3:16 masacre

en la
galaxia

Un juego de rol por

gregor hutton
Ganador del premio
High Ronny al mejor diseño
 “3:16 es uno de mis 3 juegos favoritos y
uno de los mejores juegos de rol de todos
los tiempos.”
–John Harper, Lady Blackbird

3:16 es un premiado juego Descubre adónde os lleva ×× Sistema de juego sencillo y

de rol en el que interpretaréis
a un pelotón de soldados
que va por todo el Cosmos
masacrando civilizaciones
alegremente.
Podrás ascender de rango,
mejorar tus armas, masacrar
una civilización tras otra y
descubrir quién eres mediante
la innovadora mecánica de
juego de los «Flashbacks».
a tus amigos y a ti vuestro elegante.
deber dentro del 3:16º Cuerpo ×× Requiere muy poca
de Expediciones y únete al preparación para empezar.
plan de Terra de matar todo
ser vivo del Universo para
×× Juego completo en un solo
libro.
proteger nuestro mundo
natal. Diviértete con la alegre ×× Diseñado para jugar
matanza y disfruta de una campañas.
campaña de Masacre en la
Galaxia.
 masacre en la galaxia

TRES DIECISÉIS

Escrito e ilustrado por

Gregor Hutton

Ganador de un premio Nominado a los premios

High Ronny Indie RPG
por el diseño de juego (2008) Juego del año, Mejor producción,
Más innovador y Mejor soporte.
3:16 Masacre en la galaxia
Cosas legales
THREE SIXTEEN Carnage
Amongst the Stars
Autor, ilustrador y diseñador:
Gregor Hutton
Ilustración de la cubierta:
Paul Bourne
Consejos sobre el sistema de juego:
Ron Edwards, Julie Stauffer, Mayuran
Tiruchelvam
Pruebas de juego:
Rob Alexander, Jon Baddeley, Max
Cairnduff, Ben Felten, Matt Machell,
Michael Simmons, Malcolm Craig, Shannon
East, Shevaun Frazier, Neil Garbutt, Peter
Mertina, Paul Riddle, Joe Sokolik
Otros agradecimientos:
Joe Prince, David Donachie, Ron Edwards,
Malcolm Craig y Ralph Mazza por sus
comentarios; Steve Bassett, Cat Tobin,
Tomasz Pudło, Marc Rees, Morgan Davie,
Matt Machell, Nate Paoletta, Kevin Allen Jr.,
Design Matters, the Forge, the Collective
Endeavour, Ramone, SSM, Kizo y Wish.
Dedicatoria:
A mi padre, James Hutton, en memoria de
mis dos abuelos Charles Hutton y Cornelius
Gillespie.
Publicado originalmente por BoxNinja,
Edimburgo (Reino Unido).
boxninja.com / malebox@boxninja.com
2
TRES DIECISÉIS: Masacre en
la Galaxia
Traducción al español:
Rocío Morón González
Edición:
Hugo González
Revisión:
Luis Fernández
Maquetación:
Francisco Castillo Segura
Ninguna parte de esta publicación,
incluidas las ilustraciones, puede ser
reproducida, en todo o en parte en manera
alguna ni por ningún medio más allá de lo
que establecen las leyes de la propiedad
intelectual sin permiso previo del editor. Se
concede permiso para copiar las fichas y
tablas del capítulo “f: Fichas y tablas” para
uso personal.
La infracción de los derechos mencionados
puede ser constitutiva de delito contra la
propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes
del Código Penal).
© 2008 Gregor Hutton. Todos los derechos
reservados.
© 2008 Paul Bourne. Por la ilustración de
cubierta.
© 2013 Ediciones conBarba. En Almería,
España.
I.S.B.N. 978-84-939351-4-6
Depósito Legal: GR-####-2013
Impreso por Gráficas Alhambra
 Índice
0: La historia de Tollman......... 4 a: El director de juego............. 42
1: ¿Qué es este libro?................ 6 b: Planetas................................ 50
2: Por dónde empezar............... 8 c: Planeta de ejemplo............... 64
3: Creación de personajes........10 d: Partida de ejemplo.............. 68
4: Cómo jugar...........................14 e: Recursos para la guerra...... 78
5: Flashbacks............................24 f: Fichas y tablas...................... 88
6: Misiones............................... 28
7: Entre misiones..................... 32
8: Reemplazo........................... 36
9: Rangos superiores............... 38

3
3:16 Masacre en la galaxia
0: La historia de Tollman
Vrakkkk-kkkk-kkkkk. El cañón de energía de
la cabo Tollman convirtió al grupo de cria-
turas que se aproximaban rápidamente
en una ondulante nube de polvo espacial.
Vrakkkk-kkkk-kkkkk. Otro grupo y otro y otro
más. El ordenador del cañón pitaba en los
auriculares de Tollman marcando un rápido
tempo. Estaba masacrando a aquellos ca-
broncetes verdes. El Contador de Criaturas
Muertas del cañón aumentaba cada milise-
gundo, llevando una cuenta impasible de
la carnicería. El rítmico pitido era como un
mantra hipnótico.
Vrawiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. El rayo de energía se dis-
torsionó, errando su objetivo y detonando
en su lugar un montón de rocas. De repen-
te, de todas partes salían corriendo hom-
brecillos verdes que se acercaban cada vez
más. En la mente de Tollman destelló la ima-
gen de un momento que había quedado
muy atrás en el tiempo...
Tollman tenía diez años y estaban jugan-
do al Juego. En el Juego te tenías que meter
en aquella cueva tan oscura. Los otros niños
estaban allí con palos y piedras. Te pincha-
ban, empujaban, golpeaban y asustaban
mientras tú intentabas alcanzar el fondo de
la cueva. Tenías que llegar allí, sobreponién-
dote a tu miedo, y coger un poco de moho
resbaladizo y húmedo de la pared más leja-
na en las profundidades de la cueva. Enton-
ces tenías que volver corriendo por el sue-
lo mojado esquivando las zancadillas y las
piedras que te tiraban para salir a la luz. Si
lo hacías te dejaban unirte a su pandilla. A
Tollman le había costado cinco o seis inten-
tos llegar al fondo de la cueva. Pero cuan-
do lo consiguió había aprendido a no de-
jarse arrastrar por el pánico ni tener miedo,
ni siquiera cuando ocurría algo inespera-
do. Mantenía la cabeza fría bajo presión y
había aprendido a no complicarse la vida.
Esto era algo que le había sido muy útil en el
Cuerpo de Expediciones.
«Nunca te dejes arrastrar por el pánico,
hará que te maten». Una cualidad.
De vuelta al presente, Tollman bajó el cañón
e hizo un barrido disparando salvajemente
rayos de energía a través de las hordas que
se aproximaban rápidamente. Se desinte-
graron formando nubes de polvo, motas
que flotaban intrincadamente a través de
la atmósfera alienígena del agujero infernal
que era aquel planeta.
Vrakkkk-kkkk-kkkkk. El último cabroncete
verde se evaporó en una nube de átomos.
El contador de Criaturas Muertas se detu-
vo en noventa y siete. La punta del cañón
brillaba al rojo blanco y el único sonido que
quedaba era el silbido de los ventiladores.
La batalla había terminado.
El sargento Brand se asomó por el borde de
la trinchera.
–Cabo, ¿situación?
–Todo despejado, mi Sargento. Unas cuan-
tas trincheras más y habremos acabado
aquí. Después de eso –hizo una pausa–, no
está tan claro.
Brand hizo un gesto afirmativo al teniente
que se encontraba junto a él en la trinchera.
Habían superado el primer escollo.
0: La historia de Tollman

5
3:16 Masacre en la galaxia
1: ¿Qué es este libro?
3:16 es un juego de rol.
Hay una alta probabilidad de que ya sepas
lo que esto significa. Si es así, pásate a la si-
guiente sección.
Vale, sigues aquí. Pues un juego de rol es
una actividad en la que participas con un
grupo de gente. Es como teatro improvisa-
do: vais a crear historias entre todos de una
forma muy similar a la forma en que los mú-
sicos improvisan juntos.
A uno de los miembros del grupo se le lla-
ma Director de Juego o «director» y tiene
un capítulo dedicado a todas las cosas de
las que es responsable (véase la pág. 42).
Dicho brevemente, el director plantea la es-
cena e interpreta a los personajes y alieníge-
nas con los que te encontrarás en el juego
(conocidos como Personajes No Jugadores
o PNJs).
Los demás jugadores interpretan a un per-
sonaje cada uno (a los que se les llama Per-
sonajes Jugadores o PJs). Cada jugador es
responsable de describir lo que su persona-
je dice y hace, así como de tirar dados cuan-
do sea necesario para determinar algo que
su personaje haga.
El objetivo es divertirse y crear historias en-
tre todos.
–Entonces, ¿cómo lo hacemos? –pregunté.
–Fácil –dijo el Sargento y luego se quedó callado.
Eso fue todo. «Fácil».
3:16 es un juego ambientado
en un futuro lejano.
Se trata de una ambientación de ciencia
ficción en la que todo el mundo interpre-
ta a miembros del selecto Cuerpo de Ex-
pediciones 3:16º. Este cuerpo militar forma-
do por más de 10.000 efectivos dejó Terra
hace muchos años con una misión explícita:
combatir y exterminar toda forma de vida
que pudieran encontrar en el Universo. Ci-
vilizaciones, inteligencia y vida alienígenas,
del tipo que fueran, debían ser eliminadas
para proteger la seguridad futura del hogar
de los seres humanos en Terra. Las amena-
zas debían ser neutralizadas en su origen.
Terra es un lugar próspero. Ya nadie traba-
ja y no hay enfermedades, odio, delincuen-
cia ni problemas. Las personas son estériles
y necesitan pedir permiso al Consejo de Te-
rra para tener hijos. A los candidatos acepta-
dos se les realizan modificaciones médicas
que les posibilitan la procreación y a los hi-
jos, a su vez, se los esteriliza cuando alcan-
zan la pubertad. Entonces dejan atrás las co-
sas infantiles y se convierten en ciudadanos
de Terra.
Ahora la esperanza de vida es básicamen-
te una estadística absurda. ¿Cuánto tiempo
quieres vivir? Solo dejarás de vivir cuando
quieras, ¿y quién querría hacerlo?

«¿Cansado de la vida? Únete al Cuerpo de Expediciones y descubre
el Cosmos» –Anuncio de la campaña de reclutamiento.
El paraíso es una realidad.
Cuando el Consejo formó el Cuerpo de Ex-
pediciones le resultó fácil reclutar. Después
de todo, estaban ofreciendo una vida de
emociones y aventura. Descubre el cosmos,
viaja y vive la vida al máximo. No te tires a
una cabina de suicidio, sirve a tus conciuda-
danos terrícolas uniéndote al Cuerpo. Se ex-
pidieron los permisos de procreación nece-
sarios para satisfacer la demanda y todo el
mundo se regocijó con el plan.
Carteles de reclutamiento posteriores mos-
traban a saludables soldados bebiendo
cócteles en una playa cósmica al borde del
espacio conocido, un ideal que muchos
1: ¿Qué es este libro?
querían vivir. Los terrícolas se sentían atraí-
dos por esta glamurosa promesa, por lo
que buscaban aventura en el Cuerpo.
Ya llevan años reclutando terrícolas para los
Cuerpos de Expediciones y enviando solda-
dos al espacio. Los jugadores llevan perso-
najes que se han unido a la unidad de élite
3:16ª. La 16ª Brigada del 3er Ejército.
Estos personajes experimentarán una serie
de sucesos a lo largo y ancho del vasto cos-
mos. Y quizá algún día regresen a Terra.
Eso es 3:16.
7
3:16 Masacre en la galaxia
2: Por dónde empezar
Para empezar una partida de 3:16 necesita-
rás a alguien que haga de director y unos
cuantos jugadores. Puede funcionar con
cualquier número de jugadores a partir de
uno, pero yo no recomiendo tener más de
cinco. En mi opinión, tres o cuatro jugado-
res es un buen número para una partida.
Entonces, suponiendo que tengas jugado-
res y que quieran jugar a este juego ¿qué
más necesitas para jugar?
Materiales
Necesitaréis fichas de personaje; una por ju-
gador y quizá unas cuantas de más por si
uno o varios personajes mueren durante la
partida. Es útil tener lápices para escribir en
las fichas y una goma. También viene bien
tener figuritas en miniatura o contadores
para cada Soldado.
El director querrá disponer de papel para
tomar notas durante la partida, dibujar ma-
pas y esas cosas. También es útil tener co-
pias de las tablas del director y se pueden
utilizar contadores de cristal de colores o fi-
chas de póquer para llevar la cuenta del ni-
vel de Peligro de los alienígenas.
En este juego se usan dados, así que de-
beríais tener unos cuantos a mano. Nece-
sitaréis dados de seis caras y de diez caras.
Cada jugador debería tener unos cuantos
de cada tipo a su disposición.
Lugar
Necesitaréis un lugar donde jugar. Podéis
hacerlo en un club de juegos si tenéis la
suerte de contar con uno o quizá podáis
jugar en casa de alguien. Por supuesto, las
normas sociales al uso se aplican: sed con-
siderados con vuestro anfitrión. También
querréis tener aperitivos y refrescos.
Temática
El tema del juego es la guerra. Es una guerra
lejos de casa y una con la que puede que al
final no estéis de acuerdo. El tono se puede
ver en las páginas de este libro. Mira la por-
tada. Es el 3:16 asaltando un planeta. El jue-
go va de tomar decisiones y de qué ocurre
como resultado de esas decisiones. Así que
jugad en esa línea.
Preparación
Todos los jugadores deberían familiarizarse
con el concepto del juego así que deja que
todo el mundo por lo menos vea este libro
y lo hojee. Lo único que realmente necesi-
tan leer antes de empezar es la contracu-
bierta. Si tienen mucho interés, los capítulos
0 y 1 son los siguientes en importancia. Cla-
ro que también se pueden leer y comprar
su propio libro.
El que haga de director debería haberse leí-
do el libro detalladamente. Yo creo que ayu-
da mucho habérselo leído unas cuantas ve-
ces y haber reflexionado sobre él. Espero
que la lectura se haga ligera y que ciertas
cosas cobren más sentido una vez se em-
piece a jugar.
La única preparación que tiene que hacer
el director es leerse el capítulo de Planetas
y crear uno antes de la primera sesión de
juego.

Glosario
d6, d10
Dados de seis y diez caras.
2d6, 2d10, 3d10, etc.
Varias tiradas de dados que se suman. Por
ejemplo, con 2d10, un 5 en un dado de
diez caras y un siete en el otro da un re-
sultado de 12.
d100
Dos d10 que se tiran para obtener un nú-
mero del 1 al 100. Un dado da las dece-
nas y otro las unidades. Por ejemplo, un
5 en el dado de las decenas y un 7 en el
de las unidades da 57. Sacar un 10 en el
dado de las decenas cuenta como cero,
por lo que sacar un 10 en las decenas y
un 4 en las unidades cuenta como «04».
Sacar un 10 en ambos dados es «00», que
significa 100.
d1000
Tres dados de diez caras que se tiran para
obtener centenas, decenas y unidades,
generando un número entre 1 («001») y
1000 («000»).
Criaturas Muertas
Número de alienígenas que matas con
las armas.
Director o máster
Participante del juego que interpreta a los
alienígenas. Consulta la sección del direc-
tor en la pág. 42.
Distancia
Las distancias de combate en 3:16 son
Cuerpo a Cuerpo (C/C), Corta Distancia
(CD) y Larga Distancia (LD).
Emboscada
Ataque unilateral ante el cual el oponente
no puede reaccionar al principio.
Flashback
Experiencia previa de tu personaje que
inventas para explicar una Cualidad o De-
2: Por donde empezar
fecto que le hace ganar o perder en sus
propios términos, respectivamente.
HA (Habilidad Alienígena)
La puntuación que utiliza el director para
los alienígenas en lugar de HC o HFC. Va
de 1 a 10.
HC (Habilidad en Combate)
Habilidad que se utiliza para luchar, pun-
tuada del 1 al 10, siendo 10 lo más alto.
Herida, sufrir una Herida
Tachar una casilla de Salud, lo que puede
llegar a matar a tu personaje.
HFC (Habilidad Fuera de Combate)
Habilidad que se utiliza para todo lo que
no sea luchar.
Jugador
Participante del juego que interpreta a un
personaje.
Peligro, Fichas de Peligro, etc.
Medida de las veces que los alienígenas
pueden sufrir bajas en una misión o pla-
neta determinados.
PJ (Personaje Jugador)
Personaje que pertenece a un jugador.
PNJ (Personaje No Jugador)
Personaje al que no interpreta un juga-
dor, sino el director.
Prioridad
Tirada de HFC al principio de una bata-
lla para ver quién selecciona la distancia
del conflicto y para ver si se produce una
Emboscada.
Ronda de Combate, Secuencia de Combate
Parte de la batalla durante la cual el orden
de los eventos se determina mediante ti-
radas de dados.
Turno
Momento en el que cada jugador puede
actuar en la Ronda de Combate.
9
3:16 Masacre en la galaxia
3: Creación de personajes
En 3:16 encontrarás a tu personaje direc-
tamente en juego. La partida consistirá en
descubrir quién es el personaje, más que en
establecer un concepto fijo al inicio y lue-
go solo interpretar ese rol definido. Por tan-
to, solo necesitas esbozar los aspectos más
básicos de tu personaje antes de empezar
a jugar.
Nombre
Decide un nombre para tu personaje y es-
críbelo detrás de «Nombre». Por ahora, todo
lo que necesitamos es un nombre o apelli-
do como «Hotchkiss» o «Frinks», o quizá un
apodo como «Perro». Hay una tabla en la
pág. 88.
Reputación
Ahora tienes que escoger una Reputación.
Esto es una frase corta o una palabra que
describa qué clase de ser humano (o inhu-
mano) eres. Debería ser aguda y resumir el
concepto general de tu personaje. ¿Eres...
Impulsivo? ¿Frío como el Hielo? ¿Un Loco?
¿Un Sabelotodo? ¿Honorable? ¿Un Tirado?
¿Un Tío Legal? ¿Leal hasta el Extremo? ¿Un
Cerdo? Haz que sea vívida y que encaje con
la ambientación.
Habilidades
Reparte 10 puntos entre las siguientes dos
Habilidades. Cada una de ellas debe tener al
menos dos puntos.
HC (Habilidad en Combate)
La HC cubre todo tipo de lucha. Si estás en
combate, sea o no para matar, tendrás que
usar HC. Así que si quieres un personaje que
sea bueno en combate te deberías poner
más puntos en HC.
La HC rige todo lo que tenga que ver con
el combate. Por tanto, disparar un rifle o un
arma pesada, lanzar un cuchillo o decapi-
tar a alguien con las manos desnudas son
ejemplos de uso de la HC. Lo que viene
siendo luchar, básicamente.
HFC (Habilidad Fuera de
Combate)
HFC cubre todo lo demás, es decir, todo lo
que no es combatir. Así que si estás hacien-
do cualquier otra cosa, tenga o no tenga
que ver con matar, tendrás que usar HFC. Si
quieres tener un personaje al que se le den
bien cosas que no sean luchar necesitarás
tener más puntos en HFC.
Esto incluye todo lo que no sea luchar (y
cuando digo «todo», quiero decir todo).
Atrapar cosas, entender complejos glifos
alienígenas, trepar, pilotar naves, tener co-
nocimientos de supervivencia, descubrir
pistas, realizar actividades de ingeniería mi-
litar o de táctica, ser sociable o simple y lla-
namente cavar una trinchera son ejemplos
de HFC. Básicamente, no luchar.
Criaturas Muertas
Las Criaturas Muertas son el número de cria-
turas que has matado a lo largo de tu carre-
ra militar.
Tira un d10 por cada punto de HC que ten-
ga tu personaje. Por ejemplo, si tienes 5
puntos en HC tienes que tirar 5d10 y sumar
el resultado. Con una HC de 5 deberías de
obtener un total de 25-30 Criaturas Muertas.
 TRES DIECISÉIS FLASHBACKS
Nombre:_______________________ Cualidades
Reputación:_____________________ q_____________________________
HC
Rango:_________________________ habilidad de q_____________________________
combate
q_____________________________
Criaturas muertas q_____________________________
Total:__________________________ q_____________________________
HFC
Esta misión:_____________________ habilidad Defectos
fuera de
combate q_____________________________
Una vez por planeta
Salud
Armadura Drogas de q_____________________________
Hecho un desastre q Mandelbrite combate Aún
Notno
Yetdisponible
Available q
Tullido q Disponible
Available q
q_____________________________
Muerto Usado q_____________________________
tachar tras usar tachar tras usar Used q
Odio al hogar
q_____________________________
Armas c/c cd ld
_______________________________________________________ Equipo, Medallas y Notas
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Pelea_________________________ Solo cuerpo a cuerpo

11
3: Creación de personajes
3:16 Masacre en la galaxia
Flashbacks
Empiezas la partida con acceso a unos Flas-
hbacks llamados «Cualidades» y «Defectos»
y conforme avance el juego tendrás más.
Sin embargo, es importante que no es-
cribas ninguna Cualidad ni Defecto an-
tes de empezar a jugar. Puedes leer sobre
ellos en la pág. 24.
Rango
Vuestros personajes necesitan Rangos.
¿Quién tiene la HFC más alta? Ese es el Sar-
gento. Si hay varios PJs que coincidan en la
HFC más alta, sus jugadores deben tirar un
dado cada uno: el que saque la tirada más
alta se convierte en el Sargento y el que sa-
que la siguiente más alta, en el Cabo.
Si aún no tenéis un Cabo (es decir, si solo ha-
bía un candidato para Sargento), el persona-
Soldado [rango 0]
Descripción
El rango más bajo del 3:16. Pueden usar For-
zar Defecto (pág. 86).
Cita
«Solo soy un soldado raso, el último mono.
No me toques las pelotas. Que se coman la
cabeza los mandamases, yo he venido aquí
a relajarme y reventar bichos. Todos los días.
¡La guerra es maravillosa!».
Armas
Rifle de energía
[elige uno]
o bien Rifle de postas
Granadas
Pelea
12
je con la HC más alta es el Cabo. Igualmen-
te, si hay más de un personaje posible los
jugadores tienen que tirar dados. La tirada
más alta es el Cabo.
Todos los demás son soldados rasos.
Equipo y entrenamiento
Tendrás que apuntar el Equipo y las Armas
que obtienes según tu Rango. Mírate tam-
bién los recursos de «Un uso por planeta»
de la pág. 85.
Apunten... ¡Fuego!
Una vez hecho todo esto, ya tienes un per-
sonaje totalmente creado y miembro del
3:16. Estás listo para ir a matar bichos. Buena
suerte, soldado, la vas a necesitar. No olvides
leerte los efectos de las Drogas de Comba-
te (pág. 83).
Responsabilidad
ffOrden 1: Matar tantas formas de vida
como pueda.
Equipo
Armadura de MandelBrite, cuchillo, pasti-
llas hidratantes, raciones de combate, me-
dipack, mochila, drogas de combate, ben-
galas y un manual de supervivencia sin leer.
C/C CD LD
1 d10 1
1 d6 d6
d10 1 -
1 Solo C/C
 3: Creación de personajes

Cabo [rango 1]
Descripción
Un rango en el escalafón por encima del sol-
dado raso y la mano derecha del Sargento.
Cita
«Soy el segundo al mando tras el Sargento.
También soy el tío con el arma más tocha.
Vale, no es fácil de llevar y tiene un alcance
limitado, pero es una máquina de matar a
distancia corta».
Responsabilidad
ffOrden 2: Maximizar el coeficiente de Cria-
turas Muertas (número de bichos muer-
tos por soldado).
Equipo
Armadura de MandelBrite, cuchillo, pasti-
llas hidratantes, raciones de combate, medi-
pack, mochila, drogas de combate, benga-
las, guante y pelota de béisbol y un manual
de supervivencia gastado.

Armas C/C CD LD
Cañón de energía 0 2d10 0
[elige uno]
o bien Ametralladora pesada 1 2d6 0
Granadas d10 1 -
Pelea 1 Solo C/C

Sargento [rango 2]
Descripción
El suboficial al mando de un pelotón de
soldados.
Cita
«Tengo que evitar que os maten, así que
prestadme atención, panda de gilipollas llo-
ricas. Cavad esa puta trinchera ya si no que-
réis que la cave yo con vuestra puta cabeza».
Responsabilidades
ffOrden 3: Seguir las directrices marcadas
por los oficiales.
ffOrden 4: Proteger a su pelotón (puede
usar el E-Vac, pág. 86)
Equipo
Armadura de MandelBrite, cuchillo, pasti-
llas hidratantes, raciones de combate, me-
dipack, mochila, drogas de combate, ben-
galas, radio y un manual de supervivencia
muy usado.

Armas C/C CD LD
Rifle de postas 1 d6 d6
[elige uno]
o bien Ametralladora pesada 1 2d6 0
Pistola d6 d6 -
Pelea 1 Solo C/C

13
3:16 Masacre en la galaxia
4: Cómo jugar
Sesiones de juego
3:16 se juega a lo largo de una serie de se-
siones de juego. Cada sesión comprende
normalmente una o dos misiones comple-
tas en un mismo planeta. Las siguientes se-
siones son más misiones en otros planetas
y conforme el tiempo avanza el juego si-
gue de esta forma episódica. La serie com-
pleta de sesiones de juego se conoce como
campaña.
Normalmente una sesión dura entre 3 y 5
horas y la campaña completa puede cons-
tar de 20 o más sesiones.
Creación de personajes
Para la primera sesión los jugadores crean
los personajes juntos (véase el capítulo de
Creación de Personajes, pág. 10). En futu-
ras sesiones, los jugadores llevarán los mis-
mos personajes o crearán nuevos para re-
emplazar a los que hayan muerto (véase
«Reemplazo», pág. 36).
«Vuestra misión de hoy es de vital importancia para la
propia seguridad de Terra...» –Teniente Frinks.
Hablar a la mesa
Cuando interpretas no hay ningún proble-
ma en que hables como si fueras el per-
sonaje cuando le digas a los demás lo
que tu personaje está haciendo. Por tan-
to, decir «¡Escuchad, cabrones! ¡Nos larga-
mos! ¡Moved el culo! ¡Ya!» es perfectamen-
te aceptable.
Sin embargo, quizá quieras describir lo que
tu personaje hace de una forma más litera-
ria. Eso también está bien. «Mi sargento le
Creación del Planeta
Mientras que 3:16 no requiere preparación
por parte de los jugadores, sí que necesita
un poco de preparación por parte del direc-
tor, que debe crear un planeta con antela-
ción a la sesión de juego (véase la sección
de Planetas, pág. 50).
Encargo de la misión
La sesión comienza con el encargo de una
misión. Normalmente lo hace el director,
pero puede hacerlo un jugador si su per-
sonaje es de alto rango. En esta escena un
oficial de alto rango proporciona a los PJs
el nombre del planeta, su naturaleza y da-
tos sobre características destacables de su
superficie. Los escaneos de las naves de
la Brigada pueden revelar también algu-
nos datos sobre las criaturas que habitan el
planeta.
grita a todo el mundo diciéndole que va-
mos a abandonar el edificio inmediatamen-
te y les ordena que salgan lo más rápido
que puedan».
En realidad es simplemente una preferencia
del jugador. Ambas formas son correctas.

