Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Unidad Didáctica 1. Lenguaje Oral y Escrito - Conceptos Básicos y Procesos Componentes-1 PDF
Unidad Didáctica 1. Lenguaje Oral y Escrito - Conceptos Básicos y Procesos Componentes-1 PDF
poner en común conocimientos y sentimientos, lo que se logra a través de signos y símbolos tales
Richard (1974) la define como algo que va más allá de la simple interacción. Implica la idea de
información con éxito adaptativo. La comunicación tiene diferentes formas de expresión, entre ellas:
Para que la comunicación se lleve a cabo de una forma eficaz, se pueden resumir el conjunto de
●
¿Qué?
¿Quién?
¿Por qué?
P
●
D
● ¿Cómo?
● ¿Cuándo?
● ¿Cuánto?
● ¿Para qué?
FP
Los elementos básicos que componen el proceso de comunicación, y sin los cuales este proceso no
● Emisor: es el codificador del mensaje y la persona que inicia la comunicación. Selecciona el tipo de
mensaje que va a transmitir y el canal, y lo codifica. La codificación es la selección de cómo se quiere
que llegue la información al receptor, es decir, se trata de plasma una idea en palabras, símbolos,
expresiones, etc.
● Receptor: es el decodificador y la persona que recibe el mensaje del emisor y lo interpreta. La
decodificación no es más que la tarea de interpretar el mensaje que nos llega para que tenga un
significado o un sentido concreto. Por lo tanto, el receptor debe escuchar el mensaje, no oírlo.
● Mensaje: es el contenido codificado que el emisor crea para que sea recibido por el receptor.
● Canal: es el medio que transmite la comunicación entre el emisor y el receptor.
● Retroalimentación (feedback): una vez que se ha emitido el mensaje y el receptor lo recibe y lo
descodifica, éste emite una respuesta al emisor. De esta forma, comprueba que el mensaje se recibió y
se comprendió correctamente.
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
P
El punto de partida de la comunicación es el emisor, ya que es quien emite un mensaje que habrá
codificado previamente y que se transmitirá a través de un canal (aire, papel, imagen, etc.). Por su
D
parte, el receptor será el que recibirá ese mensaje, y tendrá que descodificarlo para entenderlo y
hacer que se elimine la eficacia del proceso comunicativo, lo que se conoce como barreras de la
comunicación.
Cuando solamente interviene de forma activa uno de los implicados en el proceso comunicativo, se
dice que existe comunicación unilateral; mientras que si interactúan los dos implicados (emisor y
través del lenguaje. Para distinguir la diferencia entre la comunicación y el lenguaje, vamos a
Pensemos en un animal como el primate, estos animales forman parte de un grupo social complejo.
Por ello, cuando este animal quiere hacer algo con un objeto lo toca y efectúa un acto mecánico para
cogerlo, darle una patada, morderlo… Sin embargo, si quiere hacer algo con uno de sus compañeros
de manada, como por ejemplo jugar, tiene que actuar de una forma diferente. Tiene que producir
señales comunicativas, para que le entienda, como por ejemplo: modificar la dirección de su mirada,
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
cambiar la expresión de su cara, o realizar posturas y gestos para llamar su atención y transmitir su
deseo de jugar.
Por tanto, existen diferencias entre el lenguaje humano y otros sistemas de comunicación propios de
los animales:
P
D
El lenguaje verbal emplea signos que transmiten significados y que pueden articularse formando
FP
estructuras complejas que adquieren nuevas capacidades de significación (morfemas, palabras,
oraciones, párrafos, textos). Filósofos como Martín Heidegger consideran que el lenguaje
propiamente dicho es sólo privativo del hombre. Es famosa su tesis según la cual el lenguaje es la
casa del ser (Haus des Seins) y la morada de la esencia del hombre.
Por tanto, podemos decir que el lenguaje es la capacidad de poder establecer comunicación
mediante signos, ya sean orales o escritos. De esta manera, el lenguaje presenta muchísimas
manifestaciones distintas en las diversas comunidades que existen en nuestro planeta. Estas
manifestaciones son lo que conocemos por lenguas o idiomas, como el español, el inglés, el francés o
el alemán. No sería correcto hablar, por tanto, de “lenguaje español” o de “lenguaje francés”.
Según Luria (1977) “el lenguaje es un sistema de códigos con la ayuda de los cuales se designan los
objetos del mundo exterior, sus acciones, cualidades y relaciones entre los mismos.”
Por otro lado, la lengua es un sistema de signos que los hablantes aprenden y retienen en su
memoria. Es un código que conoce cada hablante, y que utiliza cada vez que lo necesita. Este código
es muy importante para el normal desarrollo de la comunicación entre las personas, pues el hecho
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
de que todos los hablantes de una lengua lo conozcan es lo que hace que se puedan comunicarse
entre sí.
Una lengua es un sistema de comunicación vocal con reglas fonéticas, gramaticales y sintácticas y
que se concibe como un unidad integra e inviolable. Es decir: una lengua tiene que ser hablada de
Se puede decir, que la lengua es un producto social. Es un amplio repertorio de signos que una
sociedad va elaborando a través del tiempo y que le pertenece. En definitiva, puede decirse que es
P
D
El habla lo delimitamos según término especializado por F. de Saussure para significar el acto
FP
individual del ejercicio del lenguaje. Esta noción se opone a la de lengua. Saussure la delimita así:
"El habla es un acto individual de voluntad y de inteligencia, en el cual conviene distinguir las
combinaciones por las que el sujeto hablante utiliza el código de la lengua y el mecanismo
Habla se define como la conducta lingüística de un hablante individual, por lo tanto, es el acto de
estilo personal.
Concepto de logopedia
Las primeras etapas del desarrollo del lenguaje del niño menor de 3 años se adquieren en el
contexto familiar preferentemente, donde los adultos juegan un papel fundamental. Más allá de los
primeros años de vida, la escuela es el marco en el que tiene lugar el desarrollo del lenguaje para la
mayoría de los niños. Cuando el profesorado intenta conseguir los objetivos generales de la
educación, como por ejemplo, que los alumnos sean independientes, se desarrollen como personas,
etc., y cuando examinamos los procedimientos y materiales que utiliza para conseguirlos,
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
fundamentalmente interacción, por lo tanto, el lenguaje es parte inseparable de todo lo que ocurre
en el aula.
El lenguaje tiene pues, especial relevancia en el desarrollo global de los niños y niñas, así como en el
sus capacidades comunicativas y lingüísticas al nivel requerido para afrontar sus interacciones
catalogación del alumno como incompetente o como un caso de trastorno de lenguaje de uno u otro
tipo.
Es el contexto escolar en el que se manifiestan gran parte de los trastornos del lenguaje, por lo que
es importante una mayor sensibilización y conocimiento de los mismos por parte de los educadores,
para así poder llevar a cabo una pronta evaluación e intervención adecuada. Las familias y
P
profesionales del entorno escolar, todos en general, aunque tutores, especialistas de educación
institución escolar, sean detectadas a tiempo y se den los pasos necesarios para ofrecer la respuesta
adecuada.
FP
La logopedia es una ciencia interdisciplinar que estudia los procesos evolutivos del desarrollo de la
comunicación para detectar y prevenir posibles retrasos o alteraciones del lenguaje. Su implicación
nivel de conocimientos necesarios para la intervención en las alteraciones del lenguaje oral y del
lenguaje representativo. Estos objetivos, sin embargo, los persigue en coordinación estrecha con el
resto del profesorado del centro y la familia, entre los que juegan un protagonismo importante el
lenguaje oral sobre el escrito, y contextualizando estas funciones de acuerdo con las características
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
P
lenguaje se desarrolla mediante la interacción del sujeto con su entorno social, con los otros. Este
hecho nos obliga a una primera toma de decisión, a saber, el ámbito, el contexto, el medio, donde se
etapas principales:
● Producción
● Transmisión
● Recepción
Cristal (1983:81) nos ofrece una visión de conjunto sobre los pasos esenciales que conlleva el
que se encuadran estas tres etapas (Figura 1.2). Nos detenemos, en adelante, en la descripción
fundamentalmente, a través del lenguaje oral. Para que la comunicación pueda darse, se requiere al
menos la presencia de dos seres humanos. La comunicación puede fluir en cualquier dirección:
● La fuente de información del mensaje constituye el primer paso del proceso –el cerebro de la
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
persona. El encéfalo es el origen de toda conducta relacionada con el habla y el lenguaje. Entonces el
mensaje se codifica neurológicamente para su transmisión. Estas señales neurológicas, al final del
proceso, se traducen en señales fisiológicas y anatómicas, que codifican los movimientos de los
músculos relevantes que controlan los órganos vocales, las manos y los brazos.
● El siguiente paso es la transmisión del mensaje. En el caso del habla, el medio de transmisión es
normalmente el aire; las vibraciones producidas por el movimiento de los órganos vocales (cuerdas
vocales) da lugar a las ondas sonoras por medio de las cuales transmitimos los sonidos del habla.
● Finalmente, las ondas sonoras producidas por el emisor son recibidas por otra persona, quien las
percibe y decodifica, implicándose nuevamente distintas subetapas anatómicas, fisiológicas y
neurológicas. Es en la decodificación neurológica donde finalmente se interpreta el mensaje
transmitido.
P
D
FP
El proceso hasta aquí descrito, aunque un tanto artificial y lineal, nos permite, sin embargo,
(boca y fosas nasales) para la producción oral y, el aparato auditivo como elemento clave de la
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
percepción.
P
D
El lenguaje oral: dimensiones y componentes
La caracterización del lenguaje en el ámbito científico nos remite a la descripción de sus
existencia de un lenguaje. Para que exista el lenguaje hay que referirse a conjuntos de signos
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
modo, entre los cuatro y los nueve meses aparece el balbuceo, mediante el cual el niño va
diversificando sus producciones vocales, en tanto que el adulto lleva a cabo un proceso de
moldeamiento de las mismas, seleccionando aquéllas que guardan relación con el lenguaje materno.
De ese modo, en torno al año aparece el lenguaje como un modo, más convencional y económico, de
P
D
FP
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
P
D
FP
Desde el punto de vista evolutivo, es difícil establecer separaciones entre las dimensiones del
lenguaje. No obstante, por razones de claridad expositiva y, dado que cuando nos refiramos a la
evaluación del lenguaje necesitaremos un esquema lo más exhaustivo posible, en este apartado
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
P
El lenguaje es un sistema muy complejo compuesto por diferentes niveles que los lingüistas
Componentes fonológicos
La fonología es la disciplina que estudia el sistema de sonidos y las reglas de formación de una
lengua. Comprendiendo:
● La fonología segmental relacionada con los fonemas como unidades mínimas del lenguaje sin
significado.
● La fonología suprasegmental, que son las variaciones de intensidad, tono, etc. en que pueden
pronunciarse las palabras y oraciones.
El fonema es la unidad mínima del sistema de sonidos, definida en el año 1930, en el Círculo
Lingüístico de Praga, como la unidad abstracta menor y distintiva de la lengua (Callou y Leite, 1990,
p. 36). En los años 30 la función principal era diferenciar el significado de las palabras, como por
ejemplo gato y pato, mala y bala, etc. Los llamados alófonos son las diferentes variaciones de
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
La fonología actual se interesa sólo por esta unidad distintiva de los sonidos de una determinada
lengua, mientras que la fonética, cuya unidad de análisis es el fono (y no el fonema), se interesa por
otros rasgos acústicos. Los fonemas se diferencian en vocales, semivocales y consonantes (de André,
1997).
Por otra parte, la sílaba es una unidad fonológica que puede tener diferentes estructuras: sólo vocal,
vocal y consonante, consonante, vocal y consonante, etc. La base de la sílaba es la vocal; las
palabras pueden tener, también, diferente estructura respecto a la cantidad de sílabas: monosílabas,
bisílabas, trisílabas y polisílabas. Por su propia estructura y propiedad articulable, la sílaba es más
P
Cada lengua posee su organización fonológica en la combinación de sonidos que la caracteriza. Los
hablantes deben aprender y producir todas estas combinaciones y contrastes fonéticos de su idioma
y saber los que son o no son aceptables. Como puntualiza Owens (2003, p.22), las reglas fonológicas
D
rigen cómo los fonemas están distribuidos, así como su secuenciación en la lengua. Así, la fonología
● El modo de articulación:
● alta / i/, /u /: cerradas: abertura mímima.
● media /e/, /o/: medias: abertura media.
● baja /a /: abierta: abertura máxima.
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
● El punto de articulación:
● anteriores o palatales / i/, /e/
● central /a/
● posteriores o velares /o/, /u/
●El sistema consonántico del español. Las consonantes se clasifican por:
La acción de las cuerdas vocales :
●
El modo de articulación:
●
Africadas /ch/
●
Labiodental / f/
●
Interdentales /q/
●
P
Alveolar /s/, /l/, /r/
●
Componente semántico
D
Es el contenido, el significado o representación de los mensajes producidos, es decir, la
palabras, así como las relaciones semánticas entre ellas. Según Cruse (2004) esas relaciones son
● De inclusión e identidad.
● De exclusión y oposición.
Por ejemplo, en las primeras entrarían las relaciones de hiponimia, como naranja/fruta,
mesa/mueble, etc. o las relaciones de sinonimia como suéter/jersey, etc. En las relaciones de
Muchos autores defienden que en el sistema de la lengua las relaciones influyen en el significado de
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
P
El vocabulario que se usa de manera más específica, por ejemplo en una situación escolar, se refiere
al conjunto de palabras tanto del sistema de la lengua como del léxico de la memoria individual. Los
hablantes de una lengua poseen un léxico mental que abarca un amplio número de palabras, así
D
como sus representaciones ortográficas, fonológicas, morfológicas y sus significados.
En adquisición del lenguaje por parte de los niños, Clark (1993) sostiene que el léxico se organiza en
FP
campos semánticos y los define como conjunto de entradas léxicas con relaciones de significados
Estos campos pueden abarcar un gran conjunto de relaciones. Algunas de estas relaciones están
establecidas sólo por significados, otras por morfología y significados, y otras por significados y
sintaxis. Para la autora, el cómo estén organizados estos campos semánticos puede dar información
Por tanto las palabras y sus significados, aunque están relacionados no son iguales a nivel
● Clase abierta: son las palabras de la lengua con contenido, expresadas en forma de nombres, verbos,
adjetivos o adverbios.
● Clase cerrada: son palabras funcionales que, conforman la arquitectura de las oraciones y no poseen
ningún significado por sí solas. Como son los artículos, pronombres, preposiciones y conjunciones.
Componente morfosintáctico
El niño y la niña aprenden lenguaje a partir de los aspectos pragmáticos y semánticos, antes de
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
Los niños/as parecen partir de ideas que formulan con un lenguaje muy distante del adulto, pero
eficaz desde el punto de vista comunicativo y aun más cuando hablan en el ambiente familiar,
aunque lo es en mucho menor grado en ambientes extraños. Para lograr éste último aspecto tendrán
que incorporar formas lingüísticas mucho más amplias y flexibles (Brown, 1973, cit. Boada, 1990).
Con la evaluación de éste aspecto de la dimensión formal del lenguaje, se busca conocer, obtener
datos para poder analizar cómo un niño o niña construye las palabras a través de la combinación de
unidades, cómo estructura las frases y relaciona los componentes de las mismas. Este aspecto
Cada vez más se abordan la morfología y la sintaxis como morfosintaxis y se entiende bajo este
P
combinación de los sintagmas en oraciones (Dubois, 1979, cit. por Acosta et al., 1996).
lenguaje.
FP
La adquisición de las reglas que permiten una expresión gramaticalmente correcta se produce en la
interacción activa entre un niño o niña, aprendiz, y una persona adulta competente en una lengua
concreta.
Desde esta perspectiva no se sitúa este aspecto fuera de las clasificaciones de las habilidades
comunicativas y así Halliday asocia determinados aspectos gramaticales con las funciones heurística
y representativa y señala que la gramática surge cuando el niño usa el lenguaje como medio para
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
Morfosintaxis
• La morfosintaxis es una parte de la lingüística que estudia el conjunto de las reglas y los
elementos que hacen de la oración un elemento con sentido y carente de ambigüedad.
• Para llevar a cabo el análisis morfológico de las oraciones de un texto es necesario conocer
cada una de las partes en las que está compuesta cada oración y las funciones que tiene.
- El sintagma: palabra o conjunto de palabras que realiza una función determinada dentro de la
oración o de otro sintagma mayor. Tipos de sintagmas:
▪ Sintagma nominal.
▪ Sintagma preposicional.
▪ Sintagma adjetival.
▪ Sintagma adverbial.
▪ Sintagma verbal.
- Los sustantivos: son palabras que sirven para identificar objetos, animales o personas.
- Los pronombres: son palabras que señalan o sustituyen a otras que normalmente ya se han
nombrado. Son sustitutos del nombre.
- Los determinantes: el determinante es una palabra variable que acompaña a un sustantivo o
elemento sustantivado y que concreta su significado.
- Los verbos: los verbos sirven para expresar acciones, estados, procesos o eventos y situarlos
en el tiempo.
- Los adverbios: son una clase de palabras que están dotadas de significado y que modifican a
un verbo, a un adjetivo o a otro adverbio.
P
- Las preposiciones: son partes invariables de la oración que tienen la función de relacionar
palabras con su complemento, pero su presencia es indispensable para el sentido de la oración.
- Las conjunciones: son una clase de palabras, vacías de contenido significativo y cuya función
D
es la de servir de enlace entre palabras, entre sintagmas o entre oraciones y no tienen ningún tipo
de incidencia sobre los elementos que unen.
- Las interjecciones: son palabras que sirven para expresar sentimientos de alegría, tristeza,
dolor, deseo, etc.
• Análisis sintáctico:
FP
- La oración simple. Tipos de oraciones simples:
▪ Oraciones impersonales, transitivas e intransitivas.
▪ Según la actitud del hablante: enunciativas, exclamativas, interrogativas, dubitativas,
optativas, de posibilidad, exhortativas.
- La oración compuesta. Tipos de oraciones compuestas:
▪ Oraciones coordinadas.
▪ Oraciones subordinadas.
Componente pragmático
aspectos estructurales por la de los funcionales (qué función asume una - palabra o combinaciones
de palabras- : llamar la atención, rechazar, nombrar, pedir o dar explicaciones, aceptar...). Es decir,
lo que interesa del lenguaje es su uso, y en este sentido el examen de las funciones sobrepasa al de
las formas, sin que ello signifique sin embargo, que se prescinda de los aspectos formales puesto que
es prácticamente imposible interpretar ningún mensaje si no se conocen las relaciones que los
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
“La pragmática tiene sus antecedentes en la gramática funcional, que concibe la lengua como un
instrumento de interacción social entre los seres humanos, usada con el objeto de establecer
relaciones de comunicación. La pragmática es el marco globalizador dentro del cual debe estudiarse
comunicativos. Se ocupa de las reglas que regulan el uso intencional del lenguaje.
Desde la aceptación de este paradigma teórico, en el que se presta especial atención a la utilidad y a
la aplicabilidad de las teorías lingüísticas, la evaluación del lenguaje infantil no puede prescindir del
análisis del significado de las intenciones comunicativas y del contexto en el que se dan además de
P
los elementos estructurales.
Aunque el objetivo básico de la pragmática sea el estudio del “lenguaje en la acción” (en toda la
D
experiencia del niño, las palabras significan en la medida que actúan y no en la medida en que hacen
que el niño entienda o perciba -Malinowski, 1949- cita Bueno, 1996) no quiere decir que la
psicolingüística actual desprecie los aspectos morfosintácticos y semánticos del lenguaje infantil,
FP
sino que los sitúa en el mismo plano que otras dimensiones y, sobre todo, que no centra su estudio
exclusivamente en las adquisiciones del niño, sino que tiene en cuenta el contexto como mediador en
su aparición y desarrollo, deteniéndose más en los usos (fines o funciones) que tienen o cumplen las
Desde esta perspectiva la evaluación del lenguaje parte del análisis del discurso, buscando descubrir
las funciones establecidas (con qué finalidad emiten lenguaje normalmente los niños y niñas que
comienzan a adquirir una lengua cualquiera: pedir, controlar el ambiente, manifestar que desea más
Para ayudar al análisis de las funciones existen diversas taxonomías, derivadas unas de otras, que se
irán exponiendo para que el profesional que analiza el desarrollo del lenguaje de un niño o niña
determinado, elija la más adecuada desde la información que desea recoger y sus propias
Para poder evaluarlas pueden servir de ayuda cualquiera de las taxonomías o clasificaciones de las
mismas, propuestas por diversos estudiosos del tema. Halliday (es de las más utilizadas), propone
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
que el niño o la niña van creando “modelos de lenguaje” (interlenguas) según lo van utilizando y por
lo tanto desarrollando. Ésta, como cualquier otra taxonomía, trata de categorizar las intenciones
(rechazar, comentar, demandar información u objetos, etc.) con que se realizan las emisiones
lingüísticas.
Halliday (1975) distingue y define doce funciones básicas del lenguaje, a través de 3 fases diferentes
● Fase 1 (entre 0 y 18 meses). Fase determinada por el sistema lingüístico del niño:
● Instrumental: que apunta a la satisfacción de las necesidades materiales y de los servicios requeridos
por el sujeto; es la función del “quiero” del lenguaje.
● Reguladora: apunta al control del comportamiento ajeno. Las ordenes forman parte de esta categoría
funcional, es la función “haz lo que te digo”.
● Personal: tiende a la expresión de sí mismo, de las opiniones de los sentimientos “yo soy”.
● Interaccional o interactiva: comprende los saludos y las demás instancias sociales y sociocéntricas
del lenguaje, es la función “tú y yo”.
● Personal: comprende las situaciones que se utiliza el lenguaje para comunicar al otro lo que sentimos,
P
es la función “aquí estoy yo”.
● Heurística: comprende las actividades verbales de cuestionamiento y otras que tienden al
conocimiento del universo, es la función “dime” o “dime por qué”.
● Imaginativa o creativa: que tiende a la creación del mundo propio del sujeto y a la superación
D
imaginaria y creativa de la realidad, es la función “si dijéramos qué...”.
● Fase 2 (entre los 18 y 24 meses). Las funciones se combinan, se reagrupan. Comienza a
desarrollarse la estructura gramatical y el diálogo
● Pragmática: el lenguaje en cuanto acción, está vinculada al desarrollo de la sintaxis. Sirve para
satisfacer necesidades e interactuar son las demás personas.
FP
● Patética: el lenguaje se utiliza con el propósito de aprender, facilita el desarrollo del vocabulario.
● Informativa: se refiere al intercambio de información, basado en el lenguaje, del locutor al
interlocutor; es la función “tengo que decirte...”.
● Fase 3 (a partir de 24 meses). Comienza el lenguaje adulto.
● Ideacional o iterativo: el lenguaje sirve para hablar sobre el mundo real. Engloba la experiencia del
hablante y la interpretación del mundo que le rodea.
● Interpersonal: el lenguaje como medio para participar en la situación de habla, su papel, actitudes,
deseos…
Al comienzo de la fase I, el niño/a posee una fonología, le da significación, pero no posee el léxico, no
hay propiamente un diálogo sino un “protodiálogo”, ni un componente funcional abstracto, sino más
El inicio del diálogo estará vinculado al aprendizaje del vocabulario (18 meses aprox.) y el diálogo le
permitirá el desarrollo de la función matética (lenguaje como medio de aprender), es la fase II.
Comienza la Fase III cuando el niño/a domina los principios de la gramática y el diálogo y rompe la
similitud entre uso y función, preparándose para realizar su lenguaje social y adentrarse en la
cultura. A medida que va creciendo hay que distinguir entre uso y función (en el lenguaje de las
personas adultas en el que éste se ha desligado del contexto y puede ser utilizado en situaciones
muy distintas y con finalidades diversas (por ejemplo: “el hombre alto” puede referirse igualmente al
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
P
D
Lenguaje y procesos cognitivos
Los datos empíricos de investigaciones hechas con bebés ponen de manifiesto las habilidades
precoces y las preferencias hacia los sonidos del habla, así como la capacidad de integrar en un todo
FP
la información procedente de los distintos sentidos. No se conoce con exactitud en qué momento del
desarrollo evolutivo del bebé se produce la integración, pero los resultados de estas investigaciones
eslabón acerca de la cognición temprana cuando se habla de la habilidad y de la capacidad del bebé
para organizar categorialmente los sonidos del habla (Kuhl, 1985; Lieberman y Blumstein, 1988;
representar los objetos no sucede hasta el final del primer año de vida, y hasta el año y medio no
existe un verdadero sistema conceptual que permita representar el mundo. La permanencia del
objeto es uno de los indicadores del origen de la cognición y, por consiguiente, de la representación
mental, que según la tesis piagetiana tiene lugar hacia los 12-18 meses, cuando el bebé es capaz de
representación?
El hecho de que el bebé no pueda descubrir el objeto oculto puede ser debido a la incapacidad para
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
planificar y coordinar la acción manual que permite la recuperación del objeto, debido a la
inmadurez neurológica del sistema motor (Baillargeon, 1993, citado por Moreno Ríos, 2005). Y, por
esta razón, Piaget subestimó las capacidades tempranas humanas de representación de los objetos,
es decir, subestimó que desde edades muy tempranas los bebés son capaces de crear y construir
sentido piagetiano.
demostrado que las representaciones conceptuales se dan en bebés de cinco meses, e incluso
perceptiva novedosa tras la fase de habituación, y observar el tiempo que permanecen los bebés
mirando una situación nueva que no coincide con la que previamente había visto.
P
Con el tiempo, la experiencia y la adquisición de conocimientos mediatizados por la acción, el bebé
Por ejemplo, tener plumas es una característica compartida por la mayoría de los animales que
FP
vuelan y la expresión “pío” es utilizada por el niño pequeño para referirse a cualquier ave (al canario
de una jaula, al pájaro que vuela,…), en la que observa esta característica como categoría
conceptual de “animal que vuela” (ave). Este hecho pone de manifiesto dos cosas diferentes: por un
lado, una categoría conceptual como representación mental y, por otra, la generalización inductiva.
Todos estos estudios demuestran que las categorías perceptivas y conceptuales están presentes
desde edades muy tempranas. Adquirimos categorías a partir del parecido familiar, mediante los
prototipos. La noción de prototipo fue introducida por Rosca (1975), para explicar las
asociación de una determinada palabra con distintos referentes que comparten una característica
común, la utilización de las mismas palabras en situaciones y vivencias familiares para el sujeto
(factores que influyen en la comprensión verbal), entre otros. Todo ello hace patente y demuestra la
presencia del pensamiento en el niño pequeño y la relación entre el lenguaje y el pensamiento con el
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
desarrollo evolutivo.
A través del lenguaje el niño y la niña se insertan en el mundo y se diferencian de él, ya que en su
desarrollo van pasando de una función afectiva e individual, a cumplir una función eminentemente
cognitiva y social. Por ello, tanto el lenguaje oral como escrito, el niño y la niña pueden expresar sus
sentimientos y explicar sus reacciones a los demás, conocer distintos puntos de vista y aprender
Liberman (1971) parte de la consideración del habla como actividad lingüística primaria, dado que
P
se adquiere de forma natural, sin necesidad de una instrucción directa intencional, a diferencia de la
lectura, que sería una actividad lingüística secundaria puesto que se deriva del habla y necesita de
D
instrucción directa intencional para su adquisición.
El lenguaje escrito, a diferencia del lenguaje oral, no es natural sino arbitrario, requiere de la
FP
enseñanza (de la intervención de otro ser humano) y no sólo de la exposición a un entorno
aptos para aprender a leer y escribir el lenguaje oral, pero necesita de la intervención humana para
activarlos a través de la enseñanza explícita y luego de práctica del circuito cerebral para su
automatización. Es decir, necesita aprender en forma consciente cómo funciona el sistema, lo cual
demanda una importante carga cognitiva y requiere de esfuerzo. Con la práctica, el cerebro es capaz
Para aprender a leer, la persona necesita convertir las letras de una página en un código lingüístico.
Sin embargo, las letras no tienen la connotación lingüística que poseen los sonidos del habla y que
son captados por el cerebro. Al menos que el futuro lector pueda convertir las letras en el código
fonético, estas letras sólo significarán un montón de rayas y círculos sin sentido. Una vez que esta
alfabético.
El primer descubrimiento que un niño realiza en su camino hacia la comprensión del principio
alfabético es la comprensión de que las palabras tienen partes o sonidos. Este descubrimiento se
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
llama conciencia fonológica, y es el primer paso para que el niño inicie el camino hacia el dominio de
la lectoescritura. Este descubrimiento no es natural al niño sino que debe ser incentivado. Una vez
que lo logra, el niño cuenta con los recursos suficientes para unir los fonemas a las letras, las cuales
dejarán de presentarse como “sin sentido”. Las letras pasarán a representar ese lenguaje oral que ya
dominan en su totalidad. Una vez asociadas con el lenguaje oral, las palabras escritas serán
fácilmente aceptadas por el circuito neuronal ya instalado para procesar el lenguaje hablado.
De estos datos de la evolución histórica de la ortografía se desprende que los diferentes sistemas
requieren distinto grado de conciencia lingüística. Los logográficos son los que presentan un menor
grado de complejidad para establecer la relación entre los signos ortográficos y los segmentos de la
lengua correspondiente. En el otro extremo se situarían los sistemas alfabéticos, en los que la
reducción del número de signos para representar cualquier palabra conlleva un aumento
P
considerable en la dificultad para tomar conciencia de la mencionada relación.
hemos visto, se define como la unidad fonológica mínima que en el sistema de una lengua se opone a
otras por tener valor distintivo para diferenciar los significados de las palabras.
FP
Existen dos aspectos lingüísticos innecesarios para el lenguaje oral, pero necesarios para el
aprendizaje de la lectura:
● La madurez fonológica permite relacionar la representación fonológica (a nivel de los fonemas) con la
representación fonética más superficial que suelen tener los hablantes de una lengua y en las que se
basa el establecimiento de las relaciones grafema-fonema del sistema alfabético. Esta madurez se
alcanza a través de la propia experiencia con la ortografía alfabética, a través del establecimiento de
relaciones analíticas entre palabras impresas y palabras habladas, y tiene lugar durante el proceso de
aprendizaje de la lectura.
● Lo que sí se considera necesario para aprender a leer (prerrequisito) es el conocimiento lingüístico que
permite la comprensión de las relaciones entre segmentos ortográficos y segmentos del habla y que
requiere de un conocimiento explícito de los segmentos representados en la ortografía. Para
comprender el código alfabético el niño debe hacer corresponder las palabras escritas con las palabras
habladas y para ello debe poseer algún grado de conocimiento de la estructura fonética del lenguaje
oral (Liberman, 1971; Liberman y Shankweiler, 1989). Por ejemplo, reconocer que malo y palo son dos
palabras que tienen cuatro segmentos fonéticos y que sólo el primero es diferente (conciencia
fonológica).
Aprender a leer supone haber desarrollado el sistema conversor grafema-fonema y muchos
investigadores dicen que el conocimiento fonológico del niño decidirá la velocidad de su aprendizaje
lector. El fracaso en tareas fonológicas correlaciona con el retraso lector, según los estudios de
Hume et al. (1991). Además de esta habilidad para detectar fonemas en las palabras, los autores
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
estudian la habilidad para hacer juicios de rima. Entre estas dos, la rima es el mejor predictor del
éxito lector.
Aunque la habilidad lectora ha sido definida desde aproximaciones muy distintas, la perspectiva
cognitiva recoge los enfoques y planteamientos que han resultado más fructíferos para la
comprensión de esta compleja habilidad. Como indicación de la gran cantidad de contenidos con los
que ha de enfrentarse la psicopedagogía de la lectura, basta considerar las múltiples actividades que
identificar las letras, realizar una transformación de letras en sonidos, construir una representación
apropiado al contexto, asignar un valor sintáctico a cada palabra, construir el significado de la frase,
P
integrar el significado de las frases para elaborar el sentido global del texto, realizar inferencias
basadas en el conocimiento del mundo, etc. (de Vega y otros, 1990: 17).
D
Entendemos la lectura como la capacidad que tenemos para comprender o interpretar un texto.
Interpretar-comprender un texto es ser capaz de elaborar una representación mental del contenido
FP
de ese texto; es decir, saber cuáles son las ideas principales de un texto y qué vínculos se establecen
entre ellas.
