MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

Dirección de Comercialización
Departamento de Asesoría en Mercadeo

SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVA

DE PRODUCTOS

ZANAHORIA

Elaborado por:
Ing. Agr. NÉSTOR AYALA

San Lorenzo - Paraguay

2009
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo

ZANAHORIA

1. INTRODUCCIÓN

El cultivo de la zanahoria representa uno de los rubros de mayor consumo a

nivel nacional. Constituye una alternativa de producción interesante para la
diversificación de la agricultura familiar y para la economía del pequeño
productor.
Nuestro país presenta las condiciones agroecológicas favorables para su
cultivo, es de ciclo corto, se puede producir durante todo el año, aplicando la
tecnología necesaria como combinación de variedades de ciclos cortos y
largos, variedades de verano e invierno, sistemas de riegos y otros.

318
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo

PRODUCCIÓN NCIONAL Y SUPERFICIE

Producción zafra 2008. 12.000.000 Ton.

Rendimiento promedio. 15.000 Kg.

Superficie de siembra. 810 Ha.

Demanda diaria estimada a nivel nacional. 65 Ton.

Demanda diaria en el Mercado de Abasto de Asunción. 50 Ton.

Fuente: DC- Plan de producción 2008

VARIEDADES MÁS CULTIVADAS EN NUESTRO PAÍS.

Kuroda, Nantes, Ferri, Takii, Brasilia, Shikuroda.

EPOCA DE SIEMBRA SEGÚN VARIEDADES.

Descripción Meses Variedades

Variedad Tempranera Marzo Brasilia y Nantes

Variedad Intermedia Abril – Mayo Kuroda y Nantes

Variedad Tardía Junio - Julio Takii, Shikuroda y Ferri

Obs. Se puede sembrar en primavera y verano, pero le afecta las altas
temperaturas y la falta de agua que se registran en esta época

INGRESOS MENSUALES EN EL MERCADO DEL ABASTO

ZANAHORIA NACIONAL
MERCADO DE ASUNCION - D.A.M.A.
INGRESOS MENSUALES UNIDAD: KILO
AÑO ENE. FBR. MZ. ABR. MAYO JUNIO JULIO AG. SET. OCT. NOV. DIC.
MES
13.905 151.403 100.940 48.925 18.025 68.805 119.377 84.718 261.826 969.335 972.105 836.103
2003 1.017.448 27.380 - - 17.510 106.090 145.230 196.267 146.260 393.730 182.310 855.415
2004 1.245.785 88.323 144.368 157.440 43.775 - 41.200 176.130 516.030 435.900 270.200 281.600
2005 147.200 6.000 3.000 - 14.100 20.600 451.490 638.485 488.736 581.320 638.610 500.440
2006 166.320 5.265 2.000 - 19.000 320.640 813.680 653.900 762.980 756.320 752.740 675.800
2007 562.080 2.400 600 4.400 9.400 95.800 529.200 699.100 801.940 740.000 641.680 -
2008 667.200 36.200 2.000 35.200 15.000 244.600 630.640 843.320 907.000 1.075.460 1.034.480 945.380

ZANAHORIA EXTRANJERO UNIDAD: KILO

AÑO ENE. FBR. MZ. ABR. MAYO JUNIO JULIO AG. SET. OCT. NOV. DIC.
MES

319
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
2002 277.360 507.739 439.810 780.050 493.371 201.880 244.625 369.244 260.411 36.565 36.565 86.005
2003 27.295 148.835 121.540 135.665 51.500 82.864 111.755 81.796 117.421 62.315 2.575 5.150
2004 15.225 115.735 423.331 248.745 46.093 194.104 387.795 196.215 73.645 30.900 - 22.250
2005 23.750 18.000 130.200 103.350 135.000 49.000 9.210 - 7.500 - 4.500 -
2006 55.400 54.160 72.000 75.800 16.980 7.600 - 11.500 2.400 - - 400
2007 - 293.900 531.200 351.580 344.300 442.300 121.500 600 6.800 4.280 53.200 -
2008 - 23.200 276.480 304.260 243.980 79.620 21.820 - - - - -

MERCADO DE ASUNCION - D.A.M.A.

PRECIO PROMEDIO MENSUAL UNIDAD: G/KILO
AÑO MES ENE. FBR. MZ. ABR. MAYO JUNIO JULIO AG. SET. OCT. NOV. DIC.

