Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1659-1992
comite_editorial@colegiodentistas.org
Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa
Rica
Costa Rica
RESUMEN ABSTRACT
Objetivo: Analizar mediante elemento finito la Objective: Analyze via finite element method the
distribución de fuerzas que se producen en incrustaciones distribution of forces produced by inlays, with different
tipo inlay, con diferente distancia intercuspídea sometidas intercuspal distance, when subjected to mechanical stress
a tensiones mecánicas hasta su fractura. Materiales y until fracture. Materials and methods: Nine extracted
métodos: Fueron seleccionados 9 dientes premolares maxillary premolars, without caries, were selected. Three
superiores sanos, tres dientes permanecieron intactos teeth were left intact while the other six teeth were
y seis dientes fueron preparados siguiendo principios prepared following the principles of cavity preparation
básicos de tallado para incrustaciones, variando el for cast restorations. The teeth were restored with inlays,
material de la restauración indirecta; resina compuesta o using two materials for fabrication: composite resin and
disilicato de litio. Para ser sometidos luego a pruebas de lithium disilicate. The subjects were exposed to vertical
carga vertical mediante una máquina de ensayo universal load tests using the universal testing machine with the
con una misma fuerza, recolectando valores de fractura same force applied to all of them, collecting afterwards
de cada restauración en N. Los datos de las diferentes the fracture resistance value in Newtons (N). The data
propiedades mecánicas de los materiales dentales of the mechanical properties of the employed dental
empleados y de los tejidos dentales fueron digitados en materials and of dental tissues were studied in the virtual
el programa de simulación virtual a través de elementos simulation software Solidworks 2015, via finite element
finitos, Solidiworks 2015. Resultados: La resistencia a analysis. Results: The fracture resistance value was similar
la fractura fue similar entre los dientes con restauración between teeth restored with lithium disilicate inlays (1286,
de disilicato de litio (1286,33 N) y los intactos (1350,66 33 N) and intact teeth (1350, 66 N), however, the value
N), variando en el diente con incrustación en resina was different for teeth restored with composite resin inlays
(893.66 N). El análisis de simulación virtual mostró una (893, 66 N). Virtual simulation analysis showed a uniform
distribución de tensiones uniforme en la corona del diente load distribution on the crown of intact teeth, with a higher
intacto con mayor concentración de esfuerzo en el centro stress concentration on the center of the occlusal surface.
de la cara oclusal. En el diente con restauración indirecta, Nonetheless, it varied in teeth with indirect restorations
el lugar de concentración de las tensiones varió con depending on the intercuspal distance of the inlays and on
respecto a la distancia intercuspídea evaluada y el material the materials used for fabrication. Conclusions: Lithium
empleado. Conclusiones: El material de disilicato de disilicate showed a higher fracture resistance compared
litio mostró mayor resistencia a la fractura que la resina to composite resin. The intercuspal distance of 2,5 mm
compuesta. La distancia intercuspídea de 2.5 mm permitió showed a load distribution similar to one of natural teeth.
una distribución de esfuerzos semejante a la observada en
el diente sano.
KEYWORDS
PALABRAS CLAVE
Inlay; ceramic; composite resin; finite element analysis
Inlay; cerámica; resinas compuestas; análisis de elementos
finitos
fluorhídrico (IPS® Ceramic Etching Gel al 5 %; Ivoclar, Figura 1. Mallado del premolar superior sin
Vivadent- España) por un lapso de 20 segundos, seguido restauración, con sus parámetros correspondientes,
por abundante lavado bajo agua corriente y la colocacion
posterior en un baño ultrasónico durante 5 minutos, a
definición de cargas y restricciones para el premolar
seguir fue aplicando silano (Silane, Ultradent, USA) por 3 superior sin restauración.
minutos hasta su evaporización.
La superficie dental fue limpia con cepillo profiláctico,
clorhexidina y polvo de piedra pómez durante 10 segundos,
acondicionando el tejido dentinario con ácido fosfórico
al 37% durante 10 segundos en esmalte y 5 segundos en
dentina, seguido de lavado por 50 segundos y secado con
papel absorbente y aire de manera indirecta buscando no
resecar la dentina.
El sistema adhesivo (Adper Single Bond, 3M-ESPE) fue
aplicado mediante microbrush en dos capas, colocando
aire entre dichas capas, polimerizando la última de ellas
por 20 segundos, mediante lámpara fotopolimerizadora.
