Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
f :CONTENIDO . ~~:
MINISkERIO DE GOBIERi’lOY JUSTICIA
~~ DIRECCION NACIONAL DE MIGRACION YoNATURALIZACION
RESOLUCION N* 52
(De 4 de febrero de 2092)
“~EXP,EDIR CARTA DE NATURALEZA A FAVOR DE FIDAA AMIREH. ALTAWIL AFANAH, CON
NACIONALIDAD JORDANA,” .... .... ....... ... ....... ...i .. .. ......... ........ ....... ... .......’.. ... .ii .....PAG. 4
RESOLUCION n53
~(De 4 de febrero de 2992j
“EXPEDIR CAn#re DE NATURALEZA A,FAVOR DE B~flOS’#A~BI, CON ~ACIONA~IDAD~SIRIA”
.. ....... ........ .. .... .. ....... ........ ... ........ ... ....... .T...... ... T... ... .......i-i. .... ... ...... .. ....... ... ...~..~
...... ... PAG. 5
RESOLUCION NP54 ~
(De 4 de febmro de 2002)
“EXPElkCiFjTA DEYNATURALEZA A FAVOR DE MOHAMED lSf#lL HAFEJEE PATEL, CON
NACIONALIDAD HINDU” .....’... ........ ... ....i . ......... .. ...... ......... i. .... ... ........ ... ..2: ... ... .... P&. 5
,; ~:~
~~ARREGLO COMPLEMENTARIOS
ENTRE EL GOBIERNO DE PANAMAY EL GOBIERNO 1’
DDELOSESTADOS UNIDOS DE AMERICA
‘(De 5 de febrero de 2002)
“ARREGLO ENTRE:EL GOBIERNO DE PANAMAY EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA SOBRE EL APOYO Y ~ASISTENCIA POR PARTE DEL SERVICIO MARITIMO
NACIONAL DEL MINISTERIO DE GOBIERNOY JUSTICIA” .... i. ....:.;.. .. ...... .... .:i PAG. 7
~,mi .,
-l%E~OLUC@iP.C. N*255-0.1 ~~
(De’26 dé diii&nbrede~C$)l) ~~
“AJUSTAR EL~PRECIO DE REFE~RENCIATOPE DEL PRODUCTO CA~~FLh$~~SU~~~ti-:
SION ORAL (GOTAS)” ....” .. ...... ... ....... ........ ... ...... ........ ....... .. ........ .......... ......... .. .... .
CONTINUA EN LA PAGINA 2, ~_
\
Digitalizado por la Asamblea Nacional
,’
AVISOSY EDICTOS .. .. ...... ....... ... ....... .i ..... ... ........ ... ... ....... .. ........ .......... ......... .. ...... PAG. 66
Digitalizado por la Asamblea Nacional ., .~
L$PRESiilJhTADELAREPUJ.tLlC&~ ,, ,I
eamMdellMfacmNadealegalss~
‘~~
~
CONSIDERANDO:
,~
;-J&.qD- AMlmH ALTAWJL‘~ APANAH, con nacionalidad JORDANA,’ ‘mediante
apoderado legal, solicita al:&ano Ejecutivo, por conducto del, Ministerio DDE Gobierno y
Justicia,’ que SCle q&&da CARTA DB NATURALEZA, de conformidad con lo que
establece el ordinal lo. del Articulo lO,de la Constitución Política y la Ley 7a. del 14 de
matm de 1980.
g)~ t.Z.k$$ la Resoluci6n No’233 del 28 de “gasto de ,200l; expedida por el Tribunal
h) Informe rendidospor el Director, de Migmcibn, donde indica que ,la peticionaria cumple
con lo preceptuado en el Articulo 7 de la Ley 7 del 14de mano de 1980.
,’
&: FfDhl AMlREH ALTAWJL APANA&J ”
yAc: JORDANA’
cm: E-8-71221 1, ~ ‘, ~’ ,,
‘..
Yen vi*d de que se han cumplido todas las disposiciones consti&onales y~leSaJesque
@XI sobre la materia. i
,,, ,
Digitalizado por la Asamblea Nacional
,~ RESUEL,VE
I&CiiST~SE Y COMUNiQUESE~
RESOLUCION NP53’
(De 4 de febrero de 2002) ,’
LA PRESIDENTA DE LA REPUljLICA,
en ass de 8~ facultades legales,
CONSIDÉRANDO:
Qy, ~BITROS WAHBI , con natiionalidad SIRIA,~ mediante apkkrado legal, solicita al
&~CWIO Ejecutivo, por ‘condko del Ministerio de Gobierno y J&,ticia,~que se le conceda
CARTA, ~~DE$NATURALEZA, de conformidad con lo que ,establ& el Ordinal lo. del
,‘Ar$dO 10 de la Constitución~Política y la Ley 7a. del 14 de marzo de 19SO.’
,’ d)’ Certificación del Historial Policivo y Penal, expedido por el Director GZneral de lace
Policía Técnica Judicial.’
g) Copia de la &duci& No. 316 del 24 de octubre de 2001, expedidf por el Tribunal
~@ctciral.
Digitalizado por la Asamblea Nacional
RESUELVE
_,:,
REGfSTRESE Y &MIJNiQ”ESE
RESOLUCION NPS4
(De 4 de febrero dk 2002)
CONSIDERANDÓ;
f) Fotocopia deI pasaporte, a nombre del peticionario, donde se acredita la, nacionalidad.
h)~ Informe ,rendido por el Director de Migraci¿m, donde ~indic@ que el peticionario
cumple con lo preceptuado eitel Articulo 7 de la Ley 7 del l! de marzo de 1980.
R’ESUELYE~ ’ :
REGíSTRESE Y COMUNÍQUESE
~,
ARREGLO COMPLEMENTAfk
ENTFii EL GOBIERNO DE PANAMAY EL GOBIERNO
‘, DE LOS ESTADOS;UNID,OS DE AMERICA
(De 5 de febrero de 2002)
ARREGLO COMPLEMENT
ENTRE EL GOBIERNOS DE ti REPUBLICA
GOBIERNO DE LO5 ESTADOS UNIDOS DE
CENTRE EL GOBIERNO DE PANAMA Y EL
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ASISTENCIA POR PARTE DELESERVICIO DE GU
LOS ESTADOS UNIDOS’AL SERVICIO MARÍTIMb N
MINISTERIO DE GOBIERNO’~Y JUSTICIA
Digitalizado por la Asamblea Nacional
,,
Digitalizado por la Asamblea Nacional
(
Artículo I
Objeto y Alcance ‘
Artículo II
/ Definicìon&
‘,
Digitalizado por la Asamblea Nacional
‘EmbarcacioneS
k) y Aeronaves ~~ de Apoyo Té&o”
significa embarcaciones y aeronaves de una Parte, claramente marcadak ,.
e identificadas como embarcaciones y aeronaves no, c6merciaks al
servicio del Gobierno y autorizadas para ese efecto, que a pesar de no’
pertenecer a la Autoridad del Orden estuvieran te
autoridad y’ control para el cumplimiento de I I
Arreglo Ctimpleinentario o que, no estando bajo
temporal, presten ‘apoyo a Ias Autoridades .,
em~barcticionei y aeronaves de las Autorida
cumplimiknto de sus funciones y, responsatiil
términos de este Arreglo Complementario. -’
0 “Oficina de ~Enlace” si
dekignàdo por las ~‘P$-tes, responsable
entre las Autoridades ‘del Orderi de las Partes,
Artículo 111
Personal Auxiliar Designado
_
~ 1:~ Las, Ptiries,~, de común acuerdo, defi&rán el número y
fukiones del Personal Auxiliar’:D&ignad6 que brinde apoyo’~téct$co a 16s
Funcionarios del Orden: y a,’ las em~barcaciones ~0 aeronaves’, que’
participen en las operaciones ~marítimas 0 aéreas, ‘~’segtin Fus
necesida~des. ,,, -~
/
~ 2. Cuando es& peisonal ‘desempeñe de ma&ra rutinaria tareas
disti@tas de las rejaiionadas ,con el funcionamiento de dichas
embarcaciones y aerqnaties, lti naturaleza de esas ,tareas técnicas de
apoyo, deberá ser comunicida previamente a la otra, %-te.
