Está en la página 1de 160

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.

com Pagina 1
INDICE

Capitulo Pagina
Prologo ………….. 3
Capitulo 1: Filial Piety ………….. 6
Capitulo 2: Caza de Jovenes ………….. 11
Capitulo 3: Los Soldados de la Luz ………….. 19
Capitulo 4: La Llegada del Héroe ………….. 23
Capitulo 5: Obtuve una Patria ………….. 29
Capitulo 6: Crisol de Humanos ………….. 32
Capítulo 7: Examen de Ingreso ………….. 36
Capítulo 8: Suelo de Luz ………….. 40
Capítulo 9: Vislumbre Cultural ………….. 45
Capítulo 10: El Héroe se Dirige ………….. 50
Capítulo 11: Invasión de Monstruos ………….. 55
Capítulo 12: Feroz Batalla Contra Monstruos ………….. 61
Capítulo 13: Segundo Héroe ………….. 67
Capítulo 14: A Conceited Reflection Time ………….. 72
Capítulo 15: Elocuencia de los Estratos más Bajos ………….. 76
Capítulo 16: Verdadero Tiempo de Reflexión ………….. 82
Capítulo 17: Héroe Frágil ………….. 86
Capítulo 18: Despedida de los Días Jóvenes ………….. 90
Capítulo 19: Dos Heroínas, Dos Chicas ………….. 94
Capítulo 20: Subyugación Adjunta ………….. 100
Capítulo 21: Monstruo Gigante ………….. 105
Capítulo 22: Heroínas Genuinas ………….. 108
Capítulo 23: Dios del Fuego ………….. 114
Capítulo 24: La Verdad del Mundo ………….. 118
Capítulo 25: Dios Oscuro VS Dios del Fuego ………….. 121
Capítulo 26: Relámpago Revestido de Pasión ………….. 126
Capítulo 27: El Castigo Divino de un Dios ………….. 135
Capítulo 28: Sellando al Dios del Fuego ………….. 139
Capítulo 29: Princesa de Luz, Héroe Oscuro ………….. 144
Capitulo 30: La Reunión de los Dioses Llega a su fin por el Momento ………….. 148
Ilustraciones ………….. 153

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 2


Prologo
Después de 1600 años, el dios de las tinieblas había sido liberado.

[Hola]

[Tiempo sin verte]

La primera en conocerlo fue la diosa de la luz.

Ella no es otra que uno de los cinco dioses que le vencieron hace 1.600 años y lo sellaron.

[Entonces tú fuiste la que libero el sello huh, además, estas sola. Eso debe significar que ya
pasó mucho tiempo]

[Sí, el sello de los 5 dioses que te implantamos, en circunstancias regulares, debía


necesitarse de todos para liberare, pero el sello se ha debilitado por eso no fue necesario,
solo lo diré una vez]

La diosa de la luz continuo.

[Han pasado 1.600 años. Mi dios oscuro Entropy. Mi amado]

[1600 años. ¿1.600 años?] (Entropy)

Digiriendo las palabras, el dios oscuro tembló.

[Con todo ese tiempo pasado, los humanos deben haber cambiado demasiado. ¿Cómo lo
están haciendo? ¿han evolucionado correctamente? Ustedes los dioses no han interferido
innecesariamente ¿verdad?] (Entropy)

[Que lastima, no has cambiado en absoluto ni siquiera después de 1.600 años. Siempre
sobre humanos, humanos. No te importa nada de mí]

La diosa de la luz dio una atmosfera disgustada, pero el dios malvado no perdió sus
palabras.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 3


[En la batalla de la creación ustedes ganaron. No podrían entender lo ansioso que estoy.
Porque solo ven a los humanos como basura después de todo] (Entropy)

[Tú fuiste el raro por apegarte a los humanos. Esa es la razón, en la pelea, hace 1600 años,
no había aliados de tu lado]

[Y por eso perdí. No tengo ningún rencor en esa parte. Sin embargo, si en el momento en
que fui sellado, ustedes los han tratado inadecuadamente, y han obstaculizado su
evolución natural …+(Entropía)

[¿Vas a empezar de nuevo? La batalla de los dioses.]

Luz y oscuridad; la mirada de los dos Dioses choca.

*… Además, después de echar un vistazo al mundo actual, quizás porque ya hace 1.600
años, mi corazón está bailando para ver cómo han cambiado.] (Entropía)

[Entonces vamos a verlo desde arriba ahora mismo.]

*No …+ (Entropía)

Detiene a la Diosa de la Luz que estaba a punto de abrir la ventana para mirar abajo.

[Incluso si yo fuera a mirar hacia abajo desde un lugar tan alto, sólo seria capaz de
comprender la superficie de la misma. Para entender más a los seres humanos, sería
bueno hacerlo junto a ellos, de pie en el mismo punto de vista.] (Entropía)

[¿Qué vas a hacer?]

Ante la cuestión de la Diosa de la Luz, el Dios Oscuro responde con una sonrisa en su
rostro.

[Voy a reencarnar como un humano.]

***

Ese día nació una nueva vida en una casa determinada.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 4


Un muchacho inusualmente enérgico. Este matrimonio que fue bendecido con un niño
por primera vez, lo nombró “Haine” y lo crió con cuidado.

Y este niño es la misma persona que tenía el alma del Dios de la Oscuridad que había
luchado con los cinco Dioses en la creación del mundo hace 1.600 años.

La historia comienza en el momento Haine ha cumplido 18 años de edad.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 5


Filial Piety

Yo, Kuromiya Haine, soy el dios de la oscuridad.

Hablando más precisamente, la reencarnación.

Los dioses todopoderosos son capaces de cambiar sus propias almas hasta cierto punto y
reencarnar en el mundo superficial con un cuerpo.

Liberado del sello que duró 1,600 años, usé esta técnica del alma para convertirme en un
ser humano y disfrutar plenamente del cambio del mundo … Quiero decir, observarlo.

Me repetiré aquí, pero hace 1600 años que no veo el mundo superficial.

¿Cuánto ha cambiado? Desde mi descenso, he estado emocionado.

Para empezar, si tuviera que explicar por qué estaba sellado durante tanto tiempo … sería
una historia que se remonta a la creación de este mundo.

En ese momento, había la cooperación de seis dioses -incluyendo yo- que crearon este
mundo.

El cielo fue creado, el mar fue creado, la tierra fue creada, y al final, la gente que vivía en
esa tierra, los humanos fueron creados.

En ese momento, uno de los dioses dijo esto.

[Hagamos de los humanos nuestros esclavos]

El único que se opuso fui yo.

No podemos hacer algo como eso. Como seres vivos, los seres humanos son libres. Incluso
si somos sus creadores, no hay manera de que esté bien que los seres humanos sean
gobernados por el capricho de los Dioses.

Las opiniones de los Dioses se dividieron en dos, y finalmente, se convirtió en una batalla.

Y así, perdí la pelea y terminé sellado.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 6


Por cierto, los dioses que estaban al lado de “los humanos son los esclavos de los dioses”
estaban todos los 5 aparte de mí.

Desde que ganaron, el vivir de los humanos mientras yo estaba sellado debió haber sido
duro cuando estaban limitados por la subordinación de los Dioses.

Aun así, yo creía. Los humanos empujarán a través de dificultades y evolucionarán de una
manera que sólo ellos pueden lograr.

Los humanos son fuertes. Y son muy prudentes … y amables.

Y así, he renacido como un humano y estoy viviendo junto a ellos.

Para poder disfrutar plenamente de este mundo que no he visto desde hace 1.600 años.

El lugar en el que renació como ser humano fue un pueblo de montaña que puede
considerarse una región remota. Allí, recibí un nuevo cuerpo como único hijo de una
pareja casada normal.

Mi padre es un cazador. Bueno, incluso si lo digo, en una pequeña aldea, la caza no trae
muchos ingresos, así que también recolecta leña, recoge plantas silvestres comestibles y
actúa más como una especie de guia en cuanto al bosque.

Aun así, sus habilidades son buenas. A veces, él también caza las bestias dañinas que
devastan los campos, monstruos, y él ha ganado la buena voluntad de los aldeanos.

Y yo, como su hijo, soy visto como el que seguirá los pasos de mi padre para convertirse
en cazador.

Yo mismo creo que está bien.

Incluso si no dejo este pequeño pueblo para el resto de mi vida, esto es también una
manera de vivir para los seres humanos.

El Dios de la Oscuridad goza de la vida de un ser humano normal y muere.

Eso es lo que pensé.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 7


Hasta que llegó este día …

Con el sonido de algo cortando el viento, la flecha voló.

La flecha golpea al jabalí sin errar, y así, el jabalí que ha estado destruyendo los campos
estos últimos días hizo un grito de agonía y cae.

[Lo hice]

Confirmando el tiro, corrí en frente de él.

El jabalí ya había muerto, no había necesidad de dar un tiro de gracia.

Padre también vino después de guardar su arco.

[Lo derribaste espléndidamente, Haine. No hay necesidad de darle otro disparo]

[De ninguna manera. Fue porque sabía que padre lo derribaría incluso si lo fallase, fui
capaz de disparar con la mente en calma] (Haine)

Incluso si, la felicidad de dar caza a algo era grande.

[Padre, apartémonos rápidamente. La carne está llena de nutrientes, así que tenemos que
dejar que madre lo coma] (Haine)

[Haine, tienes que hacer algo antes que eso ¿verdad?]

Cuando padre lo señaló, me di cuenta, y apresuradamente puse mi arco a un lado y me


arrodillé.

Y entonces, puse mis manos juntas en el jabalí que ahora se había convertido en un
cadáver, y recé por la vida que fue perdida. Esta es una regla forestal que los cazadores
comparten.

*Bien entonces, vamos a desmantelarlo. De aquí, el rio más cercano debería ser…+

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 8


[Justo ahí padre] (Haine)

Apuntando a la dirección donde el rio está basado en mis recuerdos, tomé la iniciativa de
cargar la caza en mi espalda y comencé a caminar.

El desmantelarlo es sucio, entonces es indispensable tener mucha agua para lavarlo. En


ese caso, podemos dividir la carne comestible de la piel y los huesos que pueden ser
útiles. La grasa puede ser usada como combustible. Y también hace más sencillo cargarlo.

*Haine se ha… convertido en un hombre espléndido+

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 9


[No es el caso. Hay un montón de cosas que quiero que padre me enseñe] (Haine)

*No, no puedo enseñarte algo más. Eres… demasiado bueno para ser alguien del campo
como nosotros. Y entonces, pensé esto, pero…+

[Espera un momento] (Haine)

Padre estaba en medio de la conversación, pero había encontrado algo, le entregué el


jabalí a padre y me agaché en el suelo.

El suelo que tenía pasto creciendo fuertemente en este bosque.

*Esta planta medicinal… si recuerdo bien. Funciona con las enfermedades cardiacas, me
fue enseñado por la farmacéutica, Ribe-san] (Haine)

*Tú, incluso aprendiste eso…+

[Cuando volvamos a la aldea, dejemos que Ribe-san la analice. Podría aliviar la


enfermedad de madre] (Haine)

Después de colocar la planta medicinal desplumada entre papel aceitado y guardarla, una
vez más llevaré el cuerpo y la cabeza a la fuente de agua.

Llegando a el lugar, cooperé con padre y rápidamente terminé con la desmantelación, y


entonces, el trabajo está hecho.

Ajustando el pedido del jefe de la aldea, el subyugar la bestia dañina, seremos finalmente
de volver a casa después de dos días.

[Padre ¿cuánta carne de jabalí hemos estado vendiendo? Deja lo suficiente para que
podamos comer en casa ¿okay? Comeremos con madre después de todo] (Haine)

[Sí, lo sé]

[Pero el dinero es necesario también. Tenemos que comprar medicina para madre. Incluso
si podemos ahorrar algo con la planta medicinal que cogimos ahora, Todavía sería] (Haine)

Mientras pensaba eso, algo pasó cuando nos adentramos al bosque.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 10


Padre y yo nos dimos cuenta.

Esta atmósfera turbulenta cuando más cerca de la aldea estábamos.

Kuromiya Haine, soy el dios de la oscuridad “Entropy”

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 11


Caza de Jovenes

[¿! Qué es esto¡?] (Haine)

Cuando volvimos la aldea estaba llena con anormalidades.

Un pueblo desierto que ni siquiera llega a los cincuenta con todos los miembros juntos. Sin
embargo, en ese lugar, había más de cien personas.

Era evidente que un grupo había llegado a este pueblo desde el exterior.

Como prueba de ello, la gente que venía desde el exterior llevaba armadura blanca
brillante y tenía un aspecto diferente de los aldeanos.

El problema es que el grupo que llevaba una armadura blanca brillaba claramente
actuando de manera presionante hacia los aldeanos.

[¡Junten a todos los aldeanos! Especialmente a los más jóvenes que estén entre los 10 y
20 años. No dejen que uno escape]

El hombre que parece liderar a los demás estaba dando órdenes y la saliva salía de su
boca.

Las personas armadas son más como caballeros, ellos ya habían sacado sus espadas y
lanzas, e instó a los aldeanos a entregarlos (NT: A los jóvenes). Están amenazándolos
totalmente.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 12


Parece que estos tipos están reuniendo a los aldeanos en alguna parte.

Las personas dentro de las casas estaban siendo arrastradas, con fuerza si estaban de
acuerdo o no.

Padre y yo notamos este evento anormal desde el exterior de la aldea, y actualmente


estamos escondiéndonos en el bosque, observando la situación.

Debido a que estábamos fuera de caza, no tuvimos que enfrentar esta anomalía de frente.