Jugar al rol
La partida ya ha comenzado y el juego con-
tinúa con los jugadores interpretando a sus
PJs y el director describiendo el mundo que
hay a su alrededor y haciendo el papel de
los PNJs. Jugar al rol es una actividad de gru-
po cuyo objetivo es crear un vibrante espa-
cio verbal. El comienzo de esto es el encar-
go de la misión y el aterrizaje en el planeta.
No hay absolutamente ningún problema
en que cualquier jugador sugiera detalles
que añadir al mundo del juego y proponga
cosas a los demás jugadores.
Al hacer sugerencias, si el grupo está de
acuerdo en que una adición está bien,
esta debería convertirse en parte del mun-
do imaginario. No tienes que comprobar
formalmente que todo el mundo está de
acuerdo, normalmente quedará claro por
los gestos de asentimiento y la aceptación
tácita implícita en las acciones y reaccio-
nes de los jugadores. Si una idea no funcio-
na o rompe el ambiente enseguida veréis
que no cuadra. Pues vale, no la incluyáis. Es
una actividad de grupo, la autoridad sobre el
mundo del juego recae en todos los presen-
tes, no en un participante más que en otro.
En cuanto a proponer cosas, el veto sobre
lo que sale de la boca de un PJ y lo que ese
PJ hace y siente recae únicamente sobre el
jugador de ese personaje. Todo el mundo
puede hacer sugerencias sobre lo que esta-
ría bien que dijera o hiciera Perro, pero al fi-
nal es a la jugadora de Perro a quien le co-
rresponde decir exactamente lo que Perro
hace o deja de hacer.
El director tiene el veto sobre cómo son
exactamente los alienígenas. También tiene
la última palabra sobre los soldados y oficia-
les No Jugadores.
4: Cómo jugar
Consejos para jugar
al rol
Juega, no trabajes
Juegas para pasarlo bien, así que súmate a
la alegre masacre y diviértete con ella. No es
un trabajo, ¿no? Entonces no te ralles dema-
siado con esto.
Vive el momento
Cada momento puede ser el último de tu
personaje, así que no trates de hacer pla-
nes de antemano. Las eventualidades y las
tiradas de dados te romperán los esque-
mas todo el rato y durante la partida te da-
rás cuenta de que la historia general sabe
arreglárselas ella sola.
Juega en equipo
Escucha a los otros jugadores al menos tan-
to como hablas. Comparte tus ideas, pero
aprende a disfrutar también con las contri-
buciones de los demás.
No te pases de listo
Si te tiras todo el rato tratando de hacerte
el listo o de crear más giros en la trama, al
final será un coñazo. En vez de eso, utiliza
las respuestas intuitivas y obvias que prime-
ro te vengan a la cabeza. Cuanto menos te
compliques, mejor.
Sé directo
Tratar de ser sutil puede ser confuso y tratar
de hacer un plan enrevesado, peor. Ve di-
recto al meollo del asunto.
Sé abierto
Ten la mente abierta y sé honesto respecto
a tus sentimientos. Es lo mejor.
15
3:16 Masacre en la galaxia
Primera batalla
Una vez que aterricéis en el planeta, el direc-
tor situará la escena, lo que significa simple-
mente que el director describe la situación
inicial (cómo es, quién hay allí, etc.). Esta es la
base de la escena. Entonces el director intro-
duce un giro, un cambio que pone la esce-
na en movimiento y conduce a la primera
batalla. Ya estáis listos para vuestra primera
batalla, en la que el director invertirá algu-
nas Fichas de Peligro para representar a los
alienígenas.
Por cierto: una vez le hayáis cogido el truco
a esto o en el caso de que ya tengáis expe-
riencia con estas cosas no hay problema en
que los jugadores se turnen para situar las
escenas de las batallas.
Prioridad
Las batallas comienzan con una tirada de
HFC para averiguar quién tiene la Prioridad.
Para hacer una tirada, tira un d10 tratando
de sacar un número igual o menor que tu
habilidad (en este caso, HFC). Los éxitos se
ordenan de la tirada más alta a la más baja.
de tal forma que aunque una tirada baja te
dé un éxito quizá necesites una tirada más
alta para tener un éxito mayor que el de tu
oponente. Este es el método básico para to-
das las tiradas en 3:16.
16
El director tira solo un d10 por todos los alie-
nígenas y cada jugador tira un d10 por su PJ.
Ten en cuenta que los jugadores no tienen
que tirar si no quieren que su PJ esté alerta
ante un próximo ataque o para ver si tienen
una oportunidad de tender una embosca-
da ellos mismos.
Resultados de la tirada de
Prioridad
Todos los PJs tienen éxito, los alienígenas fallan:
Los PJs tienden una emboscada, el que
haya sacado el éxito más alto determina
la distancia de combate.
El éxito más alto es de un PJ: Ese jugador decide
la distancia inicial.
El éxito más alto es de los alienígenas: El director
decide la distancia inicial.
Todo el mundo falla: La batalla se establece a
Larga Distancia.
Éxito de los alienígenas, todos los PJs fallan: Los
alienígenas tienden una emboscada, el
director determina la distancia.
En caso de empate, los jugadores que han
empatado pueden acordar una distancia o
volver a tirar dados para desempatar. La tira-
da más alta gana.
Ten en cuenta que cuando se determina
la distancia, todos los PJs quedan a la mis-
ma distancia inicial. La distancia siempre se
mide con respecto a los alienígenas.

Distancia de combate
Hay tres distancias posibles en 3:16, que son
una abstracción de la distancia real del com-
bate: Cuerpo a Cuerpo (C/C), Corta Dis-
tancia (CD) y Larga Distancia (LD). Debajo
puedes ver el plano de las distancias. En-
contrarás útil tener fichas o miniaturas para
cada personaje. Se pueden colocar sobre el
plano de distancias para llevar la cuenta de
dónde está situado cada uno respecto a los
alienígenas. Yo utilizo unas bonitas minia-
turas pintadas de un juego de guerra muy
popular.
C/C: Combate cerrado y combate cuerpo a
cuerpo.
CD: A la distancia óptima para la mayor par-
te de armas a distancia.
LD: A una distancia mayor desde la cual
las armas normalmente matan menos
Criaturas.
Si te alejas más allá de Larga Distancia el
PJ abandona la batalla. Esto puede ocurrir
cuando un PJ decide huir o cuando el direc-
tor obliga a los jugadores a cambiar de dis-
tancia de combate porque los propios alie-
nígenas huyen.
Te habrás dado cuenta de que las armas
matan un número de Criaturas diferente a
distintas distancias, y tú quieres matar tan-
tos alienígenas como sea posible, así que te
puedes imaginar cuál es la distancia de ata-
que óptima para tu PJ.
3:16 C/C
Plano de
distancias
Coloca a los
soldados a la
distancia a la
que estén de los
alienígenas
ALIENÍGENAS
FICHAS DE
PELIGRO
4: Cómo jugar
«Usted podrá decir que soy un
cobarde por tender emboscadas, mi
Teniente, pero sigo vivo. Piénselo».
 –Soldado Perro.
Emboscadas
Los alienígenas emboscan a los PJs
Todo el mundo sufre 1 Herida. Un solda-
do que antes estuviera indemne ahora está
Hecho un Desastre. Un soldado que ya es-
tuviera Hecho un Desastre queda Tullido.
Quien estuviera Tullido, ahora está Muerto.
Los alienígenas establecen la distancia de
combate.
Los PJs emboscan a los alienígenas
El PJ que sacara la mejor tirada de Prioridad
establece la distancia. Cada PJ tiene ahora
una oportunidad para matar Criaturas. Cada
jugador tira un d10 y, de la tirada más alta
a la más baja, los PJs matan un número de
Criaturas basado en el daño de su arma a
la distancia establecida. Cada PJ elimina una
Ficha de Peligro (profundizaremos en esto
más tarde) conforme matan Criaturas y aña-
den el total de Criaturas Muertas que les ha
salido en la tirada a sus «Criaturas Muertas
esta Misión» y «Total de Criaturas Muertas».
Si el número de Fichas de Peligro llega a
cero ya no quedan más criaturas que matar.
Quien no haya conseguido matar ninguna
Criatura aún (porque hayan sacado una tira-
da demasiado baja) no se apunta ninguna.
La vida es dura
CORTO LARGO
17
3:16 Masacre en la galaxia
Batallas, Rondas de Combate
y Turnos
Las batallas están divididas en una secuen-
cia de «Rondas de Combate». Cada Ronda
de Combate es una serie de eventos ficti-
cios en la que cada PJ y alienígena actúa por
«turnos» siguiendo una secuencia. El juego
continúa con más Rondas de Combate has-
ta que la batalla se acaba.
1. Cada jugador decide lo que su PJ inten-
ta hacer. Tendrán que usar HC (luchar) o
HFC (no luchar).
El director declara la acción de los alie-
nígenas utilizando siempre Habilidad
Alienígena.
En esta fase todo el mundo puede cam-
biar sus intenciones dependiendo de lo
que los demás están tratando de hacer.
No pasa nada. Una vez hayáis decidido
dónde está cada uno y qué están tratan-
do de hacer, tirad los dados.
2. Cada uno (tanto jugadores como direc-
tor) tira un d10.
3. Todo el mundo compara lo que ha saca-
do con su habilidad (ya sea HC, HFC o HA)
y comprueba si han tenido éxito o no.
Un éxito: es un número igual o menor
que tu habilidad.
Un fallo: es un número mayor que tu
habilidad.
Usar los Flashbacks
Cualquier jugador puede utilizar un Flash-
back, ya sea una Cualidad o un Defecto. El
primero que declare usar un Flashback es
quien lo consigue. No obstante, los Flash-
backs tienen su propio capítulo en este li-
bro, que puedes consultar en la pág. 24.
18
«¿Yo? ¿Huir? No, mi Sargento,
yo me dirigía a una zona
más elevada para tender
una emboscada, lo juro».
 –Soldado Perro.
4. Los éxitos se turnan de la tirada más alta
a la más baja. El director pregunta por los
éxitos empezando por el 10 y siguiendo
por el 9, en orden descendiente.
Con un éxito en...
HC: elimina una Ficha de Peligro y mata
Criaturas: tira por el daño de tu arma a
esa distancia y describe qué ocurre,
HFC: completa la acción que intentabas ha-
cer, por ejemplo, incrementa o dismi-
nuye la distancia de combate un rango
(huir o cargar) y descríbelo,
HA: puedes infligir una Herida a todos los
PJs que hayan fallado o que hayan saca-
do igual o menos que tú, describiendo
la subsiguiente carnicería,
o bien...
puedes cancelar tu propio éxito: de tal forma que
todo aquel que aún tenga que actuar
en esta ronda «falle». Describe qué ocu-
rre en la ficción. (Esto es útil cuando de
otra forma los alienígenas hubieran ma-
tado a todos tus amigos).
Los empates no pueden cancelarse mu-
tuamente y las Heridas y la muerte de las
Criaturas son simultáneas. Tirad dados (el
mayor gana) para ver quién va primero si
se necesita esa información.
Si tienes éxito en una tirada de HC o HA
antes que tu oponente también puedes
cambiar la distancia un rango al final de tu
turno. Mueve al PJ o a los PJs en el plano de
distancias y describe la huida o la carga.

Cambiar de arma
Cada PJ tiene un arma predefinida que lle-
va en la mano al inicio de las batallas. Los PJs
pueden cambiar de arma con un éxito en
una tirada de HFC y siempre pueden cam-
biar a Pelea, PowerGarra o Granadas sin tirar.
Si la tirada es un fallo el PJ no puede cam-
biar de arma.
5. Ahora se turnan los fallos de la tirada más
alta a la más baja. El director pregunta por
los fallos empezando por el 10 y siguien-
do por el 9, en orden descendiente.
Con un fallo:
…… obtienes una narración que descri-
be tu fracaso añadiendo detalles sin
consecuencias y color a la escena.
6. Las batallas continúan con más Rondas
de Combate siguiendo los pasos 1-5 has-
ta que...
…… todo el mundo muere o bien
…… un PJ usa una Cualidad o bien
…… todo el que queda vivo está a mas
allá de Larga Distancia o bien
…… nadie provoca Heridas ni mata Cria-
turas durante 3 turnos seguidos (ta-
blas) o bien
…… algún evento acaba con la Secuencia
de Combate o bien
…… el número de Fichas de Peligro que-
da reducido a cero.
7. Cuando la batalla termine el director
debe devolver las Fichas de Peligro que
queden a la reserva general de Fichas de
Peligro del planeta a no ser que se espe-
cifique lo contrario. Estos casos excepcio-
nales aparecen indicados: por ejemplo,
usar una Cualidad elimina específica-
mente todas las Fichas de Peligro, en vez
de permitir que se devuelvan a la reserva.
4: Cómo jugar
«Matar bichos es lo segundo
mejor de todo el Cosmos. ¿Que
qué es lo mejor? Pues contarlos,
idiota». –Soldado Perro.
Criaturas Muertas
Cuando tienes éxito en una Secuencia de
Combate matas alienígenas y eliminas una
Ficha de Peligro, siempre que lleves un arma
que mate más de 0 Criaturas a esa distancia.
La cantidad que se diga en tu arma es el nú-
mero de Criaturas que añades a tus «Criatu-
ras Muertas esta Misión» y «Total de Criatu-
ras Muertas».
Por tanto, puede ser solo 1 o un d6 (matas
de 1 a 6 cosas dependiendo de lo que te
salga en el dado) o un d100 (sí, puedes ma-
tar de 1 a 100 bichos con algunas armas).
Los PJs que mates también se añaden a tu
total, pero solo si haces que estén realmen-
te Muertos, es decir, no solo haces que que-
den Hechos un Desastre o Tullidos, sino que
los dejas totalmente fuera del juego.
No defináis el número exacto de alieníge-
nas que hay en combate, su número se de-
termina a posteriori con estas tiradas. Los
PNJs pueden «matar» las criaturas que que-
den en la ficción o pueden aparecer más bi-
chos que matar sobre la marcha cuando ha-
gan falta para ajustar las cuentas.
19
3:16 Masacre en la galaxia
Armadura
Los soldados llevan una «Armadura de
MandelBrite». Es resistente y fiable y protege
al que la lleva de las inclemencias del entor-
no. El MandelBrite aísla por igual del gélido
frío del vacío espacial y del ardiente calor de
los volcanes. Los soldados aprenden a amar
su traje, ya que este les salvará la vida mu-
chas veces a lo largo de su carrera.
Cuando vayas a sufrir una Herida en una
batalla puedes tachar la casilla de Armadu-
ra en su lugar y la armadura sufrirá el daño
por ti.
Tu armadura solo puede hacer esto una
vez por planeta, así que elige con cuida-
do cuándo usarla. Borra la marca de la casi-
lla cuando abandones el planeta.
Drogas
Las drogas de combate son, en secreto, las
mejores amigas del soldado. Una vez por
planeta permiten repetir una tirada de HC,
pero ten cuidado: si sacas un 10 al repetir la
tirada, sufres una Herida (véase la pág. 83).
20
Fichas de Peligro
El director tiene el control sobre estas fichas,
que miden la actividad alienígena durante
la batalla. Hay una casilla para ellas en el pla-
no de distancias.
Ayudan a determinar el ritmo de la misión: El direc-
tor tiene un número de Fichas de Peli-
gro que debe durarle todo el planeta y
que está basado en el número de juga-
dores (Fichas de Peligro totales = 5 × nú-
mero de jugadores).
Se eliminan al matar Criaturas: Cada vez que un
PJ tiene éxito en una tirada de HC se eli-
mina una Ficha de Peligro y el jugador
tira para ver cuántas Criaturas Muertas
añade a su total.
Activan Habilidades Alienígenas especiales: El di-
rector puede gastarlas para activar las
habilidades únicas de las criaturas de
este planeta.
Usar una Cualidad pone fin a la batalla y elimina to-
das las Fichas de Peligro restantes: El PJ que
haya usado la Cualidad tira para matar
Criaturas a la distancia que más conven-
ga a su arma como si hubiera tenido un
éxito en HC.
Usar un Defecto elimina una única Ficha de Peligro
y retira solo a ese PJ de la batalla: La batalla
continúa para todos los demás mientras
quede una Ficha de Peligro.
Señales luminosas en la pantalla de un radar
A mí me gusta utilizar contadores de cristal
verdes como Fichas de Peligro ya que son
como los puntitos de la pantalla de un ra-
dar de movimiento. Van bien con la am-
bientación y se pueden comprar fácilmente
en tiendas especializadas, por Internet o en
tiendas de artesanía.

Salud
Cuando tu PJ sufra una Herida marca la si-
guiente casilla de Salud vacía de tu ficha. De
esta forma, un soldado sano se queda He-
cho un Desastre, uno que ya estuviera He-
cho un Desastre se queda Tullido y un sol-
dado Tullido resulta Muerto (la calaverita
muestra más o menos lo que queda de él).
Entonces, ¿qué significa estar «Hecho un
Desastre»? A ver, no hay penalizadores de
juego por estar herido, pero probablemen-
te tu personaje esté lleno de sangre y con-
tusiones y quizá cojee por alguna disloca-
ción o traumatismo. Pues eso. Hecho un
Desastre.
¿Y Tullido? Bueno, a estas alturas vas arras-
trándote o estás luchando contra los límites
de la barrera del dolor para mantenerte en
pie. Vamos, estás Tullido.
4: Cómo jugar
Si tu personaje está Muerto mira la sección
de «Reemplazo» en la pág. 36. Ten en
cuenta que entre batallas te curas una ca-
silla de Salud.
Heridas psicológicas
Algunas criaturas o ataques no hieren de
la forma habitual, sino que utilizan ataques
diseñados para doblegarte emocional o
mentalmente, tales como aullidos pene-
trantes o intimidación. Normalmente esos
ataques se hacen utilizando HA o HFC. En
vez de marcar la casilla de Salud con una
cruz, tienes que escribir una P en ella. Efec-
tivamente, psicológicamente estás «Hecho
un Desastre» y luego, «Tullido». Cuando lle-
gas a «Muerto» tu personaje es un deshe-
cho mental y emocional y no puedes seguir
jugando con él. El soldado más cercano te
pegará un tiro en la cabeza para acabar con
tu sufrimiento. La armadura es inútil con-
tra este tipo de ataques. Los estudios han
demostrado que este tipo de ataques por
parte de los soldados a los alienígenas son
completamente ineficaces.
21
3:16 Masacre en la galaxia
Siguientes batallas
Las siguientes batallas siguen el mismo pa-
trón que la primera, excepto por el número
de Fichas de Peligro, que va disminuyendo.
El director varía el número de fichas dedica-
das a cada batalla para controlar el ritmo del
juego, por ejemplo, los PJs encuentran una
colmena alienígena, así que el director in-
vierte un montón de fichas en ella, o los PJs
exploran los límites de una civilización alie-
nígena, así que el director solo utiliza una Fi-
cha de Peligro en esta batalla. Consulta las
pág. 29 y 46 si necesitas consejo sobre
el Peligro.
La batalla final
En la batalla final el director utiliza todas las
Fichas de Peligro que le queden. En el capí-
tulo de Misiones el director puede encon-
trar consejos sobre cómo administrar las fi-
chas en las batallas y darle un buen ritmo a
la misión. La batalla final es el último bastión
de los alienígenas y lucharán a muerte.
Tras la misión
Cuando acabe la batalla final los soldados
vuelven a sus naves espaciales y todo el
mundo lleva a cabo tareas administrativas.
Medallas
El director concederá medallas al final de la
misión. Los actos de heroísmo deben de ha-
ber quedado patentes por la historia, pero
también se debe incluir la eliminación de la
última Ficha de Peligro, sin importar cómo
se consiguió, si por las buenas o por las
malas.
Subir de nivel
Quien haya conseguido matar más Criatu-
ras esta misión «sube de nivel».
22
Todos los demás tiran un d10 y el que saque
la mejor tirada también sube de nivel. Si hay
un empate en la tirada más alta, los que ha-
yan empatado suben de nivel.
Subir de nivel suma un punto a la HC o a
la HFC, a elección del jugador. Las habilida-
des no pueden subirse por encima de 10.
El PJ también gana acceso a una casilla de
Flashback, del tipo que tenga más casillas
«Aún no disponibles». Si el PJ tiene el mis-
mo número de Cualidades y Defectos «Aún
no disponibles» el jugador puede elegir lo
que quiera.
Aún no disponible
Disponible
Usado
Curarse entre misiones
Entre misiones te curas por completo, aun-
que los personajes muertos no pueden re-
sucitar. En vez de eso, consulta «Reempla-
zo» (pág. 36).
Mejora
Entre misiones puedes mejorar a tu PJ, se-
gún se explica en la sección dedicada a ello
(pág. 32). Las mejoras posibles son las
siguientes:
Mejorar un arma un «nivel» a una distancia
determinada (AUTOMÁTICO) y tirar un d10
intentando sacar un número igual o menor
que tu HFC para:
ffconseguir un arma o vehículo nuevos, o
bien
ffmejorar un «nivel» otra arma además de
la anterior, o bien
ffascender de rango (si has usado una
Cualidad).

Ejemplo de combate
Cabo Bam Sdo. Perro Sgto. Alvida
HC: 8, HFC: 2 HC: 7, HFC: 3 HC: 3, HFC: 7
ALIENÍGENAS (4 Fichas de Peligro)
HA: 6 (Mayor HC-2), monstruos anguila
artificiales con zarpas como cuchillas.
Prioridad
Los alienígenas sacan un 6 (éxito). Bam saca
un 6 (fallo); Perro, un 5 (fallo) y Alvida, un 3
(éxito). Por tanto, los alienígenas ganan ya
que tienen el éxito más alto. El director esta-
blece la distancia de combate: C/C.
Primera ronda de combate
Alvida utiliza su HFC para intentar colocar-
se a Corta Distancia, mientras que Perro y
Bam dejan sus armas predefinidas como ac-
ción gratuita para luchar con Pelea usando
su HC. Los alienígenas intentan cargárselos.
Tiradas de esta ronda: los alienígenas (5, éxito),
Bam (5, éxito), Alvida (1, éxito) y Perro (9, fallo).
Entonces, empezando por el éxito más alto...
ffEn el 5 los alienígenas infligen una Herida
a cada PJ. Ninguno elige usar su Armadu-
ra, por lo que todos quedan Hechos un
Desastre. El director describe cómo las
bestias los acuchillan y se cargan a algu-
nos PNJs.
ffTambién en el 5, Bam elimina una Ficha
de Peligro matando un alienígena. Des-
cribe cómo estrangula al monstruo an-
guila que lo había acuchillado.
ffEn el 1, Alvida se mueve a Corta Distancia
y cambia su arma por el Rifle de Postas
(un éxito en la tirada de HFC para cambiar
de distancia y de arma).
ffPor último, todos los que han fallado pue-
den actuar. En el 9, Perro solo puede aña-
dir detalles para dar color a la narración.
La jugadora de Perro describe cómo lan-
4: Cómo jugar
za salvajes tajos con el cuchillo, errando
varios monstruos anguila y salta a una
trinchera gritando «¡Joder!» por la radio.
La ronda termina.
Segunda ronda de combate
Ahora Alvida usa HC para disparar desde
Corta Distancia. Bam sigue luchando con
Pelea, mientras que Perro cambia a Grana-
das como acción gratuita (¿un movimiento
arriesgado?). Los alienígenas siguen tratan-
do de destriparlos.
Tiradas de esta ronda: alienígenas 7 (fallo),
Bam 6 (éxito), Alvida 8 (fallo), Perro 5 (éxito).
Entonces, empezando por el éxito más alto...
ffEn el 6, Bam mata bichos. Elimina una Fi-
cha de Peligro y consigue matar una Cria-
tura. Describe esta acción, además de co-
rrer a Corta Distancia, cosa que puede
hacer por haber sacado un éxito anterior
al de los alienígenas.
ffEn el 5, Perro revienta 8 anguilas (una ti-
rada de d10) en la trinchera, eliminando
una Ficha de Peligro. Como Bam ha te-
nido éxito y Alvida está a Corta Distancia
ninguno resulta herido por las granadas.
Perro está pletórico. Mantiene su posición
y volverá a usar las granadas el próximo
turno.
ffAhora los fallos. En el 8 la sargento Alvi-
da añade color a la narración describien-
do cómo dispara a las criaturas pero estas
son demasiado rápidas para acertarles.
En el 7 el director adereza la narración de
los monstruos anguila, que están siendo
rechazados por los soldados e intentan
reagruparse.
Todavía queda una Ficha de Peligro, por lo
que la batalla continúa.
23
3:16 Masacre en la galaxia
5: Flashbacks
Flashbacks
Este es uno de los puntos clave de la mecá-
nica del juego. La mayor parte de la historia
de la partida se sitúa en el «presente», pero
puedes introducir escenas de Flashback
donde describas un momento del pasado
de tu personaje y cómo se relaciona con tu
situación actual.
Los Flashbacks te permiten alterar lo que
está a punto de pasar. Así, cuando ves lo
que te ha salido en una tirada puedes inter-
ferir y cambiar la ficción antes de que los re-
sultados de los dados se resuelvan.
Cualidad: ganas imponiendo
tú las condiciones
o bien
Defecto: pierdes imponiendo
tú las condiciones
Obviamente, una Cualidad es un potente
recurso para tu personaje, pero has de te-
ner en cuenta que también puede ser una
ventaja para ti perder imponiendo tus pro-
pias condiciones con un Defecto. Especial-
mente cuando perder bajo las condiciones
de tu enemigo significaría la muerte (sufrir
una Herida) o algo peor.
Por ahora no escribas nada junto a las casi-
llas de los Flashbacks disponibles. No los tie-
nes que rellenar hasta que uses alguno de
ellos en el juego, los crearás «sobre la mar-
cha». Los flashbacks también proporcio-
nan mucha chicha para la historia y dan co-
lor a la visión que tienen los demás sobre tu
personaje.
Por último, ten en cuenta que puedes usar-
los de forma anticipada aunque no estés en
peligro inmediato si así lo deseas. Sin em-
bargo, recuerda que una vez que definas un
Flashback no podrás reutilizarlo para que te
ayude en el futuro y que están estrictamen-
te limitados en número y disponibilidad.