2002 1.202 1.113 900 1.200 - 673 759 563 428 429 451 658
2003 1.040 1.388 - - - 1.175 769 580 576 498 693 860
2004 889 873 - - - 1.450 1.386 752 564 538 595 886
2005 921 781 - - - 1.192 917 698 536 614 895 1.082
2006 1.586 - - - 1.458 1.256 795 614 57 587 755 1.226
2007 1.521 - - - 1.563 1.663 1.306 1.143 1.133 2.281 2.008 1.626
2008 1.850 1.681 - - 2.042 2.213 1.848 783 683 691 738 1.208
2008 1.850 1.681 - - 2.042 2.213 1.848 783 683 691 738 1.208

2. PRECIOS PROMEDIOS MENSUALES

ZANAHORIA ARGENTINA
MERCADO DE ASUNCION - D.A.M.A.
PRECIOS PROMEDIOS MENSUALES UNIDAD: GS/KILO
AÑO ENE. FEB. MAR. ABR. MAYO JUN. JUL. AGO. SET. OCT. NOV. DIC.
MES
2002 1.443 1.333 1.109 1.077 971 857 893 - - - - -
2003 1.418 1.495 1.695 1.900 1.853 1.493 1.040 744 - - - 1.520
2004 1.339 1.480 1.474 1.783 1.839 1.715 1.505 1.148 - - - -
2005 1.228 1.466 1.794 1.690 1.602 1.558 - - - - - -
2006 1.941 1.954 1.897 1.709 1.762 1.433 - - - - - -
2007 - 2.286 2.208 2.989 2.194 1.750 - - - - - -
2008 - 2.777 2.576 2.864 2.338 2.514 2.214 - - - - -

ZANAHORIA BRASILEÑA
MERCADO DE ASUNCION - D.A.M.A.
PRECIOS PROMEDIOS MENSUALES UNIDAD: GS/KILO
AÑO ENE. FEB. MAR. ABR. MAYO JUN. JUL. AGO. SET. OCT. NOV. DIC.
MES
2002 1.488 1.538 - - 1.008 897 871 824 1.450 1.441 - -
2003 1.375 1.274 1.676 1.919 1.524 1.264 963 772 674 - - -
2004 1.195 1.256 1.413 1.997 1.988 2.000 1.797 1.750 - - - -
2005 1.667 1.857 - - - 1.519 1.669 - - - - -
2006 - - - - - - - - - - - -
2007 2.310 3.225 - - 2.333 2.024 1.441 - - - - -
2008 2.850 2.786 2.561 2.455 2.792 2.214 - - - - -

320
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo

INDICE ESTACIONAL DE LA ZANAHORIA

3. CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO INTERNO Y PREFERENCIAS DEL

CONSUMIDOR.
La oferta de producto nacional presenta una marcada estacionalidad, siendo
deficitario el periodo que se extiende entre los meses de Febrero a Junio, el cual
es cubierto por la producción de origen extranjero, principalmente proveniente de
la Argentina y el Brasil.
El consumidor prefiere productos frescos, sanos, enteros, limpios, tiernos, de
tamaños medianos y uniformes.

4. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO EN LOS MERCADOS MAYORISTAS.

El producto se comercializa en bolsas (plásticas o tipo red) en el caso de
producción nacional con 20 a 22 Kg de peso en promedio y el producto de
procedencia Argentina pesa más de 22 a 25 kg.

11. NORMALIZACIÓN DEL PRODUCTO.

A nivel nacional, el Ministerio de Agricultura y Ganadería establece como
reglamento técnico una normativa para envases y condiciones de transporte de
frutas y hortalizas, que se comercializan para consumo “in natura”; en el
Paraguay, sean estos importados o nacionales. Resolución Nº 511/2001, se
cuenta además con manuales de clasificación, uno elaborado en el Mercado
Central de Abasto y otro en la Dirección de Comercialización del M.A.G. pero
cuya utilización no es obligatoria.

321
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
12. PERSPECTIVAS
El producto nacional presenta una alta oferta en el mercado interno en un periodo
del año, logrando incluso desplazar al producto extranjero en los meses que van
de junio a febrero. Si se lograra extender la oferta del producto nacional en las
épocas deficitarias con aplicación de tecnologías y si se mejora la clasificación,
unificando la calidad, los calibres y los pesos de los embalajes, se obtendrían
mejores precios por los mismos y el ingreso del productor se prolongaría por más
tiempo.

13. COSTO DE PRODUCCIÓN

Base: 1Ha. Época de siembra: Todo el año
Distancia de plantación: Hileras corridas 0,25 m.
Rendimiento estimado: 15.000 Kilos
Concepto Unidad Cantidad Precio Unit. Sub-total
1. INSUMOS TECNICOS
Semilla Kg. 3 88.000 264.000
Cal Agrícola Tn. 1.5 400 600.000
Materia orgánica Tn. 20 50.000 1.000.000
Fertilizante Kg. 500 5.600 2.800.000
Insecticida Lt. 2 70.000 140.000
Fungicida (Cuprimicim) Kg. 6 90.000 540.000
Herbicida (Glifosato) Lt 2 333.000 666.000
Herbicida (2-4 D) Lt 2 114.000 228.000
Bolsas cosecheras Unidad 400 1000 400.000
Bolsas para Unidad 750 1200 900.000
comercializar
SUB TOTAL 7.538.000
2. MANO DE OBRA
Preparación de Suelo Jornal 4 30.000 120.000
Arada
Preparación de Suelo Jornal 12 30.000 360.000

