Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE FATALIDADES
Los estándares no representan una cobertura total de todos los riesgos fatales en
nuestras operaciones, pero se concentran en los riesgos que causaron la mayoría de las
fatalidades en años recientes.
CONTEXTO
Los estándares para la prevención de fatalidades son un elemento de la estructura de
seguridad de Collahuasi. Son parte integral de los estándares y políticas de liderazgo
de seguridad corporativa de Collahuasi.
ALCANCE
Estos estándares se aplican a todas las empresas y operaciones gestionadas por
Collahuasi, incluyendo a las empresas colaboradoras y visitas cuando ellos participan
en actividades controladas.
2 MANUAL ESTÁNDARES
ESTÁNDARES PARA LA PREVENCIÓN
PARA LA PREVENCIÓN
DE FATALIDADES
DE FATALIDADES ESTÁNDARES PARA LA PREVENCIÓN DE FATALIDADES 3
COLLAHUASI COLLAHUASI
VISIÓN, OBJETIVOS ESTRATÉGICOS POLÍTICA DE SEGURIDAD Y
Y VALORES DE COLLAHUASI SALUD OCUPACIONAL DE COLLAHUASI
VISIÓN PROPÓSITO
Ser una compañía reconocida como un empleador preferido, que cuenta con Establecer los principios que regulen las condiciones y acciones que permiten trabajar en un ambiente de
personas comprometidas que trabajan en equipo y logran un alto desempeño, trabajo saludable y libre de incidentes.
líder en producción de cobre y que desarrolla al máximo su potencial y activos,
comprometida con la seguridad, la comunidad, el medio ambiente y el desarrollo
sustentable. PRINCIPIOS
Promovemos un Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional basado en el mejoramiento
continuo, que considere:
OBJETIVOS ESTRATÉGICOS
- Identificación, evaluación y control de los riesgos.
Trabajar en un ambiente saludable y libre de incidentes. - Capacitación permanente del personal.
Alcanzar mejoras continuas y sustentables en nuestro desempeño ambiental. - Desarrollo y aplicación de los más altos estándares.
Ejecutar nuestro programa de responsabilidad social. - Liderazgo Visible y Sistemático.
Desarrollar las capacidades de nuestros colaboradores. - Auditorías.
Mejorar continuamente el valor de nuestro negocio logrando un retorno - Reconocimiento.
sostenible del capital invertido superior al 20%.
Lograr costos competitivos a través de los ciclos del precio del cobre. Fomentamos el compromiso y la participación en la identificación, evaluación y Control de los Riesgos,
en todos los niveles de la Organización y Empresas Colaboradoras, mediante la motivación,
Mantener un desempeño consistente y confiable de nuestras plantas y
capacitación y difusión permanente de las políticas, procedimientos, normas y reglamentos establecidos
equipos, operando a la máxima capacidad de producción. en la Organización.
Promover el mejoramiento continuo, la innovación y el uso de nuevas
tecnologías. Cumplimos cabalmente con la legislación vigente y otros compromisos adquiridos por la organización
que aseguran la protección de la vida y salud de toda persona que labore en nuestras instalaciones.
En Collahuasi nos caracterizamos por actuar de acuerdo a los siguientes valores: Respondemos eficaz y eficientemente a las emergencias operacionales que puedan afectar a las
personas y/o a los resultados del negocio, minimizando su impacto.
Seguridad
Respeto Ninguna emergencia operacional justifica exponerse a riesgos no controlados que comprometan la
Honestidad integridad física y la salud ocupacional del personal.
Pasión
Reconocimiento Proveemos de los recursos en calidad y cantidad necesarios para el cumplimiento de esta Política.
Cualquier desviación a las especificaciones establecidas en Cuando se aplican procedimientos y prácticas para cumplir con estos estándares, se
debe cumplir con toda la legislación local y nacional relevante. Cuando la legislación
estos estándares debe ser aprobado formalmente siguiendo un prescribe estándares que están por debajo de los requerimientos de Collahuasi
procedimiento para el manejo de excepciones. (incluyendo los estándares para la prevención de fatalidades), los estándares para la
prevención de fatalidades de Collahuasi tendrán precedencia y serán aplicables.
