Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FELIPE
VILLAVICENCIO TERREROS
DICCIONARIO PENAL
jurisprudencial
Índex completo de figuras e instituciones
penales, procesal penales
y penitenciarias desarrolladas
en la jurisprudencia
GACETA
Pero parece que estas circunstancias de antaño van desapareciendo para dar paso
a una nueva época en la que debe primar el conocimiento de la jurisprudencia. Precisa-
mente, en este marco de actualidad se encuentra el Diccionario Penal Jurisprudencial
elaborado por la editorial Gaceta Jurídica, el cual recoge y sistematiza la terminología
más usada por la práctica jurídica desde una perspectiva jurisprudencial.
Así como el Derecho es una ciencia que evoluciona en razón de los nuevos cambios
sociales, la jurisprudencia es uno de los vehículos más importantes del registro de estos
cambios. Actualmente, se considera a la jurisprudencia como el conjunto de reiterados
fallos concordantes emanados del operador judicial competente. Dicha reiteración la
convierte en fuente interpretativa de la ley y la establece como material precedente de
consulta obligatoria para los operadores de justicia, defensores y estudiosos del Dere-
cho, con lo que se busca alcanzar el objetivo de la sistematización representado por la
aplicación coherente de las normas jurídicas y, con ello, de la justicia.
5
Gaceta Penal
Un tema de importante actualidad está representado por los fallos que tienen carác-
ter vinculante, especialmente la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y de la Corte
Suprema(4). Así también, son de gran importancia los plenos jurisdiccionales estable-
cidos en el artículo 116 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, los que conforman el
(1) Citado por MÜller en: ALEXY, Robert. Teoría de la argumentación jurídica. Palestra, Lima, 2007, p. 34.
(2) Vide <http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2006/08125-2005-HC.html>.
(3) VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe. Derecho Penal. Parte General. Lima, 2009, p. 146.
(4) Queda establecido, mediante Ley Nº 28301 de 27 de julio de 2004 en su primera disposición final, que “(...)
los jueces y Tribunales interpretan y aplican las leyes y toda norma con rango de ley y los reglamentos
respectivos según los preceptos y principios constitucionales, conforme a la interpretación de los mismos
que resulte de las resoluciones dictadas por el Tribunal Constitucional en todo tipo de procesos, bajo
responsabilidad”. Igualmente, el artículo 301-A introducido por el Decreto Legislativo Nº 959 del 17 de
agosto de 2004 señala que, en el marco del proceso de reforma y transitoriedad al modelo acusatorio, da
valor de jurisprudencia vinculante a las resoluciones que así sean presentadas por la Corte Suprema de la
República del Perú.
6
Diccionario Penal Jurisprudencial
Las normas citadas muestran que los facultados a dejar sin efecto los precedentes
vinculantes son los mismos jueces de la Corte Suprema. Sin embargo, se observa que
magistrados de otras instancias también podrían hacerlo siempre que, de manera ex-
cepcional, formulen una motivación expresa y particular al caso tratado, analizando los
fundamentos de hecho y de derecho que sustentan la decisión judicial en las que se ma-
nifiesten las razones por las cuales se aparta del precedente. Creemos que bien usada
esta facultad, resultaría una buena expresión del principio de independencia judicial.
7
Gaceta Penal
En definitiva, se trata de una buena contribución al desarrollo del Derecho Penal pe-
ruano, pues contiene una adecuada sistematización de la jurisprudencia. No nos cabe
duda que la divulgación oportuna de los fallos judiciales es uno de los elementos que
garantizan el Estado de Derecho, hace posible la divulgación del pensamiento y la forma
de argumentación usada en el ejercicio de la magistratura; permite al docente contar con
instrumentos para el desarrollo de la crítica necesaria o para el perfeccionamiento de las
definiciones que le compete transmitir a los discentes; al defensor, contar con los medios
adecuados y de rápido acceso para la fundamentación de su teoría del caso o de sus
recursos en estándares adecuados; y, al alumno, comprender sobre la base de la reali-
dad las complejas definiciones que caracterizan al Derecho Penal moderno. En suma, a
entender mejor para qué sirve (si es que sirve) y a quién sirve nuestro Derecho Penal.
8
Guía del lector
A los efectos del adecuado empleo del contenido en un fallo jurisprudencial.
Diccionario Penal Jurisprudencial, debe Para la determinación de las voces,
tenerse en cuenta lo siguiente: como regla general, se ha prioriza-
do el elemento fuerte o determinan-
1. El presente diccionario está confor- te del término o figura, constando
mado por una amplia cantidad de adicionalmente los elementos com-
voces y subvoces jurídicas del De- plementarios –luego de una coma–
recho Penal, Procesal Penal y de de ser el caso. Son ejemplos de
Ejecución Penal. Cada voz o sub- voces los siguientes:
voz es un término, figura o tema ju-
rídico cuyo desarrollo proviene de Estafa, delito de.-
uno o más extractos de una sen- Información de los cargos impu-
tencia del Tribunal Constitucional, tados, derecho a la.-
Corte Suprema, Corte Superior,
Pleno Jurisdiccional o, excepcio- Seguridad jurídica, principio de.-
nalmente, de un fallo relevante de Acción penal.-
un tribunal extranjero. La obra está
pensada no solo para mostrar las Excepción de prescripción.-
definiciones o conceptos de las fi-
Delitos contra el patrimonio.-
guras o temas de las materias ju-
rídicas señaladas, sino también su 3. Las subvoces (que van en cursiva
desarrollo o aplicaciones concre- y negritas) recogen un aspecto de
tas en la jurisprudencia. desarrollo o aplicativo de una voz
específica conforme a la jurispru-
2. Las voces (que van tramadas y en dencia. Ejemplo: dentro de la voz
negritas) son figuras o términos “Estafa” puede estar la siguiente
jurídicos concretos, ordenados al- subvoz: Bien jurídico. Las subvo-
fabéticamente. En algunos casos, ces dentro de una voz están orde-
constará directamente debajo de la nadas en razón de importancia, de
voz su definición o noción general lo más general a lo más específico.
9
Gaceta Penal
10
Abreviaturas
Datos de identificación Pleno 2008: Pleno Jurisdiccional Penal
Nacional 2008 (cortes superiores).
A.V.: Auto de vista Querella
Acuer. Plen.: Acuerdo Plenario. Rec.: Recusación.
Art.: Artículo. Rev.: Revisión de sanción disciplinaria.
Causa R.N.: Recurso de nulidad.
Com. de Lev. de Inm. Par. 2005: Infor- R.Q.: Recurso de queja.
me en mayoría de la Comisión de Le- R.R.: Recurso de revisión.
vantamiento de Inmunidad Parlamenta-
Sent. Plen.: Sentencia Plenaria.
ria 2005.
S.T.S. Español: Sentencia del Tribunal
Cons.: Consulta.
Supremo español.
Cont. de comp. o C.S.: Contienda de
T.: Tomo.
competencia.
TC: Tribunal Constitucional.
C.Sup.: Corte Superior.
Trans. de comp.: Transferencia de com-
Ejec. Sup.: Ejecutoria Suprema.
petencia.
Exp.: Expediente.
Últ.: Último.
Extr.: Extradición.
Inc.: Inciso. Fuentes
Inh.: Inhibición.
Actualidad J.: Actualidad Jurídica.
Ins. o Inst.: Instrucción.
Anales J.: Anales judiciales de la Corte
N°: Número.
Suprema de Justicia de la República.
p.: Página.
Armaza Galdós y Zavala Toya: Armaza
Párr.: Párrafo.
Galdós, Jorge y Zavala Toya, Fernando.
Pleno: Pleno Jurisdiccional. La decisión judicial. Para leer el derecho
Pleno 2004: Pleno Jurisdiccional Supe- positivo a través de la jurisprudencia.
rior Nacional Penal 2004. Gaceta Jurídica, Lima, 1999.
11
Gaceta Penal
12
Diccionario Penal Jurisprudencial
13
Índice de voces
Índice de voces
17
Gaceta Penal
18
Diccionario Penal Jurisprudencial
19
Gaceta Penal
20
Diccionario Penal Jurisprudencial
21
Gaceta Penal
• Dominio del hecho, teoría del...... 218 • Estafa, delito de............................ 243
22
Diccionario Penal Jurisprudencial
23
Gaceta Penal
24
Diccionario Penal Jurisprudencial
25
Gaceta Penal
26
Diccionario Penal Jurisprudencial
27
Gaceta Penal
28
Diccionario Penal Jurisprudencial
29
Gaceta Penal
30
Diccionario Penal Jurisprudencial
31
A
Si bien se ha acreditado que la agra-
Abandono de mujer en estado de
gestación, delito de viada se encontraba en estado de
gestación de tres meses al momen-
Configuración. Para la configura- to que el encausado abandonara el
ción del delito de abandono de mu- hogar conyugal, no se ha probado
jer en estado de gestación, no solo en modo alguno que al producirse
se requiere que el agente abando- este hecho se encontrara en impo-
ne a una mujer en dicho estado, sibilidad de trabajar; surgiendo re-
sino además que deba producirse cién esta imposibilidad con poste-
cuando esta se halle en situación rioridad al fallecimiento del hijo que
crítica, esto es que la agraviada engendraba, por lo mismo no exis-
se encuentre en la imposibilidad tió situación crítica; no pudiéndose
de valerse por sí misma; si la presumir tal circunstancia, ya que
constituye el núcleo típico principal
agraviada contó con el apoyo de
del delito de omisión de asistencia
sus familiares no se dan los presu-
familiar (Exp. Nº 7496-1997-Lima,
puestos exigidos por el tipo penal.
Data 40 000, G.J.).
(R.N. Nº 6416-1996-Puno, Data
40 000, G.J.).
No acreditación. Si bien se apre-
El delito de abandono de mujer cia que la agraviada se encuentra
gestante, requiere para su configu- embarazada, así como que mantu-
ración que se dé el abandono de vo relaciones sexuales con el en-
la mujer en estado de gestación, causado, no se ha establecido que
especial estado conocido por el este resulte ser el autor del emba-
actor, y que se acredite además razo, a lo que se suma las contra-
que al momento de producirse tal dicciones en que ha incurrido la
hecho se encontraba en una situa- agraviada, existiendo duda razo-
ción crítica, por ello, el hecho de nable al respecto. (Exp. Nº 3691-
ocultamiento del especial estado 1998-Lima, Data 40 000, G.J.).
de gravidez es inimputable al actor
(R.N. N° 638-2003-Huánuco, Data Noción de omisión propia. Ver:
40 000, G.J.). Omisión propia.
35
Gaceta Penal
36
Diccionario Penal Jurisprudencial
37
Gaceta Penal
38
Diccionario Penal Jurisprudencial
39
Gaceta Penal
omisión para ser rellenado (Exp. financiero [249 CP], delito infor-
Nº 2148-1993-Huánuco, Caro Co- mático [207 CP], abuso de poder
ria, p. 436). económico [232 CP], desaparición
forzada [320 CP], falsificación de
El rellenar en la avenida Azángaro
documentos [427 CP], usura [214
una letra de cambio dada en ga-
CP], receptación [194 CP], contabi-
rantía y firmada en blanco, consta-
lidad paralela [199 CP], entre otros
tando la misma cantidad adeudada
(Exp. Nº 003-2005-PI/TC, Código
no constituye delito de abuso de
Penal, p. 339).
firma en blanco (Exp. Nº 702-1998,
Caro Coria, p. 438).
Abuso de poder público
Abuso
lito de
de poder económico, de-
(1) Ver: Agravante por abuso de poder
público.
Configuración. La conducta im-
putada al procesado de haber Acceso a la justicia, derecho de
concertado precios a través de la El acceso a la justicia, es el dere-
modalidad de recomendaciones y cho de cualquier persona de pro-
decisiones, no se adecua a las exi- mover la actividad jurisdiccional
gencias del tipo penal, pues dicho del Estado, sin que se le obstruya,
procesado actuó como represen- impida o disuada irrazonablemente
tante de una persona jurídica sin (Exp. Nº 0015-2005-AI/TC, Guía
fines de lucro (Exp. Nº 962-1997- de Juris. del T.C., p. 503).
Lima, Data 40 000, G.J.).
Base constitucional. El derecho
Inhabilitación. En atención a dicha de acceso a la justicia es un com-
variedad de penas que ha previsto ponente esencial del derecho a
la parte general del Código Penal, la tutela jurisdiccional reconocido
el legislador puede configurar para en el inciso 3 del artículo 139 de
determinado delito una reacción la Constitución. Dicho derecho no
penal que se exprese a través de ha sido expresamente enunciado
más de una manifestación, esta- en la Carta de 1993, pero ello no
bleciéndose, por ejemplo, además significa que carezca del mismo
de la pena privativa de libertad, la rango, pues se trata de un conteni-
de inhabilitación o la de multa. Así do implícito de un derecho expreso
se ha previsto por el legislador, (Exp. Nº 0010-2001-AI/TC, Guía
además de la apología del terro- de Juris. del T.C., p. 481).
rismo, para los delitos de tráfico
ilícito de drogas [296 CP], contami- Contenido. El contenido protegido
nación ambiental [304 CP], pánico del derecho al acceso a la justicia
(1) Esta figura delictiva fue derogada por el Decreto Legislativo Nº 1044 (El Peruano, 26/06/2008).
40
Diccionario Penal Jurisprudencial
41
Gaceta Penal
42
Diccionario Penal Jurisprudencial
43
Gaceta Penal
44
Diccionario Penal Jurisprudencial
45
Gaceta Penal
46
Diccionario Penal Jurisprudencial
47
Gaceta Penal
48
Diccionario Penal Jurisprudencial
49
Gaceta Penal
50
Diccionario Penal Jurisprudencial
51
Gaceta Penal
52
Diccionario Penal Jurisprudencial
53
Gaceta Penal
54
Diccionario Penal Jurisprudencial
55
Gaceta Penal
56
Diccionario Penal Jurisprudencial
57
Gaceta Penal
58
Diccionario Penal Jurisprudencial
59
Gaceta Penal
60
Diccionario Penal Jurisprudencial
61
Gaceta Penal
62
Diccionario Penal Jurisprudencial
63
Gaceta Penal
64
Diccionario Penal Jurisprudencial
65
Gaceta Penal
66
Diccionario Penal Jurisprudencial
(2) Esta figura delictiva fue derogada por el Decreto Legislativo Nº 1044 (El Peruano, 26/06/2008).
67
Gaceta Penal
68
Diccionario Penal Jurisprudencial
69
Gaceta Penal
70
Diccionario Penal Jurisprudencial
71
Gaceta Penal
72
Diccionario Penal Jurisprudencial
73
Gaceta Penal
74
Diccionario Penal Jurisprudencial
75
Gaceta Penal
76
Diccionario Penal Jurisprudencial
77
Gaceta Penal
78
Diccionario Penal Jurisprudencial
79
Gaceta Penal
80
B
Banda que incurriera en la comisión de un
nuevo delito de robo agravado, que-
Una banda es entendida como la dando, así, demostrada su alta pe-
integración de dos o más personas ligrosidad (Exp. Nº 2898-2005-HC,
que concertan con la finalidad de Guía de Juris. del T.C., p. 337).
cometer uno o más delitos, para lo
cual se implementan y actúan coor- Naturaleza de las normas sobre
dinadamente a efectos de asegurar beneficios penitenciarios. Si las
el éxito de su incursión criminal, se- disposiciones que establecen los
ñalándose roles para dicho propósi- supuestos para conceder un bene-
to, por lo que a los afiliados a estas ficio penitenciario, como la libera-
les debe corresponder similar pena, ción condicional y la semilibertad,
sin perjuicio de valorar sus calidades no son normas materialmente pe-
personales (R.N. N° 1403-1999-La nales, estas deben considerarse, a
Libertad, Data 40 000, G.J.). efectos de determinar la ley aplica-
ble en el tiempo, como normas ma-
Beneficios penitenciarios terialmente procesales o procedi-
mentales (Exp. Nº 1594-2003-HC,
Los beneficios penitenciarios son
Guía de Juris. del T.C., p. 336).
estímulos que coadyuvan a la rein-
serción del interno en la sociedad.