[¿Quiénes son esos chicos?] (Haine)

[Probablemente vinieron de la ciudad. Un montón tan ordenado, no hay manera de que


sean de aquí]

Padre debe estar diciendo eso después de ver el brillo de esa armadura.

También pienso lo mismo. Además de eso, traigo recuerdos, que vinieron de otro lugar
que no eran de Kuromiya Haine, y tenían una idea de sus identidades.

Los caballeros que estaban cubiertos con armadura completa.

Esos caballeros no sólo tienen espadas y lanzas, también hay banderas levantadas como si
mostraran quiénes eran.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 13


El escudo de armas que fue grabado en las banderas, no hay duda, es el símbolo de la
Diosa de la Luz, la inflación.

(¿Por qué está grabada la cresta de la Diosa de la Luz en la bandera de estos humanos?)

De los recuerdos de mi tiempo como un Dios Oscuro, tuve una idea de lo que era ese
escudo de armas.

Han pasado 18 años desde que me reencarne como humano. En ese tiempo, no he salido
del pueblo una vez. No tener interés en los caminos del mundo que han venido a
morderme.

[Haine, en todo caso, vamos al lugar del jefe del pueblo, y entonces, vamos a preguntar
qué está pasando …+

[¡Espera, padre!] (Haine)

Apresuradamente agarré el brazo de padre que había salido de los arbustos y estaba a
punto de entrar en el pueblo.

[Padre, estamos fuera del pueblo y no nos han notado. Si nos vamos ahora, nos
encontrarán y terminaremos de la misma manera que los demás.] (Haine)

[Y-sí …+

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 14


[Mientras no hayamos aclarado cuál es el objetivo de esos caballeros, es mejor no
moverse temerariamente. Dependiendo de cómo se desarrollen los acontecimientos,
podría convertirse en una ventaja que estamos escondiendo aquí] (Haine)

*Ya veo … eso es verdad+

Parece que padre ha escuchado mi opinión, él dobla su cuerpo otra vez, y volvió a la
sombra de los árboles.

[Es como dices. En serio, aunque eres el hijo aquí, dices cosas que me hacen pensar que
eres el más viejo]

[Eso no es cierto. Yo soy el hijo de mi padre.] (Haine)

Pero…

*Padre, esto puede sonar extraño después de que te dije que no te muevas, pero … ¿qué
tal si nos movemos?] (Haine)

[Lo sé. Yo también me he preocupado por eso.]

Mi padre y yo nos dirigimos al exterior del pueblo, teniendo cuidado de no ser notados
por los caballeros, y de cambiar de lugar.

Es una suerte que este es un pueblo remoto en los recovecos de montaña, los alrededores
de la aldea son en su mayoría son bosques.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 15


Y así, el lugar al que nos mudamos era nuestra casa dentro del pueblo.

En este momento, madre debe estar sola en la casa.

Madre ha tenido un cuerpo débil desde hace mucho tiempo, y por eso, este evento
inusual lo hace aún más preocupante.

Mientras estamos escondidos en el bosque, no podemos comprobar dentro de la casa


debido a la distancia.

En el tiempo que estaba pensando en cómo hacer frente a esto, un ruido clamoroso se
escuchó desde dentro de la casa.

[¡Salgan de inmediato! ¡La llama de la Diosa de la Luz!]

Madre fue arrastrada fuera de la casa por un caballero blindado.

Su rostro era claramente malo. Su estado probablemente tampoco era bueno hoy y
estaba acostada en la cama.

El cuerpo de madre era débil desde el principio, y me había dado a luz cuando ya tenía
más edad.

Tenía una constitución que hacía difícil tener un bebé, y en verdad, este cuerpo mío debía
haber sido un niño muerto.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 16


El cuerpo es el recipiente del alma.

Desde que tuve que tomar el recipiente de un alma, en mi tiempo como Dios Oscuro,
decidí sobre un niño muerto cuando descendí.

Incluso si fue un niño muerto, si es un Dios, es posible sanar las partes que se habían
vuelto malas y renacer. Sin embargo, yo que había nacido de esa manera, había hecho a
mi padre y a mi madre un paso más feliz que lo normal, y había sido criado con cuidado.

Un niño con el que difícilmente serían bendecidos por causa de la enfermedad. Por otra
parte, se les dijo que sería un niño muerto de antemano, y sin embargo, un niño todavía
nació, por lo que debe haber hecho aún más grande para ellos.

En el momento en que llegué a 1 año, hubo un tiempo cuando pase casi un día entero
caminando en el exterior de la aldea.

Mi cuerpo había crecido lo suficiente como para caminar sobre mis dos piernas, así que
quería comprobar el mundo de la superficie.

Incluso si era el cuerpo de un bebé, para mí que es un Dios en el interior, no había ningún
problema.

Con la intención de un ligero paseo, registré aquí y allá, y cuando estaba satisfecho y
regresó, madre me abrazó mientras lloraba en voz alta.

La cara de una mujer desgastada que estaba ansiosa por su hijo de 1 año desapareciendo
se reflejaba en mis ojos.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 17


Este día que yo solía caminar y llenar mi curiosidad, era un día de desesperación para esa
persona.

En ese momento, finalmente noté. El actual yo es Kuromiya Haine antes de que sea la
Entropía de Dios Oscuro.

Que soy el hijo de estas personas.

Antes de pensar, mi cuerpo ya se había movido.

[? !! ¡Hey, espera, Haine]

La parada de padre no llegó a tiempo, y, corriendo de la sombra del árbol, corrí hacia mi
objetivo.

[¿Eh? Guwaaaaa? !!!]

El caballero recibe un puñetazo y se da vuelta.

[¡Madre!] (Haine)

*Haine … ¡No lo hagas! ¡Huye!+

Sin embargo, me paré frente a mi madre, enfrenté a los caballeros confundidos y dije:

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 18


[¡Si venís a mí, venid preparados! ¡Si vas a lastimar a esta persona, estaré golpeando las
luces de cada uno de ustedes!!] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 19


Los Soldados de la Luz

[Gubah? Ogeh? Uboo?]

Los soldados armados volaron uno después de otro.

No tiene sentido agregarle golpes a los oponentes que usaban algo como una armadura,
entonces si usas su ímpetu para arrojarlos, ellos caerán al suelo con el peso de la
armadura añadida, lo que los hará enfrentarse al infierno.

Dependiendo de la manera en que caigan, ellos incluso podrían romperse el cuello y morir
instantáneamente, pero he añadido algo de discreción para evitar que eso suceda.

[Padre, dejo a madre a tu cuidado] (Haine)

*Entendido, pero…+

Dejé a madre con padre, y solo como eso, corrí hacia delante.

Normalmente, esta situación se pudo haber arreglado solo escondiéndose y analizándola,


pero desde que ya dejamos de escondernos de ellos, no tenemos otra opción que
enfrentarlos.

Incluso con una mirada leve, puedo ver que son alrededor de 50 caballeros. Si enfrento a
todos al mismo tiempo, seré vencido por los números.

En ese caso, lo que es más importante es detener a su general.

El importante caballero que hace rato estaba dando órdenes, ese es el general.

Apuntando por ese hombre. Corrí directamente hacia él.

[Capitán tenga cuidado]

[¿Qué? ¿Qué está pasando?]

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 20


El otro lado parece haberse dado cuenta de la situación, y el único que actuaba como un
todopoderoso caballero estaba frustrado.

[¿¡Qué están haciendo idiotas!? Acaben con el insolente que está viniendo para acá en el
nombre de la diosa de la luz]

Obedeciendo la orden, un número de caballeros intentaron detenerme, pero los esquive,


y por momentos les daba un golpe de vuelta, cerrando la distancia favorablemente al
caballero que era llamado como capitán.

[¿Qué está intentando hacer?]

Si estas yendo a acabar con el enemigo, tú deberías tener más de una ventaja con una
larga espada.

Y, aun así, él la tiró y cambio por una daga que está claramente carente de efectividad
como arma.

La misteriosa acción de él fue comprendida pronto.

Al mismo tiempo que apuntó hacia mí, la hoja brilló intensamente.

[Holy light bullet]

[¿Qué?] (Haine)

Una fleche de luz fue disparada de la daga. ‘Es así como se describirías?

En cualquier caso, era una luz que volaba rápidamente como una flecha. Si esto llega, sería
malo.

[Guh] (Haine)

Mi brazo oscilante entra en contacto con la flecha de luz, y la reflecte.

Como esperaba, tuve que parar y quedarme en un lugar por un momento.

[Wa¡? ¿Tú reflectaste la [Holy light bullet? Eso es imposible…+

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 21


El capitán, que lanzó la flecha de luz, tenía sus ojos abiertos por la sorpresa.

*El poder de la diosa de la luz que se nos fue concedido, el cuerpo de caballeros aurora… el
[Holy light bullet] que tenía poder santo fue… repelido por un aldeano holgazán como él.
No hay manera que eso sea posible]

*¿Por qué un humano está usando el poder de la luz? No lo entiendo. Pero…+ (Haine)

Estaba sorprendido, terminé usando un poco de mi poder.

[No vayas halando mierda de un aldeano cuando viniste a invadir nuestra aldea] (Haine)

Los cargos se reanudan.

Cerré la distancia con el caballero capitán que estaba completamente tirado hacia atrás
ahora.

[Hiii!! No te acerques [Holy light bullet] x5] (NT: Me dio pereza escribirlo 5 veces xD)

Cayendo en pánico, él lanzó más flecha, pero eso es exactamente el por qué no golpearon
algo más que el aire.

No había necesidad de regresarlas, simplemente as esquivé, y fue fácil entrar a un rango


de batalla.

[Este es el final] (Haine)

Y entonces, como yo estaba a punto de golpear el rostro totalmente sacudido de este


hombre.

Algo me detuvo el puño.

No era el líder que simplemente estaba en pánico alrededor.

[Héroe-dono]

Es lo que el capitán dijo.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 22


La que apareció repentinamente y entro en medio del capitán y yo fue una persona
usando igualmente una armadura blanca que brillaba. Como sea, su presencia fue
completamente diferente.

Daba majestuosidad

Una hermosa chica. (NT: Waifu detected)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 23


La Llegada del Héroe

[¿Héroe-dono? Héroe-dono]

El capitán que temblaba se paró repentinamente.

[Este aldeano se nos está oponiendo, él fue en contra de la iglesia de la luz. Por favor dele
el divino castigo]

El puño que se suponía tenía que cavar en su cara, fue detenido por el escudo de la chica
que había aparecido de repente.

De la impresión que la armadura que lleva está dando, puedo decir que ella está en la
misma organización que estos caballeros que están invadiendo nuestra aldea.

[Capitán Vesage]

La chica se volvió al capitán.

[¿Por qué te fuiste por tu propia voluntad? Te dije que iba a comprobar el estado de la
séptima corporación de reclutamiento, y que debías permanecer en espera hasta que
regresara]

*Eso es … uhm, eso es …+

Parece que están peleando.

[Además, ¿qué pasa con esta atmósfera? Es como si estuvieras captando el lugar. Capitán
Vesage, ¿qué estás tratando de hacer aquí?]

*Eso es, uhm … nosotros, el cuerpo de caballeros aurora, por el bien de reunir nuevos
miembros …+ (Vesage)

El Capitán-san habla con una voz apagada como la de un niño que es regañado después de
una broma.

Parece que la chica se cansó de escuchar lo que tenía que decir, esta vez, se vuelve a mi
dirección.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 24


[Eres alguien de este pueblo, ¿verdad?]

[¿Eh? Y-Sí …+ (Haine)

Como ella estaba siendo bien educada, yo respondo reflexivamente de la misma manera.

Los caballeros alrededor, y los aldeanos que estaban reunidos fuera por esos caballeros,
tenían su atención en esa chica y no se movían.

[Lo siento de verdad]

Es lo que dijo mientras bajaba la cabeza profundamente.

Parece que se está disculpando, o más, no hay duda de que lo es.

[Me disculpo desde el fondo de mi corazón por la molestia que nuestro pueblo de la
Iglesia ha causado a su pueblo. Yo les ordené estrictamente que no perturbaran el
sustento de los aldeanos, pero terminó en esto. Todo es por mi propia negligencia]

*Eh, uhm …+ (Haine)

[Haré que los caballeros pongan inmediatamente sus armas abajo. En mi nombre, aseguro
la seguridad y la libertad de los aldeanos. Además, ¿puedes oír lo que tengo que decir?]

En ese espacio de tiempo, ella bajó su cabeza a un punto donde solo podía verle la nuca,

“Qué hermoso cabello”, es lo que pensé, pero no es tiempo de estar pensando en eso.

Mirando a ms alrededores, parece que los caballeros bajaron sus armas, y bajaron sus
cabezas en señal de disculpas.

¿Puedo considerar que el peligro se ha ido, por el tiempo que ha transcurrido?

Fue como si ellos hubieran dicho que no se moverían ni un centímetro hasta que
escucháramos lo que ellos tenían que decir.

[Haine, ¿Haine?]

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 25


Madre estaba acompañada por nuestro padre y vino hacia donde estábamos.

Dejé escapar un suspiro pesado.

Al final, decidí escuchar.

[Venimos de un lugar muy lejano. La capital de la luz. Somos de la iglesia de la luz]

[¿Iglesia de la luz?] (Haine)

[Sí. Uno de los cinco dioses de la creación, la iglesia que sigue a la diosa de la luz Inflation-
sama]

Los cinco dioses de la creación.

Se refiere a los 5 dioses que crearon este mundo.

La diosa de la luz, el dios del fuego, del viento, de la tierra y del agua.

Para mí el dios negro, ellos son personas odiosas que me sellaron. Como sea, luce como
que ellos son objetivos de religión para las personas de aquí.

Bueno, es obvio. Ellos son dioses después de todo.