322
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
Subsolado
Preparación de Suelo Jornal 8 30.000 240.000
Rastreada
Encalado Jornal 4 30.000 120.000
Aplicación de estiércol Jornal 4 30.000 120.000
Siembra Jornal 8 30.000 240.000
Raleo Jornal 20 30.000 600.000
Fertilización Jornal 8 30.000 240.000
Aplicación de Fungicida Jornal 3 30.000 90.000
Aplicación de Insecticida Jornal 3 30.000 90.000
Aplicación de herbicidas Jornal 10 30.000 300.000
Cosecha Jornal 96 30.000 2.880.000
Desalijo Bolsas 400 1.500 600.000
Lavado, clasificación y Bolsas 750 2.500 1.875.000
embalado
Flete Bolsas 750 4.000 3.000.000
SUB TOTAL 10.875.000
TOTALES 18.413.000

14. ANÁLISIS DE RENTABILIDAD

CONCEPTO UNIDAD COSTO

1 Costo directo de producción Gs. 18.413.000
2 Rendimiento estimado Kg./Ha 15.000
3 Precio de venta(x.2008) Gs/Kg. 1.374
4 Ingreso bruto Gs. 20.610.000
5 Comisión 10% 2.061.000
6 Ingreso neto Gs. 136.000
7 Costo medio Gs/Kg. 1.227
8 Rentabilidad % 0.74
Fuente: DC/2008

15. ACCIONES PARA LA EXPORTACION AL MERCADO DE BRASIL

La Dirección de Comercialización del MAG Conjuntamente con el SENAVE Han
realizado acciones conjunta para posibilitar la Exportación de la zanahoria al
mercado Brasilero, al respecto; después de la visita de los inspectores brasileros
a la zona de María Auxiliadora se ha llegado a las siguientes conclusiones:

1. Habilitación de la empacadora, lavadero y selección de zanahoria por

parte de SENAVE.
2. El producto deberá estar embalado y debidamente etiquetado. La
etiqueta fue acordado con los pares Brasileros.
3. La zanahoria deberá cumplir con la Res. MERCOSUR Nº 40/07.
4. El producto deberá ingresar libre de tierra y restos de cultivos.
323
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
5. El transporte debe ingresar por Eadi Sur, para su importación.
6. Los productores informaran al SENAVE/Dirección de Comercialización,
los contactos de compradores del lado brasilero a fin de coordinar con
los pares brasileros el registro del importador.
7. Todos los embarques, serán fiscalizadas certificadas y acompañadas por
técnicos del SENAVE/DC-MAG.

Norma para la Clasificación de zanahoria para el Programa Brasileño para

la Mejora de las normas de negocios y empaque de la horticultura

1. Objetivos

Esta norma tiene por objeto definir las características de la identidad,

calidad, embalaje, envasado y presentación de zanahoria (sin hojas) para
consumo humano "in natura", que se comercializan en el mercado interno.

2. Definiciones

2.1 - Zanahoria es una raíz tuberosa de la especie Daucus Carota.

2.2. Definiciones generales

2.2.1. Características del cultivar: Atributos tales como color, forma, diámetro
y longitud que identificar el cultivar.
2.2.2. Duración: Medida adoptada en el eje que va desde el cuello hasta el
ápice de la raíz.
2.2.3. Diámetro: mayor medida el eje transversal.
2.2.4. Fisiológicamente desarrollados: Root fisiológicas que afectan a la
etapa de desarrollo que fomente su comercialización sin lignificación y sin
pérdida de su color natural.
2.2.5. Limpieza: Root prácticamente libre de tierra y otras materias extrañas
que puedan comprometer su calidad.
2.2.6. Colorear uniforme significa que el producto tiene el color, las
características de la variedad en casi la totalidad de su superficie.
2.2.7. Parcela: Conjunto de comercialización de paquetes llevan la misma
etiqueta de identificación.
2.2.8. Defecto: Cualquier y todos los daños causados por factores fisiológicos
y mecánicos de planta, o por diferentes agentes, que comprometen la calidad y
presentación del producto.

2,3 Defectos Graves

2.3.1 Seco la putrefacción y / o mojado: daños patológicos y / o fisiológicos

que impliquen algún grado de deterioro de los tejidos.
2.3.2 Raíz marchitan: Raíz sin turgencia, arrugada o flácida y opaco.
2.3.3 Hombro verde o rojo: Raíces que muestra la región cerca de la
inserción del tallo de color verde o rojo en proporción superior al 10% de la
superficie total de la raíz.
2.3.4 Woody: Raíz en una fase avanzada de desarrollo se caracteriza,
324
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
principalmente, por lignificación del corazón.
2.3.5 Daños por plagas o enfermedades: presencia de "hoyos" o las lesiones
causadas por los nematodos, las lesiones causadas por las sondas o de otros
insectos y lesiones oscuras.
2.3.6 Split: Raíces que muestra fisuras causadas por el exceso de agua o por
una deficiencia de calcio.
2.3.7 Daños mecánicos: lesiones de diverso origen que excede la
profundidad de 3 mm o 10% de la raíz.
2.3.8 Deformación: raíz con un formato diferente de la forma característica
del cultivar.