El procedimiento para el manejo de excepciones comprende los siguientes pasos:
1.1 OBJETIVO 14
1.2 ALCANCE 14
1.3 DEFINICIONES 14
1.4 RAZÓN DE INCLUSIÓN 15
1.5 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A PLANTA Y EQUIPO 15
1.6 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS 16
1.7 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS AL PERSONAL 18
8
12 MANUAL ESTÁNDARES
ESTÁNDARES PARA LA PREVENCIÓN
PARA LA PREVENCIÓN
DE FATALIDADES
DE FATALIDADES MANUAL ESTÁNDARES PARA LA PREVENCIÓN DE FATALIDADES 13
COLLAHUASI COLLAHUASI
1. ESTÁNDAR PARA VEHÍCULOS DE CARRETERA
1.1 OBJETIVO 1.4 RAZÓN DE INCLUSIÓN Tres triángulos para uso en caso de
emergencia en carretera.
DE SUPERFICIE
cuenta la dinámica de manejo del vehículo, la Una evaluación de riesgo y procedimientos
cantidad máxima de pasajeros, los límites de para conducción fuera de la faena.
carga y otros aspectos.
Una definición de ingreso y salida de faena
Principios de carga y de aseguramiento de para vehículos de carretera en el reglamento
la carga en vehículos diseñados para el interno de tránsito, cualquier excepción debe 2.1 OBJETIVO 20
transporte de cargas. ser autorizada por el Vicepresidente del área
2.2 ALCANCE 20
respectiva de Lunes a Jueves o el Gerente de
Educación y conciencia respecto de riesgos Turno el resto de la semana. 2.3 RAZÓN DE INCLUSIÓN 20
en la conducción y viaje que se puede 2.4 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A PLANTA Y EQUIPO 20
afrontar dentro del ambiente en que el 2.5 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS 22
vehículo puede ser operado o conducido y
los requerimientos de cumplir con las reglas 2.6 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS AL PERSONAL 23
de tránsito y límites de velocidad.
Aseguramiento del equipo para impedir el
uso no autorizado.
2.3 RAZÓN DE INCLUSIÓN 2.4 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS Cabinas cerradas y herméticas, considerando
requerimientos de supresión de polvo y ruido
4. Debe haber programas de diseño, mantenimiento
e inspección para todas las tecnologías
A PLANTA Y EQUIPO de acuerdo a las normas Chilenas de implementadas en los equipos.
material particulado, además los parabrisas
El equipo móvil de superficie ha estado involucrado deben contar con un protector adecuado 5. Debe haber programas de mantenimiento de
en una proporción importante de incidentes con 1. El equipo móvil de superficie debe tener las (ejemplo: vidrio reforzado, laminado). caminos y protecciones como barreras, bermas,
consecuencias fatales y graves. Las causas y factores siguientes especificaciones mínimas de seguridad: pretiles, señaletica.
contribuyentes incluyen:
Cinturones de seguridad de tres puntas para
Adelantamiento. todos los ocupantes.
3.3 DEFINICIONES 3.4 RAZÓN DE INCLUSIÓN ya sea permanente o temporal, que transporte,
Brigadas de emergencia con respuestas
almacene, use o descarte materiales peligrosos
deben ser revisadas (Preferiblemente junto al adecuadas según el tipo de riesgo, este
vendor y al proveedor de la sustancia peligrosa), riesgo es asociado al tipo de sustancia que
HAZOP: Un estudio de peligros y operabilidad, es una La razón de inclusión de las sustancias peligrosas como
enmendada si es necesario y documentada, entre en emergencia. Para ello la Gerencia
herramienta útil para evaluar cualquier peligro o causal de fatalidades radica en que a lo largo de la
utilizando alguna herramienta de evaluación de de Seguridad y Salud Ocupacional, la
problema operacional inherente. La técnica impone un historia industrial los materiales peligrosos han causado
riesgo de proceso tal como HAZOP, HAZID, etc. G e r e n c i a d e Med io A mb ien te y l a s
examen sistemático y estructurado de instalaciones de varias fatalidades y siguen contribuyendo a causar
Los Planos del diseño final (por ejemplo: brigadas de emergencia deben elaborar un
proceso complejas. varios incidentes importantes en la industria minera.
