DESCRIPCIÓN

La Escala de Discapacidad de la Organización Mundial dela Salud 1 es una

herramienta sencilla diseñada para la valoración de laslimitaciones en los enfermos
psiquiátricos graves.

Se enmarca dentro de la iniciativa de la OMS de desarrollar una Clasificación

Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM)2 sí como
instrumentos para la cuantificación de las mismas. En el momento actual existe ya
la CIDDM-2, que incorpora nuevos elementos a la anterior.

La escala es heteroadministrada y consta de 7 ítems:

El primero explora la valoración temporal, que puede ser el momento actual, el

último mes, el último año u otro periodo de tiempo decidido por elentrevistador.

Los cuatro siguientes valoran cuatro áreas específicas de funcionamiento

(cuidado personal, funcionamiento ocupacional, funcionamiento familiar y
funcionamiento en el contexto social general. Se puntúan mediante una escala de 6
puntos, que va desde 0 (ninguna discapacidad) hasta 5 (discapacidad máxima) y se
establecen criterios precisos para cada uno de los puntos.

En el siguiente apartado se valora la duración de la discapacidad.

Por último, se consideran las capacidades específicas del pacientes que

puedan tener relevancia para el cuidado del paciente.

Se obtiene una puntuación de discapacidad total y cuatro independientes,

una por cada una de las discapacidades concretas estudiadas.

La versión que presentamos en la recogida por Bobes y cols3.

Existe un proyecto de adaptación y validación de la WHO-DAS-II4, que de

una versión muy amplia ha obtenido versiones reducidas autoaplicadas de 36, 12 y
cinco ítems.

INTERPRETACIÓN

El instrumento pretende proporcionar información útil, sencilla y rápida de

obtener sobre la discapacidad en enfermos psiquiátricos. El tiempo valorado queda
al criterio del entrevistador.

No existen puntos de corte propuestos. A mayor puntuación, mayor grado de

discapacidad.
 PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS

No disponemos de datos de fiabilidad y validez de la escala.

BIBLIOGRAFÍA

Original:

Organización Mundial dela Salud. WHO Psychiatric Disability Assessment Schedule

(WHO/DAS). Genève: WHO, 1988.

Versión española:

Bobes J, G-Portilla MP, Bascarán MT, Sáiz PA, Bousoño M. En: Banco de
instrumentos básicos para la práctica de la psiquiatría clínica. Psiquiatría Editores
SL. Barcelona, 2002.

Documentación:

Organización Mundial dela Salud. WHO Psychiatric Disability Assessment Schedule

(WHO/DAS). Genève: WHO, 1988.

Adicional:

1.- Organización Mundial dela Salud. WHO Psychiatric Disability Assessment

Schedule (WHO/DAS). Genève: WHO, 1988.

2.- World Health Organization –WHO- International classification of impairments,

disabilities and handicaps:a manual of classification relating to consequences of
disease. Geneva: World Health Organization; 1980.

3.- Bobes J, G-Portilla MP, Bascarán MT, Sáiz PA, Bousoño M. En: Banco de
instrumentos básicos para la práctica de la psiquiatría clínica. Psiquiatría Editores
SL. Barcelona, 2002.

4.- Versión en lengua española de un nuevo cuestionario de evaluación de

discapacidades de la OMS (WHO-DAS-II): fase inicial de desarrollo y estudio piloto.
Actas Esp Psiquiatr 2000; 28(2): 77-87.