La unión de las restauraciones al sustrato dental,
independiente del material, se produjo mediante cemento
resinoso (3M RelyX™ ARC, 3M-ESPE), dosificado,
espatulado y colocado en la parte interna de la restauración
indirecta y en el sustrato del diente. Una vez instalada Cuadro 1. Propiedades mecánicas del tejido dental
la restauración sobre la superficie dental, siguiendo el y materiales dentales empleados
eje de inserción, fue verificada su adaptación marginal,
realizándose la polimerización del material mediante Tejido dental Modulo elástico Coeficiente
lámpara de luz led a intensidad de 480 nm y potencia de poisson
de 1500 mW/cm2 (SDI radi plus, Australia) durante 30 Esmalte 84100 MPa 0.33 v
segundos, a una distancia de 10 mm, la eliminación de Dentina 18600 MPa 0.31 v
residuos y el pulido fueron ejecutadas mediante fresas
diamantadas finas y extrafinas, gomas de caucho de Material empleado
Disilicato de litio 68900 MPa 0.19 v
grano grueso, medio, fino y fieltro con pasta de óxido de Resina 19000 MPa 0.24 v
aluminio de grano extrafino de 6 a 8 micras18 (DiamondR,
FGM-Brasil) adaptadas en baja velocidad.
Todos los 9 dientes fueron sometidos a pruebas de carga RESULTADOS
mediante máquina de ensayo universal, ejerciendo presión
vertical con una punta metálica de 6 mm de diámetro Las medias obtenidas de las pruebas mecánicas ejecutadas
simulando la cúspide antagonista y centrada sobre la y establecidas en Newton, se describen en el cuadro 2:
superficie oclusal, aplicando una fuerza a lo largo del eje
del diente a una velocidad de 1cm por minuto, la carga
máxima de fractura se registró en newton (N), 18, 10 estos
datos fueron introducidos en el programa de elementos Cuadro 2. Medias obtenidas de las pruebas
finitos.
mecánicas
En el análisis de simulación virtual mediante elementos
finitos, fueron considerados los valores de las diferentes Sustrato dental (aumento estos títulos) Valores
propiedades mecánicas del tejido dental, reportados en el de fractura
cuadro 1 21, 20, 22, 23; así como de los biomateriales para su Dientes intactos 1350.66 N
elaboración, obtenidos en las pruebas mecánicas, de igual Dientes con restauración de disilicato 1286.33 N
manera los valores de fractura obtenidos en la prueba de de litio
carga y las variaciones respecto a la distancia intercuspídea, Dientes con restauración de resina 893.33 N
todos estos valores fueron digitados en computadora al
programa Solidiworks 2015, ensamblando un diente en
3D y simulando en dicho modelo el tallado dental a una Al considerar el diente intacto y la distribución de
distancia intercuspídea de 2 mm, 2.5 mm y 3 mm tanto tensiones se evidencia una concentración del esfuerzo de
en resina como cerámica. 27,12,20,24,26 (Figura 1). Por criterio forma uniforme en toda la corona del diente, con mayor
de diseño mecánico se empleó el esfuerzo de Von Misses concentración de esfuerzo en el centro de la pared oclusal
al ser el empleado con mayor frecuencia en este tipo de justo donde la presión fue ejercida y que se transmite de
pruebas, considerándose el factor de seguridad en un rango forma paralela al fondo de la pared pulpar (Figura 2).
máximo de 1,23 y mínimo 0, representados gráficamente
por colores que variaron del rojo al azul.
Figura 2. Distribución de tensiones en diente llevando a pensar en una fractura previa de la incrustación
intacto, vista oclusal. antes que la corona dental.
Al considerar la distancia intercuspídea de 2.5 mm y
la restauración elaborada con resina, se observa que el
área donde se encuentra el valor máximo sigue siendo el
lugar donde la presión fue ejercida, destacándose que la
distribución de esfuerzos se produce siempre en la parte
más profunda de la cavidad, con mayor concentración del
esfuerzo hacia el material de restauración empleado.
Para el inlay en disilicato de litio a distancia intercuspídea
de 2.5 mm, se observa similares resultados, sin embargo,
los esfuerzos se concentran con mayor intensidad en las
superficies oclusales de las cúspides es decir a nivel cabo
superficial de la cavidad (Figura 4).
Figura 5. Diente con restauración inlay de resina Cuadro 3. Valores en Von Mises y Factor De
de 3mm de distancia intercuspídea, vista sagital de Seguridad diente con inlay en resina y cerámica
la distribución de tensiones.
Distancia Resina Cerámica
cuspídea
Vonmises Factor De Vonmises Factor de
(Mpa) Seguridad (Mpa) Seguridad
Diente intacto
1001,3 0,1
esfuerzos en la zona donde ha sido aplicada la carga; lo or without endodontic treatment: A three-
cual se reporta en la literatura. 28,29,30 dimensional finite element analysis. J Prosthet
Dent. 2010; 103: 6-12.
Otras investigaciones, sin embargo contraponen estos
resultados 5,31, afirmando que la resina compuesta 6. Burke, F., Qualtrough, A. Aesthetic inlays: composite
minimiza tensiones internas, al ser sometida a fuerzas or ceramic. British Dental Journal. 1994; 176:53–
compresivas, mostrándose como la mejor opción para 60.
restauraciones indirectas, por la redistribución de estrés,
propiedades elásticas y biomecánicas similares al diente, 7. Ausiello, P., Rengo, S., Davidson, C.; Watts, D Stress
indicando una distribución de tensión más favorable en distributions in adhesively cemented ceramic
la cavidad MOD en dientes vitales o no, con un buen and resin-composite Class II inlay restorations: a
pronóstico a largo plazo en lo referente a su resistencia a 3D-FEA study. Dental Materials. 2004; 20: 862-
la fractura, sumado a la adaptación a nivel gingival, costo 872.
y tiempo de elaboración 3. 8. Hirata, R.; Yao, E. Alternativas Clínicas de Sistemas
Mayores estudios referentes a este tema son necesarios, de Resinas Compostas Laboratoriais - Quando
pues son muchos los factores que podrían repercutir en e Como Usar. Jornal Brasileiro de Clínica &
el éxito del tratamiento con restauraciones indirectas, la Estética em Odontología. 2012; 4(19); 13-21.
reproducción virtual mediante elemento finito constituye 9. Bottino, M., Campos, F., Ramos, N., Rippe, R., Valandro,
una herramienta importante para el análisis, sin embargo, L., Melo, R. Inlays Made From a Hybrid Material:
se hace necesario, considerar factores como ciclos Adaptation and Bond Strengths. Operative
masticatorios, saliva y el envejecimiento asociado al Dentistry. 2015; 40 (1); 1 – 9.
tiempo de permanencia de la restauración en boca.
10. Saridag, S. Sevimay, M.; Pekkan, G. Fracture Resistance
of Teeth Restored with All-ceramic Inlays and
Onlays: An In Vitro Study. Operative Dentistry.
CONCLUSIÓN 2013; 38-(6); 626-634.
El disilicato de litio se mostró como el material con mayor
11. Schmidseder, J. Atlas de odontología estética. Ed. En
resistencia a la fractura, al ser comparado con la resina
español. Barcelona: Editorial Masson; 2009.
compuesta, el análisis por elemento finito determinó que
el sitio de mayor estrés corresponde a la zona donde fue 12. Dejak, B., Młotkowski, A. A comparison of stresses
aplicada la fuerza; la tensión independiente del material in molar teeth restored with inlays and direct
empleado se distribuye a nivel de la corona dental, restorations, including polymerization shrinkage
con una distribución de la concentración uniforme en of composite resin and tooth loading during
las restauraciones construidas con disilicato de litio a mastication. Dental materials. 2014; 31: e77–e87.
diferencia de aquellas construidas con resina. La distancia
intercuspídea de 2.5 mm, permite una distribución de 13. Bertoldy, A. Incrustaciones de resinas compuestas.
esfuerzos apropiada que simula a la del diente sano. Consideraciones generales. RADA, 2004; 92(3);
253-64.
14. Kina, S., Brugura, A. Invisible, Restauraciones estéticas
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS cerámicas. Ed. En español. Brasil: Artes médicas;
2008.
1. Chabouis, H., Faugeron, V. Attal. J. Clinical efficacy
of composite versus ceramic inlays, Dental 15. Magne, P. Restauraciones de porcelana adherida en los
materials. 2013; 29: 1209–1218. dientes anteriores, método biomimético. Ed. En
español. España: Quintessence; 2004.
2. Martínez, F., Pradíes, G., Suárez, M.; Rivera, B.
Cerámicas dentales: clasificación y criterios de 16. Chen, CH., Zardo, F., Jager, N., Kleverlaan, C.; Feilzer,
selección, RCOE. 2007; 12 (4); 253 – 263. A. The fracture resistance of a CAD/CAM
Resin Nano Ceramic (RNC) and a CAD ceramic
3. Fernández,
M., Fontes,
S., Carvalho, R., Pinto, M.; at different thicknesses. Dental materials. 2014;
Demarco, F. Restauración Semidirecta De 30: 954–962.
Resina Compuesta: Una Alternativa Para Dientes
Posteriores - Reporte De Caso Clínico. Acta 17. Wu, W., Lin, T., Liu, P., Ramp, L., Pan, Y. In vitro
Odontológica Venezolana. 2010; 48 (3); 1 – 14. compressive fracture resistance of human
maxillary first premolar with different mesial
4. Fron, Ch., Prot, C., Fonteneau, C., Nasr, K., Chabreron, occlusal distal cavity. Journal of Dental Sciences.
O., Cazier, S., et al. Efficacy of composite versus 2014; 9: 221 – 228.
ceramic inlays and onlays: study protocol for the
CECOIA randomized controlled trial. Trials. 18. Kois, D., Isvilanonda, V., Chaiyabutr, Y., Kois, J.