Cualidades
Las cualidades cambian lo que está pasan-
do en la ficción. No importa qué estuviera a
punto de pasar en la historia: ahora cambia.
Describe rápidamente un flashback sobre
un evento del pasado de tu personaje. Lo
único que necesitas es una descripción bre-
ve e intensa, no un monólogo.
Elige una descripción corta de la Cualidad
que tu personaje está mostrando y escríbe-
la junto a la siguiente casilla de Cualidad que
tengas disponible en tu ficha de personaje.
Ahora marca la casilla con una cruz, ya que
está gastada. Y ahora volvemos al presen-
te otra vez.
Describe cómo esa Cualidad es relevante
aquí y ahora y qué ha hecho para cambiar
la situación actual a tu favor.
Efectos de juego
Usar una Cualidad pone fin a la batalla y
elimina todas las Fichas de Peligro que
quedaran en ella. El PJ que use la Cualidad
tira para matar Criaturas a la mejor distancia
de su arma como si hubiera tenido un éxi-
to en HC.
No se puede usar una Cualidad en res-
puesta a un Defecto. Así que si alguien de-
cide perder imponiendo sus propias condi-
ciones, eso es todo.
No se puede usar una Cualidad en res-
puesta a otra Cualidad. Si un PJ usa una Cua-
lidad para ganar, ha ganado; otro PJ no pue-
de usar una Cualidad propia para quedar
por encima del anterior y robarle la victoria.
Las Cualidades son potentes herramientas
para la historia, no fichas de casino que se
subasten al mejor postor.
5: Flashbacks
Defectos
Los Defectos, al igual que las Cualidades,
cambian radicalmente los eventos que ocu-
rren en la ficción del juego, pero sus efectos
son más personales para el PJ que muestra
el Defecto. A menudo se usan para minimi-
zar un resultado que de otra forma hubiera
sido mortal para el PJ.
Declara el uso de un Defecto igual que lo
harías con una Cualidad e, igualmente, des-
cribe rápidamente un flashback sobre un
evento de la historia de tu personaje. Esta
breve escena debe ser como una instantá-
nea que muestre algún rasgo de tu perso-
naje que sea una debilidad personal. Marca
la casilla con una cruz, ya que está gastada y
volvamos de nuevo al presente.
Cuéntanos por qué ese Defecto te lleva a la
derrota y cómo lo hace.
Efectos de juego
Usar un Defecto elimina una sola Ficha
de Peligro y retira solo a ese PJ del com-
bate. La batalla continúa para todos los de-
más mientras quede al menos una Ficha de
Peligro.
Se puede usar un Defecto en respuesta a
una Cualidad. Un Defecto le permite al PJ
sufrir el golpe en sus propios términos.
Un Defecto es una derrota. El grupo debe
tener cuidado con los jugadores que inten-
ten narrar una derrota como si fuera una es-
pecie de victoria. A las claras, el Defecto ha
mostrado algún tipo de debilidad del perso-
naje que le ha hecho perder la batalla. Esa
derrota puede que sea en sus propios térmi-
nos pero sigue siendo una derrota. Ni siquie-
ra una retirada: una derrota. El grupo en su
conjunto tiene la última palabra sobre esto.
25
3:16 Masacre en la galaxia
Un ejemplo de Cualidad
El personaje de Shevaun, la sargento Alvi-
da, va a sufrir una Herida en combate y ya
está Tullida, así que dice «Voy a usar una
Cualidad».
Rápidamente describe la siguiente escena.
Unos meses antes, la sargento Alvida se en-
cuentra en una Nave de Desembarco de tro-
pas como sargento de artillería, viajando a
través de un sistema planetario. Fuera, un
equipo de reparaciones trabaja en el casco
de la nave.
De repente, el otro sargento de artillería y
ella se dan cuenta de que un asteroide se
dirige a la nave siguiendo una trayecto-
ria muy cerrada. La única forma de salvar
la Nave de Desembarco es dispararle al as-
teroide, pero eso matará al equipo de re-
paraciones que se encuentra en el casco. El
otro sargento de servicio duda, no es capaz
de tomar esa decisión. Para Alvida es fácil:
aprieta el gatillo. Fría lógica.
El asteroide queda completamente destrui-
do y se rompe en pequeños fragmentos in-
ofensivos para la nave, pero mortales para
el personal que se hallaba en el casco. Todo
el equipo de reparaciones perece. Alvida
sabe que fue la decisión correcta.
Shevaun escribe que la sargento Alvida tie-
ne la Cualidad «Fría Lógica». La batalla ha
acabado y se descartan todas las Fichas de
Peligro que quedaran en ella. La jugadora
tira 2d10 para matar Criaturas (el mayor nú-
mero de Criaturas que su arma puede ma-
tar a cualquier distancia) y consigue un total
de 12, que añade a las casillas de «Criaturas
Muertas en Total» y «Criaturas Muertas esta
Misión» de Alvida. Shevaun describe cómo
la fría lógica de Alvida le permite despeda-
zar las últimas 12 bestias y poner fin a la ba-
26
talla. Esto también significa que la sargento
Alvida tiene una oportunidad de ascenso al
final de la misión, si sobrevive a ella (véase
Entre Misiones, pág. 32).
Un ejemplo de Defecto
Perro, el personaje de Shannon, pierde y
Shannon no quiere que sufra una Herida, así
que dice «Perro muestra un Defecto».
Shannon describe la infancia de Perro. Es su
primer día de escuela y sus orgullosos pa-
dres lo llevan a clase, pero unas horas más
tarde tienen que volver a por él avergonza-
dos. Otro niño le ha quitado un bloque de
construcción con el que Perro estaba jugan-
do y él lo ha atacado brutalmente. La vio-
lencia en la sociedad terrícola es algo insó-
lito y tras esto el antisocial Perro pasa por
años de turbulenta escolarización y trata-
miento farmacológico.
A la primera de cambio sus padres firman
los papeles para alistarlo forzosamente en
el Cuerpo de Expediciones. Su solicitud lleva
el sello «Psicópata» y los demás soldados es-
tán incómodos a su alrededor.
Shannon escribe que Perro tiene el Defec-
to «Psicópata». La batalla ha terminado para
Perro y se descarta una única Ficha de Peli-
gro del combate. Shannon describe cómo
todos dejan solo a Perro con los alienígenas,
ya que ningún otro soldado quiere cubrir-
le las espaldas. Las criaturas se le echan en-
cima y lo arrastran hasta su colmena, don-
de lo envuelven en un capullo de seda aún
vivo y lo guardan en un almacén de alimen-
tos, listo para su posterior consumición.
Perro se enfrenta a la posibilidad de ser de-
gradado un rango (véase pág. 35) tras
la misión si sobrevive a ella. Sin embargo,
como Perro ya tiene rango de soldado, que
 5: Flashbacks

es el más bajo, la degradación por su De-
fecto no puede hacerse efectiva. Aparte de
esto, hay que tener en cuenta que, como la
batalla ha acabado para Perro, se le curará
una Herida, pues ahora está «entre batallas»
(aunque sea en la colmena).
Cosas que los Flashbacks
hacen por ti
Los flashbacks van sobre ti y construyen tu
personaje. Ayudan a que el grupo vaya pro-
gresando en las misiones. Conducen al gru-
po hacia el final de la partida. Pueden llevar
a un PJ a su ascenso o degradación.
Cosas que los Flashbacks no
hacen por ti
No pueden cambiar a otro PJ, solo al tuyo
propio. Tampoco pueden hacerte ganar ni
perder nada excepto el conflicto que tienes
entre manos.
Los Flashbacks son instantes,
no escenas
Los Flashbacks deberían ir relativamente al
grano. No son escenas que haya que rolear
con tiradas de dados. Cuando usen Flash-
backs, animo a los jugadores a hacer dos
cosas: (1) Que sea un esfuerzo de grupo.
Añadid ideas para que tanto el Flashback
como su efecto en la escena actual os sa-
tisfagan. (2) No alargarlo mucho. Añade de-
talles a tu personaje, pero no entorpezcas la
historia en el presente.
Odio al Hogar
El último Defecto que aparece listado en la
ficha es «Odio al Hogar». En la pág. 33 en-
contrarás notas sobre él.
Contenido de los Flashbacks
Los Flashbacks pueden estar centrados en
cualquier evento de la historia de tu perso-
naje. Aquí tienes algunos ejemplos:
ffPor qué te alistaste.
ffLo último que hiciste en Terra.
ffTus primeros momentos como adulto.
ffUn evento entre misiones.
ffEl entrenamiento para el Cuerpo de
Expediciones.
ffLa primera vez que te sentiste traiciona-
do por Terra.
ffCuando conociste a alguien que te im-
porta o a quien odias.
ffUn incidente por el que te degradaron a
soldado.
ffTu primera muerte.
ffUna misión anterior.
ffTu infancia.
ffUn ascenso.

«Nos estaban haciendo pedazos y entonces uno de ellos me arañó el

casco con sus seis dedos como navajas. Me di por fiambre. Entonces lo
recordé: “Siempre preparados”. El lema de nuestra familia, allí en Terra.
¡Por supuesto, tenía granadas en la cartuchera! Mi padre habría estado
orgulloso de ver cómo los reventé». –Soldado Grant

27
3:16 Masacre en la galaxia
6: Misiones
Preparación
El director debería tener unas breves no-
tas sobre el planeta para cuando empiece
la partida, entre las que se incluyan el nom-
bre del planeta, las criaturas que hay en él y
el tipo de planeta del que se trata. Creo que
también resulta de ayuda esbozar por enci-
ma algunas ideas de escenas y lugares, pero
usarlas solo como referencia. Es muy posi-
ble que los jugadores lleven a sus persona-
jes por derroteros en los que el director no
había pensado, así que este no debería es-
tar demasiado encorsetado por esas ideas
iniciales. Mi consejo es que te dejes llevar.
Cuadrar la historia con las
batallas
Las misiones comprenden una serie de es-
cenas y batallas. En las batallas el director
coloca Fichas de Peligro para medir la opo-
sición a los PJs. Hasta aquí todo perfecto,
pero ¿qué hay de la historia?
Bueno, es vital que tanto los jugadores
como el director hagan que las batallas y
el juego cuadren con la historia y queden
como un todo.
De esta forma, cuando matéis Criaturas te-
néis que describir cómo ocurre esto en la
historia. También es importante que la ba-
talla no sea solo un evento abstracto con fi-
chas. ¿Dónde ocurre? ¿Quién hay allí? ¿Qué
está pasando? ¿Qué te dice esto sobre los
alienígenas? ¿De dónde vienen? ¿Adónde
van? Etcétera.
Encargo de la misión
La misión empieza con el encargo. El direc-
tor tienen que interpretar el papel de un
Oficial de rango superior, que no debe mos-
trar preocupación ni empatía por los PJs y
que les proporcionará unos objetivos para
el asalto del planeta. El director puede dejar-
los un poco en abstracto, pero ayuda que el
primer objetivo esté claro. Por ejemplo: «Id a
esta isla y estableced un punto de aterrizaje
para las Naves de Desembarco de tropas».
Se anima a los jugadores a que interpreten a
sus personajes durante el encargo de la mi-
sión, pero que tampoco se demoren dema-
siado aquí, pues la diversión los está espe-
rando en la primera batalla en el planeta.
Primera batalla
La primera batalla de un planeta permi-
te que el director y los jugadores se hagan
una buena idea de cómo va a ser el juego
en el planeta de esa sesión. También le da
la oportunidad al director de usar la Habili-
dad Especial de los alienígenas (y a los juga-
dores, de ver qué es). Si algún PJ muere, sim-
plemente haz que aparezcan personajes de
reemplazo; es una parte normal del juego.
El final de la primera batalla debe conducir-
los a más escenas. Si los PJs no tienen una
dirección clara, el director debe propor-
cionarles una, pero si los PJs tienen lugares
concretos a los que quieren ir y cosas que
quieren hacer, el director debería trabajar
con eso.
Siguientes batallas
El director simplemente va metiendo bata-
llas donde vea que encajan en la historia e
invierte Fichas de Peligro en ellas, que debe-
ría usar para provocar a los PJs y presentarles
adversidades.

Nivel de Peligro
El número de Fichas de Peligro por plane-
ta es igual a:
Nº de PJs × 5
Por tanto, con 4 PJs el director tendrá 20 Fi-
chas de Peligro a su disposición. Si te pare-
ce que las misiones se hacen muy pesadas y
quieres sesiones de juego más cortas, pue-
des dejarlo en (Nº de PJs × 4).
Fichas de Peligro y batallas
Por supuesto, el director no debería gastar
todas las Fichas de Peligro de una sola vez,
sino que ha de usarlas para animar las bata-
llas a lo largo de la misión.
Ten en cuenta que el director no debería
poner más de (Nº PJs × 2) Fichas de Peligro
6: Misiones
en una sola batalla. Mi consejo es que em-
pieces haciendo misiones de cuatro batallas
como regla general.
1. Una primera batalla con 3 fichas.
2. Una segunda batalla con (nº de PJs) fichas.
3. Una tercera batalla con (nº de PJs −1, +1
o +2) fichas.
4. Una batalla final con todas las fichas
que queden.
En posteriores misiones varía este patrón
según encuentres el número y ritmo de ba-
tallas que funcionan mejor para tu grupo. Si
el grupo decide investigar con cautela, el di-
rector puede presentarles más batallas de
bajo nivel de Peligro, o quizá quieras que la
primera batalla sea la que tenga más Fichas
de Peligro porque los PJs estén atacando un
planeta hostil.
29
3:16 Masacre en la galaxia
Escenas que no son batallas
Entonces, ¿todas las escenas son batallas? La
respuesta es «no».
El Encargo de la Misión es un claro ejemplo
de esto. Un Oficial de rango superior os da
instrucciones sobre el planeta y la misión y
vosotros interpretáis a vuestros personajes,
pero no hay combate ni emboscadas.
Habrá otras escenas en el juego en las que
simplemente interpretéis a vuestros perso-
najes, por ejemplo, la investigación del pla-
neta o el entierro de soldados caídos. Esto
tampoco son batallas.
Interpretación y tiradas
Entonces, ¿cuándo se hace el cambio de la
interpretación a las tiradas? Bien, cuando
los PJs se dirijan a algún lugar donde pudie-
ra tener lugar una batalla el director debe
decidir si eso les conduce efectivamente
a una. En caso de duda, es mejor tenerla,
aunque el director puede invertir solo una
o dos Fichas de Peligro en ella. Pedir una ti-
rada de Prioridad es una buena manera de
asegurarse de que el juego es trepidante y
no una mera conversación.
Ascensos en combate
Cuando el PJ de mayor rango muere duran-
te una misión, el siguiente PJ de mayor ran-
go es ascendido de forma inmediata y auto-
mática al rango del PJ muerto. Si hay varios
PJs que compartan el siguiente mayor ran-
go deben hacer una tirada de HFC. El que
saque el éxito más alto (o, en su defecto, el
que saque el fallo más alto) es ascendido.
Esto se considera adicional a cualquier as-
censo que el personaje pueda conseguir
con una Tirada de Desarrollo entre misiones
(pág. 32).
30
Objetivos de las misiones
Todas las misiones tienen el mismo objetivo
subyacente: destruir toda la vida del plane-
ta. Sin embargo, dentro de eso habrá sub-
misiones que el director puede usar para
darle cohesión al conjunto de la misión den-
tro de la historia.
Cada una de las batallas debería estar rela-
cionada con la historia principal. Aquí tienes
algunas ideas:
Captura
Los soldados son enviados a capturar a al-
guien, tomar un lugar o conseguir algo. Si
vencen la batalla (eliminando todas las Fi-
chas de Peligro), los soldados han captura-
do su objetivo. Una derrota (como puede
ser usar un E-Vac, huir de la batalla o que to-
dos los PJs utilicen Defectos para escapar
de ella) significa que el objetivo se pierde o
queda destruido.
Investigación
Estas escenas consisten en investigar ac-
cidentes o ataques y reunir información.
Una victoria en la batalla proporciona esa
información.
Exploración
Estas batallas están relacionadas con la eva-
luación o el rastreo de los alienígenas y la
obtención de información sobre su hábitat
y comportamiento.
Rescate
Las misiones de rescate son necesarias
cuando un soldado es capturado o se pier-
de en un planeta. La tarea a completar es
el rescate.
 6: Misiones

Puesto de avanzada 1940

«El Capitán nos dio una misión. Teníamos que
abrirnos paso hasta el Puesto de Avanzada 1940 y
cubrir el flanco de la Compañía Delta.
Los cuatro días más duros de vuestras vidas, pero
también los mejores. Eso fue lo que dijo el Capitán,
y tenía razón.
No cambiaría esos cuatro días con los tíos del
Puesto de Avanzada 1940 por nada de Terra.
E hicimos una buena carnicería. Fue la leche».
 –Cabo Frood.

31
3:16 Masacre en la galaxia
7: Entre misiones
Subir de nivel
El PJ que haya matado más criaturas esta
misión sube de nivel (a no ser que ya esté
a nivel 18) y al menos un PJ más, el que sa-
que la tirada más alta en un d10, sube tam-
bién de nivel. Subir de nivel mejora la HC o
HFC de tu PJ y pone a tu disposición nuevos
Flashbacks (véase pág. 33).
Mejora automática
Al final de cada Misión, todos los PJs que ha-
yan sobrevivido mejoran un nivel una de
sus armas a la distancia que elijan de forma
gratuita (véase pág. 34).
Medallas
Medalla de Lesionado, con Barra por cada 10 Heridas
Se te concede por tu primera Herida.
Medalla de Campaña
Se te concede por sobrevivir a, al menos,
una misión.
Estrella de Bronce
Se te concede por sobrevivir a 5 misiones.
Estrella de Plata
Se te concede por sobrevivir a 10
misiones.
Estrella de Oro
Se te concede por sobrevivir a 20
misiones.
Medalla de Aniquilador, con Barra(s)
Se te concede por matar 100 Criaturas. Se
concede una Barra por cada 1000 Criatu-
ras Muertas.
Tirada de Desarrollo
Los personajes también disponen de una
Tirada de Desarrollo que pueden utilizar
para...
ffascender de rango (si han usado una
Cualidad) o bien
ffconseguir un arma o vehículo nuevos o
bien
ffmejorar un nivel otro arma además de la
anterior.
Esto se hace sacando una tirada igual o me-
nor a tu HFC en un d10.
Perder rango
Por último, entre misiones también se pue-
de perder rango. Es posible que te degra-
den si no lo has aumentado con tu tirada
de Desarrollo y has utilizado un Defecto en
la misión que acaba de finalizar (pág. 35).
La Espada Carmesí y la Calavera Carmesí
son prestigiosas medallas que se conceden
por actos de extremo heroísmo durante las
misiones que incluyen específicamente la
eliminación de la última Ficha de Peligro de
un planeta.
Espada Carmesí, con Barra(s) [solo Soldados y
Suboficiales]
Condecora el valor en el campo de ba-
talla. Se conceden Barras por condecora-
ciones múltiples.
Calavera Carmesí, con Hojas de Roble [solo Oficiales]
Condecora el valor y lleva la inscripción
«Por Terra». Se conceden Hojas de Roble
por condecoraciones múltiples. No tiene
por qué otorgarse por actos en el campo
de batalla necesariamente.

Subir de nivel
Tu PJ puede subir de nivel al final de una
misión, lo que tiene los efectos que se des-
criben a continuación en tus Habilidades y
Flashbacks.
Aumentar la HC y la HFC
Subir un nivel añade un punto a la HC o a
la HFC. La elección de cuál se incrementa
queda totalmente a discreción del jugador,
aunque no se puede subir una habilidad
por encima de 10. Ten en cuenta también
que tu rango no se reasigna según las ha-
bilidades que tengas ahora. El máximo que
pueden sumar tu HC y tu HFC es 18. Una
vez que el total de su suma alcance 18 ya no
puedes subir de nivel.
Conseguir Flashbacks
El PJ también consigue acceso a una casi-
lla de Flashback, del tipo que tenga más ca-
sillas «Aún no disponibles». Si el PJ tiene el
mismo número de Cualidades y Defectos
puede elegir cualquiera de los dos. Mira el
diagrama de abajo para ver cómo se debe
anotar qué Flashbacks están Usados, Dispo-
nibles y Aún no disponibles.
Aún no disponible
Disponible
Usado
Odio al Hogar
Ten en cuenta que es obligatorio que uno
de los Flashbacks sea «Odio al Hogar». Este
es el último Defecto a disposición del PJ
cuando la suma de su HC y su HFC llega a 17
o 18. Sin embargo, tu PJ solo adquirirá este
Defecto cuando lo use en juego.
HC+HFC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Algunas opciones populares son el Lanza-
Flashbacks 1/1 2/1 2/2 3/2 3/3 4/3 4/4 5/4 5/5 llamas y la PowerGarra. Si no pasas la tirada
Esta tabla muestra cuántos Flashbacks tienen los PJs a cada nivel no puedes conseguir ese artículo.
(HC+HFC).
7: Entre misiones
Como opción, cuando un PJ consiga acce-
so al Defecto «Odio al Hogar» cualquier otro
PJ puede conseguirlo como Defecto dispo-
nible si quiere, usando una de las casillas de
Defecto que tenga.
Tirada de Desarrollo
Ascender de rango
Al principio los personajes jugadores ten-
drán uno de los rangos siguientes: Soldado,
Cabo o Sargento. Después de cada misión
los personajes pueden cambiar de rango
según cómo les haya ido en ella.
Si un PJ ha usado una Cualidad puede
ascender.
El PJ usa su Tirada de Desarrollo entre mi-
siones para intentar conseguir un ascenso,
lo que significa que no puede usar la prue-
ba de HFC para mejorar las armas que tiene.
Sin embargo, como verás, los rangos supe-
riores consiguen acceso a equipo y objetos
de apoyo que ya de por sí merecen la pena.
También reciben más órdenes.
Si tiene éxito en la tirada de HFC el PJ as-
ciende y gana un rango. Los rangos supe-
riores en 3:16 están en la sección 9, en las
pág. 38-41.
Conseguir equipo y vehículos
Ten en cuenta que para conseguir el equipo
que aparece en la pág. 83 (Mierda de to-
dos los días para soldados) no se necesita una
Tirada de Desarrollo. Nada más que lo cojas.
Sin embargo, para conseguir armas o vehí-
culos se necesita una Tirada de Desarrollo.
33
3:16 Masacre en la galaxia
Ten en cuenta que para poder solicitar Ve-
hículos o Bombas es necesario que seas un
Oficial de un cierto rango. Siéntete libre de
pedir todas las armas chulas que quieras,
pero recuerda que necesitas superar una ti-
rada de HFC para cambiar de arma en com-
bate (véase pág. 19). Asegúrate también
de designar el arma predefinida con la que
empiezas las batallas.
Mejorar las armas
Entre misiones puedes mejorar un arma a
una distancia determinada de forma auto-
mática. Simplemente elige el arma y la dis-
tancia y mejórale la potencia destructiva un
nivel según la tabla de abajo.
Niveles de potencia de armas
0 1 d6 d10
34
Ten en cuenta que cada arma solo se pue-
de mejorar dos niveles en cada distancia a la
que pueda hacer daño. Más adelante pue-
de verse el ejemplo del Rifle de Energía.
En la ficha de cada arma puedes ver el me-
jor perfil que cada una puede alcanzar. Con
suficiente experiencia, se puede mejorar un
arma que mate 0 Criaturas a cierta distancia
para que cause 1d6. Sin embargo, si el arma
tiene una raya (–) a una distancia, nunca po-
drá hacer daño desde ahí.
2d6 2d10 3d10 d100
 7: Entre misiones
Ejemplo cender por una Tirada de Desarrollo en la
La soldado Grant tiene un Rifle de Energía, fase de «Entre misiones» actual.
que tiene el siguiente perfil:
Si un PJ reúne estos criterios puede conver-
Arma C/C CD LD tirse en candidato a una degradación. Otro
Rifle de Energía 1 d10 1 PJ puede proponerlo para ello, pero un mis-
mo PJ no puede ser candidato a degrada-
Tras completar una misión, el jugador de ción más de una vez entre misiones.
Grant decide usar su mejora automática
para aumentar la potencia del Rifle de Ener- Tanto el PJ que lo ha propuesto como el
gía a distancia de C/C. Debajo puedes ver su candidato hacen una tirada de HFC. Si gana
nuevo perfil. Ten en cuenta que el Rifle de el que lo ha propuesto, el candidato pierde
Energía de Grant no se puede mejorar más un rango tras un juicio militar. Si el candida-
hasta que pase otra misión. to gana, si empatan o si ambos fallan, «no
hay pruebas suficientes» para el caso y el
Rifle de Energía d6 d10 1 candidato conserva su rango.

Tras otra misión la soldado Grant elige vol-
ver a mejorar el Rifle de Energía en C/C. El
nuevo perfil queda así:
Rifle de Energía d10 d10 1 degradan al rango que hay
Ten en cuenta que este arma ya ha alcanza-
do su máxima potencia destructiva en C/C.
Las próximas mejoras tendrán que hacerse
a Corta o Larga Distancia.
Lo bueno es que el rango más bajo es Sol-
dado y no se te puede degradar de él.
¿Qué pasa si ascienden o
por encima de ti?
Entonces, ¿qué pasa si el rango que hay por
encima de ti es ascendido o degradado en-
tre misiones? ¿Subes de rango como en el
caso de un ascenso en el campo de batalla?

Perder rango La respuesta es «no». Solo asciendes de

También es posible perder rango, aunque rango entre misiones si inviertes tu Tira-
esto no tiene que ser siempre algo malo. da de Desarrollo en ello. Los ascensos so-
Solo te pueden degradar si (1) has usado un bre la marcha solo ocurren en el frenesí de
Defecto esta misión y (2) no te acaban de as- la batalla.

1 10

35
3:16 Masacre en la galaxia
8: Reemplazo
Para un personaje de 3:16 la muerte es siem-
pre una posibilidad importante. Si te falla
la Armadura, te quedas Hecho un Desas-
tre, luego Tullido y finalmente no te queda
ninguna Cualidad ni Defecto disponible, la
siguiente Herida acabará con la vida de tu
personaje.
Sin embargo, seamos honestos: no es como
si no hubiera ningún mecanismo en el jue-
go para mantener a tu personaje con vida.
Has tenido que quemar una caja entera de
cerillas para llegar hasta aquí, ¿eh? Y en ese
caso, eso es todo para tu personaje. Se aca-
bó. Estás muerto.
Ahora bien, sé que algunos jugadores le co-
gerán cariño a sus personajes y rogarán que
sigan vivos aunque les haya llegado su hora
de forma natural, pero el director debe ig-
norar sus lloros.
La muerte es parte de la vida. La posibilidad
de ello es parte del juego. Y es mejor que tu
personaje muera en algún infierno como el
planeta Picasso a que se meta en una cabi-
na de suicidio en Terra. Quizá hayas muerto
como un héroe.
Solo porque un personaje haya muerto no
quiere decir que su jugador ya no pueda
seguir jugando. Porque puede y debe. Solo
tiene que crear un personaje para reempla-
zar al que haya muerto.
Habilidades
Suma la HC y la HFC de tu difunto persona-
je. Este es el número de puntos que tienes
para dividir entre la HC y la HFC de tu nuevo
personaje. Ninguna habilidad puede tener
menos de 2 o más de 10 puntos.
Flashbacks
Los Flashbacks que tu difunto personaje tu-
viera «Usados» siguen estando «Usados»
para tu nuevo personaje, a excepción de
una Cualidad, que vuelve a estar «Disponi-
ble». Tu nuevo PJ empieza con los Flashbac-
ks «Disponibles» que tuvieras y tiene al me-
nos una Cualidad para ayudarle.
Aún no disponible
Disponible
Usado
Rango
Tu nuevo personaje tiene rango de Solda-
do o bien un rango al menos un nivel in-
ferior al que tenías antes. Puedes elegir con
qué rango quieres empezar el juego, siem-
pre que sea inferior al del personaje muer-
to o Soldado.
Armas
Todas las maravillosas mejoras de tus armas
han desaparecido. Tu nuevo personaje tie-
ne las armas básicas para su rango, por lo
que tendrás que volverlas a mejorar entre
misiones desde el principio. Es duro, pero
así son las cosas.
Ejemplo
El sargento Smile (HC: 6, HFC: 8, sin Flash-
backs Disponibles) muere. Su reemplazo
puede ser un Cabo o un Soldado con un to-
tal de 14 puntos en HC y HFC y una Cuali-
dad disponible. Todas sus armas vuelven a
sus perfil original.

El Teniente estaba que echaba chis-
pas y al final explotó, como una olla
exprés al fuego. Solo que realmen-
te pude ver su cráneo brillar desde
dentro a afuera cuando se vaporizó
formando una nube negra de plasma
y hollín.
Lo peor fueron los espasmos que
tuvo justo después su PowerGarra,
como si aún estuviera tratando de
dar órdenes o algo. De cintura para
abajo estaba bien, pero la parte de
arriba era una puta pesadilla.
Por la parte de arriba había metal re-
torcido y carne derretida borbotean-
do, la mitad superior del Teniente
eran dos pegotes que se consumían
8: Reemplazo
rápidamente un poco más allá y todo
ese follón humeante estaba rodeado
de burbujas y rayas carbonizadas.
No fue hasta entonces, tras haber
presenciado aquella truculenta esce-
na, cuando fui capaz de terminar de
transmitir el mensaje del Sargento.
–... acercándose, mi Teniente. El
Sargento dice que la cosa podría po-
nerse fea.
No sabía si hacer el saludo o no, pero
lo hice de todas formas. Qué puto
desastre.
Diario de la Soldado Grant, entrada
titulada «Planeta Picasso».
37
3:16 Masacre en la galaxia
9: Rangos superiores
Cuando un PJ se convierte en Oficial no deja
atrás a los demás PJs sino que, simplemen-
te, su rango se encaja en la historia. Sin em-
bargo, el personaje ascendido tendrá nue-
vas órdenes que cumplir y nuevos peligros
a los que enfrentarse. Pronto se encontrará
al frente de no solo ese pelotón, sino tam-
bién de primero cientos y luego miles de
soldados PNJs.
En caso de derrota en una batalla o en el
ataque a un planeta, las consecuencias se-
rán más graves según su rango. La autori-
dad del PJ para tomar sus propias decisio-
nes sobre dónde y cómo atacar el planeta
aumentan según asciende de rango. El di-
rector debe ceder a los jugadores los En-
cargos de Misión y la elección del plane-
ta conforme vayan ascendiendo, aunque
mantiene el derecho de elegir las Habilida-
des Especiales de los alienígenas.
Teniente [rango 3]
Descripción
El rango de Oficial más común del 3:16. El
teniente es el rango de Oficial más bajo y
es responsable de varios pelotones de sol-
dados. Los tenientes varían desde novatos
entusiastas rebosantes de nobles ideales y
sin experiencia hasta veteranos gruñones a
los que les gusta mantenerse cerca de sus
hombres en el campo de batalla.
Responsabilidades
ffOrden 5: Asegurarse de que ningún alie-
nígena sobrevive a la batalla.
ffOrden 6: Imponer la disciplina sobre los
rangos inferiores.
Cita
«Excelente, Sargento. Tiene usted aquí un
pelotón realmente impresionante. Y díga-
me, ¿ha visto su pelotón alguna vez un bi-
cho de verdad? Ah. Todos esos, ya veo. Bue-
no, ¿y cómo fue? Ver tantos, quiero decir. Yo
solo los he visto en libros, ya ve. Fascinante».
Armas y Equipo
Como el Sargento más PowerGarra.
Recursos a tu disposición
Cápsula de Desembarco. Consigues una
cuando te ascienden a teniente. Puedes so-
licitar una cápsula de repuesto con una Tira-
da de Desarrollo en caso de necesidad.
Puedes solicitar un Bombardeo Orbital.

Capitán [rango 4]
Descripción
El capitán está al mando de una compa-
ñía de soldados, lo que normalmente inclu-
ye todas las unidades a bordo de una única
Nave de Desembarco. Es el rango que hay
por encima de teniente. Los oficiales valien-
tes e inteligentes aspiran a este rango su-
perior, aunque el rango de capitán tampo-
co está libre de idiotas y testarudos, lo que
a veces lleva a consecuencias desastrosas
para los soldados bajo su mando.
Responsabilidades
ffOrden 7: Asegurarse de que no sobrevive
ni un alienígena del planeta.
ffOrden 8: Encargar misiones y planear
asaltos.
Comandante [rango 5]
Descripción
El comandante está al mando de una com-
pañía de soldados independiente y es res-
ponsable de misiones de alto rango y gran
importancia. Un comandante normalmen-
te es un veterano de duras batallas que ha
ganado muchas medallas. Sus tropas son lo
mejor de lo mejor, la élite de la élite, y se les
encargan las misiones más duras. El director
dispone de un número de Fichas de Peligro
igual a (Nº de PJs × 6) para tales misiones.
Responsabilidades
ffOrden 9: Completar misiones importan-
tes según las órdenes de los Oficiales de
rango superior.
ffOrden 10: No retirarse nunca.
9: Rangos superiores
Cita
«Compañía Gamma. Escuchadme. Hoy ce-
naremos muerte. Nos daremos un festín de
furia. Desataremos nuestro amor por Terra,
nuestra devoción, en forma de odio sobre
este planeta. Soldados, vamos a luchar. Y
vamos a ganar. ¡A la carga!».
Armas y Equipo
Como el Teniente más PowerHoja.
Recursos a su disposición
TAP y Bomba ATPC. Consigues uno de
cada cuando te ascienden a capitán. Pue-
des pedir un TAP o una Bomba ATPC de re-
puesto entre misiones con una Tirada de
Desarrollo en caso de necesidad.
Cita
«Soldados, nuestra misión es de gran im-
portancia y entraña grandes peligros. Voy
a ser honesto: algunos de nosotros, quizá
todos, moriremos hoy. Esas muertes no se-
rán en vano. Matemos a esos cabrones por
Terra».
Armas y Equipo
Como el Teniente más transmisor de Ar-
madura de Campo Kinético y lanzalla-
mas o escopeta.
Recursos a tu disposición
Nave de Desembarco. Consigues una
cuando te ascienden a Comandante. Pue-
des solicitar una nave de repuesto con una
Tirada de Desarrollo en caso de necesidad.
39
3:16 Masacre en la galaxia
Teniente Coronel [rango 6]
Descripción
Normalmente, el Oficial de mayor rango en
el campo de batalla durante una misión es
el teniente coronel. Tienen un rango supe-
rior al comandante e informan directamen-
te a los coroneles en el Cuartel General de la
Brigada. A veces las tropas se refieren a ellos
en el campo de batalla simplemente como
«Coronel». Probablemente sean los Oficia-
les de mayor rango que un soldado pue-
de llegar a conocer. El director dispone de
un número de Fichas de Peligro igual a (Nº
de PJs × 7) cuando haya un teniente coro-
nel en juego.
Responsabilidades
ffOrden 11: Supervisar la destrucción de
toda vida en los planetas.
ffOrden 12: Asegurarse de que los rangos
superiores son informados de los casos
de insubordinación.
Coronel [rango 7]
Descripción
El rango de coronel es uno de los más an-
tiguos. En el 3:16 es el segundo rango ma-
yor en el escalafón. Los coroneles son Ofi-
ciales con una posición intermedia entre los
tenientes coroneles, que dan órdenes en el
campo de batalla, y el brigadier, que dirige la
Brigada. De los PJs con rango de coronel se
espera una gran autoridad y responsabilidad
por el 3:16. También tienen que responder de
sus errores directamente ante el brigadier.
Responsabilidades
ffOrden 13: Identificar planetas a destruir e
informar a los tenientes coroneles.
ffOrden 14: Matar a los que desobedezcan
órdenes.
40
Cita
«Se ha identificado este planeta como por-
tador de vida que, si no es destruida, podría,
con el tiempo, amenazar nuestro mundo
natal. Nuestra amada Terra. Comandante,
le estoy pidiendo que aniquile el núcleo del
planeta. Nada debe abandonar este plane-
ta con vida. Nada».
Armas y Equipo
Como el Comandante.
Recursos a tu disposición
Bomba Paraíso. Consigues una cuando te
ascienden a teniente coronel. Puedes solici-
tar una de repuesto con una Tirada de De-
sarrollo en caso de necesidad.
Cita
«Este parece un planeta pacífico, ¿verdad?
Pero no lo es. Hay algo siniestro en él. Sus in-
tentos de escapar a la detección muestran
su perfidia. No tengo otra opción que des-
truir todo el sistema estelar. Preparen el misil
Mataestrellas. Disparen a mi señal».
Armas y Equipo
Como el Teniente Coronel.
Recursos a tu disposición
Mataestrellas. Consigues uno cuando te
ascienden a coronel. Puedes solicitar uno
de repuesto con una Tirada de Desarrollo
en caso de necesidad.
 9: Rangos superiores

Brigadier [rango 8]
Descripción Cita
El rango de Oficial más alto que puede con- «Tengo un trabajo que hacer. O me ayudas
seguir un PJ en 3:16 es brigadier. Estás al o mueres. Posiblemente ambas cosas. ¿Qué
mando de toda la 16ª Brigada del 3er Ejérci- eliges?».
to del Cuerpo de Expediciones. El brigadier
responde ante el Consejo de Terra y directa- Armas y Equipo
mente ante el General del 3er Ejército. Como el coronel.

Por supuesto, la Brigada ya tiene a alguien Recursos a tu disposición

en ese puesto, por lo que para conseguir el El Artefacto. Un arma capaz de convertir
ascenso es necesario que el actual brigadier una zona del espacio de un d10 pársecs en
muera. una rica región de formación estelar. Solo
puede usarse una vez.
Responsabilidades
ffOrden 15: Matar toda la vida del Cosmos.
ffOrden 16: Asegurarse de que el Cuerpo
de Expediciones no vuelve a Terra bajo
ninguna circunstancia.

Convertirse en el brigadier
Solo hay un brigadier en el 3:16 y al princi-
pio es una figura muy distante. Conforme
los personajes vayan ascendiendo de
rango se encontrarán más cerca del
Brigadier y del círculo interno de
coroneles.

Es posible conseguir este rango

mediante ascenso en el cam-
po de batalla si el Brigadier
cayera en combate, aunque
para conseguir este pues-
to el menor de los talen-
tos que necesitarás será la
más rastrera astucia animal. Este
rango reviste un enorme poder y
responsabilidad.

41
3:16 Masacre en la galaxia
a: El director de juego
Ciertamente, se puede disfrutar mucho con
el papel de director de juego del grupo.
Tendrás libertad para inventarte planetas
chulos y alienígenas extraños cada semana
y retar a los jugadores a que se enfrenten a
ellos y salgan victoriosos.
Por otra parte, también es un papel que no
es para todo el mundo: mientras algunos
grupos querrán hacer turnos para ver quién
es el director de juego, otros se acomoda-
rán alegremente a tener un puñado de ju-
gadores y un único director.
Cualquiera de las dos opciones vale, depen-
de completamente de lo que mejor funcio-
ne para vuestro grupo. Ambas formas son
completamente válidas.
Si tú eres el director, este capítulo es para ti.
Cuatro cosas importantes
para ser director
Aquí encontrarás las cosas que siempre de-
berías tener en mente cuando dirijas una
partida de 3:16. Pueden ser diferentes a lo
que estés acostumbrado, así que incluso si
ya has sido director de otros juegos debe-
rías tomar nota de estas ideas.
1. Los PNJs y los alienígenas
son adversarios
Los PNJs y los alienígenas están aquí para
presentar adversidad a los PJs y hacer que
los jugadores actúen y reflexionen. Nunca
lo pierdas de vista. Dicho esto, dale «perso-
nalidad» a los PNJs y los alienígenas.
Aunque es más fácil aceptar la pérdida de
tus PNJs y alienígenas cuando no inspiran
simpatía, no los hagas malvados. Los aliení-
genas, concretamente, se están defendien-
do de un ataque hostil de la única forma
que saben.
2. No le digas a los jugadores
cómo se sienten sus PJs
En este juego los PJs pueden cometer actos
despreciables de asesinato en masa y pro-
bablemente también actos menores pero
más perversos de venganza. Posiblemente,
los unos contra los otros. Es importante que
dejes a los jugadores decidir cómo se sien-
ten por esas cosas.
Por tanto, nunca le digas a un jugador que
su personaje se siente culpable, avergon-
zado o enfadado por algo. Claramente, de-
pende del jugador decidir cómo se siente
su personaje.
Es perfectamente válido que tú y los demás
jugadores adornéis con detalles las muertes
y traiciones, pero dejad los sentimientos del
PJ a su jugador.

3. Juzga como si fueras un
jugador más
En la partida habrá momentos en los que
tengas que tomar decisiones. En algunos
casos serán tácticas (¿deberías intentar ha-
cer que los alienígenas huyeran de la ma-
tanza?) y en otros, morales (¿mandaría el Te-
niente Coronel al grupo a enfrentarse con
aún más muerte?).
Debes realizar tus juicios como si fueras un
jugador más. No seas blando con los juga-
dores solo porque pienses que es lo que
se supone que debes hacer. ¿Serían blan-
dos los PJs con los alienígenas o los Oficia-
les y los demás soldados de la Brigada? No
lo creo.
Los PJs saben cuidarse por sí mismos, ¿no?
Pues tú también. El sistema de juego dará
respuesta a la pregunta de qué pasará lue-
go y todo el mundo tendrá que reaccionar
a eso. No prejuzgues.
a: El director de juego
4. Recicla
Estate atento a los elementos de la historia
que puedan repetirse más tarde. Esto pue-
de significar simplemente tomar nota de
qué alienígenas le han gustado más a los ju-
gadores para hacer que reaparezcan en mi-
siones posteriores a la número 20. Sin em-
bargo, también incluye tomar nota de las
traiciones, engaños, etc. para que puedas
provocar con ellos a los PJs conforme la his-
toria avance. Estate atento al simbolismo
de las acciones de los PJs y reutilízalo. Lle-
va cuenta también de quién ha usado Bom-
bardeos Orbitales.
Si un PJ dice que nunca haría algo («Nunca
le dispararía a alguien por la espalda») tra-
ta de poner en tela de juicio esa afirmación
en futuras misiones. Así que estate ojo avi-
zor por si aparecen cosas que puedan re-
incorporarse a la historia para crear temas
recurrentes.
43
3:16 Masacre en la galaxia
Técnicas de director
Situación de escenas
Situar escenas es muy fácil, no deberías pre-
ocuparte por ello. Solo tienes que visuali-
zar la escena y comunicar a los demás la si-
guiente información:
1. ¿Dónde está?
2. ¿Cómo es? Piensa en los cinco sentidos.
3. ¿Quién hay allí?
4. ¿Qué está haciendo todo el mundo?
Esa es la «base», que es estática. Ya has si-
tuado la escena. Ahora hacemos una pau-
sa y añadimos un «giro» para ponerla en
marcha.
5. ¿Qué acaba de pasar?
Ejemplo
Estáis en la parte más fría de la isla, donde
una brisa salada sopla desde el mar. Unos
gruesos árboles se alzan como furiosos de-
dos para formar un denso bosque que se
adentra kilómetros tierra adentro. Los sol-
dados están talando árboles para crear una
zona de aterrizaje mayor. (Base)
¡Bang! Una cápsula de desembarco cae a
tierra en llamas, vomitando combustible.
Claramente la han derribado a tiros. (Giro)
44
A partir de aquí tenéis que rolear la escena.
¿Cómo reaccionan los PJs? ¿Qué hace cada
uno? ¿Alguien corre a ayudar a los heridos?
¿O mira alrededor a ver si se avecina un nue-
vo ataque? ¿O corre a esconderse? ¿O saca
un palito de cáncer y dice algo ingenioso?
Yo no metería necesariamente una bata-
lla con tirada de Prioridad directamente en
este punto. Mira a ver adónde llevan la his-
toria los jugadores. Si no hacen nada, haz
que sea un ataque. Sin embargo, si rolean
algo diferente, deja que eso os conduzca a
la batalla.
Yo recomendaría lo siguiente:
1. No te pases con la descripción ni la hagas
demasiado elaborada. Apela a los senti-
dos principales y sé parco en las palabras.
2. Incorpora las sugerencias de los demás
sobre qué hay en la escena y qué están
haciendo, especialmente al construir la
base.
3. Sazona la escena al situarla, pero no la
«cocines». Eso ya vendrá al jugarla. Pien-
sa que situar la escena es como prepa-
rar los ingredientes, pero haz la comida
en juego.

Conflictos PJ contra PJ
En realidad son como las batallas, excepto
por que tú como director no tienes Fichas
de Peligro en juego. Simplemente, sigue
las reglas como si se tratase de una batalla
normal.
Prioridad
1. Tirad por Prioridad.
1a. Si es una Emboscada, el ganador
puede hacer una Herida gratis, por
supuesto.
1b. El ganador determina la distancia.
Secuencia de Combate
2. Tirad para establecer la Secuencia de
Combate, usando HC o HFC según lo
que hagan los PJs.
2a. Los éxitos de HC causan Heridas, que
harán que tengáis que marcar una casi-
lla de daño con una cruz. Ten en cuen-
ta que, a diferencia de lo que ocurre en
las batallas, solo te apuntas Criaturas
Muertas en el «Total» si consigues que
el otro PJ esté muerto del todo.
2b. Los éxitos de HFC pueden causar
«daño psicológico» al oponente si lo
que se intenta hacer es un ataque psi-
cológico. Poned una P en la casilla en
vez de una cruz para marcar que se tra-
ta de daño psicológico y no letal.
2c. Si un PJ consigue un éxito superior al
de su oponente puede cambiar la dis-
tancia. En este caso coloca a ambos PJs
a la misma distancia en el plano, es de-
cir, ambos están en Cuerpo a Cuerpo, a
Corta Distancia o a Larga Distancia.
Resolución
3. Fin del conflicto.
3a. Cualquiera de las partes puede rendir-
se en cualquier momento si la otra lo
acepta.
a: El director de juego
3b. El conflicto continúa hasta que alguno
muera o quede psicológicamente des-
trozado (todas las casillas rellenas con
«P»).
Flashbacks
4. Por supuesto, los PJs pueden usar
Cualidades y Defectos si los tienen
disponibles.
4a. Con una Cualidad, el que usa el
Flashback gana. Describe su cualidad y
cómo le hace ganar el conflicto actual.
4b. Con un Defecto, el que usa el Flash-
back pierde, pero impone sus propias
condiciones sobre la derrota. El pro-
cedimiento es el mismo que con una
Cualidad.
Ejemplo
Por ejemplo, pongamos que el soldado
Smile quiere dispararle al teniente Frinks.
El jugador de Smile describe cómo prepa-
ra una emboscada y dice «¡Le disparo por la
espalda! Es un éxito automático, ¿no?».
En realidad no. Aún tienen que tirar por
Prioridad, ya que el teniente Frinks tiene una
oportunidad de darse cuenta de la Embos-
cada que se le viene encima e incluso salirle
al paso al soldado Smile y emboscarle a él.
Entonces vamos a ver cómo sería este caso:
Soldado Smile Teniente Frinks
HC: 7, HFC: 3 HC: 4, HFC: 8
Prioridad
Los dos sacan 1, por lo que están empata-
dos. Vuelven a tirar para desempatar. Frinks
saca un 10 y Smile un 8. Frinks gana y esta-
blece el combate a Larga Distancia.
45
3:16 Masacre en la galaxia
Secuencia de Combate
El Rifle de Energía del soldado Smile hace
daño a Larga Distancia (es decir, causa un
número de Heridas distinto de cero), por lo
que usa HC para disparar. Mientras tanto,
Frinks declara que acosa a Smile por el in-
tercomunicador de la armadura de Mandel-
Brite. Le está atacando psicológicamente,
desgastándolo. Smile saca un 7 (un éxito) y
Frinks, un 1 (también un éxito, pero menor).
Smile golpea primero. Grita «¡Fuego!» por
el intercomunicador, aludiendo al ataque.
Frinks decide usar la Armadura para evitar el
daño. Frinks también ha tenido éxito y cau-
sa una Herida Psicológica a Smile. La Arma-
dura no puede detener este tipo de daño,
por lo que Smile pone una P en «Hecho un
Desastre».
Al siguiente turno, Frinks saca un 2 y Smile,
un 3. Frinks está ahora Hecho un Desastre
por daño físico y Smile, Tullido por daño Psi-
cológico. Entonces Smile se rinde, ya que no
puede permitirse sufrir más daño Psicológi-
co y dice que ha puesto en fuga a los ene-
migos. Frinks pone a Smile a limpiar letrinas.
Al final de un conflicto sin violencia se eli-
mina todo el daño psicológico y el ganador
puede imponer una orden al perdedor, aun-
que esto no elimina los pensamientos rebel-
des ni cambia los sentimientos de cada uno.
Conflictos PJ contra PNJ
Son iguales que los conflictos de PJ contra
PJ, excepto porque se utiliza la HA del pla-
neta como si fuera la HC o la HFC del PNJ.
Los PNJs solo tienen una casilla de Heridas,
por lo que o bien el PJ los mata físicamen-
te (si usan HC) o los incapacita psicológica-
mente (si usan HFC). Quizá prefieras que los
Oficiales tengan dos casillas de Heridas en
vez de una.
46
Fichas de Peligro
Las Fichas de Peligro sirven para gestionar
la adversidad que se presenta a los PJs en
un planeta.
Úsalas como combustible para las
batallas
Si quieres un combate corto invierte solo un
par de Fichas de Peligro en él, con lo que
te aseguras de que habrá más batallas, aun-
que en cada una habrá menos Muertes en
ambos bandos.
Si quieres una pelea mayor invierte un nú-
mero de Fichas de Peligro superior al núme-
ro de PJs, lo que implicará que todo el mun-
do tenga la oportunidad de matar Criaturas
y morir. No obstante, ten cuidado de no po-
ner demasiadas Fichas de Peligro: querrás
asegurarte de que la última batalla es la más
«gorda», ya que de otra forma se crearía un
anticlímax.
Para la batalla final, gasta todas las Fichas de
Peligro que te queden, aunque debes tener
en cuenta que no deberías tener más del
doble de Fichas de Peligro que de PJs. Si tie-
nes un número de Fichas de Peligro supe-
rior a ese límite, deberías invertir las fichas
de más en una batalla precedente a la grand
finale.
Úsalas en las Habilidades Especiales
Gasta Fichas de Peligro en las Habilidades
Especiales. No tengas miedo de usar estas
habilidades: son únicas (al menos, en las pri-
meras 20 misiones), así que úsalas mientras
puedas. Presentan un desafío diferente a los
soldados y eso es parte del juego.
Usa la Habilidad Especial en la primera bata-
lla para sacarla a relucir.

No te contengas
No tengas miedo de matar a los PJs. Tienen
Cualidades y Defectos para retirarse de la
batalla si quieren. También pueden solicitar
E-vacs o Bombardeos Orbitales si los tienen
disponibles sobrevolándolos. Por último, los
PJs muertos siempre se pueden reemplazar.
Utiliza las batallas para marcar el ritmo
de la misión
No hagas que todas las batallas tengan el
mismo número de Fichas de Peligro, ve va-
riándolo para dar ritmo a la sesión de juego.
Si los soldados se ponen a cazar bichos qui-
zá quieras presentarles un goteo de batallas
de bajo nivel de Peligro y más tarde macha-
carlos con un desafío mayor. Y quizá enton-
ces vuelvas a sacarle al paso más batallas de
bajo nivel de Peligro para luego hacer que
vayan creciendo hasta la grand finale.
Marca un tempo y hazlo predecible en el
buen sentido.
Elegir la Distancia de
Combate
Si tienes una HA alta deberías intentar esco-
ger la distancia de C/C si se te presenta la
oportunidad. Por lo general, a esta distancia
los soldados pueden matar menos Criatu-
ras, a no ser que echen mano de las grana-
das (que también los matan a ellos). Ade-
más, les dificulta la huida de la batalla.
Si tienes una HA baja y los alienígenas tie-
nen miedo de los soldados, establece la ba-
talla a Larga Distancia. De esta forma podrás
hacer que la batalla termine para un ma-
yor número de soldados en caso de victo-
ria alienígena en una Secuencia de Comba-
te. Además, a esta distancia normalmente
tampoco mueren muchas criaturas. En ge-
neral, yo te recomendaría evitar la Corta Dis-
a: El director de juego
tancia, ya que suele favorecer las armas de
los soldados.
Elegir una HA de la tabla
Hay muchas formas de calcular la HA de un
planeta (pág. 50 en el capítulo de Plane-
tas), ¿cuál deberías elegir?
Las que incluyen hacer la media entre la HC
y la HFC presentarán una dificultad media
para los PJs y deberían presentar desafíos
justos para el grupo a lo largo de la cam-
paña. Yo utilizaría estas para los planetas
normales.
Aquellas en las que se elige la HA depen-
diendo del atributo más alto del grupo da-
rán como resultado desafíos difíciles en las
primeras misiones, pero menos pronuncia-
dos en misiones posteriores. Por tanto, si
quieres hacer que un planeta sea duro para
el grupo deberías tratar de usarlas pronto. Si
te las guardas para cuando la campaña esté
muy avanzada, es posible que resulten flo-
jas, ya que es probable que la mayor parte
del grupo tenga los atributos igual de altos.
Por contra, una HA basada en el atributo
más bajo resultará débil al principio pero
mucho más potente con la campaña más
avanzada.
Por último, tendrás que usar en algún mo-
mento los valores de 5 y 10. Te sugiero que
utilices el 5 al principio de la campaña y el 10
mucho después, pero haz lo que prefieras.
Puede haber un intenso patetismo en pre-
sentarle a una unidad de veteranos encane-
cidos un benigno planeta de humanos con
solo una HA de 5 para salvarlos.
O bien, siempre puedes elegir la HA al azar
tirando dados.
47
3:16 Masacre en la galaxia
Va de cumplir misiones
La primera parte de la campaña debería ir
sobre cumplir misiones. Los jugadores des-
cubrirán a sus personajes a través de sus re-
acciones frente a la adversidad y las situa-
ciones con las que se encuentran en cada
planeta. Tendrán tareas que cumplir y ba-
tallas a las que sobrevivir. Las misiones y
sus batallas marcarán el ritmo principal del
juego.
Aún así, tú como director deberías salpi-
mentar la historia con dilemas morales que
nazcan de las acciones de los PJs. Cada cua-
tro planetas mete algo que haga que los ju-
gadores piensen más allá de la misión.
No va de cumplir misiones
En la parte posterior de la campaña los PJs
tendrán distintos niveles de HC y HFC, diver-
sos rangos y variadas cantidades de Flash­
backs disponibles. También tendrán pro-
pósitos individuales que querrán cumplir.
Aquí sigue habiendo misiones, pero te da-
rás cuenta de que se ven desplazadas a un
segundo plano, ya que el ritmo del juego
se centra en los personajes y sus deseos, es-
pecialmente cuando algún personaje con-
siga tener disponible el Flashback «Odio al
Hogar». Entonces empezarán a disparar-
se eventos con la posibilidad de usar ese
Defecto.
¿Y qué hay de los problemas morales? ¿Hay
desacuerdos entre los rangos superiores
acerca de las misiones? ¿Se habla de rebe-
lión entre los soldados? ¿Aparecen cosas
que les recuerden a los PJs a casa? Como di-
rector, presta especial atención a los Flash­
backs usados y sácalos a colación. ¿Qué
pasaría si los rangos superiores hubieran co-
metido un grave error y le echaran la culpa
a los PJs? Las fuentes de conflicto deberían
empezar a venir de dentro del Cuerpo.
48
Y aunque la historia ya no vaya de cumplir
misiones, sigue plantando planetas delante
de los PJs, aunque quizá ahora sean los ju-
gadores los que elijan los objetivos.
Ten en cuenta también que cuando los PJs
se conviertan en Oficiales deberías permitir-
les definir las Misiones y a qué planetas po-
nen rumbo. Como director, elegirás las Ha-
bilidades Especiales del planeta, pero el PJ
de rango más alto puede perfectamente
decidir adónde se dirige el grupo en la his-
toria. Quizá, de vuelta a Terra.
Cuando alcancen rangos altos, dale más au-
toridad sobre las órdenes a los jugadores.
Director de juego
alternante
A algunas personas les gusta ser siempre di-
rector y eso está bien. Si vuestro grupo está
contento con eso, seguid haciéndolo.
Sin embargo, 3:16 permite que os turnéis
para ser directores, para lo cual todos te-
néis que crear un PJ. Cuando seas director,
no vas a llevar a tu PJ ni este se va a ver in-
volucrado en la acción. Sin embargo, al final
de cada misión que dirijas tu personaje con-
sigue una de estas dos cosas: (1) un nivel o
(2) la mejora de un arma. Elijas lo que elijas,
debes elegir lo contrario para tu personaje
la próxima vez que dirijas.
Deberías llevar una tabla con las elecciones
que has hecho para tu planeta como direc-
tor en esa campaña. Tras dirigir solo tienes
que pasársela al siguiente director para que
pueda ver de qué dispone a la hora de ha-
cer su planeta. Luego, que él o ella se la pa-
sen al siguiente director con sus elecciones
tachadas.
 a: El director de juego

Ayudar al grupo a contar Tú también eres un participante, así que si

historias tienes ideas buenas pásaselas a los jugado-
Una de las partes claves de ser director es res. No dejes todo el peso de crear la narra-
ayudar al grupo a contar historias, así que ción sobre sus hombros y escucha también
no cortes lo que los jugadores intentan ha- sus ideas para tus alienígenas.
cer. Colabora con ellos. Ellos también de-
berían colaborar contigo. Aunque los PJs Protagonismo
luchan contra los bichos, los jugadores no Haz que el foco de atención vaya movién-
tienen que luchar contra el director. dose. Si hay un jugador que siempre actúa
el primero en las escenas, utiliza el giro para
Procura decir «Sí, pero además...» en vez de dirigir la atención sobre otro jugador. Todos
«No» a sus ideas. Sigue la dirección que mar- los PJs forman parte de un grupo, así que no
quen si toman una. «¿Queréis buscar bichos te centres siempre en un personaje de ese
en las cuevas?». Entonces es ahí donde va a grupo.
ser la siguiente bata-
lla. Deja que tiren por
HFC y consulten sus
Manuales de Super-
vivencia. Interpretad
el viaje hasta las cue-
vas y los preparati-
vos. Incluso puedes
darles un +1 a HFC
para la próxima Tira-
da de Prioridad si se
preparan bien. En-
tonces plantea una
escena, dale un giro
y tirad por Prioridad.

