PARTE PRCTICA DE LOS PROCEDIMIENTOS NOTARIALES DE LA

JURISDICCION VOLUNTARIA
AUSENCIA
Acta notarial de requerimiento
En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de abril de dos mil cuatro, siendo las
diez horas en punto, GUSTAVO ADOLFO MARROQUIN VARGAS, Notario,
constituido en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guin
setenta de la zona uno, de esta ciudad, soy requerido por la seora: ELOISA
MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR, de treinta aos de edad, casada,
guatemalteca, enfermera, de este domicilio, se identifica con la cdula de vecindad
nmero de orden A guin uno y registro cinco mil, extendida por el Alcalde de Villa
Nueva, departamento de Guatemala. La compareciente manifiesta que el objeto
de su rogacin es para que notarialmente y en jurisdiccin voluntaria se tramiten
las diligencias de DECLARATORIA DE AUSENCIA de su esposo JORGE RAFAEL
AGUILAR AGULAR, para lo cual procedo de la manera siguiente: PRIMERO:
Declara la requirente que con fecha doce de febrero de mil novecientos noventa y
ocho, contrajo matrimonio con el seor JORGE RAFAEL AGUILAR AGULAR, acto
que qued inscrito en la partida respectiva al nmero ciento doce (112), folio
doscientos trece (213), del libro ciento cincuenta (150) de matrimonios notariales,
del Registro Civil de esta ciudad, y que como producto de su unin no procrearon
descendencia ni adquirieron bienes, derechos o acciones. SEGUNDO: Expresa la
requirente que su esposo parti con rumbo a la ciudad de Michigan, Estado de
Illinois, Estados Unidos de Amrica, el cuatro de enero de dos mil uno, por va
area en el vuelo doscientos veinte (220) de la aerolnea El Viajero, a efecto de
visitar a unos amigos que se encontraban en esa ciudad, y que su estancia
debera durar un mes, es decir, hasta el tres de febrero de dicho ao, y de esa
cuenta la reservacin en la aerolnea para retornar a Guatemala era para esa
fecha. Sin embargo, la cnyuge no volvi a tener noticia alguna de su esposo
desde esa fecha y desconoce su paradero. Contina manifestando la proveniente
que el hogar conyugal lo construyeron en la cuarta calle tres guin setenta de la
zona cuatro de esta ciudad, y que en virtud de la prolongada ausencia de su
esposo desea promover el Juicio de divorcio. TERCERO: Para acreditar el hecho
de la ausencia de su esposo, la circunstancia de que no tiene parientes ni
mandatario con facultades suficientes y el tiempo de la ausencia, la promoviente
ofrece los siguientes medios de prueba: I) DOCUMENTOS: Consistentes en: a)
Certificacin de la partida de matrimonio inscrita al nmero ciento doce (112) folio
doscientos trece (213), del libro ciento cincuenta (150) de matrimonios notariales,
extendida por el Registrador Civil de esta ciudad, de fecha uno de abril de dos mil
cuatro; b) Certificacin del movimiento migratorio de su esposo, extendida por el
Secretario General DE LA Direccin General de Migracin, dependencia del
Ministerio de Gobernacin, de fecha dos de abril de dos mil cuatro, en la que
consta la fecha de salida del pas de su cnyuge y que desde la misma no ha
reingresado al territorio nacional; c) Certificacin extendida por la Directora del
Archivo General de Protocolos, dependencia adscrita a la Corte Suprema de
Justicia, extendida con fecha treinta de marzo de dos mil cuatro, en la que consta
que su esposo no dej constituido mandatario que le pueda representar
legalmente. Todos estos documentos los presenta en este acto. II)
DECLARACIN DE TESTIGOS: Ofrece la declaracin testimonial de los seores
MARCO RAFAEL ESTVEZ RUANO Y MARA ENCARNACIN ORELLANA
MONZN, quienes debern responder oportunamente al siguiente interrogatorio:
PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo cules son sus generales de ley;
SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento que el seor
JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR abandon el pas con destino a la ciudad de
Michigan, estado de Illinois, Estados Unidos de Amrica; TERCERA PREGUNTA:

Diga el testigo si es de su conocimiento que el seor JORGE RAFAEL AGUILAR

AGUILAR abandon el pas desde el mes de enero de dos mil uno; CUARTA
PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento que actualmente se ignora
cul es el paradero del seor JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR; QUINTA
PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento que el seor JORGE
RAFAEL AGUILAR AGUILAR hasta la presente fecha no ha vuelto a su domicilio
en el que se encuentra su seora esposa; SEXTA PREGUNTA: Diga el testigo la
fecha en que vio por ltima vez al seor JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR en
Guatemala; SPTIMA PREGUNTA: Diga el testigo la razn de su conocimiento de
los hechos sobre los cuales ha declarado. CUARTO: Con base en todo lo
expuesto anteriormente, la promoviente hace al notario las siguientes peticiones:
a) Que con esta acta notarial y documentacin que se acompaa, se inicie la
formacin del expediente respectivo; notificndose a la interesada y a la
Procuradura General de la Nacin; b) Que se publiquen los edictos que ordena la
ley, por medio de los cuales se cite al presunto ausente y se convoque a quienes
se consideren con derecho a representarlo; c) Transcurrido el plazo de ley,
despus de las publicaciones de ley, se remita el expediente al tribunal de primera
instancia del ramo civil para los efectos del nombramiento del defensor judicial,
proponiendo al Abogado Miguel ngel Fuentes Barrios y continuacin de la
tramitacin, de acuerdo a lo establecido en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Termino la presente, treinta minutos despus de su inicio, en el mismo lugar y
fecha, la cual est contenida en dos hojas de papel bond, las cuales numero, sello
y firmo; leo lo escrito a la promoviente, quien enterada de su contenido, objeto,
validez y dems efectos legales, lo acepta ratifica y firma. DOY F.
f)
Ante m:

Firma y Sello del Notario

Primera resolucin
OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO GUSTAVO ADOLFO MARROQUIN
VARGAS. CUARTA AVENIDA TRES GUIN SETENTA DE LA ZONA UNO.
GUATEMALA VEINTICUATRO DE ABRIL DE DOS MIL CUATRO.---------------I)
Con el acta notarial que antecede y documentos adjuntos, inciese la formacin del
expediente respectivo de la declaratoria de AUSENCIA del seor JORGE RAFAEL
AGUILAR AGUILAR, promovido por la seora ELOISA MARISOL FLORES
SARMIENTO DE AGUILAR; II) Se tienen por presentados los documentos
relacionados, descritos en el acta notarial de mrito y por ofrecidos los medios de
prueba individualizados; III) Recbase la prueba testimonial propuesta conforme a
las preguntas formuladas en el acta inicial y notifquese a la Procuradura General
de la Nacin; IV) Publquese los edictos que manda la ley en el Diario Oficial y en
otro de mayor circulacin, tres veces durante un mes; V) Remtase oportunamente
el expediente al Juzgado Primero de Primera Instancia del Ramo Civil para su
trmite y nombramiento del defensor judicial. VI) Dse intervencin judicial en su
oportunidad a la Procuradura General de la Nacin; VII) Concluido el trmite,
dctese el acto judicial correspondiente, en el que se ordenar se certifique para
los efectos registrales consiguientes; VIII) Remtase oportunamente al Archivo del
Organismo Judicial, para efectos de su conservacin y custodia. Artculos del
Cdigo Procesal Civil 1 al 10 del Decreto 54-77 del Congreso de la Repblica; 66,
71, 128, 177, 178, 401, 402, 403, 404, 405, 411, 412, 413, 414, 415 del Cdigo
Procesal
Civil
y
Mercantil,
Decreto
Ley
107
NOTIFQUESE.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Firma y sello notario

Notificacin
En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de abril de dos mil cuatro, siendo las
once horas en punto, en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres
guin setenta, zona uno de esta ciudad, notifiqu personalmente a: ELOISA
MARISOL FLORES ARMIENTO DE AGUILAR, el contenido de la resolucin de
fecha de hoy, quien de enterada si firm, entregndole copia de la misma. DOY
F.--------------------------------------------------------------------------------

FIRMA
FIRMA Y SELLO NOTARIO

Edicto (3 publicaciones en el diario oficial y en otro de mayor circulacin,

durante el plazo de un mes, treinta dias).
ELOISA MARISOL FLORES ARMIENTO DE AGUILAR, inici ante mis oficios
notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo
JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, con el objeto de solicitar posteriormente el
divorcio del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se
consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en la 4.
Avenida 3-70, zona 1, Guatemala.
Guatemala, 25 de abril de 2004. Lic. GUSTAVO ADOLFO MARROQUIN VARGAS,
Abogado y Notario, colegiado 2259.