[Y soy el héroe de la luz que representa a la iglesia de la luz, Kourin Karen]

La palabra héroe no es una con la que sea familiar.

Incluso en las memorias como un dios oscuro, no sé acerca de tal título.

[Y entonces ¿Qué está haciendo la iglesia de la luz y su heroína en un lugar tan remoto
como este?] (Haine)

De cómo se ha ido la conversación, parece que no tengo más remedio que ser el
representante de este pueblo, así que le pregunto al héroe Karen-san.

[Estamos buscando a nuevos Caballeros]

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 26


[¿Caballeros?] (Haine)

[Sí, una de las organizaciones de la iglesia, el cuerpo de caballeros aurora. Hemos estado
teniendo de personal. Para proteger a las personas inocentes que siguen a la diosa, el
número de caballeros sigue siendo insuficiente]

Escuchando eso, las palabras que dijo el gran y todopoderoso capitán acerca de juntar a
los aldeanos, especialmente a los más jóvenes entre 10 y 20 años tiene sentido.

[Pero es una causa honesta de reclutamiento, para aceptar a la gente que quiere
convertirse en miembros del cuerpo, nos movimos alrededor de ciudades y pueblos en el
área]

[Pero los caballeros que vinieron aquí son claramente diferentes ¿verdad? No solo
trataron de reclutar. Se siente como si quisieran secuestrar a los más jóvenes de esta villa.
El único que estaba liderando esto fue…+ (Haine)

Mi mirada y la de Karen-san fue directamente al mismo lugar.

*No tenía elección…+

A estas alturas del juego, el capitán escupía excusas.

[Como tengo la oportunidad, lo diré. Hero-dono es demasiado fácil! No hay necesidad de


hacer algo tan tibio como el reclutamiento, debemos reunir a toda la gente aquí que
puede luchar, y fortalecer el cuerpo de caballeros Aurora tanto como sea posible! ]

[Para hacer eso, ¿trataste de reclutar a los jóvenes de este pueblo?]

[Está bien. ¡No “reclutar” sino “recaudar+ (Haine)

El capitán Vesage mordió la réplica que hice.

[Haine-san]

Karen-san también entra en la conversación.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 27


[También admito que los métodos del capitán Vesage fueron enérgicos, sin embargo, la
gracia de los cinco dioses ha comenzado a apagarse en este mundo. Los monstruos están
corriendo desenfrenadamente, y para luchar contra éllos, tenemos que reunir gente]

Incluso Karen-san.

[Por supuesto, no estamos forzando a nadie. Sin embargo, quiero luchar junto con todos
para proteger este mundo, y para hacer eso, tengo que pedirte … ¡por favor! +

Karen-san una vez más baja la cabeza hasta el punto de ver su nuca.

Esta vez no fue una disculpa, sino una petición.

Y no era sólo para mí, sino para todos los aldeanos. Pero lo único que se devolvía era la
agitación.

No se puede ayudar.

La sinceridad de Karen-san era clara como el día, pero los aldeanos también tienen su
propia vida. De 10 a 20 años, en otras palabras, estarían llevando a nuestra fuerza de
trabajo más fuerte, lo que es totalmente problemático para el pueblo.

Probablemente no habrá nadie que quiera unirse, pero el equipo de Karen-san está dando
aires que no se moverán una pulgada a menos que alguien levante su mano.

Si se manejan mal, los caballeros pueden volver a estallar y reanudar la caza.

*… Entendido+ (Haine)

Suspirando, doy un paso.

Una voz gritó “¡Haine!”. Era la voz de mi madre, y esa voz atravesó mi pecho por un
instante.

[Voy a ir. Por eso, por favor, quedate satisfecha con sólo yo. No trate de persuadir a los
otros aldeanos, y por supuesto, no les haga daño. Esas son mis condiciones para unirse]
(Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 28


Héroe de la luz, Kourin Karen

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 29


Obtuve una Patria

Así fue como fue decidí que yo, Kuromiya Haine, entraría en la iglesia de la luz.

Recibí el elogio de los alrededores en el sentido de que me sacrifiqué por el pueblo, pero
no es como yo mismo no tenía otras razones.

Eso es … ver el mundo.

En la batalla con los dioses que ocurriO hace 1.600 años, Yo -el Dios Oscuro- fue sellado
por los vencedores, los otros cinco Dioses, y ellos debieron haber recreado el mundo de la
manera que ellos querían.

Y en verdad, parece que la Diosa de la Luz, Inflation, ha creado una iglesia que la sigue, y
hay una alta probabilidad de que los demás estén haciendo lo mismo.

En el tiempo que estuve ausente, ¿cuánto intervinieron con los humanos?

Para investigar eso, iré. Si hay algo que sobrepasa los límites de lo aceptable, es mi papel
como Dios mismo corregirlo.

En verdad, esto es algo que debería haber hecho antes. Esta fue una de las razones por las
que reencarnado como humano después de todo.

Y, sin embargo, había una razón por la que dejé que arrastrar hasta que cumplí 18 años.

La razón de eso era …

*Haine, ¿realmente… irás?+

Al momento de mi partida, madre tomó mi mano con renuencia y no mostraba signos de


soltarla.

Yo… también estaba incapaz de quitar su mano y quedarme así.

[Ya está bien, deja a Haine irse]

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 30


[Pero cariño, Haine no ha dejado la aldea ni una vez ¿cierto? Incluso cuando iba a cazar, el
volvía en menos de tres días sin fallar, y aún, si él fuera a la ciudad, quién sabe que le
esperará]

Yo también estaba preocupado de no ser capaz de atender a madre que tenía una
situación delicada.

Actualmente, En realidad, hay momentos en que madre se preocupa por mí y terminó


empeorando su condición física por eso. Si es posible, tampoco quiero irme.

Estaba preparado para ello, pero esta es una despedida más dolorosa de lo esperado.

Y entonces, la mano de madre y la mía estaba ligeramente separadas por padre.

[Haine es un hombre. Llegará el momento en que tendrá que salir al mundo exterior para
averiguar su propio valor. Y hoy es el día. Si eres su madre, felicitad a Haine por el inicio de
su nueva vida …… Haine.+

[Sí, padre] (Haine)

[Probablemente no recuerdas, pero cuando tenías 1 año, hubo un tiempo en que


desapareciste de la casa. Tu mamá y yo estábamos buscando desesperadamente por ti,
pero no pudimos encontrarte ni siquiera cuando llegó la noche, y pensamos que ya era
demasiado tarde]

*…+ (Haine)

[Sin embargo, en el momento en que llegó la noche, volviste de repente. Regresaste a la


casa por tu cuenta. Era como si hubieras terminado tu paseo y volviese de él. Desde
entonces, para mamá se convirtió en una increíble preocupación, pero yo, por el
contrario, quedé impresionado. “Ser capaz de hacer una gran aventura cuando tienes sólo
1 año, ¿cuán grande será una aventura cuando seas un adulto?” Es lo que yo pensaba+

Padre pone ambas manos sobre mis hombros.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 31


[Si se trata de mí y mamá, no te preocupes. No eres el tipo de hombre que debería vivir
toda tu vida en un pequeño pueblo. Ve a ver el mundo. Piense en este evento como una
buena oportunidad para hacer eso]

Diciendo esto, padre me abrazó con ambos brazos.

Para el alma del Dios Oscuro, este era sólo un cuerpo que fue escogido coincidentemente
para descender al mundo superficial, sin embargo, para el actual yo, estas personas son
sin duda … mis padres.

Estos 18 años hasta ahora, he sido vertido con amor, enseñado un montón de cosas, y fui
criado por ellos.

No hay forma de pensar que esta conexión con ellos fuera sólo una ficticia.

*Madre, padre … los amo+

Abrazo a madre y padre, y por primera vez en mi vida, me voy al mundo donde estas
personas no están.

En ese momento, una vez más aprendí … Yo era un resultado de heredar el alma del Dios
de la Oscuridad, pero antes de eso, soy un humano … Soy Kuromiya Haine.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 32


Crisol de Humanos

Y de esta manera, mi escenario ha cambiado de mi patria a la capital de la luz, la ciudad


Apollon.

Esta ciudad donde está la sede de la iglesia de la luz es una ciudad prominente incluso en
los estándares de este mundo.

El número de gente y construcciones está en un nivel totalmente diferente de mi patria.


Eso abrumó a un aldeano como yo.

[Ufufu, ¿estás sorprendido?] (Karen)

Karen que me está acompañando, estaba mirándome agradablemente, a mí quién se


había convertido en un patán de campo.

[¿Es tu primera vez en la ciudad?] (Karen)

[No, más bien sería mi primera experiencia en la ciudad, está es mi primera vez saliendo
de la aldea. Todo lo que veo es sorprendente] (Haine)

[¿Es así? En mi caso, fue sorprendente ver un lado completamente diferente tuyo. Desde
que te conocí, siempre pensé que eras una persona genial después de todo] (Karen)

[Ah, Karen-san ¿qué es eso?] (Haine)

*No estás escuchando…+ (Karen)

Lo que llamó mi interés fueron los vehículos que estaban pasando alrededor de la ciudad.

No, los vehículos son normalmente empujados por vacas o caballos, pero esos vehículos
no tienen algo empujándolos. El vehículo se mueve por sí solo.

Además, en este camino pavimentado, no hay solo ese tipo de vehículos, hay muchos de
ellos, e iban y venían.

En otras palabras, el vehículo que se mueve por sí solo no es algo especial, sino algo
común.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 33


[Ese es un carro etéreo] (Karen)

[¿Carro etéreo?] (Haine)

[Un vehículo que se mueve abstractamente] (Karen) (NT: ahí dice etéreo, pero preferí usar
un sinónimo)

[¿Ah?] (Haine)

Luce como si ella intentara explicarlo, pero no sirvió como una explicación.

*Hmph… Es un vehículo que ha degradado a los humanos+ (Vesage)

El que dijo esto de mala manera fue, como se esperaba, el capitán Vesage que estaba
junto a nosotros. El cuerpo de caballeros que él lidera también, y también está el otro
cuerpo que se había extendido a otros lugares para reclutar nuevos miembros y se había
vuelto a reunir a medida que nos acercábamos a la capital luminosa. Se había convertido
en una masa bastante ordenada.

Dentro del grupo, había mucha gente que había aceptado como yo.

Y entonces, la plática del capitán Vesage continuo.

[Porque algo como eso existe, las personas han olvidado la gracia de la diosa de la luz y se
han vuelto arrogantes. Hey, novato, te diré esto de antemano ya que eres un aldeano. La
iglesia de la luz prohíbe completamente el uso de tales máquinas.] (Vesage)

Es cierto que los caballeros de la iglesia, incluso cuando hay muchos vehículos, están
caminando a pie o montando un caballo.

Hay muchos, así que habría sido más fácil simplemente preparar uno grande de esas cosas
llamadas autos etéreos y llevarlos por ese camino.

[Capitán Vesage, por favor no te descargues con Haine-san. En serio. Has estado molesto
desde lo que pasó en el pueblo] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 34


[Pero Héroe-dono. A nuestro cuerpo se le fue impuesto una cuota de 50 personas. Y aún,
solo trajimos de vuelta 1. ¿qué dirán el fundador-sama y el comandante] (Vesage)

[Si se quejan, no me importa que les digas que fue por mi culpa. Además, creo que este
recluta fue nuestro mayor resultado en la expedición de reclutamiento de este tiempo]
(Karen)

[¿Hm? ¡Eh?] (Vesage)

Vesage y yo reaccionamos al mismo tiempo.

*Este recluta… ¿te refieres a este mal oliente aldeano?+ (Vesage)

[Sí. Haine-san no dudó en contra de la [Holy Light Bullet] disparada por el capitán Vesage y
pudo lidiar perfectamente con ella. Incluso cuando era la primera vez que la veía] (Karen)

[Ugh] (Vesage)

[Toma de decisiones rápida y precisa. Además de eso, esos movimientos ingeniosos, no


hay fallas en tenerlo como una fuerza de combate como lo es ahora. ¿No es este el tipo de
talento que buscábamos?] (Karen)

[Gugugu] (Vesage)

Lo que Karen-san estaba diciendo debe haber sido sano, pero el capitán Vesage, que fue
derrotado por mí, no pudo consentir obedientemente y rechino los dientes.

Y así, para no empeorar la situación, decido permanecer en silencio.

[P-Pero todo depende si este aldeano puede mostrar resultados en el examen de ingresos
del cuerpo de caballeros] (Vesage)

[En ese punto, no hay problema creo en él] (Karen)

¿De qué están hablando?

No pude evitar sentir malestar por la conversación de esos dos.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 35


Mientras estábamos en medio de eso, llegamos al último punto de nuestro viaje.

La gran iglesia de la luz ubicado en el centro de la ciudad de Apollon.

Aquí es donde se encuentra el cuartel general principal de la iglesia que sigue a la Diosa de
la Luz, Inflation.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 36


Examen de Ingreso

[Los que apuntan a inscribirse, se reúnen aquí] (Karen)

Cuando pasamos las puertas de la gran iglesia, las personas que no estaban usando una
armadura fueron reunidos aquí rápidamente.

También era uno de ellos, pero llamarme alguien que “apunta a inscribirse” no va
conmigo.

Karen-san y el capitán Vesage se han ido desde hace un tiempo a otro lugar.

Como un héroe y un capitán, ellos tienen sus propios deberes que realizar.

[Escuchen bien gusanos, los felicito por reunirse al lado de la luz, desde hoy son de los
miembros orgullosos de la iglesia de la luz]

El que habla con los recién llegados es un viejo calvo y asfixiante.

Parece que algo ya ha comenzado.