Sin embargo, toma

la voz cantante si los
PJs se encuentran
perdidos y están in-
seguros de adónde
dirigirse a continua-
ción. «Salen nubes
de humo del medio
del bosque. Creéis
que los alienígenas
están por allí». No te
quedes de brazos
cruzados, ayúdales.

49
3:16 Masacre en la galaxia
b: Planetas
Crear y jugar planetas
Para crear los planetas sigue estos senci-
llos pasos. Consulta el capítulo de Misio-
nes (pág. 28) y el del Director de Juego
(pág. 42) para leer consejos sobre las Fi-
chas de Peligro y el ritmo de las misiones en
los planetas.
Hacer elecciones y tachar
casillas
Es importante que tú, el director, elijas (o se-
lecciones al azar) opciones de las tablas an-
tes de empezar a jugar, para que sepas qué
hay en el planeta. Piensa qué tipo de desa-
fío quieres presentar en la próxima sesión
de juego y no te olvides de mirar las Habili-
dades Especiales y elegir una para jugar que
te parezca interesante. Léete sus reglas cui-
dadosamente, una vez que la uses no po-
drás volver a elegirla hasta que hayas ago-
tado la tabla entera. Cuando más adelante
Habilidad Alienígena
Elige una de las siguientes formas de calcular la HA a tu gusto o tirando un dado.
1. ¨ Menor HC entre los PJs
2. ¨ Menor HC +1
3. ¨ Menor HC +2
4. ¨ Menor HFC
5. ¨ Menor HFC +1
6. ¨ Menor HFC +2
7. ¨ Mayor HC
8. ¨ Mayor HC -1
9. ¨ Mayor HC -2
10. ¨ Mayor HFC
Redondea siempre hacia abajo.
necesites más planetas, simplemente sigue
el patrón de los nombres de artistas para
bautizarlos.
Cuando hayas agotado las otras tablas en
las siguientes misiones vuelves a disponer
de la tabla completa para elegir, pero sin la
restricción de «elegir una». Esta vez escoge
una o dos Habilidades Especiales para jugar.
Algo más que casillas
Es importante que hagas que los planetas
y alienígenas sean algo más que meras ca-
sillas elegidas de unas tablas. Así que en vez
de «Formas de vida artificiales» con la habi-
lidad «Emboscada» añádeles algo de esti-
lo de tu cosecha y haz que sean, por ejem-
plo, monstruos anguila. Los alienígenas y
los planetas son tu oportunidad de lucir-
te como director, intenta inventar criaturas
entretenidas.
11. ¨ Mayor HFC -1
12. ¨ Mayor HFC -2
13. ¨ (Mayor HC + Menor HFC)/2
14. ¨ (Mayor HC + Menor HFC)/2 +1
15. ¨ (Mayor HC + Menor HFC)/2 +2
16. ¨ (Mayor HFC + Menor HC)/2
17. ¨ (Mayor HFC + Menor HC)/2 +1
18. ¨ (Mayor HFC + Menor HC)/2 +2
19. ¨ HA=5
20. ¨ HA=10
 b: Planetas

Nombre del planeta Formas de vida básicas

Elige un nombre para el planeta, o tira un Elige la forma de los alienígenas, o tira un
dado, y táchalo. dado, y táchala.
1. ¨ El Bosco 1. ¨ Criaturas de sombra
2. ¨ Caravaggio 2. ¨ Criaturas peludas
3. ¨ Cézanne 3. ¨ Dinosaurios
4. ¨ Degas 4. ¨ Felinos
5. ¨ Durero 5. ¨ Formas de vida artificiales
6. ¨ Goya 6. ¨ Formas de vida de base mineral
7. ¨ Holbein 7. ¨ Gigantes
8. ¨ Kandinsky 8. ¨ Humanoides
9. ¨ Klimt 9. ¨ Humanoides avanzados
10. ¨ Matisse 10. ¨ Insectoides
11. ¨ Miguel Ángel 11. ¨ Limos
12. ¨ Monet 12. ¨ Pájaros o bestias voladoras
13. ¨ Picasso 13. ¨ Perros
14. ¨ Pollock 14. ¨ Plantas
15. ¨ Rembrandt 15. ¨ Rayas, tiburones u otros peces
16. ¨ Renoir 16. ¨ Reptiles o anfibios
17. ¨ Rubens 17. ¨ Simios
18. ¨ Tiziano 18. ¨ Sirenas
19. ¨ Warhol 19. ¨ Soldados corruptos
20. ¨ Whistler 20. ¨ Planeta consciente
Descripción básica del planeta Habilidades de los alienígenas
Elige una descripción básica para el planeta a Elige una habilidad especial para los habitan-
tu gusto, o tirando un dado, y táchala. tes del planeta, o tira un dado, y táchala.
1. ¨ Actividad volcánica 1. ¨ Aislar
2. ¨ Alta gravedad 2. ¨ Armadura
3. ¨ Árido 3. ¨ Cuerpos explosivos
4. ¨ Arrecifes e islas de coral 4. ¨ Detener tecnología
5. ¨ Atmósfera densa 5. ¨ Emboscada
6. ¨ Atmósfera tóxica 6. ¨ Finalizar batalla
7. ¨ Baja gravedad 7. ¨ Furia
8. ¨ Cinturón de asteroides 8. ¨ Heridas persistentes
9. ¨ Cubierto de hielo 9. ¨ Horda
10. ¨ Desértico 10. ¨ Huir
11. ¨ Húmedo 11. ¨ Ignorar armadura
12. ¨ Lluvioso 12. ¨ Ignorar heridas
13. ¨ Mundo de agua 13. ¨ Incapacitar
14. ¨ Paradisíaco 14. ¨ Inducir Defecto
15. ¨ Planeta de nubes o gaseoso 15. ¨ Movimiento rápido
16. ¨ Radioactivo 16. ¨ Potenciar habilidad
17. ¨ Superficie boscosa 17. ¨ Reducir visibilidad
18. ¨ Templado 18. ¨ Regeneración
19. ¨ Terreno montañoso 19. ¨ Saltar
20. ¨ Tormentas eléctricas 20. ¨ Suicidio

51
3:16 Masacre en la galaxia
Descripciones de los
planetas
Actividad volcánica
Desde el espacio este planeta tiene un as-
pecto violento y espectacular. Grandes nu-
bes de humo y roca fundida son escupi-
das a lo alto de la atmósfera y por la noche
ríos de lava surcan la superficie, grabándola
a fuego. Los temblores sísmicos, los tsuna-
mis y los flujos piroclásticos son solo algu-
nos de los peligros a los que se enfrentan
los soldados en un planeta con actividad
volcánica. Las criaturas que lo habitan viven
en estas condiciones diariamente y se han
adaptado perfectamente a ellas, lo que, de
hecho, puede dar lugar a criaturas bastan-
te exóticas.
Alta gravedad
Los mundos con alta gravedad suelen es-
tar habitados por criaturas con extrañas
formas, que por supuesto hay que exter-
minar igualmente. Las condiciones gravita-
torias únicas de estos planetas hacen tam-
bién que moverse y luchar en la superficie
se convierta en una ardua tarea para los sol-
dados. Haz resaltar la dificultad que la alta
gravedad de este planeta presenta incluso
para la acción más mundana, como recoger
del suelo una ración de combate caída.
Árido
El planeta es demasiado árido como para
sustentar la vegetación y presenta un as-
pecto reseco y descolorido. La superficie
es una mezcla de desiertos, cañones y vas-
tas extensiones salpicadas de rocas y cantos
52
rodados. Los días son de un calor implaca-
ble mientras que las noches son de un frío
atroz.
Arrecifes e islas de coral
Este es un mundo de agua con abundan-
tes arrecifes e islas de coral de escasa altu-
ra. El planeta muestra un agradable color
desde el espacio y la visión de sus lagunas
y bancos de arena maravillará a los soldados
mientras descienden a la superficie. Sin em-
bargo, está idílica belleza a menudo enmas-
cara la verdadera naturaleza de los arrecifes
y las islas.
Atmósfera densa
La característica más sobresaliente de este
planeta es su densa atmósfera. El aire es
denso como una sopa y el movimiento re-
sulta difícil para quien está acostumbrado a
un medio más fluido. Los habitantes de ese
tipo de sitios suelen tener formas y modos
de propulsión más adecuados para vivir en
el agua, como por ejemplo cuerpos con
aletas o propulsores. También es probable
que el aire de este lugar esté lleno de gases
más pesados y tenga una presión más alta,
por lo que los soldados se las verían negras
sin sus Armaduras de MandelBrite.
Atmósfera tóxica
La atmósfera de este planeta lo señala
como un lugar inusual y letal. Los acciden-
tes geográficos visibles desde el espacio
podrían hacer que fuera un planeta de cual-
quier otro de los tipos, pero su atmósfera
cáustica y corrosiva es su característica más
sobresaliente. El mero contacto con el aire

hace que la armadura se oxide rápidamen-
te, la comida se pudra y los soldados vomi-
ten y mueran.
Baja gravedad
Los planetas pequeños suelen tener una
gravedad más baja que Terra, lo que pue-
de resultar tan incómodo para los soldados
como los mundos con alta gravedad. Las
criaturas y plantas que se han desarrollado
en este medio pueden tener a menudo as-
pectos muy extraños. También es probable
que la atmósfera de este lugar sea muy fina,
equivalente a la de las grandes altitudes en
el mejor de los casos, si no completamen-
te irrespirable.
Cinturón de asteroides
Este antiguo planeta se ha convertido en
una serie de asteroides atrapados en el
campo gravitatorio de una estrella. El tama-
ño de cada roca varía desde unas decenas
de metros hasta unos cuantos kilómetros
de máximo. Ninguna de ellas tiene atmós-
fera y la mayor parte contienen cuevas ocul-
tas, agujeros y grietas.
Cubierto de hielo
De un blanco brillante y con un intenso al-
bedo, los planetas cubiertos de hielo le pre-
sentan a los soldados problemas únicos.
Muchas veces las criaturas podrán fundirse
de forma natural con la superficie o incluso
excavar en ella, lo que las hará muy difíciles
de rastrear con efectividad. Durante la no-
che el planeta alcanza temperaturas extre-
madamente frías y durante el día la superfi-
cie emite un resplandor abrasador.
Desértico
Mas del 95 % de este planeta está cubier-
to por superficie desértica. Espesas capas
de sedimentos acumulados y arena le dan
su textura característica y su majestuoso as-
b: Planetas
pecto. Mientras que algunos desiertos tie-
nen el tono pálido de los huesos, otros son
de exóticos colores vivos. La orientación a
simple vista en este planeta es de de una di-
ficultad considerable. Desde la órbita, este
planeta puede parecer estéril y deshabita-
do, pero no dejes que eso te engañe, ya que
bajo la superficie bullen complejas criaturas.
Se suele decir que quien camine por un pla-
neta desértico debería hacerlo con paso
irregular para no despertar los horrores que
habitan bajo la arena.
Húmedo
La humedad de este planeta es su carac-
terística más notoria. Piensa si quieres que
tenga bosques húmedos o una gran canti-
dad de agua en superficie. La atmósfera de
este lugar hará estragos en las armas y los
aparatos eléctricos, además de resultar ex-
tremadamente incómoda para los solda-
dos. La Armadura de MandelBrite puede
dar errores de control de la temperatura, así
que no queda muy claro si es mejor estar
con ella o sin ella.
Lluvioso
La lluvia torrencial que asola el planeta lo se-
ñala como un lugar deprimente e inhóspi-
to. La superficie es terrestre principalmen-
te, pero está cubierta de lagos, ríos y mares.
Nubes y frentes de tormenta cruzan el pla-
neta continuamente descargando una llu-
via implacable y fustigadora de forma casi
constante. Con las lluvias más densas la visi-
bilidad puede ser terrible y el barro bajo los
pies muchas veces resulta traicionero.
Mundo de agua
Un mundo de agua es un planeta que está
enteramente cubierto de líquido. Algunos
tienen hielo en los polos, aunque no siem-
pre se da el caso. No hay islas ni arrecifes y
los habitantes del planeta viven en las dis-
53
3:16 Masacre en la galaxia
tintas capas del océano, organizadas de for-
ma muy estratificada. Al nivel más cercano
a la superficie la presión del agua es me-
nor y la temperatura es más alta. En él flo-
tan criaturas y plantas que se solazan bajo
la luz de la estrella local. A mayor profundi-
dad el agua es más fría, la presión más alta
y la luz, casi inexistente. A las profundidades
más distantes, los depósitos de azufre y la
roca fundida pueden calentar el agua hasta
temperaturas peligrosamente elevadas. Las
criaturas que se han desarrollado en estas
condiciones son mortíferas. El director debe
decidir si en este planeta hay bases científi-
cas flotando en la superficie o bien ancladas
al lecho marino en las profundidades.
Planeta paradisíaco
Este mundo es un lugar para abandonarse
al hedonismo. Puede que sea así de forma
natural, con una superficie cubierta de plan-
tas y rocas de suave tacto, o quizá haya sido
construido para ser un lugar que satisfaga
las necesidades más básicas de los seres vi-
vos. Decide si el planeta es el hogar de enor-
mes ciudades circulares que proporcionen
intensos placeres para cuerpo y mente o
si es un planeta placentero de forma natu-
ral, con una belleza idílica y una exuberan-
te forma.
54
Planeta de nubes o gaseoso
Desde el espacio, este planeta aparece en-
vuelto en una gruesa cubierta de nubes, a
menudo con entramados y colores calei-
doscópicos. La superficie, si es que la hay,
está bañada por la luz fantasmal de su es-
trella, que brilla a través de múltiples ca-
pas de nube estratificada. Es posible que
los habitantes del planeta vivan en ciuda-
des flotantes en las nubes o en fortalezas
en la superficie, atrincherados bajo el cie-
lo nublado.
Radioactivo
O bien este planeta es radioactivo de forma
natural o bien fue víctima de un desastre
nuclear en el pasado. Los medidores de ra-
diación más sensibles se rompen ensegui-
da y el estridente silbido de los rudimenta-
rios detectores de radiación integrados de
las Armaduras de MandelBrite acompaña
a los soldados adondequiera que vayan en
este planeta. Baste decir que los habitantes
de este planeta son mutantes, deformes y
están desesperados.
Superficie boscosa
Una vegetación exuberante y lozana cu-
bre la superficie de este boscoso planeta.
El desplazamiento a pie es extremadamen-

te difícil en los lugares donde los árboles y
arbustos son más espesos. La cubierta ve-
getal que se cierne sobre las cabezas de los
soldados también dificulta el transporte tie-
rra-aire. A menudo la visibilidad es mala y
las densas junglas pueden volver locos a los
soldados. Los bosques de la superficie es-
tán rebosantes de formas de vida diversas,
pero a menudo las criaturas están bien ca-
mufladas y son difíciles de identificar, aparte
de aquellas que resultan tóxicas si se ingie-
ren o incluso si se tocan. Haz que las plantas
de este planeta sean exóticas y que causen
una fuerte impresión.
Templado
Un mundo templado es un planeta que es
muy similar a Terra. Tiene regiones polares,
bosques, desiertos, montañas y mares. El di-
rector debe decidir cómo de avanzada es la
tecnología del planeta y si tiene ciudades o
no. Los soldados tendrán que viajar por zo-
nas del planeta muy diferentes para erradi-
car toda la vida presente. El director debe
pensar qué aspectos del mundo templado
quiere mostrar en el juego e ir variando las
batallas de acuerdo a eso.
b: Planetas
Terreno montañoso
La característica más sobresaliente de este
planeta es su impresionante y variada co-
lección de montañas y colinas. Los acciden-
tes del terreno hacen que el desplazamien-
to a pie resulte complicado y agotador y las
montañas ofrecen además muchas opor-
tunidades a las criaturas nativas del planeta
para tender emboscadas. Otro punto a des-
tacar del planeta es la diversidad de entor-
nos que presenta: los suaves valles entre las
montañas son muy diferentes de las faldas y
los picos helados.
Tormentas eléctricas
Este planeta tiene una atmósfera muy car-
gada y hay tormentas eléctricas cada día, si
no cada hora. El tiempo aquí es duro y muy
voluble. Las tormentas pueden causar es-
tragos en las comunicaciones entre las tro-
pas en la superficie y dificultar la comunica-
ción con las naves en órbita. Sin embargo,
la vista de las tormentas eléctricas puede
ser fascinante y espectacular, y muchos sol-
dados se quedarán maravillados ante la fu-
ria que se desata desde los cielos sobre el
planeta.
55
3:16 Masacre en la galaxia

asemejan a osos y son mucho mayores que

los humanos? ¿Van armados con escopetas
y portagranadas? Quizá estas criaturas ten-
gan extraños ritos y narraciones orales que
hablen de gente que caerá de las estrellas y
que debe ser aniquilada para preservar su
forma de vida.

«¿Mi Sargento? Es como una
puta anguila con cuchillas
en vez de manos y cabeza de
cebolla». –Soldado Perro.
Formas de vida
Criaturas de sombra
Estas criaturas están hechas de sombras,
son la ausencia de luz. Revolotean rápida-
mente sobre el terreno y quizá ataquen lan-
zando violentos tajos. El director debe hacer
únicas estas sombras, que además son una
buena oportunidad para reincorporar pe-
sadillas y visiones de planetas anteriores. Es-
tas tenebrosas criaturas deberían ser terrorí-
ficos entes inhumanos que no se detendrán
ante nada para matar a los soldados.
Dinosaurios
Una gran variedad de dinosaurios pulula
por este planeta. Elige uno o dos dinosau-
rios y combínalos con el tipo de planeta
de forma que salga algo interesante. Quizá
sean rápidos velocirraptores que ataquen
desde ángulos diversos, o quizá sea dino-
saurios enormes y poderosos con dientes
como tu mano de grandes y garras que
puedan cortar el acero como si fuera papel.
Felinos
Este tipo incluye gatos, leones y felinos hu-
manoides. Toma los gatos como punto de
partida e inventa una versión alienígena dis-
torsionada. Quizá tengan la capacidad de
viajar en el tiempo y el espacio o sean mu-
cho más rápidos, grandes y fuertes que los
gatos normales debido a las condiciones
planetarias en las que han evolucionado.

Criaturas peludas
El director debe decidir qué tipo de criatu-
ras peludas hay en el planeta. ¿Por qué tie-
nen pelo? ¿Es porque se trata de un planeta
helado o les resulta útil para nadar en aguas
frías? ¿Son pequeñas criaturas peludas o se

56
 b: Planetas

Formas de vida artificiales ¿Qué tecnología y formas de defenderse

Estas criaturas no son naturales, sino que
han sido construidas para algún propósito.
Quién y para qué las construyeron queda
a decisión del director. ¿Quizá sean mons-
truos anguila diseñados para matar en un
experimento que salió mal? ¿O quizá sean
robots que han conseguido la capacidad
de sentir? Hila la historia de su creación con
misiones anteriores o posteriores.
Formas de vida de base mineral
Estas formas de vida no están basadas en el
carbono sino en el sílice. Pueden estar ba-
sadas en los minerales de forma tan obvia
como unos monstruos roca o pueden re-
sultar ser relativamente humanoides pero
con una dura piel de silicatos y sin órganos
discernibles.
Gigantes
Los enemigos aquí son bestias gigantes.
¿Son escarabajos, polillas o lagartos gigan-
tes? El director tiene vía libre para crear cual-
quier tipo de criatura y hacerla muchísimo
más grande de lo normal. Un buen conse-
jo es coger una criatura pequeña, como un
gusano de arena, y hacerla gigante.
tienen estas criaturas? ¿Y cómo reacciona-
rán a su encuentro con el 3:16?
Insectoides
Las arañas, las hormigas, las abejas y otros
bichos deberían servirte de inspiración para
estas criaturas. Coge un insecto o grupo
de insectos y dale un giro. ¿Tienen una ci-
vilización? ¿Cómo son? ¿Qué hábitos tie-
nen? ¿Qué tácticas de guerra usan y cuáles
son las ambiciones de su civilización? Crea
una jerarquía marcada de soldados, obre-
ras y reinas, por ejemplo, con la que puedas
trabajar.
Limos
Las criaturas que se describen en esta ca-
tegoría son pegotes de pringue cáustica y
agresiva, en algunos casos con ojos y miem-
bros como tentáculos. Esto también inclu-
ye cosas como medusas que pueden mo-
verse, de forma bastante exótica, por el aire.

Humanoides
Estas criaturas tienen forma humanoide,
pero sin ser realmente humanos. Elige al-
gún rasgo de los humanos y exagéralo para
crear tus humanoides, o bien elige una cria-
tura, como un cerdo, y haz una raza huma-
noide de cerdos espaciales.

Humanoides avanzados
Son criaturas vagamente humanoides pero
con una tecnología mucho más avanzada
que la humana. Puede tratarse de una civi-
lización inconmensurablemente vieja o los
remanentes de una antigua raza de viajeros
espaciales que una vez surcaron el cosmos.

57
3:16 Masacre en la galaxia
Pájaros o bestias voladoras
Un tipo de criaturas muy amplio que puede
incluir cualquier cosa desde hombres pája-
ro a lagartos voladores o águilas espaciales.
La característica más notoria de estos aliení-
genas es que son capaces de volar de algu-
na forma. ¿O quizá sean pájaros incapaces
de volar, como el dodo? Aunque dudo que
estas criaturas se extingan con tan poco rui-
do como aquel pájaro.
Perros
Los perros, los lobos y los dingos están aquí
a la orden del día. Son animales que van en
manada y tienen una fuerte moral de gru-
po. El director puede hacer a estas criaturas
humanoides si así lo desea o puede hacer
que sean animales salvajes con dientes afi-
lados como cuchillas y gusto por la sangre.
Planeta consciente
El propio planeta es un ser vivo y es la úl-
tima Ficha de Peligro final hay que destruir
en la misión. Mandará a variados habitantes
de ese mundo contra los soldados cuan-
do uses sus Fichas de Peligro. La forma en
que llegó el planeta a ser así y su manera de
pensar y reaccionar quedan a elección del
director. Dale al planeta un carácter influi-
do por el tipo de mundo del que se trate.
Es decir, un planeta volcánico podría tener
mal genio y estallidos de furia, mientras que
un planeta de hielo podría ser más cerebral
y de personalidad fría.
Plantas
Las formas de vida basadas en las plantas
presentan un terrorífico desafío para los sol-
dados. Piensa en las venus atrapamoscas
y en sarmientos e hierba agresivos. Desde
criaturas similares a los trífidos a campos de
flores que arrojan esporas, hay muchas for-
mas de hacer las plantas interesantes y ate-
rradoras. También está la opción de que las
58
criaturas sean vagamente humanoides pero
hechas de materia vegetal en vez de carne y
hueso. Coge una planta y distorsiónala.
Rayas, tiburones u otros peces
Este tipo de enemigo no tiene por qué li-
mitarse a los mares, aunque normalmente
se suele esperar encontrar esta categoría en
los mundos de agua. Puede ser que vayan
por el aire, nadando en una atmósfera den-
sa o en las capas estratificadas de un gigan-
te gaseoso. Las mantas, los tiburones y los
demás peces pueden moverse muy rápido
y suelen ser depredadores feroces. Quizá
tengan también ataques a distancia dispa-
rando dardos venenosos y letales espinas.
Reptiles o anfibios
Esta categoría incluye tortugas espaciales,
hombres lagarto, tritones cósmicos y otros
tipos de alienígenas anfibios. Puede que es-
tas criaturas de sangre fría tengan terrenos
de cría que protejan hasta la muerte o pue-
de que pongan huevos para aumentar su
número.
Para horror vuestro, puede que necesiten
poner los huevos dentro de algo caliente,
como una presa débil de su planeta natal
o el abdomen de un soldado, por ejemplo.
Es posible que estas criaturas tengan toda la
pinta de tener sangre fría.
Simios
Se trata de criaturas simiescas que pueden
ser de tamaño humano o mucho mayo-
res. Pueden ser salvajes nativos del plane-
ta o puede que tengan una compleja socie-
dad interespacial y científicos más o menos
como en Terra. El director puede darles al-
guna vuelta de tuerca o jugarlos de una for-
ma más directa.

