Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ABRIL 2018
www.WATTAgNet.com
AgNet.
com
WORLD’S
TOP COMPANIES
2018
Empresas
líderes
Pollos 2016-2017
Colombia +8.8%
Brasil +5.1%
México +3.6%
Ponedoras 2016-2017
Perú +15.7%
Brasil
Brasil +15.1%
Colombia +6.3%
AÑOS
VOLUMEN 65, NÚMERO 4
ABRIL 2018
ARTÍCULO DE PORTADA
6 Nutrido crecimiento avícola en
Latinoamérica en 2017
Entre 2016 y 2017, la producción
latinoamericana de pollo creció a un ritmo
de 5.35 por ciento en pollos y en 5.9 por ciento en
población de ponedoras.
ARTÍCULOS DE FONDO
10 Producción avícola a nivel nacional
gallinas en jaulas
Vicepresidente ejecutivo/Editor global de alimentos para
mascotas y eventos: Steve Akins, sakins@wattglobal.com
Tel: +1.919.387.7961; Fax: +1.815.968.0941
Vicepresidente, Director de Desarrollo de Datos:
Bruce Plantz, bplantz@wattglobal.com
Director de ventas globales agronegocios:
La lucha por sacar a las gallinas de las jaulas, disminuir Jeff Miller, jmiller@wattglobal.com
la sustentabilidad y aumentar el costo del huevo para PERSONAL DE REDACCIÓN
hacerlo menos accesible a la población de bajos recursos MESA DEL REDACTOR
sigue sin tregua. Director de Contenidos: Terrence O’Keefe
tokeefe@wattglobal.com
Se ha anunciado que varias cadenas hoteleras interna-
Editor en Jefe: Benjamín Ruiz
cionales, como Hyatt o Marriot, han decidido entrar a la bruiz@wattglobal.com
“modernidad” y por presiones de los grupos en pro de los Consultor en nutrición animal: Ioannis Mavromichalis, PhD
imavromichalis@icloud.com
animales o por marketing, o por ambos, anunciaron que se surtirán sola-
Reportero: Roy Graber
mente de huevos de gallinas libres de jaulas para los restaurantes de sus
Directora de contenidos digitales: Tara Loszach
hoteles (hasta ahora, no sé de dónde). Editoras: Alyssa Conway, Lisa Kirschner
Pero ¡oh sorpresa! Hubo una cadena hotelera mexicana −Grupo Editora Asociada: Cindy Burgos Alvarado
Posadas− que hasta la fecha ha hecho caso omiso de la solicitud de los PERSONAL DE ARTE/PRODUCCIÓN
grupos pro animales. Acto seguido, vino la presión. No la convicción, Director Creativo: Joe Cabusao
sino la presión. Subieron un sitio web con el nombre de la empresa com- Gerente de Producción: Bill Spranger
bspranger@wattglobal.com Tel: +1.815.966.5428
plementado con “es cruel”.
Coordinadora de Producción de Publicidad: Connie Miller
Me di a la tarea de curiosear y el video que hay inicia con la repug- Traducción: Fabulare • México
nante imagen del propio logo de Posadas goteando sangre, dando la idea OFICINA DE VENTAS
de que son asesinos. ¿Se puede legalmente usar un logo así? Se ve una GERENTE REGIONAL DE VENTAS
granja de ponedoras sucia (como si ese fuera el común denominador, Pam Ballard, pballard@wattglobal.com
Tel: +1.815.966.5576; Fax: +1.815.968.0941
aunque de que las hay, las hay), a oscuras (como si fuera malo que las
Mary Harris, mharris@wattglobal.com
gallinas tuvieran su período de oscuridad cada día) y para aumentar la Tel: +1.815.980.5938; Fax: +1.847.908.7551
tenebrosidad, una música de película de terror. GERENTE DE VENTAS EUROPEAS
Pero lo que sí es gracioso es que dicen que Posadas tiene un lado “os- Frans Willem van Beemen, FVanBeemen@wattglobal.com
Tel: +31.344.653.442; Fax: +31.344.653.261
curo” en su negocio. ¿Acaso se esconden por ahí para ir a comprar huevos SURESTE ASIÁTICO
para darle de desayunar a sus huéspedes? Pero basta con hacer un poco Dingding Li, dingdingli@vip.163.com
de investigación y se podrá ver que han usado el mismo video, solo cam- Tel: +86.137.640.39062; Fax: +86.21.54133676
L ATINOAMÉRICA Y EUROPA
biando el nombre de la empresa, para todas aquellas que se han negado. Tineke van Spanje, tvanspanje@wattglobal.com
Parece que todos tienen su lado oscuro, aunque después “recapaciten” Tel: +31.495.526.155; Fax: +31.495.525.126
(como la Pastelería Lety). ¿Se vale ceder a las peticiones y dejar el video
subido en YouTube?
