Pauta de Mantención Preventiva

200/600/1000/1400/1800/2200/2600/3000/3400/3800/4200/4600/5000/5400/5800/6200/6600
EXCAVADORA VOLVO

EC480

FECHA USAR SOLO FILTROS ORIGINALES EN

MECANICO
AFI
PERIODO GARANTIA.
HORÓMETRO

Pauta válida por 15 días a contar del: 4/7/2023

REPUESTOS NP Original Alternativo Cant

Filtro de combustible VOE15126069 BF46034 BF7814 P550529 1

Filtro separador agua-combustible primario VOE11110683 BF1391-O P551026 BF9867-O 1
Elemento filtro de aire primario VOE11033998 RS3826 P777871 1
Elemento filtro de aire secundario VOE11033999 RS3827 P777875 1

LUBRICANTES Lubricante Mobil Código unidad Cant.

Grasa CHV MULTIFAK EP 2 1 274503016 kg 2

ACTIVIDADES

MOTOR √ OK
Verificar nivel de aceite de motor
Cambiar filtro de combustible
Cambiar elemento del filtro separador de agua-combustible
Drenar el sumidero del tanque de combustible
Cambiar filtro de aire primario
Cambiar Aceite del prefiltro húmedo (si corresponde)
Comprobar nivel del refrigerante
Comprobar estado y tensión de la correa del ventilador
Revisar estado de las mangueras de combustible y refrigerante
Limpiar panel del radiador y enfriador de aceite hidráulico(parte exterior)
Comprobar humos del escape
Comp. sujec del sistema de admisión de aire y revisar posibles fugas por mangueras y abrazaderas
Comprobar sujección del sistema de escape
Comprobar estado de mangueras del turbo y posibles fugas
Comprobar Tensión de las correas del alternador

SISTEMA DE TRASLACION
Revisar nivel de aceite de reductor de giro
Revisar nivel de nivel de aceite cubos reductores rueda motriz
Comprobar tensión del rodado

SISTEMA HIDRAULICO
Cambiar Cartucho filtro de vaciado sistema hidráulico
Comprobar nivel de aceite hidráulico
Comprobar fugas en mangueras y conecciones
Comprobar estado cilindros hidráulicos
Comprobar accionamiento funciones hidráulicas
Revisar funcionamiento de kit hidráulico de martillo (si el equipo tiene Martillo)

Página 1 656197688.xlsx
SISTEMA ELECTRICO
Comprobar estado terminales de la batería
Comprobar nivel del electrolito de la batería
Comprobar funcionamiento motor de arranque
Comprobar funcionamiento de alarmas y luces testigo
Comprobar funcionamiento de accesorios eléctricos
Comprobar funcionamiento de luces de trabajo y ruta

CARROCERIA Y CABINA
Engrasar pasadores, bujes y articulaciones
Engrasar pasadores de la unión frontal (conexión balde)
Comprobar ajuste y cierre de puertas y ventanas
Comprobar nivel del líquido lavaparabrisas
Comprobar estado general de la pintura
Comprobar estado de dientes y cortadores laterales del balde
Limpiar filtro de aire fresco cabina
Limpiar filtro de aire recirculante cabina
Revisar funcionamiento del A/C (Limpiar condensador,revisar pernos compresor y tensión de correa)
Comprobar estado interior cabina
Revisar funcionamiento de radio y parlantes
Comprobar estado de rueda motriz, rueda tensora, rodillos superiores e inferiores
Comprobar estado de zapatas e inspeccionar pernos de zapatas
Revisar estado de los vidrios de cabina
controlar la presión del kit de martillo.
Revisión visual de Skywave (Plato blanco ubicado en techo de equipo) y su conexión.
Comunicar a Casa Matriz-ST en caso de faltantes en GPS.
Realizar pruebas de reportabilidad (Activar botón horómetro verde).