.,
Digitalizado por la Asamblea Nacional
Artículo IV ~, ~’ ~
Programa de Oficiales de~Abbr&je
i &-tículo v
Asistencia, en la ‘Aplicación d
\~ Artíctilo VI
Aplicación de la ley en Ias’Aguas de una Parte, y, en el Espacio
Aéreo sobre Dichas Aguas ‘~
Artículo VII
O~peraciones de Sobreyelo para.la Eliminación del Tráfico Ilícito
~’ 1.
Cada Parte (“la primera Parte”) autoriza a las Aeronaves’de la
Autoridad del ‘Orden y a las Aeronaves de Apoyo Técnico de la otra “~
Pa;te, conforme a los ArtículOs IV, V -y VI(l) de ‘este ,$-reglo ~‘.,
Complementario, para sobrevolar sus aguas, mientras respeten IaJ leyes,
p@tiCaSe instrucci?nes de la autoridad DDEla aviación civil de la primera ~,
Parte. ‘,
Artículo VIII
Itiformación para ,la Apl@ac@n de la Ley ‘Procedente de los!,,
Vuelos desapoyo Técnico
al
El acopio de información para lay aplikación de la! ley
procedente de los vuelos de apoyo,’ técnico, sobre el Territorio
Continental de unti de las Partes, previsto conforme alo presente Arreglo
Complementario, sólo ~podrá tener lugar~ en: presencia y, con la
autorización del Oficial de Abordaje de la Pace en cuyo,territorio tengan
lugar los vu+os;
c>
,La información para la aplicación de Ja ley obtenida in
esthoperaciones será cla$lcada conforme a Iàs leyes y la política DDEla
Parte que recabe la información y será, suministrada a la otra IParte
conforme a las;.leyes y- políticas pertinentes y sóló será utilizada para los
fines ,preví$os e,ri este Arreglo Complementario; y ”
Artículo IX,
~‘ P ersecucióri Aérea
.~~
N”24,4+2 ~: ,,’ Gaceta Oficial, viernes 15 de febrero de 2002 21.
’ ~~~>
b)’ ~’ Autorizar .el~abordaje y regktro ~por los Funcioiiwi& de¡-
Ordenode Ia Parte requirente
’ Artículo XI
Jurisdiccióq, sobre la& Embarcac
~~~~_
,5.. La renuncia de ~jurisdicciórr podrá concederse verbalmente. :
Sin embargo, tan pronto sea posible seiá confirmada en una,nota
escrita por la autoridad~ competente y ,Ysera tramitada por ~-la avía
diplomática, sin ,perjuicio del ejercicio inmediato de: la’ jurisdicción~ sobres
la~Embarcac¡ón Sospechosa por la otra Parte.; - ~,
Artíqllo XII
;~~
Oficina de Enlàce, ,~ . ~
~~7-r
Cada Parte identificará a layotra Parte ‘la Oficina de ‘Enlace y los
Oficiales de Enlaceresponsables de la comunicacion, con sus autorldades
nacionales competentes- para ~recibir y actuar sobre notificaciones ~según : ~’
los ~’Artículos ~III, IV, VI, VIII ,XIV~~y XVI; upara ,tramitar solicitudes,
conforme al Aiticulo X, para la verificación del ~registro y del derecho a
enarbola~r su.pabellón y la autorización para abordar; registrar y detener
Embarcaciones ~Sospechosas;,~ y para facilitar. inshucciones~ sobre eI, ,,
ejercicio de la jurisdicción de acuerdo cono el Articulo XI, ade~mas de
cualquier otra comunicación necesaria para ,la, ejecución de este Arreglo
Complementario. ~,.,
” Artículo XIII ~~
Embarcaciones y Aeronaves Sospechosas
Artículo XIV,
Notific&ióri de los, Resultados del Abordaje de
Embarcaciones y las Acciones lomadas
Artículo XV
Actuadón.de Ios Funcionarios de la Au
i
3. Los abordajes y los re¿Jsti-03 realizados ‘de conformidad; con
eli presente Arreglo Complementarios se llevarán a cab6 por Fur#on@os
del’ Orden provenientes de ~barcos:o aeronaves, de la Autoridad del órden
o provenientks de Embarcaciones de Apoyo Técnico de una de las Partes
o de terceros Estados; ‘en Situaciones de emergencia y I en
cirtiunsta~ci~s tixcepcionales, podran ser asistidos pgr el Periional
AtixiliaT designado proveniente de Embarcaciones o Aeronaves de Apoyo
Técnko.de una de las Partes ~0de tercews Estados.
~~4; Cuando sen lleven a cabo abordajis y registrh, los
Funcionarios del Orden,podrán aportar armas de reglamento.
Artículo XVI
.
La Identificachhqde las E
\
Artículo XVII
El Uso de la,Fberza
ArtíCuib XVIII
hter&nbio y &nocimieat6 de las Leyes y Políticas de las
: Partes
1. facilitarPara
ia. ejecución dele presente Arieglo~’
C&ple&ntario, cada~,Parte se asegurará que la, otra ,Parte se encuentre1
~totalinente informada, sobre SUSrespectivas leyes y pol@as aplicables,
especialmente ,las relatik al u,so de la fuerza.
Attículo~XIX ,’
DispoSición de Bienes Aprehendidos
~’Artículo XX
Asistencia Técnica
Artículo XX1
Seguimiento y Evaluación.
Artículo XX11 _
Consultas y Solución de Diferencias
2. Si se establece su responsabilidad, el
favor del reclamante por esa Parte, de co
internas y de acuerdo con el derecho internacl
el numeral 3 del Artículo 110 de la Convención so
,
Digitalizado por la Asamblea Nacional
Articulo XXIV
Disposiciones Varias : ”
Artículo XXV
‘Entrada en Vigor
Artículo XXVI,
,Denuncia ,~
Continuación de las
,‘,
~,Este Arreglo Complementarios seguirá aplicán
denuncia, con, respectoa cualquier
sea consecuencia de acci,ones tomadas idemconformidad~ con, este Arreglo. ~’
‘,
Digitalizado por la Asamblea Nacional
~~
W 24,492 Gaceta Oficial, ke~la 15 de febrero de 2002 29
-..--. __..