2,4 Defectos de Luz

2.4.1 Cortar el tallo insuficiente: Caracterizado como el corte de los brotes

no se celebró cerca de la raíz del cuello.
2.4.2 Hombro verde o rojo: Raíces que muestra la región cerca de la
inserción del tallo con tinte verde rojo o menos del 10% de la superficie total de
la raíz.
2.4.3 Raíz de la radícula: Presencia de radícales mediante la extensión de la
raíz, de modo que no se puede considerar un piso raíz.

2.4.4 Parches: Cambiar el color de la gama normal. Es defectuoso cuando la

zona afectada es superior al 10% de la superficie total de la raíz.
2.4.5. Daño mecánico: los daños de origen diferente que no exceda de 3 mm
o 10% de la superficie total de la raíz.

3. Clasificación

3.1. La zanahoria se clasifican en:

• Grupos, de acuerdo a la variedad.
• Clases: varía en función de la longitud de la raíz.
• Tipo o Categoría: de acuerdo a la calidad de la raíz.

3.1.1 - Grupos: De conformidad con la variedad. La zanahoria se clasifican

en 3 grupos:

• Nantes: el 90% de los cilíndricos, punta redondeada, el corazón, poco claro,

piel lisa, de color naranja oscuro, pequeño tallo, producción / invierno.
• Brasilia: Formato de cono, un poco la punta cerrada, corazón claro, sólo la
piel lisa, de color naranja claro, las grandes tallos, la producción y el verano.
• Kuroda: Formato de cono, punta de algo cerrado, el corazón, poco clara, de
color naranja rojizo, pequeño tallo, primavera verano, la producción.

3.1.2 - Clase: De acuerdo a la longitud de la raíz, la zanahoria se clasifican en

4 clases de acuerdo con el cuadro I:
Cuadro I - Duración de la zanahoria
Clase Longitud (mm)
10 Más de 100 a menos de 140
14 Más de 140 a menos de 180
18 Más de 180 a menos de 220
22 Más de 220 a menos de 260
325
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
Notas:
(1) Si las raíces con una longitud de 260 mm por encima, se creará
automáticamente una nueva clase, debido a su clasificación.
(2) la paciencia es una mezcla de raíces que pertenezcan a clases diferentes,
siempre que la suma de las unidades que no supere el 10%, pertenecen a la
clase inmediatamente superior y / o inferior. El número de paquetes que
exceden los límites de tolerancia de la mezcla de clases, no podrá exceder del
20% de las unidades de muestreo.
3.1.3. Subclase: De acuerdo con el mayor diámetro de las raíces, la zanahoria
se clasifican en tres subclases de acuerdo con la tabla II.
Notas:
(1) La clasificación de las subclases será, a petición del comprador.
(2) la paciencia es una mezcla de raíces pertenecientes a distintos tamaños
desde la suma de las unidades que no supere el 10%, pertenecen a la clase
inmediatamente superior y / o inferior. El número de paquetes que exceden los
límites de tolerancia de la mezcla de las subclases, no podrá exceder del 20%
de las unidades de muestreo.
3.1.4 - Tipo o categoría: De acuerdo con el porcentaje de defectos tolerables
que se pueden encontrar en las raíces que figura en el paquete de comercio.

Cuadro III - Máximo de defectos graves y leves se pueden encontrar por

categoría (expresadas en porcentajes).

Defectos Graves (%) Extra Cat I Cat II Cat III

Pudrición blanda 0 0 1 3
Deformación 0 1 3 5
Pudrición seca 0 1 2 5
Hombro verde / violeta> 10% 2 3 4 6
Leñosa 1 2 3 4
Marchitez de la raíz 0 2 3 4
Partida 0 1 2 5
Daños mecánicos> 10% o> 3 mm 1 2 3 5
Daños por plagas o enfermedades 0 1 3 5
Total Graves 3 6 10 20
Total Leves 4 10 25 100
Total General 6 10 25 *100

3.1.5 Las zanahorias deben proporcionar bien definidas las características

de los cultivares, siendo sanos, limpios y libres de humedad exterior
anormal.
3.1.6 El lote de zanahorias que no cumplan estos requisitos serán
clasificados como "no estándar", pueden ser:
• Enviado como tal, cuando perfectamente identificados en una forma fácil y
visualización.
• Re beneficiado, rotos, re envasado y re etiquetado reclasificado a efectos
de elaboración de normas.
326
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
3.1.7 No utilice el re beneficia miento y / o reclasificación de hacer un
montón de zanahoria pudrición húmeda índice por encima del 10% (diez por
ciento).

4. Embalaje

Las zanahorias deben envasarse en recipientes nuevos, secos y limpios,

libre de olores y no abrasivo. Los envases deben estar hechos con
materiales no tóxicos y, si es posible, palatización y modular. La capacidad
del envase debe ser de un máximo de 18 kg (dieciocho kilogramos).