Si existen dudas en alguna actividad informar a Casa Matriz

Página 2 656197688.xlsx
Pauta de Mantención Preventiva
400 /1200/ 2000/ 2800 /3600/ 4400/ 5200/ 6000/ 6800/ 7600/ 8400 hrs.
EXCAVADORA VOLVO

EC480

FECHA USAR SOLO FILTROS ORIGINALES EN

MECANICO
AFI
PERIODO GARANTIA.
HORÓMETRO

Pauta válida por 15 días a contar del: 4/7/2023

REPUESTOS NP Original Alternativo Cant

Filtro de aceite motor VOE21707133 B76 P551807 2

Filtro de aceite derivacón VOE21707132 B7409 B7685 P550425 1
Filtro de combustible VOE15126069 BF46034 BF7814 P550529 1
Filtro separador agua-combustible primario VOE11110683 BF1391-O P551026 BF9867-O 1
Elemento filtro de aire primario VOE11033998 RS3826 P777871 1

LUBRICANTES Lubricante Mobil Código unidad Cant.

Aceite motor CHV DELO GOLD ULTRA 15W40 235115019 lt 55
Aceite del prefiltro húmedo (si corresponde) USAR ACEITE EXTRAIDO DEL MOTOR lt 8.5
Grasa CHV MULTIFAK EP 2 1 274503016 kg 2

ACTIVIDADES

MOTOR √ OK
Cambiar aceite
Cambiar filtro de aceite
Cambiar filtro de combustible
Cambiar elemento del filtro separador de agua-combustible
Drenar el sumidero del tanque de combustible
Cambiar filtro de aire primario
Cambiar Aceite del prefiltro húmedo (si corresponde)
Comprobar nivel del refrigerante
Comprobar estado y tensión de la correa del ventilador
Revisar estado de las mangueras de combustible y refrigerante
Limpiar panel del radiador y enfriador de aceite hidráulico(parte exterior)
Comprobar humos del escape
Comp. sujec del sistema de admisión de aire y revisar posibles fugas por mangueras y abrazaderas
Comprobar sujección del sistema de escape
Comprobar estado de mangueras del turbo y posibles fugas
Comprobar Tensión de las correas del alternador

SISTEMA DE TRASLACION
Revisar nivel de aceite de reductor de giro
Revisar nivel de nivel de aceite cubos reductores rueda motriz
Comprobar tensión del rodado

SISTEMA HIDRAULICO
Cambiar Cartucho filtro de vaciado sistema hidráulico
Comprobar nivel de aceite hidráulico

Página 3 656197688.xlsx
Comprobar fugas en mangueras y conecciones
Comprobar estado cilindros hidráulicos
Comprobar accionamiento funciones hidráulicas
Revisar funcionamiento de kit hidráulico de martillo (si el equipo tiene Martillo)

Página 4 656197688.xlsx
SISTEMA ELECTRICO
Comprobar estado terminales de la batería
Comprobar nivel del electrolito de la batería
Comprobar funcionamiento motor de arranque
Comprobar funcionamiento de alarmas y luces testigo
Comprobar funcionamiento de accesorios eléctricos
Comprobar funcionamiento de luces de trabajo y ruta

CARROCERIA Y CABINA
Engrasar pasadores, bujes y articulaciones
Engrasar pasadores de la unión frontal (conexión balde)
Comprobar ajuste y cierre de puertas y ventanas
Comprobar nivel del líquido lavaparabrisas
Comprobar estado general de la pintura
Comprobar estado de dientes y cortadores laterales del balde
Limpiar filtro de aire fresco cabina
Limpiar filtro de aire recirculante cabina
Revisar funcionamiento del A/C (Limpiar condensador,revisar pernos compresor y tensión de correa)
Comprobar estado interior cabina
Revisar funcionamiento de radio y parlantes
Comprobar estado de rueda motriz, rueda tensora, rodillos superiores e inferiores
Comprobar estado de zapatas e inspeccionar pernos de zapatas
Revisar estado de los vidrios de cabina
controlar la presión del kit de martillo.
Revisión visual de Skywave (Plato blanco ubicado en techo de equipo) y su conexión.
Comunicar a Casa Matriz-ST en caso de faltantes en GPS.
Realizar pruebas de reportabilidad (Activar botón horómetro verde).