Acta de declaracin de testigo

En la ciudad de Guatemala, el veintisis de abril de dos mil cuatro, siendo las
diecisiete horas en punto, GUSTAVO ADOLFO MARROQUIN VARGAS, Notario,
constituido en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guin
setenta, zona uno de esta ciudad, soy requerido por el seor: MARCO RAFAEL
ESTVEZ RUANO, de cuarenta aos de edad, casado, guatemalteco, perito
contador, de este domicilio, se identifica con cdula de vecindad nmero de orden
A guin uno y de registro seiscientos ochenta mil trescientos quince (680,315),
extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala,
quien comparece con el propsito de presentar DECLARACIN TESTIMONIAL en
las diligencias de DECLARATORIA DE AUSENCIA DEL SEOR JORGE RAFAEL
AGUILAR AGUILAR, para lo cual procedo de la siguiente manera. PRIMERO:
procedo a juramentar al seor MARCO RAFAEL ESTVEZ RUANO bajo la
siguiente frmula: Prometis bajo juramento decir la verdad en lo que fuereis
preguntado?, a lo que responde: S, bajo juramento prometo decir la verdad; y le
advierto lo relativo al delito de falso testimonio, tras lo cual procedo a formularle
las preguntas contenidas en el acta notarial de requerimiento: PRIMERA
PREGUNTA: Sobre sus generales de ley: Manifiesta ser de los datos personales
consignados anteriormente, que no es pariente de la promoviente de estas
diligencias ni del presunto ausente, que no tiene inters directo en el asunto que
se tramita, no es amigo ntimo o enemigo de alguno de ellos y que tampoco es
trabajador domstico, ni dependiente acreedor o deudor de la seora ELOISA
MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR o del presunto ausente.
SEGUNDA PREGUNTA: S, el seor JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR parti
a la ciudad de Michigan, Estados Unidos de Amrica. TERCERA PREGUNTA: S
porque l lleg a despedirse de m en vspera de su viaje. CUARTA PREGUNTA:
S porque desde que se fue no volv a tener noticias de su paradero. QUINTA
PREGUNTA: S, es cierto, ya que somos vecinos y nunca le he vuelto a ver desde
que parti rumbo a Estados Unidos. SEXTA PREGUNTA: Le vi por ltima vez en
enero de dos mil dos. A la sptima pregunta responde: Por constarme
personalmente, ya que ramos vecinos cuando l vivi ac. Termino la presente
acta notarial, en el mismo lugar y fecha antes consignados, veinticinco minutos
despus de su inicio, la cual esta contenida en una hoja de papel espaol que
sello y firmo, la que es leda por el requirente, quien enterado de su contenido,
objeto, valor y dems efectos legales, la acepta, ratifica y firma con el infrascrito
Notario, quien de todo lo expuesto DA F.------------------------------- f)
Ante m:

Firma y Sello del Notario

Resolucin (decreto de trmite) mediante el cual se remite el expediente al

Juzgado de Primera Instancia Civil
OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO GUSTAVO ADOLFO MARROQUIN
VARGAS. CUARTA AVENIDA TRES GUIN SETENTA DE LA ZONA UNO.
GUATEMALA VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL CUATRO.-------------------I)
Incorprense las publicaciones de los edictos al expediente del proceso de
Declaracin de Ausencia del seor JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR,
promovido por la seora ELOISA MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR.
II) Por el estado que guardan los autos, y no habindose manifestado oposicin
alguna, remtase el expediente al Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de
este departamento, para los efectos del nombramiento del defensor judicial y/o
guardador de los bienes, si los tuviere continuacin del trmite judicial. Artculos 1
al 11 del Decreto 54-77 del Congreso de la Repblica; 411 al 415 del Cdigo
Procesal
Civil
y
Mercantil,
Decreto
Ley
107.
NOTIFQUESE.-------------------------------------------------------------

Firma y sello notario

Notificacin del decreto o resolucin notarial mediante el cual se remite el

expediente al Juzgado respectivo
En la ciudad de Guatemala, el treinta de mayo de dos mil cuatro siendo las once
horas en punto en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guin
setenta, zona uno, de esta ciudad, notifiqu personalmente a: ELOISA MARISOL
FLORES SARMIENTO DE AGUILAR, el contenido de la resolucin de fecha de
hoy,
entregndole
copia,
quien
de
enterada
si
firm.
DOY
F.---------------------------------------------------------------------------------------------

Firma
Firma y sello notario

Resolucin judicial que admite el expediente para su trmite

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. UNO DE JUNIO DE DOS MIL
CUATRO.-------------------------------------------------------------------------------------------I) Se tiene por recibido el expediente de declaratoria de ausencia del seor
JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, en va notarial, de fecha veinticuatro de
abril de dos mil cuatro. II) Tngase como parte en las presentes diligencias a la
Procuradura General de la Nacin, evacundose audiencia. III) Se nombra como
Defensor Judicial del presunto Ausente al Abogado Miguel ngel Fuentes Barrios,
a quien deber hacrsele saber el cargo en l recado, mediante notificacin, para
efectos de su aceptacin y discernimiento del mismo, el cual consiste en
representar judicialmente al presunto ausente. IV) En su oportunidad resuelvase lo
que en derecho corresponde. Articulos 25, 29, 30, 31, 44, 50, 51, 62, 63, 66, 67,
71, 79, 81, 83, 107, 108, 128, 177, 186, 401, 402, 412, 414, y 415 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil. NOTIFQUESE.------

f)