*Como sea, incluso si digo “iglesia de la luz” en general, los roles son muchos. Sacerdotes
que ofrecen plegarias a la diosa, las personas que miran después a esos sacerdotes, y
entonces, está el poder militar de la iglesia, el cuerpo de caballeros Aurora asociado con
élla, los caballeros de la luz, esa es la mayoría de esto, pero… ah bien, bien+

El anciano calvo tenía una cara como si dijese “estaré diciendo algo interesante a partir de
ahora” mientras se muestra en su tono.

[Dentro de este grupo, si hay alguien que apunta a convertirse en Heroe de la Luz, esto es
por tu propio bien, simplemente renuncia por adelantado. ¡Una persona que supera a
Karen-sama, que es la que está actualmente en servicio activo, tardaría al menos 30 años
antes de que apareciera alguien así]

Cuando terminó, los vítores increíbles vinieron de la multitud.

*Ahora que la conversación preliminar ha sido envuelta … gusanos, haré que hagan un
examen. No se preocupen, no haremos que hagas nada difícil. Solo estamos usando esto]

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 37


Diciendo esto, el anciano levanta algo en su mano.

Era difícil de entender porque mi posición estaba muy lejos, pero parece ser una especie
de tablero.

[Esto se llama tablero de elementos, y es una herramienta para identificar su elemento.


Todo en este mundo recibió la bendición divina de los cinco dioses que crearon este
mundo. Tierra, fuego, agua, viento y luz; estos cinco elementos]

Mirando cuidadosamente el tablero que llevaba el anciano, pude ver que está formado en
un pentágono limpio, y en cada lado, está el símbolo de la tierra, el fuego, el agua, el
viento y los dioses ligeros.

[Cuando una persona sostiene este tablero de elementos, esta aguja en el centro
identificará su elemento. Nosotros, la Iglesia de la Luz, por supuesto, daremos la
bienvenida al elemento luz. ¡Las personas que tienen la aguja de la tabla del elemento
apuntando al elemento luz incondicionalmente entrarán en el Aurora Knight Corps]

Después de esta explicación, comenzó el examen real.

Los aspiradores estaban alineados y sujetaban el tablero del elemento por turnos.

*Elemento del viento! ¡Rechazado! “¡Elemento de agua! ¡Rechazado! “” ¡Elemento de luz!


¡Pasa!]

Esa voz resonó dentro de la Gran Iglesia.

Mientras estábamos en eso, llegó mi turno. La cara de ese viejo calvo pronto se puso
delante de mí.

*Tú … eres Kuromiya Haine, ¿verdad?+

[¿Eh? Eso es correcto, pero ¿por qué sabes mi nombre?] (Haine)

[Pues bien. En cualquier caso, intente retenerlo]

[Hm?] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 38


Es lo que dijo el anciano mientras me tiende el tablero pentagonal. En ese momento, la
aguja del tablero del elemento apuntaba hacia un lugar que estaba ligeramente a la
izquierda del símbolo de la luz.

Ese es probablemente el elemento de este anciano.

[Correcto, soy el vice capitán de Aurora Knight Corps, grados. Si vas a unirte al cuerpo de
caballeros, seré tu superior directo. Olvidé decirte] (Grades)

[Di algo así a todos por favor. ¿Qué pasa con este sentimiento abierto?] (Haine)

[El héroe Karen-sama me dijo que te cuidara mucho. También he oído sobre tu rebelión
hacia Vesage. Si puedes convertirte en una fuerza de combate instantánea, también te
doy la bienvenida con los brazos abiertos, eso es todo] (Grados)

Ya veo, así es como es.

En cualquier caso, tomo el tablero del elemento del vice capitán Grados.

Ahora, me pregunto qué mostrará …

*… ¿Hm ?!+ (Grades)

Los sonidos de creación procedían de la placa del elemento.

La aguja del tablero de elementos, no sé de qué está hecha, pero probablemente sea
metálica.

El chirriante sonido continuó. Y luego, justo después, la aguja se dobló sin que nadie la
tocara.

[¡¿Qué ?!] (Grades)

El Vice Capitán Grades que estaba mirándolo justo frente a mí también se sorprendió.

Sin apuntar a ninguno de los elementos, la aguja del tablero del elemento se rompió y
apuntó al cielo.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 39


Como el Dios de la Oscuridad, mi elemento es, por supuesto, la oscuridad.

Para este tablero de elementos que no tiene entrada para la oscuridad, no había forma de
que identificara mi elemento con precisión.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 40


Suelo de Luz

[Escuchen bien, ustedes son solo sobras, BASURA que nunca se rebajó. Ese es por qué
ustedes fueron traídos aquí. ¿Entendieron?]

[[Sí señora]]

[ A partir de ahora, los haré a ustedes, basura inservible en los más fuertes y basura de
todo uso. Por el momento esto ya está bien. Ustedes chicos deberían volverse en basura
que no pierda ante alguien, ¿pueden mantenerse?]

[[Sí señora]]

[Entonces, pregunta. ¿Dónde estamos?]

[[La cocina de la iglesia de la luz señora]]

[Correcto, y soy la única en estar al cargo de esta cocina, la chef principal, Angan Regine.
Para ustedes que han sido enviados aquí como subordinados, soy dios. ¿Entendido?]
(Regine)

[[Sí señora]]

[Este es el lugar que provee todas las comidas en la iglesia, los sacerdotes, el señor
fundador, la comida que hacemos dirigida a esas personas en su sagrada línea de trabajo.
Si lo ven a la ligera como un trabajo misceláneo, te ahogaremos en el mar Bejimait. El
desayuno es una batalla, el almuerzo también y la cena es una guerra, Hay momentos en
que tenemos que preparar comida de emergencia para el cuerpo de caballeros cuando se
van, después de todo. Si ustedes se ejercitan aquí, se convertirán en esplendidos
cocineros de la luz] (Regine)

[[Sí señora]]

*Sí… señora+ (Haine)

Sí, Kuromiya Haine está aquí.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 41


El elemento dado por la tabla, que se suponía que daría uno de los cinco elementos, se
estropeo porque el alma del dios oscuro está dentro de este cuerpo, y fui
espléndidamente rechazado.

Y entonces, el lugar al que fui enviado fue al cuartel general de la cocina de la iglesia, y
parece que haré el trabajo de un ayudante y después me convertiré en un cocinero de la
luz.

Nos pusieron a trabajar de inmediato como caballos de carga.

[No se suponía que así sería]

Es lo que dijo el chico de al lado.

Por cierto, estábamos juntos pelando papas y movíamos nuestros cuchillos en la parte
trasera de la cocina.

[En mis clanes, el yo que se suponía que pasaría el examen de ingreso con colores volantes
podría entrar al cuerpo de caballeros Aurora, inmediatamente destacaría, mostrando
logros uno tras otro, volviéndome popular con las chicas, y tendría una vida hermosa. Y,
sin embargo, ¿qué hay de pelar patatas? Esto no se convierte en una carrera en absoluto]

[No digas eso en presencia de Regine-san. Tú tendrás un hombro volando si dices eso]
(Haine)

Su nombre es Frost (NT: Por poco traduzco Frost xD)

Él es un novato como yo que aceptó la invitación de la iglesia, pero la aguja apuntó a otro
elemento que no era luz y fue rechazado de entrar al cuerpo de caballeros.

Y entonces, él fue enviado a la cocina como un empleado misceláneo. Pero luce como si se
le fue dada la tarea de hacer la mayoría de cosas, Yo también fui enviado a hacerlo, y
ahora, nos hemos convertido completamente en amigos.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 42


[No hay necesidad de ser pesimista. Incluso pelar estas patatas, si te vuelves serio al
respecto. Puede ser inexplicablemente divertido, ¿sabes? ¿Qué tan bien puedes pelarla
tan perfectamente como sea posible? (Haine)

[Lo que quiero pelar no es la piel de una papa, es la ropa de las chicas] (Frost)

[Si sigues diciendo cosas como esas, incluso si te vuelves un caballero no serás popular con
las chicas] (Haine)

Si excluimos la parte de su pervertida forma de hablar, él es un buen chico, y fuimos


capaces de volvernos amigos muy rápido.

“Entonces los humanos han evolucionado de diferentes maneras!, es algo de lo que me he


dado cuenta.”

En ese sentido, las acciones salvajes de esa persona Regine-san también eran agradables.

Vamos a escribir qué pasó hoy en una carta y se la enviaremos a padre y madre.

[De cualquier forma, Haine, ¿por qué estás aquí?] (Frost)

[Qué sucede con esa pregunta tan repentina? ¿Fue una pregunta filosófica?] (Haine)

[No, no es el tipo de pregunta de dónde hemos venido y hacia dónde nos dirigimos. A lo
que me refiero es… eres muy famoso dentro de los novatos. En el tiempo cuando ellos
fueron reclutados como novatos, hay una charla que tú entraste en una batalla con el
capitán y lo mandaste a volar. Incluso yo he escuchado de eso] (Frost)

[No lo envié a volar. Fui parado antes de hacerlo después de todo] (Haine)

[Geh, entonces la parte donde peleaste con él es verdad? Además. por cómo lo dijiste,
estabas ganando en un 90%?… Bueno, está el asunto del examen de ingreso. Incluso si el
elemento es diferente, podrían haberte enviado a un lugar mejor que este. O más bien,
¿no está bien que entres al cuerpo de caballeros?] (Frost)

Entonces eso es lo que quiso decir con ese ‘¿por qué estás aquí?’.

[Sin embargo, estoy muy satisfecho aquí. Cocinar es divertido] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 43


[Eres un hombre carente de ambición, si eres un hombre, incluso si estas por caer a un
lugar como este, por lo menos ten una meta como tener una cita con Regine] (Frost)

[¿Eh? ¿Frost, estás apuntando a ella? ¿por Regine-san?] (Haine)

*¿Cuántos años… tiene Regine?+ (Frost)

[Basado en la información que tengo, 32 años] (Haine)

[32 huh. Apenas en mi zona de strike] (Frost)

¿En serio apunta a eso?

Estaba empezando a sentir miedo en frente de mi nuevo amigo, pero bueno, no me


concierne, entonces me concentre en pelar patatas.

[Hoh~ Hay un chico con un interesante gusto aquí] (Grades)

[Uo] (Haine) [¿Hiaaaa?] (Frost)

Una brillante calva apareció de repente.

Es el vice capitán que estaba a cargo del examen de ingreso, Grades.

[Solo una advertencia, par de novatos. Mejor ríndanse con ese marimacho. Hubo un
formal caballero que tocó el trasero de Regine como broma mientras ella trabaja de
mesera, pero…+ (Grades)

[¿Q.Qué pasó?] (Frost)

[Él recibió una patada de hacha en su cabeza y está gimiendo en la cama del hospital
incluso ahora] (Grades)

¿No sería una buena idea tener a esa mujer dentro de los caballeros?

Bueno, dejémoslo por ahora.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 44


[¿Tienes negocios aquí vice capitán? Para aparecer repentinamente en la parte trasera de
la cocina, ¿tendrían los caballeros nada que hacer?] (Haine)

[Es una manera fría de ponerlo. Bueno, es eso, hay otras chicas también en la iglesia que
no deberías enfadar. La última vez, lo estropee con esa persona, entonces vine a
recuperarla] (Grades)

[[¿]]

*Haine, he traído algo bueno para ti… No hay alguien aparte de ustedes ¿cierto?+ (Grades)

[Bueno, es la parte trasera de la cocina. Si es dentro de la cocina, hay un montón de gente,


¿debería llamarlos?] (Haine)

[Para, solo tengo negocios contigo] (Grades)

El calvo vice capitán luce cauteloso alrededor antes de poner su mano dentro de la bolsa
de su saco.

[¿Oh qué es eso? ¿Es algo erótico?] (Frost)

Frost juzgó que la cautela del vice capitán es por algo como eso, y se emocionó.

[Cállate. No es asi, entonces te lo mostraré a ti también. No le cuenteas a alguien acerca


de verme caminando alrededor con esto ¿okay?] (Grades)

Lo que salió de su saco fue una caja rectangular ligeramente grande de llevar.

[¿Qué es esto? No luce como algo erótico del todo] (Frost)

[Esa es solo tu propia suposición. Verás, este es un dispositivo de medición de elementos]


(Grades)

¿Dispositivo de medición del elemento?

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 45


Vislumbre Cultural

De acuerdo con la explicación del vice capitán Grades, este dispositivo de medición de
elementos es usado para estimar la cantidad del elemento de una persona.

[¿No es lo mismo que la tabla de elementos usada?, es la réplica que di, y el vice capitán
hizo una explicación suplementaria como si mordiera las palabras.] (Haine)

[Esto es algo superior a la tabla de elementos. Con energía etérea, esto mide la cantidad
de elementos con mayor exactitud] (Grades)

[¿Energía etérea? ¿Entonces eso es una máquina?] (Frost)

Cuando Frost alzó su voz, Grades lo miró.

[Ese el por qué te digo que no se lo cuentes a alguien más ¿ok? En especial a la gente
como el capitán] (Grades)

Frost estaba sorprendido por el enojado vice capitán y lentamente se marchitó.

Hay palabras que no puedo entender de la conversación de los dos, pero ahora, dejémoslo
así y…

[En otras palabras, ¿tiene mejor medición de los elementos en comparación con la tabla?]
(Haine)

[Eso es correcto. Mostrarlo vale más que miles de palabras. Hey, ustedes son los únicos
que vinieron de la villa Reustor ¿cierto?] (Grades)

[¿Eh? Sí] (Frost)

Es inesperado ver a alguien de los altos mandos conocer el nombre de Frost.