Si existen dudas en alguna actividad informar a Casa Matriz

Página 5 656197688.xlsx
Pauta de Mantención Preventiva
800/ 2400/ 4000/ 5600/ 7200/ 8800 hrs.
EXCAVADORA VOLVO

EC480

FECHA USAR SOLO FILTROS ORIGINALES EN

MECANICO
AFI
PERIODO GARANTIA.
HORÓMETRO

Pauta válida por 15 días a contar del: 4/7/2023

REPUESTOS NP Original Alternativo Cant

Filtro de aceite motor VOE21707133 B76 P551807 2

Filtro de aceite derivacón VOE21707132 B7409 B7685 P550425 1
Filtro de combustible VOE15126069 BF46034 BF7814 P550529 1
Filtro separador agua-combustible primario VOE11110683 BF1391-O P551026 BF9867-O 1
Elemento filtro de aire primario VOE11033998 RS3826 P777871 1
Elemento filtro de aire secundario VOE11033999 RS3827 P777875 1
Filtro de Vaciado VOE14711980 P502493 1
Filtro de Piloto VOE14711981 PT9537-MPG R010088 1

LUBRICANTES Lubricante Mobil Código unidad Cant.

Aceite motor CHV DELO GOLD ULTRA 15W40 235115019 lt 55
Aceite del prefiltro húmedo (si corresponde) USAR ACEITE EXTRAIDO DEL MOTOR lt 8.5
Grasa CHV MULTIFAK EP 2 1 274503016 kg 2

ACTIVIDADES

MOTOR √ OK
Cambiar aceite
Cambiar filtro de aceite
Cambiar filtro de combustible
Cambiar elemento del filtro separador de agua-combustible
Drenar el sumidero del tanque de combustible
Purgar aire del sistema de combustible
Cambiar filtro de aire primario
Cambiar filtro de aire secundario
Cambiar Aceite del prefiltro húmedo (si corresponde)
Comprobar nivel del refrigerante
Comprobar estado y tensión de la correa del ventilador
Revisar estado de las mangueras de combustible y refrigerante
Limpiar panel del radiador y enfriador de aceite hidráulico(parte exterior)
Comprobar humos del escape
Comp. sujección del sistema de ad. de aire y revisar posibles fugas por mang. y abrazaderas
Comprobar sujección del sistema de escape
Comprobar estado de mangueras del turbo y posibles fugas
Comprobar Tensión de las correas del alternador

SISTEMA DE TRASLACION
Revisar nivel de aceite de reductor de giro
Revisar nivel de nivel de aceite cubos reductores rueda motriz
Comprobar tensión del rodado

SISTEMA HIDRAULICO
Cambiar Cartucho filtro de vaciado sistema hidráulico

Página 6 656197688.xlsx
Comprobar nivel de aceite hidráulico
Comprobar fugas en mangueras y conecciones
Comprobar estado cilindros hidráulicos
Comprobar accionamiento funciones hidráulicas
Revisar funcionamiento de kit hidráulico de martillo (si el equipo tiene Martillo)

Página 7 656197688.xlsx
SISTEMA ELECTRICO
Comprobar estado terminales de la batería
Comprobar nivel del electrolito de la batería
Comprobar funcionamiento motor de arranque
Comprobar funcionamiento de alarmas y luces testigo
Comprobar funcionamiento de accesorios eléctricos
Comprobar funcionamiento de luces de trabajo y ruta

CARROCERIA Y CABINA
Engrasar pasadores, bujes y articulaciones
Engrasar pasadores de la unión frontal (conexión balde)
Revisar baño de grasa de la tornamesa
Engrasar rodamiento del engranaje interno de giro
Comprobar ajuste y cierre de puertas y ventanas
Comprobar nivel del líquido lavaparabrisas
Comprobar estado general de la pintura
Comprobar estado de dientes y cortadores laterales del balde
Limpiar filtro de aire fresco cabina
Limpiar filtro de aire recirculante cabina
Revisar funcionamiento del A/C (Limpiar condensador,revisar pernos compresor y tensión de correa)
Comprobar estado interior cabina
Revisar funcionamiento de radio y parlantes
Comprobar estado de rueda motriz, rueda tensora, rodillos superiores e inferiores
Comprobar estado de zapatas e inspeccionar pernos de zapatas
Revisar estado de los vidrios de cabina
controlar la presión del kit de martillo.
Revisión visual de Skywave (Plato blanco ubicado en techo de equipo) y su conexión.
Comunicar a Casa Matriz-ST en caso de faltantes en GPS.
Realizar pruebas de reportabilidad (Activar botón horómetro verde).