Sirenas
Las sirenas son criaturas de la tentación.
Puede parecer que son humanas, pero no
lo son. Normalmente tienen el aspecto de
miembros atractivos del sexo opuesto y se
muestran bebiendo cócteles y disfrutando.
Las manifestaciones pueden ser únicas para
cada soldado de forma individual o puede
tratarse de una visión compartida. Las sire-
nas tratarán de tentar a los soldados a de-
jar sus armas y unirse a ellas. Los ataques a
los soldados pueden producirse mediante
sobrecarga sensorial, bebidas adulteradas,
pinchos venenosos o cuando las sirenas
abandonen su falsa apariencia y ataquen
sin tapujos a los soldados con una forma
terrorífica.
b: Planetas
Soldados corruptos
Estos «alienígenas» son un grupo armado
de soldados de Terra que han renunciado
a matar todo lo que haya en el Cosmos y
se han puesto a dedicarse a otras activida-
des. Esto, por supuesto, es punible con la
muerte según las órdenes del Brigadier. Es-
tarán armados de forma idéntica a los PJs
y el director puede decidir si tienen más o
menos experiencia. También puedes de-
cidir si estos soldados corruptos muestran
alguna compasión o no. ¿Simplemente se
han hartado de matar o están haciendo co-
sas como abrir campos de concentración o
saquear planetas para conseguir oro y otros
materiales de valor? ¿Los PJs se ven refleja-
dos en ellos de alguna forma?
59
3:16 Masacre en la galaxia
Habilidades especiales de los
alienígenas
Cuando en el texto que aparece a continua-
ción se hable de invertir Fichas de Peligro,
estas pueden tomarse de las fichas designa-
das para la batalla actual o de la reserva ge-
neral de Fichas de Peligro del planeta que
no se estén usando en esta batalla. Cual-
quiera de las dos puede ser una fuente de
abastecimiento para las habilidades.
Aislar
Gastando una Ficha de Peligro, los alieníge-
nas aíslan a los PJs del resto del Cuerpo de
Expediciones. Pueden hacer esto transpor-
tándolos a través de un agujero en el espa-
cio-tiempo, mediante algún tipo de aparato
tecnológico o conduciéndolos a las profun-
didades de un denso sistema de cuevas. La
naturaleza exacta queda a discreción del
director.
El efecto es que los PJs no pueden solici-
tar E-Vacs, Bombardeos Orbitales ni ningún
otro equipo de apoyo hasta el final de la ba-
talla. Deben enfrentarse a su enemigo ellos
solos.
Armadura
Los alienígenas tienen Armadura. Una vez
por batalla el director puede declarar nulo
todo el daño que se inflija a los alienígenas
en esa Ronda de Combate. El uso de esta
habilidad no cuesta Fichas de Peligro.
Cuerpos explosivos
Cuando se retire al menos una Ficha de Peli-
gro de la batalla por muerte en la Ronda de
Combate, el director puede invertir una Fi-
cha de Peligro para infligir una Herida a to-
dos los PJs que se encuentren en C/C. Los
PJs afectados quedan bañados en una sus-
tancia corrosiva procedente de la explosión
de los cuerpos alienígenas.
60
Detener tecnología
La inversión de una Ficha de Peligro impi-
de que toda la tecnología funcione durante
esta Ronda de Combate. Esto significa que
las armas normales de los soldados (armas
de fuego, bombas y misiles) simplemen-
te dejan de funcionar. Los ataques con Pe-
lea no se ven afectados por esta habilidad y
pueden ser el único método de ataque de
los soldados.
Emboscada
Gastando una Ficha de Peligro, esta habi-
lidad le da a los alienígenas una Embosca-
da sobre los PJs sin tener que tirar al prin-
cipio de la batalla. La forma en que utilicen
esta habilidad los alienígenas depende del
director. Puede que salgan de la nada, que
caven hasta los PJs desde debajo o que se
lancen desde las nubes. En cualquier caso,
pueden tender una Emboscada automáti-
ca si gastan una Ficha de Peligro, a no ser
que los PJs tengan algún objeto (ponga-
mos, una Cápsula de Desembarco), que ya
les confiera a ellos una Emboscada en esta
batalla.
Finalizar batalla
Si se gasta una Ficha de Peligro, la batalla
termina tras el turno de los alienígenas en
esta Secuencia de Combate. Se esfuman
del combate de cualquier forma que ten-
ga sentido. Puede incluso que la forma de
escape resulte desconcertante para los sol-
dados. Las Fichas de Peligro que queden en
batalla en el momento en que esta termina
se devuelven a la reserva general de Fichas
de Peligro del planeta.
Furia
Las criaturas se vuelven más fuertes cuanto
más se las provoca. Si se invierte una Ficha
de Peligro, esta habilidad eleva la Habilidad
Alienígena un punto cada turno de comba-

te. De esta forma, en la primera ronda el di-
rector tira utilizando la HA, al siguiente tur-
no, usando la HA+1, y así sucesivamente. La
máxima HA posible es 10.
Heridas persistentes
Las Heridas infligidas por los alienígenas no
se curan entre batallas, sus ataques son tan
potentes que solo se curan tras abandonar
el planeta. El uso de esta habilidad no cues-
ta Fichas de Peligro. Describir cómo persis-
ten estas Heridas queda a discreción del di-
rector. Puede que estén envenenadas, que
se trate de profundos cortes hasta el hueso,
que estén químicamente activas o que du-
ren misteriosamente más allá de nada que
la ciencia terrícola pueda comprender.
Horda
Estas criaturas atacan en gran número con
la esperanza de arrollar a sus oponentes
acosándolos Cuerpo a Cuerpo constante-
mente. En el turno de los alienígenas en la
Ronda de Combate, esta habilidad mueve a
todos los PJs a C/C en el plano de distancias.
El uso de la habilidad Horda no les cuesta
a los alienígenas ninguna Ficha de Peligro.
Huir
Estos seres temen a la muerte y son exper-
tos en escapar de la batalla. Las criaturas au-
mentan «un paso» su distancia de los PJs
automáticamente en el turno de los aliení-
genas, es decir, tienen éxito en sus intentos
de huida sin necesidad de tirar dados. De-
pendiendo de lo que saque el director, esto
puede ocurrir antes o después de que los
PJs intenten matarlos.
Ignorar armadura
Los ataques de estas criaturas ignoran to-
dos y cada uno de los tipos de Armadura
que haya, lo que incluye la Armadura de
Campo Kinético de los rangos superiores.
b: Planetas
Los ataques o bien son capaces de perforar
la armadura, o bien son radioactivos, o bien
son capaces de dañar a los soldados a tra-
vés de las Armaduras de MandelBrite y los
vehículos de protección. A los alienígenas
no les cuesta Fichas de Peligro usar esta Ha-
bilidad Especial. Simplemente, lo único que
puede detener sus ataques es la carne de
los soldados.
Ignorar heridas
Estos alienígenas son una especie resuelta:
pueden ignorar dolorosas heridas y seguir
luchando. Si el director invierte una Ficha
de Peligro, todas las Muertes causadas a las
Criaturas en la Ronda de Combate actual se
ignoran. Los PJs que hayan tenido éxito no
añaden ninguna Criatura a su total de Cria-
turas Muertas, ya que los alienígenas siguen
atacándoles y no mueren.
Incapacitar
Los alienígenas tienen la capacidad de mer-
mar la efectividad de los soldados. La for-
ma en que lo hacen queda a discreción del
director. Puede ser que aprendan rápida-
mente cómo contrarrestar los ataques de
los soldados, o que sepan muy bien cómo
confundir a los soldados con gráciles movi-
mientos y brillantes colores. Por cada Ficha
de Peligro que invierta el director, la HC y la
HFC de todos los soldados se reducen un
punto durante esa batalla. Por tanto, si el di-
rector invierte 2 Fichas de Peligro, todos los
PJs tendrán una HC y una HFC dos puntos
menores de lo normal. Por ejemplo en este
caso, el soldado Smile, que tiene una HC de
6 y una HFC de 4, las vería reducirse a una
HC de 4 y una HFC de 2 durante esta batalla.
Inducir Defecto
Esta Habilidad Especial permite a los aliení-
genas intentar inducir un Defecto en el PJ
objetivo. Les cuesta una Ficha de Peligro in-
61
3:16 Masacre en la galaxia
tentarlo y solo se le puede inducir un De-
fecto a cada PJ durante la misión. Cuando
el director gaste la Ficha, los alienígenas in-
tentan obligar al PJ a sucumbir ante su De-
fecto utilizando su HA en el siguiente turno.
Si tienen éxito, el PJ debe usar un Defecto
si tiene alguno disponible. Si no tienes De-
fectos disponibles, eres inmune a este ata-
que alienígena.
Movimiento rápido
Si se gasta una Ficha de Peligro los aliení-
genas pueden moverse a cualquier distan-
cia de combate en su turno. Simplemente
mueve a todos los PJs a la nueva distancia
elegida por el director. En la ficción los alie-
nígenas aparecen de repente a la nueva dis-
tancia, sea mediante métodos científicos o
místicos. La naturaleza exacta de cómo ocu-
62
rre esto puede ser incomprensible para los
soldados. Los alienígenas no pueden termi-
nar una batalla utilizando esta Habilidad Es-
pecial, lo más que pueden hacer es situarse
a Larga Distancia y usar un éxito normal en
la siguiente Ronda de Combate para mover
a los PJs más allá de esa distancia.
Potenciar habilidad
Potenciar Habilidad hace que los alieníge-
nas sean más efectivos en una batalla. Por
cada Ficha de Peligro que se invierta, la Ha-
bilidad Alienígena aumenta un punto du-
rante toda la batalla. El máximo que puede
alcanzar la HA con esta habilidad especial es
10. La forma en que esto se consigue den-
tro de la historia queda a discreción del di-
rector, ya que será algo específico de estos
alienígenas.
 b: Planetas

Reducir visibilidad de jetpacks o simplemente mediante un po-

Esta Habilidad Especial implica que ni los tente salto físico.
alienígenas ni los soldados pueden infligir
daño a Larga Distancia en combate. La vi- Suicidio
sibilidad reducida puede estar causada por Los alienígenas pueden atacar a los solda-
humo o nubes que los alienígenas utili- dos con devastadores ataques suicidas. El
cen para dificultar que les apunten, o pue- director sacrifica una Ficha de Peligro para
de que el efecto esté causado por túneles o causar una Herida automática a los solda-
cañones que impidan matar Criaturas a Lar- dos esa Ronda de Combate. Una Ficha sa-
ga Distancia. crificada cuenta como si hubiera salido un 1
en una tirada de d10. El director puede sacri-
Regeneración ficar solo una Ficha de Peligro de esta forma
Gastando una Ficha de Peligro el director cada Ronda de Combate. Siempre que al di-
devuelve a la batalla todas las Fichas de Pe- rector le queden más Fichas de Peligro en
ligro que se hayan eliminado en la última la batalla, puede hacer una tirada de ataque
Ronda de Combate. Los soldados conser- normal además del ataque suicida.
van la cuenta de las Criaturas que han ma-
tado (ya que los alienígenas realmente mu-
rieron), pero ahora esas criaturas se han
regenerado y levantado para continuar la
batalla. Por ejemplo: los PJs eliminan 4 Fi-
chas de Peligro en una Ronda de Comba-
te, entonces el director gasta una Ficha de
Peligro de la reserva general de Fichas de
Peligro del planeta y las 4 Fichas de Peligro
Eliminadas vuelven a la batalla. Cómo se re-
generan los alienígenas en la historia que-
da a discreción del director. Puede que los
pedazos de los cuerpos destruidos se jun-
ten en un charco de plasta del que sobre-
salgan miembros malogrados o bien pue-
de que las criaturas muertas se pongan de
nuevo en pie tambaleándose y continúen
la batalla. «Las teníamos encima antes de
que pudiéramos siquiera sacar
Saltar
los sensores de movimiento.
Los alienígenas pueden salvar grandes dis-
tancias rápidamente y moverse dos «pa- Esas anguilas monstruosas nos
sos» en combate. El uso de esta habilidad emboscaron cada puta vez, casi
no cuesta Fichas de Peligro. Cómo es el «sal- como si estuvieran HECHAS
to» exactamente queda a discreción del di-
para esa mierda. Cabronas».
rector. Podría hacerse desplazándose a tra-
vés del espacio y el tiempo, mediante el uso  –Soldado Perro.

63
3:16 Masacre en la galaxia

c: Planeta de ejemplo
Aquí tienes un ejemplo de planeta en el Nombre del planeta
que primero tomé algunas decisiones so- Simplemente escogien- 5. ¨ Durero
bre la ambientación de esa sesión y luego do uno de la tabla opto 6. þ Goya
creé una misión a partir de ellas. A la dere- por «Goya» para esta 7. ¨ Holbein
cha puedes ver las opciones que elegí de sesión.
las distintas tablas. No podré volver a utili-
zar ninguna de ellas hasta que haya agota- Forma de vida
do todas las opciones. También tengo que Echándole un vistazo 2. ¨ Criaturas
decidir algunas cosas más. a las opciones decido peludas
que me gustaría usar 3. þ Dinosaurios
PNJs «Dinosaurios». Por el 4. ¨ Felinos
Primero voy a esbozar unos cuantos PNJs momento aún no ten-
que puede que necesite durante la misión. go ninguna idea exacta en mente, pero lo
Decido que el encargo se lo dará el «tenien- elijo de la tabla y ya veré qué se me ocurre.
te Goodman». Me hago una nota mental de
que se trata de un individuo que ha hecho Descripción del planeta
carrera militar de despacho y que es algo Lo siguiente es la descripción del planeta.
distante y condescendiente. Quizá sea simplemente que me ha dado
por ahí, pero elijo «Superficie boscosa». Ya
Estará ahí para empujar a los PJs si lo necesi- voy teniendo una 16. ¨ Radioactivo
to y pretendo hacer que sea un poco una fi- idea más clara de mis 17. þ Superficie
gura a la que odiar. También anoto que sue- dinosaurios en este boscosa
le decir una cosa a los PJs y luego hacer otra mundo boscoso. 18. ¨ Templado
y que afirma ser un oído amigo.
Habilidad Especial
También escribo que hay un tal soldado Por último, selecciono la Habilidad Especial.
Carson que es incapaz de seguir órdenes. Elijo la primera de la tabla. A ver cómo reac-
Siempre hace lo menos indicado y no se cionan los PJs a ser 4. ¨ Detener
puede confiar en él ante una crisis. víctimas de las em- tecnología
boscadas de mis 5. þ Emboscada
Dejo estos personajes e ideas un poco en dinosaurios. 6. ¨ Finalizar
abstracto. No son PJs, simplemente algo de batalla
adversidad. Mis ideas
para el planeta Goya
Mis decisiones
Fichas de Peligro
Habilidad Alienígena 9. ¨ Mayor HC-2 Esto depende del número de jugadores. Yo
Elijo «mayor HFC» 10. þ Mayor HFC voy a tener 4 jugadores: eso son 20 Fichas
como HA. 11. ¨ Mayor HFC-1 de Peligro para todo el planeta.

Planificación de las batallas
Decido dividir el planeta en 4 batallas, se-
gún las indicaciones de la pág. 29. Con
20 Fichas tendré batallas de 3, 4 y 5 Fichas
de Peligro. La subsiguiente batalla final ten-
drá todas las Fichas que queden. No olvi-
do tampoco que en cada batalla tengo in-
tención de gastar una Ficha de Peligro para
usar la Habilidad Especial Emboscada, así
que calculo que para la batalla final me de-
berían de quedar 4 Fichas de Peligro.
Imágenes e ideas chulas para las escenas
Anoto algunas ideas.
ffBosques espesos, verdes y exuberantes.
ffLos soldados tendrán que despejar un
punto de aterrizaje entre los árboles.
ffUn montón de excrementos humeantes
con huesos de soldado dentro.
ffVelocirraptores rápidos y camaleónicos.
ffLos dinosaurios escupen ácido y agujas
como ataque a distancia.
ffEn algún punto aparece un gran dinosau-
rio «madre».
PLANETA
GOYA
c: Planeta de ejemplo
Misiones
Mis ideas generales para las misiones son:
mandar a los PJs a buscar al primer grupo
que aterrizó, que cacen la manada de bes-
tias que mató al primer grupo y que destru-
yan el nido de los dinosaurios cuando lo lo-
calicen como batalla final.
Emboscada
Gastando una Ficha de Peligro, esta habili-
dad le da a los alienígenas una Emboscada
sobre los PJs sin tener que tirar al principio
de la batalla. La forma en que utilicen esta
habilidad los alienígenas depende del di-
rector. Puede que salgan de la nada, que ca-
ven hasta los PJs desde debajo o que se lan-
cen desde las nubes.
En cualquier caso, pueden tender una Em-
boscada automática si gastan una Ficha de
Peligro, a no ser que los PJs tengan algún
objeto (pongamos, una Cápsula de Desem-
barco), que ya les confiera a ellos una Em-
boscada en esta batalla.
65
3:16 Masacre en la galaxia
Calcular la HA
Puedes calcular la HA a partir de las habili-
dades de tus PJs. En mi caso, la HA es igual a
la mayor HFC, que resulta ser 5. Apúntalo en
algún sitio fácil de encontrar, no es ningún
número secreto.
Encargo de la misión
El teniente Goodman es un capullo y tomo
nota para interpretarlo así de verdad. Su
opinión es que el grupo no es lo suficien-
temente bueno como para ser elegido para
formar parte de la primera oleada de asalto
al planeta. Pero algo ha ocurrido. La Compa-
ñía Alfa ha perdido contacto con el primer
pelotón que mandó y el Teniente tiene que
mandar a un grupo de reserva a buscarlos.
Ese es el grupo de los PJs. Les dan un mapa
del planeta (que no sirve para nada ya que
solo muestra un bosque continuo) con el
último lugar donde los localizaron señala-
do. Al Sargento también le dan un equipo
de radio extra para que se lo pase al pelotón
de la Compañía Alfa cuando los encuentre.
Primera batalla
No estoy seguro de cómo irá la interpreta-
ción del encargo de la misión pero, cuan-
do acabe, situaré a los PJs en el planeta. Me
apunto que debo interpretar la escena de
forma amplia y ver cómo les va a los jugado-
res. Confío en que se les ocurrirá un plan y en-
tonces yo solo tendré que reaccionar ante él.
Cuando hayan investigado un poco haré
que el teniente Goodman se ponga en con-
tacto con ellos y les pida un informe. Cuan-
do estén distraídos gastaré una Ficha de Pe-
ligro para tenderles una Emboscada a los
PJs. Invertiré 3 Fichas de Peligro en la prime-
ra batalla, seguro que no se lo esperan. Si los
PJs ganan encontrarán al equipo que aterri-
zó primero muerto en las cercanías.
66
Seguir a partir de esa batalla
Aún no sé cómo se desarrollará la batalla, yo
solo tendré que reaccionar adonde los da-
dos y el grupo lleven la historia.
Batallas
(Siguiendo la iniciativa de los jugadores o del DJ)
Puede que los jugadores se pongan a ras-
trear a los dinosaurios o que pongan tram-
pas en busca de más batallas, y yo puedo
seguirle la corriente a los jugadores y meter
batallas donde tengan sentido. Si tienden
una trampa que sea realmente plausible,
puede que no use la habilidad de Embos-
cada sino que simplemente tire por Priori-
dad. Sin embargo, para la batalla final la voy
a usar seguro.
Escenas
(Siguiendo la iniciativa de los jugadores o del DJ)
No obstante, no todo son batallas. Eso es
importante. Querré incluir algunas escenas
en las que los jugadores puedan interpretar
a sus personajes.
Terminar la misión
Cuando llegue la batalla final, la misión aca-
bará con la Ficha de Peligro final. Tengo que
tener cuidado de meter a la gran «mamá di-
nosaurio» antes de eso. Alguien la matará,
pero aún así cuenta solo como una Criatu-
ra Muerta. Me apunto que quizá la manten-
ga viva hasta que salga la Ficha de Peligro fi-
nal. Quizá el PJ que la elimine sea el que se
apunte el tanto por matar esa monstruosi-
dad, o quizá la bestia muera antes de eso.
Administración tras
abandonar el planeta
También tengo que asegurarme de que te-
nemos tiempo al final de la sesión de reali-
zar todas las tareas administrativas que hay
que hacer tras abandonar el planeta.

Medallas
A todos los supervivientes se les concede
una Medalla de Campaña y a todos los
heridos, una Medalla de Lesionado. Ma-
tar más de 100 Criaturas merece una Me-
dalla de Aniquilador y los actos de verda-
dero heroísmo son recompensados con una
Espada Carmesí. El que mate el último di-
nosaurio consigue una Espada Carmesí de
manera automática.
Subir de nivel
El PJ que haya matado más Criaturas sube
de nivel. Que todos los demás tiren un
c: Planeta de ejemplo
dado: el que saque la tirada más alta tam-
bién sube de nivel.
Desarrollo y Tiradas de Desarrollo
Todos los PJs pueden mejorar un arma
de forma automática. Luego guíalos a to-
dos por las Tiradas de Desarrollo: mejo-
ra otra arma, obtén otra arma o intenta
ascender.
67
3:16 Masacre en la galaxia
d: Partida de ejemplo
Creación de personajes
Todos los miembros del grupo crean los
personajes juntos. Sus fichas se muestran
en las págs. 70-73.
Según las reglas de la pág. 12 puedes ver
que Wheeler se convierte en el Sargento
porque es el que tiene la HFC más alta (5).
Jones es el Cabo ya que es el que tiene la
HC más alta de los que quedan.
McNeil y Fraser son solo solados rasos.
Creación del planeta
Simplemente usaremos el planeta Goya de
la pág. 64. En este caso, la HA es 5.
Encargo de la misión
El teniente Goodman ordena al Sargento
que reúna a los soldados. Está de mal hu-
mor y les recrimina que lleguen tarde y lo
mal entrenados que están. No está nada
contento de que se haya visto obligado a
usar a ese pelotón «después de lo de la úl-
tima vez», pero no tiene otra cosa a mano.
El equipo de aterrizaje de la Compañía Alfa
ha desaparecido poco después de aterrizar
el planeta Goya y necesita a alguien que los
encuentre y les entregue un nuevo equipo
de radio. Un trabajo «fácil», dice.
Aterrizaje en el planeta
Goya
[Nivel de Peligro del Planeta 20]
Los PJs, junto con unos 30 soldados PNJs, se
suben a una Nave de Desembarco de Tro-
pas que los lleva a la superficie. El director
los hace tirar por HFC para ver si se marean
durante el descenso. Solo Fraser consigue
mantener la compostura con un 2 en la ti-
rada. Los otros se levantan las viseras de los
cascos de sus trajes de MandelBrite y ba-
ñan el interior de la Nave de Desembarco
de vómito.
Al aterrizar los soldados bajan la rampa co-
rriendo, atravesando el mejunje formado
por vómito y cosas peores. Parece que todo
está estupendo cuando la Nave de Desem-
barco se va y pronto encuentran las Cápsu-
las de Desembarco de la Compañía Alfa.
Una rápida tirada de HFC de Wheeler, que
consulta su Manual de Supervivencia, orien-
ta al grupo. Enseguida los pone a hacer una
batida por el bosque en formación, separa-
dos 5 m los unos de los otros, en busca de
cualquier signo de vida y del equipo de ate-
rrizaje de la Compañía Alfa.
El teniente Goodman no tarda mucho en
ponerse en contacto con Wheeler para pre-
guntar por qué no le ha informado aún. La
tirada de HFC fallida de Wheeler no ayuda.
En cuanto el Teniente corta la transmi-
sión y los soldados vuelven a su formación
de 5 m el director les pregunta las Armas
Predefinidas.
Armas predefinidas
El director comprueba exactamente qué
arma lleva cada uno. Wheeler ha saca-
do su pistola y Jones, el cañón de ener-
gía, mientras que Fraser y McNeil llevan
un rifle de energía y un rifle de postas,
respectivamente.

