Técnicas de expresión oral y escrita

2019- 1
Semana 8
Observa las siguientes oraciones y responde:

¡Pásame la azúcar!

Ke no haiga examen

El cadáver estaba muerto a causa del

deceso mortal.

¿Qué tienen en común estos enunciados?

 Al terminar la sesión, el estudiante
identificará los vicios idiomáticos en
textos académicos.
Los vicios del lenguaje son las faltas que cometen ciertas
personas en los códigos lingüísticos, orales o escritos,
establecidos por la comunidad de hablantes de un idioma
cualquiera. Estos fallos dificultan la transmisión de ideas y
por ende no permiten que se concrete el acto comunicativo.

Observe el video: https://www.youtube.com/watch?v=nr9ZbW-

sC68
Los barbarismos vienen a ser el mal uso en la escritura o la
pronunciación de las palabras que conforman un idioma.
También, cuando se emplea palabras extranjeras en el
español.

Ejemplo:
• Espero que no haiga nadies.
• Veniste de muy lejos.
El pleonasmo se refiere al empleo innecesario de palabras en
una frase, vocablos que se presumen existentes en el texto por
mera lógica que están, causando redundancia.

Ejemplo:

• Bajaré abajo
• Saldré para afuera
• Te vi con mis ojos
Este vicio del lenguaje se manifiesta en la inexactitud al
momento de expresarse. Quien padece de solecismo carece
de sintaxis y lógica al hablar o al escribir.

Ejemplos:

• Hacen años que no lo hago. (hace)

• Las gentes caminaba por la calle. (La gente)
• Volamos en un avión a hélice. (de)
Este vicio se presenta cuando una persona al expresarse repite
una sílaba o vocal de forma continua, resultando incómodo
para los que lo escuchan. Origina un mal sonido.

Ejemplos:
• Como poco a poco el coco.
• Cada caja encaja perfectamente
• Tu tío Tomás trae tres tomates tiernos para tu tía Tomasa.
Vicio que comete cuando se usan frases cuyo verdadero
sentido es difícil de conocer o pueden ofrecer más de una
interpretación.

Ejemplo:

• El cerdo del niño es salvaje.

• El burro de tu hermano.
• Mi padre fue al pueblo de José en su coche.
El dequeísmo es una incorrección frecuente en la utilización
de los verbos transitivos de dicción o pensamiento: pensar,
imaginar, suponer, creer, opinar, aconsejar.

Ejemplos:

• Pienso de que está equivocado.

• Aclaro de que no fue mi intención.
También se le conoce como monotonía y consiste en el empleo reiterado de
las mismas palabras y expresiones dentro del discurso, ya sea oral y escrito.
Usar estos términos, “comodines” o muletillas, empobrece el idioma.

Ejemplo:
• Te odio ¿sabes? o sea, no quiero ser más tu amiga ¿sabes? o sea...
• Para ganar tiempo mientras se busca la palabra adecuada: pues... esto...
eeeeh...mmm
• Enfatizar para captar la atención: ¿sabes?, ¿no es cierto?, ¿eh?...
• Finalizar un discurso: en fin... pues nada…
Son las frases o expresiones que cayeron en desuso.

Ejemplo:
• Vuestra Excelencia. (Su excelencia).
• Dizque él lo hizo. (Supuestamente).
• Los vicios del lenguaje empleo de vocabulario inadecuado que
pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje.
• El barbarismo es el uso incorrecto del lenguaje y el uso de
expresiones extranjeras.
• El pleonasmo es repetir la misma idea en un enunciado originando
redundancia.
• El solecismo es la inexactitud de nuestros mensajes.
• La cacofonía es el mal sonido originado por encuentros vocálicos.
• La anfibología es el doble sentido a más. Por otro lado los mensajes
deben ser claros.
• El dequeísmo es el uso del de mal empleado.
• El arcaísmo es el uso de palabras que están en desuso.
• Cassany, D. (1995). La cocina de la escritura. Barcelona:
Anagrama.

• Jiménez, J. (2000). Sintaxis y lengua real. Centro virtual

Cervantes. Recuperado de
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/11/1
1_0029.pdf

• Real Academia Española. (2010).Nueva gramática de la lengua

española. Manual. Madrid: Espasa Libros.

• Recuperado: http://www.abc.com.py/articulos/los-vicios-del-
lenguaje-936747.html