Enjaular gallinas no es un delito ni se hace a propósito para maltratar. REDES SOCIALES
www.facebook.com/IndustriaAvicola
¿Hasta cuándo van a entender que una gallina maltratada, descuidada o
www.twitter.com/Industriavicola
sucia no produce lo que debe producir? No me parece la forma correcta
de hacer las cosas. ¿Ustedes qué piensan? ■ www.youtube.com/user/IndustriaAvicolaTV
www.linkedin.com/groups/Red-Avicultura-
Latinoamericana-6622371?gid=6622371
www.WATTAgNet.com ❙ Abril 2018
4 ❙ IndustriaAvícola
Entérese al minuto con las noticias en español de todo el mundo en WATTAgNet.com en:
www.WATTAgNet.com/topics/204
www.birosaw.com
Estamos acá
para ayudarlo…
Con soluciones de automatización sustentables, puestas a
prueba para el futuro y definitivamente confiables, que mejoran
el bienestar animal, optimizan las condiciones de crecimiento y
reducen costos. Con nuestra inteligencia, nuestro compromiso
para apoyar a los granjeros alrededor del mundo, nuestro
instinto para desarrollar nuevas posibilidades y cruzar nuevas Model BCC-100 table top
fronteras. Hoy, mañana, y siempre… Poultry cut-up machine
www.hotraco-americalatina.com
• Excellent Accuracy
• No Skin Tearing
• No Cutting Loss
• No Shrinkage
The power of intelligence. • Stainless Steel Frame
It’s in our system. • Easy to Clean up
273RB-2-17
Member of Hotraco Group
20 al 22
2018
de junio de
in al !
The Orig
.B
Sistemas de bebederos
Con los sistemas de bebederos de LUBING,
siempre se va a lo seguro.
Completamente equipados con detalles
técnicos innovadores, los sistemas de
bebederos de LUBING aseguran un
suministro confiable de agua en jaulas, así
como para manejo en piso.
Sistemas de transportadores
La posición de liderazgo mundial de los
sistemas de transporte en bandas/cintas de
LUBING se basa en el alto nivel de seguridad
y en la capacidad de adaptación individual
de todos los sistemas.
• Transportador de barras: para distancias
largas y rectas
• Transportador en curva – para las curvas y
giros
• Transportador «escalador»: para
pendientes de hasta 60°
LUBING LUBING
Global Solutions Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
49406 Barnstorf, Alemania Las direcciones de nuestros
Sistemas de bebederos Tel.: +49 (0) 54 42 - 98 79-0 representantes en todo el mundo
Sistemas de transportadores Fax: +49 (0) 54 42 - 98 79-33 se pueden encontrar en
Sistemas de control de clima www.lubing.com · info@lubing.com www.lubing.com/international
6 ❙ IndustriaAvícola
BENJAMÍN RUIZ
1 Brasil produce el 51
por ciento de los pollos
latinoamericanos
Al comparar la cantidad de pollos producidos en
Latinoamérica en 2016 versus 2017, nuestros números
indican que hubo un aumento de 5.35 por ciento, lo
que representa que en la región se produjeron 605.7
millones más de pollos de engorde en el año.
Todos los productores del top 5 registraron incre-
mentos considerables: Colombia de un 8.8 por ciento,
Brasil de un 5.1 por ciento, México de un 3.6 por
ciento, Argentina de un 2.4 por ciento y Perú de un
1.9 por ciento.