5. Marcado y etiquetado

5.1. Los envases deben estar etiquetados o marcados en lugar de fácil

visualización y de difícil eliminación, que contenga como mínimo la siguiente
información:

• Información del productor:

a) Nombre --
b) Dirección --
c) Registro de Estado --
d) la ACB --

• Información de la lavadora:
a) Nombre --
b) Dirección --
c) Registro de Estado --
d) GCC --

• Información sobre el producto:

a) Nombre --
b) Cultivar --
c) Grupo --
d) Categoría --
e) Subclasse (opcional) --
f) Categoría --
g) Fecha de envase y embalaje --
h) Peso neto --

Esta información puede ser en forma de sellos o etiquetas se colocarán en

cada caja de manera visible y fácilmente localizables.

327
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
Importaciones - Paraguay
01/2008 al 03/2008
Arancel : 0706
MEDIO
DUI FECHA ARANCEL IMPORTADOR ADUANA TRANSPORTE NOMBRE TRANSPORTE
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
1546 10/01/2008 07061000 PARAGUAY S.PETTIRO AVION GAVILAN BALOVIER SAT
ORO NEGRO IMPORT
6002 14/01/2008 07069000 EXPORT S.R.L. CIUDAD DEL ESTE CAMION GONZALEZ AVEIRO ALEJ
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
35260 17/01/2008 07061000 PARAGUAY S.PETTIRO AVION Tam S.A.
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
34732 24/01/2008 07061000 PARAGUAY S.PETTIRO AVION Tam
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
34887 31/01/2008 07061000 PARAGUAY S.PETTIRO AVION Tam Mercosur Sa
54603 01/02/2008 07069000 GM TRANSPORTES E.I.R.L. CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
54615 07/02/2008 07069000 GM TRANSPORTES E.I.R.L. CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
61151 07/02/2008 07061000 PARAGUAY S.A. S.PETTIRO AVION T.A.M. S.A.
54644 08/02/2008 07069000 GM TRANSPORTE E.I.R.L. CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
43512 11/02/2008 07069000 GM TRANSPORTE E.I.R.L. CIUDAD DEL ESTE CAMION Camion
43823 12/02/2008 07069000 GM TRANSPORTES E.I.R.L. CIUDAD DEL ESTE CAMION Camion
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
59325 14/02/2008 07061000 PARAGUAY S.A. S.PETTIRO AVION Pt F-100
71925 20/02/2008 07069000 G.M. TRANSPORTES E.I.R.L CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
71971 21/02/2008 07069000 MARIO PESOA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
79192 21/02/2008 07061000 PARAGUAY S.PETTIRO AVION Tam
76495 22/02/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Tr.
85328 23/02/2008 07061000 PAEZ VERA LIZ PAOLA CAPITAL ACUATICO Medio Propio
64715 25/02/2008 07061000 GONZALO AVEIRO ITA ENRAMADA CAMION Lancha Cristian
71937 25/02/2008 07061000 GM TRANSPORTE EIRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
71944 25/02/2008 07069000 GM TRANSPORTE EIRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
71983 25/02/2008 07061000 MARIO R PESOA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
JARA CASTILLO GRACIELA
85354 25/02/2008 07061000 ANGELIC ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y
VICENTE CUENCA
64856 26/02/2008 07061000 GIMENEZ (LAURIT ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y
76523 26/02/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Tr.
76535 27/02/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Tr.
VICENTE CUENCA
85246 27/02/2008 07061000 GIMENEZ (LAURIT ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y
JARA CASTILLO GRACIELA
64309 28/02/2008 07061000 ANGELIC ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y
CANHETE EFIGENIA(EL
64334 28/02/2008 07061000 SHADAI IM CAPITAL ACUATICO Medios Propios
64348 28/02/2008 07061000 GONZALO AVEIRO ITA ENRAMADA CAMION Lancha Cristian
CABALLERO VARELA
71920 28/02/2008 07061000 FACUNDO CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
GONZALEZ ESPINOLA
71954 28/02/2008 07061000 SILVINO RAMO CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
71961 28/02/2008 07061000 MARIO GIMENEZ N CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
72021 28/02/2008 07069000 GM TRANSPORTES EIRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.E.I.Rl
72032 28/02/2008 07061000 GM TRANSPORTES EIRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.E.I.Rl
76548 28/02/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Tr.
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
79780 28/02/2008 07061000 PARAGUAY S.PETTIRO AVION Tam Mercosur Sa
71996 29/02/2008 07061000 MARIO R PESOA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
72003 29/02/2008 07069000 MARIO R PESOA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Tr.
76438 29/02/2008 07061000 OSCAR D ROMERO CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Tr.
76563 29/02/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Tr.
DELGADO DE MOREL
84908 29/02/2008 07061000 MARIA MELCHOR ITA ENRAMADA CAMION Chuquito
87548 03/03/2008 07061000 LAURITA IMP.DE V.CUENCA ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y