No constituyen, por tanto, un dere- Aplicación temporal de las nor-
cho que pueda ser exigido por el mas sobre beneficios peniten-
solo motivo de reunirse los requi- ciarios. El problema de la ley
sitos formales. Además del cumpli- aplicable en el tiempo ha de resol-
miento de estos requisitos, se debe verse a la luz del principio de efi-
tener en cuenta la personalidad cacia inmediata de las leyes, con
del agente. En el caso de autos, las modulaciones que este pueda
habiéndosele concedido al proce- tener como consecuencia del con-
sado por una anterior condena, el tenido constitucionalmente protegi-
beneficio de liberación condicional, do del derecho “a no ser sometido
no transcurrió mucho tiempo para a un procedimiento distinto de los
81
Gaceta Penal
82
Diccionario Penal Jurisprudencial
83
Gaceta Penal
84
Diccionario Penal Jurisprudencial
85
Gaceta Penal
86
Diccionario Penal Jurisprudencial
87
C
Cadena perpetua, pena de para hacer que la cadena perpetua
no sea una pena sin plazo de cul-
Naturaleza. La cadena perpetua minación (Exp. N° 09826-2006-PH/
resulta vulneratoria de la libertad TC, Data 40 000, G.J.).
personal, dignidad humana y del
principio resocializador de la pena, La pena de cadena perpetua atenta
además que de las exigencias de contra los derechos fundamentales
“reeducación”, “rehabilitación” y de la persona y la función preventi-
“reincorporación” como fines del va, protectora y resocializadora de
régimen penitenciario, se deriva la la pena, por lo que ha declarado
obligación del legislador de prever que es inconstitucional, siendo esta
una fecha de culminación de la jurisprudencia de carácter vincula-
pena, de manera tal que permita toria para todos los operadores del
que el penado pueda reincorporar- derecho (R.N. Nº 1313-2003-Aya-
se a la vida comunitaria. Sin em- cucho, Data 40 000, G.J.).
bargo, el Tribunal Constitucional no
declaró la inconstitucionalidad de la Carácter intemporal.- La deno-
pena de cadena perpetua, con el minada “cadena perpetua”, en su
criterio de que todas las objeciones regulación legal actual, es intempo-
que suscitaba su establecimiento ral; es decir, no está sujeta a límites
en el sistema penal podían subsa- en el tiempo, pues sí tiene un co-
narse si se introducía una serie de mienzo, sin embargo carece de un
medidas que revirtieran su carácter final y, en esa medida, niega la po-
intemporal. En ese sentido, al te- sibilidad de que el penado en algún
nerse que expedir una sentencia momento pueda reincorporarse a
de “mera incompatibilidad” en este la sociedad (Exp. Nº 0010-2002-AI,
punto, el Tribunal Constitucional Guía de Juris. del T.C., p. 336).
consideró que correspondía al le-
gislador introducir en la legislación Revisión. El procedimiento de re-
nacional los mecanismos jurídicos visión de la cadena perpetua es
89
Gaceta Penal
90
Diccionario Penal Jurisprudencial
91
Gaceta Penal
jurídica del delito, sin que puedan que no existen frases que ameriten
comprenderse a las simples faltas, tipicidad de conducta difamatoria,
b) que sea falsa la imputación, c) como se atribuye al procesado en
que se dirija a persona determina- perjuicio de los denunciantes, toda
da o determinable y d) un dolo re- vez que estas constituyen aprecia-
presentado por el ánimo específico ciones críticas que no agravian el
de difamar; que en este sentido, honor a la reputación [sic] de los
no se puede invertir la carga de la querellantes (Exp. Nº 3748-1997-
prueba y obligar a los acusados de Arequipa, Data 40 000, G.J.).
calumnia a probar que sus imputa-
ciones son verdaderas; concluyen- No se evidencia que las declara-
do pues, que sino demuestra que ciones se hayan efectuado con
la imputación es falsa, el delito de ánimo de dañar el honor y la repu-
calumnia no existe (Exp. Nº 3691- tación de la recurrente, en el caso
1997-Lima, Data 40 000, G.J.). de calumnia, ni con el animus difa-
mandi, en el caso de la difamación,
Constituye acto típico del delito requisitos necesarios para que se
de calumnia el hecho de haber configuren los delitos denuncia-
denunciado el querellado al que- dos, advirtiéndose en la conducta
rellante ante la Dirección Superior del querellado solo el ánimo de
de la Policía Nacional por una se- informar sobre determinados in-
rie de hechos delictivos, de cuya cumplimientos de orden laboral
investigación se concluyó por su –sin que se haya mencionado el
no responsabilidad; apreciándose nombre de la querellante– cuya so-
el ánimo delictivo del querellado de lución en efecto ha sido sometida
sus propias incongruencias y de la a la decisión jurisdiccional, según
tergiversación que hizo de la mag- aparece de las piezas judiciales
nitud de los hechos (Exp. Nº 1287- por lo que la sentencia materia de
1998-Lima, Data 40 000, G.J.). grado se encuentra arreglada a ley
(R.N. Nº 359-2002-Ucayali, Data
El querellado al presentar su de- 40 000, G.J.).
nuncia atribuyendo a la querellan-
te hechos delictuosos sin pruebas No se ha llegado a establecer que
que amparen su denuncia, ha teni- en la conducta del querellado haya
do al ánimo de deshonrar o injuriar existido el ánimo de deshonrar a
su honor, por lo que su conducta los agraviados toda vez que aquel
se encuentra prevista y sanciona- actuó en el ejercicio legítimo de un
da en el artículo 131 del Código derecho, al solicitar ante la Fiscalía
Penal (Exp. Nº 1965-1997-Lima, Mixta de Luya - Amazonas, investi-
Data 40 000, G.J.). gue a los agraviados por presuntos
hechos dolosos; por lo que, y al no
Del texto de las declaraciones ver- configurarse el delito de calumnia
tidas por el querellado se advierte quien formula una denuncia ante
92
Diccionario Penal Jurisprudencial
93
Gaceta Penal
94
Diccionario Penal Jurisprudencial
95
Gaceta Penal
96
Diccionario Penal Jurisprudencial
97
Gaceta Penal
98
Diccionario Penal Jurisprudencial
99
Gaceta Penal
matar a alguna persona con las ar- Diferencia entre coautorías eje-
mas que portaban si es que surgía cutiva y mediata: En el delito (se-
alguna dificultad en su ejecución cuestro extorsivo) se concretó una
–acuerdo precedente–, o que en coautoría ejecutiva parcial pues se
ese acto uno o varios de los coacu- produjo un reparto de tareas ejecu-
sados exigiese a los otros que se tivas y se produjo una coautoría no
mate a los pasajeros que preten- ejecutiva, pues merced al reparto
dían evitar el robo-coautoría suce- de papeles entre todos los intervi-
siva. Es claro que el imputado BT nientes en la realización del delito,
y su coimputado TL intentaron ser un agente no estuvo presente en el
reducidos por los agraviados y que momento de su ejecución, pero le
ellos no solo no portaban en ese correspondió un papel decisivo en
momento armas de fuego ni pidie- la ideación y organización del deli-
ron a sus coimputados que hagan to, en la determinación de su pla-
uso de ellas. Por lo que, el exceso nificación y en la información para
de los demás coautores, fuera del concretar y configurar el rescate;
plan acordado sin que los demás lo no es el caso de una coautoría me-
consientan, no puede imputársele diata en tanto que el acusado no
a ambos, en tanto que más allá del se sirvió de otras personas para
acuerdo mutuo no hay imputación cometer el delito, esto es, no utili-
recíproca, y no puede inferirse ne- zó ejecutores materiales impunes,
cesariamente que este exceso era ni se está ante una organización
previsible por todos, supuesto en el criminal bajo su control o dominio
que sí cabría la imputación íntegra (R.N. Nº 488-2004 Lima, Data
del suceso típico (R.N. N° 3694- 40 000, G.J.).
2003-Ucayali, Data 40 000, G.J.).
Diferencia de la complicidad. La
La individualización de la pena complicidad se encuentra ubicada
supone no solo tener en conside- en un nivel accesorio y dependien-
ración las circunstancias particu- te de un hecho principal dominado
lares del caso y la culpabilidad por el autor o los coautores. Los
del agente, según lo dispone el elementos configurativos de la
artículo 46 del Código Penal; sino coautoría son: la decisión común
también, el grado de participación orientada al logro exitoso del resul-
que ha tenido cada uno de los pro- tado, aporte esencial realizado por
cesados en el evento delictivo. Si cada agente y el tomar parte de la
de la prueba indiciaria se advierte ejecución desplegando su dominio
que la función del agente ha sido parcial del acontecimiento, dando
coadyuvar a la ejecución del deli- así contenido esencial a la coauto-
to previo acuerdo de distribución ría (R.N. Nº 64-1999-La Libertad,
funcional de labores para su per- Data 40 000, G.J.).
petración, deviene en coautor de
este (R.N. N° 3390-2002-Lamba- Noción de dominio del hecho.
yeque, Data 40 000, G.J.). Ver: Dominio del hecho, teoría del.
100
Diccionario Penal Jurisprudencial
101
Gaceta Penal
102
Diccionario Penal Jurisprudencial
103
Gaceta Penal
104
Diccionario Penal Jurisprudencial
105
Gaceta Penal
106
Diccionario Penal Jurisprudencial
107
Gaceta Penal
108
Diccionario Penal Jurisprudencial
109
Gaceta Penal
110
Diccionario Penal Jurisprudencial
111
Gaceta Penal
112
Diccionario Penal Jurisprudencial
113
Gaceta Penal
114
Diccionario Penal Jurisprudencial
115
Gaceta Penal
116
Diccionario Penal Jurisprudencial
117
Gaceta Penal
118
Diccionario Penal Jurisprudencial
119
Gaceta Penal
120
Diccionario Penal Jurisprudencial
121
Gaceta Penal
122
Diccionario Penal Jurisprudencial
123
Gaceta Penal
124
Diccionario Penal Jurisprudencial
125
Gaceta Penal
126
Diccionario Penal Jurisprudencial
127
Gaceta Penal
128
Diccionario Penal Jurisprudencial
129
Gaceta Penal
130
Diccionario Penal Jurisprudencial
131
Gaceta Penal
132
Diccionario Penal Jurisprudencial
la confesión sincera (R.N. Nº 340- del vigilante, así como por la del
2005-Ica, Data 40 000, G.J.). cajero, quien reconoció a este últi-
mo como una de las personas que
Las diferentes versiones brindadas participó en el ilícito, por lo que no
por el encausado en la secuela del reúne los requisitos para acogerse
proceso no pueden ser considera- al beneficio de la confesión since-
das como confesión sincera en el ra (R.N. Nº 1229-2004-Arequipa,
sentido exigido por el artículo 136 Castillo Alva, T. I, p. 368).
del Código de Procedimientos Pe-
nales, toda vez que viene a ser la
En etapa de juzgamiento. No es
declaración del imputado en la que
de aplicación el artículo 136 del
reconoce ser autor o partícipe de un
Código de Procedimientos Pena-
delito o falta prestada espontánea,
les, si el procesado recién confiesa
veraz y coherente ante una auto-
su autoría en el acto oral y a insis-
ridad competente y con la formali-
tencia del colegiado. El referido dis-
dad y garantías correspondientes.
positivo legal hace referencia que
Hechos que no ocurren, ya que el
dicha atenuante podrá ser aplica-
referido encausado incurre en una
ble al confeso sincero, espontáneo
serie de contradicciones por lo que
y arrepentido (Exp. Nº 1847-96-
sus declaraciones no surten los
Huánuco, Rojjasi Pella, p. 347).
efectos de una confesión sincera
para reducir la pena por debajo
Confesión parcial. A los efectos de
del mínimo legal (R.N. Nº 378-99-
la pena ha imponerse es de tomar
Huaura, Data 40 000, G.J.).
en consideración que el imputado
La confesión sincera que aduce el si bien reconoció haber participado
encausado no reúne los requisitos en el robo agravado, no admitió en
exigidos por ley, ya que si bien ad- sede preliminar y de instrucción que
mitió haber participado en el evento fue él quien atacó y agredió con un
delictivo, sin embargo sus declara- cuchillo a la víctima ocasionándole
ciones no son homogéneas, pues diversas heridas, por lo que su re-
primero refirió que fue contratado conocimiento, al no cubrir el ámbito
desde la ciudad de Nazca por el total del hecho típico no puede cali-
tal “burro negro” para conducir el ficarse de confesión sincera a tenor
vehículo de regreso después del de lo prescrito en el artículo ciento
asalto, lo que significa que tuvo treinta y seis del Código de Proce-
conocimiento del robo y volunta- dimientos Penales (R.N. N° 2512-
riamente participó; mientras que 2004-Lima, Data 40 000, G.J.).
en su instructiva y en los debates
orales, ensaya una coartada a fin Declaraciones parcialmente ve-
de enervar su responsabilidad va- races. En el presente caso se ha
riando su versión primigenia, que advertido que no se presentan los
es corroborada con la declaración presupuestos contemplados en el
133
Gaceta Penal
134
Diccionario Penal Jurisprudencial
135
Gaceta Penal
136
Diccionario Penal Jurisprudencial
137
Gaceta Penal
138
Diccionario Penal Jurisprudencial
139
Gaceta Penal
140
Diccionario Penal Jurisprudencial
141
Gaceta Penal
142
Diccionario Penal Jurisprudencial
Corrupción
lito de
de funcionarios, de- constituye delito de corrupción de
auxiliar de justicia. En este delito
no se requiere demostrar que el
Elementos del tipo. Cuando se sujeto activo ha recibido el dinero
aborda el delito de corrupción de solicitado, en tanto para la existen-
funcionarios, hay que advertir que cia del tipo penal solo se requiere
se trata de un tipo penal abierto que se haya solicitado dicho dinero
puesto que no solo se configu- (Exp. N° 197-1997-Loreto, Caro
ra cuando se hace un donativo o Coria, p. 662).
promesa, sino también cuando se
ofrece “cualquier otra ventaja”, lo Figuras vinculadas.- Ver: Funcio-
cual implica que la ventaja no solo nario o servidor público; Patrimonio
puede ser económica, sino de otra público.
índole, inclusive puede consistir en
una promesa futura (R.N. Nº10-V- Corte Superior
01-Lima, Data 40 000, G.J.).
Aun cuando se compruebe feha- Facultades en procesos suma-
cientemente la acción por parte rios. Las Salas Penales Superiores
del inculpado de entregar dinero tratándose de procesos sujetos al
a un juez, si el circulante con que trámite sumario, están legalmente
se materializa la entrega es no facultadas, por ser Salas de última
idóneo, por ejemplo, es un billete instancia, a declarar la nulidad de
retirado de circulación, no se con- todo género de resoluciones, inclu-
sive las suyas propias, cuando con
figura el tipo penal, lo que implica
ello se restablece el imperio de la
que la acción denunciada deja de
ley y se enmienda los errores de
ser punible (Exp. N° 5798-1997-La
Derecho (Exp. Nº 07-92-B-Lima,
Libertad, Data 40 000, G.J.).
N. L. T. 224, p. J-34).
Formas y figuras vinculadas.
Competencia. Corresponde a la
Ver: Cohecho activo; Cohecho pa-
Sala Penal Superior resolver las
sivo; Corrupción pasiva de auxi- incidencias derivadas de la eje-
liares jurisdiccionales; Tráfico de cución de las penas de las reso-
influencias; Enriquecimiento ilícito; luciones que dicta; siendo el caso
Funcionario o servidor público; Pa- reiterar que en estos incidentes de
trimonio público. ejecución de sentencias emanadas
de procesos penales ordinarios, la
competencia funcional de la Corte
Corrupción pasiva de auxiliares
jurisdiccionales, delito de Suprema es de carácter recursal,
tanto más si es de rigor salvaguar-
Configuración. La solicitud de una dar el principio de pluralidad de
suma de dinero por un auxiliar y de instancias reconocido en la Cons-
justicia, a fin de influir en la deci- titución (R.N. Nº 1848-1996-Lima,
sión a favor de una de las partes, Data 40 000, G.J.).
143
Gaceta Penal
144
Diccionario Penal Jurisprudencial
145
Gaceta Penal
146
Diccionario Penal Jurisprudencial
147
Gaceta Penal
148
Diccionario Penal Jurisprudencial
149
Gaceta Penal
150
Diccionario Penal Jurisprudencial
151
Gaceta Penal
152
Diccionario Penal Jurisprudencial
153
Gaceta Penal
154
Diccionario Penal Jurisprudencial
155
D
Daños, delito de consecuencia de la inundación ori-
ginada en dicho inmueble, habida
cuenta que como resultado de es-
Configuración. El delito de daños
tos sucesos también fueron daña-
se configura cuando el agente ac-
dos bienes del propio encausado,
tivo tiene la intención de dañar en
consecuentemente se advierte la
forma total o parcial un bien, sea
inexistencia del elemento subjetivo
este mueble o inmueble, incluyen-
en la conducta desarrollada por el
do a los semovientes, operándose
procesado, por lo que corresponde
un menoscabo económico en el
absolverlo de los cargos instruidos
agraviado que no produce benefi-
(R.N. Nº 727-2004-Santa, Data
cio alguno al agente activo, es de-
40 000, G. J.).
cir se aparta de cualquier propósito
de lucro (Exp. Nº 7968-1997-Lima, Siendo el acta de verificación poli-
Data 40 000, G. J.). cial tan solo un elemento referen-
cial, al no haber sido realizada con
Se halla acreditado el delito y la
el concurso del Ministerio Público y
responsabilidad penal del procesa-
no habiéndose acreditado debida-
do, quien decidió dañar el vehículo
mente la preexistencia de ley de los
del agraviado al apreciar que su
efectos presuntamente dañados ni
carro había resultado con mayores
el valor de estos, en autos no exis-
deterioros a raíz del accidente vial
ten suficientes indicios que acredi-
que ambos habían protagonizado
ten la comisión del ilícito imputado
(Exp. Nº 277-1998-Lima, Data
(Exp. Nº 8230-1997-Lima, Data
40 000, G. J.).
40 000, G. J.).
Si bien en autos se ha estableci-
do que fue el procesado quien ce- Debate pericial
rró las puertas del inmueble con
candados, no se ha acreditado Necesidad ante contradicciones.
de manera concreta que sea el Al ser contradictorios tanto el primer
autor de los daños ocasionados a informe técnico como el dictamen
157
Gaceta Penal
158
Diccionario Penal Jurisprudencial
159
Gaceta Penal
160
Diccionario Penal Jurisprudencial
161
Gaceta Penal
162
Diccionario Penal Jurisprudencial
163
Gaceta Penal
164
Diccionario Penal Jurisprudencial
165
Gaceta Penal
166
Diccionario Penal Jurisprudencial
167
Gaceta Penal
168
Diccionario Penal Jurisprudencial
169
Gaceta Penal
170
Diccionario Penal Jurisprudencial
171
Gaceta Penal
172
Diccionario Penal Jurisprudencial
173
Gaceta Penal
174
Diccionario Penal Jurisprudencial
175
Gaceta Penal
176
Diccionario Penal Jurisprudencial
177
Gaceta Penal
Formas. Ver: Inducción a no votar o Para iniciar una querella por delitos
a hacerlo en sentido determinado. contra el honor, no es un requisito
178
Diccionario Penal Jurisprudencial
179
Gaceta Penal
sobre el que recaen las frases con- Ver: Abuso de poder económico;
sideradas ofensivas, los requisitos Aprovechamiento y daño a la repu-
del ejercicio de ambos derechos tación comercial o industrial ajena;
y la calidad, falsedad o no, de las Fraude en la venta de bienes y en
aludidas expresiones, analizando la prestación de servicios.
el elemento subjetivo del indicado
delito, en atención a la dimensión
pública e institucional que caracte- Delitos contra el orden financiero
y monetario
riza a estas últimas y que excede
el ámbito personal que distingue al Ver: Concentración crediticia; Ins-
primero (Acuer. Plen. Nº 3-2006/ tituciones financieras ilegales; Ob-
CJ-116, Data 40 000, G.J.). tención fraudulenta de créditos;
180
Diccionario Penal Jurisprudencial
181
Gaceta Penal
182
Diccionario Penal Jurisprudencial
(3) Dadas las diversas variaciones legislativas que ha sufrido el tratamiento de los delitos contra la propie-
dad industrial, que dificulta la clasificación e identificación de las modalidades delictivas concretas en la
jurisprudencia con la que se cuenta, se ha preferido reunir todas ellas en la voz general: Delitos contra la
propiedad industrial.
183
Gaceta Penal
(4) El delito de “uso indebido de marca” originalmente regulado en el artículo 225 del Código Penal, se encon-
traría actualmente subsumido en la regulación vigente del artículo 222 de la misma norma, conforme a la
modificación introducida por la Ley N° 27729 (El Peruano, 24/05/2002).
184
Diccionario Penal Jurisprudencial
185
Gaceta Penal
186
Diccionario Penal Jurisprudencial
187
Gaceta Penal
188
Diccionario Penal Jurisprudencial
189
Gaceta Penal
190
Diccionario Penal Jurisprudencial
191
Gaceta Penal
192
Diccionario Penal Jurisprudencial
193
Gaceta Penal
194
Diccionario Penal Jurisprudencial
195
Gaceta Penal
196
Diccionario Penal Jurisprudencial
197
Gaceta Penal
198
Diccionario Penal Jurisprudencial
199
Gaceta Penal
200
Diccionario Penal Jurisprudencial
201
Gaceta Penal
202
Diccionario Penal Jurisprudencial
203
Gaceta Penal
204
Diccionario Penal Jurisprudencial
205
Gaceta Penal
206
Diccionario Penal Jurisprudencial
207
Gaceta Penal
208
Diccionario Penal Jurisprudencial
209
Gaceta Penal
210
Diccionario Penal Jurisprudencial
211
Gaceta Penal
212
Diccionario Penal Jurisprudencial
213
Gaceta Penal
214
Diccionario Penal Jurisprudencial
215
Gaceta Penal
216
Diccionario Penal Jurisprudencial
Formas. Ver: Coautoría: Dolo co- Actuación por error. Ver: Error de
mún o mancomunado; Dolo even- prohibición; Error de tipo.
tual.
Dolo común o mancomunado
Ausencia. Al existir un resultado
lesivo de un bien jurídico que no Ver. Coautoría: Dolo común o man-
ha sido producido por la interven- comunado.
ción humana, sino que ha sobre-
venido un hecho fortuito atribuible
Dolo eventual
solamente a la leyes que rigen la
causalidad, no puede sostener- Noción. La opinión dominante ha
se que la conducta de los agen- estimado que no puede ser sufi-
tes haya estado precedida por un ciente la representación de la alta
dolo eventual... mal puede impu- probabilidad del resultado para im-
tarse objetivamente el resultado a putarlo a título de dolo; conforme
un autor que no ha creado ningún a la “teoría de la aceptación”, re-
peligro relevante para el bien jurí- presentativa de una posición voli-
dico, y con mayor razón sin haber tiva, debe ponerse el acento en un
obrado con dolo y culpa, por lo que elemento emocional. Si acaso el
sostener una opinión en diferente autor aprueba el evento no preten-
sentido implicaría violar el principio dido, hay que investigar si se había
de culpabilidad. (Exp. Nº 6239- contentado con la producción del
1997-Áncash, Data 40 000 G.J.). resultado –dolo eventual– o si él,
livianamente, con un injustificado
No se presentan los presupues- optimismo, había actuado con la
tos objetivos y subjetivos para la confianza de que todo va a salir
217
Gaceta Penal
bien, supuesto este, en el cual solo grupo a los que se encuentra some-
habrá culpa consciente. Aquí ha tido, situación que lo lleva a asumir
jugado un papel preponderante la la decisión y perpetración del hecho
“segunda fórmula de Frank”, según punible (Exp. Nº 560-2003, Data
la cual, un sujeto actuaría en forma 40 000, G.J.).
dolosa si se dijera: “Suceda así o
de otra manera, en cualquier caso En organizaciones o aparatos de
continúo adelante con mi acción” poder (como el PCP-SL) el grado
(Exp. Nº 23231-2004-Lima, Data de fungiblidad de los autores direc-
40 000, G.J.). tos del delito (de terrorismo) que
por lo general no es simultánea
Aplicación. Las lesiones que su- sino sucesiva, supera con creces a
friera la agraviada fueron causa- la del crimen organizado para ca-
das por el inculpado (...); que al sos de delitos comunes (como la
desprender su accionar, el proce- del narcotráfico trasnacional), para
sado ha debido tener un deber de poner un ejemplo, donde también
cuidado y sopesar la acción que puede darse la autoría mediata.
realizaba por cuanto, de continuar De las tres formas de dominio del
con esta (...), podía causar un daño hecho: por acción, por voluntad y
corporal a la agraviada –dolo even- dominio del hecho funcional, en
tual–, dada su superioridad física y el presente caso la imputación
corporal (Exp. Nº 8619-1997, Ro- penal aplicable es por dominio de
jas Vargas, T. III, p. 126). la voluntad en la modalidad que
se conoce como dominio por or-
ganización con nítida primacía de
Diferencia de la culpa conscien-
relaciones verticales, con subordi-
te. En el comportamiento a título
nación de los ejecutores propias
de dolo eventual, el sujeto activo
de la estructura mediata y no de
al desplegar su conducta asume la
relaciones horizontales propias de
posibilidad de producción del resul-
la coautoría (R.N. Nº 5385-2006,
tado; mientras que en el supuesto
Data 40 000, G.J.).
de culpa consciente el sujeto activo
no conoce el resultado ni se lo re-
presenta (R. Nº 3365-1996-Piura,
Dominio del hecho, teoría del
Data 40 000, G.J.). Toda forma de autoría dolosa en los
delitos dolosos de resultado, sea
Dominio de organización en su modalidad directa, mediata o
coautoría, se caracteriza por el domi-
El dominio de la organización no nie- nio del hecho. La coautoría requiere
ga la libertad con la que actúa el eje- que quienes toman parte en la eje-
cutor material en la realización del cución del delito obren con su domi-
delito, pero lo hace bajo los vínculos nio funcional (Exp. Nº 5315-1998-La
de disciplina, sujeción y espíritu de Libertad, Data 40 000, G.J.).
218
Diccionario Penal Jurisprudencial
219
Gaceta Penal
220
Diccionario Penal Jurisprudencial
221
Gaceta Penal
222
Diccionario Penal Jurisprudencial
223
E
derecho a un proceso que dure un
Efectividad (ejecución) de reso-
luciones judiciales, derecho a la plazo razonable, etc.) (Exp. Nº 0015-
2001-AI/TC, Guía de Juris. del
Base constitucional. El derecho T.C., p. 506).
a la ejecución de las resoluciones
judiciales que han pasado en au- Fundamento. Tras el reconoci-
toridad de cosa juzgada, es una miento del derecho a la ejecución
manifestación del derecho a la tu- de las sentencias no solo está el
tela jurisdiccional, reconocido en derecho subjetivo del vencedor en
el inciso 3) del artículo 139 de la juicio, sino también una cuestión
Constitución. Si bien la citada nor- de capital importancia para la efec-
ma no hace referencia expresa a tividad del “Estado Democrático de
la “efectividad” de las resoluciones Derecho” que proclama la Cons-
titución. En efecto, tras los artícu-
judiciales, dicha cualidad se des-
los 38, 45, 51, 102, inciso 2, 118,
prende de su interpretación, de
inciso 1, y 138 de la Constitución,
conformidad con los tratados inter-
existe un mandato de sujeción de
nacionales sobre derechos huma-
los ciudadanos y órganos públicos
nos (Exp. Nº 0015-2005-AI/TC,
a la Constitución y a todo el orde-
Guía de Juris. del T.C., p. 503).
namiento jurídico. Dicha sujeción al
ordenamiento jurídico, cuando se
Naturaleza jurídica. El derecho a produce un conflicto, ordinariamen-
la ejecución de las resoluciones ju- te se procesa a través del Poder
diciales no es sino una concreción Judicial, en tanto que tercero impar-
específica de la exigencia de efec- cial. De ahí que cuando un tribunal
tividad que garantiza el derecho a de justicia emite una resolución, y
la tutela jurisdiccional, y que no se esta adquiere la condición de firme,
agota allí, ya que, por su propio ca- con su cumplimiento no solo se re-
rácter, tiene una vis expansiva que suelve un conflicto y se restablece
se refleja en otros derechos consti- la paz social, sino, además, en la
tucionales de orden procesal (v. gr. garantía de su cumplimiento, se
225
Gaceta Penal
226
Diccionario Penal Jurisprudencial
227
Gaceta Penal
228
Diccionario Penal Jurisprudencial
229
Gaceta Penal
230
Diccionario Penal Jurisprudencial
231
Gaceta Penal
232
Diccionario Penal Jurisprudencial
233
Gaceta Penal
234
Diccionario Penal Jurisprudencial
235
Gaceta Penal
236
Diccionario Penal Jurisprudencial
237
Gaceta Penal
238
Diccionario Penal Jurisprudencial
239
Gaceta Penal
que haya sufrido una pena como re- Forma de determinación del
sultado de tal sentencia deberá ser error. Si bien nuestra norma fun-
indemnizada, conforme a ley” (Exp. damental establece como princi-
Nº 1277-1999-AC, Guía de Juris. pio y derecho de la función juris-
del T.C., p. 492). diccional “la indemnización, en la
forma que determine la ley, por
La medida aplicada no se trata de los errores judiciales”, no existe
un indulto común o general, que mayor justificación constitucional
como lo define la doctrina, es un be- en torno de las formas como se
neficio que supone la condonación determina un error judicial. Dicha
de la pena respecto de quien efec- circunstancia, justamente, ha per-
tivamente ha cometido un delito y mitido entender que los citados
por tal motivo ha sido sancionado, errores solo serían detectados
sino de un tipo sui géneris de be- tras la presencia de un juicio de
neficio, procedente exclusivamente revisión cuya sentencia contradiga
respecto de los casos en que se ha a aquella sentencia que, con error
condenado a una persona inocente de por medio, aplicó una pena
o respecto de quien se le presume (Exp. Nº 1277-1999-AC, Guía de
como tal (Exp. Nº 1277-1999-AC, Juris. del T.C., p. 492).
Guía de Juris. del T.C., p. 492).
Individualización de los daños
Error judicial, indemnización por causados. No cabe duda que la
indemnización ha de proceder para
Posibilidad del error. En un orde- todas las personas injustamente
namiento como el nuestro existe la condenadas y luego indultadas tras
presunción de que el juez conoce la presencia de errores judiciales,
el derecho (iura novit curia) y que los límites de esta no han de operar
debe aplicarlo así este no haya de forma exactamente igual para
sido invocado por las partes o lo todos los casos. Esa es justamente
haya sido erróneamente (artículo la razón por la que no se ha acom-
VII del Título Preliminar del Códi- pañado al expediente constitucional
go Procesal Civil). La presunción una relación detallada de todos los
de que el juez conoce el derecho, perjuicios. El Tribunal Constitucio-
de modo que resuelve las contro- nal no puede, ni tampoco podría de
versias e incertidumbres jurídicas haberse así procedido, pronunciar-
aplicando el derecho que corres- se sobre dichos extremos, pues su
ponda no quiere decir que él sea función no tiene alcances civiles
infalible y que, por tanto, no se ni penales, sino exclusivamente
pueda equivocar (Exp. Nº 2298- constitucionales (Exp. Nº 1277-
2005-PA/TC, Guía de Juris. del 1999-AC, Guía de Juris. del T.C.,
T.C., p. 492). p. 492).
240
Diccionario Penal Jurisprudencial
241
Gaceta Penal
242
Diccionario Penal Jurisprudencial
243
Gaceta Penal
244
Diccionario Penal Jurisprudencial
245
Gaceta Penal
246
Diccionario Penal Jurisprudencial
247
Gaceta Penal
248
Diccionario Penal Jurisprudencial
249
Gaceta Penal
250
Diccionario Penal Jurisprudencial
251
Gaceta Penal
252
Diccionario Penal Jurisprudencial
253
Gaceta Penal
254
Diccionario Penal Jurisprudencial
255
Gaceta Penal
256
Diccionario Penal Jurisprudencial
257
Gaceta Penal
258
Diccionario Penal Jurisprudencial
259
Gaceta Penal
Beneficio de la responsabilidad
Oportunidad de planteamiento.
restringida. Según trasciende de
Aun cuando el Código de Proce-
autos, al encausado le es aplica-
dimientos Penales en su artículo
ble el beneficio de la responsabi- 5 señala que las excepciones pue-
lidad restringida, contemplado en den deducirse en cualquier estado
el artículo 148 del Código Sustan- del proceso e inclusive pueden re-
tivo derogado, que los términos solverse de oficio, empero, ello no
de prescripción se reducirán a la obliga un pronunciamiento aislado
mitad; siendo así y apreciándose existiendo de por medio pendiente
que desde aquella fecha hasta la de resolución una sentencia obje-
actualidad han transcurrido más de to de apelación, lo que implica que
doce años, es evidente que los pla- dichas peticiones deben reservarse
zos previstos en los artículos 119, en la oportunidad de resolver la sen-
inciso tercero, y 121 del acotado tencia impugnada (Exp. Nº 4620-95-
Código Penal, han sobrepasado Cusco, Rojjasi Pella, p. 294).
con exceso, siendo, por lo tanto, ra-
zonable que se acceda al medio de Trámite y carácter incidental.
defensa deducido (Exp. Nº 1905- Al tener las excepciones carácter
2001-Lima, Data 40 000, G.J.). incidental, estas deben, en princi-
pio, tramitarse de conformidad con
Excepciones procesales lo dispuesto en el artículo 90 del
Código de Procedimientos Pena-
Las excepciones atacan el ejercicio les; esto es, por cuerda separada
de la potestad represiva del Esta- en un término probatorio de ocho
do impugnando la existencia mis- días. Sin embargo, dicha norma,
ma de la relación procesal (Exp. por su ubicación en el Código de
Nº 1611-97-C-Lima, Data 40 000, Procedimientos Penales, debe
G.J.). ser entendida como un dispositivo
260
Diccionario Penal Jurisprudencial
261
Gaceta Penal
262
Diccionario Penal Jurisprudencial
263
Gaceta Penal
264
Diccionario Penal Jurisprudencial
265
Gaceta Penal
266
Diccionario Penal Jurisprudencial
267
Gaceta Penal
268
Diccionario Penal Jurisprudencial
269
Gaceta Penal
270
Diccionario Penal Jurisprudencial
271
F
Falsa declaración en procedi- Falsedad ideológica, delito de
miento administrativo, delito de
Elementos del tipo. El identificar-
Elementos del tipo. El tipo penal se con un nombre distinto al que
del delito de falsa declaración en se tiene con el objeto de evitar que
procedimiento administrativo re- se conozca su verdadera identi-
quiere que se acredite fehacien- dad, en razón de tener registrados
temente la falsedad de la declara-
diversos antecedentes policiales
ción vertida por el inculpado, ante
y no con la intención de que el
el órgano de control o la autoridad
nombre supuesto que dio se inser-
administrativa (Exp. N° 6461-1997-
te en el registro de antecedentes
Lima, Data 40 000, G.J.).
policiales, no le es imputable ob-
Falsa denuncia, delito de jetivamente al acusado a título de
falsedad ideológica, más aún si no
Ver: Denuncia calumniosa, delito de. se ha configurado un actuar dolo-
so por parte del citado encausado
Falsas declaraciones en juicio,
delito de
(R.N. Nº 3816-1997-Huánuco, Ro-
jas Vargas, T. I. pp. 114-115).
Sujeto activo. El tipo objetivo del
delito de falsas declaraciones (con- Configuración. Realiza el tipo pe-
tra la función jurisdiccional) se limita nal del delito de falsedad ideológi-
al testigo o perito, no al denunciado; ca el sujeto que, en su calidad de
siendo, además, uno de los presu- secretario de un concejo municipal,
puestos que la declaración se pres- inserta en el acta de asistencias a
te en la etapa procesal, por estar sesiones del concejo municipal, la
investida de la garantía del debido asistencia de los regidores a sesio-
proceso (Fallo de la Corte Supe- nes que no se llevaron a cabo (R.N.
rior de Lima del 07/01/1998,Exp. Nº 3978-2001-Arequipa, Pérez
Nº S/N. Data 40 000, G.J.). Arroyo, p. 1302).