~~~J~S~ARELPRECIODEREFERENCIATOPEDELPR~~DUCTO~~::
~~LUDIOMILGRAGEAS"
Que el artículo segundo del DecretosEjecutivo No. 15,de 9 de abril de 200 1, “Por
medio del cual se establecen los Precios de Referencia Tope de los Medicamentos”
orderta a la Comisión de Libre Competencia, uy Asuntos~ dele Consumidor la
ejecución de la revisión~ de los, Precios de Referencia Tope ,,a los cuales~deben
comercializarse los .medicamentos por parte de los distribuidores y mayoristas ,a
través de ~Resoluciones del Pleno de los Comisionados, así como también disponer
” de los procedimientos que :sean nécesarios para implementar las funciones
encomendadas por loa~Ley;,: i : :
Que luego de las, consideraciones antes expuestas y con el, votos favorable de la
mayoría de los Comisionados;
RESUELVE: ‘~
PRIMERO: AJUSTAR el Precio de Referencia Tope del producto LUDIOMIL
GRAGEAS, Registro Sanitario #, !6989,~,presentación, Caja con .30 grageasa
NUEVE BALBOAS CON SESENTA Y DOS CENTESIMGS,(B/.9.62).
7
Digitalizado por la Asamblea Nacional
.
N” 24,492 : G&a Ofik.ial, viernes 15 de febrero de 2002 31
ir NOTIFÍOUESE Y CúMP¿/SE,
~~ RENE LUCIANI L.
Comisionado
~, ‘GUSTAVOA.PAREDESM.’ ROMELADAMES ~ ,:
Comisionado Comisionado ~
ir
~~
“AJUSTAR EL PRECIO DE~REFERENCIA TOPE DEL PRODUCTO
CATAFLAM AL 1.5% SUSPENSION ORAL (GOTAS)”
,~
CONSIDERANDO:
Que el articulo segundo del Decreto Ejecutivo-No. 15 de 9 de, abril de 2001, “por
medio del cual Se establecen los Precios de Referencia Tope de los Medicamentos”
ordena: a la Comisión de Libre Competencia y Asuntos &l~ Consumidor la
ejecución de la revisih de, los Precios de Referencia Tope a los cuales deben
comercialixarse 10s medicamentos por parte de los distribuidores y ,mayoristas a
través de Resoluciones~del Pleno de los Comisionados, asi como también dispon&,
de los, procedimientos que. sean necesarios para implementar las funciones
encomendadas por la Ley;
FUNDAMENTO DE DERECHO:
ArtIculolO de la Ley,No. 1 de 10 de enero de 2001.
~~Articulo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001.
Ley 38 de 3 1 de julio de 2000.
CONSIDERANDO:
Que el. artículo segundo del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 ,de abril de 200 1j “Por
medio del cual se establecen los Precios de Referencia Tope de los Medicamentos”
or,dena ea’la Comisión de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor la
ejecución de la revisión de los Precios de Referencia Tope a los cuales debeti
comercializarse~ los medicamentos por parte de los distribuidores y mayoristas a
través de Resoluciones del Pleno de los Comisionados, así como también disponrr
de ,los procedimientos que ; sean necesarios para implementat las funciones
encomendadas po? la Ley;
Digitalizado por la Asamblea Nacional
RESUELVE;
PRIMERO: AJUSTAR el’ Precio deyReferencia, Tope-bel producto ESPASMO
CIBALGINA GRAGEAS, Registro S~anitano# 866~1,presentación caja con 200
,. grageas a ,VEINTE BALBOAS CON CINCUENTA, Y ,OCHO CENTESIMOS
(B1.20.58). ~’
FUN&MENTODE~DERE~HO~’ 1 ’
Artículo 105 de la LeyNo. 1 de,,10 de enero de 2001.
Artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001.,
Ley 38 de 3 1,dejulio de 2000. ~~ ,,
--NOTIPíOUESE’,Y -.--CúMPLASi3, .-
CONSIDERANDO:’
Que el ~artículo segundo del Decretó Ejecutivo No. 15 de 9 de.abril de 2001, “Por ~,
tiedio del cual se establecen 10s~Precios de Referencia .Tope.de los Medicamedtos” ,,
ordena a la Comisión de Libre Competencia y Asuritos del ConsumidGr~,la
ejecución de la revisión de los Precios de Referencia Tope a los cuales deben
comercializarse los medicatientos ppr parte de los distribuidores y, mayoristas al
travks de Resoluciones del Pleno de los Comisionados,, así como también disponer,
de’ @s procedimientos ,que isean necesarios para implementar las funciones
encomendadas por la Ley;
Digitalizado por la Asamblea Nacional
IhJ&M&NTO~DEDE~CHO: ,~
~Aiticulo 105 de la Ley No., 1 de,¡,Ode enero de 2001. ‘~
Articulo~2 del Decreto Ejecutivo No,. 15 de 9 de abril de 2001.
Ley~38de 31 dejulio de 2000.,
RENE LUCIANI L.
Comisionado
.!GSE:SIMPSON HIU.
.Director General en funclones de Secretario _
Digitalizado por la Asamblea Nacional
CONSIDERANDO:
.~ 1
Que basandose en el’ artículo 105 de .la Ley ¡ de 2001, “Sobre ‘Medicatiento y ,‘,.
otros Productos para lay Salud Humana”, el cual establece la potestad::& ‘los ‘~
importadóres de solicitar a la Comisión de Libre Conipetertcia y Asurkos del
Consumidor la revisión del Precio de Referencia Tope, el señora LUCAS
VERZBOLOVSKIS, con cédula de identidad personãl No. E-829-2964,
representante legal de la empresa #DROGUERIA RAMON GONZ@,EZ
REVILLA, S.A., solicita íticremento del Precio de Referencia,Tope del pr~od$cto
HYDERGTNA lMG/ML SOLUCION GOTAS, registro sanitario # ,13.517,~ ‘,
presentación.Feo: con ,15 ml ;
Que ~medianteel Decreto Ejecutivo No. 15 DDE9 de abril de 2001,’ “Por el cual se
estableceti los Precios de ,Referencia Tope”, se estableció el Precio de Referencia,
Tope del, prqducto HYDERGINA lMG/ML SOLUCION GOTAS, preskitación
Feo.’ con 15 m!; en CUATRO’ BALBOAS CON ‘CJJ@ENTA Y ; Ul$O
CENTESIMO (B/.4.41) yosolicitti +ie sea CINCO BA,L@OAS CON SETENTA ‘, ’
Y CINCO CENTESIMOS~(B/.5.75);
Que el, artxculo-segundo del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001, “Poi ( ‘~
medio del cual se establecen los,apreciosde Referencia, Tope de ~10sMedicamentds”.
ordena ,& ia ,Ctimisión de Libre Competencia yo Asuntos del’ Consumidor ,la,
ejecución de la previsión deylos Precios de,~Referencia Tope a los cual& deben~~
comercializarse ~10smedicamentos por parte de los distiibuidores y m$yoristas k
través de Resoluciones del Pleno de los Comisionados,,asi como también disponer ~:
de los procedimientos que sean necesarios ,para implementar las ‘funcione%
encomendadas por la Ley;
Digitalizado por la Asamblea Nacional
~RJ$WELVE:
PRIMERO: el Precio de Referencia Tope del producto
AJUSTAR
HYDERGINA lMG/ML SOLUCIONO,GOTAS, Registro Sanitario # 3517,
presentaciónFeo. con 15 ml, a CINCO’ BALBOAS CON CINCUENTA Y OCHO -
CENTESIMOS (B/.5.58).
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artículö 105.dela Lei,No. 1 de ‘¡Ode’enerode 2001.’ ‘,
Articulo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril~de ‘2001.