[Era el encargo en el examen de ingreso. He revisado correctamente la lista de recién


llegados. Usaré el dispositivo de medición de elementos, Frost] (Grades)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 46


En la superficie del dispositivo de medición del elemento había cinco cuadros, y al mismo
tiempo esto se dirigía a Frost, las palabras brillantes aparecen dentro de los cuadros. En
lugar de llamarlo palabras, en realidad eran números.

[Tierra: 105] [Agua: 130] [Luz: 128] [Fuego: 214] [Viento: 309]

[Ohh] (Frost)

[Frost es más capaz en el viento que en el fuego huh. 309 es un número alto. Sabes. Si
fueras a la iglesia del viento de Ludora, deberías haber sido puesto en el cuerpo de asalto
Whirlwind, sin duda] (Grades)

[¿De verdad? Iré ahora mismo] (Frost)

[No puedes. Ya has sido inscrito a la iglesia de la luz, entonces no te dejaremos escapar]
(Grades)

[¿EEEEHHH?] (Frost)

Si fuera la tabla de elementos, solo señalaría el elemento más fuerte, pero el dispositivo
de medición del elemento le mostrará en números cuánta afinidad tiene con cada
elemento eh.

Es cierto que la cantidad de información obtenida es completamente diferente.

[Umm, vice capitán, ¿está bien preguntar algo?] (Haine)

[¿Qué?] (Grades)

[El elemnto más fuerte de Frost es el viento, pero creo que el segundo, el fuego, también
tiene un alto número] (Haine)

[Correcto. Con un 214, si fuera elemento luz, es un número que es suficiente para entrar a
los caballeros] (Grades)

[De ninguna manera] (Frost)

Ignorando a Frost que fue vencido, continúo hablando.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 47


[No significa que los que no tuvieron el elemento de luz en el examen, si tuvieran el
segundo elemento más fuerte como luz, como sea, ¿hay una posibilidad para ellos tener
una oportunidad de pasar?] (Haine)

El vice capitán Grades contestó mi pregunta con un tono pesado que él no ha usado hasta
ahora.

[Es exactamente como lo dices. El tablero de elementos es, al final, algo que simplemente
apunta a la mayor afinidad elemental que uno tiene. Para decirlo de otra manera, incluso
si el elemento ligero es solo un 100, si los demás números son todos menores que 99,
obtendría un pase. Por el contrario, incluso si tienes un número de elementos ligero de
300, si hay al menos otro elemento que tenga un número de 301, terminarás rechazado]
(Grades)

[¿Qué hay con eso? ¿No es extraño?] (Frost)

*Es exactamente como dice Frost. Pero ese es el estado actual de la Iglesia de luz … no, el
estado actual del mundo entero] (Grades)

El estado actual de todo el mundo.

Sentí un sonido desagradable por esas palabras, pero no tuve más remedio que dejarlo a
un lado por ahora también.

[Más importante, el principal problema eres tú, Kuromiya Haine, usaré este dispositivo en
ti] (Grades)

[Ya veo, el tablero tenía la aguja rota, pero si es este dispositivo, podría aparecer un
resultado ¿verdad?] (Frost)

[Exaaactamente ¿No soy un genio?] (Grades)

[¡Eres un genio! ¡Oh, valiente, héroe! ¡Déjame entrar en el cuerpo de caballeros!] (Frost)

[Jajaja! No puedo] (Grados)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 48


Lo que es esto, estos dos muchachos lo están haciendo sin problemas. ¿Hay simpatía o
algo allí?

[¡No, pero yo!] (Frost)

*¡Tengo que probarlo! Ahora bien, utilizando este elemento dispositivo de medición …+
(Grades)

Y así, los números que se mostraron …

[Tierra: 000] [Agua: 000] [Luz: 000] [Fuego: 000] [Viento: 000]

[Está bien, ¡de nuevo!] (Frost)

[¡Era estúpido por esperar algo! ¡Pensar que Haine-kun era un niño capaz era solo una
ilusión mía] (Grades)

Incluso si me dices eso …

Me repetiré aquí, pero soy la reencarnación del Dios Oscuro. Mi elemento es


absolutamente “oscuridad”.

Es probable que este dispositivo de medición de elementos no tenga suficientes funciones


para medir perfectamente el elemento de una persona.

Si este dispositivo de medición tenía una sexta entrada, probablemente tendría los
números 999 allí.

[¿Hm? Pero tener números de elementos todos 0 debería ser imposible. No importa lo
bajo que sea, normalmente tendrías 100, ¿sabes?] (Grados)

[¡¿Seriamente?! Haine, ¿estás bien? ¿Comiste algo malo?] (Frost)

No hay forma de que la comida sea un factor decisivo para los elementos.

Los seres humanos son seres creados con los poderes divinos de los seis dioses. Es por eso
que existen seis elementos.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 49


En verdad, sería ideal tener un buen equilibrio de 6 elementos mezclados, e inclinarse
demasiado en uno sería malo.

*¿Podría ser … el dispositivo de medición del elemento se rompió debido a Haine con el
tablero de elementos? ¿No es esto malo? Oye, este fue un alquiler, ¿sabes?] (Grados)

[Ahora que lo mencionas, vice-capitán Grades, el número más bajo es alrededor de 100,
pero ¿cuál sería el más alto en términos de número de elemento?] (Haine)

Me interesé un poco y traté de preguntar.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 50


El Héroe se Dirige

[¿Hmm? El número limite sería huh, generalmente hablando. Alrededor de 400] (Grades)

[De ninguna manera, entonces mi 309 de viento es alto ¿no? MALDICIÓN si solo hubiese
ido a la iglesia del viento] (Frost)

[Pero hay excepciones. Por ejemplo, el héroe de la luz, Karen-sama] (Grades)

Karen.

La chica que fue la persona que me invitó a la iglesia de la luz.

No la he visto desde que nos separamos en el examen, me pregunto qué está haciendo.

[Escucha y sorpréndete. El número de Karen-sama es aparentemente 700] (Grades)

[¿700?] (Frost)

Un 400 se supone que es limite, sin embargo ¿ella tiene 700?

Imposible. Si una persona tuviera tanta inclinación en un elemento, esto estaría en un


nivel que afectaría su propia vida. Sería otro caso si existe el alma de un Dios dentro como
yo.

[Incluso dentro de la iglesia, pueden medir un número detallado de sus elementos,


después de hacer un ritual complicado que toma alrededor de 1 semana, es decir. Karen-
sama fue elegida para ser el héroe de luz basado en ese fuerte número de elemento. ¡Y
así, nuestro trabajo como cuerpo de caballeros es apoyar al héroe-sama!] (Grades)

Ya veo. En otras palabras, los héroes son los más fuertes en el cuerpo de caballeros.

Con una afinidad elemental de 700 en el elemento de luz, sigue la potencia.

Un grupo que lucha con el héroe como el centro. Ese es el cuerpo de caballeros.

Pero ser una organización de combate significa que obviamente hay algo contra lo que
estás luchando, ¿verdad?

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 51


Mientras pensaba: ‘¿De qué están luchando?’

[Entonces estabas en un lugar como este] (Karen)

[¿Hm? ¿Eh?] (Haine)

Cuando me di cuenta, había una hermosa chica con armadura blanca parada allí.

[[Héroe-sama]]

Grades y Frost estaban extremadamente nerviosos.

[¿El Vice capitán Grades también estuvo aquí? Dije esto antes, ¿no? Haine-san puede
agregar a nuestra fuerza de combate de inmediato, así que deje que ingrese sin importar
el elemento. Y, sin embargo, ¿por qué está haciendo un trabajo misceláneo en la cocina
?!] (Karen)

*No, bueno … esto también es trabajo, ya sabes. No es como si pudiera hacer lo que
quiera, ¡sabes!] (Grades)

*¡Por favor, no lo llames ‘mero trabajo misceláneo en la cocina’! ¡Si Regine-san escuchara
eso, veríamos sangre!] (Frost)

Los dos se asustaron increíblemente.

[¿Karen-san? ¿Por qué estás en un lugar como este?] (Haine)

[Obviamente, ¡buscarte! ¡Esto es una emergencia! Esto puede ser repentino, pero ¡existe
la necesidad de la ayuda de Haine-san!] (Karen)

Karen-san toma mi mano y la tira con fuerza.

[¡Vice Captain Grades también, regresa a tu estación tan pronto como sea posible y
manda a los caballeros! ¡Haine-san y yo partiremos primero! ¡Por favor, cuéntaselo al
capitán mientras está en eso!] (Karen)

[¿Wa?] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 52


Mientras estaba confundido con lo que sucedía, Karen-san me jaló y cambié la ubicación.

En el lugar al que llegamos, había algo allí que no sabía de qué se trataba.

[Uhm, ¿qué es esto?] (Haine)

[Una pequeña motocicleta voladora impulsada por energía etérea] (Karen)

[¿?] (Haine)

[Debido a que es un tipo de flaptor, solo una persona puede montarlo, pero a cambio,
tiene velocidad. Además, este pequeño está especialmente modificado para mi uso, por lo
que es el modelo número uno de velocidad. 37 veces más rápido. Bueno, eso es solo las
especificaciones escritas] (Karen)

[?] (Haine)

No entendí lo que estaba diciendo en absoluto.

Lo que está en frente de mí es probablemente del mismo tipo que los autos etéreos que
circulan por toda la ciudad y el dispositivo de medición de elementos que tenía el vice
capitán Grades.

Cómo decirlo, es como si estuviera hecho con una cuna como su diseño, parece que sería
increíblemente rápido. Y de ambos lados, había alas que salían de élla, y parecía que era
posible volar. Y parece que es lo suficientemente grande como para que la gente lo
monte.

[No está hecho para que dos personas lo monten, sino que las circunstancias son
circunstancias; Haine-san, por favor, sostén mi espalda fuertemente] (Karen)

Mientras dice esto, Karen-san se sienta a horcajadas sobre la llamada máquina voladora
pequeña, como si montara un caballo.

[Ahora, Haine-san también] (Karen)

[Sí] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 53


Siguiendo los mismos movimientos que Karen-san, me puse a horcajadas sobre la parte
trasera de la máquina voladora y envolví mis brazos alrededor de su cuerpo.

Ella me dijo que lo hiciera. Y ella tenía un ambiente que decía que no aceptaría un no por
respuesta.

[Agarrate más fuerza. Te caerás así ¿sabes?] (Karen)

[¿Eh? ¿como esto?] (Haine)

[No te dije que me agarres los senos!] (Karen)

[¡Perdón!] (Haine)

En cierto modo sé qué va a pasar ahora.

[Vamos a toda velocidad] (Karen)

[¿Oohh?] (Haine)

La máquina voladora en la que íbamos realmente voló.

Además, a una velocidad increíble. El aire me golpeaba con una densidad aterradora, y
ciertamente es cierto que estaba a punto de dejarme caer.

[K-Karen-san! ¡Karen-saaaan!] (Haine)

[¡¿Qué es?! ¡Si hablas, vas a morderte la lengua!] (Karen)

[Uhm, ¡no entiendo la situación en absoluto ?! O más, ¿a dónde nos dirigimos, incluso
pasando por la molestia de volar en el cielo ?!] (Haine)

La Gran Iglesia ya está a la distancia.

Karen-san, que conducía la máquina voladora, dijo esto sin volver a mi dirección,

[¡Como dije, es una emergencia! ¡Han aparecido!] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 54


[¿Ellos?] (Haine)

[¡l enemigo del cuerpo de Aurora Knight y la amenaza de nosotros los humanos;
¡monstruos!] (Karen).

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 55


Invasión de Monstruos

[Guuuuo] (Haine)

Solo fue por unos minutos, pero la terrorífica velocidad de la máquina estaba quitándome
mi fuerza de voluntad y stamina,

[Pensar que existía tan horrorosa cosa. La ciudad es muuuy espantosaaa] (Haine)

Me bajé de la máquina que ya había montado y disfruté el nostálgico sentimiento del


suelo.

[Haine-san, por favor agárrate de ti mismo. Ya estamos en la ubicación, o más como, el


territorio enemigo. No sería extraño que algo suceda] (Karen)

Incluso aunque Karen-san estaba en el mismo paseo, no se mostraba cansada.

[Lo más rápido que puede llegar la fuerza principal del cuerpo del caballero ligero es, en el
mejor de los casos, después de 5 horas. En ese momento, exploraremos el lugar e
investigaremos los movimientos de los monstruos] (Karen)

[Uhm, Karen-san, espera un momento] (Haine)

[Quiero evitar la batalla, pero estén preparados para cuando resulte inevitable. Pero en
ese momento, tomaré la delantera, así que no dejaré que Haine-san se enfrente a una
situación que ponga en peligro la vida] (Karen)

[Karen-san, Karen-san] (Haine)

[¿? ¿Sí?] (Karen)

Porque de repente levanté mi voz, Karen-san parece haberse sorprendido.

Pero si no hiciera eso, ella no escucharía lo que tengo que decir, así que no se puede
evitar.

[Aún no sé algo] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 56


[¿Eh?] (Karen)

[Cosas como: por qué me trajeron aquí, dónde está este lugar, qué está sucediendo aquí,
qué debería estar haciendo; Karen-san, todavía no has explicado una sola cosa] (Haine)

*¿Eh?… Ah, vale+ (Karen)

Así que finalmente se dio cuenta, Karen-san dijo: “¡Lo siento, lo siento!” Mientras se
postraba, y luego, ella explicó los detalles de lo que ha sucedido hasta ahora.

[Primero que nada, este lugar es una de las secciones del bosque de Trixia ubicado al
sureste de la ciudad de Apollon] (Karen)

Por lo que dice Karen-san, parece que se recibió un informe sobre el avistamiento de
monstruos del bosque de Trixia.