273
Gaceta Penal
274
Diccionario Penal Jurisprudencial
275
Gaceta Penal
276
Diccionario Penal Jurisprudencial
277
Gaceta Penal
278
Diccionario Penal Jurisprudencial
279
Gaceta Penal
(5) Esta figura delictiva fue derogada por el Decreto Legislativo N° 1044, El Peruano, 26/06/2008.
280
Diccionario Penal Jurisprudencial
281
Gaceta Penal
282
Diccionario Penal Jurisprudencial
283
Gaceta Penal
284
G
Garante mentirosa que no ha hecho sino
sancionar una ficción en cuya cali-
Ver: Posición de garante. ficación puede considerarse como
modalidad o especie al terrorismo,
Garantías procesales y otra referida a la ficción legal
(mentira legalizada impuesta por
Vulneración.- Los maltratos físi- comodidad, imposibilidad del Es-
cos y las diligencias realizadas con tado para acreditarla o razones de
inobservancia de las garantías pro- urgencia que exigen una solución
cesales son incompatibles con un inmediata) traída por el artículo 4
Derecho Penal garantista que bus- del D. L. Nº 922 (Exp. N° 3308-
ca elevar las garantías al máximo 2005-PHC/TC. www.tc.gob.pe).
y reducir los efectos negativos del
proceso al mínimo (R.N. Nº 5049- A través de los delitos políticos se
1997-Lima, Data 40 000, G.J.). impugna, por móviles ideológicos, el
poder de los órganos políticos vigen-
Genocidio, delito de tes. Estos no surgen por ningún tipo
de razonabilidad personal o ánimo
Tratándose de denuncias o acu- de lucro. Igualmente, esta excepción
saciones de delitos de genocidio se extiende a los actos conexos,
en general, respecto de los que la cuando la acción criminal sirve para
legislación comparada registra la ejecutar o favorecer el atentado con-
imprescriptibilidad y sanción con tra la organización y funcionamiento
penalidad agravada que puede lle- del cuerpo político, o para procurar
gar a la cadena perpetua y hasta la impunidad del mismo. Debe se-
a la muerte, resulta menester in- ñalarse que no se consideran como
gresar al análisis integral del caso delitos políticos y, por ende, son fac-
peruano como lo que es, es decir, tibles de extradición, los casos de-
una realidad específica y suma- rivados de terrorismo, magnicidio y
mente compleja, sin acomodarse genocidio (Exp. Nº 3966-2004-HC/
o refugiarse en el texto de la ley TC. www.tc.gob.pe).
285
Gaceta Penal
286
H
Hábeas corpus derechos constitucionales conexos
a ella, en concordancia con el ar-
Derecho protegidos. La acción de tículo 25 del Código Procesal Cons-
hábeas corpus, garantía típica de la titucional, que precisa los derechos
libertad individual entendida como protegidos que la conforman y los
libertad personal, física y de libre derechos conexos a este atributo
tránsito, procede ante el hecho u fundamental (Exp. Nº 9021-2005-
omisión, perpetuado por cualquier PHC/TC, EE. y J. del Código Pro-
autoridad, funcionario o persona cesal Constitucional, p. 567).
que vulnera o amenaza la libertad
individual o derechos constituciona- Derechos específicos protegi-
les conexos (Exp. Nº 0927-96-HC/ dos. Ver: Integridad personal, de-
TC, EE. y J. del Código Procesal recho a la; Obtención violenta de
Constitucional, p. 567). declaraciones, derecho a la no;
Autoincriminación, derecho a la
La libertad personal es un derecho no; Libertad de tránsito, derecho a
subjetivo reconocido por el artículo la; Detención arbitraria, derecho a
2, inciso 24 de la Constitución Po- la no; Decisión voluntaria de pres-
lítica del Estado, el artículo 9.1 del tar servicio militar, derecho a la;
Pacto Internacional de Derechos Privación de Documento Nacional
Civiles y Políticos y el artículo 7.2 de Identidad, derecho a la no; Ob-
de la Convención Interamericana tención o renovación de pasapor-
sobre Derechos Humanos. Asimis- te, derecho a la; Incomunicación,
mo, por mandato constitucional, el derecho a la no; Asistencia por un
proceso de hábeas corpus es una abogado defensor, derecho a la;
garantía constitucional que proce- Suspensión del seguimiento poli-
de contra el hecho u omisión, de cial, derecho a la; Antejuicio polí-
parte de cualquier autoridad, fun- tico, derecho al; Debido proceso,
cionario o persona, que amenaza derecho al; Inviolabilidad del do-
o vulnera la libertad individual o los micilio, derecho a la; Información
287
Gaceta Penal
288
Diccionario Penal Jurisprudencial
289
Gaceta Penal
290
Diccionario Penal Jurisprudencial
291
Gaceta Penal
292
Diccionario Penal Jurisprudencial
293
Gaceta Penal
294
Diccionario Penal Jurisprudencial
295
Gaceta Penal
296
Diccionario Penal Jurisprudencial
297
Gaceta Penal
298
Diccionario Penal Jurisprudencial
299
Gaceta Penal
300
Diccionario Penal Jurisprudencial
301
Gaceta Penal
302
Diccionario Penal Jurisprudencial
303
Gaceta Penal
304
Diccionario Penal Jurisprudencial
305
Gaceta Penal
306
Diccionario Penal Jurisprudencial
307
Gaceta Penal
308
Diccionario Penal Jurisprudencial
309
Gaceta Penal
310
I
Ideación En línea con lo antes expuesto,
este tribunal se ha pronunciado in-
Ver: Coautoría: Planificación delic- dicando la importancia del adecua-
tiva. do discernimiento entre dos cate-
gorías jurídico-constitucionales, a
Igualdad
cipio de
ante la ley penal, prin- saber, diferenciación y discrimina-
ción. En principio, debe precisarse
La igualdad ante la ley no es solo un que la diferenciación está consti-
principio constitucional, sino tam- tucionalmente admitida, atendien-
bién un derecho subjetivo que ga- do a que no todo trato desigual es
rantiza el trato igual de los iguales discriminatorio; es decir, se estará
y el desigual de los desiguales; por frente a una diferenciación cuando
ello, para determinar cuándo se está el trato desigual se funde en cau-
frente a una medida que implica un sas objetivas y razonables. Cuando
trato desigual no válido a la luz de esa desigualdad de trato no sea ni
cláusula de la igualdad, la medida razonable ni proporcional, estare-
diferenciadora no solo debe sus- mos frente a una discriminación y,
tentarse en una base objetiva, sino, por tanto, frente a una desigualdad
además, encontrarse conforme con de trato constitucionalmente intole-
el test de razonabilidad. Mediante rable (Exp. Nº 00027-2006-Puno,
este test se controla primeramente Data 40 000, G.J.).
si el tratamiento diferenciado está
provisto de una justificación, luego En la graduación de la pena. En
si entre la medida adoptada y la fi- la graduación de la pena debe con-
nalidad perseguida existe relación, siderarse que sí existe una senten-
y, finalmente, si se trata de una me- cia en la cual se condena a uno de
dida adecuada y necesaria, esto es, los autores del ilícito, por los mis-
si se respeta el principio de propor- mos hechos a una pena privativa
cionalidad (Exp. Nº 2090-2003-HC/ de libertad, siendo incrementada
TC, Data 40 000, G.J.). con posterioridad; el encausado al
311
Gaceta Penal
312
Diccionario Penal Jurisprudencial
313
Gaceta Penal
314
Diccionario Penal Jurisprudencial
315
Gaceta Penal
316
Diccionario Penal Jurisprudencial
317
Gaceta Penal
318
Diccionario Penal Jurisprudencial
319
Gaceta Penal
320
Diccionario Penal Jurisprudencial
321
Gaceta Penal
que se remita el proceso principal por Ley Nº 28117, “contra las reso-
pese a que el asunto en discusión luciones que se expidan en el cur-
se relacionaba a una cuestión inci- so del debate sobre las cuestiones
dental, que como tal se sustancia incidentales, no procede recurso
en cuerda separada sin interrumpir alguno salvo los casos expresa-
el curso del principal punto; dicha mente previstos en la ley”; que, del
irregularidad resulta más grave si estudio de autos, se aprecia que
se tiene en cuenta que el colegia- la resolución cuestionada, se dictó
do procedió a declarar quebrados por el colegiado en el transcurso
los debates orales que se venían del debate contradictorio, habién-
desarrollando, situación que ha dose declarado improcedente la
atentando contra el principio de solicitud de la defensa de la proce-
celeridad procesal (Exp. Nº 298- sada, respecto a la variación de la
1988-Cajamarca, Retamozo, A. y medida coercitiva de detención por
Ponce, A. M., p. 353). la de comparecencia; por lo que,
estando al artículo invocado: de-
Finalidad de tramitación en cuer- clararon nulo el concesorio (R.N.
da separada. Los incidentes se Nº 844-2004-Lima, Data 40 000,
tramitan en cuaderno separado G.J.).
con el fin de evitar la suspensión
de la tramitación de la instrucción Incomunicación, derecho a la no
principal y con ello atentar contra
el principio de la celeridad adminis- Límites. El derecho a no ser inco-
trativa de justicia (R.N. Nº 4473-96- municado no es un derecho abso-
Lima, Data 40 000, G.J.). luto, sino susceptible de ser limita-
do, pues como el literal “g”, inciso
24, del artículo 2 de la Constitución
Trámite en audiencia. Todas las
se encarga de precisar, tal incomu-
cuestiones incidentales que surjan
nicación puede realizarse en los
en las audiencias se presentarán
casos indispensables para el es-
verbalmente, pero las conclusio-
clarecimiento de un delito, y en la
nes deben presentarse por escri-
forma y por el tiempo previstos por
to. El tribunal las resolverá inme-
la ley. En tal supuesto, “la autoridad
diatamente o las aplazará para está obligada bajo responsabilidad
resolverlas en la sentencia (Exp. a señalar, sin dilación y por escrito,
N° 222-1989-Junín, Retamozo, A. el lugar donde se halla la persona
y Ponce, A. M., p. 258). detenida”. En consecuencia, no
hay un derecho absoluto a no ser
Improcedencia de recurso con- incomunicado. Este puede efec-
tra resoluciones que se dicten tuarse, excepcionalmente, en los
en tramitación. Conforme lo prevé casos indispensables, y siempre
el artículo 271 del Código de Pro- que con ello se persiga el esclare-
cedimientos Penales, modificado cimiento de un delito, considerado
322
Diccionario Penal Jurisprudencial
323
Gaceta Penal
324
Diccionario Penal Jurisprudencial
325
Gaceta Penal
326
Diccionario Penal Jurisprudencial
327
Gaceta Penal
328
Diccionario Penal Jurisprudencial
329
Gaceta Penal
330
Diccionario Penal Jurisprudencial
331
Gaceta Penal
332
Diccionario Penal Jurisprudencial
333
Gaceta Penal
334
Diccionario Penal Jurisprudencial
335
Gaceta Penal
336
Diccionario Penal Jurisprudencial
337
Gaceta Penal
338
Diccionario Penal Jurisprudencial
339
Gaceta Penal
340
Diccionario Penal Jurisprudencial
341
Gaceta Penal
342
Diccionario Penal Jurisprudencial
343
Gaceta Penal
344
Diccionario Penal Jurisprudencial
345
Gaceta Penal
346
Diccionario Penal Jurisprudencial
347
Gaceta Penal
348
Diccionario Penal Jurisprudencial
349
Gaceta Penal
350
Diccionario Penal Jurisprudencial
351
Gaceta Penal
352
Diccionario Penal Jurisprudencial
353
Gaceta Penal
354
Diccionario Penal Jurisprudencial
355
Gaceta Penal
356
Diccionario Penal Jurisprudencial
357
Gaceta Penal
358
Diccionario Penal Jurisprudencial
359
Gaceta Penal
360
J
Juez Deberes. El juez, como director de
la instrucción, debe practicar las
Regulación de su conducta. La diligencias tendientes a dejar esta-
blecida la culpabilidad o inculpabi-
conducta de los magistrados en la
lidad del o los imputados. El juez
conducción de los procesos debe
no puede sentenciar basándose en
estar rodeada de todas las ga-
pruebas que no actuó. Debe con-
rantías constitucionales que den
cederse un plazo ampliatorio (Exp.
solidez a sus resoluciones, las
Nº 1033-1985, Corte Superior de
que deben ser transparentes a la
Justicia de Lima, p. 225).
luz de la sana crítica para que no
quede duda de su actuación (Exp.
Nº 230-1992-Cajamarca, N. L. T. Juez legal o predeterminado por
ley, derecho al
231, p. J-23).
La jurisdicción y el procedimien-
Juez instructor to están predeterminados por ley,
correspondiendo el juzgamiento
Facultades. El juez instructor es el al Poder Judicial, por ser un prin-
director de la instrucción, le corres- cipio y derecho fundamental de la
ponde la iniciativa y la organización función jurisdiccional (Exp. Nº 02-
de la misma. El derecho de defen- 1998-Lima, Data 40 000, G.J.).
sa no faculta a quien lo ejerce a la
extralimitación que importa el ofre- Límites. La predeterminación del
cimiento de pruebas prácticamente juez debe ser interpretada bajo los
imposibles de actuar procesalmen- alcances del principio de concordan-
te, y su no actuación no es causal cia práctica, que exige determinar el
suficiente para declarar nula una contenido esencial de un derecho
sentencia (Ej. del 20/6/86, Anales en coordinación con otros principios
J. T. LXXIV, p. 225). o exigencias constitucionalmente
361
Gaceta Penal
362
Diccionario Penal Jurisprudencial
búsqueda de la verdad real, des- párrafo del artículo 269 del Código
tinada al aporte de las pruebas y de Procedimientos Penales, lo que
a la producción de los informes de se explica por la naturaleza de la
los defensores, sometiéndose a institución, en la que rige el princi-
enjuiciamiento las conductas pena- pio de unidad funcional, cuyo tras-
les y tras debate, dicho órgano ju- fondo es cautelar la real y correcta
risdiccional emite sentencia (Exp. formación y aplicación del criterio
Nº 65-99-Huánuco-Pasco, Data de conciencia (Exp. N° 902-99-
40 000, G.J.). Huancavelica, Data 40 000, G.J.).
363
Gaceta Penal
364
Diccionario Penal Jurisprudencial
365
Gaceta Penal
366
Diccionario Penal Jurisprudencial
367
Gaceta Penal
368
Diccionario Penal Jurisprudencial
369
Gaceta Penal
mismos derechos que los vocales sus alcances, realza las tres notas
de la Corte Suprema, pese a que características de la institución en
su designación es de carácter tem- lo atinente a los elementos obje-
poral (Exp. Nº 0004-2006-AI/TC, tivos del tipo penal militar: a) que
Guía de Juris. del T.C., p. 618). se trate de conductas que afectan
bienes jurídicos de las Fuerzas
Competencia. Cuando se trate de Armadas o de la Policía Nacional
un delito cometido en acto de ser- –se trata de su “objeto material”–;
vicio, y sean militares los inculpa- b) que el sujeto activo sea un mi-
dos y agraviados, el conocimiento litar que realice la conducta cuan-
de la instrucción corresponde al do se encontraba en situación de
juez instructor del fuero castrense actividad –es lo que se denomina
(Exp. Nº 2163-1985-Piura, N. L. T. “círculo de autores”–; y, c) que,
150, p. 426). como “circunstancias externas del
hecho”, que definen la situación en
Corresponde al juez militar el co- la que la acción típica debe tener
nocimiento de la instrucción por lugar, esta se perpetre en acto del
delito de robo, cuando el inculpa- servicio, es decir, con ocasión de
do las realizó en el ejercicio de él (C.S. N° 18-2004, Data 40 000,
sus funciones (Exp. Nº 11-1990- G.J.).
Fuero Militar, Anales J. T. LXXIX,
p. 359). El delito de función es una noción
subjetivo-objetiva, en tanto no pro-
En los lugares declarados en es- tege un interés militar o policial del
tado de emergencia, los miembros Estado como tal, sino ligado nece-
de la fuerzas armadas y las fuer- sariamente a un sujeto activo cua-
zas policiales que cometan las in- lificado determinado. Se trata de
fracciones tipificadas en el Código un delito de infracción del deber,
de Justicia Militar en el ejercicio de en tanto que en este ilícito, por exi-
sus funciones, son de competen- gencia constitucional, el autor solo
cia del Fuero Privativo Militar (Exp. puede ser quien lesiona un deber
Nº 07-1991-Fuero Militar, Anales especial cuyo origen se encuentra
J. T. LXXIX, p. 361). fuera del Derecho Penal –concre-
tamente en el Derecho Adminis-
Delito de función. El artículo 173 trativo–; vale decir, solo puede ser
de la Constitución, al delimitar cometido por quien ostenta una
materialmente el ámbito compe- posición de deber determinada,
tencial de la jurisdicción militar, derivada del ámbito estrictamen-
hace referencia al delito de función te militar o policial, radicada en
como dato constitucionalmente re- las finalidades, organización y/o
levante; que la aludida sentencia funciones de la institución militar o
del Tribunal Constitucional, inter- policial. Es un delito especial pro-
pretando esa noción y definiendo pio, en tanto el elemento especial
370
Diccionario Penal Jurisprudencial
371
Gaceta Penal
372
Diccionario Penal Jurisprudencial
de legalidad en la constitución de
Juzgados especializados,
blecimiento de
esta-
órganos judiciales, ya que su crea-
ción obedece a razones objetivas
El principio de unidad no obsta que de especialización y buen orden
el legislador pueda establecer, al del sistema de justicia, no lesionan
interior del Poder Judicial, juzga- la imparcialidad judicial, ni afectan
dos especializados; siempre que la posición jurídica de los impu-
dichos órganos intrajurisdicciona- tados (R.N. Nº 1782-2004-Lima,
les aseguren al justiciable todas Data 40 000, G.J.)
las garantías vinculadas al debido
proceso y a la tutela judicial efec- La existencia tanto de la Sala Na-
tiva (Exp. Nº 0023-2003-AI/TC, cional de Terrorismo así como la
Guía de Juris. del T.C., p. 510). de los Juzgados Especializados
Penales en Delitos de Terrorismo,
No vulneración del principio de no fue una violación del principio
predeterminación legal del juez de predeterminación legal del juez,
con su creación. La creación de por cuanto, estos fueron órganos
los órganos judiciales especializa- jurisdiccionales creados válida-
dos en delitos de terrorismo con mente por las disposiciones orgá-
posterioridad al procesamiento del nicas del Poder Judicial, y lo que
imputado no vulnera la garantía se produjo es la aplicación del prin-
del “juez legal o natural”, toda vez cipio de especialidad por la mate-
que la creación de esa subespe- ria (R.N. Nº 1680-2004-Lima, Data
cialidad no contradice el principio 40 000, G.J.).
373
L
Lavado de activos, delito de pluriofensiva y dirigida a tutelar el
orden socioconómico, en concreto,
Naturaleza del delito. El delito la leal competencia del ordenamien-
de lavado de activos es una figu- to socioeconómico, al provocar es-
ra penal autónoma de carácter tas conductas ilícitas el ingreso de
pluriofensiva y dirigida a tutelar el capitales generados sin los norma-
orden socioeconómico; en concre- les costos personales y financieros
to, la leal competencia del orden o industriales, ni carga tributaria,
socioeconómico más allá que con que dan lugar a una desestabiliza-
anterioridad a la Ley N° 27765 solo ción de las condiciones mismas de
se reprimía el blanqueo proce- la competencia y el mercado (R.N.
dente del tráfico ilícito de drogas, N° 2202-2003-Callao, San Martín
que sistemáticamente se ubicó en Castro, p. 545).
la sección referente al tráfico ilíci-
to de drogas, por lo que no cabe Configuración. El delito de blan-
una consunción del citado tipo pe- queo de activos exige el conoci-
nal por el del delito previo, en este miento del origen ilícito de los ac-
caso tráfico ilícito de drogas, dado tivos, aun cuando no requiere que
que no solo el legislador no excluyó este sea preciso o exacto del delito
del ámbito del sujeto activo del de- previo, pues basta con la concien-
lito de lavado de activos al autor o cia de la anormalidad de la opera-
partícipe del delito previo, sino que ción a realizar y la razonable infe-
fundamentalmente dicho tipo penal rencia de que procede de un delito.
vulnera un bien jurídico distinto al El dolo exigido, por tanto, puede
tutelado por aquel (R.N. N° 3744- ser directo o eventual, en tanto en
2003-Callao, Data 40 000, G.J.). este último caso el agente conside-
re seriamente y acepte como pro-
Bien jurídico. El delito lavado o bable que el dinero procedía de un
blanqueo de activos es una figu- delito (R.N. N° 2202-2003-Callao,
ra penal autónoma de carácter San Martín Castro, p. 545).
375
Gaceta Penal
376
Diccionario Penal Jurisprudencial
377
Gaceta Penal
378
Diccionario Penal Jurisprudencial
379
Gaceta Penal
380
Diccionario Penal Jurisprudencial
381
Gaceta Penal
382
Diccionario Penal Jurisprudencial
383
Gaceta Penal
384
Diccionario Penal Jurisprudencial
Falta. Los maltratos físicos y abu- que, sin embargo, dicho delito está
sos en los medios de corrección de conminado con pena privativa de li-
los menores que no ameriten un bertad no mayor de ocho años, por
tratamiento médico o incapacidad lo que, a la fecha, la acción penal ha
para el trabajo mayor a los 10 días, prescrito al haber transcurrido más
no configuran los supuestos previs- de 12 años desde su comisión. Por
tos en los tipos penales de lesiones lo cual, se debe declarar de oficio
y exposición a peligro de la vida o extinguida la acción penal por pres-
salud de menor; más bien suponen cripción (R.N. Nº 1382-2003-La Li-
tipicidad de faltas contra la persona bertad, Data 40 000, G.J.).
o, en su caso, un supuesto de vio-
lencia familiar (R. N. Nº 1289-1997- Diferencia de tentativa de homi-
Arequipa, Data 40 000, G.J.). cidio. Desde el punto de vista ex-
terno y puramente objetivo, el delito
Prescripción. Para los efectos de de lesiones y un homicidio tentado
resolver la prescripción de la ac- son solamente semejantes, tenién-
ción penal debe tenerse en cuenta dose como única y sola diferencia,
que si se considera que el artículo el ánimo del sujeto, pues en uno
175 del Código Penal derogado era solo tiene la intención de lesionar
más benigno que el artículo 121 y en el otro una intención de matar
del Código Penal vigente, aquel (R.N. Nº 2493-1997-Amazonas,
preveía penas alternativas de pe- Caro Coria, p. 294).
nitenciaría o prisión, según la gra-
vedad del caso y esto solo podía Lesiones leves, delito de
definirse en la sentencia mediante
la valoración de todas las pruebas Las lesiones leves están referidos a
y diligencias actuadas, pero como a los delitos contra la vida, el cuerpo
la fecha han desaparecido este tipo y la salud que tienen como presu-
de penas en el Código Penal vigen- puesto objetivo que se requiera más
te y solo existe la de pena privativa de diez y menos de treinta días de
de libertad, tendría que aplicarse la asistencia o descanso según pres-
que prevé el artículo ciento veintiu- cripción facultativa (Exp. Nº 335-
no del Código acotado cuyo máxi- 2000-Lima, Código Penal, p. 223).
mo es de ocho años y siendo así la Debe verificarse con exactitud si la
acción penal aun no ha prescrito; lesión que muestra en el rostro el
que interpretar estas normas en agraviado es una huella indeleble
sentido contrario provoca la impuni- o desfiguración, para los efectos
dad del delito y una injusticia para de delimitar la tipología penal (Exp.
el agraviado (Exp. Nº 5199-1998- Nº 1791-1996-Lima, Caro Coria,
Huánuco, Data 40 000, G.J.). p. 297).
Dado que el delito de lesiones gra-
ves imputado al acusado fue per- Configuración. Si bien se indica
petrado el día 11 de abril de 1991; en los certificados de urgencia que
385
Gaceta Penal
las lesiones sufridas por los agra- con pena de multa; resultando pro-
viados dejarán huellas indelebles cedente integrar la sentencia veni-
en los rostros de aquellos, también da en grado en este extremo, con-
se advierte que no se ha proba- forme a la facultad conferida por el
do que estas han desfigurado de penúltimo párrafo del art. 298 del
manera grave y permanente a los Código Adjetivo, modificado por el
mencionados agraviados, por lo Decreto Legislativo Nº 126 (Exp.
que no reúnen las características Nº 1440-1997-Ayacucho, Caro
para ser consideradas lesiones Coria, p. 297).
graves (Exp. Nº 4731-1995-B-La
Libertad, Data 40 000, G.J.). Lesividad, principio de
La actitud del procesado de pro- El artículo IV del Título Preliminar
pinarle un golpe en la nariz al del Código Penal establece el prin-
agraviado, sin razón aparente, no cipio de lesividad en virtud del cual,
configura legítima defensa, al no en la comisión de un delito, tiene
haberse acreditado que haya ac- que determinarse según corres-
tuado para repeler una agresión ponda la naturaleza del mismo, al
injusta (Exp. Nº 2169-1998-Lima, sujeto pasivo que haya sufrido la
Data 40 000, G.J.). lesión o puesta en peligro del bien
Las lesiones causadas en circuns- jurídico tutelado por la norma penal;
tancias de forcejeo, en las que el de allí que el sujeto pasivo siempre
procesado debió de tener un de- es un elemento del tipo penal en
ber de cuidado y sopesar la acción su aspecto objetivo (Exp. Nº 668-
que realizaba, constituyen lesiones 1999-Lima, Guía Rápida de J.P y
realizadas con dolo eventual (Exp. PP. G.J. p. 30).
Nº 8619-1997-Lima, Data 40 000, El título preliminar de nuestro or-
G.J.). denamiento penal enarbola un
Si el certificado médico legal preci- conjunto de principios garantistas,
sa que el agraviado requiere 2 días entre los cuales se consagra al
de atención facultativa por 6 de in- de lesividad, principio por el cual
capacidad para el trabajo, produc- para la imposición de la pena ne-
to de las lesiones y fractura que le cesariamente se requiere de la
causara el procesado, la tipificación lesión o puesta en peligro de bie-
adecuada al presente caso sería la nes jurídicos tutelados por la ley (R
de faltas contra la persona y no a N. Nº 2699-2002-Áncash. www.
nivel de delito (Exp. Nº 8122-97- pj.gob.pe).
Lima, Data 40 000, G.J.).
Proscripción de los tipos de pe-
Pena. Conforme a lo previsto en el ligro abstracto. Los tipos de pe-
art. 122 del Código Penal, los au- ligro abstracto han sido proscritos
tores comprendidos en el delito de de nuestro ordenamiento penal, en
lesiones también son reprimidos función del principio de lesividad,
386
Diccionario Penal Jurisprudencial
387
Gaceta Penal
388
Diccionario Penal Jurisprudencial
389
Gaceta Penal
390
Diccionario Penal Jurisprudencial
391
Gaceta Penal
392
Diccionario Penal Jurisprudencial
393
Gaceta Penal
aspecto del tipo objetivo que nece- también lo es que tal como lo dis-
sariamente debe de verificarse en pone en su parte in fine el artículo
el caso concreto para establecer 215 del Código Penal, para que no
dicha conducta como típica, in- proceda la acción penal debe can-
cumpliéndose de tal forma con lo celarse el total del importe del che-
dispuesto por la Ley del Título Va- que librado dentro del tercer día
lores, resulta fundada la cuestión hábil a la fecha del requerimiento y
previa (Exp. Nº 1578-1998-Lima, no así un porcentaje de este (Exp.
Data 40 000, G.J.). Nº 7012-1997-Lima, Data 40 000,
G.J.).
Configuración. Se acredita la co-
Siendo que el acusado a sabiendas
misión del delito de libramiento in-
de que la empresa deudora no con-
debido y la responsabilidad penal
taba con fondos suficientes en su
del agente que giró un cheque sin
cuenta bancaria, giró un cheque a
tener fondos, resultando para ello
favor de la empresa agraviada por
irrelevante que lo haya firmado y
una obligación pendiente de pago,
dado solo en garantía, por lo que
y al no haberse acreditado de que
posteriormente fue llenado por el
lo giró en garantía, resulta pasible
agraviado; toda vez que este delito
de sanción penal (Exp. Nº 4521-
es de comisión instantánea, por lo 1998(2c)-Lima, Data 40 000, G.J.).
que el acuerdo entre ambas par-
tes para que sea cobrado en un Se demuestra el elemento subjetivo
plazo determinado, no excluye el del tipo penal, es decir el dolo, al ha-
elemento subjetivo del tipo (R.N. ber el procesado solicitado al ban-
Nº 1883-2002-Lambayeque, Data co que le anularan los cheques de
40 000, G.J.). su chequera por haber sido objeto
de robo, frustrando maliciosamente
El cheque girado en blanco con la el pago de los cheques materia de
sola firma del girador y posterior- investigación (Exp. Nº 6613-1997-
mente posdatado desnaturaliza el Lima, Data 40 000, G.J.).
título, convirtiendo el instrumento
de pago en instrumento de crédi- Cuando se garantiza una obliga-
to, inexistiendo jurídicamente el ción con un cheque en blanco que
cheque en garantía, por ser este es llenado por la presunta vícti-
un instrumento de pago y quien lo ma, no representa un caso de li-
recibe en aquella forma no puede bramiento indebido cuando dicha
sentirse engañado o inducido a acción se realiza excediendo los
error respecto a la solvencia del fondos del obligado (Exp. Nº 98-
girador (Exp. Nº 4461-1997-Lima, 0096-020201-JP2-Áncash, Data
Data 40 000, G.J.). 40 000, G.J.).
394
Diccionario Penal Jurisprudencial
395
M
Sujeto activo. El tipo penal del de-
Malversación
de
de fondos, delito
lito de malversación requiere que
el sujeto activo sea un funcionario
Elementos del tipo. La acción típi- o servidor público que administra
ca en el delito de malversación de concretos caudales públicos, cali-
fondos consiste en dar una aplica- dad que desde luego no tiene un
ción definitiva al dinero o bienes de particular sin ningún vínculo con
la Administración Pública diferente el Estado; empero, el art. 492 del
de aquella a la que están desti- Código Penal incorporó una figura
nados. Se trata de un cambio de extensiva, en cuya virtud la con-
destino de los fondos sin lucro ni ducta del particular se encuadra
fin de lucro para el autor o para un también dentro del supuesto típico
tercero. Según el art. 389 del Códi- del delito de malversación de fon-
go Penal, comete malversación de dos (R.N. Nº 3102-2004-Santa,
fondos el funcionario o servidor pú- Pérez Arroyo, p. 1444.).
blico que da al dinero o bienes que
administre una aplicación definitiva Sujeto pasivo. El tipo penal exige
diferente de aquella a la que estén que los fondos sean del Estado,
destinados. En el caso de autos, al cuya administración le es confiada
haberse realizado préstamos que al funcionario público en razón de
en su mayoría fueron devueltos, no su cargo, y a los cuales se da un
se le ha dado una aplicación defi- destino diferente al establecido; no
nitiva a los montos de la comuna, configurándose el tipo si los cau-
dado que si esto fuera así dicho dales provienen de entidades pri-
dinero ya no sería recuperable; vadas (R.N. Nº 2176-2003-Piura,
dichos préstamos se encuentran Data 40 000 G.J.).
consignados en el libro de caja en
el rubro cuentas por cobrar, por lo Configuración. La comi sión del
que el dinero es recuperable (R.N. delito de malversación de fondos
Nº 516-2005-Áncash, Data 40 000, se halla debidamente acreditada
G.J.). con el informe preliminar, dictamen
397
Gaceta Penal
398
Diccionario Penal Jurisprudencial
399
Gaceta Penal
400
Diccionario Penal Jurisprudencial
401
Gaceta Penal
402
Diccionario Penal Jurisprudencial
403
Gaceta Penal
404
Diccionario Penal Jurisprudencial
405
Gaceta Penal
406
Diccionario Penal Jurisprudencial
407
Gaceta Penal
408
Diccionario Penal Jurisprudencial
409
Gaceta Penal
410
N
Ne bis in idem, principio la punición se fundamenta en un
mismo contenido injusto, esto es,
en la lesión de un mismo bien jurí-
Naturaleza jurídica y base cons-
dico o un mismo interés protegido
titucional. El derecho de no ser
(Exp. Nº 2050-2002-AA/TC, Guía
sancionado dos veces por un mis-
de Juris. del T.C., p. 614).
mo hecho o el de no ser procesado
dos veces (non bis in ídem), cons-
tituye un contenido implícito del Dimensión procesal. Por lo que
derecho al debido proceso recono- se refiere a la delimitación de aque-
cido en el inciso 3) del artículo 139 llos supuestos no protegidos por la
de la Constitución (Exp. Nº 0729- dimensión procesal del non bis in
2003-HC/TC, Guía de Juris. del ídem, este tribunal debe recordar
T.C., p. 616). que el contenido constitucional-
mente protegido de todo derecho
Dimensión material. En su for- no puede extraerse únicamente en
mulación material, el enunciado atención al significado de las pala-
según el cual “nadie puede ser bras con las cuales una disposición
castigado dos veces por un mismo constitucional enuncia un determi-
hecho” expresa la imposibilidad de nado derecho fundamental; esto
que recaigan dos sanciones sobre es, atendiendo no solo a su for-
el mismo sujeto por una misma in- mulación semántica, sino en aten-
fracción, puesto que tal proceder ción al telos o finalidad que con su
constituiría un exceso del poder reconocimiento se persigue (Exp.
sancionador, contrario a las garan- Nº 4587-2004-AA/TC, Guía de Ju-
tías propias del Estado de Dere- ris. del T.C., p. 613).
cho. El elemento consistente en la
igualdad de fundamento es la clave Pena con sanciones múltiples.
que define el sentido del principio: No se vulnerará el principio non bis
no cabe la doble sanción del mismo in ídem en el caso de que se trate de
sujeto por un mismo hecho cuando una pena con sanciones múltiples.
411
Gaceta Penal
Desde esta lógica, lo que comporta reincidente –es decir el acto de-
la reincidencia es la manera como lictivo perpetrado en un segundo
se ha constatado anteriormente la momento– no es tampoco objeto de
agravación de la pena impuesta una doble imposición de pena, sino
para un mismo acto delictivo y para de una sola, aquella prevista por el
un mismo sujeto, sobre la base de dispositivo que consagra su tipo pe-
valorar la existencia de anteceden- nal, aunque agravada como conse-
tes de comisión del mismo delito cuencia de la existencia de antece-
en una oportunidad anterior (Exp. dentes respecto al mismo tipo penal
Nº 003-2005-PI/TC, Guía de Juris. (Exp. Nº 003-2005-PI/TC, Guía de
del T.C., p. 615). Juris. del T.C., p. 615).