diagramas de proceso e instrumentación, plan maestro en donde se defina claramente,
Dichos incidentes están asociados principalmente con
diagramas de flujo de proceso, planos, isometría, de acuerdo al tipo de sustancia peligrosa
HAZID: Una identificación de peligros de alto nivel, escapes no controlados y tienen el potencial de afectar
actualizaciones de programas computarizados, existente en cada unidad la forma y medios
típicamente se refiere a todo el proceso y no solamente a zonas amplias alrededor del origen del incidente
etc.) deben ser actualizados como resultado de de ataque de emergencias, tales como:
a los equipos del proceso. (por ejemplo: los gases pueden recorrer distancias
estas revisiones. Incendio, derrames, fugas, etc.
importantes contaminando localidades aledañas a faenas
5.1 OBJETIVO 38
5.2 ALCANCE 38
5.3 DEFINICIONES 38
5.4 RAZÓN DE INCLUSIÓN 39
5.5 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A PLANTA Y EQUIPO 39
5.6 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS 40
5.7 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS AL PERSONAL 41
garantizar la correcta verificación de ausencia de 3. Todo equipo o sistema debe contar con un
energía, esto constituirá un estándar para cada sistema de modo de asegurar el potencial cero
Asegurar que toda la maquinaria y equipo esté aislada, bloqueada y asegurada especialidad. en la instalación (puestas a tierras, sistemas de
(toda la energía liberada) antes de cualquier acceso, trabajo o reparación, a fin de drenajes, liberación de energía, etc).
proteger la salud y la seguridad de las personas. 4. El aislamiento debe proveer protección positiva
5.4 RAZÓN DE INCLUSIÓN contra daño y debe ser logrado mediante el uso
de dispositivos de bloqueo o el establecimiento
de una barrera física o separación.
Una proporción importante de nuestras fatalidades
potenciales han incluido casos en que las fuentes
5.2 ALCANCE DES-ENERGIZAR significa desconectar efectivamente
todas las fuentes posibles de energía de un sistema, de energía no fueron aisladas adecuadamente. Las
5. Cada instalación o área de proceso nueva debe
tener un inventario de energías y peligros
proceso, área o equipo específico. causas y factores contribuyentes a estos incidentes asociados.
han sido:
Este Estándar es aplicable, pero no se limita a todas
las fuentes de energía, incluyendo potencial energía CONECCIÓN A TIERRA significa conectada a la masa 6. Los dispositivos de bloqueo personales deben
general de tierra de tal manera que asegure una Incapacidad de identificar o reconocer una fuente ser únicos y:
cinética, elástica, química, eléctrica, mecánica, térmica
descarga de energía eléctrica sin peligro en todo de energía potencial o almacenada.
(ejemplo: líquidos, sólidos y gases calientes), nuclear,
estática, rotativa, de desequilibrio, luminosa momento. No deben ser candados con combinación.
No reconocer las áreas y entornos de trabajo
y gravitacional. La energía asociada con procesos
AISLAMIENTO significa la remoción física de cualquier (área segura) No deben tener llaves maestras no-autorizadas
tales como manejo de materiales, transporte,
presión, vacío, hidráulica, neumática y de procesos conexión o medio para suministrar cualquier forma de que permitan abrirlos/retirarlos.
energía al equipo a fin de hacer imposible la activación Entrenamiento inadecuado o falta de competencia.
químicos, también está incluida. La maquinaria en
movimiento o estacionaria está incluida. Este de tal equipo. Deben ser mantenidos bajo el control
Sistemas de bloqueo o identificación inadecuados. exclusivo del individuo a que pertenecen y la
Estándar estipula los requerimientos mínimos para
el aislamiento, el bloqueo y el aseguramiento de BLOQUEO significa colocar un sistema dedicado que llave no debe ser transferida a otra persona
no permita la aparición de cualquier fuente de energía y Descuido. para remoción del bloqueo.
equipos e instalaciones.
que ponga en operación nuevamente el sistema.