Primera batalla
[Peligro de la Batalla 3; Peligro restante del Planeta 17]
Emboscada (Coste: 1 Ficha de Peligro)
El director gasta una Ficha de Peligro y usa la
Habilidad Especial «Emboscada». No hay ti-
rada de Prioridad ya que los dinosaurios em-
boscan a los soldados automáticamente. El
ataque es rápido y sangriento. Unos fero-
ces velocirraptores sorprenden a todo el pe-
lotón, pese a que están en alerta máxima, y
todos sufren una Herida. Wheeler elige usar
su Armadura, que ahora está tachada pero
le salva el pellejo. Todos los demás quedan
Hechos un Desastre. Los dinosaurios esta-
blecen que la distancia de combate sea C/C.
Ronda de Combate 1
[Peligro de la Batalla 3; Peligro restante del Planeta 16]
Todos tiran y obtenemos el siguiente orden:
McNeil (6), Jones (4), dinosaurios y Wheeler
(2) y Fraser (1). ¡Todo éxitos y ningún fallo! En
el 2 el daño será simultáneo.
McNeil mata un dinosaurio con su rifle de
postas, eliminando una Ficha de Peligro y
Jones golpea otro hasta la muerte con la
culata de su cañón de energía tras cambiar
a Pelea como acción gratuita. Queda una Fi-
cha de Peligro.
d: Partida de ejemplo
En sus turnos, tanto McNeil como Jones
deciden moverse a Corta Distancia, descri-
biendo cómo trepan por los árboles para
separarse un poco de los dinosaurios que
quedan y moviéndose en el plano de dis-
tancias. En el 2, los raptores rajan a Wheeler
y Fraser, haciéndoles una Herida a cada uno.
Wheeler está Hecho un Desastre, mientras
que Fraser está Tullido (sigue sin usar su Ar-
madura). Un raptor le muerde la pierna pro-
fundamente y él grita.
También en el 2, Wheeler dispara a d6 di-
nosaurios y elimina la última Ficha de Peli-
gro. ¡Saca un 5! El jugador de Wheeler des-
cribe cómo el Sargento les enseña cómo se
hacen las cosas y le mete un balazo al últi-
mo dinosaurio, que estaba enganchado a
lo que queda de la pierna de Fraser.
En el 1 Fraser solo puede añadir detalles
para dar color a la historia, ya que no que-
dan dinosaurios que matar. Narra que vapo-
riza franjas enteras de follaje, pero el conta-
dor de Muertes de su arma sigue marcando
cero. Su jugador dice que se desmaya por la
pérdida de sangre y la batalla termina.
69
 70
TRES DIECISÉIS FLASHBACKS
Nombre:_______________________
Wheeler Cualidades
___________________
Reputación:__Muy bueno calando a la gente q_____________________________
HC
Rango:_________________________
Sargento habilidad de q_____________________________
combate
q_____________________________
5
Criaturas muertas q_____________________________
Total:__________________________
15 q_____________________________
HFC
Esta misión:_____________________ habilidad Defectos
3:16 Masacre en la galaxia

fuera de
combate q_____________________________
Una vez por planeta
Salud
5
Armadura Drogas de q_____________________________
Hecho un desastre q Mandelbrite combate Aún
Notno
Yetdisponible
Available q
Tullido q Disponible
Available q
q_____________________________
Muerto Usado q_____________________________
tachar tras usar tachar tras usar Used q

Armas c/c cd ld q_____________________________

Odio al hogar

_______________________________________________________
Ametralladora pesada 1 2d6 0
Equipo, Medallas y Notas
Pistola d6 d6 -
_______________________________________________________ Armadura de MandelBrite, cuchillo, pastillas
_______________________________________________________ hidratantes, raciones de combate, medipack,
mochila, drogas de combate, bengalas, radio y
Pelea_________________________ Solo cuerpo a cuerpo
1
un manual de supervivencia muy usado.
 TRES DIECISÉIS FLASHBACKS
Nombre:_______________________
Jones Cualidades
Reputación:_____________________
Estúpido y leal q_____________________________
HC
Rango:_________________________
Cabo habilidad de q_____________________________
combate
q_____________________________
7
Criaturas muertas q_____________________________
Total:__________________________
41 q_____________________________
HFC
Esta misión:_____________________ habilidad Defectos
fuera de
combate q_____________________________
Una vez por planeta
Salud
3
Armadura Drogas de q_____________________________
Hecho un desastre q Mandelbrite combate Aún
Notno
Yetdisponible
Available q
Tullido q Disponible
Available q
q_____________________________
Muerto Usado q_____________________________
tachar tras usar tachar tras usar Used q

Armas c/c cd ld q_____________________________

Odio al hogar

_______________________________________________________
Cañón de energía 0 2d10 0 Equipo, Medallas y Notas
Granadas d10 1 -
_______________________________________________________ Armadura de MandelBrite, cuchillo, pastillas
_______________________________________________________ hidratantes, raciones de combate, medipack,
Pelea_________________________ Solo cuerpo a cuerpo
1 mochila, drogas de combate, bengalas, guante y
pelota de béisbol y un manual de supervivencia

71
d: Partida de ejemplo

gastado.
72
TRES DIECISÉIS FLASHBACKS
Nombre:_______________________
Fraser Cualidades
Reputación:_____________________
Eterno optimista q_____________________________
HC
Rango:_________________________
Soldado habilidad de q_____________________________
combate
q_____________________________
6
Criaturas muertas q_____________________________
Total:__________________________
45 q_____________________________
HFC
Esta misión:_____________________ habilidad Defectos
3:16 Masacre en la galaxia

fuera de
combate q_____________________________
Una vez por planeta
Salud
4
Armadura Drogas de q_____________________________
Hecho un desastre q Mandelbrite combate Aún
Notno
Yetdisponible
Available q
Tullido q Disponible
Available q
q_____________________________
Muerto Usado q_____________________________
tachar tras usar tachar tras usar Used q

Armas c/c cd ld q_____________________________

Odio al hogar

_______________________________________________________
Rifle de energía 1 d10 1 Equipo, Medallas y Notas
Granadas d10 1 -
_______________________________________________________ Armadura de MandelBrite, cuchillo, pastillas
_______________________________________________________ hidratantes, raciones de combate, medipack,
Pelea_________________________ Solo cuerpo a cuerpo
1 mochila, drogas de combate, bengalas y un
manual de supervivencia sin leer.
 TRES DIECISÉIS FLASHBACKS
Nombre:_______________________
McNeil Cualidades
Reputación:_____________________
Cerdo sarcástico q_____________________________
HC
Rango:_________________________
Soldado habilidad de q_____________________________
combate
q_____________________________
6
Criaturas muertas q_____________________________
Total:__________________________
48 q_____________________________
HFC
Esta misión:_____________________ habilidad Defectos
fuera de
combate q_____________________________
Una vez por planeta
Salud
4
Armadura Drogas de q_____________________________
Hecho un desastre q Mandelbrite combate Aún
Notno
Yetdisponible
Available q
Tullido q Disponible
Available q
q_____________________________
Muerto Usado q_____________________________
tachar tras usar tachar tras usar Used q

Armas c/c cd ld q_____________________________

Odio al hogar

_______________________________________________________
Rifle de postas 1 d6 d6 Equipo, Medallas y Notas
Granadas d10 1 -
_______________________________________________________ Armadura de MandelBrite, cuchillo, pastillas
_______________________________________________________ hidratantes, raciones de combate, medipack,
Pelea_________________________ Solo cuerpo a cuerpo
1 mochila, drogas de combate, bengalas y un
manual de supervivencia sin leer.

73
d: Partida de ejemplo
3:16 Masacre en la galaxia
Entre Batallas
Ahora los PJs están entre batallas y se les
cura 1 Herida. Wheeler, Jones y McNeil esta-
ban Hechos un Desastre, así que ahora es-
tán ilesos. Los raptores habían dejado Tulli-
do a Fraser, pero se ha puesto mejor usando
el medipack y ahora solo está Hecho un De-
sastre. Se despierta y dice que tiene el cuer-
po hecho una mierda. El Sargento dice que
se alegra de que Fraser tenga el cuerpo he-
cho una mierda, ya que si tiene cuerpo pue-
de volver a su deber.
Siguiendo las huellas de los raptores que los
emboscaron, los soldados descubren en-
tonces los cadáveres en descomposición
del equipo de aterrizaje de la Compañía
Alfa. El soldado Carson dice que deberían
ponerse en contacto con el Teniente, como
si Wheeler necesitara que se lo recordasen.
Le dice a Carson que se ponga a cavar tum-
bas, ya que parece tener tanto tiempo para
pensar. McNeil dice algo sarcástico, como
era de esperar, y consigue que lo pongan
a cavar tumbas a él también. Falla la tirada
de HFC y hace un estropicio con las tumbas
que está cavando.
Segunda Batalla
[Peligro de la Batalla 4; Peligro restante del Planeta 12]
Cuando los soldados hacen un alto para to-
marse una bien merecida ración de comba-
te, los dinosaurios les tienden otra embos-
cada. Los vigilantes no los han visto ni oído
74
venir, los dinosaurios han vuelto a salir de la
nada. Todos sufren una Herida y nadie usa
su Armadura todavía.
El director establece el combate a Larga
Distancia y describe cómo del bosque salen
escupidas andanadas de espinas venenosas
hacia los PJs.
Fraser vuelve a quedarse Tullido cuando un
dardo se le clava en la pierna buena mien-
tras que Wheeler, Jones y McNeil vuelven a
estar Hechos un Desastre.
Una enorme y afilada aguja parte en dos la
cabeza del soldado Carson, que cae justo
en la tumba que se ha pasado la hora an-
terior cavando. Esto ha sido sugerencia de
uno de los jugadores y el resto del grupo ha
estado de acuerdo en que pegaba.
Ronda de Combate 1
[Peligro de la Batalla 4; Peligro restante del Planeta 11]
Tiradas: Jones (7, usando HC) y los dinosau-
rios (4) tienen éxito, mientras que McNeil
(10), Fraser (7) y Wheeler (6) fallan.
En el 7, Jones cancela su éxito para que to-
dos los que quedan por actuar en la ronda
fallen. Se describe cómo Jones pulveriza el
bosque y los cadáveres a su alrededor con
el cañón de energía. En medio del follón y la
explosión de deshechos, todo el mundo se
pone a cubierto en las tumbas recién cava-

das. Nadie inflige ni sufre daño y Jones pier-
de la oportunidad de moverse a distancia
Corta. (Ten en cuenta que si no hubiera can-
celado su éxito habría matado 0 Criaturas a
Larga Distancia, pero habría podido cam-
biar de distancia).
Ronda de Combate 2
[Peligro de la Batalla 4; Peligro restante del Planeta 11]
Tiradas: Wheeler (1, usando HFC) tiene éxito,
mientras que Jones (9), los dinosaurios (8),
McNeil (7) y Fraser (7) fallan todos.
Wheeler estaba usando HFC para cam-
biar de distancia y se dirige desde las tum-
bas al bosque. Ahora está a Corta Distancia
y cambia su arma por la ametralladora pe-
sada. Solo dice «Venga, a por mí, cabrones».
Podría haber abandonado la batalla con su
éxito, pero elige no hacerlo.
Con los fallos se narran detalles para dar
más sabor a la historia: los dinosaurios emi-
ten chillidos fuertes y estridentes y lanzan
escupitajos corrosivos alto en el aire, erran-
do a los soldados, que atacan con todo lo
que tienen en todas direcciones, pero no
matan nada. El contador de Muertes mar-
ca cero.
Ronda de Combate 3
[Peligro de la Batalla 4; Peligro restante del Planeta 11]
Tiradas: Fraser (5) y los dinosaurios (5) em-
patan con un éxito. Wheeler (4), McNeil (3) y
Jones (1) también tienen éxito.
El daño de Fraser y los dinosaurios será si-
multáneo. Fraser decide usar su Armadura.
Si no, tendría que usar una Cualidad o De-
fecto para seguir con vida. Otra opción sería
que otra persona usara una Cualidad para
acabar la batalla antes de que los alieníge-
nas actuaran.
d: Partida de ejemplo
En el 5 los dinosaurios les infligen una He-
rida a cada uno. Fraser se mantiene Tullido,
ya que usa su Armadura, y ahora Wheeler,
McNeil y Jones están también Tullidos. De
las gargantas de los dinosaurios sale una es-
pecie de pus ácido que llueve sobre toda la
zona y todo el mundo grita de dolor. La ma-
yor parte del resto de pelotón de PNJs es-
tán muertos.
También en el 5 Fraser elimina una Ficha de
Peligro y mata un dinosaurio que estaba es-
cupiendo veneno mortal (el rifle de energía
solo mata una Criatura a Larga Distancia).
En el 4 Wheeler mata 9 dinosaurios (tirando
2d6) a Corta Distancia. Ten en cuenta que ni
Wheeler ni el resto de los PJs pueden cam-
biar de distancia esta ronda, ya que sus éxi-
tos no fueron antes de que los dinosaurios
los hirieran.
En el 3 McNeil mata solo un dinosaurio (ti-
rando d6) a Larga Distancia y maldice su
suerte.
En el 1 Jones no elimina la última Ficha de
Peligro, ya que su cañón de energía mata
0 Criaturas a Larga Distancia. La batalla
continúa.
Ronda de Combate 4
[Peligro de la Batalla 1; Peligro restante del Planeta 11]
¡Wheeler, McNeil y los dinosaurios sacan to-
dos un 5 y tienen éxito! Jones también tiene
éxito (1), mientras que Fraser falla (10).
Normalmente Wheeler y McNeil tendrían
que tirar un d10 cada uno para ver quién eli-
mina la última Ficha de Peligro y se apun-
ta las Criaturas Muertas. Sin embargo, todo
el mundo va a sufrir una Herida y Wheeler
y Fraser ya han usado su Armadura en este
planeta. ¡Horror!
75
3:16 Masacre en la galaxia
Es Wheeler el que primero pone una Cuali-
dad en juego. Tacha su Cualidad disponible
y narra un momento de su pasado. La Cua-
lidad que escribe es «Letal entre la espada
y la pared». Tiene un flashback a un plane-
ta donde estaba acorralado por una terro-
rífica bestia con tentáculos que había ma-
tado a su Sargento. La estranguló cuando la
bestia lo tenía atrapado y su muerte pare-
cía segura.
El director elimina la última Ficha de Peligro
de la batalla y Wheeler puede tirar a la me-
jor distancia para su arma. Saca un 12 (2d6) y
describe alegremente cómo barre los 12 di-
nosaurios restantes y salva al pelotón. Quizá
gane una medalla por esto y sabe que ade-
más tiene una oportunidad de ascender si
lo desea.
Entre batallas otra vez
Los soldados vuelven a curarse, pero aho-
ra están todos Hechos un Desastre. Solo
podrán seguir curándose enfrentándose a
más batallas y al director aún le quedan 11
Fichas de Peligro.
76
Entonces los PJs deciden tenderle una tram-
pa a los dinosaurios. Es lo bastante convin-
cente (colocan algunos soldados muertos
como cebo sin decírselo al Teniente), así que
el director decide no usar la Habilidad Espe-
cial Emboscada en esta batalla. Se hace una
Tirada de Prioridad normal y gana el pelo-
tón. Establecen el combate a Corta Distan-
cia y consiguen matar a todos los dinosau-
rios tras una breve pelea.
Sin embargo, a Fraser lo matan en esa ba-
talla. Su jugador decide no usar ninguna
Cualidad ni Defecto para salvarlo y mete un
nuevo soldado llamado Torres en su lugar.
Torres tiene todas las casillas de salud sin
marcar y hereda todos los Flashbacks que
Fraser no utilizó. Quizá el Cínico Torres ten-
ga más suerte que el desafortunado Eterno
Optimista de Fraser.
Batalla final
La batalla final es un baño de sangre y aca-
ba con McNeil usando una Cualidad para
terminar el combate y matar los últimos di-
nosaurios del planeta. Se le concede la Es-
pada Carmesí por eliminar la última Ficha
de Peligro del planeta y consigue una opor-
tunidad de ascenso.
Entre misiones
Wheeler ha acabado siendo el que más di-
nosaurios ha matado, por lo que sube de ni-
vel. Torres (10) también sube de nivel, mien-
tras que Jones (3) y McNeil (1), no.
Todos mejoran un arma un nivel. A conti-
nuación todos usan las Tiradas de Desarro-
llo. Wheeler asciende a Teniente sacando 4
en HFC, Torres consigue una PowerGarra y
Jones, un lanzallamas, mientras que McNeil
no logra conseguir un lanzacohetes.
 d: Partida de ejemplo

«He perdido pies, dedos, costillas, amigos, enemigos, sargentos,

cabos, cordura y sangre suficiente para llenar una piscina de Terra
dos veces. Así que no me hable de pérdidas, mi Teniente. No».
 –Soldado Perro.

«Cabo, creo que su pelotón es el de ese tal «soldado Perro». Esta

mañana me ha insultado cuando le he pedido que busque a mi
cerdito. Es un engreído insolente y un psicópata, según pone en su
historia clínica. Póngalo en primera línea a ver si puede perderlo en
algún agujero». –Teniente Frinks.
«Buen trabajo, Perro. Esta comida es la hostia. Me encanta el sabor
del beicon por la mañana». –Cabo Torres.
77
3:16 Masacre en la galaxia

e: Recursos para la guerra

Aquí encontrarás los perfiles de las armas y tablas con el equipo que tus soldados querrán
utilizar a lo largo de sus expediciones por los confines del Cosmos.

Rifle de energía Cañón de energía

El rifle de energía forma parte del kit bási-
co de todo soldado. Este arma cuenta con
una capacidad de disparo prácticamente ili-
mitada y permite matar a diferentes distan-
cias. Es estupendo para pulverizar hordas
de formas de vida alienígena en cuanto se
presenta la oportunidad.
Este potente repartidor de muerte es el tipo
de arma con la que la gente mala de verdad
sueña por las noches. Pesa mucho y es difí-
cil correr con él, pero esta versión dopada
del rifle de energía es el rey de la masacre.

Cañón de energía C/C CD LD

Perfil básico 0 2d10 0
Rifle de energía C/C CD LD Mejor perfil d6 d100 d6

Ametralladora
Perfil básico 1 d10 1
Mejor perfil d10 2d10 d10
pesada
Rifle de postas Esta ametralladora libera un torrente de ba-
Este rifle dispara balas de verdad, por lo que las con solo acariciar el gatillo. Se tarda en
tiene mayor potencia destructiva a distan- recargarla y es conocida por su potente re-
cia que las armas de energía. Sin embargo, troceso, por lo que a menudo se acopla en
también dispara más lento y tiene un huevo un vehículo. A Corta distancia es un festival
de retroceso, aunque para el soldado que de sangre.
cambie gustosamente bichos muertos por
moratones es el arma a elegir. Hace un satis-
factorio crujido al disparar.

Ametralladora C/C CD LD
Rifle de postas C/C CD LD Pesada
Perfil básico 1 d6 d6 Perfil básico 1 2d6 0
Mejor perfil d10 2d6 2d6 Mejor perfil d10 3d10 d6
 e: Recursos para la guerra

Pelea PowerGarra
[Se puede cambiar a este «arma» [Se puede cambiar a este
automáticamente] arma automáticamente]
Esta designación cubre La PowerGarra es un
ataques con puños, pies, arma cuerpo a cuer-
rodillas, espadas, hachas, po que se monta en
cuchillos, botellas rotas, la mano izquierda o
latas de comida preco- derecha del soldado,
cinada, garrotes, palos, según su preferencia.
armas rotas o descargadas, llaves inglesas y, Resulta un arma muy
por supuesto, cabezazos. Siempre puedes potente y la puedes utilizar aunque hayas
utilizar la Pelea como arma, incluso aunque fallado en el último turno, al igual que la Pe-
hayas fallado en tu último turno. Es el arma lea. Una vuelta de tuerca a los ataques con
más básica de la humanidad. los puños.

Pelea C/C CD LD PowerGarra C/C CD LD

Perfil básico 1 Solo C/C Perfil básico d6 Solo C/C
Mejor perfil d10 Solo C/C Mejor perfil 2d6 Solo C/C

Pistola PowerHoja
La pistola forma par- Las PowerHojas son
te del equipo normal armas como las Mo-
de los Sargentos y los toHachas, las Elec-
Oficiales. Mientras troEspadas o el Mag-
que los soldados ra- netoMartillo. Estas
sos revientan alegre- armas cuerpo a cuerpo
mente todo lo que se usan una tecnología si-
mueva, incluyendo milar a las PowerGarras
a sus compañeros, pero con la ventaja adi-
el portador de un arma como esta despa- cional de que se pue-
cha bichos con calma en combate cuerpo den realizar ataques
a cuerpo con disparos precisos de su pisto- como barridos, tajos o
la automática. estocadas.

Pistola C/C CD LD PowerHoja C/C CD LD

Perfil básico d6 d6 - Perfil básico d10 Solo C/C
Mejor perfil 2d6 2d6 - Mejor perfil 2d10 Solo C/C

79
3:16 Masacre en la galaxia

Granadas
[Se puede cambiar a este arma
automáticamente]
El mejor amigo del soldado
a la hora de limpiar cuevas y
edificios, aunque matan por igual a amigos
y enemigos y los Oficiales no ven con bue-
nos ojos que los revienten. Puedes utilizarlas
en cualquier momento.
Lanzallamas
Es completamente mortal en Cuerpo a
Cuerpo. El lanzallamas, que dispara un ar-
diente chorro de muerte química, es una
elección popular entre los soldados que
buscan una nueva arma que limpie los pla-
netas de chusma alienígena con una des-
carga abrasadora.

EFECTO ESPECIAL: Las granadas infligen

una Herida a todos los PJs que estén en C/C
con los alienígenas y que hayan fallado la ti-
rada esta Ronda de Combate.

Granadas C/C CD LD Lanzallamas C/C CD LD

Perfil básico d10* 1* - Perfil básico 2d6 1 -
Mejor perfil 2d10* d10* - Mejor perfil 3d10 d10 -

Lanzacohetes
El lanzacohetes es una auténtica arma de
larga distancia. Lanza descargas de peque-
ños misiles a objetivos que se encuentran a
las mayores distancias. Se necesita un poco
de más habilidad para conseguir más Muer-
tes entre objetivos más cercanos y es inca-
paz de matar en cuerpo a cuerpo. Muchos
soldados están orgullosos de la lluvia de dis-
paros que puede soltar su lanzacohetes.
Escopeta
La escopeta es un arma de disparo rápido
para distancias cortas que provoca carnice-
rías en masa en cuerpo a cuerpo. Es popu-
lar entre los soldados que tienen que luchar
de cerca y personalmente. La escopeta sue-
le entrar en acción en al menos unas cuan-
tas misiones a lo largo de la campaña.

Lanzacohetes C/C CD LD Escopeta C/C CD LD

Perfil básico - 0 2d10 Perfil básico d10 d6 -
Mejor perfil - d6 d100 Mejor perfil 2d10 2d6 -

80

Vehículos
Adquirir vehículos
Para conseguir un vehículo debes tener el
rango adecuado. El primero lo consigues
de forma gratuita cuando te ascienden a un
nuevo rango, pero si se destruye, se puede
adquirir un vehículo de repuesto median-
te una Tirada de Desarrollo entre misiones
para los siguientes planetas.
Nave de desembarco
[Rango de Comandante y superior]
La Nave de Desembarco es una aerona-
ve que puede tomar tierra desde el espa-
cio, sembrada de armas y capaz de llevar a
muchos soldados a la batalla. La podéis usar
tanto como queráis en las misiones hasta
que se destruya.
Se designa a un PJ como su comandante,
que hará una tirada de HFC por la nave en la
Secuencia de Combate, matando d10 Cria-
turas a cualquier distancia. También propor-
ciona una casilla extra de Armadura a todos
los que estén en su interior. Si la nave sufre
una Herida queda Averiada, aunque se pue-
de reparar entre batallas, y si sufre otra, se
destruye, aunque los personajes pueden
salir de ella en condiciones de seguridad a
e: Recursos para la guerra
la distancia a la que haya quedado destrui-
da. Obviamente, cuando estén en la Nave
de Desembarco todos los PJs están a la mis-
ma distancia de los alienígenas. Cualquiera
puede decidir bajarse de la nave en su tur-
no, en cuyo caso se coloca a la distancia a la
que esté la nave cuando salga.
Cápsulas de desembarco
[Rango de Teniente y superior]
Proporcionan a los PJs una Emboscada auto-
mática en la primera batalla del planeta. Las
Cápsulas de Desembarco quedan destrui-
das si perdéis esa primera batalla o si usáis
un E-Vac o un Bombardeo Orbital en ella.
TAP
[Rango de Capitán y superior]
El TAP es un Transporte Acorazado de Per-
sonal de base terrestre engalanado con tro-
neras, lanzadores de humo y un cañón au-
tomático montado en una torreta. Puede
cambiar de distancia automáticamente en
cada turno si así se desea.
Se designa un PJ como conductor, que hará
una tirada de HFC por el TAP cada turno de
la Secuencia de Combate, matando d6 Cria-
turas a cualquier distancia.
81
3:16 Masacre en la galaxia
Los personajes que van en un TAP son in-
munes a las Heridas mientras el TAP no su-
fra daño, aunque fallen sus tiradas.
Si el TAP sufre una Herida queda Averiado,
aunque se puede reparar entre batallas, y
los personajes que hay dentro vuelven a ser
susceptibles de sufrir Heridas según sus tira-
das. Normalmente cuando está Averiado el
conductor y los soldados que hay dentro se
bajan. Estando así abandonado deja de ser
un objetivo para los alienígenas y se pue-
de recuperar al final del encuentro siempre
que los PJs ganen la batalla.
Si se sigue utilizando y vuelve a sufrir daño
se destruye y todos los que hay dentro su-
fren una Herida. Un TAP destruido no puede
volver a utilizarse en las siguientes misiones.
Obviamente, todos los que estén en el TAP
están a la misma distancia de los alienígenas
y se colocarán a la distancia a la que esté el
TAP cuando salgan del vehículo.
Mataestrellas
[Rango de Coronel y superior]
El 3:16 tiene un número limitado de misiles
Mataestrellas, que borran del mapa siste-
mas estelares que se consideran demasia-
do peligrosos para asaltarlos directamente.
El Mataestrellas hace explotar la estrella ob-
jetivo y la convierte en una supernova.
El jugador declara que su PJ usa un Mataes-
trellas durante el Encargo de la Misión y ta-
cha esa opción de planeta de la tabla. Des-
cribe lo que ha ocurrido, añade (d1000 x 10)
Criaturas Muertas a su Total y gana una me-
dalla. A continuación sigue el Encargo de
Misión de un nuevo planeta. El PJ empie-
za la nueva misión con 0 Criaturas Muertas
esta Misión.
82
El Artefacto
[Rango de Brigadier]
Este arma es el último recurso del Brigadier.
Cuando se active convertirá d10 pársecs de
espacio con centro en las naves de la Briga-
da en una rica región de formación estelar.
El resultado es la destrucción de la Brigada,
la estrella local y 2d6 sistemas estelares de
los alrededores. Solo puede usarse una vez.
No cuentes las Criaturas Muertas: se acaba
el juego.
El director de juego nunca debería hacer
que el Brigadier usara este arma. En caso de
que un PJ se convierta en Brigadier puede
usarla si así lo desea.
Armadura de Campo Kinético
[Rango de Comandante y superior]
Los Oficiales con rango de Comandante o
superior tienen una insignia con forma de
calavera entre sus condecoraciones. Esta
contiene un transmisor de Armadura de
Campo Kinético, que permite al Oficial evi-
tar el daño en cualquier batalla del planeta.
Simplemente con declarar al principio de
la batalla que usan la Armadura de Campo
Kinético serán inmunes a todas las armas
que se puedan parar con Armadura en esa
batalla.