Ley 38 de 31 dejulio,de 2000. ‘,
~NOTIFÍ@JESE Y$MPLASE, :
RENE LUCIANI L.
Ctimlsloriado
‘t /
CONSIDERANDO: ~‘~
‘Que hego de las coikkraciones antes expuestas,,y con el vo!o &orable ;de la
mayorfa de los Comisionados;
-,
,REsuELvE:
' 'PRIMERO:' AJUSTAR el precio de Refe:en& Tope del producto
HYDERCXNA 4~.5MG COMPRIMIDOS, Registro Sanitario # 24205, presentación
., Caja con 30, a TREINTA ‘Y TRES BALBOAS CON DIECINUEVE
CENTESIMOS (l3/.33.,19).
~+~~~~~NToDEDERECHO:~ ~
Articulo 105 de la Leytilo. 1,deIlO de enero de 2001.
Artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001.
Ley 38 de 31 dejulio de 2000.
,
NOTIFIOUES EYC&QiAkE,
RENE LUCIANI L. ,
Comisltiado
CONSIDERANDO:
L
Que basándole en el artículo 105 de la Ley 1 de 200 1, “Sobre Medicamento y
otros Productos para la Salud Humana”, $1 cual establece la potestad’ de los
: im$ortadores de solicitar a la Comisión de Libre Competencia y Asuntos del
Consumidor la revisión del Precio de Referencia Tope, el +elior LUCAS
~E&ZBOLOVSKIS, con cédula de @entidad personal No. E-829-2964,
representante legal de la empresa DROGUERIA~ RAMON GONZALEZ
REVILLA, S.A.,~solicita incremento del Precio de Referencia Tope del producto
ANAFRANIL 25 (25MG)/GRAGEAS, registro svitkio # 20042, presentación
Ctija con 30~; , *
Que luego de las consideraciones antes expuestas y con el’ voto favorable de la
mayoría de los Comisionados;
RESUELVE:
PRIMERO: AJUSTAR el: Prec,io de Referencia ,Tope, ~del ,producto
ANAFRANIL 25 (25MG)/GRAGEAS, Registro Sanitario # 20042, presentacibn
‘Caja con -30, a OCHO BALBOAS CON ,VElNTICUATRO CENTESIMOS
(B/.8.24).
-
.
SEGUNDO: La empresa, mteresada podrá interponer el Recurso DDE
Reconsideración ante gel Pleno de los Comisionados., De este recurso se puede’
hacer uso dentro ,de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación ,de esta
resolución.
FUNDAMENTQ DE DERECHO:
Articulo 105 de 1aLeyNo. 1 de 10 de enero de 2001.
Artículp 2 del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001.
Ley 38 de31 de julio c@2000.
~NOTIFÍQPSE Y CúMPLASlt,
PENE LLJCIANI L.
Comisionados ‘~,
JOSE~SIMPSON HIU
Di,rector Ghxal en funciones de Secretario
Digitalizado por la Asamblea Nacional
CONSIDERANDO: ,,
Que mediante el D’ecreto,Ejecutivo No. 15.de 9 de .abril ch 200 i, “Por el, cual se
establecen IoS Precios de Referencia Tope”; se estableció el Precio de Referencia
Tope del produc& TOFRANIL 25 (25MG)/GR&GEAS, presentación Caja,con,50, 4
en CINCO BALBOAS ,CON OCHENTA Y DOS CENTESIMOS~ (B1.5.82) y
solicitan que ósea OCHO BALBOAS CON CINCUENTA CENTESIMOS
(Bi.8.50); -~,
. Que la empresa DROGUEtiA RAMON GONZALEi’~REVILLA, S.A.;‘ap&tó
la documentación que detalla los costos de los productos, información necesaria
para poder revaluar el aumento’del Precio de Referencia Tope;
Que~el ,&ícuo segundo del Decreto Ejecutivo No. 15 de ? de’ abril de 200 1,“Por ~~
medio del cual se establecen ~10sPrecios de,Referencia Tope de loS Medicamen$os”
ordena :a la Comisión be Libre Competencia y, Asuntos del Consumidoi~. la
ejecución de k,revisión de 10s Precios de Referencia Tope a los cuales deben
comercializarse los medicamentos por parte de los distribuidores y mayoristas a
través de Resoluciones del Pleno de los Comisionados, así como también disponer
de los ‘procedimientos que; sean necesarios ,para implementar las, funciones
‘, encomendadas por la Ley;
Digitalizado por la Asamblea Nacional
Que luego de las consideraciones antes expuestas y con el voto favorable de 1,a
mayor-fa de los Comisionados;
RESUELVE:
PRIMERO: AJUSTAR el ,Preci$de Referencia Tope del producto’TOFRANIL
25 (25MG)/GRAGEAS,, Registro Sanitario # 6352-A, presentacion Caja con 50, a
OCHO BALBOAS CON CUARENTA Y DOS CENTESIMOS (B/.8.42).
FUNDAMENTO DE DERECHO:
~Artículo 105 de la,Ley No. 1DDE10 de enero de,2001.
Artículo 2 del Decreto_Ejecutitio NoJ 5 de 9 de ,abril de 2001.
Ley 38 de 3 1 de julio de 2000.’
Y CÚMPLASE,
RENE LUCIANI L.
Comiri&do
~~ CQNSIDE&4NDO:
~~
Que basándose, en el artícul,o ~10.5de la Ley 1 de~~2001c “Sobre Medicametito $
otros Productos parti la Salud Humana”, el cual establece la potestad de los
imporkcJores deysolicitar a ki Comisión de Libre Competencia y Ahu%@ del
. ‘Consumidor la, revisión del Precio dey Referencia ~!Ttipe, 61 señor LUCAS ~. ~:
’ VERZBOLOVSIUS, con ,’cédulas de identidad personal : No. EL829-2964,
iepresentante legal de,: la empresa DROGUENA: RAMON GONZÁLEZ
REVILLA, S.A., s,olicita~incremento del Precio de Referencia Tope del producto
ANAFRANIL SR ,75(7%Ki)~OMPRIMIDOS RECUBIERTOS DIVISIB,LES,
:regihro sanitario # 52361, presentación Caja con ~10;
RENE LUCIANI L.
Comisionado
Que el artículo segundo del Decreto Ejecutivos No. 15 de~9 de abril de 200~1,“Por ~~,
médi’o del cual se establecen los Precios de Referencia Tope de,los Medicamentos”
prdena a la Comisión de Libre Compéteticia y Asuntos, del Consutiidor ‘l,a
kjecticióh deyla revisión de los Precios de Referencia Tope a los cuales deben
comercializk-se los medicamentos por parte de los distribuidor+ y mayoristas a
~hvé& de Resolucioks del Pleno de los Comisionados, así como talolbién~disponer
idem10s proceditiient~& que sean necesaks para implementar 1% funciones
.’ encomendadas poi la Ley;~ i
RESUELVE:
PRIMERO:, AJUSTAR el Precio de Referencia Tope del producto ZADITEN 1
MG COMPRIMIDOS, Registro San$ario #’ 24549, presentación Caja con 30, a
DOCE BALBOAS CON. NOVENTAY SIETE CENTESIMOS ,(B/. 12.97).
kJ&íENTO DE DEkECH& ~,
Ar$culo 105 de la Ley No. 1,de 10,de enero de 200 1. ,, ~. - >
Articulo 2 del Decreto Ejecutivo No. ,v ~’
~~~~,~.>,,,,‘,...,
-~,~~~,,:3gde~~~.LB~:~‘~~lr-c
RENE LUCIANI L.