328
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
87623 03/03/2008 07061000 GONZALO AVEIRO ITA ENRAMADA CAMION Lancha Cristina
94040 03/03/2008 07061000 MARIO PESOA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94046 03/03/2008 07069000 MARIO PESOA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
95028 03/03/2008 07061000 DELGADO G. ANA MARIA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Transportes
87490 04/03/2008 07061000 JARA CASTILLO GRACIELA ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y
94052 04/03/2008 07061000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94058 04/03/2008 07069000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94072 04/03/2008 07061000 ROSSANA E SALDIVAR G CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
95044 04/03/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Transportes
87181 05/03/2008 07061000 DELGADO MARIA ITA ENRAMADA CAMION Chuquito.-
94077 05/03/2008 07069000 G.M. TRANSPORTES CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94083 05/03/2008 07061000 G.M. TRANSPORTES CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94200 05/03/2008 07069000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.Ir.L
87496 06/03/2008 07061000 JARA CASTILLO GRACIELA ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y
FRANCISCO GALEANO
87577 06/03/2008 07061000 TORRES ITA ENRAMADA CAMION Lancha Criatian
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
88406 06/03/2008 07061000 PARAGUAY S.PETTIRO AVION T.A.M. S.A.
94088 06/03/2008 07061000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94105 06/03/2008 07061000 MARIO GIMENEZ N CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
95065 06/03/2008 07061000 EMILCE PINEDA FLORES CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Transportes
95080 06/03/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Transportes
87187 07/03/2008 07061000 DELGADO MARIA ITA ENRAMADA CAMION Chuquito.-
87590 07/03/2008 07061000 GONZALO AVEIRO ITA ENRAMADA CAMION Lancha Cristian
94111 07/03/2008 07061000 MARIO PESOA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94116 07/03/2008 07069000 MARIO PESOA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
95098 07/03/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Transportes
95144 07/03/2008 07061000 CARMEN A DELVALLE CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Transports
87520 10/03/2008 07061000 LAURITA IMP.DE V.CUENCA ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y
FRANCISCO GALEANO
87564 10/03/2008 07061000 TORRES ITA ENRAMADA CAMION Lancha Ciruistian
88103 10/03/2008 07061000 PAEZ VERA LIZ PAOLA CAPITAL ACUATICO Promedios Propios
94132 10/03/2008 07061000 ROBERTO LOPEZ LEIVA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94453 10/03/2008 07061000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Trnsporte E.I.R.L
94466 10/03/2008 07069000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Trnsporte E.I.R.L
95112 10/03/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Transportes
87524 11/03/2008 07061000 JARA CASTILLO GRACIELA ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y
FRANCISCO GALEANO
87597 11/03/2008 07061000 TORRES ITA ENRAMADA CAMION Lancha Cristian
94137 11/03/2008 07069000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94147 11/03/2008 07061000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
87201 12/03/2008 07061000 DELGADO MARIA ITA ENRAMADA CAMION Chuquito.-
87603 12/03/2008 07061000 GONZALO AVEIRO ITA ENRAMADA CAMION Lancha Cristian
94217 12/03/2008 07069000 GM TRANSPORTES EIRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporter E.I.R
94223 12/03/2008 07061000 GM TRANSPORTES EIRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporter E.I.R
95125 12/03/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Transportes
87535 13/03/2008 07061000 LAURITA IMP.DE V.CUENCA ITA ENRAMADA CAMION Lancha Chuquito Ii Y
FRANCISCO GALEANO
87610 13/03/2008 07061000 TORRES ITA ENRAMADA CAMION Lancha Cristian
SERVICIOS RAPIDOS DEL AEROPUERTO
88529 13/03/2008 07061000 PARAGUAY S.PETTIRO AVION Tam S.A.
94151 13/03/2008 07061000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94154 13/03/2008 07069000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
CABALLERO VARELA
