En el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, a las diecisiete horas del día viernes cuatro de

abril de mil novecientos noventa y siete, Yo, HELDER ULISES GOMEZ, Notario, me encuentro

constituido en la décima calle frente a la residencia marcada con el número siete guión sesenta y dos,

colonia Nueva Montserrat, zona tres de este Municipio, lugar que ocupan las instalaciones de la

entidad LIMARCA Sociedad Anónima, a requerimiento del señor EDGAR RENE ALVARADO

CASTILLO, quien manifiesta ser de cuarenta y tres años de edad, casado, guatemalteco, Empresario,

de este domicilio, se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro

quinientos mil quinientos cincuenta y uno, extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad, con el

objeto de hacer constar lo siguiente: PRIMERO: Declara el requirente ser Representante Legal de la

entidad LIMARCA Sociedad Anónima, y que el señor ARGELIO CACERES LEIVA, es deudor de su

representada, con un monto de ciento cincuenta y un mil trescientos ochenta y cuatro quetzales con

ochenta y siete centavos. Asimismo que en virtud que dicha deuda ascendía ya a la cantidad indicada,

el señor ARGELIO CACERES LEIVA ofreció que en garantía de que iba a pagar parte de la deuda

ponía a disposición de su representada el vehículo marca TOYOTA, tipo camioneta, de uso particular,

estilo runner, serie JT tres VN treinta y nueve W siete RD ciento treinta y cinco mil seiscientos setenta

y dos (JT3VN39W7RD135672), modelo mil novecientos noventa y cuatro (1994), motor número cero

seiscientos diecisiete mil novecientos sesenta y ocho guión tres VZ (0617968-3VZ), chasis VZN

ciento treinta guión cero ciento treinta y cinco mil seiscientos setenta y dos (VZN130-0135672),

placas de circulación particulares cuatrocientos diecisiete mil seiscientos treinta y cuatro (P-417634),

color azul con franjas grises, solvencia aduanal número cuatro millones cuatrocientos setenta y siete

(4000477), de fecha veintisiete de febrero de mil novecientos noventa y cinco, póliza número ciento

cuarenta y nueve (149), de la Aduana de Agua Caliente. SEGUNDO: Continúa manifestando el

requirente que en virtud del ofrecimiento, se procedió a realizar un Mandato Especial sin
Representación, por medio de escritura número cuarenta y tres (43), autorizada en esta ciudad, el uno

de abril de mil novecientos noventa y siete, por el Notario, HECTOR MANFREDO MALDONADO

MENDEZ, por medio de la cual el señor ARGELIO CACERES LEIVA, le otorgaba mandato para

disponer del vehículo citado en el punto anterior, pero en ese momento todavía no le dejó el vehículo,

indicando que el día de hoy viernes cuatro, se lo entregaría. TERCERO: Continúa manifestando el

requirente que, previo a enajenar dicho vehículo, decidió gestionar, el día de hoy, ante las oficinas de

INTERPOL y de vehículos robados de la Policía Nacional, para establecer la procedencia legal del

mismo, por medio de un empleado de su representada y en INTERPOL se le informó que el vehículo

fue robado en Santa Mónica, California, Estados Unidos de América, caso número noventa y cuatro

millones treinta y un setecientos veinticuatro (94031724), el veinte de abril de mil novecientos noventa

y cuatro, según informe de la Embajada de Estados Unidos de América, de fecha cuatro de marzo del

presente año, referencia número veintiuno, coincidiendo el número de serie con el del VIN del vehículo

y para establecer lo antes relacionado por parte de la INTERPOL se destacaron dos elementos. Y en lo

que el empleado fue a solicitar la información, el señor CACERES LEIVA envió a dejar el vehículo.

CUARTO: En esa virtud y para dejar constancia del hecho, los elementos de la INTERPOL, quienes

indicaron llamarse PEDRO ARIEL HERRERA y JUAN CARLOS DIAZ BARRIOS, procedieron a

llevarse el vehículo en mención, juntamente con los documentos siguientes: tarjeta de circulación

número tres millones cuatrocientos cincuenta mil quinientos once (3450511), tarjeta de solvencia

aduanal número cuatro millones cuatrocientos setenta y siete (4000477), boleta de remisión de

vehículos de la Policía Nacional número mil ochocientos veintinueve (1829) de fecha veintinueve de

marzo de mil novecientos noventa y cinco, recibo de pago de impuestos de póliza de importación

número ciento cuarenta y dos mil doscientos setenta y siete, de fecha veintiocho de febrero de mil

novecientos noventa y cinco, recibo de pago de la calcomanía del año mil novecientos noventa y seis,
número tres millones trescientos dieciocho mil ciento veintinueve, póliza de importación número ciento

cuarenta y nueve, de la Aduana Agua Caliente, formulario de corroboración de vehículos número

doscientos diecisiete mil trescientos ochenta y uno, así como las llaves del switch. Se finaliza la

presente, una hora después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la cual está contenida en dos hojas

de papel bond, la cual es firmada únicamente por el infrascrito Notario, en virtud de que las demás

personas, no desearon hacerlo. DOY FE.

EXPEDIENTE NUMERO 2648-97.

SEÑOR FISCAL GENERAL Y JEFE DEL MINISTERIO PUBLICO:

EDGAR RENE ALVARADO CASTILLO, demás datos de identificación personal

consignados dentro del presente expediente, por este medio amplío la denuncia que presenté el cinco

del mes y año en curso, a las doce horas con trece minutos, identificada con el número arriba indicado,

con base a los siguientes:

HECHOS:

Amplío la denuncia en el sentido de que la dirección donde está ubicada la entidad que

represento, LIMARCA SOCIEDAD ANONIMA, es la décima calle siete - sesenta y dos, colonia

Nueva Montserrat, zona tres del Municipio de Mixco, de este departamento, lugar a donde llegó el

señor ARGELIO CACERES LEIVA a ofrecerme el vehículo relacionado y frente al cual envió a dejar

dicho vehículo.
 Asimismo, acompaño fotocopia de los siguientes documentos:

A) Acta Notarial de mi nombramiento como Sub-Gerente y Representante Legal de la entidad a la

que represento, autorizada en esta ciudad el veintiuno de octubre de mil novecientos noventa y seis, por

el Notario Vernon Eduardo González Portillo, inscrita en el Registro General Mercantil al número

veintiséis mil noventa y nueve, folio doscientos cinco del libro setenta y uno de Auxiliares de

Comercio;

B) Testimonio de la Escritura número cuarenta y tres, autorizada en esta ciudad, por el Notario

Héctor Manfredo Maldonado Méndez, del Mandato Especial sin Representación que me otorgó el

señor Argelio Cáceres Leiva, sobre el vehículo relacionado, el cual está inscrito en el Registro de

Mandatos del Archivo General de Protocolos, con el número cuatrocientos cuarenta y dos mil

ochocientos cincuenta y dos, con fecha uno de abril de mil novecientos noventa y siete;

C) Acta Notarial autorizada por el Notario Helder Ulises Gómez, en el Municipio de Mixco, el

cuatro de abril del presente año, con relación a lo denunciado por mi persona.

PETICION:

a) Se admita para su trámite el presente escrito;

b) Se tenga por ampliada la denuncia en el sentido relacionado;

c) Se tengan por acompañados los documentos detallados en el apartado de hechos del presente

escrito.

ACOMPAÑO: Duplicado y tres copias.

Guatemala, 11 de abril de 1,997.

F)

EN SU AUXILIO: