Terminología Básica

Toulou - 套路 – Formas

Término (romanización Escritura en chino Significado / Referencia*

común usada en wing
chun)
Siu Nim Tau 小念頭 Pequeña Idea
Chum Kiu 尋橋 Buscando el puente
Biu Jee 鏢指 Dedos de dardo
Mun Yan Jong 木人樁 Muñeco de madera
Luk Dim Boon Gwun 六點半棍 Vara de 6 ½
Bat Jam Dou 八斬刀 Cuchillas de 8 cortes –
Cuchillas mariposa*

Gerk Faat - 腳法 – Técnicas de pie / pierna

Bong Gerk 膀腳 Pie de ala

Tan Gerk 攤腳 Pie que dispersa

Huen Gerk 圈腳 Pie que circula

Dang Gerk 蹬腳 Pie que pisa

Jing Gerk 形腳 Patada frontal*

Waang Gerk 横腳 Patada lateral*

Sou Gerk 掃腳 Pie que barre

Tiu Gerk 抬腳 Pie que levanta

Chai Gerk 重腳 Pie pesado / Stomp kick*

Sau Faat - 手法 - Técnicas de mano

Pak Sau 拍手 Mano que cachetea

Tan Sau 攤手 Mano que dispersa
Man Sau 問手 Mano que pide
Biu Sau 鏢手 Mano de dardo
Bong Sau 膀手 Mano de ala
Wu Sau 護手 Mano que protege
Fuk Sau 伏手 Mano que controla
Huen Sau 圈手 Mano que circula
Lap Sau 拉手 Mano que hala
Jut Sau 窒手 Mano que obstruye
Saat Sau 殺手 Mano que mata
Jum Sau 沈手 Mano que hunde
Tok sau 托手 Mano que soporta
Lan Sau 攔手 Mano que bloquea
Jip Sau 接手 Mano que une
Tai sau 提手 Mano que levanta/carga
Gam Sau 撳手 Mano que presiona
Gang Sau 耕手 Mano que cultiva
Kwan Sau 滾手 Mano que rueda
Faak sau 拂手 Mano que se opone
Ding Sau 釘手 Mano que clava

Pun Sau 盤手 Mano que rueda

Jeong Faat - 掌法 – Técnicas de palma

Pou pai jeong 抱牌掌 Doble golpe con las

palmas*
Jing Jeong 形掌 Palma vertical*

Waang Jeong 横掌 Palma horizontal*

Chan Jeong 剷掌 Palma de pala/espada

Choi / Kuen Faat - 捶 /拳法 - Técnicas de golpeo / puño

Yat Chi Kuen 一直拳 Puño recto simple

Lin Waan Choi 链环捶 Golpe en cadena

Cheung Choi 仗捶 Golpes de combate