Los avicultores brasileños representaron el 51.2
por ciento de la producción latinoamericana de pollo,
seguidos por México (14.5 por de la población de gallinas. Detrás to y Perú con el 5.6 por ciento.
ciento), Colombia (6.5 por cien- de México sigue Brasil con el 22.5 Aunque no notificamos la pro-
to), Argentina (6 por ciento) y Perú por ciento, Argentina con el 9.5 por ducción de huevos, daríamos por
(5.9 por ciento). Dicho de otra forma, ciento, Colombia con el 9.3 por cien- sentado que hubo un aumento.
Brasil y México representan más de
dos tercios de la producción (65.7
por ciento), mientras que el top 5 de
los productores de pollo aporta el
84.1 por ciento de la producción
latinoamericana.
De los demás países, práctica-
mente todos mostraron aumentos.
En el caso de Ecuador, el alza fue
de 8.7 por ciento. Sin embargo, una
vez más Venezuela registró un
descenso del 4 por ciento. En los
países que no proporcionaron datos
actualizados se dejaron las cifras del
año anterior.
2 Una de cada
tres gallinas
latinoamericanas
pone huevos en
México
En el caso de las ponedoras,
nuestros datos indican que también
hubo un incremento general del 4
por ciento. De los países dentro del
top 5, hubo una disminución de la
población mexicana de ponedoras del
2 por ciento; en Brasil, el incremento
de las ponedoras en producción fue
de 15.1 por ciento, en Argentina fue
de 2.5 por ciento, en Colombia fue de
6.3 por ciento y en Perú, de 15.7 por
ciento.
No obstante, del total de 463.35
millones de aves, una de cada
tres ponedoras en producción en
Latinoamérica se encuentra en México,
país que ostenta el 34.3 por ciento
PORCIONADORA I-CUT122
¡ENTRE A LA NUEVA ERA DE PORCIONADO!
La nueva I-Cut 122 combina el más alto nivel de
precisión, rendimiento y fiabilidad con el nuevo
software de porcionado fácil de usar.
AgNet.
de WATT Global Media
com presentan webinars de 60
minutos sobre las tendencias
Terrence O’Keefe Mark Clements Austin Alonzo
Nota: Las fechas, temas y conferencistas de los webinars son a discreción de WATT Global Media y están sujetos a
cambios sin previo aviso
AgNet. com
WORLD’S EMPRESAS LÍDERES 2018 IndustriaAvícola ❙ 13
TOP COMPANIES
Evolución de la producción nacional de ponedoras 2013-2017,
millones de aves en producción
MILLONES DE PONEDORAS
País 2013 2014 2015 2016 2017
Argentina 38.27 41.20 42.50 43.10 44.20
Bolivia 3.97 3.97 3.97 4.50 8.69
Brasil 91.10 94.00 91.20 91.20 105.00
Chile 12.50 12.00 12.00 12.70 14.86
Colombia 31.82 34.70 37.00 40.45 43.00
Costa Rica 2.89 2.89 3.50 3.80 3.40
Ecuador 95.00 95.00 95.00 9.50 9.50
El Salvador 5.65 5.65 5.65 6.00 6.00
Guatemala 7.42 7.64 8.50 8.50 8.50
Honduras 4.00 4.00 4.00 4.50 4.50
México 137.00 152.00 154.00 162.00 158.70
Nicaragua 1.80 1.80 2.00 2.20 2.20
Panamá 2.51 2.51 2.51 2.50 2.50
Paraguay 2.50 2.50 2.80 2.80 3.20
Perú 16.00 16.00 16.00 22.30 25.80
República Dominicana 6.50 6.50 6.00 6.00 7.00
Uruguay 3.10 3.10 3.20 2.80 2.80
Venezuela 21.21 21.21 14.00 12.50 13.50
Totales 483.24 506.67 418.32 437.35 463.35
CONCEPTO DE REPRODUCTORAS
/ sistemas de alimentación
/ sistemas de alimentación
/ sistemas de ventilación
BOLIVIA
BRASIL
Información de Millones de
Compañía la compañía Localidad pollos al año Estirpe
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
Arbor Acres/
Sello de Oro http://goo.gl/eb8VWg San Salvador 13.60
Cobb
Arbor Acres/
Los Teques http://goo.gl/cdXWbd San Vicente 2.00
Cobb
GUATEMALA
Arbor Acres/
Avíc. Villalobos (DIP-CMI) http://goo.gl/fvBsJC Guatemala 62.00
Hubbard
HONDURAS
MÉXICO
Ocozocoautla Hubbard/
Grupo Avimarca http://goo.gl/yLhxOv 23.00
De Espinosa Ross
NICARAGUA
Arbor Acres/
Tip-Top Industrial (Cargill) http://goo.gl/a6xVAq Managua 45.00
Cobb/Ross
Arbor Acres/
Avícola La Estrella SA http://goo.gl/dvtSW4 Managua 16.00
Ross
PANAMÁ
PARAGUAY
Productos innovadores
para la nutrición animal
PERÚ
REPÚBLICA DOMINICANA
URUGUAY
VENEZUELA
Crezcamos juntos™
www.choretime.com
20 ❙ IndustriaAvícola AgNet.