412
Diccionario Penal Jurisprudencial
413
Gaceta Penal
implica el derecho de todo ciuda- El artículo 292 acápite “c” del Có-
dano a que una resolución judicial digo de Procedimientos Penales,
que lo perjudique pueda ser revi- modificado por el Decreto Legis-
sada por un órgano jerárquico su- lativo N° 959, establece que pro-
perior. Sin embargo, tratándose de cede el recurso de nulidad contra
autos expedidos por Salas Penales los autos definitivos dictados por la
Superiores, el artículo 292 del Có- Sala Penal Superior que, en prime-
digo de Procedimientos Penales, ra instancia, extingan la acción o
hace la precisión de que estos de- pongan fin al procedimiento o a la
ben haber sido emitidos en primera instancia. La Constitución Política
instancia, a fin de poder ser revisa- del Estado garantiza la pluralidad
dos. Así pues, de los actuados se de instancias, y que por tanto le co-
desprende que la resolución ma- rresponde a la Corte Suprema de
Justicia de la República fallar en úl-
teria de vista es aquella expedida
tima instancia, cuando la decisión
por la Sala Mixta Descentralizada
impugnada se ha emitido por una
de Pasco que, actuando como ór-
Sala Penal Superior, o por la pro-
gano revisor de segunda instancia,
pia Corte Suprema. En este senti-
confirma la resolución que emitiera
do, los mencionados supuestos no
en primera instancia el titular del
se dan en el caso subjudice toda
Segundo Juzgado Penal de Pasco vez que cuando se impugna la re-
que declara infundada la excepción solución del ex Juzgado Penal Es-
de naturaleza de acción deduci- pecializado en Delitos Tributarios
da por la recurrente; característica y Aduaneros de la Corte Superior
esta que distingue a este auto de de Lima y la ex Sala Penal Supe-
aquellos contra los cuales cabe la rior Especializada en Delitos Tribu-
interposición del recurso de nulidad, tarios y Aduaneros Especial de la
según el dispositivo legal acotado; misma Corte resuelven en apela-
por estos fundamentos declararon ción este órgano jurisdiccional ac-
nula la resolución que concede el túa en segunda instancia, por lo
recurso de nulidad, e improceden- que se encontraría agotada la ins-
te el recurso de su propósito, en la tancia plural cumpliéndose así con
instrucción seguida contra L.R.S.C. lo exigido en los artículos ciento
y otros por delito de peculado (R.N. 139 inciso seis y 141 de la Cons-
Nº 855-2004-Huánuco, Castillo titución Política del Estado (Exp.
Alva T. I, p. 571). N° 2393-2004-Lima, Data 40 000,
G.J.).
Resoluciones recurribles. No pro- Dado que la resolución impugnada
cede recurso de nulidad tratándo- es un auto que pone fin a la ins-
se de autos o resoluciones que no tancia y, en consecuencia, se en-
pongan fin al procedimiento o a la cuentra dentro de los presupues-
instancia (Exp. N° 750-90-Lima, N. tos para la procedencia del recurso
L. T. 209, p. J-20). de nulidad; esto amerita que esta
414
Diccionario Penal Jurisprudencial
415
Gaceta Penal
416
Diccionario Penal Jurisprudencial
417
Gaceta Penal
418
Diccionario Penal Jurisprudencial
419
Gaceta Penal
420
Diccionario Penal Jurisprudencial
por otro lado, no puede modificar solo permite al órgano revisor pro-
la pena aumentando los extremos nunciarse sobre aspectos que han
de la sanción, pues es indudable sido materia de impugnación, a
que, no habiendo interpuesto me- menos que favorezcan al encausa-
dio impugnatorio el representante do (R.N. Nº 466-2005-Junín, Data
del Ministerio Público, aquel ex- 40 000, G.J.).
tremo debe entenderse como con-
sentido y, por tanto, prohibido de La Corte Suprema solo puede con-
reformarse para agravar la pena firmar o reducir la pena impuesta y
(Exp. N° 0787-2003-HC/TC, Data pronunciarse sobre el asunto ma-
40 000, G.J.). teria de impugnación; si el recurso
de nulidad es interpuesto por el Mi-
Si el fiscal supremo solicita la nu-
nisterio Público, la Corte Suprema
lidad de la sentencia, sustentando
podrá modificar la pena impugna-
su pronunciamiento en razona-
da aumentándola o disminuyén-
mientos que inciden sobre aspec-
tos que no fueron objeto de impug- dola cuando esta no corresponda
nación, como son la absolución a las circunstancias de la comisión
por los delitos de malversación de del delito (R.N. N° 1193-2004-Ica,
fondos y concusión, previstos en Data 40 000, G.J.).
los artículos 389 y 383 del Códi-
go Penal; tal pretensión que debe Prohibición de reforma en peor.
ser desestimada, por cuanto la Ley Ver: Reformatio in peius, principio
Nº 27454 que modificó el texto del de prohibición de la
artículo 300 del Código de Proce-
dimientos Penales ha precisado Variación favorable de la pena.
que la Corte Suprema solo puede El artículo 300 del Código de Pro-
emitir pronunciamiento sobre el cedimientos Penales modificado
asunto materia de impugnación por Ley Nº 27454 señala que si el
(R.N. N° 3830-2002-Santa, Data
recurso de nulidad es interpuesto
40 000, G.J.).
por uno o varios sentenciados, la
Si el fiscal superior mostró su con- Corte Suprema solo puede confir-
formidad con todos los extremos mar o reducir la pena impuesta y
del fallo, siendo los acusados quie- pronunciarse sobre el asunto ma-
nes expresaron su disentimiento en teria de la impugnación. Las penas
cuanto a su condena, es de concluir de los sentenciados que no hayan
que el extremo absolutorio dictado sido objeto de nulidad solo podrán
a favor de estos se encuentra firme ser modificadas cuando les sea
y no puede ser objeto de análisis favorable. Esto significa que dicha
por la Sala Penal, en aplicación atribución es específica para la
del artículo trescientos del Código Corte Suprema y no para otra ins-
de Procedimientos Penales, que tancia jurisdiccional y además está
421
Gaceta Penal
422
Diccionario Penal Jurisprudencial
423
O
Obediencia jerárquica hace bajo la presunción de que este
resulta idóneo en los fines para los
Ver: Orden obligatoria de autoridad cuales se utiliza y que no son otros
competente, obrar por. que los relativos al traslado a nivel
internacional. Empero, si por el
Obtención o renovación de pasa-
porte, derecho a la
contrario, no cumple con los obje-
tivos para los cuales este se expi-
[E]l derecho al pasaporte no solo de, la responsabilidad por tal hecho
supone la expedición de un docu- recae, como lógica consecuencia,
mento de identificación a nivel inter- sobre el Estado que lo emite y no
nacional que por sus propias carac- sobre el Estado o las autoridades
terísticas permite el libre tránsito de que formulan observaciones a su
contenido. Dentro de dicho contex-
un país a otro, sino que su presen-
to aparece como un hecho inobje-
cia representa una garantía para
table entonces, que el pasaporte,
su titular en relación con el Estado
además de válido en su emisión,
al que pertenece y que, como ente
debe reunir ciertas condiciones téc-
emisor, le otorga en cualquier caso
nicas de uso internacional y cuya
protección más allá de sus fronteras.
ausencia no puede ser vista como
Si dicho atributo no fuera entendi-
un hecho fortuito no imputable en
do en tal sentido, el pasaporte solo
lo absoluto al Estado emisor (Exp.
quedaría reducido a un documento
N° 0120-1998-HC/TC, EE. y J. del
de abandono del país o de reingre-
Código Procesal Constitucional,
so a su territorio, sin que el Estado
p. 582).
tuviese por qué responder respecto
del destino legal de sus ciudadanos Cuando el Código Procesal Cons-
cuando de identificaciones se trata. titucional en su artículo 25 inciso
Es por demás evidente que si una 10) regula el derecho a obtener o
persona adquiere el referido docu- renovar el pasaporte, se entiende
mento, luego de cumplir con todos que este documento no puede ser
los requisitos exigidos por la ley, lo denegado en virtud de una decisión
425
Gaceta Penal
426
Diccionario Penal Jurisprudencial
427
Gaceta Penal
428
Diccionario Penal Jurisprudencial
Omisión
autoridad
de auxilio o aviso a la Sujeto activo. El delito de omisión
de denuncia solo puede ser per-
Ver: Abandono de persona en pe- petrado por quienes están obliga-
ligro. dos a comunicar a la autoridad las
noticias de un delito en razón de
Omisión de denuncia, delito de su profesión o empleo, lo que no
sucede en el caso de la madre de
Elementos del tipo. No se puede la menor que sufrió abuso sexual,
criminalizar la omisión de denun- quien si bien conoció del delito
cia de un médico de las conduc- cometido por su conviviente y no
tas delictivas de sus pacientes, denunció su comisión, no reúne
conocidas por él sobre la base de el elemento típico –obligación por
429
Gaceta Penal
430
Diccionario Penal Jurisprudencial
431
Gaceta Penal
432
Diccionario Penal Jurisprudencial
ningún] momento [el] dominio sobre individual o colectivo del robo sea
el desarrollo del suceso delictual, siempre parte de una estructura
cumpliendo pasivamente su rol de criminal y actúa en ejecución de
secretaria dependiente; por lo que los designios de esta (Acuer. Plen.
es del caso absolverla (Exp. N° 843- N° 8-2007-CJ-116, Data 40 000,
98-Lima, Data 40 000, G.J.). G.J.).
433
Gaceta Penal
434
Diccionario Penal Jurisprudencial
435
P
Pánico financiero, delito de del bien jurídico protegido, vale de-
cir que la conducta del agente pro-
Configuración. La pretensión for- duzca la muerte de la agraviada;
mulada por la demandante, en el mientras que en la tentativa se ne-
sentido de que se expida una or- cesita la puesta en peligro del bien
den judicial en virtud de la cual se jurídico; asimismo, que el parricidio
impida que los emplazados puedan es un acto exclusivamente doloso,
seguir difundiendo hechos noticio- por el cual el agente no solo debe
sos con informaciones inexactas y conocer los elementos que integran
tendenciosas que habrían venido el tipo penal sino, además volunta-
produciendo pánico financiero en la riamente, debe ejecutar la conducta
población, ocasionando el retiro ma- homicida. En ese sentido, se requie-
sivo de los depósitos de la institución re una intencionalidad específica
financiera, es incompatible con el en el agente, a lo que se denomina
mandato constitucional que prohíbe animus necandi (conocimiento y vo-
que se pueda establecer, al ejerci- luntad de causar muerte); debiendo
cio de la libertad de información y merituarse también la naturaleza
expresión, censura o impedimento del medio empleado (Exp. Nº 461-
alguno. En consecuencia, considera 2003-Lima, Data 40 000, G.J.).
que la pretensión debe desestimar-
se, dejándose a salvo el derecho La actitud de asfixiar a su menor
de la recurrente para que, de ser el e indefenso hijo así como el des-
caso, ejerza su derecho de rectifica- cuartizamiento de su esposa post
ción o, en su momento, haga valer mortem, denotan peligrosidad en el
sus derechos en la vía civil o penal, acusado, razón por la cual la pena
conforme a ley (Exp. Nº 0905-2001- a imponerse debe graduarse en
AA/TC, Código Penal, p. 345). atención al art. 46 del Código Pe-
nal. Siendo el delito de homicidio
Parricidio, delito de calificado lo genérico y el uxoricidio
El parricidio es un delito de resultado o parricidio lo específico, la senten-
que requiere la efectiva vulneración cia que condena al procesado por
437
Gaceta Penal
parricidio y lo absuelve por homici- registros del estado civil o con los
dio calificado debe ser insubsisten- instrumentos públicos donde cons-
te en el extremo de la absolución ten la filiación; por consiguiente la
(Exp. Nº 3173-1994-Puno, Caro confesión del reo, testimoniales o
Coria, p. 268). cualquier otro elemento resultan
insuficientes (Exp. Nº 2475-1998-
Elementos del tipo. En este tipo Puno, Código Penal, p. 269).
de delitos contra la vida, es indis-
No puede enmarcarse la conducta
pensable que se establezca en
del acusado dentro del tipo de parri-
forma clara e indubitable el animus
cidio dado que su vínculo paterno-
necandi y el móvil, que habrían im-
filial no se encuentra acreditado en
pulsado el accionar de la procesa-
la partida de nacimiento del acusa-
da, aspectos que solo son posibles
do, pese a que la víctima se trate de
determinar por el reconocimiento
una persona que el acusado trataba
expreso del actor o en caso de ne-
como su padre. Por ello debe consi-
gativa, por la suma de indicios que
derarse que su conducta se enmar-
la corroboren (R.N. Nº 1324-2003-
ca dentro del tipo de asesinato dado
Huánuco, Data 40 000, G.J.). que el sujeto actuó con alevosía y
ventaja, recurriendo al engaño para
Procede modificar la sentencia im- realizar el delito, del cual buscaba
pugnada respecto de la tipificación obtener una ventaja económica
del delito, debiendo considerarse (Exp. Nº 98-0104-O1O1O5JXOP-
el hecho como parricidio por el Amazonas, Data 40 000, G.J.).
hecho de que en ningún momento
se haya puesto en duda el vínculo Respecto a la relación de paren-
consanguíneo entre el inculpado y tesco por consanguinidad entre el
la víctima, a pesar de que no existe procesado y la víctima como padre
certificación de dicho vínculo. La e hijo no está acreditada, y si bien
variación del tipo penal procede en en la partida de nacimiento, apare-
virtud del principio de determina- ce consignado el nombre del occi-
ción alternativa, al encontrarse am- so como padre del encausado, este
bos tipos penales dentro del mismo hecho no demuestra la existencia
título del Código Penal (Sent. del de un reconocimiento expreso de
01-06-1999, Caro Coria, p. 269). paternidad ni un reconocimiento
judicial, razón por la cual el hecho
Criterios Contradictorios. Para delictuoso inicialmente tipificado
establecer el delito de parricidio no como parricidio se adecuó al delito
basta que el autor del delito sepa de homicidio simple (R.N. Nº 1902-
que la víctima es su ascendiente, 2003-Lima, Data 40 000, G.J.).
descendiente o cónyuge, sino de
que debe probarse el vínculo fami- Configuración. Pese a las diligen-
liar con la respectiva partida de los cias realizadas no se ha logrado la
438
Diccionario Penal Jurisprudencial
439
Gaceta Penal
440
Diccionario Penal Jurisprudencial
441
Gaceta Penal
442
Diccionario Penal Jurisprudencial
443
Gaceta Penal
444
Diccionario Penal Jurisprudencial
445
Gaceta Penal
446
Diccionario Penal Jurisprudencial
447
Gaceta Penal
448
Diccionario Penal Jurisprudencial
449
Gaceta Penal
450
Diccionario Penal Jurisprudencial
451
Gaceta Penal
452
Diccionario Penal Jurisprudencial
453
Gaceta Penal
454
Diccionario Penal Jurisprudencial
455
Gaceta Penal
456
Diccionario Penal Jurisprudencial
457
Gaceta Penal
458
Diccionario Penal Jurisprudencial
459
Gaceta Penal
460
Diccionario Penal Jurisprudencial
461
Gaceta Penal
462
Diccionario Penal Jurisprudencial
463
Gaceta Penal
464
Diccionario Penal Jurisprudencial
465
Gaceta Penal
466
Diccionario Penal Jurisprudencial
467
Gaceta Penal
468
Diccionario Penal Jurisprudencial
469
Gaceta Penal
470
Diccionario Penal Jurisprudencial
471
Gaceta Penal
472
Diccionario Penal Jurisprudencial
473
Gaceta Penal
474
Diccionario Penal Jurisprudencial
475
Gaceta Penal
476
Diccionario Penal Jurisprudencial
supuesto autor o autores del mis- una condena penal por efecto del
mo. La prescripción de la acción, tiempo y en las condiciones exigi-
según la regulación establecida en das por la ley. Por consiguiente, la
nuestro Código Penal, puede ser prescripción igualmente constitu-
contabilizada a través del plazo ye un supuesto de extinción de la
ordinario y el plazo extraordinario. acción penal tal como lo prevé el
En primer lugar, el plazo ordinario artículo 78.1 del Código Penal, y la
de prescripción, regulado en el ar- norma material reconoce también
tículo 80 del Código Penal, es el la prescripción de la ejecución de
equivalente al máximo de la pena la pena (artículo 85.1). Así, la pri-
fijada en la ley, en caso de ser pri- mera prescripción, llamada de la
vativa de libertad. En caso de que persecución penal, está referida a
la pena no sea privativa de liber- la prohibición de iniciar o continuar
tad, la acción prescribe a los dos con la tramitación de un proceso
años. Asimismo, en casos de de- penal, en tanto que por la segun-
litos cometidos por funcionarios y da, llamada de la ejecución penal,
servidores públicos contra el patri- se excluye la ejecución de una
monio del Estado o de organismos sanción penal si ha transcurrido un
sostenidos por este, el plazo de plazo determinado, de lo cual se
prescripción se duplica. Por otro infiere que la prescripción del delito
lado, existe el plazo extraordinario extingue la responsabilidad penal,
de prescripción, que será utilizado en tanto que la prescripción de la
en caso de que haya operado la pena lo que extingue es la ejecu-
interrupción del plazo de la pres- ción de la sanción que en su día
cripción y, según lo establece el fue decretada (STC Nº 1805-2005-
artículo 83 del Código Penal, es el HC/TC, Data 40 000, G.J.).
equivalente al plazo ordinario de
prescripción más la mitad de este. Finalidad. La institución de la pres-
Por último, el plazo de prescripción cripción tiene por objeto extinguir
de la pena es el mismo que alude o la autoridad jurisdiccional cesan-
fija la ley para la prescripción de la do la acción coercitiva del Estado
acción penal, y se contará desde el de la persecución, investigación y
día en que la sentencia condenato- juzgamiento de un delito, siendo
ria quedó firme, según lo establece factor determinante para su pro-
el artículo 86 del Código acotado cedencia el transcurso del tiempo
(Exp. Nº 6136-2005-HC/TC, Data desde la comisión del evento con-
40 000, G.J.). forme a los plazos señalados por la
ley (Exp. Nº 2405-1995-B-Huaura.