Juez

f)

Secretario

Notificacin del juzgado a la promoviente

En la ciudad de Guatemala, el cinco de junio de dos mil cuatro, siendo las catorce
horas en punto, en la cuarta calle seis guin ochenta, zona siete, de esta ciudad,
notifiqu personalmente a: ELOISA MARISOL FLORES SARMIENTO DE
AGUILAR, el contenido de la resolucin de fecha treinta de mayo a quienes hice
entrega de las copias de ley y de enterada s firm. DOY
F.-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Firmas

Discernimiento del cargo de defensor judicial

VOLUNTARIO DE AUSENCIA
NMERO 40-2004. Of. III, Not. 2.
DISCERNIMIENTO: En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas en punto,
del da quince de junio de dos mil cuatro, en el Juzgado Primero de Primera
Instancia del ramo Civil del departamento de Guatemala, ante el infrascrito Juez y
Secretario que autoriza, se encuentra presente el seor Miguel ngel Fuentes
Barrios, con el objeto de que se le discierna el cargo de defensor judicial, para lo
cual se procede de la siguiente manera: PRIMERO: El presentado ratifica su
nombre y dice ser de cuarenta aos de edad, casado de este domicilio, Abogado y
Notario, colegiado seis mil seiscientos setenta y seis, guatemalteco, originario de
esta ciudad, con residencia en la veintitrs calle doce guin veinte de la zona
quince de esta ciudad, se identifica con cdula de vecindad nmero de orden A
guin uno, registro seiscientos mil ochocientos veinte, extendida por el Alcalde
Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala, y con su carn de
colegiado activo, documentos que se tienen a la vista y que se le devuelven en
este momento. SEGUNDO: Al presentado se le juramenta por parte del infrascrito
Juez, de conformidad con la ley, e indica que se encuentra enterado del cargo
recado en su persona, el cual desde ya, acepta y solicita que se le discierna el
mismo, a lo que el Infrascrito Juez accede y procede a informarle de sus derechos
y obligaciones, y el presentado manifiesta estar enterado de tales extremos y que
cumplir el cargo fielmente a favor de los intereses de su ahora representado y de
conformidad con la ley. TERCERO: Se finaliza la presente diligencia, veinte
minutos despus de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la que previa lectura por
presentado, la acepta, ratifica y firma, con el Infrascrito Juez y Secretario que
autoriza.
f)

Presentado

f) Juez

f) Secretario

Pronunciamiento de la Procuradura General de la Nacin

SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
VOLUNTARIO DE AUSENCIA No. 40-2004, OFICIAL III.
SOLICITA: ELOISA MARISOL FLORES DE AGUILAR
La seora ELOISA MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR promueve
diligencias voluntarias con el objeto de que se declare la ausencia de su esposo
JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, afirmando que desde el cuatro de enero de
dos mil uno, sali de su domicilio y del pas, ignorando a la fecha su paradero.
Es el caso que la solicitante acredit el hecho de la ausencia del seor JORGE
RAFAEL AGUILAR AGUILAR, el tiempo que ha durado la misma y que no dej
mandatario con facultades suficientes para representarlo, segn prueba
documental incorporada al expediente. As mismo se procedi al nombramiento
del Defensor Judicial respectivo, en la persona del Abogado y Notario Miguel
ngel Fuentes Barrios, quien acept el cargo dentro de las presentes diligencias y
se cumpli con el requisito de publicar los edictos que ordena la ley, sin que se
haya presentado oposicin al respecto, en consecuencia, esta institucin, al
evacuar la audiencia conferida.
OPINA
Que es procedente declarar la ausencia del seor JORGE RAFAEL AGUILAR
AGUILAR, a partir del doce de febrero de mil novecientos noventa y ocho y se le
nombra Defensor Judicial al Abogado Miguel ngel Fuentes Barrios, quien
asumir la representacin Judicial del Ausente.
Artculos: 252 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1 del
Decreto 25-97 del Congreso de la Repblica; 42 del Cdigo Civil; 128,148,149,
177, 178, 186, 411, 412, 414, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Van 60 folios.
Guatemala, veintinueve de junio de dos mil cuatro
f)

Fiscal Auxiliar
Jefe de Seccin

Vo. Bo. F