com
WORLD’S EMPRESAS LÍDERES 2018
TOP COMPANIES
Productores Líderes de Ponedoras
Millones de
ponedoras en
Compañía Información de la compañía Localidad producción Estirpe
ARGENTINA
BOLIVIA
BRAZIL
Bovans/Dekalb/
Granja Yabuta http://goo.gl/qqJQpr Bastos 10.00 Hisex/Hy-Line/
ISA/Lohmann
Bovans/Dekalb/
Ademar Kerkoff http://goo.gl/b0LTLZ Santa Maria de Jetibá 4.00
Hy-Line
Dekalb/Hisex/Hy-
Avicultura Josidith http://goo.gl/ZVBzgY Pacajús 3.50
Line /Lohmann
Bovans/Dekalb/
Granja Almeida https://goo.gl/tzs5j1 São Bento do Una 3.50
Lohmann
Dekalb/Hy-Line/
Somai Nordeste http://goo.gl/1dAt79 Montes Claros 3.00
Hisex/Lohmann
Dekalb/Hisex/
Grupo Katayama http://goo.gl/bM54wJ Guararapes 2.50
Hy-Line/ISA
Millones de
ponedoras en
Compañía Información de la compañía Localidad producción Estirpe
BRAZIL
Bovans/Hisex/
Naturovos http://goo.gl/Z27hLP Salvador do Sul 2.50
Hy-Line/ISA
Bovans/Dekalb/
Granja Sumaré http://goo.gl/IAqJ9p Sumaré 2.00
Hy-Line
CHILE
COLOMBIA
COLOMBIA
COSTA RICA
La Yema Dorada
http://goo.gl/6LyhkC San José 0.60 Hy-Line/ISA
(Monserrat)
Avicultores Unidos
http://goo.gl/C4v9tP La Garita 0.40 Hy-Line/ISA
Avuga SA
Corporación
http://goo.gl/JK0AyW Belén 0.35 ISA
PIPASA (Cargill)
EL SALVADOR
GUATEMALA
H&N/Hy-Line/
Avícola Rosanda http://goo.gl/pRi0Gk Guatemala 0.80
Lohmann
HONDURAS
MÉXICO
Proteína Animal
http://goo.gl/by2MFO San Juan de los Lagos 33.00 Bobans/Hy-Line
(PROAN)
Empresas
http://goo.gl/cXbWqN Guadalajara 10.00 Hy-Line
Guadalupe
Avícola y Porcícola
http://goo.gl/HoRquK San Juan de los Lagos 4.80 Hy-Line
de los Altos
Jorge Enrique
Fernández Martin http://goo.gl/XLHRnP Mérida 4.40 Bovans
(Grupo Crío)
Agropecuaria
http://goo.gl/Z20qee San Juan de los Lagos 3.00 Santa Rosa
Santa Rosa
Avícola González
http://goo.gl/Cok0p1 Tepatitlán 3.00 Hy-Line
y González
Huevo Avícola
http://goo.gl/hG9JJG Tehuacán 3.00 Boans/ISA
Tehuacán
Mr. Egg (Mercedes
http://goo.gl/6JoC0X Tehuacán 3.00
Romero Bringas)
La Unión Tepatitlán
http://goo.gl/QpqFs3 Tepatitlán 2.50 Hy-Line
(Huevo Alteño)
Productora de
http://goo.gl/D1nVKu Tepatitlán 2.20 Hy-Line
Huevo Gigantes
Agropecuaria
https://goo.gl/jJYcFc Torreón 2.00 Bovans
El Huisache
Granjas Avícolas