Si existen dudas en alguna actividad informar a Casa Matriz

Página 8 656197688.xlsx
Pauta de Mantención Preventiva
1600/ 4800/ 8000 hrs.
EXCAVADORA VOLVO

EC480

FECHA USAR SOLO FILTROS ORIGINALES EN

MECANICO
AFI
PERIODO GARANTIA.
HORÓMETRO

Pauta válida por 15 días a contar del: 4/7/2023

REPUESTOS NP Original Alternativo Cant

Filtro de aceite motor VOE21707133 B76 P551807 2

Filtro de aceite derivacón VOE21707132 B7409 B7685 P550425 1
Filtro de combustible VOE15126069 BF46034 BF7814 P550529 1
Filtro separador agua-combustible primario VOE11110683 BF1391-O P551026 BF9867-O 1
Elemento filtro de aire primario VOE11033998 RS3826 P777871 1
Elemento filtro de aire secundario VOE11033999 RS3827 P777875 1
Filtro de retorno Hidraulico VOE14690316 PT23545-MPG 1
Filtro de aspiración hidraulico VOE14530989 1
Filtro de Vaciado VOE14711980 P502493 1
Filtro de Piloto VOE14711981 PT9537-MPG R010088 1
Filtro primario de cabina VOE15052786 PA5310 P500194 1
Filtro secundario de cabina VOE14689735 PA5623 1
CORREA
Correa de Transmisión VOE20459311 1
Correa de Transmisión VOE15083190 1
Correa AC VOE17418270 1

LUBRICANTES Lubricante Mobil Código unidad Cant.

Aceite motor CHV DELO GOLD ULTRA 15W40 235115019 lt 55
Aceite del prefiltro húmedo (si corresponde) USAR ACEITE EXTRAIDO DEL MOTOR lt 8.5
Reductor de giro A CHV DELO GEAR EP5 85W140 223021208 lt 6
Reductor de giro B CHV DELO GEAR EP5 85W140 223021208 lt 6
Reductor de oruga IZQ CHV DELO GEAR EP5 85W140 223021208 lt 6
Reductor de oruga DER CHV DELO GEAR EP5 85W140 223021208 lt 6
Grasa CHV MULTIFAK EP 2 1 274503016 kg 2

ACTIVIDADES

MOTOR √ OK
Cambiar aceite
Cambiar filtro de aceite
Cambiar filtro de combustible
Cambiar elemento del filtro separador de agua-combustible
Purgar aire del sistema de combustible
Drenar el sumidero del tanque de combustible
Cambiar filtro de aire primario
Cambiar filtro de aire secundario
Cambiar Aceite del prefiltro húmedo (si corresponde)
Comprobar nivel del refrigerante
Comprobar estado y tensión de la correa del ventilador
Revisar estado de las mangueras de combustible y refrigerante
Limpiar panel del radiador y enfriador de aceite hidráulico(parte exterior)
Comprobar humos del escape
Comp. sujección del sist. de admisión de aire y revisar posibles fugas por mang. y abrazaderas
Comprobar sujección del sistema de escape
Comprobar estado de mangueras del turbo y posibles fugas

Página 9 656197688.xlsx
Comprobar Tensión de las correas del alternador

SISTEMA DE TRASLACION
Cambiar aceite reductor de giro
Cambiar aceite cubos reductores rueda motriz
Comprobar tensión del rodado