Para hacernos una idea de qué es lo les pasa a las personas que tienen dificultades en la lectura,
debemos de recordar lo que experimentamos cuando nos enfrentamos a un texto que está en una
La lectura, entendida como capacidad para interpretar un texto, implica poner en marcha múltiples
procesos, que se activan de forma prácticamente simultánea. Estos procesos a los que nos referimos
son:
● Proceso Perceptivo.
● Procesamiento Léxico
● Procesamiento Sintáctico
● Procesamiento Semántico
Sólo con que uno de estos procesos falle, se verá entorpecido el proceso de lectura, concretamente:
● Si fallan el Proceso Perceptivo (no suele ocurrir) y /o el Léxico (falla muy a menudo), aparecen las
Dificultades Específicas de Lectura o Dislexias. Esto supone que hay una dificultad en las Habilidades
de Reconocimiento de Palabras (HRP).
● Si fallan el Proceso Sintáctico y /o el Semántico aparecen las Dificultades de Comprensión Lectora.
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
Esto supone que hay un fallo en las Habilidades de Comprensión Lectora (HCL).
De esta manera podemos encontrarnos alumnos/as que tengan serias dificultades para reconocer las
palabras, y, por consiguiente, para comprender el texto; estudiantes con alguna dificultad para
reconocer las palabras que pueden llegar a comprender el texto, más o menos; y estudiantes sin
problemas para reconocer las palabras que son incapaces de comprender un texto.
Para leer bien, dominar las Habilidades de Reconocimiento de Palabras es condición necesaria pero
no suficiente. Decir que una persona sabe leer bien implica, además, que comprende el texto.
Proceso Perceptivo
El proceso perceptivo tiene el objetivo de identificar, de entre la información gráfica que percibimos,
cuál tiene carácter lingüístico para empezar a procesarla como tal. Este proceso perceptivo
comprende:
P
Los movimientos sacádicos de los ojos (movimientos “a saltos” y fijaciones que hacen los ojos para
leer. Las fijaciones suelen hacerse en las palabras de contenido) permiten recoger información gráfica
de carácter lingüístico.
●
D
El Registro Sensorial recoge la información de las fijaciones y rápidamente lo envía a…
● La Memoria Icónica. Lo único que hace esta memoria es recoger la información que le envía el
Registro Sensorial y registrar sus rasgos aisladamente. A continuación, esta información es enviada a …
● La Memoria de Trabajo Visual, donde se organizan los rasgos aislados que llegan de la memoria
icónica. No se sabe si esa información que se ha analizado es de carácter lingüístico o no, para eso es
FP
necesario tener almacenado un cierto conocimiento sobre ese tipo de estímulos en …
● La Memoria a Largo Plazo, donde deben estar el concepto de grafema, de sílaba y de palabra.
● Para un niño pequeño la palabra escrita “mesa” y son sólo dibujos. Saber que “mesa” tiene un
carácter lingüístico, lo que implica tener almacenados en la memoria los moldes visuales de las letras, y
saber que esos signos gráficos no son como los demás dibujos, porque éstos representan sonidos, los
sonidos que forman las palabras.
Procesamiento Léxico
El objetivo, o finalidad, de este proceso es reconocer las palabras, es decir, saber si “mesa” es una
palabra conocida (que ya hemos visto u oído con anterioridad), y además, atribuirle un significado.
Hay palabras que reconocemos completamente: “lápiz, casa, ventana, silla,…”. Hay palabras que
reconocemos sólo parcialmente, como “metafísica”. Reconocemos su forma, la hemos visto y oído
Para enfrentarnos a estos dos tipos de palabras utilizamos dos rutas diferentes:
Ruta léxica
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
La información que, en el Proceso Perceptivo, se identifica como lingüística pasa directamente al:
● Léxico visual: memoria en la que guardamos los moldes ortográficos de las palabras que hemos visto
en alguna ocasión (al menos 2 ó 3 veces). Esta memoria activa el …
● Sistema Semántico: donde tenemos guardado el significado de las palabras. La activación de ese
léxico visual y del sistema semántico, provoca la activación del …
● Léxico Fonológico: memoria que tiene almacenada la pronunciación de las palabras. Se trata de una
memoria de evocación (vemos una palabra y “suena” en nuestra cabeza).
● Almacén de Pronunciación: almacén donde se guardan temporalmente las pronunciaciones de las
palabras que se acaban de evocar. Por ejemplo: el maestro pide a los niños que lean en voz baja un
texto que luego les mandará leer en voz alta. Los niños, para preparar esa lectura en voz alta, ensayan
las palabras más difíciles, las están repitiendo hasta que se las piden.
Mediante la ruta léxica, accedemos al significado de las palabras a través de su forma ortográfica.
De ahí, que esta ruta sea tan rápida: apenas vemos el molde ortográfico, se activan todos los
almacenes anteriormente citados que nos permiten acceder a su significado. Por eso es tan
importante leer. Cuanto más leamos, más moldes visuales tendremos almacenados, de modo que
P
podremos reconocer las palabras mucho más rápido que si no las hubiésemos visto nunca. Así
podremos dedicar más “tiempo” a otros aspectos como los signos de puntuación, la entonación y,
Básicamente, consiste en descomponer las palabras en sonidos, o grupos de sonidos (sílabas) para
poder leerlas, lo que nos obliga a leer más despacio que si utilizásemos la ruta léxica.
La mayoría de los problemas de lectura se dan en este nivel de conversión grafema-fonema, porque
es un mecanismo cuyas reglas son totalmente arbitrarias y cuesta mucho adquirirlas y manejarlas
● A nivel de Análisis Grafémico: puede que el alumno/a no tenga adquirido los distintos tipos de
estructura silábica. Si están acostumbrados a ver sólo sílabas directas (CV), cualquier otro tipo de
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
estructura como por ejemplo la inversa (VC), el sinfón (CCV), la trabada (CCVC), les confundirá. Por
ejemplo, el análisis grafémico de “tarta” lo haría así: ta-r-ta; el de “blusa” podría hacerlo así: “b-lu-sa”, o
“b-l-u-sa”. Luego observaremos cómo asigna un sonido a esos grafemas que ha separado mal, existen
múltiples posibilidades...
● A nivel de Asignación de Fonemas:
● Si ha aprendido a leer utilizando el método alfabético, la probabilidad de que asigne el nombre de la
letra al grafema en lugar de asignarle el fonema correspondiente, es muy alta. Esto puede afectar a uno
o varios grafemas. Así, continuando con los ejemplos anteriores, leería: “taereta” o “tareta”, “belusa”.