http://goo.gl/BDwz3j Ciudad Obregón 2.00 Hy-Line/Lohmann
Rancho Grande
NICARAGUA
Grupo Industrial
http://goo.gl/nbonMM Masatepe 0.58 Dekalb/Hy-Line
El Granjero
NICARAGUA
PANAMÁ
PARAGUAY
Las Tacuaras
http://goo.gl/GjX046 Villeta 1.00 Hy-Line
(Nutrihuevos)
Brown/Nick/
Gaposa http://goo.gl/L2H58X Villeta 0.22
Lohmann
PERÚ
Bovans/Hy-Line/
Avícola La Calera http://goo.gl/WX83bJ Chincha 6.00
Lohmann
Agropecuaria Río Bravo http://goo.gl/y0jdd2 Chincha 5.00 Bovans/H&N/
Grupo Agropecuario
http://goo.gl/UNHkuG La Vega 0.80 Hy-Line
Don Julio
URUGUAY
VENEZUELA
5635 Thompson Bridge Road, Murrayville, Ga 30564 USA - TEL: (770) 536 3679 - FAX: (770) 535 2548
26 ❙ IndustriaAvícola AgNet.
com
WORLD’S EMPRESAS LÍDERES 2018
TOP COMPANIES
Productores Líderes de Pavos
Compañía Información de la compañía Localidad Millones de pavos
BRAZIL
BRF http://goo.gl/pMikqU Curitiba 37.00
Seara (JBS) http://goo.gl/A41xAi Itajaí 6.50
CHILE
Sopraval (AgroSuper) http://goo.gl/zYpLGJ La Calera 8.20
Agrícola Ariztía http://goo.gl/0FMKGl Melipilla 1.50
Agrícola Vizcaya http://goo.gl/50RXPo Rengo 0.31
COLOMBIA
Italcol http://goo.gl/caFmQy Bogotá 0.40
COSTA RICA
Corporación
http://goo.gl/JK0AyW Belén 0.12
PIPASA (Cargill)
ECUADOR
Pronaca http://goo.gl/QSjwi9 Quito 0.75
Grupo Oro http://goo.gl/PQn5Bp Quito 0.15
Avitalsa (Avicola Vitaloa) http://goo.gl/m1ecJC Tumbaco 0.10
MÉXICO
Pavo Rey https://goo.gl/zHPQ4b Mérida 0.60
Pavos Parson http://goo.gl/EAyV7c Nuevo Casas Grandes 0.27
PERÚ
San Fernando http://goo.gl/XlCO02 Lima 2.50
Isamisa https://goo.gl/vM76aC Lima 0.36
Redondos SA http://goo.gl/xbRpN0 Huacho 0.35
VENEZUELA
Avícola Mayupan http://goo.gl/MYazs4 Caracas 0.50
Sistemas de
-AGUA 2G
100% biodegradable
R
Monitorización
del tratamiento Avanzados El progreso en
inactivación
del agua microbiana
www.grupoox.com
made in Spain
ORIGINAL- ORIGINA
amigable
L
con
TIERHALTUNGSGERÄTE y medio
animales te
ambien
Poultry Equipment Equipment Avicole
r
igencias de bienesta
an im al conforme a las ex
central (Intermedio)! Más esp ac io po r
¡Colección de huev os del nido
lación se recogen au
tomáticamente. animal. a y también en los
Los huevos de la ins ta
cel en te co nt ro l vis ual debajo del sistem
Ex
l en todos los pisos.