SISTEMA HIDRAULICO
Cambiar Cartucho filtro de vaciado sistema hidráulico
Comprobar nivel de aceite hidráulico
Cambiar filtro retorno de aceite hidráulico
Cambiar el filtro hidráulico piloto
Comprobar fugas en mangueras y conecciones
Comprobar estado cilindros hidráulicos
Comprobar accionamiento funciones hidráulicas
Revisar funcionamiento de kit hidráulico de martillo (si el equipo tiene Martillo)

Página 10 656197688.xlsx
SISTEMA ELECTRICO
Comprobar estado terminales de la batería
Comprobar nivel del electrolito de la batería
Comprobar funcionamiento motor de arranque
Comprobar carga de alternador y tensión de la correa
Comprobar funcionamiento de alarmas y luces testigo
Comprobar funcionamiento de accesorios eléctricos
Comprobar funcionamiento de luces de trabajo y ruta

CARROCERIA Y CABINA
Engrasar pasadores, bujes y articulaciones
Engrasar pasadores de la unión frontal (conexión balde)
Revisar baño de grasa de la tornamesa
Engrasar rodamiento del engranaje interno de giro
Comprobar ajuste y cierre de puertas y ventanas
Comprobar nivel del líquido lavaparabrisas
Comprobar estado general de la pintura
Comprobar estado de dientes y cortadores laterales del balde
Limpiar filtro de aire fresco cabina
Limpiar filtro de aire recirculante cabina
Revisar funcionamiento del A/C (Limpiar condensador,revisar pernos compresor y tensión de correa)
Comprobar estado interior cabina
Revisar funcionamiento de radio y parlantes
Comprobar estado de rueda motriz, rueda tensora, rodillos superiores e inferiores
Comprobar estado de zapatas e inspeccionar pernos de zapatas
Revisar estado de los vidrios de cabina
controlar la presión del kit de martillo.
Revisión visual de Skywave (Plato blanco ubicado en techo de equipo) y su conexión.
Comunicar a Casa Matriz-ST en caso de faltantes en GPS.
Realizar pruebas de reportabilidad (Activar botón horómetro verde).

Si existen dudas en alguna actividad informar a Casa Matriz

Página 11 656197688.xlsx
Pauta de Mantención Preventiva
3200/ 6400/ 9600 hrs.
EXCAVADORA VOLVO

EC480

FECHA USAR SOLO FILTROS ORIGINALES EN PERIODO

MECANICO
AFI
GARANTIA.
HORÓMETRO

Pauta válida por 15 días a contar del: 4/7/2023

REPUESTOS NP Original Alternativo Cant

Filtro de aceite motor VOE21707133 B76 P551807 2

Filtro de aceite derivacón VOE21707132 B7409 B7685 P550425 1
Filtro de combustible VOE15126069 BF46034 BF7814 P550529 1
Filtro separador agua-combustible primario VOE11110683 BF1391-O P551026 BF9867-O 1
Elemento filtro de aire primario VOE11033998 RS3826 P777871 1
Elemento filtro de aire secundario VOE11033999 RS3827 P777875 1
Respiradero Depósito Combustible VOE11172907 PA5700 P528708 1
Filtro de retorno Hidraulico VOE14690316 PT23545-MPG 1
Filtro de aspiración hidraulico VOE14530989 1
Filtro de Vaciado VOE14711980 P502493 1
Respiradero Depósito Hidraulico SA8230-02830 PT23574-MPG 1
Filtro de Piloto VOE14711981 PT9537-MPG R010088 1
Filtro primario de cabina VOE15052786 PA5310 P500194 1
Filtro secundario de cabina VOE14689735 PA5623 1
CORREA
Correa de Transmisión VOE20459311 1
Correa de Transmisión VOE15083190 1
Correa AC VOE17418270 1

LUBRICANTES Lubricante Mobil Código unidad Cant.