Comicionsdo
JOSE SIMPSON-HIU
Director General en funclones de Secretarlo
Digitalizado por la Asamblea Nacional
;
N” 24,492 Gaceta Oficiala viernes 15 de febrero de 2002 49 I
>’ ; CONSIDERANDO:
/
Que elártículo segundo del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de,abril de 2001:, “Por
medio del cual~se establecen los Precios de Referencia Tope de los Medicamhtos”.
ordena a la Comisión de Libre Competencia y Asuntos del Consum@r’ la,
ejec~ucióndeyla revisión de los Pretiios de Referencia Tope ealos cuales ‘$eben~
comercializahe los medicamentos p& parte de los distribuidores y piayoristas a
través de Resoluciohes del Pleno de los Comisionado& así como también disponer
de los procedimientos que sean necesarios para implementar las funciones
encomendadas por la Ley;
2.5 (25MG), registro sanitario #18798, ‘se ha podido demostrar que el Precio de
Referencia Tope debe ser ajustado de SEIS BALBOAS, CON TRES
CENTESIMOS (B/.6.03) a SEIS BALBOAS CONO NOVENTA Y SEIS
CENTESIMGS (Bi.6.96);
Que luego de las consideraciones’ antes expuestas y con el voto favorable de la’ ),
mayoria de los Comisionados;
RESUELVE:
PRIMERO: AJUSTAR el Precio de Referencia Tope del producto VOLTAREN
25 (25MG), Registro Sanitario # ‘18798, presentación Caja con ~20, al SEIS
BALBOAS CON NOVENTAY SEIS * .:CENTESIMOS (B/.6.96).,
;
,- : RENE LUCIANI L.
Cdmisionado
,~
JOSE,S!MPSON~HIU
Dir&ior,G~neral en funcicnes de,Secretario
,.
Digitalizado por la Asamblea Nacional
CONSIDERANDO:
Que ,eI artículo segundo del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001, “Por
medio del cual ie establecen IOSPrecios deyReferencia Tope de los Medicatientos”
ordena a’ la Comisión de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor la
ejecución de la revisión de los Precios de Referencia Tope a los cuales. deben
comercializarse‘los medicamentos por parte de los distribuidores y mayoristas a
través~de Resoluciones del Pleno de los Comisionados, así como también, disponer
de los procedimiktos que sean necesarios paradaimplementar las funciones
encomendadas por la Ley; i
RESUELVE:
PRIMERO: : AJUSTAR ‘el Precio de Referencia Tope del producto
METHERGIN O.l25MG/GRAGEAS,~Registro Sanitario # 2843, presentación Caja,
con 30, a TRES BALBOAS CON CUARENTA Y SIETE CENTESJMGS
(B/.3.47). ,~
N-
SEfXJNDO: La empresa interesada ~podrá ‘interponer el Recurso de “~~
Reconsideración Anteoel Pleno de los Comisionados. .De este recurso’ se puede
hacer uso dentro de <loscinco (5) días,hábiles siguientes a la ~notificación de esta
resolución.
FUNDAMENTO DE DERF;CHO: :
Artieulo105delaLeyNo. l~de,lOdeenerode2001.
Artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15~de 9 ,de abril de 200 1.
Ley 38 de 3 1 de julio de 2000.~
NOTIFÍQUESE Y C@PLASE, ;
RENE LUklANI L.
,Comisionado
JOSESIMPSONHIIJ
Director General en funciones de Sacretario
Digitalizado por la Asamblea Nacional
,~
iV24;492 ‘~ ,Gaceta.Oficial, viernes 15 de febrero de 2002 :, 53,
: : CONSIDERANDO:
‘Que luego de lasoconsideraciones antes expuestas y con el, voto favorable deyla
mayoría de los Comisionados;
RESUELVE:
PRIMERO: AJUSTAR el Precio~de Referencia Tope del producto TEGRETOL
CR’ 400 ,(400MG) COMPRIMIDOS DIVITABS, Registro Sanitario # 51888,
presentación Caja con, 20, a CATORCE BALBOAS COK TREINTA Y CINCO _
CENTESIMOS (B/. 14:35). ;~
~~FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artículo 105 de la Leypo. 1 de 1Qde enero de 2001. ‘,
Artículo 2 del ,>DecretoEjecutivo No. 1S de 9 de abril de 2001.
Ley 38 de 31 de julio de~2000.
,
,“NOTIFIOv LASE,
~,
RENE Lll@ANI L.
Comisionado
i mi ,’
CONSIDERANDO:
AME Que bisándose .en el artículo 105, deyla Ley 1 de 2001,~~“Sobre Medicamento y
000s Productos para la Salud Humana”, ,el cual establece la ~potestad de i los
iti@rtado+s de solicitar a lay C&iisión de Libre Competencias y Asufitos~~del
Consumidor ola revisión del precio de Referencia ~Tope,~el señora LUCAS j
VERZB’OLOVSKIS, con cédula de identidad~:~Per+onal No. E-859-2964,
rcpresetitatite ,legal de 12 ,empres&.~DROGUERIA~ RAMON GONZALEZ
~,REVILLA, S.A., soli& incremento del Precio de Referencia Tope del, producto ~,
TEGETOL ~,:JOO(2~0MG)/COMPRIMIDC)S , re$stro sanitario # 125.58,
presentación C,ajacon 20;’ 1
Que mediante’ el Decreto:Ejecutivo No.’ 15 de 9~de abril ,de 2001, “Por’ ,el,cual se
establecen 10~saprecios,de Referencia Tope”, se establecid el ~Precitide Referencias
Tope’ de] producto ~TEGRETOL 200 (200MG)/COMPRIMIDOS, presentavión
Cajas con: 20, en ,CJNCO BALBOAS CON TREYTA~ uy: SEIS CENTESIMGS
(Bi.S.361,y~~solicitanque sea C$HO BALBOAS (Bi.8.90);~ ,, ~.’ :
Que el artíctilo segundo del Decreto Ejecutivo No. ~1~5 de’9 de abril de ,2001, ‘<Poro ,,
mediosdel cual se establecen los Precios de.Referencia -Tope~delos Medicamentos”
ordena al, 16~Comisión de Libre Competencia yo~Asuntos del Consumidor la
ejecucion ;de la yevisión de~los Precios de Refe,rencia Topen a los cuales deben
comercializarse 10’smedicamentos, por parte de los distribuidores y mayoristas a
traves de ‘resoluciones del Pleno de los Comisionado& @í como también disponer
,~-de los procedimientos que ~,sean’ _necesarios para ~ïmplementar las funciones
encomendadas por la Ley; i
Que luego de las consideraciones ,antes expuestas y con el, voto .favorable de la
mayoría de los Comisionados;
RESUELVE:
PRIMERC& AJUSTAR el Precio de Referencia Tope del producto TBGRBTOL
2,OO(2OOMG)/COMPRIMIDOS; Registro Sanitario # 12558, presentación Caja
con 20, a: SIETE BALBOAS CON OCHENTA Y NUEVE, CENTESIMOS
(B/.7.89).
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Articulo 105 de la Ley,No.‘l de 10 de enero de 2001. ~
Artículo 2 del Decreto Ejecútivo No. 15 de 9’de abril de 2001.