Excelente control visua diferentes pisos. nso
o, un área de desca
uran ado con agua, piens
ol menos anchas aseg Cada nivel está equip
Las bandas de estiérc
ave de las mismas! y nidos. os en la parte exter
ior.
un funcionamiento su ne Óptimo control por
encontrarse los nid os au to-
uipo hasta el centro tie le cerrar los nid
ergonómico es posib
¡La profundidad del eq Por tener un suelo
azo!
una longitud de un br máticamente. nte.
tienen espacio suficie
huevos, los huevos
cesibles! Anchas cintas para
Redes de aterrizaje ac Perchas adicionale
s en el sistema.
los animales! de los nidos.
onales por encima
¡Nidos amigables para Es po sib le pis os ad ici
producción propia.
de secado de estiércol! br icante. Desde 1961
A petición con sistema Direc ta me nt e de l fa
Productos innovadores
para la avicultura
premiados en SPACE
Evaluados con estrellas, destacan 11 productos por sus
características innovadoras para la producción avícola.
MARK CLEMENTS
Una vez más se presentaron los productos para la pro- dos productos en ganar tres estrellas el año pasado. El
ducción de pollo y huevo en los más recientes premios Digital YolkFan lleva la medición de la pigmentación a
Innov’Space, el programa de reconocimiento que, la era digital; es el primer sensor de color desarrollado
desde hace más de dos décadas, ha formado parte cada para medir de manera objetiva la pigmentación de la
año de la exposición francesa SPACE. yema de huevo.
Para la premiación durante la edición de 2017, se Funciona con un sensor Nix manual, que cuenta
consideraron cerca de 160 productos y servicios. Se con su propia fuente de luz y bloquea la luz ambien-
premió con una estrella a varios productos; a ninguno tal. El Digital YolkFan permite un registro más pre-
se le otorgaron dos, pero dos productos recibieron el ciso y fácil del color de la yema de huevo, además de
mayor galardón: tres estrellas. mostrar los resultados a través de una aplicación para
Destacan la digitalización de la industria, así como teléfonos inteligentes.
los equipos que
son más amables PickPuck
con el bienestar Es un equipo de distribución de alimentos ba-
animal. He aquí lanceados de Big Dutchman International que está
los galardonados:
BlueFan
Es un equipo de ventilación de
Skov, que es un ventilador montado
en un reborde, libre de corrosión
con un obturador controlado por
un cono y motor. El BlueFan puede
usarse en casetas ventiladas de túnel
combinado y de túnel, el cual se Menos medicamentos – Mejor rendimiento
controla mediante una computadora
Lumance ®
climática. Cuenta con una versión de
bajo nivel de consumo de energía y
otra versión enfocada en maximizar
la salida de aire. Ambas pueden ser Solución para la salud intestinal
en diferentes variantes. + Sustituye antibióticos de forma segura
El BlueFan posee un obturador + Actividad intestinal
motorizado cerrado herméticamen- + Rendimiento y ROI abalados en
te, que previene el movimiento de múltiples pruebas de campo
aire indeseado cuando no está en + Antiinflamatorio
funcionamiento, y un motor directo + Reduce la cama húmeda
y la enteritis necrótica
para reducir el mantenimiento. El
Disponible para
BlueFan está fabricado en plástico y alimento y aplicación
en agua de bebida
acero inoxidable, y diseñado especí-
ficamente para el exigente ambiente
de las casetas. www.innovad-global.com
Essen - Belgium
controlar la luz, mientras que las tores de huevo ahorros de energía, Desvac Duo
entradas de ventilación pueden además de que puede contribuir a Este equipo de Ceva Sante
controlarse de manera remota. La proteger el estado de salud al mo- Animale facilita la aplicación de
caseta móvil ofrece a los produc- ver parvadas. vacunas y geles, simultáneas o por
separado, en la planta de incubación.
EL MISTCOATER
El equipo cuenta con dos brazos,
es adaptable a todo tipo de transpor-
tadores y permite que se apliquen
Mejor recubrimiento vacunas y geles en línea, sin la
Easy
Es un equipo de EW Nutrition que
facilita la incorporación directa de
alimentos líquidos al alimento balan-
ceado. La tecnología sencilla de Easy
aprovecha la energía de movimiento
de la cinta transportadora de alimento,
volviéndola tanto ahorradora de energía
Tels: (507)297-0048, 297-0028 • Cel: (507)6675-1805 • Fax: (507)297-0193, 297-0082
Email: rquiroz@grupomelo.com • dhf-ventas@grupomelo.com como amable con el ambiente. Otras
ventajas de Easy es que libera tuberías
de agua, que a menudo se usan para
Firstlit
Es un sistema automático de
Dugue para esparcir cama que
reparte paja peletizada en casetas
avícolas de cualquier largo y hasta
30 metros de ancho.
