MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN DEL

CARGADOR 962M
 CONSIDERACIONES
TRACTOR TD85F

Asegúrese de leer y comprender toda la información de seguridad, las

advertencias y las instrucciones antes de realizar cualquier operación o
procedimiento de mantenimiento.
 CONSIDERACIONES
TRACTOR TD85F

Utilice el kilometraje, el consumo de combustible, las horas de servicio o

el tiempo de calendario, LO QUE OCURRA PRIMERO, para determinar
los intervalos de mantenimiento.
 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
TRACTOR TD85F

INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
CUANDO SEA NECESARIO

✓ Tanque de grasa de lubricación automática – Llenar

✓ Rejilla del tubo de llenado de DEF – Limpiar
✓ Fluido de escape diésel - Llenar
✓ Pantalla y cámara - Limpiar
✓ Elemento de filtro de aire del motor - Limpiar/reemplazar
✓ Antefiltro de aire del motor - Limpiar
 INTERVALOS
INTERVALOS DEDE MANTENIMIENTO
DE
TRACTOR
INTERVALOS MANTENIMIENTO
TD85F
MANTENIMIENTO

CUANDO SEA NECESARIO

✓ Compartimiento del motor - Limpiar

✓ Cilindro del auxiliar de arranque con éter - Reemplazar
✓ Sistema de combustible - Cebar
✓ Separador de agua y sedimentos - Drenar
✓ Fusibles y disyuntores - Reemplazar/reajustar
✓ Luz de descarga de alta intensidad (HID) - Reemplazar
 INTERVALOS
INTERVALOS DEDE MANTENIMIENTO
DE
TRACTOR
INTERVALOS MANTENIMIENTO
TD85F
MANTENIMIENTO

CUANDO SEA NECESARIO

✓ Detección de objetos - Ajustar

✓ Filtro de aceite - Inspeccionar
✓ Núcleo del radiador - Limpiar
✓ Acumulador del control de amortiguación - Revisar
✓ Depósito del lavaparabrisas - Llenar
✓ Ventanas - Limpiar
 INTERVALOS
INTERVALOS DEDE MANTENIMIENTO
DE
TRACTOR
INTERVALOS MANTENIMIENTO
TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 10 HORAS DE SERVICIO O CADA DÍA

✓ Alarma de retroceso - Probar

✓ Nivel de refrigerante del sistema de enfriamiento - Revisar
✓ Nivel de aceite del motor - Revisar
✓ Nivel de aceite del sistema hidráulico - Revisar
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 10 HORAS DE SERVICIO O CADA DÍA

✓ Sensor de detección de objetos - Limpiar/inspeccionar

✓ Cinturón de seguridad - Inspeccionar
✓ Nivel de aceite de la transmisión - Revisar
✓ Herramienta - Inspeccionar
✓ Herramienta - Lubricar
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 50 HORAS DE SERVICIO

✓ Cojinetes de pivote inferiores del cucharón - Lubricar

✓ Filtro de aire de la cabina - Limpiar/reemplazar
✓ Filtro primario del sistema de combustible (separador de agua) -
Drenar
✓ Inflado de neumáticos - Revisar
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 100 HORAS DE SERVICIO

✓ Cojinetes de oscilación del eje - Lubricar

✓ Varillaje del cucharón y cojinetes del cilindro del cargador -
Lubricar
✓ Dirección secundaria - Probar
✓ Cojinetes del cilindro de la dirección - Lubricar
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 250 HORAS DE SERVICIO

✓ Acumulador del freno - Revisar

✓ Sistema de frenos - Probar
✓ Nivel de aceite del diferencial y del mando final - Revisar
✓ Estrías del eje motriz (central) - Lubricar
✓ Cojinete de soporte del eje motriz - Lubricar
✓ Muestra de aceite del motor - Obtener
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

PRIMERAS 500 HORAS DE SERVICIO

✓ Filtro de aceite de la transmisión - Reemplazar

CADA 500 HORAS DE SERVICIO

✓ Filtro de relleno de lubricación automática - Limpiar

✓ Correa - Inspeccionar/ajustar/reemplazar
✓ Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento - Obtener
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 500 HORAS DE SERVICIO

✓ Muestra de aceite del diferencial y del mando final - Obtener

✓ Aceite del motor y filtro - Cambiar
✓ Filtro del sistema de combustible (en línea) - Reemplazar
✓ Elemento de filtro primario del sistema de combustible (separador
de agua) - Reemplazar
✓ Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 500 HORAS DE SERVICIO

✓ Colador del tanque de combustible - Limpiar

✓ Filtros de aceite del sistema hidráulico - Reemplazar
✓ Muestra de aceite del sistema hidráulico - Obtener
✓ Muestra de aceite de la transmisión - Obtener
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 1000 HORAS DE SERVICIO

✓ Cojinetes de articulación - Lubricar

✓ Uniones universales del eje motriz - Lubricar
✓ Hood Tilt Actuator - Lubricate
✓ Roading Fender Hinges - Lubricate
✓ Estructura de Protección en Caso de Vuelcos (ROPS) -
Inspeccionar
✓ Filtro de aceite de la transmisión - Reemplazar
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 2000 HORAS DE SERVICIO

✓ Batería o Cable de batería - Limpiar/Revisar/Reemplazar
✓ Aceite del diferencial y del mando final - Cambiar
✓ Filtro de la tapa del tanque de combustible - Reemplazar
✓ Respiradero del tanque hidráulico - Reemplazar
✓ Filtro de eliminación de vapores de la Ventilación Abierta de
Cárter (OCV) - Reemplazar
✓ Indicador de desgaste del freno de servicio - Revisar
✓ Aceite de la transmisión - Cambiar
 INTERVALOS DE
DE MANTENIMIENTO
TRACTOR
INTERVALOS TD85F
MANTENIMIENTO

CADA 3000 HORAS DE SERVICIO

✓ Aceite del sistema hidráulico - Cambiar

✓ Estrías de la columna de dirección (dirección HMU) - Lubricar
 TRACTOR TD85F
INSPECCIÓN DEL CARGADOR 962M
 BENEFICIOS DE LA INSPECCIÓN

BENEFICIOS

✓ Minimiza el tiempo de inactividad mediante el mantenimiento

programado
✓ Localiza problemas potenciales
✓ Encuentra problemas pasados por alto
✓ Permite realizar tareas de mantenimiento y reparaciones
programadas
✓ Minimiza los costos de posesión y operación
 CONSEJOS PARA LA INSPECCIÓN

CONSEJOS PARA LA INSPECCIÓN

Inicie la recorrida de inspección alrededor de la máquina...

– Revise el nivel de fluido de la transmisión
– Busque desgaste en el área del tren de impulsión
– Inspeccione todas las mangueras para ver si hay daños o fugas
– Revise para ver si hay tuercas de rueda flojas y la condición general de la
rueda
– Observe los neumáticos para ver si hay piedras incrustadas, materiales
extraños, cortes,
condición general de la banda de rodadura y condición de los flancos
– Revise la presión de los neumáticos y verifique si es correcta antes de
comenzar a trabajar
 CONSEJOS PARA LA INSPECCIÓN

Vaya hacia los brazos de

levantamiento...
– Inspeccione las áreas del
pasador para ver si hay desgaste
– Busque tubos de engrase flojos
o rotos
– Busque tuberías, conexiones o
abrazaderas de manguera flojas o
con fugas
– Revise el acoplador para ver si
hay desgaste (si tiene)
 CONSEJOS
PAUTASPARA
DE INSPECCIÓN
LA INSPECCIÓN

Vaya hacia el cucharón...

– Inspeccione la cuchilla
– Si la cuchilla no está nivelada con
el suelo, es posible que haya un
neumático con inflado bajo
– Inspeccione el borde para ver si
hay piezas sueltas, rotas o faltantes
 PAUTASPARA
CONSEJOS DE INSPECCIÓN
LA INSPECCIÓN

Vaya hacia el cucharón...

– Busque patrones de desgaste
inusuales y soldaduras con fisuras
alrededor del cucharón
– Examine la varilla del cilindro
– Asegúrese de que la varilla del
cilindro de inclinación no esté
rayada ni tenga mellas
 PAUTASPARA
CONSEJOS DE INSPECCIÓN
LA INSPECCIÓN

Vaya hacia la próxima rueda...

– Inspeccione el neumático de la
misma manera que lo hizo en el
otro lado
– Revise el área central de
articulación
– Observe el área de la cabina,
revise si hay vidrios o espejos rotos
– Vaya hacia la próxima rueda e
inspeccione como lo hizo del otro
lado
 CONSEJOS
PAUTASPARA
DE INSPECCIÓN
LA INSPECCIÓN

Vaya hacia el compartimiento del

motor...

– Revise y quite cualquier suciedad o

tierra
– Revise para ver si hay fugas
– Revise la varilla de medición del motor,
use una toalla blanca
– Si hay combustible en el aceite, se
separa primero del aceite y deja un
aspecto de “círculos concéntricos” en la
toalla blanca
 PAUTASPARA
CONSEJOS DE INSPECCIÓN
LA INSPECCIÓN

Vaya hacia el compartimiento del

motor...

– Revise la caja del ventilador para ver si

hay daños
– Inspeccione el radiador
– Cierre el compartimiento del motor y
vaya hasta el último neumático para
inspeccionar
– Revise debajo de la máquina por última
vez para asegurarse de que no hay fugas
ni problemas que pueda haber pasado por
alto
 CONSEJOS
PAUTASPARA
DE INSPECCIÓN
LA INSPECCIÓN

Vaya hacia la estación del operador...