Trabajando en, o aislamiento del, equipo incorrecto. 7. Los puntos de aislamiento designados deben
Este Estándar se aplica a todas las empresas y
operaciones gestionadas por Collahuasi, incluyendo ASEGURAR significa remover cualquier amenaza o estar claramente indicados para identificar el
amenaza potencial para la salud y la seguridad generada Diseño/mantenimiento inadecuado de aisladores. circuito o sistema que está siendo aislado o
a contratistas y visitas cuando ellos participan en
actividades controladas. por la fuente de energía, equipo, cualquier equipo en bloqueado. Estas marcas deben ser aplicadas
las cercanías, o toda otra sustancia o carga en el área siguiendo un proceso de identificación previo
inmediata. Esto incluye, pero no se limita a barreras,
trabas, sofocamiento, limitación, desinflado, conexión a
5.5 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS al aislamiento usando el procedimiento de
bloqueo.
5.3 DEFINICIONES tierra, neutralización, purga y ventilación. A PLANTA Y EQUIPO
8. To d o s l o s puntos d e ai s l ami ento con
PERMISO DE TRABAJO significa una declaración dispositivos de bloqueo personales instalados
PERSONA AUTORIZADA significa una persona escrita firmada y dada por la persona legalmente 1. Todo equipo, adquirido, construido o modificado deben tener además una tarjeta. La tarjeta de
competente, probada y designada por escrito por el responsable por la Planta, a la persona a cargo del (incluyendo equipo contratado y alquilado), aislamiento debe asegurar que:
supervisor responsable, para realizar operaciones trabajo a ser realizado en maquinaria o equipo que ha d e b e te n e r l a c a p a c i d a d d e s e r a i s l a d o
específicas (ejemplo: operación de tableros eléctricos). sido aislado, bloqueado y asegurado. físicamente de todas las fuentes de energía y a) Los puntos de aislamiento son identificados
debe cumplir los requerimientos de este positivamente, incluyendo el nombre de la
SUPERVISOR RESPONSABLE es el gerente/ingeniero/ POTENCIAL CERO nivel de energía cero, verificada, que Estándar. De no tener la capacidad para persona que realiza el bloqueo.
su p e rv i sor a c a r g o d e la s O p er a c i o n es s eg ú n permite realizar la intervención en un equipo sin bloquearse, debe considerar un sistema adicional
definiciones legales o regulaciones internas. constituir riesgo para la integridad física de las personas para bloquear. b) La razón del aislamiento es identificada
ni para los equipos que se intervendrán. Esta tarea la claramente.
OPERADOR significa la persona a cargo de la realiza quien es responsable de la energía (por ejemplo, 2. Los equipos que suministren energías deben
operación de alguna maquinaria o equipo específico. energía eléctrica personal electricista, óleo hidráulica tener claramente un sistema de interrupción del c) Las tarjetas de aislamiento son visibles
6.1 OBJETIVO 44
6.2 ALCANCE 44
6.3 DEFINICIONES 44
6.4 RAZÓN DE INCLUSIÓN 45
6.5 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A PLANTA Y EQUIPO 45
6.6 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS 46
6.7 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS AL PERSONAL 47
7.1 OBJETIVO 50
7.2 ALCANCE 50
7.3 DEFINICIONES 50
7.4 RAZÓN DE INCLUSIÓN 50
7.5 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A PLANTA Y EQUIPO 51
7.6 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS A SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS 52
7.7 REQUERIMIENTOS ASOCIADOS AL PERSONAL 54
Malcolm Abraham
Asesor Senior de Seguridad
Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
Avenida Baquedano 902
Iquique - I Región
Chile
Diseño/Producción:
Formâs Gráficas & Asociados Email mjabraham@collahuasi.cl
www.formasgraficas.cl Teléfono +56 57 516681