Bomba ATPC
[Rango de Capitán y superior]
Una bomba nuclear localiza-
da con la cómoda forma de
una granada de mano.
EFECTO ESPECIAL: La bomba ATPC (A To-
mar Por Culo) inflige una Herida a todos los
PJs que se encuentren en cuerpo a cuerpo
en la batalla, incluyendo al usuario. Suma
el número de PJs a los que ha herido: ese es
el número de Fichas de Peligro que se elimi-
nan. Por cada Ficha de Peligro eliminada, la
bomba ATPC mata d100 Criaturas. De esta
forma, la eliminación de 4 Fichas de Peligro
da 4 tiradas de d100 que se suman. La arma-
dura no puede proteger de estas Heridas.
Bomba ATPC C/C CD LD
Perfil d100* - -
Bomba Paraíso
[Rango de Coronel y superior]
Una bomba nuclear no locali-
zada con la cómoda forma de
una granada de mano.
EFECTO ESPECIAL: La bomba Paraíso inflige
una Herida a todos los PJs de la batalla, in-
cluyendo al usuario. Suma el número de PJs
a los que ha herido: ese es el número de Fi-
chas de Peligro que se eliminan. Por cada Fi-
cha de Peligro eliminada, la bomba ATPC
mata d100 Criaturas. De esta forma, la elimi-
nación de 4 Fichas de Peligro da 4 tiradas de
d100 que se suman. La armadura no puede
proteger de estas Heridas.
Bomba Paraíso C/C CD LD
Perfil d100* d100* d100*
e: Recursos para la guerra
Mierda de todos
los días para
soldados
Palitos de cáncer
Estos palitos blancos y delgados vienen en
paquetes de 20 y se consumen silenciosa-
mente mientras te dan cáncer. Son muy
adictivos y tienen un agradable método de
uso que enseguida crea hábito: rasga el pa-
quete para abrirlo, frota uno contra el lateral
y colócatelo en la boca. Inhala. Saborea. Ex-
hala. Repite. Los hay incluso con sabor a ca-
ramelo o arándanos.
Drogas de combate
Un cóctel de endorfinas y psicotrópicos ca-
paz de convertir a terrícolas normalmente
dóciles en máquinas de matar con la boca
llena de espumarajos. O bien te confieren
una gran potencia sexual o bien arruinan tu
líbido. Una vez por planeta te permiten re-
petir una tirada de d10 en HC, pero si sacas
un 10, sufres una Herida tú.
Equipo para cavar trincheras
Pala de fácil montaje para cavar en todo
tipo de suelos. Vale por dos, porque tam-
bién sirve como efectiva y sangrienta arma
cuerpo a cuerpo.
Manual de supervivencia
La mejor guía que puede tener un solda-
do para mantenerse vivo y cuerdo mientras
va por el Cosmos reventando mierdas. Sor-
prendentemente útil.
Bengalas
Bengalas fáciles de encender que iluminan
el campo de batalla y que se pueden usar
para mandar señales de socorro a los co-
mandantes en una batalla.
83
3:16 Masacre en la galaxia
Holo-show
Estas cajitas son las mejores amigas de los
soldados lejos de casa. Aprieta el simpático
botón naranja de la tapa del Holo-show y
podrás explorar incontables imágenes y ví-
deos de tus amigos y familia en tu casa, en
Terra, en un 3D real como la vida misma.
Pastillas hidratantes
Estas útiles pastillas pueden sacar agua lim-
pia de casi cualquier cosa. Métetelas direc-
tamente en la boca con algunos hidratos de
carbono y obtendrás una especie de pasta
aguada y bastante insípida. Está asquerosa,
pero puede salvarte la vida.
Guante y pelota de béisbol
Un guante de imitación de cuero y una pe-
lota de polímero pueden proporcionar in-
agotables horas de diversión y ejercicio
para los soldados entre batallas. Los Oficia-
les consideran que estas actividades son úti-
les y fortalecen el espíritu de equipo. Cierta-
mente, mantienen la mente de los soldados
alejada de la visión de conjunto.
Medipack personal
Esta es la caja mágica que utilizas para re-
mendarte entre batallas.
84
Chicles de radio
Una blanda goma de mascar adictiva y
cancerígena.
Raciones de combate
Las raciones de combate son mierda. Li-
teralmente no, pero saben fatal, aunque sí
que te mantienen a tope para matar y eso
es lo único que le importa al Sargento. Un
blanco popular para el desprecio de los
soldados.
Usar el equipo
La mierda de todos los días se puede usar
para un montón de cosas. Se anima a los ju-
gadores y al director a dar bonus de +1 a HC
o HFC para la siguiente tirada si la usan para
preparar algo bien.
Por ejemplo, los soldados tiran por HFC
para cavar una serie de trincheras. Los que
tengan éxito en la tirada de HFC tendrán un
bonus de +1 a HC o HFC solo en la primera
tirada de la siguiente batalla.
Armadura de MandelBrite
En juego deberías describir las chorradi-
tas (algunas de ellas útiles) que le añades a
tu armadura. He visto a jugadores describir
sensores de movimiento, monitores de sa-
lud del pelotón, indicadores de temperatu-
ra y humedad y un monitor de la orina del
pelotón.
Los trajes tienen visores que se pueden le-
vantar fácilmente cuando se necesite, ya
sea para ver mejor algo o para echarse un
palito de cáncer rápido.
 e: Recursos para la guerra

Un uso por Tras la misión, otros Oficiales de rango su-

planeta
Estos recursos solo se pueden usar una vez
por planeta, por lo que una vez que se ha-
yan usado no se pueden volver a usar hasta
que estéis en otro planeta.
Bombardeo Orbital
[Solo Oficiales; Criaturas Muertas: d1000]
El planeta es bombardeado desde el espa-
cio por los vehículos de apoyo de la Brigada.
Es una medida desesperada y sangrienta.
Todos los enemigos del planeta mueren
y todos los PJs reciben una Herida, por las
molestias. El Bombardeo
Orbital ignora toda arma-
dura, por lo que todos los
PJs quedan, en el mejor
de los casos, Hechos un
Desastre y posiblemente
algunos acaben muertos
si ya estaban Tullidos.
perior interrogarán al personaje para averi-
guar por qué solicitó un Bombardeo Orbital
y tendrá que superar una tirada de HFC para
evitar que lo degraden un rango. El Oficial
que ha solicitado el ataque no puede acce-
der a un ascenso por esta misión. No obs-
tante, tened en cuenta que sí añade d1000
Criaturas Muertas a su total.
Si el mismo jugador volviera a solicitar un
Bombardeo Orbital en otro planeta en el fu-
turo, este mataría automáticamente a su PJ,
aunque sea un PJ distinto al que lo usó la
primera vez. La arrogancia da asco. Un ju-
gador jamás puede solicitar un Bombardeo
Orbital más de dos veces.

El daño se puede evitar

con una Cualidad o De-
fecto si el PJ tiene alguna
disponible y está dispues-
to a usarla.

Para solicitar un Bombar-

deo Orbital el PJ debe ser
un Oficial (rango 3 y supe-
rior). Para solicitarlo el Ofi-
cial tiene que superar una
tirada de HFC en su turno.
Un fallo en la tirada signi-
fica que la llamada falla,
pero este recurso sigue
disponible al siguiente
turno.

85
3:16 Masacre en la galaxia
E-Vac
[Solo el mayor rango con vida; Termina el combate]
Con este recurso se evacua a todos los sol-
dados del combate antes de que acabe. Las
naves y cápsulas de combate descienden
para llevarse a los PJs y barrer la resistencia
alienígena que quede en el sitio.
Es una medida extrema que solo y exclusi-
vamente puede solicitar el PJ de mayor ran-
go del grupo o uno de los que coincidan en
el mayor rango si se da el caso (los PNJs no
cuentan como parte del grupo).
Para conseguirlo el PJ debe superar una ti-
rada de HFC como parte de la Secuencia
de Combate. Solo un PJ puede solicitarlo al
mismo tiempo.
Si tiene éxito, el director elimina todas las Fi-
chas de Peligro de esta batalla. Si se trata de
la batalla final, se considera que se ha com-
pletado el planeta, ya que no queda ningu-
na amenaza en él.
Todos los PJs sufren una Herida, que se pue-
de evitar con la Armadura si la tienen dispo-
nible. También se pueden usar Cualidades o
Defectos si se desea.
En caso de que el PJ falle la tirada de HFC
el E-Vac sigue disponible en los turnos si-
guientes. Por supuesto, puede que ese PJ
muera en este turno, por lo que sería deci-
sión del siguiente PJ con mayor rango que
quede vivo llamar al E-Vac en el siguiente
turno.
A veces la vida es una mierda, sí, y a menu-
do esta es la única salida.
86
Forzar Defecto
[Solo el menor rango con vida; Usa un Defecto]
Con este recurso un jugador obliga a un PJ
que no es el suyo a usar un Defecto, aunque
no quiera. Solo se puede intentar una vez
por planeta. El primer PJ apto que declare
su uso gasta el intento de «Forzar Defecto»
de este planeta.
El PJ que use este efecto tira por HFC. Si su-
pera la tirada, el PJ objetivo debe utilizar un
Defecto en su turno, quedando derrotado.
El Defecto a usar y sus efectos quedan total-
mente a elección del objetivo.
Si el objetivo no tiene Defectos «Disponi-
bles», es inmune a Forzar Defecto, ya que
no tiene ninguno a la espera de quedar
expuesto.
Si el PJ falla la tirada de HFC, el objetivo no
está obligado a mostrar ningún defecto ni a
gastar ninguno de sus preciados flashbacks.
Solo y exclusivamente el PJ de menor rango
del grupo puede forzar un defecto, o bien
uno de los PJs que coincidan en el menor
rango, si se da el caso.
Aunque los soldados especulan sobre sus
compañeros, normalmente son los Oficia-
les los que los soldados piensan que van a
ser más débiles y la van a cagar. Los Oficiales
de menor rango también suelen ver defec-
tos en sus colegas de rango superior.
e: Recursos para la guerra

87
3:16 Masacre en la galaxia

f: Fichas y tablas
Nombres de soldado
Si no se te ocurren nombres para los soldados, elige uno de la siguiente tabla a tu gusto o
tirando un dado.

1. ¨ Abe 21. ¨ Miller

2. ¨ Bell 22. ¨ Mulholland
3. ¨ Brooks 23. ¨ Murphy
4. ¨ Carson 24. ¨ Myers
5. ¨ Coghill 25. ¨ Nall
6. ¨ Couper 26. ¨ Ortiz
7. ¨ Criner 27. ¨ Rivera
8. ¨ Dolan 28. ¨ Rooths
9. ¨ Drake 29. ¨ Sander
10. ¨ Dunlap 30. ¨ Scarlett
11. ¨ Fuller 31. ¨ Sellars
12. ¨ Goodman 32. ¨ Shields
13. ¨ Grieb 33. ¨ Sims
14. ¨ Hall 34. ¨ Stacy
15. ¨ Hart 35. ¨ Stokes
16. ¨ Hicks 36. ¨ Storm
17. ¨ Hunt 37. ¨ Tarver
18. ¨ Jeffcoat 38. ¨ Ward
19. ¨ Malan 39. ¨ Young
20. ¨ McCready 40. ¨ Zeno

Habilidad alienígena
1. ¨ Menor HC entre los PJs 11. ¨ Mayor HFC -1
2. ¨ Menor HC +1 12. ¨ Mayor HFC -2
3. ¨ Menor HC +2 13. ¨ (Mayor HC + Menor HFC)/2
4. ¨ Menor HFC 14. ¨ (Mayor HC + Menor HFC)/2 +1
5. ¨ Menor HFC +1 15. ¨ (Mayor HC + Menor HFC)/2 +2
6. ¨ Menor HFC +2 16. ¨ (Mayor HFC + Menor HC)/2
7. ¨ Mayor HC 17. ¨ (Mayor HFC + Menor HC)/2 +1
8. ¨ Mayor HC -1 18. ¨ (Mayor HFC + Menor HC)/2 +2
9. ¨ Mayor HC -2 19. ¨ HA=5
10. ¨ Mayor HFC 20. ¨ HA=10
 Nombre del planeta Descripción básica del Formas de vida básicas Habilidades de los
Elige un nombre para el planeta planeta Elige la forma de los alienígenas alienígenas
a tu gusto, o tirando un dado, y Elige una descripción para el a tu gusto, o tirando un dado, y Elige una habilidad especial
táchalo. planeta a tu gusto, o tirando un táchala. para los habitantes del planeta
dado, y táchala. a tu gusto, o tirando un dado, y
1. ¨ El Bosco 1. ¨ Criaturas de sombra
táchala.
2. ¨ Caravaggio 1. ¨ Actividad volcánica 2. ¨ Criaturas peludas
3. ¨ Cézanne 2. ¨ Alta gravedad 3. ¨ Dinosaurios 1. ¨ Aislar
4. ¨ Degas 3. ¨ Árido 4. ¨ Felinos 2. ¨ Armadura
5. ¨ Durero 4. ¨ Arrecifes e islas de coral 5. ¨ Formas de vida 3. ¨ Cuerpos explosivos
6. ¨ Goya 5. ¨ Atmósfera densa artificiales 4. ¨ Detener tecnología
7. ¨ Holbein 6. ¨ Atmósfera tóxica 6. ¨ Formas de vida de base 5. ¨ Emboscada
8. ¨ Kandinsky 7. ¨ Baja gravedad mineral 6. ¨ Finalizar batalla
9. ¨ Klimt 8. ¨ Cinturón de asteroides 7. ¨ Gigantes 7. ¨ Furia
10. ¨ Matisse 9. ¨ Cubierto de hielo 8. ¨ Humanoides 8. ¨ Heridas persistentes
11. ¨ Miguel Ángel 10. ¨ Desértico 9. ¨ Humanoides avanzados 9. ¨ Horda
12. ¨ Monet 11. ¨ Húmedo 10. ¨ Insectoides 10. ¨ Huir
13. ¨ Picasso 12. ¨ Lluvioso 11. ¨ Limos 11. ¨ Ignorar armadura
14. ¨ Pollock 13. ¨ Mundo de agua 12. ¨ Pájaros o bestias 12. ¨ Ignorar heridas
15. ¨ Rembrandt 14. ¨ Paradisíaco voladoras 13. ¨ Incapacitar
16. ¨ Renoir 15. ¨ Planeta de nubes o 13. ¨ Perros 14. ¨ Inducir Defecto
17. ¨ Rubens gaseoso 14. ¨ Plantas 15. ¨ Movimiento rápido
18. ¨ Tiziano 16. ¨ Radioactivo 15. ¨ Rayas, tiburones u otros 16. ¨ Potenciar habilidad
19. ¨ Warhol 17. ¨ Superficie boscosa peces 17. ¨ Reducir visibilidad
20. ¨ Whistler 18. ¨ Templado 16. ¨ Reptiles o anfibios 18. ¨ Regeneración
19. ¨ Terreno montañoso 17. ¨ Simios 19. ¨ Saltar
20. ¨ Tormentas eléctricas 18. ¨ Sirenas 20. ¨ Suicidio
19. ¨ Soldados corruptos
20. ¨ Planeta consciente

89
f: Fichas y tablas
 C/C CORTO LARGO
3:16
Plano de
distancias
Coloca a los
soldados a la
distancia a la
que estén de los
alienígenas

PELIGRO
FICHAS DE
ALIENÍGENAS
 TRES DIECISÉIS FLASHBACKS
Nombre:_______________________ Cualidades
Reputación:_____________________ q_____________________________
HC
Rango:_________________________ habilidad de q_____________________________
combate
q_____________________________
Criaturas muertas q_____________________________
Total:__________________________ q_____________________________
HFC
Esta misión:_____________________ habilidad Defectos
fuera de
combate q_____________________________
Una vez por planeta
Salud
Armadura Drogas de q_____________________________
Hecho un desastre q Mandelbrite combate Aún
Notno
Yetdisponible
Available q
Tullido q Disponible
Available q
q_____________________________
Muerto Usado q_____________________________
tachar tras usar tachar tras usar Used q

Armas c/c cd ld q_____________________________

Odio al hogar

_______________________________________________________ Equipo, Medallas y Notas

_______________________________________________________
_______________________________________________________
Pelea_________________________ Solo cuerpo a cuerpo
3:16 Masacre en la galaxia
Índice analítico
2d6, 2d10, 3d10, etc.......................................................9
3:16.......................................................................................6, 7
A Alienígenas................................................ver Planetas
Ametralladora pesada.....................................13, 78
Armadura.........................................................20, 82, 84
Armadura de MandelBrite...........................20, 84
Armas.........................................34, 35, 78–80, 83, 85
Arrogancia, la (da asco)..........................................85
Artefacto, El..............................................................41, 82
Ascender de rango...................................22, 30, 33
Ascenso..............................................................30, 33, 35
Ascenso en combate..............................................30
B Bajas simultáneas........................................................18
Barra (en Medalla)...................................................... 32
Batalla, final de...............................................................19
Batalla(s).............................16, 18, 19, 22, 28, 29, 46
Bengalas............................................................................83
Bomba ATPC.......................................................... 39, 83
Bomba Paraíso......................................................40, 83
Bombardeo orbital............................................38, 85
Brigadier.............................................................................41
C C/C (Distancia)..........................................................9, 17
Cabo..............................................................................12, 13
Calavera carmesí (Medalla)................................. 32
Cambiar de arma.........................................................19
Cambiar la distancia..................................................18
Campaña..................................................................14, 48
Cancelar éxito.................................................................18
Cañón de energía...............................................13, 78
Capitán............................................................................... 39
Chicles de radio...........................................................84
Comandante.................................................................. 39
Conflictos.......................................... 18, 19, 24, 45, 46
Conflictos PJ contra PJ....................................45, 46
Conflictos PJ contra PNJ........................................46
Conseguir equipo o armas ........................22, 32
Consejos para el DJ...........................................42, 43
Consejos para jugar al rol......................................15
Coronel...............................................................................40
Corta distancia (Distancia)....................................17
Creación de personajes..................................10, 14
Criaturas......................................ver Formas de vida
92
Cualidad.....................................................12, 20, 24, 25
Cuerpo a cuerpo.....................................................9, 17
Cuerpo de Expediciones..........................................6
Curarse................................................................................22
D d6, d10, d100, d1000.....................................................9
Dado...................................................................................8, 9
Defectos............................................12, 20, 24, 25, 89
Degradación..........................................................26, 35
Desarrollo........................................................22, 32–35
Desembarco, Capsulas/Nave de....38, 39, 81
Director de juego................................................ver DJ
Distancia.........................................................9, 17, 19, 47
DJ......................................................................... 6, 9, 42–49
Drogas de combate.........................................20, 83
E E-Vac............................................................................. 13, 86
Ejemplo de combate...............................................23
Ejemplo de Cualidad...............................................26
Ejemplo de Defecto.................................................26
El Artefacto...............................................................41, 82
Emboscada.................................9, 16, 17, 45, 60, 65
Empates..............................................................................18
Equipo.........................................................................83, 84
Equipo para cavar trincheras............................83
Escenas.......................................................................30, 44
Escopeta....................................................................39, 80
Espada carmesí (Medalla).................................... 32
Estrella de bronce (Medalla)............................... 32
Estrella de Oro (Medalla)....................................... 32
Estrella de Plata (Medalla)..................................... 32
F Fallo................................................................................18, 19
Ficha de personaje.............................................11, 91
Fichas de Peligro....................9, 19, 20, 22, 29, 46
Fichas y ayudas de juego......................11, 89-91
Flashback.....................................9, 12, 18, 19, 24–27
Formas de vida.............................................51, 56–59
Forzar defecto....................................................... 12, 89
G Glosario..................................................................................9
Granadas............................................................12, 13, 80
Guante y pelotas de béisbol...................... 13, 84
H HA.......................................................9, 18, 21, 47, 50, 66
Habilidad Alienígena......................................ver HA
Habilidad en combate...................................ver HC

Habilidad Fuera de Combate................ ver HFC
Habilidades especiales..................20, 51, 60–63
Hablar a la mesa...........................................................14
HC...................................................................................... 9, 10
Hecho un desastre (Salud)........................... 17, 21
Heridas......................................... ver Curarse y Salud
Heridas psicológicas (P).................21, 22, 45, 46
Heridas, recibir................................................. 9, 18, 21
HFC................................................................................... 9, 10
Historias..............................................................................49
Hojas de roble (en Medalla)............................... 32
Holo-Show......................................................................84
J Juego de rol (JdR)...........................................................6
Jugador(es)....................................................................8, 9
Jugar al rol...................................................................6, 15
L La historia de Tollman........................................... 4, 5
Lanzacohetes................................................................80
Lanzallamas............................................................39, 80
Larga distancia (Distancia)....................................17
M Manual de supervivencia......................12, 13, 83
Mataestrellas..........................................................40, 82
Medalla de aniquilador (Medalla).................. 32
Medalla de Campaña (Medalla)...................... 32
Medallas.....................................................................22, 32
Medipack..........................................................................84
Mejorar las armas.......................................22, 34, 78
Miniaturas.....................................................................8, 17
Misión, Encargo de la......................14, 28, 38, 48
Misiones............................................28–31, 39, 40, 48
Misiones, Entre.............................................22, 32–35
Misiones, Objetivos de las...................................30
Movimiento.....................................................................18
Muerte.........................................................................19, 36
Muertes, Criaturas muertas, etc..9, 10, 18, 19
N Niveles.................................................................22, 32, 33
Nombre(s)................................................10, 51, 88, 89
O Odio al hogar (Debilidad).............................27, 33
Órdenes.................................................... 12, 13, 38–41
P Palitos de cáncer.................................................44, 83
Partida de ejemplo...........................................68–77
Pastillas hidratantes..................................................84
Peligro, Nivel de Peligro............ 9, 19, 29, 39, 40
Perder rango.................................................................. 35
Perfil (Arma).................................................................... 78
Personajes jugadores......................................ver PJs
Personajes no jugadores......................... ver PNJs
Índice analítico
Pistola............................................................................13, 79
PJ(s) ..............................................................................6, 9, 10
Planeta de ejemplo..........................................64–67
Planetas, creación de ............................14, 50–63
Planetas, descripciones de ................51, 52–55
Planetas, nombres de los .....................................51
PNJs.................................................................... 6, 9, 42, 46
PowerGarra.............................................................38, 79
PowerHoja............................................................... 39, 79
Primera batalla......................................................16, 28
Prioridad...............................................................9, 16, 45
Protagonismo...............................................................49
Psicópata (Debilidad)..............................................26
R Raciones de combate............................. 12, 13, 84
Rango.........................................12, 22, 33, 35, 38–41
Reciclar............................................................................... 43
Reemplazo......................................................................36
Reputación.......................................................................10
Rifle de energía............................................ 12, 35, 78
Rifle de postas................................................12, 13, 78
Ritmo de la misión.............................................20, 47
Ronda de combate, Secuencia...........9, 18, 19
Rotación de DJ.............................................................48
S Salud..............................................................................21, 22
Sargento.....................................................................12, 13
Señales................................................................................20
Sesión(es)...........................................................................14
Sesiones de juego......................................................14
Situar (Escenas).....................................................16, 44
Soldado...............................................................................12
T Tablas....................................................................................19
TAP (Vehículo)........................................................39, 81
Técnicas de DJ......................................................44–49
Temática................................................................................8
Teniente.............................................................................38
Teniente Coronel........................................................40
Terra..........................................................................................6
Tiradas.................................................................18–19, 30
Transmisor de Armadura de Campo..39, 82
Tullido........................................................................... 17, 21
Turno.......................................................................9, 18–19
Cursiva: Glosario
Negrita: Término destacado
93
3:16 Masacre en la galaxia
Colofón
Notas del diseñador, comentarios e inspiraciones
En su origen, 3:16 se diseñó e ilustró en me-
nos de 24 horas como participación para el
concurso de diseño de juegos Ronnies. Eso
fue en octubre de 2005. Desde entonces el
juego ha recorrido un largo camino. Junto
con el excelente juego de boxeo Conten-
ders, de Joe Prince, 3:16 ganó un prestigio-
so premio High Ronny en ese concurso.
Puedes acceder a la versión original hecha
en 24 h (en inglés) en la página web de Box-
Ninja, donde también hay un enlace a la tra-
ducción al polaco de Tomasz Pudło.
¿Cuáles son las raíces de este juego? Uno
de los primeros juegos de rol que jugué fue
Traveller, dirigido por mi vecino Paul Mi-
ller. Le gustaban el juego de ordenador Eli-
te y las novelas de Dune de Frank Herbert
y creo que podéis ver la influencia que tuvo
en mí.
Otras de mis inspiraciones posteriores fue el
juego casero de ciencia ficción de Will Wor-
they, Millenium, una space opera mezcla-
da con películas como Aliens, Leviathan,
Atmósfera cero y Depredador. Estaba
genial. Aunque lo que realmente fue clave
para mi trabajo en 3:16 fue una partida total-
mente desvirtuada de Traveller 2300 AD
dirigida por un tío llamado Kizo, que solía ig-
norar completamente el sistema de comba-
te del juego y simplemente tirar dados para
ver cuántas criaturas matábamos. Qué lejos
estaba él de saber que era un genio.
Entonces, a mediados de los 90, estuve tra-
bajando en un juego de ciencia ficción lla-
94
mado Cluster, que siempre tuve la espe-
ranza de retomar. Por suerte para mí, ya no
tendré que hacerlo, ya que 3:16 es todo lo
que intenté hacer con Cluster y simplemen-
te no conseguía.
El desarrollo de este juego desde su versión
original ha sido un largo recorrido. Mien-
tras tanto publiqué Best Friends, un juego
de rol tan diametralmente opuesto a 3:16
como es posible, un contraste absoluto.
Fue en la GenCon de 2007, donde tuve una
gran conversación con Ron, Julie y Mayuran
sobre el sistema, cuando las piezas empe-
zaron a encajar de verdad. Sin ellos, este li-
bro no estaría aquí ni de lejos. La inspiración
final vino del fantástico juego de David Do-
nachie Solipsist.
El formato apaisado (del libro original) se
debe a la ilustración de la portada de Paul
Bourne. Otras influencias fueron Agon
(John Harper), Spione e It was a mutual
decision (Ron Edwards), Labyrinths & Ly-
canthropes (Joe Prince) y Carry (Nate
Paoletta). La ambientación y el estilo es-
tán muy basados en 2000 AD, Warham-
mer 40,000, Starship Troopers, Halo Jo-
nes, Aliens y libros y blogs militares sobre
la guerra de Iraq.
Y ya está, abrid las cervezas y poneos a
jugar.
Gregor Hutton
 Notas a la edición española
Desde ediciones conBarba queremos agra-
decer a Gregor Hutton todo el apoyo y faci-
lidades que nos ha brindado para poder lle-
var adelante este proyecto.
Igualmente, no podemos pasar sin agrade-
cer el excelente trabajo de traducción de
Rocío Morón. Esperamos que este sea el ini-
cio de una prometedora labor profesional.
Y, evidentemente, no hubiéramos podido
seguir adelante sin todos aquellos que han
participado en la preventa. Sirva esto como
un pequeño homenaje:
Agustín Galbarro
Alexandre Pereira “Xandropoulos”
Andres Santamaría
Ángel Paredes Colmenar
Arnaldo Matute
Borja Bermejo “Bormer Berme”
Borja Contreras
Carlos Daniel Muñoz Díaz
Carmen Guevara “Elfy”
Cesar Jara
Daniel Lorente “Eldaniel”
David Muelas “Davader”
David Miguel Rivas Ascaso
Eduardo Antúnez “Sendel”
Eduardo Jesús Sánchez Cascón
Estegan Jauregui Lorda
Francisco Falomir Esteve
Francisco Blanca Fernández
“Funy Skywalker”
Francisco Jimenez Llopis “Pakimen”
Francisco Manuel Bejarano Álvarez
Pablo Vega “Geos”
Guillero Fernández Torres
Guillermo Ortega Sanjurjo
Héctor Prieto de la Calle
Ignacio Sánchez-Ocaña Crespo
Imanol Bautista
Javier Barroso Gil
Javier Durán
Javier Ruíz Muñoz
Jesús García Hernández
José Manuel Palacios Rodrigo
Jordi Diest
José A. Rubiales García
José Carlos Agenjo Toledo
José Lucas
José Luis Rodríguez Espín
José Muñoz
José Sánchez García
Juan Andújar Molina “Sadfyr”
Juan Castela Martínez
Juan Fernando Martín Ramírez
“Doctor Alban”
Juan Manuel González Paz
Juan Manuel Ortíz Taberna “Eloraket”
Juan Miguel Alcántara-Pilar “Sacro”
Llorenç Foixench “Gothalo”
Lucas Millán Tomás “Lukar”
Luis Eduardo Bermejo “Ludo Bermejo”
Luis Recatalá
Manuel Torreiro Vaamonde
Marc Mundet
Marcelino Aitor Concepción Barandela
Marcelino Andrade Andrede
Marco Antonio Toledo Domínguez
Michel Foisy
Miguel Ángel Castro de Alba
Miguel Ángel Pedrajas Torres “Mipedtor”
Miguel Ángel Barragan González
Miguel López del Pueyo
Oscar Iglesias Sánchez
Pablo Iglesias “Dennettlander”
Pablo Jaime “Zonk-PJ” Conill Querol
Pablo Vega
Pau Martinell
Ramón López Martínez “Finarfin”
Ricardo Dorda “Ahskar”
Roberto Henríquez Laurent
Rubén Ortega Hernández
Tubal Lara García
Xavier Nieto
95