– Asegúrese de mantener primero tres puntos de

contacto cuando ingrese de cara a la cabina
– Limpie, ajuste e inspeccione los espejos externos
(si tiene)
– Revise los vidrios de las ventanas, los espejos, el
piso y el interior, y limpie según sea necesario
 PAUTASPARA
CONSEJOS DE INSPECCIÓN
LA INSPECCIÓN

Vaya hacia la estación del

operador...

– Inspeccione la condición del asiento y

el cinturón de seguridad, incluidos los
montajes
– Pruebe todas las luces indicadoras
para ver si funcionan correctamente
– Revise el nivel de combustible
 PREPARACIÓN PARA LA INSPECCIÓN

PREPARACIÓN PARA LA INSPECCIÓN

✓ Estacione la máquina en un lugar nivelado

✓ Aplique el freno de estacionamiento

✓ Baje los implementos

✓ Gire la llave e arranque a la posición

“DESCONECTADA”
 PREPARACIÓN PARA LA INSPECCIÓN

✓ Asegúrese de que no haya personas debajo, alrededor o encima

de la máquina.
✓ Camine alrededor de la máquina e inspeccione debajo para
detectar señales visibles de fugas de fluidos.
✓ Compruebe los niveles de aceite y de refrigerante del motor, tren
de impulsión y sistema hidráulico
 PREPARACIÓN PARA LA INSPECCIÓN

✓ Descargue los códigos de falla

✓ Arranque y Observe los colores del escape del motor

✓ Escuche para detectar su hay ruidos anormales

- Bombas - Motor
- Transmisión - Ejes
 INSPECCIÓN A NIVEL INFERIOR
INSPECCIÓN A NIVEL INFERIOR

✓ Neumáticos y aros
✓ Ruedas delanteras y frenos
✓ Brazo de dirección y pivote de dirección
✓ Cilindro de dirección, Tirante y Varillaje
 INSPECCIÓN A NIVEL INFERIOR

✓ Diferencial delantero y eje de dirección

✓ Colector del aceite del motor
✓ Soportes del motor
✓ Líneas del sistema de combustible, Bombas y Bases del filtro
✓ Bomba hidráulica
 INSPECCIÓN A NIVEL INFERIOR

✓ Transmisión, Convertidor de torque y engranajes de transferencia

✓ Soportes de la transmisión
✓ Válvula de control de implemento del cargador
✓ Eje de mando delantero, posterior y freno estacionamiento
✓ Eje y diferencial posterior
✓ Mandos finales y muñones
✓ Bastidor de principal de la máquina
 INSPECCIÓN A NIVEL MEDIO

INSPECCIÓN A NIVEL MEDIO

✓ Luces de trabajo

✓ Escalones y pasamanos
✓ Baterías y Cables de la batería

✓ Soporte de la cabina
✓ Válvula de control de implemento de la retroexcavadora

✓ Exterior de la cabina
 INSPECCIÓN A NIVEL MEDIO

✓ Rejilla del radiador/enfriador de aceite

✓ El capó y la plataforma
✓ Tapa del radiador
✓ Radiador, Enfriador de aceite y Condensado
✓ Ventilador enfriador, Protector del ventilador y Cubierta protectora
 INSPECCIÓN A NIVEL MEDIO

✓ Escaleras y pasamanos
✓ Capó y plataforma
✓ Prefiltro y filtro de aire
✓ Poleas, correas y embrague del compresor y alternador
✓ Ventilador de enfriamiento, protector y cubierta protectora del
ventilador
✓ Tanque del sistema de dirección
✓ Exterior de la cabina
 INSPECCIÓN A NIVEL SUPERIOR

INSPECCIÓN A NIVEL SUPERIOR

✓ Poleas, Correas, Bomba de agua, Embrague del compresor,
Alternador, Impulsor del ventilador
✓ Culata y Cubieta de válvulas

✓ Turbocompresor

✓ Múltiple de escape

✓ Filtro de aire

✓ Interior de la cabina
 INSPECCIÓN A NIVEL SUPERIOR

✓ Montajes de la cabina
✓ Tuberías superiores e inferiores del radiador, tuberías de admisión de
aire y tuberías posenfriadoras
✓ Tapa del radiador
✓ Compartimento de bomba hidráulica
✓ Bomba de autolubricación, tanque e inyectores
✓ Tuberías y componentes de frenos traseros
INSPECCIÓN DE IMPLEMENTOS
 INSPECCIÓN DE IMPLEMENTOS

✓ Cilindro de levante del cargador

✓ Brazo de levante del cargador
✓ Cilindro de inclinación del cargador
✓ Palancas de inclinación del cargador
✓ Varillaje del cucharón del cargador
✓ Cucharón del cargador
✓ Cilindros estabilizadores
✓ Estabilizadores
✓ Cilindros de giro
FIN