94172 13/03/2008 07069000 FACUNDO CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
95156 13/03/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Traqnsportes
87208 14/03/2008 07061000 DELGADO MARIA ITA ENRAMADA CAMION Chuquito.-
87616 14/03/2008 07061000 GONZALO AVEIRO ITA ENRAMADA CAMION Lancha Cristian
94179 14/03/2008 07069000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
94182 14/03/2008 07069000 ORO NEGRO SRL CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
329
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
94193 14/03/2008 07069000 ROBERTO LOPEZ LEIVA CIUDAD DEL ESTE CAMION Gm Transporte E.I.R.
95139 14/03/2008 07061000 PIMAS SA CIUDAD DEL ESTE CAMION Pimas Transportes
UNIDAD CIF UNIT KG. KG.
DUI FECHA PAIS ORIGEN CANTIDAD MEDIDA CIF U$S U$S NETOS BRUTOS
1546 10/01/2008 ARGENTINA 5,00 CAJAS 54,32 10,86 8,00 8,00
6002 14/01/2008 BRASIL 2,00 CAJAS 6,44 3,22 40,00 40,00
35260 17/01/2008 ARGENTINA 5,00 CAJAS 54,10 10,82 9,00 9,00
34732 24/01/2008 ARGENTINA 5,00 CAJAS 54,13 10,83 8,00 8,00
34887 31/01/2008 ARGENTINA 5,00 CAJAS 56,25 11,25 9,00 9,00
54603 01/02/2008 BRASIL 20,00 CAJAS 63,73 3,19 400,00 400,00
54615 07/02/2008 BRASIL 44,00 CAJAS 139,40 3,17 880,00 880,00
61151 07/02/2008 ARGENTINA 5,00 CAJAS 56,43 11,29 9,00 9,00
54644 08/02/2008 BRASIL 80,00 CAJAS 168,74 2,11 1.600,00 1.600,00
43512 11/02/2008 BRASIL 24,00 CAJAS 75,61 3,15 480,00 480,00
43823 12/02/2008 BRASIL 100,00 CAJAS 212,45 2,12 2.000,00 2.000,00
59325 14/02/2008 ARGENTINA 4,00 CAJAS 45,54 11,39 7,00 7,00
71925 20/02/2008 BRASIL 80,00 CAJAS 167,91 2,10 1.600,00 1.600,00
71971 21/02/2008 BRASIL 70,00 CAJAS 147,27 2,10 1.400,00 1.400,00
79192 21/02/2008 ARGENTINA 4,00 CAJAS 50,73 12,68 8,00 8,00
76495 22/02/2008 BRASIL 50,00 UNID. 159,22 3,18 1.000,00 1.000,00
85328 23/02/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 583,37 2,92 4.000,00 4.000,00
64715 25/02/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 454,21 2,27 4.000,00 4.000,00
71937 25/02/2008 BRASIL 240,00 CAJAS 760,53 3,17 4.800,00 4.800,00
71944 25/02/2008 BRASIL 35,00 CAJAS 73,94 2,11 700,00 700,00
71983 25/02/2008 BRASIL 70,00 CAJAS 218,75 3,13 1.400,00 1.400,00
85354 25/02/2008 ARGENTINA 800,00 UNID. 1.559,36 1,95 16.000,00 16.000,00
64856 26/02/2008 ARGENTINA 400,00 UNID. 914,53 2,29 8.000,00 8.000,00
76523 26/02/2008 BRASIL 570,00 UNID. 1.819,52 3,19 11.400,00 11.400,00
76535 27/02/2008 BRASIL 320,00 UNID. 1.026,60 3,21 6.400,00 6.400,00
85246 27/02/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 454,10 2,27 4.000,00 4.000,00
64309 28/02/2008 ARGENTINA 400,00 UNID. 777,79 1,94 8.000,00 8.000,00
64334 28/02/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 587,58 2,94 4.000,00 4.000,00
64348 28/02/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 453,35 2,27 4.000,00 4.000,00
71920 28/02/2008 BRASIL 50,00 CAJAS 157,46 3,15 1.000,00 1.000,00
71954 28/02/2008 BRASIL 80,00 CAJAS 250,88 3,14 1.600,00 1.600,00
71961 28/02/2008 BRASIL 80,00 CAJAS 250,88 3,14 1.600,00 1.600,00
72021 28/02/2008 BRASIL 70,00 CAJAS 220,40 3,15 1.400,00 1.400,00
72032 28/02/2008 BRASIL 80,00 CAJAS 251,88 3,15 1.600,00 1.600,00
76548 28/02/2008 BRASIL 60,00 UNID. 195,19 3,25 1.200,00 1.200,00
79780 28/02/2008 ARGENTINA 4,00 CAJAS 48,81 12,20 8,00 8,00
71996 29/02/2008 BRASIL 80,00 CAJAS 250,42 3,13 1.600,00 1.600,00
72003 29/02/2008 BRASIL 80,00 CAJAS 166,95 2,09 1.600,00 1.600,00
76438 29/02/2008 BRASIL 150,00 UNID. 469,02 3,13 4.000,00 4.000,00
76563 29/02/2008 BRASIL 480,00 UNID. 1.543,32 3,22 4.600,00 4.600,00
84908 29/02/2008 ARGENTINA 100,00 UNID. 225,35 2,25 2.000,00 2.000,00
87548 03/03/2008 ARGENTINA 500,00 UNID. 1.131,21 2,26 10.000,00 10.000,00
87623 03/03/2008 ARGENTINA 300,00 UNID. 679,11 2,26 6.000,00 6.000,00
94040 03/03/2008 BRASIL 430,00 CAJAS 1.378,97 3,21 8.600,00 8.600,00
94046 03/03/2008 BRASIL 40,00 CAJAS 128,28 3,21 800,00 800,00
95028 03/03/2008 BRASIL 105,00 UNID. 337,83 3,22 2.100,00 2.100,00
87490 04/03/2008 ARGENTINA 400,00 UNID. 778,61 1,95 8.000,00 8.000,00
94052 04/03/2008 BRASIL 300,00 CAJAS 631,49 2,10 6.000,00 6.000,00
94058 04/03/2008 BRASIL 90,00 CAJAS 189,45 2,11 1.800,00 1.800,00
94072 04/03/2008 BRASIL 100,00 CAJAS 209,95 2,10 2.000,00 2.000,00
95044 04/03/2008 BRASIL 210,00 UNID. 670,03 3,19 4.200,00 4.200,00
87181 05/03/2008 ARGENTINA 100,00 UNID. 224,82 2,25 2.000,00 2.000,00

