KAROL WOJTYLA

EL TALLER
DEL ORFEBRE
Meditacin sobre el sacramento del matrimonio,
expresada a veces en forma de drama
(Reimpresin)
BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
MADRID 2013
NDICE
Pgs.
NOTA DEL EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
ACTO PRIMERO
LOS SIGNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ACTO SEGUNDO
EL ESPOSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ACTO TERCERO
LOS HIJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
NOTA DEL EDITOR
Se engaara quien viera en esta obra de K. Wojtyla un
simple ensayo literario, extrao producto en la mesa de un
telogo. En cada una de estas pginas vibra sin duda la sen-
sibilidad del poeta y del dramaturgo, pero descubrimos tam-
bin en ellas la preocupacin del pastor de almas y la con-
viccin profunda del pensador catlico. Es la historia el
drama interior de tres jvenes parejas de esposos Teresa
y Andrs, Ana y Esteban, Mnica y Cristbal que experi-
mentan el esplendor y, tambin, la oscura noche, a veces
lacerante, del amor humano. La obra lleva un subttulo:
Meditacin sobre el sacramento del matrimonio, expresada a
veces en forma de drama, porque no se trata del amor sin ms,
sino del amor fiel por encima de toda prueba, del vnculo
indisoluble de toda unin matrimonial.
Nos llega este mensaje a travs de una accin situada en
un espacio y un tiempo en los que la realidad cotidiana se
conjuga admirablemente con el smbolo. Personajes grvidos
de carga simblica son Adn cuyo nombre es el comn
denominador de todos los nuestros, las vrgenes del
Evangelio, el Esposo, los interlocutores que hablan desde la
sombra. Pero por encima de todos destaca el viejo y sabio
orfebre, figura central que invade totalmente la vida de los
protagonistas. El cristal del escaparate de su tienda es un
extrao espejo en el que se refleja el futuro de la pareja
humana hasta la frontera misma del misterio, y su balanza no
pesa slo el metal, sino toda la existencia del hombre y su
destino.
El taller del orfebre fue publicada por primera vez en
Varsovia, en la revista Znak, en 1960, siendo su autor obispo
auxiliar de Cracovia. En Espaa, la BAC procedi a su edicin
en 1980, dos aos despus de la eleccin de Karol Wojtyla
como sucesor de Pedro con el nombre de Juan Pablo II. Edi-
ciones posteriores, ante la demanda de esta obra, fueron publi-
cadas en 1982, 1987, 1988, 2000 y 2003.
La presente, por tanto, es la sptima edicin de una obri-
ta de escasa dimensin, pero que, dado su carcter simblico
y existencial, aadida a la relevancia de su autor, ejerce en los
lectores fuerte atraccin y positivo influjo espiritual.
Al proceder a esta sptima edicin, la BAC ha decidido
vestir la obra de nuevas galas, dotndola de una nueva por-
tada y pasndola a otra de sus colecciones tradicionales: la
Popular, ya que popular se ha hecho esta obra en el ms
noble sentido de la palabra.
Esta reaparicin de El taller del orfebre en el XXVI ao
ya del pontificado de su autor, casi obliga a atribuir al papa
Juan Pablo II esa condicin de orfebre universal que, desde
su taller del pontificado romano, cincel pacientemente la
conciencia social y moral de su generacin y la dimensin
humana y religiosa del mundo contemporneo. Todo ello en
la encrucijada de dos milenios.
Nota del editor X