El sistema comprende un silo de
21 metros cuadrado, un tornillo que
reparte los pélets, un diseminador
y un controlador programable. Al
estar suspendido de la estructura del
techo de la caseta, Firslit distribuye
la cama de manera uniforme en toda
la caseta antes de la colocación de
las aves o puede aumentar la cama
una vez que se hayan colocado.
My.Luda.Farm
Es un tablero de Luda Farm que
recolecta datos de sensores y cá-
maras en toda la granja para usarse
en teléfonos inteligentes, tabletas o
computadoras, lo que le da al avi-
cultor control a distancia del equipo
crítico. Por medio de una interfaz
fácil de usar, la aplicación permite
que los avicultores revisen cámaras,
apaguen o enciendan equipo, revisen
las cercas o los niveles de diésel.
Se incluye en la plataforma un
sencillo sistema de manejo de tareas.
El programa le permite al avicultor
juntar acciones y, por ejemplo, una usarse en diferentes especies para badoras, pues permite quitar con
alerta puede estar unida a encender ovoscopia a partir del quinto día anticipación los huevos muertos. No
una cámara. de incubación. Cuenta con un rayo es invasivo, no depende de láseres y
de espectro múltiple para leer el puede identificar huevos que pudie-
Suavizador Natural de desarrollo metabólico de los hue- ran haberse colocado al revés.
Picos-NBS vos y, al mismo tiempo, ignora la
Es un sistema de alimentación de interferencia de ruido, luz o cam- Raspador de FAF
reproductoras pesadas de superficie pos electromagnéticos. El raspador de acero galvanizado
áspera para suavizar los picos de El fabricante Nectra dice que el de FAF puede ajustarse en todos los
las aves fabricado por Roxell. Los producto ofrece mejoras en la incu- depósitos, funciona con un cable de
interiores ásperos de las bandejas bación que se pueden lograr al iden- acero inoxidable moldeado con bo-
de alimentación controlan cons- tificar las posiciones más malas en las, que actúa como una cadena.
tantemente el crecimiento del pico una incubadora o bandeja, así como No se necesita albañilería especí-
conforme las aves comen. el impacto de embriones muertos fica para sostener el raspador, el cual
en sus vecinos vivos. El Ultrascan está equipado con motores de 24
Ultrascan de Nectra ahorra energía y aumenta voltios y se puede manejar de forma
Sistema de Nectra que puede la calidad de la salud en las incu- manual o automática. ■
Libera el poder
de la espuma ¡No se pierda el
próximo número!
Cada semana, hay 9700 profesionales de la avicultura
que leen el boletín ABL para mantenerse al tanto de la
industria avícola latinoamericana
Kenosan ™
El nuevo estándar
de limpieza
¡Suscríbase gratis hoy mismo!
Entre a: www.WATTAgNet.com/Industria-Avicola
No todos los productos de CID LINES están disponibles en todos los países. Para más
información sobre la disponibilidad de un producto específico, póngase en contacto
con su distribuidor CID LINES. Antes de cualquier uso, leer la etiqueta y la información
concerniente al producto.
www.cidlines.com
PRODUCTOS Y SERVICIOS
PRODUCTOS Y SERVICIOS
Twinpack EggsCargoSystem
presenta su bandeja estándar El migajador PEDT de Stolz se
adecuada para empacar huevos utiliza para aplastar los pélets
de tamaño pequeño y huevos (generalmente 4 mm de diáme-
de tamaño mediano. Es durable tro es más fácil de peletizar que
y es compatible con la platafor- La tamizadora PTAG de Stolz 2.5 mm de diámetro) para aves
ma y el separador EggsCargo. está diseñada para recoger las de corral, caza, peces y cerdos,
Para el reconocimiento de las partículas resultantes de los pélets lo que mejora la ingestión de ani-
bandejas se puede proporcionar (conocidas en inglés como “fi- males pequeños y la digestión. El
una inscripción. También pue- nes”) para mejorar la calidad del migajador PEDT también se usa
de venir en diversidad producto final. Estas partículas se para reducir el tamaño de grano
de colores. redirigen a la fábrica de pélets con de diversos productos secos en
www.twinpack.nl el fin de limitar los derechos de alimentos o industrias químicas.