Trialsjournal. 2013; 14 (278); 1 -10. Evaluation of fracture resistance and failure
risks of posterior partial coverage restorations.
5. Jiang, W., Bo, H., Yong, G.; Long, N. Stress distribution Journal of Esthetic and Restorative Dentistry.
in molars restored with inlays or onlays with 2013; 25(2); 110–122.
19. Yildiz, C., Vanlıog, B., Evren, B., Uludamar, A.; Kulak, CALIDADES:
Y. Fracture Resistance of Manually and CAD/
CAM Manufactured Ceramic Onlays. Journal of Juan Pablo Rodríguez-Villarreal
Prosthodontics. 2013; 22: 537–542. Rehabilitación Oral Facultad de Odontología, Escuela De
Postgrados UDLA, Odontólogo por la Universidad Central del
20. Mei, M., Chen, Y.; Li, H.; Chu, C. Influence of the Ecuador.
indirect restoration design on the fracture
resistance: a finite element study. Biomed Eng Correo electrónico: pablorodri-@hotmail.es
Online. 2016; 15(1); 3- 9.
Ana del Carmen Armas-Vega
21. Peláez, A.; Mejía, S. Conceptos básicos de modelación
matemática y simulación computacional de PhD en Operatoria dental por la Universidad de Sao Paulo,
Brasil, Operatoria dental, odontóloga por la Universidad Central
sistemas biológicos, una herramienta útil
Del Ecuador, profesora de pregrado facultad de ciencias de la
para la investigación y docencia. Revista CES
salud universidad tecnológica equinoccial.
Odontología. 2000; 13 (1); 51 – 55.
Correo electrónico: ana.armas@ute.edu.ec
22. Kuramochi, G.; del Sol, M. Método para la Generación
de Modelos de Elementos Finitos de Dientes.
Alexandra Patricia Mena-Serrano
Int. J. Morphol. 2013; 31(3); 997- 1002.
PhD. Dentística Restauradora Universidad Estatal De Ponta
23. Wakabayashi, N., Ona, M., Suzuki, T. & Igarashi, I. Grossa, Odontóloga por la Universidad de Cuenca; coordinadora
Nonlinear finite element analyses: Advances de investigación, Universidad de las Américas, Facultad de
and challenges in dental applications. Journal of Odontología
dentistry. 2008; 36: 463–471. Correo electrónico: ap,mena@udlanet.ec
24. Kantardzic, I., Vasiljevic,D., Blazic, L.;Luzanin, O-
Influence of cavity design preparation on stress Byron Vinicio Velásquez-Ron
values in maxillary premolar: a finite element Master en Investigación Clínica Universidad de
analysis, Croat Med J. 2012; 53: 568 – 576. New York, Especialista en Rehabilitación Oral,
Universidad San Francisco De Quito, Escuela De
25. Parra, A. Análisis de distribución de esfuerzos Postgrados UDLA, Odontólogo por la Universidad
en premolares inferiores unirradiculares Central Del Ecuador, profesor de pre grado y post
mediante la técnica de elementos finitos. Tesis grado Universidad de las Américas, Facultad de
de Odontología. Facultad de Odontología. Odontología.
Universidad San Francisco de Quito; 2013.
Correo electrónico: drbyronvelasque@hotmail.com,
26. Anusavice, P. Ciencia de los materiales dentales. Ed. byron.velasquez@udla.edu.ec
En español. Madrid: Elservier; 2008.
27. Budyas, R., Nisbett, J. Shigley´s Mechanical
Engineering Design. 8va ed. Estados Unidos:
McGraw-Hill; 2006.
28. Durand, L., Guimarães, J., Monteiro, S.; Baratieri, L.
Effect of ceramic thickness and composite bases
on stress distribution of inlays--a finite element
analysis. Braz Dent J. 2015; 26(2); 146-51.
29. Magne, P., Paranhos, M. & Schlichting, L. Influence
of material selection on the risk of inlay fracture
during pre-cementation functional occlusal
tapping. Dent Mater. 2011; 27(2); 109–13.
30. Cornacchia, T., Casas, E., Cimini, C.; Peixoto, R. 3D
finite element analysis on esthetic indirect dental
restorations under thermal and mechanical
loading. Med Biol Eng Comput. 2010; 48: 1107–
1113.
31. Liua, X., Fokb, A.; Li, H. Influence of restorative
material and proximal cavity design on the
fracture resistance of MOD inlay restoration.
Dental materials. 20134; 30: 327–333.