Ley 38 de’3 1 de julio& 2000.
NOTIFIQUESE Y ~MPLASE,
RENE LUCIANI L.
Comisionado
,.
JOSE SIMPSON HIU
Diractqr General en funciones de Secretario
Digitalizado por la Asamblea Nacional
,,
No 24,492 Gaceta Oficial, viernes 15 de febrero de 2002 _ 57
CONSIDERANDCk
Que el artículo segundo del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de~2001, “Por ”
medio ,del cual se establecen los Precios de Referencia Tope de los Medicamentc$
ordena a. la Comisióti de Lib& Competencia yo Asuntos del Consumidor la
ejecüción de la revisión de los Precios de Referencia ~Tope a los cuales deben
comercializarse los medícanien.tos por ,parte de los distribuidores y mayoris:as ama
través de Resoluciones del Pleno de los Comisionados, tisí como también disponer
de los procedimientos que sean necesarios para implementar las funciones
encomendadas por la Ley;~ i I
Que ~luegode.analizada la documentación aportada, extensiones y sumas de todas
!,as facturas, el porcentaje de i,mpuesto de ititkoducción pagado, la liqtiidación de,
-
Digitalizado por la Asamblea Nacional
Que luego ,de las consideraciones, ant& expuestas y coti cl IVoto favorable de la
mayoria de los Comisionados;
RESUELVE:
PRIMERO: ‘AkSTí$.R el Precio de Referencia Topedel producto ~TEGRETOL
AL 2% JARABE, Registro Sanitario # 49541, presentación Feo,, con, ~lOOml, a
CtiC BALBOAS CON,TRHNT&? SIETE CENTESIMOS (B/.S.37).
I
SEGUNDO: La emprksa interesada podrá interponer el Recurso de -
Reconsideración ante’el Pleno’ de los Comisionados. ,De este,recurso se puede
~’hacer uso dentro de los cinco (5) días~hábiles siguientes .a la notificación de esta
resolución.
RENE LUCIANI L.
Comisionado
JOSE,SIMPSON HIU
Director General en funciones de Secretario
Digitalizado por la Asamblea Nacional
\
- X’ 24,492 Gaceta Oficial, viernes 15 de febrero de 2002 ~59
,,
RESOLUCION P.C. No. 270-01 ~~,
~ (Panamá, ,26 de diciembre de 2001 j
CONSIDERANDO:
Que.el artículo segundo del Decreto Ejecutivo No. 15 de ,9 de abril de 2001, “Por
medio del cual se establecen los Precios de Referencia Tppe de los Medicame&”
ordena a la Comisión de Libré Chpetencia y Asuntos del Consumidor ~la
ejecuhón de’ la revisión de los Precios de Referencia Tope ea los cuales deben
comerciaïiiarse los medicamentos por parte de los distribuidol,es 9 mayoristas, a
través de’:Resoluciones del Pleno de los Comisionados, así~como también disponer
de los procediniientos que sean ne~cesarios para implementar las fkci,ones
encomendadas po,r la Ley; i
~:RESUELVE:
PRIMERO: AJUSTAR el Precio de Referencia Tope del~,productoLUDIGMIL
75#(75MG) GRAGEAS, Registro S_$itario # ,30178, presentación caja’ con lo,, a
: .NUEVE BALBOAS CON OCHENTAY SIETE CENTESIMOS (B/.9.87).
‘, NOTIFÍQUESE Y CúMPLkSE,
RENE LUCIANI L.
Comisionado
,,
‘,~
,~
~ GUSTAVO A. PAREDES M. ROMEL ADAMES
,I Comisionado Comisionado
CONSIDERANDO:
Que:mediante el. Decreto Ejecutivo No. 15 de~9 de abrii de 2001, “Por ehual- se,
establecen los Precios DDERefer&a Tope”, se estableciózel Precio de Referencia
.
Tope del producto LOPRESC)& 100 (lOOMG)/GRAGEAS, presentación Caja con
,20; en SIETE BALBOAS CON OCHENTA‘Y NUE.E CENTESIMOS~(B/.7.89)
y~~solicitan que sea ,NUEVE BALBOAS CON CINCUENTA CENTESIMOS
(B/.9.50);
Que el artículo segundo del Decreto Ejecutivo No. 1~5~.de 9 de abril de 2001, ‘:Poi
medio del cual se establecen los Precios de Referencia Top& de los Medicamentos”.
ordena a ki Comisión de Libre Compe‘tencia y ,A&ntos .del Consu+dót h
ejecucien DDEla revisión DDElos Precios de Referencia Tope a los xuale~s deben
kbmerci&zhrse los medicamentos por’ parte de 10s dIstribuidores y mayoristas a
ñavés’de~Resoluciones del Plenosde los Comisionados, así~comotambikdisponer~
de los ‘procedimientos que : sean necesarios, upara ~irn~lern$ar las funciones
encomendadas por la Leyi
Digitalizado por la Asamblea Nacional
‘@,SUELVE:
PRIMERO: AJUSTAR cl Precio de Referencia Tope del producto LOPRESOR
100 (lOOMG)/GRAGEAS, ,Registro Sanitario # 25118, presentación~caja con 20, a
NUEVE BALBOAS CON TREINTA CENTESIMOS (B/.9.30).
FUNDAMENTO DE DERECHO:‘-~
Artículo 105 de la Ley No. 1 de 10 de enero de 200 1.
Articulo 2 del DecretoJjecutivo No. 15 de 9 de abril d&$POl.
Ley 3 8 de 3 1 de julio de 2000.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE;
RENE LUCIANI L.
Comisionado
c
CONSIDERANDO:
Que mediante eleDecretO Ejecutivo No. 15DDE9 de abril ,de‘2001, “Por el cual se
establecen los Precios de Re,ferencia Tope”, se estableció 61.qreclo de Referencia
Tope del prgducto TEGRETC)L CR 200~(20O~MG)/COMP~RI~~DOSDIVISIB~LES, ,~~: : :,
presentación Caja con~20, en CINCO BALBOAS CON CINCUENTA Y, DOS
CENTESIMOS (B/.5.52) y solicitzin oque sea SIETE BALBOAS CON
~VEIN,TI~CINCOCENTESIMOS (B1.7.25);
Que ~1artí&lo segundo del, Decreto Ejecutivo No. 15:d’e 9 de abril DDE2001, “Por
medio del cual se establecen los apreciosde Referencia Tope de,los Me@camentos?’ :<
ordena ä la Cohiisión de Libre ~Coipetencia y Asuntos del Consumidores?3.
ejecución de la revisión de los Precios de Referencia Tope a 10s cual& deben
comercihzarse 10s~medicamentk por parte de los ‘distribuidores y mayoristas a
trav& de Resoluciones del Pleno de los Comisionados;~asíscomo también disponer
de los prkedimientos que: sean necesarios para implehentar las funciones
encomendadas por la, Ley;
Digitalizado por la Asamblea Nacional
REWELVE:
PRJMERQ: AJUSTABel Precio de Referencia Tope del producto TBGRBTOL
CR 200 (200MG)/COMPRIMIDOS DIVISIBLES, Registro Sanitario # 52107,
presentaci6nCaja con 20, a SIETE BALBOAS CON,WIDOS CENTBSIMOS -
(Bl.7.22).
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artículo ,105de la LeyJo. 1 de 10 de enero de 2001.
Artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15de 9 de abril de 2001.