productos. La tamizada PTAG se El PEDT permite utilizar el dis-
PETERSIME MÁQUINA DE usa principalmente para procesar tribuidor permanentemente para
LAVADO productos dedicados a la comida regular el flujo del pélet antes del
del ganado, pero otras aplicaciones tamizado.
son posibles. El tamaño de los pro- Este producto contiene: una
ductos procesados puede variar de alimentación uniforme con ci-
0.5 mm a 25 mm. La amplitud del lindro rotativo; espesor de pro-
movimiento es ajustable y luego ducto ajustable; espacio de los
se puede adaptar la velocidad al cilindros ajustable; control de la
producto posterior. granulometría; cizallamiento op-
La máquina de lavado de Petersime El producto posee: un sistema de timizado; comprensión mínima;
además de aumentar la higiene de autobalanceado sin vibraciones; mantenimiento mínimo y opción
la planta de incubación debido a la alimentación uniforme con repar- panel de control.
limpieza cualitativa de las bandejas tidores estáticos; uno a tres niveles www.stolz.fr
CALENDARIO DE EVENTOS
2018
ABRIL
3 al 7 de abril
PANA-PROGRAMA AVANZADO EN
NUTRICIÓN AVIAR BOLIVIA 2018
Algunos de los temas a desarrollar: estrategias nutricionales,
proteína animal, energía para las aves, nuevas tendencias en
aditivos alimentarios en pollos de engorde, el futuro de la
avicultura, entre otros.
Se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Hotel
Camino Real, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
seminarios@educa-bo.com
MAYO
2 al 5 de mayo
XLIII CONVENCIÓN NACIONAL ANECA
La Asociación Nacional de Especialistas en Ciencias Avícolas
(Aneca) agremia a los profesionales de las ciencias avícolas
para su desarrollo profesional mediante la difusión de cono-
cimiento de actualidad, y con ello apoyar la productividad y
desarrollo de la Industria Avícola.
El evento se llevará a cabo en Azul Ixtapa Beach Resort &
Convention Center, en Ixtapa Zihuatanejo, México.
www.aneca.org.mx
8 al 10 de mayo
12° SEMINARIO INTERNACIONAL DE
CIENCIAS AVÍCOLAS EN ARGENTINA
El evento reúne expertos de las Ciencias Avícolas a nivel
internacional. Se celebrará en el Centro Costa Salguero, en
Buenos Aires, Argentina.
www.avicola.com.ar
21 al 25 de mayo
XIV SEMINARIO INTERNACIONAL DE
PATOLOGÍA Y PRODUCCIÓN AVIAR EN
GEORGIA
El evento es organizado por la Universidad de Georgia
y la Asociación Colombiana de Médico Veterinarios
Especialistas en Avicultura (AMEVEA).
Algunos temas a discutir: Bioseguridad; Control de: bronqui-
tis infecciosa, Newcastle, enfermedad de Marek, enfermedad
infecciosa de la bolsa (Gumboro), metapneumovirus aviar,
coriza infecciosa, la coccidiosis en la avicultura, micoplas-
mosis aviar, entre otros; Interpretación de resultados seroló-
gicos; Producción libre de antibióticos; entre otros.
El evento se celebrará en The Classic Center ubicado en
Downtown Athens, en Georgia, Estados Unidos.
www.ameveageorgia.org
gwatt@wattglobal.com
Director de Ventas
Latinoamérica y Europa
TINEKE VAN SPANJE
tvanspanje@wattglobal.com
EQUIPOS Gerente Regional de
PARA AUTOMATIZACION DE Ventas Europeas
INCUBADORAS FRANS WILLEM VAN BEEMEN
• Todo lo que tiene que hacer al alcance de la mano, desde cualquier sitio
• Suscríbase únicamente a lo que necesita - Sin grandes inversiones iniciales
• Disponible para todos los dispositivos, incluyendo teléfonos y tabletas
• Tecnología segura de nube privada
imoba.com
Visítenos en:
VIV Europe
20-22 Junio 2018
moba.net Utrecht, Holanda