Tabla 1

Viscosidades de lubricantes para temperaturas ambiente

Tipo de aceite y °C °F
Compartimiento o Viscosidades del
requisitos de
sistema aceite Mín Máx Mín Máx
rendimiento

Cat DEO-ULS para

SAE 0W-40 −40 40 −40 104
tiempo frío

Cat DEO-ULS SYN

SAE 5W-40 −30 50 −22 122
Cat DEO SYN

Cat DEO-ULS SAE 10W-30 −18 40 0 104

Cat DEO SAE 15W-40 −10 50 14 122

SAE 0W-40 −40 40 −40 104

Cárter del motor
SAE 5W-30 −30 30 −22 86

SAE 0W-30 −40 30 −40 86

Aceites comerciales ECF-
SAE 5W-40 −30 50 −22 122
1a, ECF-2, ECF-3
SAE 10W-30 −18 40 0 104

SAE 10W-40 −18 50 0 122

SAE 15W-40 −9,5 50 15 122

Cuando se usan combustibles con niveles de azufre del 0,1% (1.000 ppm) o mayores, se puede usar Cat
DEO-ULS si se sigue un programa de análisis de aceite. Establezca el intervalo entre cambios de aceite en
base al análisis de aceite.
 Tabla 2
Viscosidades de lubricantes para temperaturas ambiente

Tipo de aceite y °C °F
Compartimiento o Viscosidades del
requisitos de
sistema aceite Mín Máx Mín Máx
rendimiento

CatHYDO Advanced 10
SAE 10W −20 40 −4 104
Cat TDTO

Cat HYDO Advanced 30

SAE 30 0 50 32 122
Cat TDTO

BIO HYDO Advanced "ISO 46"-

−30 45 −22 113
Cat Multigrado

MTOCat
Cat DEO-ULS SAE10W-30 −20 40 −4 104
DEOCat
Sistema hidráulico
Cat DEO-ULS
SAE15W-40 −15 50 5 122
DEOCat

TDTO-TMS Cat Multigrado −15 50 5 122

Cat DEO-ULS SYN

SAE 5W-40 −25 40 −13 104
Cat DEO SYN

Cat DEO-ULS para

SAE0W-40 −40 40 −40 104
tiempo frío

Cat TDTO para tiempo

SAE 0W-20 −40 40 −40 104
frío

Otras aplicaciones para el aceite

Consulte la sección "Información de lubricantes" en la versión más actualizada de la Publicación Especial,
SEBU6250, "Recomendaciones de Fluidos para Máquinas Caterpillar" para obtener una lista de aceites para
motores Cat e información adicional. Este manual puede encontrarse en el sitio web Safety.Cat.com.

Los fluidos CatHYDO Advanced son los aceites recomendados para los sistemas hidráulicos de las
máquinas Cat.
 Tabla 3
Viscosidades de lubricantes para motoniveladoras a temperaturas ambiente

Tipo de aceite y Grado de °C °F

Compartimiento o
requisitos de viscosidad del
sistema Mín Máx Mín Máx
rendimiento aceite

SAE 0W-20 −40 10 −40 50

Cat TDTO SAE 10W −20 10 −4 50
TDTO-TMS Cat
Transmisión,
Cat Cold Weather SAE 30 0 35 32 95
diferencial y mando
TDTO
final SAE 50 10 50 50 122
Cat TO-4, Cat TO-
4M
TDTO-TMS
−20 43 −4 110
Cat

SAE 0W-20 −40 10 −40 50

Cat TDTO SAE 10W −20 20 −4 68
TDTO-TMS Cat
Mando del tándem y
Cat Cold Weather SAE 30 −10 40 14 104
cojinetes de punta de
TDTO
eje SAE 50 10 50 50 122
Cat TO-4, Cat TO-
4M
TDTO-TMS
−20 43 −4 109
Cat

Caja de engranajes de
Cat TDTO
tracción en todas las SAE 50 −15 50 5 122
Cat TO-4
ruedas

SAE 75W-90 −30 40 −22 104

Cat GO (aceite para SAE 75W-140 −30 45 −22 113
engranajes)
Mando del círculo,
Cat Synthetic GO SAE 80W-90 −20 40 −4 104
excepto 16H y 24H
Aceite para engranajes
API GL-5 SAE 85W-140 −10 50 14 122

SAE 90 0 40 32 104

Mando del círculo de 16h Cat FDAO Syn Cat FDAO

−15 50 5 122
y 24h Cat FD-1 Syn
Aplicaciones de la grasa
Tabla 4
Tipo de grasa Cat

Gama de temperatura
Carga y ambiente
Punto de Factor de Grado Tipo de
velocidad
aplicación carga °C °F NLGI grasa
típicas
Mín Máx Mín Máx

Relleno de −35 40 −31 104 1

zanjas,
esparcimiento
de llenado,
Cojinetes de esparcimiento
articulación, de material Grasa Cat
pasadores de Alta base, Ultra
articulación, desgarramiento, −30 50 −22 122 2 5Moly
receptáculo del mantenimiento
cilindro de pesado de
levantamiento carreteras,
de la hoja, remoción de
receptáculo del nieve.
cilindro del
Mantenimiento
desplazamiento
normal de vías,
del círculo,
trabajo de
tensor de la Grasa Cat
mezcla en
correa Media −20 40 −4 104 2 Advanced
carretera,
impulsora del 3Moly
escarificación,
ventilador,
remoción de
estrías de
nieve.
resbalamiento
del eje motriz Nivelación de
de la bomba acabado, Grasa de
mantenimiento uso
Baja −30 40 −22 104 2
liviano, múltiple
desplazamiento Cat
por carretera.

Grasa
para
Cojinetes del cojinetes
mando del −20 40 −4 104 2 de bolas
ventilador de alta
velocidad
Cat
 Tabla 5
Grasa recomendada para el sistema de lubricación automática

°C °F
Compartimiento o sistema Tipo de grasa Grado NLGI
Mín Mín

Grasa Cat 3Moly NLGI Grado 2 −18 0

NLGI Grado 2 −7 20

Cat Ultra 5Moly NLGI grado 1 −18 0

Sistema de lubricación automática Cat
NLGI grado 0 −29 −20

Cat Arctic Platinum NLGI grado 0 −43 −45

Cat Desert Gold NLGI Grado 2 2 35