Ley 38 de 31 dejulio de.2000,
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
RENE LUCIANI L.
Coipisionado
I ~,
CONSIDERANDO:
Que el ‘artículo segundo del Decreto Ejecutivo uno. 15 dey9 de abril de -2001, “Por .
inedio del cual se establecen los Precios de Referencia Tope de los Medicamentos:‘,
ordena a la Cqmisión de Libre Competencia y Asun@ del Consumidor la
ejecución DDEla revisión de ,los Precios de Referencia Tope a los cuales, deben ~~,
comercializarse los.medicamentos por parte de los distribuidores y mayoristas a
trav& de Resoluciones dei Pleno de los Comisionados, así corno también disponer
de los procedimientos que ‘sean necesarios para implementar las funciones
encomendadas por la Ley; . ;
;Que’ luego :de las consideraciones antes expuestas y con el voto favorable deylay
:mayoría de los Comisionados; ir ~.
‘, RESUELVE: ‘, 1
PRIil@RO: AJUSTAR el Precio de Referencia Tope del producto CATAFLAM
‘~PEDIATRICO SUSPENSION ORAL, Registro Sanitario # 503 17, ‘presentacilm
Feo. con 1~2Oml,~al ~CUATRO BALBOAS CON ,OCHENTA Y OCHO
CENTESIMOS (B/.4.88). :’ ::~,,, ~’
-
.
~SEGUNDO: La .empresa mteresada’ podrá interponer el Recurso de
;Reconsideración ante el Plenos de los Comisionados. ~De este recurso se puede
:hacer uso dentro de los cinco (5) días hábiles, siguientes a la notificación de esta
,resolución
pOTIFiQUESE,‘Y C,qMPLAkE.
: RENE LUCIANI L.
- : Comisiofiado
CONSIDERANDO:
Que el artícuh segundo del Decrkto’Ejecutivo No.1 1~5‘de 9 de abril de 2001, L‘Por
medio del cual se establecen los Precios de Referencia Tope de los Medicametitos”
ordena a la Comisión de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor la
ejecución- de la revisión de los Prkcios de, Referencia ,Tope a los cuãles deben
comercializarse lós medicamentos. ppr parte de los distribuidores y mayoristas a
través de Resoluciones del Pleno de los Cknisionados, así como también disponer
de los procedimientos que ‘sean necesarios para implementar las funches
encomendadas ~porla Ley;
Digitalizado por la Asamblea Nacional
.,
,ItESUELVE:
PRIMERO: AJUSTAR el depreciode Referencia Tope del producto ZADITEN
IMG/SML JARABE PAR4 NIÑOS, Registro Sanitario # 26527, presentación Feo. ~’
con lOOn&, a DIEZ BALBOAS ‘CON CINCUENTA Y OCHO CENTESIMOS -
(B1.10.58).
FU&DAMJ3NTQ DE DERECHO: :
Artkulo 105 de la.Ley.No. 1 de 10 de enero de 2001.
,; Artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001.
i Ley 38 de 31 de julio cle,‘2000. :
NbTIFíQUESE Y CúlhPLASE,
RENE LUCIANI L.
ComIsionado
JOSE~SIMk’SON HIU
Director General,en funciones de Secretario
Digitalizado por la Asamblea Nacional
~PUSLICADE PAlJAMA
ORGANO JUDICIAL
+ 1 $ T.0 S:
el objeto de que se declare nula por ile& la Resolución J.D. N”OO8-99 de ~19de julio~de
fijar indemnizach para la empresa K.M.R.G.; S.A., ola sunkde dos millones
de Panamá a solicitar en las instancias superiores del Consejo Econkdco Nacional y/o
Administrador, de. la, Autoridad Marítima de Panamá para ejecutar los trámites
S.Á., es ilegal, toda vez que viola, la resolución que fijó la metodologia pti calcular las
,N”J.D. NY004 de 9 de julio de 1994; desconoce el contenido del Contrato NY?-027-86 y del
II. Antecedentes.
Estado.
,Cobo yti se expuso, K.M.R.G. S.A., suscribk con la Autoridad PoAaria Nacional,
el Contrato N”2-027-86 para la construcción de un edificio de dos (2) plantas para albergar
mercancía seca o tienda libre de impuestos @uty Free) y un depósito reftigeqdo para
almacenar legumbres así como una bodega para almkenar hortalizas. Mediante el Contrato
K.M.R.G. S.A., un área de 63.07 metros cuadrados de la caseta que se encuentra en ,el,,
Muelle 6 del Puerto de Bkdboa, destinada como salón he~exhibición, para el complemento
Digitalizado por la Asamblea Nacional
de las actividades que se realizan en el Duty Free, sin perjuicio de que la~empresapudiese
de 1997), que aprobaba un Contrato entre’el Estado y la Sociedad qananiá Por& Company :
Debido gesta nueva contratación, el:Estado se veía precisädo a dar por terminado los ’
convenios de arrendamiento y contiesión que había suscrito con anterioridad, sobre las áreas
Puertos. ~Por ende, el artículo ~5de~la Ley 5 de 1997 declaraba terminados por utilidad :
~por razones de utilidad pública e interés social, la concesionaria tendría d,erecho~a será ~
ind&tizada. P&&nto,$e hacía necesario dictar las pautas para la~fijtición y cálculo dek
~,c$ntia, dkla indemnización de todas las empresas afectadas por la terminación anticipada
,~ 1999. ;~
de indemnizaciones:
superiores.,
kconómico Nacional, el 19 de julio de 1999 (fs. 164 ,a 168), ,contemplaba las sumas
Digitalizado por la Asamblea Nacional
consideiar los aíios de ohrdida. A partu dé esa determinación, se realizó una proyección
fundamentales:
K.M.R.G. S.A., se desconoció el tenor literal de la Resolución J.D. N”004-99 que estableció,
como parametro para el calculo de ese rubro: que laa utilidades no percibidas sé calcularían
declaraciones juradas .de renta, lo que debió incluir tanto las declaraciozk que ~
2..Que en el rubro de las mejoras efectuadas, la empresa no tenia derecho a que osele
de’ Concesión, NO 2-027-86, que había suscritc con ,la Autoridad Portuaria, claramente
establecken su Cláusula Quinta, que las mejoras permanentes construidas por K.MR.G.
S.A., pasarían a ser propiedad del Estado al concluir el &n~no de duración del contrato;
3. Que las personas que fbman la Resolución J.D. No 008-99 que aprobó la indemnización,
señala que para el cálculo de las utilidades no percibidas deben segutrse los princtptos de
renta.
este renglón para K.M.R.G. S.A. Ello; en virtud de que la Autoridad Marftima aceptó como
ponderar las declaraciones de renta que mostraron anos de ganancia y no los años de perdida
no percibidas se utilizaran las declaraciones juradas de renta, y “no el mejoro peor axio de
86 v d No l-055-93: el articulo 976 del Código Civil v de los &&ulos 2O~v69de la Ley
como, parámetro para dicho cálculo;’ el-monto de utilidades: sin percibir, la Auto~ridad
Marítima incurrió en las siguientes infracciones legales: violacion de los Contratos NT-027-
respectivamente; violacióridel artículo 976 del Código Civil, que seiíala que las obligaciones
contractuales debeninterpretarse según los intereses púbhcos, y que los contratos públicos
,.~~
se rigenpor las disposiciones de esa Ley. Según el demandante, desde el momento en que
Digitalizado por la Asamblea Nacional
., /
CJausulas Tercera y Quinta; que.las mejoras permanentes que fuesen hechas en el área de
,la concesión,,pasarían a ser propiedad del Estado al’finalizar el término del contrato, se,hizo
evidente que no habría lugar a indemnizacion alguna a este respecto; pues, mal pOMa el ~ ,~ ,
Estado indemnizar por la inversión en mejoras que le uertenecen, según,fue dispuesto en los ~
,contratos, que es ley ,entre las (partes. Subraya en este sentido, que así deben será
interpretadas tas normas d$l contrato, en razón del interés público FOFO lo preve la Ley,N”56~
3. Otras areumentaciones:
Vale destacar que el demandante de igual modo invocó la supuesta violación del ~
artículo 273 de la Constitucion Nacional, norma que no podra ser objeto de analisis por esta
en este caso.