330
 Dirección de Comercialización
Departamento Asesoría en Mercadeo
94077 05/03/2008 BRASIL 30,00 CAJAS 63,09 2,10 600,00 600,00

94083 05/03/2008 BRASIL 230,00 CAJAS 483,65 2,10 4.600,00 4.600,00

94200 05/03/2008 BRASIL 40,00 CAJAS 85,23 2,13 800,00 800,00
87496 06/03/2008 ARGENTINA 500,00 UNID. 969,83 1,94 10.000,00 10.000,00
87577 06/03/2008 ARGENTINA 150,00 UNID. 340,38 2,27 3.000,00 3.000,00
88406 06/03/2008 ARGENTINA 4,00 CAJAS 47,93 11,98 8,00 8,00
94088 06/03/2008 BRASIL 300,00 CAJAS 628,56 2,10 6.000,00 6.000,00
94105 06/03/2008 BRASIL 20,00 CAJAS 62,79 3,14 400,00 400,00
95065 06/03/2008 BRASIL 100,00 UNID. 314,64 3,15 2.940,00 2.940,00
95080 06/03/2008 BRASIL 330,00 UNID. 1.050,81 3,18 6.600,00 6.600,00
87187 07/03/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 451,26 2,26 4.000,00 4.000,00
87590 07/03/2008 ARGENTINA 150,00 UNID. 341,02 2,27 3.000,00 3.000,00
94111 07/03/2008 BRASIL 360,00 CAJAS 786,37 2,18 7.200,00 7.200,00
94116 07/03/2008 BRASIL 20,00 CAJAS 42,17 2,11 400,00 400,00
95098 07/03/2008 BRASIL 100,00 UNID. 314,56 3,15 2.000,00 2.000,00
95144 07/03/2008 BRASIL 160,00 UNID. 507,42 3,17 3.200,00 3.200,00
87520 10/03/2008 ARGENTINA 500,00 UNID. 1.121,06 2,24 10.000,00 10.000,00
87564 10/03/2008 ARGENTINA 300,00 UNID. 679,84 2,27 6.000,00 6.000,00
88103 10/03/2008 ARGENTINA 4.000,00 KILOS 583,30 0,15 4.000,00 4.000,00
94132 10/03/2008 BRASIL 120,00 CAJAS 382,98 3,19 2.400,00 2.400,00
94453 10/03/2008 BRASIL 620,00 CAJAS 1.327,00 2,14 12.400,00 12.400,00
94466 10/03/2008 BRASIL 85,00 CAJAS 181,93 2,14 1.700,00 1.700,00
95112 10/03/2008 BRASIL 45,00 UNID. 145,56 3,23 900,00 900,00
87524 11/03/2008 ARGENTINA 400,00 UNID. 777,57 1,94 8.000,00 8.000,00
87597 11/03/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 454,04 2,27 4.000,00 4.000,00
94137 11/03/2008 BRASIL 70,00 CAJAS 149,20 2,13 1.400,00 1.400,00
94147 11/03/2008 BRASIL 40,00 CAJAS 85,26 2,13 800,00 800,00
87201 12/03/2008 ARGENTINA 100,00 UNID. 192,83 1,93 2.000,00 2.000,00
87603 12/03/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 453,82 2,27 4.000,00 4.000,00
94217 12/03/2008 BRASIL 90,00 CAJAS 189,33 2,10 1.800,00 1.800,00
94223 12/03/2008 BRASIL 220,00 CAJAS 462,81 2,10 4.400,00 4.400,00
95125 12/03/2008 BRASIL 400,00 UNID. 1.295,60 3,24 8.000,00 8.000,00
87535 13/03/2008 ARGENTINA 300,00 UNID. 678,88 2,26 6.000,00 6.000,00
87610 13/03/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 454,02 2,27 4.000,00 4.000,00
88529 13/03/2008 ARGENTINA 4,00 CAJAS 48,09 12,02 8,00 8,00
94151 13/03/2008 BRASIL 210,00 CAJAS 446,14 2,12 4.200,00 4.200,00
94154 13/03/2008 BRASIL 220,00 CAJAS 467,39 2,12 4.400,00 4.400,00
94172 13/03/2008 BRASIL 57,00 CAJAS 179,78 3,15 1.140,00 1.140,00
95156 13/03/2008 BRASIL 300,00 UNID. 961,15 3,20 6.000,00 6.000,00
87208 14/03/2008 ARGENTINA 100,00 UNID. 193,22 1,93 2.000,00 2.000,00
87616 14/03/2008 ARGENTINA 200,00 UNID. 454,79 2,27 4.000,00 4.000,00
94179 14/03/2008 BRASIL 210,00 CAJAS 450,59 2,15 4.200,00 4.200,00
94182 14/03/2008 BRASIL 360,00 CAJAS 772,44 2,15 7.200,00 7.200,00
94193 14/03/2008 BRASIL 100,00 CAJAS 210,28 2,10 2.000,00 2.000,00
95139 14/03/2008 BRASIL 700,00 UNID. 2.241,89 3,20 14.000,00 14.000,00

331