*Monstruos…+ (Haine)

[Así es, monstruos. Subyugar a los monstruos es la misión principal del Cuerpo de
Caballeros de la Luz. Y entonces, llegamos aquí con mucha prisa] (Karen)

[Bueno, entiendo mucho, pero ¿por qué me trajeron aquí también?] (Haine)

*Uh…+ (Karen)

[Hay muchos caballeros en el cuerpo de caballeros, ¿verdad? Podrías haber traído a


alguien allí y, sin embargo, ¿por qué decidiste contratar un nuevo recluta y, además, uno
que no pasó el examen al instante? ](Haine)

No es que no me guste ayudar aquí, pero hay demasiados puntos que no tienen sentido
en las acciones de Karen-san.

Karen-san hizo una expresión amarga, y respondió como gimiendo.

*…El cuerpo de caballeros no vendrá+ (Karen)

[¿Hah?] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 57


[Como lo dije antes, ellos llegarán en 5 horas si bien llegan. Juntarlos tomará 1 hora.
Prepararlos otra hora y moverlos hacía allá, alrededor de 3 horas] (Karen)

Uwaaa.

[¡Pero! ¡Si tuviéramos que esperar tanto, sería demasiado tarde! Es cierto que han
aparecido monstruos en este bosque, y si no los sacamos prontamente, no tiene sentido
que yo sea la héroe] (Karen)

Una vez más, Karen-san baja la cabeza hacia mí.

[Soy muy consciente de que es extraño para mí que Haine-san, que acaba de unirse a la
iglesia, haga algo como esto. Pero en este momento, ¡por favor no preguntes más y solo
préstame tu ayuda!] (Karen)

[Karen-san…+ (Haine)

[En este bosque, todavía podría haber personas que vinieron sin saber que los monstruos
han aparecido. ¡Encontrar a esas personas y hacer que se refugien, sería imposible por mí
misma!] (Karen)

El bosque que nos rodea todavía está en paz y solo el sonido del viento hace bailar a las
hojas. Sin embargo, ya hay peligro dentro de este lugar.

*…+

Doy vuelta a mis talones.

[Vamos a separarnos y comenzar a movernos. Si vamos a buscar personas que no lograron


escapar a tiempo, de esa manera es más eficiente] (Haine)

[P-Pero! Si Haine-san fuera a encontrarse con un monstruo mientras actúas por tu cuenta]
(Karen)

[Incluso si me veo así, soy el hijo de un cazador. Esta puede ser mi primera vez en este
lugar, pero si se trata de un bosque, es prácticamente como un jardín. Incluso contra un
monstruo, te mostraré que puedo huir de él] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 58


Termino la conversación y salgo corriendo.

[Ahora bien, monstruos ¿eh?] (Haine)

No como un Dios Oscuro, sino en el tiempo que viví como Kuromiya Haine.

En el pueblo en el que nací y crecí, ha habido momentos en que algunos parecen estar
mezclados con las bestias de alrededor, y en esos casos, los que tienen que lidiar con eso
son los cazadores del pueblo, padre y yo, pero diferentes de las bestias, los monstruos
desaparecen como niebla en el momento en que son derrotados, por lo que no hay un
solo beneficio de ello.

“Es un enemigo que solo trae pérdidas”, es como padre los categorizó en términos de
problemáticos. Eso es lo que son los monstruos.

Eran claramente diferentes de las personas, las bestias y las plantas, que habían nacido al
recibir la gracia de los Dioses.

O más bien, no recuerdo haber hecho monstruos en el tiempo que yo era el Dios Oscuro.

Las cosas que no creé existen ahora. Un misterio más se ha agregado en este espacio de
1.600 años.

*Bueno dejando eso de lado…+ (Haine)

Detengo mis pies, y después de confirmar que hay suficiente distancia de Karen-san,
estabilizo mi respiración y me concentro.

Si realmente hay personas que llegaron tarde huyendo dentro de este bosque, no hay
forma de que las encontremos buscando a ciegas.

Soy una reencarnación del Dios Oscuro.

Incluso si estoy en el cuerpo de un ser humano, aún puedo utilizar el poder divino de la
oscuridad y soy capaz de sentir las ‘ondas oscuras’ que libera una persona.

Toqué el tema un poco con la charla sobre elementos no hace mucho tiempo, pero los
humanos fueron creados por los seis dioses en la génesis del mundo.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 59


Tierra, viento, agua, fuego, luz y oscuridad; es porque todos esos elementos están
mezclados porque tienen todos los elementos, y dependiendo de la persona, también hay
elementos en los que son buenos y elementos en los que no son buenos.

Por eso, el elemento de sombra siempre estará presente dentro de los humanos. Es solo
que la gente no sabe.

Como la reencarnación del Dios Oscuro, puedo sentir esa parte de ellos.

… Encontré una reacción.

[¿Entonces realmente había alguien que no logró escapar a tiempo?] (Haine)

Corro a toda velocidad hacia el lugar de donde provino la reacción.

Y después de un largo período de tiempo, encuentro a una anciana y a una niña pequeña
apoyadas en el tronco de un árbol. Probablemente sea una abuela y su nieta.

En cualquier caso, corrí al lugar.

[¿Estás bien?] (Haine)

La anciana estaba frotando su pierna hinchada por el dolor. Puedo decir a simple vista que
ella se torció.

*Ah, tú ¿quién eres? Este lugar es peligroso. Monstruos han aparecido y…+ (Anciana)

[Lo sé, soy una persona de la iglesia de la luz que ha venido aquí por esa razón] (Haine)

Está bien para mí decir eso, ¿verdad?

[Ah, ¡eso es genial! Vine a este bosque con mi nieta para recolectar plantas silvestres
comestibles, pero … ¡pensar que encontraríamos algo tan aterrador como eso! Cuando
tratamos de huir apresuradamente, me caí, y …+ (Anciana)

Ella probablemente está agitada.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 60


Después de terminar el tratamiento de emergencia, la pongo sobre mi espalda.

[¡Abuela, abuela!] (Niña)

[Tú vienes también. Saldremos del bosque. Si es posible, sería genial si tuvieras que guiar
el camino] (Haine)

Fue en este momento … este bosque, que solo tenía el suave crujido de las hojas,
reverberaba con un sonido estruendoso, y mientras se estaban esparciendo muchas hojas,
apareció la figura de esos tipos.

Así que finalmente ha llegado.

Un monstruo.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 61


Feroz Batalla Contra Monstruos

Ha aparecido; un monstruo

Un monstruo en forma de insecto que tiene el tamaño de un humano, poniéndolo más


concretamente, es una libélula.

Una gran libélula del tamaño de un humano volaba en el aire mientras miraba
directamente a la anciana, a su nieta y a mí.

[Está apuntando totalmente a nosotros] (Haine)

Por ejemplo, incluso si un conejo o un ciervo pasaran aquí, ni siquiera tartamudeaban un


poco y atacaban solo a los humanos. Son seres malditos que trabajan de esa manera.

[Abuela, estoy asustada] (Niña)

Una niña, que probablemente no llega a los 5 años, estaba jalando a la anciana mientras
temblaba, hablando con precisión. Ella estaba jalando a la anciana que estaba encima de
mi espalda.

[Persona de la iglesia, por favor déjame atrás y aléjate con mi nieta. Este será mi último
deseo] (Anciana)

[No puedo hacer eso, después de lo que me dijeron, quiero salvarlas aun así] (Haine)

Por ahora, baje a la anciana de mi espalda, y enfrente a la gran libélula que está sola.

La gran libélula continúa volando en su lugar mientras mantiene los ojos en nosotros.
Como si midiera el momento para saltar hacia nosotros.

Me di cuenta de eso, alejé mis ojos a propósito un instante.

Fue cebado espléndidamente, y la libélula cargó contra nosotros.

[¡Ahora!] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 62


Mientras lo evito con la amplitud de un cabello, coloco una mano sobre la cabeza de la
libélula que había llegado justo donde estoy.

Y entonces…

[Dark matter set] (Haine)

Partículas Negras salieron de mis manos.

La libélula que tuvo contacto con ella tuvo su cabeza rota, y colapsó.

Este es el poder que poseo como rencarnación del dios oscuro.

Lo que hice ahora fue materia oscura, o por así decirlo, he liberado la oscuridad y he
creado partículas que normalmente no existen en el entorno natural con el oscuro poder
divino.

Su característica especial es que es capaz de absorber todos los elementos que excluyen la
oscuridad y hacerlos desaparecer.

Además de eso, puede hacer cosas como controlar libremente la dirección de la gravedad
y la fuerza de la misma.

Lo que liberé en este momento fue en una pequeña dosis, así que, para la anciana y la
niña, debe haber parecido que aplasté la cabeza de la libélula con una fuerza loca.

Desde que su cabeza fue aplastada, la libélula murió, y las partes restantes se convirtieron
en pequeños granos de polvo y desaparecieron.

Esto es lo que son los monstruos; seres vivos que están fuera de los principios de la
naturaleza.

[Es seguro ahora. Volvamos a su villa] (Haine)

El momento en que estaba a punto de volverme hacia la anciana.

[¡Persona de la iglesia, a tu espalda!] (Anciana)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 63


El grito de la anciana hizo que me volviera hacia atrás, y en ese lugar, había otra libélula.

[¿Otra?] (Haine)

Incluso aunque acabo de vencer una, un nuevo monstruo apareció.

Además…

No son solo 2… hay 3… 4… 10… ¡20!

Hay demasiadas libélulas para contaras, y estaban cubriendo el cielo.

Pensar que habia tantas…

No es una cantidad que no pueda eliminar aumentando la densidad de Dark Matter, pero
la anciana y la niña definitivamente lo estarán presenciando.

La otra opción sería llevar tanto a la anciana como a la niña pequeña y huir rápidamente,
pero contra estas libélulas gigantes que tienen alas, además, con estos números, no creo
que pueda escapar de ellas.

Pensando en el estado natural de este mundo, mi oscuro poder divino es algo que me
gustaría mantener en secreto, pero … parece que no se puede evitar. Solo tendré que
esperar que la anciana pueda mantenerlo en secreto y que se tome a la niña como
fantaseadora.

[Dark matter s-] (Haine)

[Espera ahí] (?)

La repentina llamada me hizo detener Dark Matter Set que estaba a punto de salir de mis
manos.

[Karen-san] (Haine)

[Estoy aliviada. Estás bien ¿cierto? ¡Las Pythonfly se estaban acumulando a un ritmo
alarmante, así que pensé que definitivamente estaba pasando algo!]

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 64


[¿Pythonflies?] (Haine)

[Estoy hablando de esas libélulas gigantes allí. Un monstruo de elemento eólico,


Pythonfly. Como es normal en un elemento de viento, su cuerpo es frágil, pero para
compensar eso, tienen alas y velocidad rápida, y la parte más problemática es que actúan
en enjambres. En el momento en que encuentran a un humano, se reúnen rápidamente
así] (Karen)

Karen-san gira su mirada hacia la anciana y la niña.

[Entiendo la situación. Solo déjame el resto, Haine-san. Por favor, protege a los civiles]
(Karen)

*Pero luchar contra esos números sola… eso sería+ (Haine)

[Está bien] (Karen)

Karen-san desenvaina la espada que colgaba de su cintura.

Una hermosa hoja blanca y brillante que no pierde su cabello y armadura. Una espada
muy sencilla.

[Tengo el poder divino con el que la Diosa de la Luz me ha honrado. Me convertí en un


héroe para estar al frente y proteger a los que no tienen poder] (Karen)

La hoja blanca brilla. Como si el poder se estuviera acumulando en élla.

Recuerdo haber visto eso antes. En el momento en que luché contra los caballeros en mi
tierra natal, el capitán Vesage había reunido un poder divino de luz dentro de una daga
cuando me disparó la flecha de la luz.

Pero el que el capitán Vesage estaba usando era solo tan grande como un cuchillo de
fruta, en comparación con la espada de Karen-san que es claramente una espada afilada
que podría dividir un monstruo en dos tal como están.

[¡La espada sagrada Saint-George que me fue otorgada junto con mi título de Héroe, por
favor libera aquí el poder sagrado que se acumula dentro de tu cuerpo!] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 65


El poder divino y liviano que se liberó de la espada voló directamente hacia el cielo y
dividió en dos las pythonflies que estaban en el borde del enjambre.

Algo que yo llamaría una ola de espada luz había sido liberada de la espada de Karen-san.
La ola ligera de la espada se extendía ampliamente desde sus lados, y perfectamente
cortaba en dos el enjambre de Pythonflies que eran una masa en el cielo.

Varias decenas de libélulas gigantes caían y, antes de llegar al suelo, se convirtieron en


polvo.

[¡Increíble!] (Haine)

Con solo un swing, fue capaz de derrotar a varios monstruos.

Está en un nivel completamente diferente al ‘Holy Light Bullet’ que usó el capitán Vesage.
Entonces este es el poder del héroe.

*Pero…+ (Haine)

El enjambre de Pythonflies todavía estaba ocupando el cielo.

Es cierto que la ‘Hoja de Luz Sagrada’ es grande e incomparable, y puede cortar todo lo
que toca, pero se puede llamar un ataque de línea. No fue suficiente para limpiar el
enjambre que se extiende por todo un lado del cielo.

En otras palabras, derrotó mucho, pero aún le queda mucho más.

[Está bien. Hasta que caiga el último, usaré la ‘Hoja de luz sagrada’ tantas veces como sea
necesario …+ (Karen)

O eso dice Karen-san apasionadamente, pero me pregunto si realmente puede lanzar un


gran movimiento así continuamente.