349 de 4 de julio de 200, que está visible, de fojas 519 a 537 del expediente, en la que se
I legal.~
:el mejor y peor aíío de ganancias de la empresa sin conside&,los ahos de &dida. Según
‘!aProcuradorade la Administraci6n, l& periodos fiscales en los que hubo pérdidas por parte
concesionaria, el dictamen rendido &plica que uno de loS criterios establecidos en la,
~‘.
: De fojas 444 a 463 del expediente, reposa el escritb~de oposici6n presentado por la ( ~’
solicita la; nulidad de, Vna nota y una resolución expedidas poro organismos estatales
‘.
diferkies a !a Akridad Marítima, lo ctil no es procedente de¡&@ Arquebeben seiobjeto ,~
recurrente, no puede considerarse que p+ralelamente ie haya dado @viacii>n d& poder y
,~ ,.\
fal&de~ competencia en Iâ emisión del acto administrativo impugnadp, pues, ello resti!?
dd funcionario.: Finalmente alega, encuanto alas razones de fotia, que la Resolución JI>;
Resolución NO ADM 123-99, por lo que no cae dentro de la Lategoría de .“acto:: I) ‘fo:
imposible su continuación:
perjudicadas con gel contrato, de concesion suscrito con PANAMA PORTS COMPANY,
\
S.A., fue cónsono a lo establecidosen el reglamento establecido para tal fin, contenido en la
Gabinete y finalizar con la orden de hacer el pago a la empresa K.M.R.G. S.A., expedida por
,el Director General de Aduanas. También aclara en relación a ello, que la, orden de pago
empresa la suma de dos millones trescientos seis mil seiscientos setenta y se& balboas con
establecer que la empresa K.M.R.G. S.A., ‘no tenía continuidad en las operaciones
corrspodientes desde el año 1987 hasta el.aíIo 1996, último año antes de la aprobación de la
Ley N”5 de 16 de enero de 199,7,por el cual se aprobó el contrato celebrado entre el~Estado
tercero interesado también aduce los recibos del antiguo LN.T.E.L y, del I.R.H.E., y la
certificación expedida por layCaja de Seguro Social, en la~cual se certttica que la empresa
Digitalizado por la Asamblea Nacional
K.M.R.G. S.A., está inscrita como patronosdesde l987 y que a la fecha de 21 de junio de ‘~
JIJAN JOVANE, mismos que sou coincidentes en~que los-ingresos de la empresa por~la :’
Direccióu
,~ General de Catastro y de la Autoridad Maritima.
Finalmente el tercero interesado alude a :la participacion “activa” de la Contraloria
a,Ia empresa K.M.R.G. S.A.. Ello fue así, por cuanto que la Dirección~ de Ingenieria de~la
,utilizada, ,en donde fijan el valor de las mejoras en’el suma de DOSCIENTOS SETENTA.
~,:
Digitalizado por la Asamblea Nacional
febrero de 21000,que esta visible de fojas SO1 a 511 ,del expediente. Ante la solicitud 1
la Sala decidió~en resolución de 15 de mayo de 2000, negar la petición sobre la base de que,
las pruebas aportadas no desvirtuan las presentadas por el demandante,‘que prima facie
2. mtae
la incorrecta metodologia que se utilizo para calcular las utilidades ‘no percibidas por la
99.
h
~
~~
aplicables a todos los casos, que compensara justamente la pérdida causada por el cese’
.~ ocasionado por parte del Estado”. (ver foja 167, Secci6n XII inciso ii).
promedio obtenido del mejor y peor atío de gananeia de la empresa según se reflejasen
empresa, sino con el objeto único y esencial, de conocer su verdadera situacidn financiera,
de los arrendatarios y con&sionarios de los Puertos ,de Balboa, y Cristbbal, tij! 10s
Digitalizado por la Asamblea Nacional
parámetros para lemedición del daño~ysu compensación, con una fórmula que calculara las
utilidades no percibidas, (que en derecho civil son parte del lucro cesante), y las ,mejoras
El lucro cesante, ha sido definido por la Sala Primera de lo Civil de la Corte Suprema
de Justicia; en sentencia de 8 de mayo de 1992, como “la ganancia que se deja de obtener,
o sea cuando ‘un bien económico que debía ineresar en el curso normal de los
Siendo ello así, el concepto de lucro cesante, que sin duda es componente de, la
‘indemnización en este caso, requiere para su tasación, conocer cuál era la situación real de
‘la empresa afectada; para determinar, de la manera más precisa posible, cuál hubiese~sido,
concesión.
De los varios metodos que pudieron seleccionarse para calcular las utilidades no
juridica) de acuerdo con lo oue ésta ha declarado al fisco. Por ello, el hecho de que la
presentadas las declaraciones de renta correspondientes desde el año 1987 hasta cl año 1996,
último aiio antes de la. aprobación de la bey No5 de 16 de enero de 1997, por el cual se
aprobó el Contrato a celebrarse entre el Estado y la Sociedad PANAMA PCRTS S.,A., todo
~’un análisis financiero integral, de todas las circunstancias que incidían en el valor, estado,
Digitalizado por la Asamblea Nacional
,:’
,
,%
\
: B. La indemnización en c6nceDto~de meioras realizadas Dar Ia concesionaria.
El segundo aspecto que aborda la demanda de nulidad, es’ haber utilizado como
vez’que en concepto del actor, dichas ‘mejoras habrían pasado a ser propiedad del Estado, sin
1993, estipulaban claramente que las mejoras permanentes efectuadas por la empresa,
no se,ha~
producido violación al ordenamiento legal en este aspecto, toda vez que las mismas
chkulas (Tercera y Quinta) de los mencionados contratos de concesion (que es ley entre
manifestar, que aunque el actor talego falta de competencia por~partede los firmantes de la
,,
C. Consideraciones Finales.
B/. 271,006.04. La Administración debe hacer esenuevo cákulo dentro del termino de dos~
realizadas.
,,
Digitalizado por la Asamblea Nacional
Marítima de Panamá para que ejecute los trámites para efectuar el pago de la indemnización
fijacken el Artículo Primero de dicha resolución, siendo LEGAL el trhmite para efectuar
de Panamá para que ejecute los ttimites para efectuar el pago de indemnización fijada en el
de utilidades no percibid@ suma que deberá ser calculada de acuerdo a los peficipios de
lti empresa, ewacatamiento de la Resolución J.D. 004-99: El monto fijado, deberá ser
JANINA SMALL
Secretaria
Digitalizado por la Asamblea Nacional
~,