Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Club Saber Electrónica Nro. 86. Servicio Técnico A Equipos de Línea Blanca. Tomo PDF
Club Saber Electrónica Nro. 86. Servicio Técnico A Equipos de Línea Blanca. Tomo PDF
Editorial
Editorial
Del Editor al Lector
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Producción
José María Nieves (Grupo Quark SRL)
En tiempos en los que el dinero cada vez tiene menos valor, los clientes
Selección y Coordinación: “se resisten” a pagar precios que creen excesivos para reparar sus equipos
Ing. Horacio Daniel Vallejo
electrónicos. Además, las ofertas que suelen realizar las cadenas comerciali-
EDITORIAL QUARK S.R.L. zadoras hacen dudar a los usuarios entre reparar su aparato descompuesto o
Propietaria de los derechos en castellano de la publicación men- comprar uno nuevo.
sual SABER ELECTRÓNICA - San Ricardo 2072 (1273) - Capi- Hasta no hace mucho tiempo, muchos técnicos electrónicos nos resistía-
tal Federal - Buenos Aires - Argentina - T.E. 4301-8804 mos a realizar servicio técnico a los denominados equipos de línea blanca
(lavadoras, secadoras, multiprocesadores, planchas, etc.) por considerar que
Administración y Negocios
Teresa C. Jara (Grupo Quark SRL) el tiempo a invertir en el arreglo no justificaba el dinero percibido, sin
Patricia Rivero Rivero (SISA SA de CV) embargo, con el avance tecnológico, estos equipos cada vez más incluyen
Margarita Rivero Rivero (SISA SA de CV)
sistemas electrónicos que suelen descomponerse y es ahí donde “entra” el
Staff trabajo de los electrónicos.
Liliana Teresa Vallejo Con este tomo comenzamos la edición de una serie de libros que persi-
Mariela Vallejo
Diego Vallejo guen facilitar la tarea del técnico que deben dar servicio técnico a equipos de
Luis Alberto Castro Regalado (SISA SA de CV) línea blanca. En esta primera obra “mezclamos” equipos para que los elec-
José Luis Paredes Flores (SISA SA de CV)
trónicos “no extrañemos tanto” a los equipos convencionales. Es así que nos
referimos a las lavadoras pero también a los hornos de microondas y a los
Sistemas: Paula Mariana Vidal equipos de aire acondicionado.
Red y Computadoras: Raúl Romero
Video y Animaciones: Fernando Fernández Como siempre decimos, en 80 páginas es imposible explicar todo lo que
Legales: Fernando Flores el técnico debe saber y brindar guías de reparación completas sobre diferen-
Contaduría: Fernando Ducach
Técnica y Desarrollo de Prototipos: tes casos reales, es por eso que acompañamos la obra con un CD multimedia
Alfredo Armando Flores y un VCD de larga duración con técnicas de reparación.
Al cierre de esta edición estábamos preparando el segundo volumen, que
Atención al Cliente
Alejandro Vallejo será publicado en unos meses, pero que ya podrá descargar desde nuestra
ateclien@webelectronica.com.ar web (se incluye en el CD multimedia). Dicho ejemplar explica el funciona-
Internet: www.webelectronica.com.mx
miento de las secadoras y refrigeradores, además, incluye una guía de fallas
comentadas con esquemas que también podrá descargar para tenerlos en
Publicidad: tamaño gigante.
Rafael Morales
rafamorales@webelectronica.com.ar
¡Hasta el mes próximo!
Club SE:
Grupo Quark SRL
luisleguizamon@webelectronica.com.ar
SOBRE LOS 2 CDS Y SU DESCARGA
Editorial Quark SRL
San Ricardo 2072 (1273) - Capital Federal Ud. podrá descargar de nuestra web 1 CD y 1 VCD de larga duración:
www.webelectronica.com.ar “Curso de Funcionamiento y Reparación de Equipos de Línea Blanca
Tomo 1” y “Fallas Comentadas en Lavadoras y Secadoras” que contienen
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son Cursos, Videos, Tutoriales, Guías de Reparación y Proyectos, etc. Todos los
a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan res- CDs son productos multimedia completos con un costo de mercado equiva-
ponsabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción lente a 8 dólares americanos cada uno y Ud. los puede descargar GRATIS
total o parcial del material contenido en esta revista, así como
la industrialización y/o comercialización de los aparatos o con su número de serie por ser comprador de este libro. Para realizar la des-
ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de carga deberá ingresar a nuestra web: www.webelectronica.com.mx, tendrá
sanciones legales, salvo mediante autorización por escrito de
la Editorial. que hacer clic en el ícono password e ingresar la clave “ELB1”. Tenga este
texto cerca suyo ya que se le hará una pregunta aleatoria sobre el contenido
Impresión: Talleres Babieca - México para que pueda iniciar la descarga.
Editorial 1
suma edi club 86.qxd 4/7/12 8:56 AM Página 2
SUMARIO
A DE
TOMO 1
2 Sumario
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 3
CAPÍTULO 1
LOS EQUIPOS DE
AIRE ACONDICIONADO
CÓMO FUNCIONAN - COMPONENTES - MANTENIMIENTO
Cuando en 1902 Willis Carrier inventó el aire acondicionado, cambió la forma de vivir de los
seres humanos en forma similar a lo sucedido cuando se inventó el fuego. Los sistemas de
aire acondicionado han permitido que el hombre pueda vivir en ambientes considerados
inhóspitos, con temperaturas elevadas, que sobrepasan con facilidad los 35º C o muy bajas,
inferiores al grado centígrado. Desde su aparición, el equipo de aire acondicionado ha sido
bastante discutido, ya sea por su elevado consumo, por la contaminación que puede produ-
cir o por su alto índice de mantenimiento, sin embargo en las últimas dos décadas, los avan-
ces tecnológicos han permitido el diseño de equipos robustos, de pequeño tamaño, fácil ins-
talación y excelente rendimiento, lo que los hacen equipos muy codiciados y presentes en
todos los estamentos sociales. En este manual explicaremos qué es un equipo de aire acon-
dicionado, cuáles son sus componentes, cuáles son los avances tecnológicos que permiten
tener equipos alimentados con energía solar, cómo se instala un aparato tipo splits y como se
encara la reparación de un sistema defectuoso.
Capítulo 1 3
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 4
4 Capítulo 1
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 5
Figura 1
aletas y se detiene sin hacer nada aparentemente El aparato absorbe el aire por arriba, en este
por un minuto aproximadamente, ya que interna- caso, y entrega el aire modificado por abajo.
mente está invirtiendo el ciclo de refrigerante y Además, cuenta con unas aletas oscilantes (flip
espera a que se caliente la unidad evaporadora flap) que manejan corrientes de aire alternas, lo
antes de comenzar a hacer circular el aire. que es más agradable o natural, respecto a un
Los equipos de aire acondicionado ajustan su flujo continuo de aire frío.
funcionamiento sensando la temperatura En modo frío las aletas tienen una orientación
mediante una aspiración del aire ambiente, para hacia arriba (figura 3a), debido a que el aire frío es
luego modificar la temperatura al pasar por la uni- más pesado y baja, por el contrario en modo calor
dad evaporadora (interior), figura 2. el aire acondicionado ajusta sus aletas hacia
abajo (figura 3b), pues el aire caliente al ser liviano
sube al cielo de la habitación. Es totalmente perju-
dicial para la salud exponerse a una corriente con-
tinua de estos equipos en forma directa, por ello
siempre la ubicación de la unidad interior debe ser
de tal forma que el aire no impacte directamente
en la espalda de alguien sentado por ejemplo.
Es normal que un equipo de aire acondicio-
nado genere condensación en verano, producto
del choque de temperaturas contrarias, es decir, la
habitación se encuentra caliente y la unidad eva-
Figura 2 poradora del equipo se encuentra a una baja
Capítulo 1 5
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 6
6 Capítulo 1
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 7
Capítulo 1 7
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 8
2 - Condensación 5 - Evaporación
El fluido en estado gaseoso entra en el con- El fluido en estado difásico penetra en el eva-
densador a alta presión y temperatura. Empieza la porador, donde comienza el intercambio de calor
cesión de calor del fluido al aire que atraviesa el con el aire exterior que penetra al habitáculo. El
intercambiador, produciéndose la condensación fluido necesita absorber calor para poder evapo-
del fluido frigorífico, saliendo del condensador en rarse, y lo toma del aire que atraviesa el evapora-
estado líquido a alta presión y temperatura media dor. A su vez, la humedad presente en este aire se
(19 bar, 60ºC) condensa sobre las aletas (superficie fría) y se acu-
mula en una bandeja bajo el intercambiador, para
3 - Filtrado y desecado después ser evacuada al exterior mediante un
El fluido en estado líquido pasa por el filtro des- conducto de desagüe. Vea en la figura 8 cómo se
hidratante, que absorbe la humedad que pueda lleva a cabo este proceso.
Figura 8
8 Capítulo 1
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 9
Capítulo 1 9
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 10
10 Capítulo 1
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 11
Capítulo 1 11
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 12
12 Capítulo 1
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 13
Figura 12
ensuciando con el uso. Debe limpiarse la bobina de interpretar para la mayoría de los usuarios. En la
exterior, comprobarse el nivel de gas y el estado de figura 12 tenemos una tabla que ejemplifica los
los motores. Si no hacemos un mantenimiento diferentes procesos de climatización ambiental.
periódico de nuestro aparato de aire acondicio-
nado, el rendimiento será menor y el consumo de ¿Es posible lograr que el aire acondicionado
energía será mayor. sea más eficiente?
Si, algunos consejos pueden ser útiles, por ejem-
¿Es normal que el equipo de aire acondicio- plo se debe evitar cualquier luz solar directa que
nado esté funcionando continuamente? caliente el sector en el que está la unidad de aire
De ninguna manera. Si el aire acondicionado acondicionado.
está funcionando constantemente y la habitación Limpie el filtro de polvo cada mes o tan fre-
no se enfría hasta la temperatura establecida, cuentemente como se necesite.
deberían de comprobarse varias cosas. Primero la Limite el uso de cualquier generador de calor
temperatura del aire que entra al equipo. Después como estufas, hornos, microondas, secadores de
comprobar la temperatura del aire que es expul- pelo, etc.
sado del aparato. La diferencia de las temperatu-
ras no debería ser menor de 15 grados. Si la unidad ¿Qué es el “Ratio de Eficiencia Energética”?
no puede enfriar unos 15 grados, o más, el aire El EER o Grado de Rendimiento Energético,
que pasa a través suyo, podría tener algún mide el consumo de energía y el rendimiento del
defecto. Si la unidad genera una diferencia de aire acondicionado.
más de 15 grados entonces probablemente está Un grado de rendimiento elevado significa que
trabajando correctamente pero la capacidad es consume menos energía.
insuficiente para refrigerar todo el área donde se El EER de un aire acondicionado es su grado de
encuentra. BTU (British Thermal Unit, unidad de medida inglesa;
1 BTU = 252 calorías = 0,252 frigorias).
¿Se emplean símbolos estándar en los con- Por ejemplo si un aire acondicionado de 10.000
troles de los equipos? BTU consume 1.200 watt, su grado de rendimiento
En general se respetan símbolos clásicos, fáciles energético es 8,3 (10.000 BTU/1.200W).
Capítulo 1 13
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 14
14 Capítulo 1
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 15
Capítulo 1 15
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 16
16 Capítulo 1
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 17
Capítulo 1 17
Cap 1 AA 7/26/12 2:55 AM Página 18
18 Capítulo 1
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 19
CAPÍTULO 2
AIRE ACONDICIONADO
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE UN
TIPO SPLIT
El siguiente capítulo, preparado en base al informe de instalación de Carlos López Beltrán,
pretende mostrar gráficamente, paso a paso, todos los puntos a seguir en el montaje de un
Aire Acondicionado doméstico de tipo SPLIT. En si la instalación no es compleja, requiere
algún conocimiento o habilidad en varios oficios tales como plomería, electricidad, albañile-
ría, algo de refrigeración y alguna habilidad manual en el uso de herramientas. También se
precisan algunas herramientas específicas del sector de frío y otras herramientas de uso
común.
Capítulo 2 19
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 20
20 Capítulo 2
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 21
Capítulo 2 21
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 22
22 Capítulo 2
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 23
Capítulo 2 23
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 24
Figura 2
Figura 3
colóquelo en la pared, se centra con los laterales optar por taco tipo Fisher (de plástico con estrías) y
y se separa del techo unos 30 a 35 cm, marque tornillo roscado comunes, vea la figura 3.
en él unos 12 agujeros tal como mostramos en la Antes de colocar el soporte en la pared, mar-
figura 2. que el centro para el agujero pasa tubos, debe
Taladre los agujeros para los tornillos que sujeta- tener cuidado de no marcarlo en la pared muy
rán el soporte a la pared, unos 12 agujeros, se bajo, ya que de lo contrario el equipo no tapará el
colocan tornillos con taco, ya que la profundidad agujero realizado. Aún no coloque el soporte.
Figura 4
24 Capítulo 2
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 25
Figura 5
Para el próximo paso, mire la figura 4. Taladre el foto de la figura 5, para no forzar ni dañar las tube-
agujero para los tubos, de unos 6,5 cm de diáme- rías de cobre, dejándolas en este caso en un
tro a 7,5 cm. Para evitar dañar el yeso (reboque u ángulo de 90º con respecto al equipo.
otra terminación), inicie el agujero con una mecha Como puede observar en la foto, la tubería de
o broca corona de madera, (suelen ser económi- 3/8”, la mas susceptible de dañarse o romperse,
cas), con la que podrá llegar hasta el ladrillo, con está protegida mediante un muelle en la zona de
ayuda de un aspirador no hará excesivo polvo. curvatura.
Una vez retirada la primera capa de yeso, con A continuación pase los cables desde la parte
martillo y escarpara (cortafierro o cincel), use una exterior, hacia el interior (figura 6), debe pasar el
broca de unos 30 cm para taladrar el centro del cable de 5 conductores para control y el cable de
agujero hasta traspasar la pared. 2 conductores del termostato.
Continúe el agujero con una corona de pared, Ayudándose con la escalera como apoyo, lleve
si dispone de ella (tiene un costo algo elevado si los cables hasta su ubicación, enganche el conec-
solo la vamos a usar una vez, unos 50 dólares), sino tor del cable del termostato y encíntelo para que
realice varios agujeros con broca de 10mm y vaya no se suelte, lleve el cable de 5 hilos o conducto-
picando la pared con maza y cortafierro, hasta res hasta su bornera (clema), para tomar la
realizar todo el agujero. medida exacta.
Tal como se muestra en la figura 5, ahora colo- Encinte el desagüe y los tubos de cobre en la
que el soporte atornillándolo a la pared, utilize un punta para que pasen cómodamente sin engan-
nivel para comprobar que queda plano, siempre charse por el agujero.
se puede ajustar unos mm arriba y abajo. Con ayuda de alguien que le vaya tirando el
Doble los tubos de la unidad interior, CON cable sobrante, y guiando los tubos hacia fuera,
EXTREMO CUIDADO, de la forma que se ve en la pase los mismos, primero el cable blanco de ali-
Figura 6
Capítulo 2 25
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 26
Figura 7
mentación y enganche el evaporador en su pasar las dos tuberías con el armaflex y los dos
soporte. cables de 5 y 2 conductores, figura 8, proceda a
En la instalación que estamos comentando, al preparar la canaleta que subirá las tuberías hacia
ser un “altillo”, para no afear la fachada del edificio el tejado; taladre el agujero pasa tubos.
con la unidad condensadora, se ha optado por un Coloque la canaleta en la pared con 3 tacos
proceso un poco mas complicado, es decir, se ha con tornillo como mínimo.
decidido colocar dicha unidad en el tejado, tala- Coloque las dos tuberías hacia arriba, sin forzar
drando el voladizo del tejado, una tarea algo mas la curvatura del tubo y ponga el tubo de desagüe
laboriosa pero que mejorará la estética de la en sentido descendente “SIEMPRE”.
vivienda. Este proceso se muestra en la figura 7,
mida desde la fachada hacia el interior.
Previamente deberá localizado el lugar exacto FIJACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR
para coincidir con el agujero de la pared, usando
una plomada. Sigue el procedimiento descripto en la figura 9.
La distancia de un módulo del equipo al otro no Marque la ubicación de las ménsulas para colgar
puede exceder de la medida que viene marcada la unidad condensadora, debe separarla unos 20
por el cable de 5 conductores del kit de instalación cm del suelo en este caso (si estuviera en un techo
(normalmente de 3 a 6 metros). se debería separar unos cm de éste para mejorar
Realice agujeros y pique con martillo y cincel; si la aireación), para hallar la distancia de la
tiene un taladro con función martillo percutor segunda ménsula, debe medir la distancia de
puede usarlo para esta labor. centro a centro, de los agujeros de las patas de la
Una vez realizado el agujero del diámetro ade- unidad condensadora.
cuado en el voladizo, de modo que le permita Basta con 3 tornillos por ménsula para sujetarla
Figura 8
26 Capítulo 2
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 27
Figura 9
a la pared, proceda a taladrar los agujeros, con un gándonos de ellas si están colocadas a mas de
ángulo de unos 30º, que mejorará el agarre. 1,5 m del suelo (haga esto si su peso es menor de
Desmonte el espárrago de los tornillos de unos 85 kilos). La unidad condensadora pesa unos
expansión y póngalo a través del agujero de la 40 kg, por lo que las ménsulas deben aguantar el
ménsula. Fije la ménsula y golpee con el martillo peso de una persona sin ceder ni desclavarse de
uno a uno los tornillos hasta que se introduzcan y la pared.
Con un ayudante coloque la uni-
dad condensadora sobre las
ménsulas, figura 10, eleve los
laterales, para colocar los 4 silent-
blocks y fíjelos con una llave
inglesa.
Figura 11
Capítulo 2 27
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 28
Figura 12
Figura 13
28 Capítulo 2
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 29
Figura 14
falla antes mencionada, el técnico realizó el abo- Coloque la rosca y abocarde nuevamente, el
cardado sin colocar la rosca antes… abocardado debe ser recto y no presentar fisuras
La solución al problema es cortar una pequeña (figura 15, derecha).
sección de tubo (cuanto mas pequeña mejor), uti- Hecho esto, acerque el tubo a la válvula (figura
lizando la muesca que posee el cortatubos en los 16, izquierda). Antes de apretar compruebe que sin
rodillos que está diseñada para este fin (figura 15, forzar la tubería, el abocardado asiente perfecta-
izquierda), con esto consigue cortar solo unos 0,4 a mente en la válvula.
0,6 cm por lo que si ha dejado algo de margen, Sujete la tubería con una mano para no defor-
no tendrá problemas con el largo tubo. mar el abocardado y con la otra vaya apretando
Si es necesario, quite las rebabas (figura 15, la rosca, para acabar fijándola con una llave
centro), algunos cortatubos de mayor tamaño lle- inglesa (figura 16, centro). Debe apretar lo sufi-
van escariador (quitador de rebabas) incluido. ciente, sin llegar a romper o agrietar el abocar-
Figura 15
Figura 16
Capítulo 2 29
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 30
Figura 17
dado. Realice el otro abocardado y coloque la bien apretadas y herméticas, conecte el manó-
segunda tubería. metro y la bomba para realizar vacío en el circuito,
Conecte la manguera con los cables de 5 con- el mismo se realizará en la tubería de media pul-
ductores de la unidad exterior y el cable de 2 con- gada, en la unidad interior y en la tubería de un
ductores del termostato (figura 16, derecha). cuarto de pulgada. La unidad condensadora, aun-
Continúe el trabajo con las roscas de la unidad que nos conectamos a su válvula, sigue estando
interior, ya que la canaleta empleada es ancha y hermética con el gas cargado en fábrica en su
tendrá espacio para realizar curvas, para poder interior.
tener tubo de reserva (figura 17, izquierda). Conecte la manguera azul a la válvula de ser-
Desmonte las roscas tapón de la unidad interior, vicio (figura 18), el otro extremo al manómetro
dicha unidad en la mayoría de casos viene car- (lado azul). La manguera amarilla de servicio al
gada con gas a presión, que al sacar la rosca se centro del manómetro y su otro extremo a la toma
pierde, el motivo es para que no entre humedad de aspiración de la bomba.
en el circuito y así no se oxiden o degraden los En el juego de manómetros cierre la manivela
tubos internamente y pueda tener la seguridad de roja, girándola hacia la derecha y abra al máximo
que no tiene pérdidas. la manivela azul, girándola hacia la izquierda.
Las roscas soldadas de la unidad interior, al ser Ponga en marcha la bomba durante un tiempo
pequeñas, tienden a limarse, por lo que puede lle- de 30 a 40 minutos; aclaramos que transcurridos 6
gar a ser necesario usar una llave de presión para ó 7 minutos el circuito ya estará al máximo de
sujetarlas (figura 17 derecha). vacío, pero continúe con la acción de la bomba
Una vez que está seguro de tener las tuberías para retirar toda la humedad posible.
Figura 18
30 Capítulo 2
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 31
Figura 19
Figura 20
Capítulo 2 31
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 32
32 Capítulo 2
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 33
Figura 24
interior, mediante una regleta (bornera) de 3 ele- dad interior con el drenaje de la unidad conden-
mentos (cable azul al neutro, cable marrón a fase sadora, si lo necesita, en este caso en concreto al
y cable amarillo/verde a tierra). Lo llave térmica estar instalada la unidad condensadora en un
debe ser exclusiva para el equipo y conviene que tejado no precisará drenaje, ya que en invierno el
sea de 20A. agua que genera es mínima.
Conecte la manguera de drenaje de agua de Si no tiene la posibilidad de realizar un drenaje
la unidad interior (tubo gris de unos 30 cm) al tubo directo, puede emplear un bidón de plástico de
de drenaje exterior, llevándolo a una tubería de 10 litros para recoger el agua y luego emplearla
desagüe o a una zona donde pueda verter el para regar las plantas, figura 25.
agua sin problemas. Una vez que haya terminado la instalación,
Si lo conecta a una tubería de desagüe de la conecte la llave térmica de la línea de alimenta-
casa, o a una de drenaje de aguas pluviales, hay ción del aire acondicionado y pulse la tecla ON
que hacerle un sifón a la tubería para evitar malos del mando a distancia del equipo, asegúrese que
olores en el interior de la habitación a climatizar, esté en función de refrigerador. Al ponerlo en mar-
figura 24. Mediante una T una el drenaje de la uni- cha, el equipo conecta el ventilador del evapora-
dor (unidad interior) tardando entre 3 y 5 minutos
en ponerse en marcha el compresor de la unidad
condensadora y el ventilador de dicha unidad.
Pasados unos minutos debe notar el aire frío
expulsado por la unidad interior, para determinar el
salto térmico producido por el equipo, coloque un
termómetro en la salida o impulsión de aire; si el
instrumento es de doble medida podrá verificar la
temperatura de impulsión y la de la habitación, por
ejemplo.
Valores normales pueden ser 25º de entrada y
9º de impulsión, con lo que se tendría un salto tér-
mico de 16º, lo que indica un funcionamiento
Figura 25 correcto. ☺
Capítulo 2 33
Cap 2 AA 7/26/12 2:56 AM Página 34
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 35
CAPÍTULO 3
HORNO DE MICROONDAS
FUNCIONAMIENTO Y ESQUEMA DEL MAGNETRÓN
En el tomo Nro. 39 del Club Saber Electrónica desarrollamos un curso sobre Hornos de
Microondas, dándole la posibilidad al lector de descargar información adicional sobre servi-
cio técnico a dichos equipos. Han pasado más de 4 años desde la publicación de dicho libro
y creemos oportuno ampliar dicha información. En este capítulo daremos una breve reseña
sobre los hornos de microondas y su funcionamiento, para luego explicar cómo se miden los
componentes y exponer el armado de un detector de fugas. Aclaramos que en el CD que
acompaña a esta obra, y que Ud. puede descargar desde Internet (vea la página 2 de este
texto) Ud. encontrará un curso completo sobre el funcionamiento y la reparación de hornos
de microondas, que incluye los primeros aparatos electromecánicos y los modernos equipos
mixtos, con sistemas cerámicos microcontrolados.
Capítulo 3 35
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 36
36 Capítulo 3
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 37
Figura 1
Capítulo 3 37
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 38
38 Capítulo 3
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 39
Capítulo 3 39
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 40
Figura 2
40 Capítulo 3
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 41
Capítulo 3 41
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 42
42 Capítulo 3
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 43
Capítulo 3 43
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 44
44 Capítulo 3
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 45
Capítulo 3 45
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 46
46 Capítulo 3
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 47
BIBLIOGRAFÍA
www.ballesterismo.com
www.comunidadelectronicos.com
www.talleresdeelectricidad.blogspot.com.ar
Capítulo 3 47
Cap 3 AA ok 7/26/12 2:58 AM Página 48
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 49
CAPÍTULO 4
HORNO DE MICROONDAS
EL SERVICIO TÉCNICO A LOS
Hace unos quince años realicé mis primeras experiencias con el calentamiento de alimentos
mediante el uso de las microondas. Mis conocimientos sobre comunicaciones me permitieron
conocer las propiedades de las señales de muy alta frecuencia y al llegar a mis manos un mag-
netrón, decidí realizar algunos experimentos. Las primeras pruebas fueron desastrosas y
hasta me “pegué” más de un susto y algún dedo quemado, pero pronto tuve un “horno” en
mis manos y las cosas cambiaron…
BREVE REPASO SOBRE LOS HORNOS DE MICROONDAS cuencia, las microondas penetran en el interior de
los alimentos y provocan una fricción entre las
Los hornos a microondas funcionan transfor- moléculas produciendo calor (figura 1).
mando la energía eléctrica en ondas de alta fre- Cuando el horno se pone en marcha las micro-
Capítulo 4 49
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 50
ALETAS DE
ASPAS
ENFRIAMIENTO
ANILLOS DE FILAMENTO
CINCHO O DEL CATODO
DE CONEXION
CAJA DE MAGNETRON
50 Capítulo 4
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 51
Capítulo 4 51
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 52
52 Capítulo 4
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 53
Capítulo 4 53
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 54
Figura 4
54 Capítulo 4
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 55
Figura 9
Capítulo 4 55
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 56
son:
56 Capítulo 4
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 57
Capítulo 4 57
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 58
teclado. Dicho teclado puede tener problemas de -20Vcc para la excitación del display.
corto en alguna tecla, permaneciendo ésta pul- -3Vac para los filamentos del display.
sada y bloqueando el equipo. Normalmente, el
módulo o sistema de control funciona con 3 ten- En la figura 18 podemos observar un diagrama
siones diferentes: en bloques del sistema de control de un horno a
microondas típico con las posibles fallas que pue-
+5 Vcc para la alimentación de circuitos digitales. den producirse en las diferentes etapas.
58 Capítulo 4
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 59
Figura 18
Capítulo 4 59
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 60
60 Capítulo 4
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 61
Capítulo 4 61
Cap 4 AA 7/26/12 2:59 AM Página 62
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:00 AM Página 63
CAPÍTULO 5
LAVADORAS
FUNCIONAMIENTO Y REPARACIÓN DE
Capítulo 5 63
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:00 AM Página 64
les son las que tienen la puerta a un lado (figura 1) Alemania Jacob Christian Schäffer publica su
y el giro del tambor tiene su eje horizontal, de forma diseño en 1767. En 1782, Henry Sidgier obtiene una
que la ropa, al momento de girar, va cayendo per- patente británica para una lavadora con tambor
manentemente al ser impulsada por el giro hacia giratorio, y en 1862, Richard Lansdale exhibe su
arriba. Las verticales son las que tienen la puerta "lavadora giratoria compacta " patentada en la
arriba y el giro del tambor tiene su eje vertical, figura
2.
Las lavadoras tienen en su puerta un sensor o un
bloqueo automático, que cuando se abre detiene
el funcionamiento, o que impide que puedan ser
abiertas mientras están en funcionamiento. Está
compuesto por una resistencia PTC que al recibir
corriente se calienta y activa un bimetal, el cual
está conectado a su vez a dos terminales que cie-
rran un contacto eléctrico y dejan circular la
corriente hacia el electrodoméstico permitiendo el
encendido de éste.
UN POCO DE HISTORIA
64 Capítulo 5
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:00 AM Página 65
1 - Electroválvula.
2 - Sistema motor y bomba de desagüe.
FIGURA 4 - ANUNCIO DE UN LAVARROPAS CORRESPON-
DIENTE AL AÑO 1910.
Capítulo 5 65
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:00 AM Página 66
66 Capítulo 5
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:00 AM Página 67
Capítulo 5 67
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:00 AM Página 68
FIGURA 7 - DIAGRAMA DE TIEMPOS PARA UN LAVARROPAS CON PROGRAMADOR MECÁNICO FABRICADO POR LA EMPRESA
BALAY PARA DISTINTAS MARCAS Y MODELOS COMERCIALES.
68 Capítulo 5
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:00 AM Página 69
RECONOCIMIENTO DE PARTES Y
FALLAS MÁS COMUNES
Resistencia Eléctrica
Ante problemas con la temperatura del agua de
lavado, debemos comprobar primero el estado de
la resistencia, situada en la parte baja del tambor,
suele tener un valor comprendido entre 15Ω y 50©
y sus terminales no deben tener contacto con su
carcasa, si esto ocurre habría un corto con la chapa
FIGURA 8 - ESQUEMA DE UN PROGRAMADOR PARA LAVA-
RROPAS MARCA BALAY.
Capítulo 5 69
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:00 AM Página 70
FIGURA 10 - MEDIDA DE UNA RESISTENCIA EN BUEN ESTADO CON UN MULTÍMETRO DIGITAL, SU VALOR ES DE 24,4Ω.
70 Capítulo 5
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 71
Condensador
Casi todos los motores de las
lavadoras llevan como
mínimo un condensador (lo
usual son 2), lo encontramos
conectado a los bobinados
de lavado normal y al bobi-
FIGURA 13 - 2 MODELOS DE BOMBAS DE VACIADO BALAY, UTILIZADOS POR nado de centrifugado del
SUPERSER Y NEWPOL. motor. Ante problemas en el
centrifugado como ser una
velocidad de giro lenta, excesivamente rápida, o no
arranca directamente el motor, debe comprobar el
estado del condensador, figura 14. A parte de este,
otros elementos pueden provocar síntomas simila-
res, tal como defectos en el bobinado del motor o
un fallo en los contactos del programador. (Suele ser
el segundo elemento en dar problemas).
Filtro de Red
Es el encargado de derivar a masa los picos de
red. En viviendas sin toma de tierra, es el ”culpable”
de que la lavadora pueda provocar “choques elé-
FIGURA 14 - EL CONDENSADOR EN MAL ESTADO PUEDE
Capítulo 5 71
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 72
Programador
Es el encargado de seleccionar las funciones a
realizar por la máquina, a través de contactores
internos y un motor giratorio, su funcionamiento es
electricomecánico va abriendo y cerrando contac-
FIGURA 15 - FILTRO DE RED QUE DERIVA A MASA LOS
PICOS DE TENSIÓN
72 Capítulo 5
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 73
Cierre de Puerta
El cierre usado en lavadoras es de tipo
eléctrico ya que dispone de una
bobina interna conectada al progra-
FIGURA 19 - DIVERSOS MODELOS DEL SENSOR DE VOLUMEN DE mador. Durante el funcionamiento de
AGUA (PREOSTATO). la lavadora, el cierre está activado y la
máquina impide que se pueda abrir
que facilita la tarea del técnico. Al realizar el servicio la escotilla, mediante un mecanismo en forma de
técnico, fijándose cuál es el código de error ya tiene muelle y pasador, figura 20. La puerta solo puede
una idea de dónde está la falla. abrirse un tiempo después de parada la máquina
para evitar posibles inundaciones. Si se daña puede
ser el responsable de que la máquina no inicie el
lavado.
Motor
El motor, figura 21, es el encargado del giro del
tambor, gira en ambos sentidos. No puede tener la
correa ni demasiado estirada (forzaría los cojinetes)
ni demasiado floja (patinaría, girando el motor pero
no el tambor).
Tiene dos bobinados, uno para el lavado normal
y otro para el centrifugado. Los contactos se conec-
tan a un conector de 6 pines, al que también se
FIGURA 20 - EL CIERRE DE LA PUERTA DE UN LAVARRO-
Capítulo 5 73
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 74
Termostato
TAR LA ALIMENTACIÓN DE LA RESISTENCIA
CUANDO EL AGUA ALCANZÓ LA TEMPERATURA
74 Capítulo 5
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 75
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
AVERÍAS: SÍNTOMAS Y arlo despacito para ver si despegan los contactos.
PROCEDIMIENTOS DE REPARACIÓN Soplar por el orificio.