[Basta, Karen-san. El mejor movimiento sería utilizar esa técnica para proporcionar
cobertura mientras corremos con los civiles] (Haine)

[Pero si no los exterminamos aquí y ahora, podrían atacar a otras personas. Como héroe,
no hay forma de que pueda perdonar que-] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 66


En ese momento, la voz de alguien, que no era ella o yo, reverberó en el bosque.

[Estallido de la llama]

En el siguiente instante, el cielo, que estaba cubierto por grotescas moscas pitón, ahora
estaba cubierto por algo completamente diferente.

Llamas rojo carmesí profundo.

Esas pythonflies fueron quemadas por esas llamas y se convirtieron en cenizas, y ni una
sola permaneció mientras desaparecían.

*¡¿Wa ?!” “¿Qué es esto ?!+

Karen-san y yo fuimos tomados por sorpresa, y solo pudimos ver la anormalidad carmesí
en el cielo.

[Hmph, como pensé, el Héroe de la Luz es inútil]

Y luego, aparece la sombra de una persona. Era la misma voz que resonaba en el cielo
hace unos momentos.

[Al final, no eres digno de ser llamado héroe. Yo soy el único héroe verdadero. No es otro
que el que ha recibido el poder divino de Dios, Nova-sama, el héroe del fuego, Katack
Mirack]

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 67


Segundo Héroe

[¿Héroe de fuego, Katack Mirack?] (Haine)

Miré hacia la chica que apareció de repente con sorpresa.

Incluso si digo chica, ella es alta y tiene una piel bronceada, y de un vistazo, incluso la
confundirías con un hombre. Paro poder identificarla como mujer incluso con eso se debe
a su área del seno que estaba ampliamente abierta.

[¿Mirack-chan?] (Karen)

[Te sirve, Kourin Karen] (Mirack) (NT: Serves you right es te sirve ¿no? Xd, no tengo
internet así que lo dejo a LEV xD perdón xD)

NE: Esta bien, es como una frase de cortesia hipocrita.

La chica llamada Mirack se acerca a Karen-san con pasos groseros.

Ella prácticamente estaba peleando.

[Estar acorralado por algo tan débil como un Pythonfly, debilucho. Si no hubiera llegado,
¿quién sabe qué hubiera pasado?] (Mirack)

[Sí, gracias Mirack-chan] (Karen)

La actitud de Karen-san hacia ella era de acobardarse, y el comportamiento que ella ha


mostrado hasta ahora estaba completamente escondido.

Por cierto, en ese momento, juzgué que los monstruos ya no estaban y que el peligro
había desaparecido, así que volví a ayudar a la anciana y a su nieto.

[B-Bien Haine-san, te presentaré] (Karen)

Y Karen-san me llamó de nuevo.

[Ella es Katack Mirack-san, el héroe de fuego] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 68


[¿Hm?] (Haine)

No entiendo bien.

[Espera, ¿no es el héroe Karen-san? ¿Hay muchos héroes?] (Haine)

[No, soy el héroe de luz. Haine-san también conoce acerca de los 5 dioses de la creación
¿verdad?] (Karen)

[Sí, por supuesto] (Haine)

Recordando los tiempos antes de reencarnar, termino sintiendo la necesidad de apuñalar


un tenedor dentro de la nariz de cada uno de ellos.

[En este mundo, hay iglesias que siguen a sus respectivos dioses entre los 5. Uno de ellos
es la iglesia de la luz que sigue a la diosa de la luz, Inflation-sama. Se refiere a nosotros]
(Karen)

*Okay…+ (Haine)

[Hay iglesias que siguen a los demás dioses, y cada iglesia tiene a su propio héroe que los
representa. Mirack-chan es el héroe de fuego que fue escogido por la iglesia de fuego]
(Karen) (NT: Fuego: Nova, Agua: Coacervate, Viento: Quasar, Tierra: Mantle, son los
nombres de los dioses)

[En ese caso, hay cinco héroes en total ¿cierto?] (Haine)

[Eso es c-] (Karen)

[No bromees] (Mirack)

Karen estaba por contestar, pero Mirack intervino.

[Solo hay un héroe, todos los demás son falsos. Y el héroe verdadero soy yo. Porque soy el
héroe más fuerte de todos. Por lo menos, soy mejor héroe que pudo reducir al enjambre
de monstruos.] (Mirack)

*Ah…+ (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 69


La voz de Karen se encogió.

[En serio, qué triste manera de luchar fue eso, héroe de luz. Comparado con eso, utilicé
‘Flame Burst’ y los borré a todos. Eso demuestra que el poder que el Dios del Fuego, Nova-
sama, me ha otorgado es superior al de la Diosa de la Luz a pasos agigantados] (Mirack)

[No creo que sea verdad] (Haine)

[¿¡Qué!?] (Mirack)

Mirack se vuelve hacia mí, completamente mirándome. Era una ira que sentía como si
escupiera fuego de sus ojos, pero continué sin preocuparme.

*La ” Holy Light Blade” de Karen-san es una técnica que envía una ola ligera de poder
divino. Su poder es alto, pero no se puede considerar una gran área de efectividad. Por
otro lado, su ‘Explosión de Llama’, ¿verdad? Ese es un ataque que tiene un área grande de
efectividad y es del tipo que se propaga. Los poderes de Nova son principalmente esos
tipos después de todo. La situación ahora es coincidentemente favorable para el elemento
fuego. ¿No es eso todo lo que hay que hacer?] (Haine)

[¿Qué pasa con este débil? Tan engreído] (Mirack)

[También, no importa cuán grande y todopoderoso actúes, es una verdad que es


irrefutable] (Haine)

[¿¡Qué!?] (Mirack)

[El hecho es que Karen-san estuvo aquí primero en la escena] (Haine)

Siendo señalado eso, la lengua suelta de Mirack-san se detuvo.

Lo más probable es que no tuviera palabras para refutarlo.

[Si estás aquí, eso significa que viniste aquí de inmediato cuando recibiste el informe de
los avistamientos de monstruos, pero, aun así, Karen-san fue más rápida. Es por eso que
fue posible salvar a esta anciana y su nieta. Ese es sin duda el logro de Karen-san, no el
tuyo] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 70


La anciana y su nieta que habían recuperado la compostura dieron su gratitud a Karen-
san.

Estaba preocupada por la situación de este lado, pero en este momento estaba
respondiendo a los dos

[Además, fuiste capaz de quemar a los monstruos de un solo golpe porque el ataque de
Karen-san los había reunido en un solo lugar. Si estuvieran dispersos aquí y allá, incluso tu
fuego no habría podido aniquilarlos en un solo ataque. Incluso podría convertirse en una
lucha difícil con la precaución de no hacer un incendio en la montaña] (Haine)

[¡Eso es estúpido, algo así es solo-¡] (Mirack)

[Esa es la realidad. En la lucha de este tiempo, el héroe de luz que llegó aquí primero
estaba rescatando a la gente mientras atraía a los monstruos, y luego, el héroe del fuego
los aniquiló. Una victoria a través del juego en equipo] (Haine)

*¿Equipo…+ (Mirack)

[Eso es correcto] (Haine)

Agarro la muñeca de Mirack-san con mi mano derecha, y con mi mano izquierda agarro la
muñeca de Karen-san. Y luego, les acerco a los dos, y la mano de Mirack-san y Karen-san
se toman.

[[¡WAAA!]]

En forma de un apretón de manos.

[Como humanos, como héroes; ¿Hay realmente alguna necesidad de pelear entre ellos?
La victoria de hoy fue la victoria de ambos. ¡Todos seamos felices juntos!] (Haine)

[¡No bromees!] (Mirack)

Con más fuerza de la que esperaba, las manos que estaban vinculadas habían sido
sacudidas.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 71


Y con ojos deslumbrantes que eran lo suficientemente fuertes como para encender a
alguien, ella dice.

[¡Tú! No sé de qué campo saliste, ¡pero déjame decirte esto! ¡Para mí, los héroes son tan
enemigos como los monstruos! ¡Solo yo soy el verdadero héroe! ¡También resolveré las
cosas con los otros a tiempo! ¡Para demostrar quién es el verdadero héroe!] (Mirack)

Diciendo lo que quería decir, se dio la vuelta y se fue.

Nos quedamos allí.

En este bosque donde los monstruos habían sido derrotados y la paz había regresado, solo
quedaba la cara triste de Karen-san.

Heroe del Fuego “Katack Mirack”