De acuerdo con lo establecido en Guía Rápida de J. P. y P.P. G.J.
la ley penal material, la prescrip- p. 57).
ción es un medio para librarse
de las consecuencias penales y De la reparación civil. Ver: Repa-
civiles de una infracción penal o ración civil: Prescripción.
477
Gaceta Penal
478
Diccionario Penal Jurisprudencial
479
Gaceta Penal
480
Diccionario Penal Jurisprudencial
481
Gaceta Penal
482
Diccionario Penal Jurisprudencial
483
Gaceta Penal
484
Diccionario Penal Jurisprudencial
485
Gaceta Penal
486
Diccionario Penal Jurisprudencial
487
Gaceta Penal
488
Diccionario Penal Jurisprudencial
489
Gaceta Penal
490
Diccionario Penal Jurisprudencial
491
Gaceta Penal
492
Diccionario Penal Jurisprudencial
493
Gaceta Penal
494
Diccionario Penal Jurisprudencial
495
Gaceta Penal
496
Diccionario Penal Jurisprudencial
497
Gaceta Penal
498
Q
Queja, recurso de directamente derivadas de aque-
llas; asimismo, es de acotar que el
El recurso de queja es una impug- citado inciso dos de la norma antes
nación instrumental habilitada –se- mencionada no está limitada, en
gún los casos– para establecer, modo alguno, por lo dispuesto en
de un lado, la legalidad o no de el artículo 9 del Decreto Legislativo
la inadmisión de un recurso y, de Nº 124 en su texto previsto por la
otro lado, si debe conocerse una Ley Nº 27833, dado que precisa-
determinada decisión por razones mente el objeto de la ley es articu-
de vulneración de normas de ran- lar un recurso extraordinario para
go constitucional o legal directa- garantizar la primacía de la Cons-
mente derivadas de las primeras, titución (R.Q. Nº 899-2006-Junín,
las que están definidas en el nuevo Data 40 000, G.J.).
texto del artículo 297 del Código de
Procedimientos Penales, según lo Requisitos. Las quejas deduci-
dispuesto por el Decreto Legisla- das por denegatoria de recurso de
tivo N° 959 (R.Q. N° 596-2005-La nulidad se forman de conformidad
Libertad, Data 40 000, G.J.). con el artículo 297 del Código de
Procedimientos Penales, debien-
Presupuestos. El texto legal del do ordenar el tribunal las copias
artículo 297 del Código de Proce- pedidas y las que crean necesa-
dimientos Penales permite el re- rias, entendiéndose que las copias
curso de queja excepcional contra pedidas tienen por finalidad hacer
autos que pongan fin al procedi- ver las graves violaciones constitu-
miento o a la instancia como en el cionales o legales en que se haya
presente caso siempre y cuando incurrido, en aplicación del artículo
se acredite que dicha decisión o 292 del Código acotado, pero no
el pronunciamiento que la prece- copias de todo el expediente, ni
dió infringió normas constitucio- menos aún de escritos confusos y
nales o normas con rango de ley presuntas pruebas que lo único que
499
Gaceta Penal
500
Diccionario Penal Jurisprudencial
501
Gaceta Penal
502
Diccionario Penal Jurisprudencial
503
Gaceta Penal
504
Diccionario Penal Jurisprudencial
505
R
Rebelión, delito de sido concebido, es un delito de re-
sultado cortado en el que, lógica-
Elementos del tipo. La acción típi- mente la perfección delictiva se ha
ca del delito de rebelión exige que anticipado a un momento anterior
al del logro de los objetivos pro-
se lleve a cabo un “alzamiento en
puestos (A.V. 13-2004-Lima, Data
armas”; esto es, en primer lugar,
40 000, G.J.).
que se realice un alzamiento, lo
que equivale a levantarse, es decir, La rebelión es un delito de resultado
a romper la relación de sumisión a cortado, es decir la consumación al
las leyes y autoridades legítimas; momento anterior al logro de la fi-
en segundo lugar, que el alzamien- nalidad de la rebelión, pues esta se
to sea con armas –por lo menos, consuma con el solo alzamiento en
que las porten y las esgriman– es armas; configurándose el tipo pe-
decir, que se utilice la fuerza, que nal con el solo alzamiento en armas
se recurra a la violencia, [que in- por ser un delito de mera actividad;
cluso puede ser síquica (vis rela- que a mayor abundamiento en su
tiva) –o violencia intimidatoria– en calidad de funcionario público ha-
la medida en que se da a entender bría omitido la resistencia al ilícito
con lo público del alzamiento y la que preceptúa el numeral 352 del
exhibición y utilización de cualquier Código Penal; que en este sentido,
tipo de armas el propósito de ejer- resulta menester precisar que la ti-
cer la violencia contra quienes no picidad equivale a la adecuación tí-
acaten el nuevo orden ilegítimo; y pica de la conducta; es decir presu-
en tercer lugar, desde la perspec- pone la existencia de una conducta
tiva subjetiva, el sujeto activo debe ajustada a un tipo, subsumible en
perseguir como finalidad, entre él o ligada a el por un nexo de de-
otras, la modificación del régimen pendencia temporal o personal que
constitucional se trata de un ele- viene a ser resultado del juicio de
mento subjetivo del injusto distinto tipicidad o valoración si la conduc-
del dolo y, por el modo como ha ta objeto de examen coincide o no
507
Gaceta Penal
508
Diccionario Penal Jurisprudencial
509
Gaceta Penal
510
Diccionario Penal Jurisprudencial
511
Gaceta Penal
512
Diccionario Penal Jurisprudencial
513
Gaceta Penal
514
Diccionario Penal Jurisprudencial
515
Gaceta Penal
516
Diccionario Penal Jurisprudencial
517
Gaceta Penal
518
Diccionario Penal Jurisprudencial
519
Gaceta Penal
520
Diccionario Penal Jurisprudencial
521
Gaceta Penal
522
Diccionario Penal Jurisprudencial
523
Gaceta Penal
524
Diccionario Penal Jurisprudencial
525
Gaceta Penal
526
Diccionario Penal Jurisprudencial
527
Gaceta Penal
Responsabilidad
jurídica
de la persona Responsabilidad
eximentes de la
penal, causas
528
Diccionario Penal Jurisprudencial
529
Gaceta Penal
530
Diccionario Penal Jurisprudencial
nueva ley que instaura una con- juicio jurídico materia de la senten-
secuencia jurídica más favorable cia objeto de sustitución, es decir,
a los hechos objeto de condena, los criterios asumidos y la definición
es pertinente a sustituir la pena o, de los factores y de las circunstan-
en su caso, absolver al favorecido cias relevantes para concretar la
si la nueva ley importa un supues- pena, cualitativa y cuantitativamen-
to de atipicidad o incorpora o mo- te (R.N. Nº 612-2005-Callao, San
difica causas de justificación o de Martín Castro, p. 203).
exculpación; que, por lo demás,
la cosa juzgada es una garantía El artículo 6 del Código Penal san-
constitucional derivada del debido ciona la institución de la retroacti-
proceso y solo puede modificarse vidad benigna de la ley penal, de
en sentido favorable por las cau- modo que su aplicación compren-
sales expresamente autorizadas de las modificaciones de las nor-
por la ley, entre ellas, en lo penal, mas jurídicas tanto del supuesto de
como ya se anotó, la retroactivi- hecho cuanto de la consecuencia
dad benigna (R.N. Nº 5678-2006, jurídica; el primer párrafo, de apli-
Data 40 000, G.J.). cación general, al disponer que en
caso de conflicto en el tiempo de
Por retroactividad benigna se en- leyes penales se aplicará la más
tiende que por esta institución jurí- favorable al reo, efectivamente,
dica se faculta al juzgador a volver comprende los dos ámbitos de toda
a analizar la determinación judicial norma; que si bien el segundo pá-
de la pena con arreglo a la nueva rrafo del artículo 6 del Código aco-
norma y en concordancia con lo tado, en el ámbito de la ejecución
dispuesto en los artículos 45 y 46 penal, solo menciona la sustitución
del citado código; además, de ana- de la sanción, ello no excluye, por
lizarse la entidad de los hechos, el razones sistemáticas, la modifica-
contenido del injusto y la responsa- ción del supuesto de hecho, que a
bilidad por la conducta incrimina- su vez tiene una proyección sobre
da, no siendo necesaria la realiza- la consecuencia jurídica, pues de
ción de un nuevo juzgamiento para lo contrario implicaría en su nivel
adoptar tal decisión (Exp. N° 2184- más profundo la no aplicación de
2004, Data 40 000, G.J.). las denominadas leyes abolitivas,
lo que importaría una interpretación
En virtud del artículo 6 in fine del inconstitucional por sus resultados
Código Penal, el juez sustituirá la (R.N. Nº 1122-2005-Huánuco,
sanción impuesta por la que corres- Pérez Arroyo, T.I., p. 344).
ponda, conforme a la nueva ley, así
para determinar la pena sustituida, En caso de existir conflicto de leyes
por razones de seguridad jurídica, penales, la norma que favorece
es de respetar, en lo pertinente, el al reo es la que resulta aplicable,
531
Gaceta Penal
532
Diccionario Penal Jurisprudencial
533
Gaceta Penal
534
Diccionario Penal Jurisprudencial
535
Gaceta Penal
536
Diccionario Penal Jurisprudencial
o puesta en peligro del bien jurí- breve– que posibilitó una relativa
dico tutelado por la norma penal; o suficiente disponibilidad sobre
de ahí que el sujeto pasivo siem- él (R.N. Nº 1750-2004-Callao,
pre es un elemento integrante del Data 40 000, G.J.).
tipo penal en su aspecto objetivo,
con el agregado que el apodera- Capturar al agente cuando huía no
miento en el delito de robo supone elimina la consumación del delito
poner bajo dominio y disposición en tanto que los demás delincuen-
inmediata del sujeto activo, un bien tes huyeron llevándose parte de
que se encontraba en la esfera los bienes que se despojaron a los
de custodia de otra persona (R.N. agraviados; de modo que al dispo-
Nº 525-2004-Lima, Código Penal, nerse de lo sustraído, aún parcial-
p. 292). mente, el delito se consumó (R.N.
Nº 636-2005-Lambayeque, Data
Cuando un agente delictivo atenta 40 000, G.J.).
contra el patrimonio de una perso-
na jurídica, despojándola de sus El delito cometido por su dimensión
bienes, no solo resulta agraviada necesitó planificación tanto para su
esta, sino también los empleados ejecución cuanto para la disposi-
o trabajadores de la empresa afec- ción de lo robado, que el delito no
tada, pues la primera resulta ser quedó en grado de tentativa por-
víctima del delito contra el patrimo- que sus autores tuvieron tiempo
nio (robo), mientras que los depen- suficiente para poder disponer de
dientes vienen a ser los perjudica- lo sustraído antes de la interven-
dos directos con la acción delictiva, ción policial (R.N. Nº 5100-2006-
pues son estos quienes sufren la Arequipa, Data 40 000, G.J.).
violencia o la amenaza para lograr Constituye delito de robo, cuando
el despojo patrimonial, producién- en la ejecución de ilícito de arre-
dose la lesión del bien jurídico. batamiento de cartera se reduce
No procede considerar como fun- al agraviado, empleando violencia,
damento que los sujetos pasivos doblándole el brazo (Exp. N° 377-
no han sufrido agravio económico 1997-Lima, Data 40 000, G.J.).
alguno para excluirlos del proce-
so en su condición de agraviados Para que la intimidación pueda
(SSNB Nº 84-2000-A, Caro Coria, ser considerada como un elemen-
p. 402). to objetivo del tipo penal de robo
requiere que se haga efectiva en
Configuración. El delito de robo el momento necesario para posi-
se llega a consumar pese a que bilitar o facilitar el apoderamiento,
se recuperó el bien sustraído, es así que si el imputado había
ya que los agentes tuvieron el sustraído efectivamente los bie-
bien en su poder en un espa- nes de la víctima y también te-
cio de tiempo –aunque este sea nía la disponibilidad sobre ellos,
537
Gaceta Penal
538
Diccionario Penal Jurisprudencial
539
Gaceta Penal
540
Diccionario Penal Jurisprudencial
541
Gaceta Penal
542
Diccionario Penal Jurisprudencial
543
Gaceta Penal
544
Diccionario Penal Jurisprudencial
545
Gaceta Penal
reinicien su ataque a tal punto que haber sido contratado como chofer
uno de ellos le ocasione la muerte; sin haber observado las diligencias
no puede estimarse que la agre- mínimas que se le pueden exigir
sión de dicho agente, que contó en su condición de chofer contra-
con la presencia e intervención del tado por más de diez años (R.N.
segundo, sea ajena al plan delicti- N° 4481-2006-Lima Norte, Data
vo acordado en ese momento, es 40 000, G.J.).
decir que la muerte ocasionada por
La complicidad se encuentra ubi-
el primero constituya un exceso en
cada en un nivel accesorio y de-
la decisión común convenida pre-
pendiente de un hecho principal
viamente y en la contribución de
dominado por el autor o los coau-
ambos al hecho final. Por lo tanto,
tores. En el caso de autos existen
la muerte de la víctima también
evidencias razonables de que el
debe imputarse al segundo acusa-
encausado fue uno de los agentes
do (R.N. Nº 1608-2004-Lima, Data
que dolosamente prestó asisten-
40 000, G. J.).
cia en el delito de robo agravado,
No importa individualizar quién toda vez que su participación fue
de los agresores sustrajo la bille- la de movilizar a bordo de su ve-
tera (…) por cuanto por lógica se hículo a los dos sujetos no identi-
colige, que el acusado al pedir el ficados para efectuar el robo, así
dinero y obtener una respuesta ne- como para su posterior fuga, cir-
gativa del agraviado, lo agrede con cunscribiéndose su participación
un puñete y después desaparece como cómplice secundario, ya que
el dinero, (...) basta la intención en en autos no existen pruebas que
el ilícito submateria con la inten- acrediten que haya tenido partici-
cionalidad de facilitar el robo, (...) pación en el dominio, planificación
en tal situación, se hace permisible o ejecución del ilícito (R.N. Nº 316-
la aplicación del principio de repar- 2000-Lima, Data 40 000, G.J.).
to funcional de roles, por el cual Resulta de aplicación lo dispuesto
las distintas contribuciones deben por el segundo párrafo del artículo
considerarse como un todo y el re- 25 del Código Penal, dado que su
sultado total debe atribuirse a cada aporte –solicitar servicios de taxi
coautor, por la forma como han en compañía de otro sujeto– no
actuado en agravio de su víctima resultó indispensable para la rea-
(Exp. Nº 98-0429-070701JP06- lización del delito; que, siendo ello
Callao, Data 40 000, G.J.). así, es del caso disminuir pruden-
cialmente la pena, y como carece
Participación. La culpabilidad del de antecedentes y, de conformidad
partícipe parece delimitada sobre con el artículo 57 del Código Penal,
la base de la existencia de una la pena no debe ser superior a los
multiplicidad de indicios como son cuatro años de privación de libertad
546
Diccionario Penal Jurisprudencial
547
Gaceta Penal
548
S
Salud pública, delitos contra la agraviada subió y permaneció en
el vehículo por su propia voluntad
Ver: Contaminación de aguas o y consentimiento (Exp. N° 2640-
sustancias destinadas al consumo, 2003-Lima, Data 40 000, G.J.).
Propagación de enfermedades pe-
El delito de secuestro, previsto y
ligrosas y contagiosas, Comerciali-
sancionado por el artículo 152 del
zación de productos nocivos, Tráfi-
Código Penal, atenta contra la li-
co ilícito de drogas.
bertad ambulatoria de las perso-
Secuestro, delito de nas, es decir, presupone ir contra
la voluntad del sujeto pasivo (R.N.