En vez de blanco, podría leer “beleaeneco”. En vez de plancha, “pelancha”. El mecanismo de asignación
de fonemas.
● Sustituciones de unos sonidos por otros. No sabe, o no RECUERDA (porque no lo tiene automatizado)
qué sonido corresponde a la “s”, y en lugar de “casa”, lee “caza”, o “cata”.
● Omisiones. Puede olvidarse de algún fonema. Bien porque la palabra sea larga, o simplemente porque
le ha llevado tanto tiempo todo el proceso de conversión (1º análisis, luego asignación,…) que cuando
termina de leer la última sílaba, ya se le ha olvidado como suena la primera. Las omisiones también
pueden deberse a un mal análisis grafémico, Ej.: no sabe que hacer con la “r” que le ha quedado
descolgada en “ta-r-ta”, entonces la omite.
● A nivel de Unir:
● Inversiones. Pude haber hecho bien el A.G y la A.F pero a la hora de unir, no RECUERDA el orden en
P
que debe hacerlo, es decir, tiene problemas para operar con esos datos, y en vez de “armario”, lee
“ramario”; o en vez de “blusa”, lee “bulsa”
● Adiciones: añade un sonido que no estaba.
● En la unión, se escucha sólo el resultado final del mecanismo de conversión. Para saber en cuál de los
D
tres pasos ha fallado concretamente, es necesario pedir al niño que lea en voz alta todo, que no procese
por lo bajo. Además, leer en voz alta proporciona un feedback continuo que permite ir corrigiendo la
lectura sobre la marcha.
Una vez hecha esa conversión G-F, podemos reconocer la palabra por su forma auditiva que tenemos
FP
almacenada en…
● El Léxico Auditivo: memoria de la forma auditiva de las palabras. A su vez, esta forma auditiva nos
permite acceder a su significado, que está almacenado en…
● El Sistema Semántico: almacena todos los significados, conceptos que forman parte de nuestro
conocimiento, independientemente de la fuente a través de la cual nos llega esa información (gráfica,
auditiva,..). Es lo que ocurre con “guait jaus”, “güisconsin”, “pipol”,…no las reconocemos por su molde
visual, sino por cómo nos suenan.
● Reconocer la forma auditiva de una palabra permite acceder a su significado, y también acceder a su
pronunciación, almacenada en…
● El Léxico Fonológico: a él accedemos para evocar la pronunciación de las palabras.
● El Almacén de Pronunciación: sirve para retener temporalmente esa pronunciación que hemos
evocado. No siempre se activa. Se utiliza, por ejemplo, cuando queremos leer bien una palabra
complicada, y la repetimos mentalmente varias veces.
El léxico fonológico y el auditivo son dos almacenes distintos. Una cosa es reconocer la
pronunciación de una palabra auditivamente, y otra, la forma fonológica de esa palabra que cada
Hasta ahora, hemos puesto en marcha los procesos (Perceptivo y Léxico) que nos permiten
reconocer las palabras de manera aislada (HRP). Pero a medida que vamos reconociendo las
palabras, al mismo tiempo, gracias a la memoria operativa, vamos estableciendo relaciones entre
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
Procesamiento Sintáctico
Este proceso nos permite establecer relaciones entre las palabras para construir unidades mayores,
es decir, frases.
otro: “El perro se comió la comida del abuelo”, “El abuelo se comió la comida del perro”, “El perro
Para establecer relaciones de manera más fácil utilizamos una serie de “pistas” o Estrategias
facilitadoras como:
● Fijarse en el orden de las palabras: a lo largo de nuestra escolaridad nos han enseñado que el orden
P
básico es: Sujeto – Verbo – Complemento. Este orden básico, puede variar, pero tiene que estar bien
adquirido antes de enfrentar al niño/a a estructuras más complejas.
Palabras sin contenido semántico (funcionales): artículos, preposiciones, conjunciones,...
Apoyarse en el significado de las palabras: es más coherente que el perro se coma la comida del
D
abuelo que el abuelo se coma la comida del perro.
● Apoyarse en los signos de puntuación. Dependiendo de dónde se coloquen, el sentido de un texto
puede ser completamente distinto.
Hay construcciones sintácticas que pueden dificultar el acceso al significado, algunas de ellas son:
FP
plana, aunque cinco o seis veces más alto de su estatura real, da una idea del proyecto
● Sintaxis desligada = Aposiciones. Una parte de la oración principal que puede desligarse, separarse de
ésta.
“Al final del siglo IV, rechazados por los bárbaros venidos de Asia, los Hunos, las tribus germánicas
dificultadas para entender si los Hunos son los bárbaros venidos de Asia o las tribus germánicas.
electoral” “este movimiento persigue dos objetivos: la liberalización de los presos políticos y la
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
● Expresiones (adversativas) del tipo “si bien… no obstante, sin embargo, por el contrario,…”.
“pero la visitó con menos frecuencia que antes, no por la desolación de la casa, como ella suponía,
sino por la novedad del tranvía de mulas a principios del nuevo siglo”
Si establecemos mal las relaciones sintácticas accederemos mal al significado del texto.
Procesamiento Semántico
Primera fase
Un lector eficaz no guarda en su memoria todas y cada una de las palabras que va leyendo. Lo que
hace es construir ideas, sacar conclusiones, e ir relacionándolas para poder establecer el hilo
conductor de una historia. Esta primera fase del procesamiento semántico (de ir identificando las
P
“Seguir o identificar la Microestructura o Coherencia Local del texto”.
Esto sólo se puede hacer si entendemos el orden secuencial que siguen las frases e identificamos
D
correctamente los conectores.
El objetivo es entender el orden secuencial que siguen las frases. En las primeras etapas del
FP
aprendizaje de la lectura los textos que se le presentan al niño deben seguir un orden secuencial
Para que nosotros podamos ir construyendo ideas y, sobre todo, para establecer el vínculo o relación
que hay entre ellas, nos servimos de unas claves retóricas llamadas conectores.
Los conectores son palabras que nos permiten establecer los vínculos entre las nuevas ideas que
nos vamos formando a partir de las frases que acabamos de leer y las ideas extraídas en las frases o
Segunda fase
A medida que vamos leyendo, no sólo vamos construyendo ideas y estableciendo el vínculo que
existe entre ellas, sino que, gracias a esto, podemos sacar una conclusión, una idea general, global
del texto, que puede haber, o no, aparecido en dicho texto de manera explícita. Esa idea global en
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
Es lo mismo que cuando en el instituto nos preguntaban cuál era el tema de un texto. Eso es la
macroestrutura. Si además, nos pedían hacer una síntesis, lo que teníamos que hacer era apoyar esa
Podemos encontrar alumnos con dificultades para identificar la microestructura que no tienen
problemas para identificar la macro, y viceversa; alumnos con problemas para identificar ambas, la
micro y la macro, y, por supuesto, alumnos que no tienen problemas con ninguna.