- Revisar si la electroválvula de entrada de agua
Antes de comenzar con este tema, tengamos se queda abierta, agarrotada por la cal.
presente que la gaveta donde se alojan los quími- - Verificar si el programador no corta la señal.
cos limpiadores (detergente, jabón, suavizante,
lavandina, etc.) es un elemento al que muchas FALLA 2: Carga agua constantemente y no ini-
veces descuidamos su limpieza, acumulándose cia el lavado. Realiza la descarga de agua al
incrustaciones de jabón o restos pastosos de deter- mover programador y centrifuga.
gente en gel, que enmohecen y obstruyen los con- Pasos a seguir:
ductos, pudiendo provocar manchas en la ropa o - Comprobar si hay obstrucción en la manguera
problemas en la toma de detergente, acumulán- del presostato.
dose excesiva cantidad de agua en él, lo que suele - Comprobar el funcionamiento del presostato.
causar diferentes problemas en otras partes del
lavarropas. FALLA 3: Carga agua constantemente y los
Si el usuario no realiza una limpieza adecuada, el lavados se alargan en el tiempo (más de 3 horas).
técnico debe sacar este cajoncito y lavarlo bajo Pasos a seguir:
una canilla (llave o grifo), frotándolo con lavavajillas - Verificar el estado de la manguera del presos-
y un cepillo lo mas rígido posible o una esponja de tato, extraerla y limpiar la parte más baja. Suele obs-
bronce. Para limpiar la parte interior del hueco truirse con jabón, impidiendo que la presión varíe en
donde se encastra este compartimento, puede utili- el tubo, por lo que se extiende el tiempo de de-
zar el mismo cepillo o un cepillo de los usados para sagüe, cargado de agua o centrifugando.
limpiar vasos largos y botellas ya que debido a su Nota: Este tipo de obstrucción se suele producir
dureza retira muy bien los restos de jabón, esto tam- en maquinas que utilizan jabón en polvo, al cargarlo
bién nos evitará que se oxide la carcasa de la la máquina lo arrastra al fondo del tambor, apelma-
máquina por el jabón acumulado en las esquinas. zándose.
Damos a continuación, algunas fallas comunes
que suelen presentarse en estos equipos y cuáles FALLA 4: No carga agua correctamente.
son los pasos recomendados para su reparación. Pasos a seguir:
- Comprobar un posible atasco en la manguera
FALLA 1: Carga agua constantemente, llena el de entrada de agua y en el filtro de entrada ubi-
tambor y rebasa. Si se avanza manualmente el cado en la electroválvula.
programador, la máquina tira el agua. - Verificar una posible avería de una de las elec-
Pasos a seguir: troválvulas de entrada (puede tener dos), medir sus
- Desmontar el tubo de goma transparente (tubo resistencias y si en estado de operación recibe la
pulmón) del presostato y limpiarlo perfectamente. tensión de línea de 110V ó 220V. Hacer este proce-
Desatascarlo si está obstruido con restos de jabón dimiento con ambas electroválvulas (si las tuviera).
en la parte baja. - Sospechar del programador ya que puede no
- Revisar si se activa el presostato, puede estar activar la electroválvula, girarlo a varios puntos para
averiado o los contactos pegados. Retirarlo y golpe- ver si la activa.
Capítulo 5 75
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 76
FALLA 5: No carga agua y del tambor sale vaho. FALLA 9: Salta el diferencial de la vivienda al
Pasos a seguir: lavar con agua caliente.
- Comprobar alguna obstrucción en la man- Pasos a seguir:
guera del presostato, desmontarla y limpiarla. - Comprobar el estado de la resistencia y posi-
- Comprobar el funcionamiento del presostato, bles derivaciones entre los polos y la carcasa metá-
asegurarse que salten los dos contactos soplando lica del lavarropas. Extraerla de la lavadora y si no se
por la manguera. aprecia defecto a simple vista medir si hay conti-
- En general, el vaho se produce al calentarse la nuidad entre los polos y su carcasa. Para verificar su
resistencia produciéndose la evaporación de agua funcionamiento bajo condiciones de funciona-
(humedad) en el interior del tambor. Verificar enton- miento, introducirla en un cubo con agua para
ces que el programador no produzca una acción medirla.
de la resistencia cuando no corresponde.
FALLA 10: No comienza a girar el tambor car-
FALLA 6: Después de un corte de agua en la gado para iniciar el lavado.
vivienda no carga agua correctamente. Pasos a seguir:
Pasos a seguir: - Verificar el cierre de la puerta.
- Comprobar obstrucción obstrucción posible por - Desenganchar la correa de la polea para com-
salitre (dureza del agua) en el filtro de la manguera de probar si el motor empieza a girar, si es así sustituir el
entrada. condensador del motor por uno de igual capaci-
- Comprobar el estado de la electroválvula de dad.
entrada, si no abre y cierra correctamente, sustituirla. - Verificar que no esté floja la correa del motor
- Pruebe cargando agua directamente por la - Motor con algún bobinado abierto.
gaveta de detergente con una manguera. Si la - Bomba de agua con bobinado abierto (aun-
máquina funciona correctamente, verifique proble- que esto impediría el funcionamiento de la
mas en la electroválvula de entrada. máquina).
76 Capítulo 5
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 77
Capítulo 5 77
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 78
78 Capítulo 5
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 79
JORNADAS DE
E LECTRÓNICA
• TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA • TÉCNICO EN ENERGÍAS RENOVABLES
• TÉCNICO EN TELEFONÍA CELULAR • TÉCNICO EN MICROCONTROLADORES
Ecatepec, México 28 de abril
PARTICIPE EN FORMA PRESENCIAL O DESDE SU CASA, A TRAVÉS DE INTERNET (VIDEOCONFERENCIA)
Y RECIBA TODO LO NECESARIO PARA CAPACITARSE EN EL TEMA DE SU INTERÉS
Saber Electrónica tiene el agrado de invitar a todos los lectores a la Jornada de Electrónica: “Electrónica del Siglo XXI” a
llevarse a cabo en Ecatepec el 28 de abril en el horario de 08:00 hs. a 17:00 hs. Como todos los años, el Club Saber Electrónica
organiza estas jornadas en las que se exponen los temas más solicitados por los socios en encuestas que se realizan desde
marzo hasta noviembre de cada año (a través de nuestra web y por medio del envío de mails). Este
año estas Jornadas se desarrollarán en 23 ciudades de 9 países de América Latina, participando
docentes de la talla de los Ingenieros Federico Prado (Argentina), Ismael Cervantes de Anda
(México), Juan Carlos Téllez (México), Francisco Di Zonno (Venezuela), Juan Carlos Díaz (Colombia),
Nelson Añón (Uruguay), entre otros y cuentas con el aval de 13 Universidades y Entidades
Educativas de diferentes Países.
Los interesados podrán asistir en forma presencial o desde su casa, pudiendo comprar el mate-
rial educativo para que luego de la jornada estudie en su casa el tema de su interés, contando con la
ayuda de profesores a través de Internet. Los que quieran asistir y no deseen comprar el material edu-
cativo, sólo deberán abonar una cuota de recuperación de $100.00 M/N, con lo cual tendrán derecho
a un Diploma de Asistencia y material exclusivo sobre cada Tema que podrán descargar de Internet Ing. Horacio D. Vallejo
al momento de la Inscripción. Los que deseen asistir desde su casa y no en forma presencial, al inscribirse y cubrir su cuota de
recuperación recibirán una CLAVE para que pueda seguir cada charla desde una PC con conexión a Internet por videoconfe-
rencia, podrán hacer preguntas y el profesor se las contestará en el momento.
IMPORTANTE: Los Anunciantes de Saber Electrónica PATROCINAN este evento y por ello se ofrece 50% de descuento
en la compra de los Paquetes Educativos sobre los Precios de Promoción.
TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA (DE 08:30HS. A 10:15HS.) TÉCNICO EN ENERGÍAS RENOVABLES (DE 12:30HS. A 14:15HS.)
Se trata de una Carrera con amplia salida laboral que Ud. puede seguir por Sin dudas, es la carrera del futuro, incluye: Energía Solar, Energía Eólica,
Internet, estudiando en su casa. En la charla del 28 de abril se verá en qué Energía Hidráulica e Iluminación con LEDs. En la charla se ven prácticas con
consiste la carrera y se darán conceptos tales como: qué es la electricidad y fotoceldas y pequeños aerogeneradores. Además el docente explica proyec-
qué es la electrónica, ley de Ohm y leyes de Kirchhoff, circuito eléctrico, simu- tos de iluminación montando circuitos y midiendo la corriente de consumo.
lación de circuitos, electrónica digital, etc. Paquete Educativo: Este Curso está avalado por el ITSU y quienes lo estudien tendrán
Paquete Educativo: Quienes quieran estudiar la carrera de Técnico Superior en un Diploma de esta entidad con validez internacional. Los interesados pueden comprar
Electrónica pueden adquirir la Primera, Segunda y Tercer Etapa (correspondiente a la el Paquete Educativo del Curso Completo que incluye libros, CDs, guías y materiales de
mitad de la carrera) compuesta de CDs, Libros, Guías y Componentes para Prácticas a práctica (celda solar, diodos de alto brillo, pila recargable, componentes, etc.) a sólo
sólo $790. Si compra su paquete antes del 25 de abril tiene un 50% de des- $940. Si compra su paquete antes del 25 de abril tiene un 50% de descuento
cuento y sólo abona $395 (sólo hay 14 packs con este precio, consulte disponibilidad) y sólo abona $470 (sólo hay 15 packs con este precio, consulte disponibilidad)
****************************************************************************** ******************************************************************************
TÉCNICO EN TELEFONÍA CELULAR (DE 10:30HS. A 12:15HS.) TÉCNICO MICROCONTROLADORES (DE 15:15HS. A 17:00HS.)
Este Curso tiene el aval de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL de Es el curso “clásico” del Club SE que incluye PIC, PICAXE, Motorola, Atmel,
la República de Argentina (una de las principales Universidades del Mundo) y etc. La carrera tiene 6 Módulos y es avalada por la Universidad Regional del
se compone de 6 Etapas. En la charla explican las diferentes generaciones de Este. En la charla se vé que es un micro, qué es un sistema microcontrolado
Telefonía Celular, qué es y cómo se libera un móvil, qué tiene adentro un telé- y el docente hace prácticas de programación en alarmas y robots.
fono y en qué consiste la futura generación 4G. Paquete Educativo: Los interesados en estudiar esta carrera pueden comprar el
Paquete Educativo: Estudiando la carrera de Técnico en Telefonía Celular tiene un Paquete Educativo COMPLETO, para estudiar en su casa con la ayuda de profesores a
Diploma de la Universidad Tecnológica Nacional. Puede comprar el Curso Completo través de Internet. El paquete incluye 3 KITs para prácticas, además de libros, CDs,
compuesto de libros, CDs, Guías, una caja de trabajo y liberación y cables de programa- videos y guías y puede comprarlo a sólo: $1150. Si compra su paquete antes del
ción a sólo $850. Si compra su paquete antes del 25 de abril tiene un 50% de des- 25 de abril tiene un 50% de descuento y sólo abona $575 (sólo hay 12 packs con
cuento y sólo abona $425 (sólo hay 12 packs con este precio, consulte disponibilidad) este precio, consulte disponibilidad).
Para más informes e inscripciones debe contactarse con Saber Internacional S.A. de C.V.,
llamando al teléfono del D. F.: (01 55) 58 39 72 77 o enviando un mail a: capacitacion@saberinternacional.com.mx.
Cap 5 - Lavarropas 7/26/12 3:01 AM Página 80
3ª de forros 2.qxd 4/9/12 3:31 PM Página 3ªFo1
4ª de forros.qxd 4/9/12 3:30 PM Página 4ªFo1