Nº 2966-2004-Arequipa, Código
Bien jurídico. El tipo penal pre- Penal, p. 255).
visto en el artículo 152 del Código
Penal protege la libertad de mo- Naturaleza jurídica. Ver: Delito
vimiento, entendida esta como la permanente.
privación de la facultad de poder
dirigirse al lugar que quiera o com- Sujeto activo. El delito de secues-
pelido a encaminarse a donde no tro requiere que para su comisión
desea ir o, en su defecto, como el el sujeto activo no tenga derecho o
confinamiento en un lugar cerrado motivo, ni facultad justificada para
(R.N. Nº 847-2004-Cusco, Código privar de su libertad al sujeto pa-
Penal, p. 255). sivo, actuando dolosamente. En
el caso de los miembros de ron-
La conducta resulta atípica debi- das campesinas, que ejercen sus
do a que se trató de una discusión facultades, existe un motivo real y
de pareja, pues al sujeto pasivo suficiente que hace viable su par-
en ningún momento se le privó ticipación, siendo el caso precisar
de su libertad personal, bien jurí- que sus facultades son las estric-
dico protegido en el delito mate- tamente necesarias para preservar
ria de juzgamiento, siendo que la el orden público en su jurisdicción
549
Gaceta Penal
550
Diccionario Penal Jurisprudencial
551
Gaceta Penal
552
Diccionario Penal Jurisprudencial
553
Gaceta Penal
554
Diccionario Penal Jurisprudencial
555
Gaceta Penal
556
Diccionario Penal Jurisprudencial
557
Gaceta Penal
558
Diccionario Penal Jurisprudencial
559
Gaceta Penal
560
Diccionario Penal Jurisprudencial
561
Gaceta Penal
562
Diccionario Penal Jurisprudencial
563
Gaceta Penal
564
T
Taxatividad, principio de no esté previamente calificado en
la ley, de manera expresa e inequí-
Aplicación. En cuanto a la ade- voca, como infracción punible, ni
cuación típica de la conducta del sancionado con pena no prevista
procesado a lo dispuesto por el en la ley”. Rige, pues, el principio
artículo 368 del Código Penal que tempus delicti comissi, y está pro-
sanciona el delito de desobedien- hibida, conforme se enuncia en el
cia a la autoridad tenemos que, si artículo 103 de la Constitución, la
bien es cierto que los hechos mate- aplicación retroactiva de las leyes,
ria del proceso se encuadran en el “salvo en materia penal cuando fa-
tipo penal señalado, también lo es vorece al reo” (Exp. Nº 1594-2003-
que el numeral 392 del Código Pe- HC. Data 30,000. G.J.).
nal, tipo extensivo del artículo 387,
por su carácter taxativo y especial Principio de retroactividad be-
es el finalmente aplicable al caso nigna en aplicación de ley penal.
submateria (R.N. N° 2962-2002- Ver: Retroactividad benigna de la
Lima, Data 40 000 G.J.). ley penal, principio de.
565
Gaceta Penal
566
Diccionario Penal Jurisprudencial
567
Gaceta Penal
568
Diccionario Penal Jurisprudencial
569
Gaceta Penal
570
Diccionario Penal Jurisprudencial
571
Gaceta Penal
572
Diccionario Penal Jurisprudencial
573
Gaceta Penal
574
Diccionario Penal Jurisprudencial
norma penal que sanciona el he- señalar que solo hay tipicidad
cho sometido a estudio; una vez cuando el hecho se ajusta al tipo
realizada la labor de subsunción y o cuando corresponde a las carac-
agotado el análisis en las esferas terísticas objetivas y subjetivas del
de la antijuridicidad y de la culpabi- modelo legal abstractamente for-
lidad, la calificación de la conducta muladas por el legislador; que asi-
delictiva será de vital importancia mismo la tipicidad no solo se limita
para el proceso, ya que no solo se a la descripción del hecho objetivo
tendrá por satisfecho el mandato perceptible en el mundo exterior,
imperativo del principio de legali- sino que abarca la dirección de la
dad, sino que además será uno de voluntad del autor como proceso
los presupuestos sobre los cuales sicológico necesario para la cons-
se encaminará la actividad proba- titución del tipo de delito (aspecto
toria y la posterior sentencia (Exp. subjetivo) (Exp. Nº 326-1998-Li-
Nº 2924-1999-Lima, Caro Coria, ma, Data 40 000, G.J.).
p. 91).
575
Gaceta Penal
576
Diccionario Penal Jurisprudencial
577
Gaceta Penal
578
Diccionario Penal Jurisprudencial
(6) Nota.- La figura delictiva del “tráfico de menores” actualmente se encuentra subsumida en la figura general
de la “trata de personas”, regulada en el artículo 153 del Código Penal.
579
Gaceta Penal
580
Diccionario Penal Jurisprudencial
581
Gaceta Penal
582
Diccionario Penal Jurisprudencial
583
Gaceta Penal
584
Diccionario Penal Jurisprudencial
585
U
Ubicuidad, principio de principio de; Subsidiariedad del
Derecho penal, principio de.
El principio de ubicuidad estable-
ce como lugar de comisión de un
delito aquel en el cual se producen
Ultractividad
de
benigna, principio
587
Gaceta Penal
588
Diccionario Penal Jurisprudencial
589
Gaceta Penal
590
Diccionario Penal Jurisprudencial
591
Gaceta Penal
592
Diccionario Penal Jurisprudencial
593
Gaceta Penal
594
Diccionario Penal Jurisprudencial
595
Gaceta Penal
596
Diccionario Penal Jurisprudencial
597
Gaceta Penal
598
Diccionario Penal Jurisprudencial
subrogado de su cargo, por una au- por ser el Estado el objeto genérico
toridad de la dependencia pública de tutela penal (Exp. Nº 456-1995-
en la que se desempeña como tal. Puno, Caro Coria, p. 619.).
Es decir, debe haber perdido, defi-
nitiva o temporalmente, las compe- Uxoricidio
tencias funcionales del cargo que
ostentaba. La inhabilitación por im- Configuración. Se ha acreditado
pago de cotizaciones en un colegio que se produjo un incendio en la
profesional, no le impide continuar habitación que compartían el en-
ejerciendo el cargo público en el causado y su cónyuge que produjo
que fue designado y realizar los graves quemaduras en esta última,
actos de su competencia funcional causando su posterior muerte; he-
(R.N. Nº 2500-2002-Puno, Pérez cho que es atribuido al encausa-
Arroyo, p. 1275). do, quien habría estado motivado
por las constantes discusiones y
Sujeto activo. El tipo objetivo del agresiones mutuas que existía en
la pareja. Entre otras conclusiones,
delito de usurpación de funciones
se ha establecido que el foco de si-
exige una cualificación específica
niestro se produjo al pie de la cama
del sujeto activo, que es la de ser
originado por la combustión de ga-
funcionario o servidor público, exi-
solina, lo que invita a inferir que el
gencia que necesariamente debe
procesado dolosamente roció dicho
verificarse (R.N. N° 808-2000-Uca-
combustible, prendió fuego con una
yali, Pérez Arroyo, p. 694). colilla de cigarro, y permaneció sin
prestar ayuda a su cónyuge por un
Sujeto pasivo. En los delitos con- periodo aproximado de diez minu-
tra la Administración Pública como tos, permitiendo así el deceso de la
el de usurpación de funciones se víctima, lo que lo hace responsable
debe considerar como agraviado al del delito de homicidio calificado
Estado y no a los particulares sobre (uxoricidio) (R.N. Nº 5227-1999-
quienes recae la acción delictiva, Arequipa, Data 40 000, G.J.).
599
V
Verdad, derecho a la dignidad humana, del Estado de-
mocrático y social de derecho y de
[E]l derecho a la verdad, aunque la forma republicana de gobierno.
no tiene un reconocimiento expre- Es un derecho que se deriva direc-
so en nuestro texto constitucional, tamente del principio de dignidad
es un derecho plenamente protegi- humana, pues el daño ocasionado
do derivado en primer lugar de la a las víctimas no solo se traduce
obligación estatal de proteger los en la lesión de bienes tan relevan-
derechos fundamentales y de la tes como la vida, la libertad y la
tutela jurisdiccional (Exp. Nº 2488- integridad personal; sino también
2002-HC/TC, EE. y J. del Código en la ignorancia de lo que verdade-
Procesal Constitucional, p. 598). ramente sucedió con las víctimas
de los actos criminales. El desco-
Naturaleza. Si bien detrás del de- nocimiento del lugar donde yacen
recho a la verdad se encuentra los restos de un ser querido o de lo
comprometidos otros derechos fun- que sucedió con él, es tal vez una
damentales, como la vida, la liber- de las formas más perversamente
tad o la seguridad personal, entre sutiles, pero no menos violenta,
otros; este tiene una configuración de afectar la conciencia y dignidad
autónoma, una textura propia que de los seres humanos. Asimismo,
la distingue de los otros derechos el derecho a la verdad, en su di-
fundamentales a los cuales se en- mensión colectiva, es una concreti-
cuentra vinculado, debido tanto al zación directa de los principios del
objeto protegido, como al telos que Estado Democrático y Social de
con su reconocimiento se persigue Derecho y de la forma republica-
alcanzar. Sin perjuicio del conteni- na de gobierno, pues mediante su
do constitucionalmente protegido ejercicio se posibilita que todos co-
del derecho a la verdad, este tam- nozcamos los niveles de degene-
bién ostenta rango constitucional, ración a los que somos capaces de
pues es una expresión concreta de llegar, ya sea con la utilización de
los principios constitucionales de la la fuerza pública o por la acción de
601
Gaceta Penal
grupos criminales del terror. Tene- sino la intimidad que encierra para
mos una exigencia común de que el agraviado determinado espacio
se conozca cómo se actuó, pero físico destinado como vivienda,
también de que los actos crimina- morada, habitación o simple de-
les que se realizaron no queden pendencia (Exp. Nº 972-1998-Li-
impunes. (Exp. Nº 2488-2002-HC/ ma, Data 40 000, G. J.).
TC, EE. y J. del Código Procesal
Constitucional, p. 598). El delito de violación de domicilio
forma parte de los delitos contra
Víctima la libertad y como tal, su tutela se
circunscribe a la inviolabilidad del
La víctima, si bien no ostenta la ti- domicilio de la persona natural cu-
tularidad del derecho de penar, sí yos alcances son: la morada, casa
tiene el derecho a ser reparada por de negocio o recinto habitado; esto
los daños y perjuicios que produz- es, el espacio físico que corres-
ca la comisión del delito; por ello, pondiendo a estos títulos permitan
goza de protección y de asegura- la intimidad de los que la habitan;
miento de la reparación de los de- vale decir, la protección de la es-
rechos afectados por la comisión fera de reserva de la misma (R.N.
del delito, garantizándose con ello N° 167-1999-Cusco, Data 40 000,
la satisfacción de intereses que el G.J.).
Estado no puede dejar sin protec-
ción (Acuer. Plen. Nº6-2006/CJ- Configuración. En la violación de
116, www.pj.gob.pe). domicilio, para que se configure se
requiere que el agente sin derecho
Violación
lito de
de correspondencia, de- alguno penetre en morada o casa
de negocio ajena o, que a pesar
del requerimiento del morador para
Configuración. Se configura el que se retire, permanezca en dicho
delito de violación de correspon- lugar (Exp. Nº 1278-1998-Lima,
dencia al abrir un sobre, que no lle- Data 40 000, G.J.).
vaba el membrete de “reservado”,
“secreto” u otro término análogo, Se ha constatado que la vivienda
cuyo contenido era del conocimien- o morada inspeccionada donde vi-
to del acusado (Exp. Nº 45-1997- ven los agraviados no cuenta con
Ancash, Data 40 000, G. J.). una puerta de ingreso, lo que sig-
nifica que para buscar a sus mo-
Violación de domicilio, delito de radores hay que ingresar algunos
metros, sin poder saber si el domi-
Bien jurídico. El bien jurídico pro- nus desea o no recibirlo; que aun
tegido en esta figura penal no es cuando hubiera ocurrido el ingreso
la posesión ni el ejercicio de algún por parte de los procesados, como
derecho real sobre un inmueble, se refiere por los agraviados en la
602
Diccionario Penal Jurisprudencial
603
Gaceta Penal
604
Diccionario Penal Jurisprudencial
605
Gaceta Penal
606
Diccionario Penal Jurisprudencial
Violación
delito de
del secreto profesional, La violencia ejercida para obligar a
practicar el acto sexual constituye,
estrictamente, delito contra la liber-
Configuración. No se configura el tad sexual y no delito contra la liber-
delito de violación del secreto pro- tad personal (Exp. Nº 7384-1997-
fesional si la información propor- Lima, Diálogo con la J., T. Nº 10).
cionada no constituye secreto y su
publicación no causó daño (Exp. Es de acotar que el delito de viola-
Nº 3370-1995 (Ejec. Sup), Código ción sexual no requiere penetración
Penal, p. 264). completa del pene ni eyaculación,
607
Gaceta Penal
solo exige que la penetración haya materia han refutado esta alega-
superado el umbral del labium mi- ción cuando fueron conferenciados
nus y haya llegado hasta el himen en el acto oral; significándose que
(R.N. Nº 3504-2004-Ica, Código los protocolos siquiátrico y sicoló-
Penal, p. 269). gico ratificados, respectivamente,
son concluyentes en precisar que
No obstante que según el certifi- el precitado tiene una personalidad
cado la agraviada al momento del disocial, definiendo esta caracte-
examen presentaba “himen com-
rística como aquella del sujeto que
placiente” se verifica que esta ha
se muestra pasivo y suspicaz, con
sindicado de manera enfática y
el agregado de que es una perso-
directa al acusado como el autor
na que razona normalmente (Exp.
de los vejámenes, lo que ha sido
N° 429-2003-Lima, Data 40 000,
reconocido por el propio justiciable
G. J.).
en su manifestación policial (reali-
zada con participación del repre- En asuntos de delito de violación
sentante del Ministerio Público). sexual la agraviada debe interpo-
La alegada violencia ejercida para ner su denuncia inmediatamente
autoincriminarse en sede policial sucedan los hechos (R.N. N° 2716-
no ha sido probada en autos; ade- 2001-Junín, Data 40 000, G. J.).
más, resultan inconsistentes las
versiones posteriores brindadas en Tentativa. Se concluye que la
su instructiva y en el juicio oral, re- occisa no fue objeto de violación,
lacionados a que únicamente tuvo mas sí existió tentativa de parte del
la intención de practicar actos libi- encausado, y por falta de erección
dinosos en el cuerpo de la víctima del miembro viril que no pudo llevar
llegando a efectuar frotamientos a cabo el acto sexual, conforme lo
con su miembro viril en la vagina ha aceptado en el examen psicoló-
de la agraviada, por cuanto esta
gico forense; de ahí que no pueda
ha sostenido en la ampliación de
afirmarse que el delito de violación
su referencial que el acusado logró
sexual haya quedado consumado
penetrarla, aunque por poco tiem-
(R.N. Nº 3877-2000-Lima, Data
po; concluyéndose así, que existió
40 000, G. J.).
en el agente una voluntad dirigida
a practicar la relación sexual y no
Agravada. Aun cuando el impu-
a meros actos para satisfacer su
tado admitió los cargos y es de
libido (R.N. N° 3580-2003-Cono
Norte, Data 40 000, G. J.). aplicación –tal como se ha invoca-
do en la recurrida– el artículo 136
El procesado señala que solo efec- del C. de P. P., para los efectos de
túo tocamientos en los genitales la medición de la pena, debe to-
de la agraviada y que no le llegó mar en cuenta, según el respectivo
a introducir su miembro viril, toda juicio de proporcionalidad entre la
vez que los especialistas en la entidad del injusto y la culpabilidad
608
Diccionario Penal Jurisprudencial
609
Gaceta Penal
(7) Con la modificación introducida por la Ley N° 28704 (El Peruano, 05/04/06) el delito de violación sexual
de menor de catorce años de edad, regulado en el artículo 173 del Código Penal, debe entenderse ahora
como delito violación sexual de menor de edad, incluyéndose como sujetos pasivos a los menores entre
catorce y menos de dieciocho años. Se incluyen aquí, sin embargo, extractos de jurisprudencia que hacen
referencia al anterior delito de violación sexual de menor de catorce años de edad.
610
Diccionario Penal Jurisprudencial
611
Gaceta Penal
612
Diccionario Penal Jurisprudencial
613
Gaceta Penal
614
Diccionario Penal Jurisprudencial
615
Gaceta Penal
616
Diccionario Penal Jurisprudencial
617
Gaceta Penal
618
Diccionario Penal Jurisprudencial
619
Gaceta Penal
620
Diccionario Penal Jurisprudencial
de espermatozoides incompletos;
sin embargo, con el dictamen pe- Violencia contra funcionario pú-
blico, delito de
ricial de ADN se determinó que los
perfiles genéticos obtenidos en la Elementos del tipo. Para que se
muestra de todos los procesados configure el tipo penal de violencia
no corresponden a los hallados contra funcionario público no solo
en la truza de la agraviada. Asi- basta el empleo de la intimidación,
mismo, se tiene como una de las que en el caso de autos ha que-
causas de la muerte, además de dado plenamente establecido, sino
la probable ingesta de sustancia que esta debe estar destinada a
desconocida, la exposición al frío impedir o trabar la ejecución de un
a la que estuvo sometida la agra- acto propio del legítimo ejercicio de
viada, por negligencia de su padre las funciones del funcionario públi-
quien en lugar de hacerla ingresar co (R.N. Nº 4304-2005 Lima, Data
a su domicilio y brindarle las aten- 40 000, G.J.).
ciones necesarias hizo que esta
descansara en la maletera de su Sujeto pasivo. Siendo el Estado
auto, en las afueras de su domi- el ente agraviado en los delitos de
cilio durante toda la madrugada, violencia y resistencia a la autori-
causándole un edema pulmonar dad y contra la función jurisdiccio-
agudo (R.N. Nº 503-2003-Ayacu- nal deviene impropio tenerse tam-
cho, Data 40 000, G. J.). bién como agraviado a la Policía
Nacional y a los policías víctimas
de la agresión (Exp. N° 4649-1995-
Violencia B-Arequipa, Caro Coria, p. 621.).
621
Gaceta Penal
622