Para pasar del micro a la macroestructura de un texto, tenemos que utilizar diferentes tácticas o
P
Selección. De toda la información que aparece en un texto, seleccionar la más relevante.
Generalización. Recoger el sentido del párrafo: reducir las ideas concretas a un número menor, de
carácter un poco más general, que recoge el sentido de las ideas específicas.
D
● Integración. Encontrar el vínculo existente entre esas ideas generales. Sería el título o tema del texto,
es decir, la idea en torno a la cual giran todas las ideas específicas del texto. Por ejemplo, no se puede
poner de título “La guerra de Troya” a un texto que trata de la estructura social de la sociedad troyana.
Tercera fase
FP
Para trabajar el contenido sin que resulte tan difícil, todos los textos están organizados siguiendo un
determinado esquema retórico o esquema formal, también llamado superestructura. Sin ser
conscientes de ello, nosotros identificamos la estructura formal que nos va a permitir ir extrayendo
las ideas específicas y globales del texto, gracias a unas claves retóricas que no hacen referencia
alguna al contenido, sino a la forma en que está escrito. La superestructura tiene que estar reflejada
Si, por ejemplo, encontramos un texto cuyo título es: “Causas de la II Guerra Mundial”, deberíamos
encontrarnos una estructura causal. Los epígrafes o títulos de un texto deben de reflejar la
superestructura del mismo, así accederemos con mayor facilidad a encontrar/identificar las ideas
Todo texto está siempre organizado según un determinado esquema. Los textos narrativos tienen
una estructura típica de: introducción – nudo – desenlace. Los textos expositivos (los que utilizamos
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
para aprender) pueden tener múltiples estructuras que varían según el objetivo del texto:
estructura se detecta, no sólo por el título, sino por palabras o expresiones que aparecen en el texto,
como “ambas”, “similar”, “diferentes”, “en primer lugar”, “por último”, “en cambio”,… todas ellas
son claves retóricas que nos van a servir para anticipar lo que vamos a leer a continuación.
A medida que enseñamos a leer, debemos ayudar al alumnado a identificar la superestructura del
texto, las claves retóricas, los conectores,... para que aprenda a identificar las pistas que el texto le
va dando y así ir anticipando, formulando sus propias hipótesis sobre lo que va a pasar. El objetivo
P
Vías de acceso léxico
El acceso léxico es considerado como la parte central de la lectura ya que la comprensión se inicia a
partir del reconocimiento e identificación de palabras. Aunque existe bastante debate entre las
D
teorías que realzan la importancia de las habilidades de reconocimiento de palabras, frente a las que
destacan las habilidades lingüísticas generales más cercanas a los procesos de comprensión, se
FP
acepta generalmente que el desarrollo de la exactitud y la automaticidad en esta habilidad es de
Los modelos de reconocimiento de palabras escritas tratan de explicar cómo se producen cualquiera
de las tareas que un lector puede realizar ante una secuencia de letras, constituyan o no una palabra
con significado.
Las dos tareas básicas son: leerla en voz alta (pronunciarla) y comprender su significado (o no
comprenderlo si éste se desconoce o si se trata de una pseudopalabra). Así pues, los modelos de
procesamiento de palabras deben establecer los procedimientos que utiliza el lector para conseguir
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
Las vías para el acceso al significado a partir de las representaciones ortográficas de las palabras,
P
difieren en función de los modelos, aunque es aceptada la existencia de al menos dos vías de acceso
léxico.
D
La ruta visual
A través de esta vía, llamada también ruta directa o ruta léxica (Cuetos, 1994), se accede
FP
fonología dirigida (addressed phonology) (Patterson, 1982) es similar al que utilizamos para
identificar cualquier estímulo visual, con lo cual sólo puede funcionar con las palabras que forman
Se accedería así a un léxico mental o visual en el que se encuentran las representaciones de las
palabras, pero no su significado. La identificación de la palabra se hace por comparación con las
representaciones existentes.
Sin embargo, para obtener el significado es preciso acceder al componente semántico. Los procesos
de acceso directo no otorgan ningún papel a la fonología en la identificación de las palabras ya que
la representación ortográfica se considera suficiente para activar una entrada léxica directamente.
La ruta fonológica
Mediante esta vía, conocida también como ruta indirecta, se accede a la memoria de trabajo donde
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
Coltheart, 1987) permite obtener la fonología de las palabras. En otros términos, se trata de
identificar las letras de las palabras y transformar esas letras en sonidos para reconocer las palabras
Mediante las reglas de conversión grafema-fonema, se recuperaría un código semejante al del habla
(probablemente de carácter fonético o articulatorio, más que fonémico) que sería almacenado en un
más específicamente la MDT, desempeñaría un papel crucial en esta tarea, en la medida en que
P
tendría como fin el mantenimiento de la información acústica o articulatoria.
de palabras es necesaria también para la emisión de una respuesta oral cuando se lee en voz alta.
FP
Este tipo de estrategia debe tenerse presente puesto que es posible leer en voz alta pseudopalabras
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
afirmada y negada durante toda la historia de la psicología de la lectura. Su razón de ser son las
En un sistema logográfico, para poder acceder al significado de las palabras escritas, un niño
veces, hasta llegar a memorizar el significado asociado a esa imagen visual (ruta visual). En cambio,
P
sujeto, ya que éste va a poder identificar palabras que conoce a nivel oral, pero que nunca ha visto
antes por escrito; además, cuanto más se enfrente con la lectura, va a tener mayor posibilidad de
D
establecer una imagen visual de las palabras (Alegría, 1985).
El reconocimiento de las palabras puede realizarse con la contribución de los dos mecanismos
descritos, al menos en el lector experto, o más propiamente aún, a través del uso simultáneo de
FP
ambas vías. La habilidad para el uso de ambas vías es una característica del lector fluido o buen
lector, mientras que los lectores con bajo nivel de habilidad lectora al menos una de las dos rutas
funciona deficientemente.
Recuerda
FPDP
UNIDAD DIDÁCTICA 1. LENGUAJE ORAL Y ESCRITO: CONCEPTOS BÁSICOS Y PROCESOS COMPONENTES
inicia a partir del reconocimiento e identificación de palabras. Las vías para el acceso al
significado a partir de las representaciones ortográficas de las palabras, difieren en función de los
modelos: La ruta fonológica y la ruta visual.
P
D
FP
FPDP