Aceite motor CHV DELO GOLD ULTRA 15W40 235115019 lt 55
Aceite del prefiltro húmedo (si corresponde) USAR ACEITE EXTRAIDO DEL MOTOR lt 8.5
Reductor de giro A CHV DELO GEAR EP5 85W140 223021208 lt 6
Reductor de giro B CHV DELO GEAR EP5 85W140 223021208 lt 6
Reductor de oruga IZQ CHV DELO GEAR EP5 85W140 223021208 lt 6
Reductor de oruga DER CHV DELO GEAR EP5 85W140 223021208 lt 6
Aceite hidráulico CHV RANDO HD ISO 68 273279019 lt 270
Refrigerante (cambiar cada 6400 hrs) VOLVO COOLANT VCS VOE22567335 lt 60
Grasa CHV MULTIFAK EP 2 1 274503016 kg 2

ACTIVIDADES
MOTOR √ OK
Cambiar aceite
Cambiar filtro de aceite
Cambiar filtro de combustible
Cambiar elemento del filtro separador de agua-combustible
Drenar el sumidero del tanque de combustible
Purgar aire del sistema de combustible
Cambiar filtro de aire primario
Cambiar filtro de aire secundario
Cambiar Aceite del prefiltro húmedo (si corresponde)
Revisar nivel/ / cambiar el refrigerante (cada 6400 horas, ver en logo si es VCS)
Cambiar Filtro Refrigerante
Comprobar estado y tensión de la correa del ventilador
Revisar estado de las mangueras de combustible y refrigerante
Limpiar panel del radiador y enfriador de aceite hidráulico(parte exterior)
Comprobar humos del escape
Comprobar sujección del sist. de admisión de aire y revisar posibles fugas por mangueras y abrazaderas
Comprobar sujección del sistema de escape
Comprobar estado de mangueras del turbo y posibles fugas
Comprobar Tensión de las correas del alternador
Cambiar Filtro de la válvula de ventilación, depósito combustible

Página 12 656197688.xlsx
SISTEMA DE TRASLACION
Cambiar aceite reductor de giro
Cambiar aceite cubos reductores rueda motriz
Comprobar tensión del rodado

Página 13 656197688.xlsx
SISTEMA HIDRAULICO
Cambiar Cartucho filtro de vaciado sistema hidráulico
Cambiar Filtro de la válvula de ventilación, depósito hidráulico
Cambiar aceite hidráulico
Cambiar filtro retorno de aceite hidráulico
Cambiar el filtro hidráulico piloto
Limpiar el filtro de succión del estanque
Comprobar fugas en mangueras y conecciones
Comprobar estado cilindros hidráulicos
Comprobar accionamiento funciones hidráulicas
Revisar funcionamiento de kit hidráulico de martillo (si el equipo tiene Martillo)

SISTEMA ELECTRICO
Comprobar estado terminales de la batería
Comprobar nivel del electrolito de la batería
Comprobar funcionamiento motor de arranque
Comprobar carga de alternador y tensión de la correa
Comprobar funcionamiento de alarmas y luces testigo
Comprobar funcionamiento de accesorios eléctricos
Comprobar funcionamiento de luces de trabajo y ruta

CARROCERIA Y CABINA
Engrasar pasadores, bujes y articulaciones
Engrasar pasadores de la unión frontal (conexión balde)
Revisar baño de grasa de la tornamesa
Engrasar rodamiento del engranaje interno de giro
Comprobar ajuste y cierre de puertas y ventanas
Comprobar nivel del líquido lavaparabrisas
Comprobar estado general de la pintura
Comprobar estado de dientes y cortadores laterales del balde
Cambiar filtro de aire fresco cabina
Cambiar filtro de aire recirculante cabina
Revisar funcionamiento del A/C (Limpiar condensador,revisar pernos compresor y tensión de correa)
Comprobar estado interior cabina
Revisar funcionamiento de radio y parlantes
Comprobar estado de rueda motriz, rueda tensora, rodillos superiores e inferiores
Comprobar estado de zapatas e inspeccionar pernos de zapatas
Revisar estado de los vidrios de cabina
Controlar la presión del kit de martillo.
Revisión visual de Skywave (Plato blanco ubicado en techo de equipo) y su conexión.
Comunicar a Casa Matriz-ST en caso de faltantes en GPS.
Realizar pruebas de reportabilidad (Activar botón horómetro verde).

Si existen dudas en alguna actividad informar a Casa Matriz

Página 14 656197688.xlsx