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 72


A Conceited Reflection Time

NT: El titulo en ingles (Me gustó más que la traducción xD)

~~~

[Está es una gran falla, una falla una gran falla]

El lugar es la sede principal de la iglesia de la luz, la sala de reuniones en una sección de la


iglesia de la gran luz.

Reprimiendo la monstruosa lucha, acompañando a la gente a sus casas y terminando el


trabajo que quedaba, Karen-san y yo volvimos y pronto nos llamaron.

Lo que nos esperaba allí, eran muchas personas de aspecto importante.

Una de las personas allí, un caballero armado, estaba perdiendo la paciencia por alguna
razón.

[Héroe Karen, ¡En esta misión de limpieza de monstruos, no hay otra palabra para
describirlo sino un fracaso! ¡¡Pensar que la Iglesia del Fuego nos robaría la gloria! ¡Eso es
lo peor! ¿Hay alguna desgracia peor que esto?]

Es lo que dijo el caballero mientras golpea la pila de papeles encima de la mesa.

Me sentí interesado en ello, entonces miré la pila de papeles y había un encabezado


escrito ahí.

+ En la batalla con los monstruos en el bosque de Trixia, el héroe de fuego jugó un gran
papel +

Acerca de esto. Esto es llamado periódico.

Aparentemente, hay una máquina etérea que es capaz de imprimir muchas palabras en un
papel. Usando esto, se extendienden las noticias diarias.

Mientras estábamos en medio del regreso, Karen-san también había leído el reporte del
periódico, y yo quien la acompañaba aprendí de la existencia de esto.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 73


[Héroe Karen, ¿cuál es tu trabajo como héroe?] (Dobbe)

[Proteger a la gente de la amenaza de los monstruos] (Karen)

[En ese caso, mostremos a los de afuera la majestuosidad de la iglesia de la luz, y en


consecuencia, incrementar la virtud divina hacía la diosa de la luz, Inflation-sama. Sin
embargo, esté resultado… hace lucir a la iglesia de la luz débil en comparación de la iglesia
de fuego] (Dobbe)

[Comandante Dobbe, calmese ahora-] (Karen)

[¿Crees que puedo estar en calma aquí] (Dobbe)

Todos alrededor intentaban calmarlo, pero el equipado caballero que fue llamado
comandante no mostraba rastro alguno de calmarse.

O es más como, ¿ese es el comandante?

[Héroe Karen. Como comandante, tengo que cuestionar tu aptitud como héroe ahora.
Esta es una buena oportunidad, entonces ahora, así que hoy, la culparé completamente
esto] (Dobbe)

[Sí] (Karen)

Karen-san aceptó las palabras del comandante sin energía alguna.

A pesar de que acaba de regresar de la subyugación de monstruos después de hacer su


mejor esfuerzo, no he escuchado ni una sola palabra de gratitud de ellos.

[Primero que todo, héroe Karen, al momento en el que te dirigías al lugar, escuché que
usaste una pequeña motocicleta ¿es verdad?] (Dobbe)

[Sí] (Karen)

[Esa maldita máquina que solo nos corrompe a los humanos, el uso de ella está
completamente prohibido dentro de esta iglesia. ¡¡¡Que la propia heroína tome la
iniciativa y rompa las reglas es inexcusable !!] (Dobbe)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 74


*…+ (Karen)

[Desmantelaremos esa máquina inmediatamente. Escucha aquí héroe Karen, si tú vas a


actuar como una representante de la iglesia, ten conciencia de ello, y sigue las reglas]
(Dobbe)

[¿Las reglas pueden matar monstruos?] (Haine)

Esas palabras silenciaron el lugar.

Nadie parecía querer interferir así que seguí.

Eso es correcto, era el único en hablar.

[Seguir las reglas y vencer a los monstruos; si eres capaz de hacer eso y aun así logra
proteger a las personas, entonces dígalo todo lo que quiera. Pero la realidad es diferente.
Contra una amenaza inminente, las reglas no sirven para nada] (Haine)

[¿Q-Qué dijiste?] (Dobbe)

La hostilidad del comandante fue dirigida hacía mí.

[¿Qué hay contigo? Soy el comandante del cuerpo de caballeros Aurora, Zeberphon
Dobbe, ¡sabes! ¿y tú iras en contra de mí?] (Dobbe)

[Dar opiniones diferentes y buscar una respuesta unificada, ¿no es eso lo que es una
reunión? ¿Vas a negar esa misma definición?] (Haine)

Karen-san que estaba a mi lado me mandaba miradas preocupadas.

También hay varias personas de aspecto importante que se sorprendieron, pero como se
esperaba, no levantaron un solo pitido y solo me miraban como si miraran algo curioso.

Por eso, continué sin preocuparme.

[Entonces, comandante-san, miraste hacia abajo la máquina de Karen como si fuera el


enemigo jurado de tu familia, pero es gracias a esa máquina que Karen fue capaz de llegar

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 75


primero a ese lugar. Sin embargo, incluso con ese logro, ¿seguirás decepcionado de eso?
¿no es demasiado irrazonable?] (Haine)

[¡Las máquinas son cosas que corrompen a los humanos y hacen que las personas pierdan
su fe hacia Dios! ¡Su misma existencia es malvada! ¿¡Qué hay de malo en deshacerse de
algo así!?] (Dobbe)

[¿A pesar de que el que ha perdido más fe hacia Dios eres tú?] (Haine) (NT: él es un dios
comandante xD)

[¿¡Qué!?] (Dobbe)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 76


Elocuencia de los Estratos más Bajos

Para la gente que está en la reunión. ¿cómo luzco?

Dentro de la iglesia, soy un novato dentro de los novatos que apenas se había unido al
reclutamiento ayer. Además. Un inútil que fue enviado a la cocina después de ser
rechazado.

Y ese brote de frijol está peleando con el comandante. Si lo miras desde una posición
tranquila, es una situación en la que no podría quejarme, incluso si me ejecutaran por esta
grosería.

Aun así, como ya me apresuré, tendré que continuar.

[¿Este comandante de aquí? Yo- el comandante, Zerphon Dobbe- ¿ha perdido la fe en la


diosa, dices? Quisiera que pararas tus falsas acusaciones] (Dobbe)

[En la subyugación de monstruos de hoy, fue realmente difícil, ya sabes. ¿por qué no
viniste?] (Haine)

[Ugh] (Dobbe)

[El trabajo número uno del cuerpo de caballeros es proteger a la gente de los monstruos,
¿verdad? Y sin embargo, no corriste allí. ¿Qué estabas haciendo?] (Haine)

Debo haber golpeado un punto dolorido, podría decir que el vigor del comandante se
estaba marchitando.

[Escuché de Karen-san; después de recibir el informe de avistamientos de monstruos, el


cuerpo de caballeros toma 1 hora de reunión, 1 hora de preparación y 3 horas para
movilizarse al lugar. ¿Está bien? En una emergencia donde cada segundo, cuenta, ustedes
pierden el tiempo como locos, y al final, ni siquiera podrían llegar al lugar cuando termine.
Me sorprende que puedas echarle la culpa a Karen-san, que fue la primera en llegar a la
escena] (Haine)

[E-Es por eso por lo que la visión de un aficionado es muy superficial] (Dobbe)

El comandante suaviza algo de compostura

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 77


[Escucha bien. No es solo llegar a la escena es todo lo que tiene que hacerse. Cuando
lleguemos, tenemos que luchar contra monstruos, mantener los daños al mínimo y
obtener la victoria en esas circunstancias. Por el bien de eso, existe la necesidad de una
preparación cuidadosa, y debido a eso, es un hecho que tomará tiempo. Cuando se mueve
como organización, la movilización en sí misma llevará tiempo, después de todo. Ignorar
eso y seguirlo según los estándares de quién llega más rápido o más lento sería…+ (Dobbe)

[Y como resultado, no lo haces a tiempo] (Haine)

Esa breve declaración destruye todo el reclamo del comandante.

[Reunir las cosas necesarias en el momento necesario es importante. Ha ignorado el


momento de ensamblar demasiado y, como resultado, no sirvió de nada. A pesar de que
estás en condiciones de ser el comandante de los Caballeros] (Haine)

[ * Gigigigi * ] (Dobbe)

[Comparado con eso, Karen-san hizo un juicio rápido en este momento de emergencia,
incluso utilizó una máquina voladora, y corrió al sitio más rápido que nadie. Como
resultado, pudo salvar a una anciana y una niña que no escaparon a tiempo. Karen-san fue
capaz de lograr eso, y, sin embargo, ella tiene que ser culpada por usted que no hizo
algo?] (Haine)

[ *GIIIIIIIIIH * ] (Dobbe)

Desde la apertura de los dientes del comandante, se produce un sonido increíble.

Su mano agarró su espada.

La gente en la sala de reuniones levantó la voz.

‘¿Oh? ¿Va a estallar aquí? ‘, Es lo que pensé, pero en ese momento …

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 78


[La espesura del comandante es algo que se ha señalado antes] (Fundador)
Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 79
Y entonces, una de las personas sentadas en la reunión dijo, además, que era la voz de
una mujer.

Reaccionando a esto, el Caballero comandante instantáneamente calma la sed de sangre


que estaba saliendo de su cuerpo.

[F-Fundador-sama] (Dobbe)

[En el artículo que se escribió en el periódico, mirándolo bien, se menciona que Karen-san
fue la que corrió de cabeza al lugar, y que al final, fue la cooperación del héroe de la luz y
el fuego. eso llevó a la derrota de los monstruos … Kuromiya Haine-san] (Fundador)

[¿Sí?] (Haine)

Esta mujer que no conozco me llamó por mi nombre completo y me agito.

Debido a que ella está usando una túnica de sacerdote, su edad es difícil de decir. Una
mujer misteriosa.

No puedo decirlo porque su rostro está cubierto con un velo, pero al ver su porte y su
tono de voz, puedo decir que es una belleza sin igual.

[Tú eras el que proporcionó este punto de vista, ¿verdad? Gracias al periodista que tiene
esta información, nuestra Iglesia de la Luz pudo mantener su prestigio] (Fundador)

[Bueno, es verdad que también hablé con el periodista] (Haine) (NT: ¿Cuándo :0)

[He oído hablar de usted. Escuché que fuiste reclutado personalmente por Karen-san para
aumentar la capacidad de adaptación del cuerpo de caballeros. Estoy feliz de ver que ya
hay logros de ti. Escuché que tu familia es una familia de cazadores. Eso también debe
estar conectado a esta línea de trabajo … Vice Capitán, Dinron Grades+ (Fundador?)

[¡Sí!] (Grades)

Siendo llamado por su nombre, el Vice Capitán calvo se pone de pie.

Entonces él también estaba aquí.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 80


[Sería malo tener una persona capaz como esta sin ningún rol. Con mi autoridad, acepto a
Haine-san en el cuerpo de caballeros. Usted, que está a cargo de revisar a los recién
llegados, encuentre en él un rol que le permita moverse libremente sin estar sujeto al
marco de la organización] (Fundador)

[¿Hah? ¡S-Sí!] (Grades)

No entiendo lo que está pasando.

El comandante interviene.

[Por favor, espera, ¡Fundador-sama! ¡No he escuchado nada sobre eso! Si está
relacionado con los asuntos de personal del cuerpo de caballeros, ¿no es necesario que
me digas algo como el Caballero comandante ?!] (Dobbe)

[Comandante, Dobbe, usted será el culpable de la demora en el despacho de este


momento. Para no repetir el mismo error, haré redactar algunas ideas de reforma]
(Fundador)

[¡Uf!] (Dobbe)

El comandante retrocede a las firmes palabras de la mujer.

[Las oficinas centrales de la Iglesia de fuego ubicadas en la capital de fuego, Muspelheim,


están situadas relativamente cerca de esta ciudad de Apollon, por lo que ambas iglesias se
comparan principalmente en casi todo. Si queremos recuperarnos de nuevo … Dobbe-san,
entiendes, ¿verdad?] (Fundador)

[S-S-S-Sí] (Dobbe)

[Ignoraré el uso de la máquina etérea del héroe Karen-san en este caso. Una vez que el
comandante pueda elaborar un plan de reforma que permita llegar rápidamente a la
escena, lo discutiremos nuevamente. Todos, ¿alguna pregunta?] (Fundador)

Ni una sola de las varias decenas de personas de aspecto importante dijo nada.

O más bien, estas personas no dijeron nada en toda la reunión.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 81


[Entonces, no hay nada más para discutir en esta ocasión. Karen-san, Haine-san, buen
trabajo. Puede retirarse hoy y descansar tranquilo] (Fundador)

[[¡S-S-sí!]]

Cuando la mujer se levanta, dos doncellas también la siguieron cuando salieron de la sala
de reuniones.

Eso se convirtió en el signo de la finalización de la reunión, las otras personas de aspecto


importante se levantaron de sus asientos una tras otra.

Solo uno, el comandante Dobbe se puso de pie con una cara roja y pateó el asiento donde
estaba sentado.

Se hizo un sonido ruidoso.

Y luego, salió de la sala de reuniones enojado.

Esto es algo que aprendí más tarde, pero esa mujer solemne fue la fundadora, Yorishiro.
La persona más importante número uno que supervisa esta Iglesia de la Luz.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 82


Verdadero Tiempo de Reflexión

Y de esta manera, la reunión acerca de la lucha de los monstruos que fue más de una
reunión de reflexión terminó, y fui liberado.

Como sea, fue una reunión misteriosa donde no entendí por qué estaba ahí del todo.

Una persona sin título como yo fue capaz de hablar tanto como quisiera, y siento que
habrá repercusión más tarde lo cual me pone nervioso.

[Haine, ¡Kuromiya Haine!] (Grades)

Cuando dejé la sala de reuniones. Un asfixiante hombre calvo fue corriendo hacia mí.

[¿Vice-capitán Grades?] (Haine)

[En serio, ¡Gracias!] (Grades)

Diciendo eso, el vice-capitán Grades bajó su calva rápidamente. Incluso se sintió triste de
alguna manera.

[Lo siento realmente, y gracias por proteger al héroe-sama. En realidad, nosotros los
caballeros debimos actuar como su escudo y, aun así, estaba preocupado por mi rango y
estatus, y fui incapaz de decir algo. ¡Realmente patético!] (Grades)

[¿Eh? Eso no quiere decir ¿Qué es peor para mí que no tengo rango ni estatus?] (Haine)

[¡No hay problema! ¡El Fundador-sama está sirviendo como tu respaldo después de todo!
Con eso, incluso el comandante caballero Dobbe no podrá ponerte una mano encima. Le
sirveeeeees aprooopiadamenteee] (Grades)

La tensión del calvo es alta.

[Realmente soy patético. El trabajo de nosotros -Aurora Knight Corps- es el proveedor de


ayuda al héroe-sama, y todavía, el comandante tomó la iniciativa de avergonzar al héroe,
y nosotros como miembros no podíamos pararlo. En verdad, incluso por esa razón
estamos aquí] (Grades)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 83


[Vice-capitán Grades…+ (Haine)

[¿Podemos hablar un poco Haine?] (Grades)

Llevado a algún lugar por el vice-capitán, llegamos al jardín de la iglesia.

Ha pasado tiempo desde el ataque de los monstruos. El sol ya se ha ocultado, haciéndolo


todo obscuro.

[¿Sabes por qué el comandante odia a las máquinas etéreas?] (Grades)

*No… En el campo donde vivía, no había tales máquinas después de todo+ (Haine)

Vice-capitán Grades buscó algo en su bolsillo y lo sacó.

Había un pequeño y delgado tubo que era suficientemente pequeño para sostenerlo con
una mano, y dentro de eso, había un poco de metal negro brillando.

[Esto es etéreo. Alrededor de hace 100 años, hubo alguien que encontró una forma para
tomar esto de la tierra. Esto libera energía que es capaz de mover cualquier cosa sin
necesidad del poder divino- Carros y máquinas voladoras, y el dispositivo medidor que
usaste no hace mucho; todos ellos tienen su fuente de energía] (Grades)

“Eso no es todo” es lo que decía Grades mientras continúa.

[Lamparas, calor, agua limpia, fuego usado en la cocina: Ahora, todo es hecho por la
energía etérea. Cuando esto fue descubierto, fue distribuido a las ciudades principales tan
rápido como un parpadeo, y subió el estándar de vivienda por mucho. Y entonces,
¿puedes decir qué pasó después?] (Grades)

*La gente… Paró de creer en dios+ (Haine)

[¡Es correcto! como pensé, eres realmente inteligente. Eso es exactamente lo que pasa.
Debido a la energía etérea, la civilización avanzó, estabilizó la producción de alimentos,
curó enfermedades previamente incurables y proporcionó a los humanos métodos para
combatir los desastres naturales. Con todo eso, no habría necesidad de rezarle a Dios,
¿verdad?] (Grades)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 84


Es por eso que las máquinas son los enemigos de la iglesia eh.

Si la cultura de la máquina se desarrolla y la necesidad de suplicar a un Dios desaparece, la


gente se apartará constantemente de Dios. Es por eso que una persona como el
comandante de caballería Dobbe, que ocupa un alto puesto en la iglesia, odia las
máquinas etéreas hasta el punto de prohibirlas por completo.

Honestamente hablando, el único problema que el poder etéreo no puede resolver es el


de los monstruos. Al hacer que los héroes luchen contra los monstruos como líderes, las
cinco iglesias, que nos cuentan, de alguna manera son capaces de mantener la fe en
marcha.

[¿No puedes fabricar armas de éter que puedan vencer a los monstruos?] (Haine)

[Sobre eso, había una firma conjunta de las cinco iglesias, prohibiendo el uso de armas
etéreas. Incluso las cinco iglesias, que normalmente no se llevan bien entre sí, estaban de
acuerdo con este punto. Si este punto se rompe, la iglesia de Dios irá sin dudas a la
papelera]

Las personas escaparán… de las reglas de los dioses.

Esto es lo que más deseaba en mi época como Dios Oscuro. Los otros cinco dioses estaban
del lado de ‘los humanos son los esclavos de los dioses’ y yo fui en contra de eso.

Luché y perdí. Y en el momento en que fui sellado, me pregunto qué tipo de camino
caminaron los humanos.

Lo que entiendo es que, como resultado de esto llamado etéreo, todo estaba oculto.

[Se dice que la razón del origen de los monstruos fue tal vez porque los dioses enojados
enviaron esto como castigo a los humanos infieles. Comenzaron a aparecer hace unos cien
años, y es justo en el momento en que se descubrió el etéreo] (Grades)

[Suena posible. Realmente posible] (Haine)

*La iglesia dijo que “Los monstruos son el castigo de los humanos corruptos” mientras
peleaban con los monstruos, y por vencerlos, ellos obtenían fama. En ese sentido, los
monstruos fueron nuestros salvadores] (Grades)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 85


[Pero Karen-san irá tan lejos… cómo usar las máquinas para salvar a las personas+ (Haine)

[Eso es correcto. Esa es prueba de que es un verdadero héroe. Ella no está peleando por
obtener poder, ella lo está haciendo solo para salvar personas. Esa es la razón, por el
propósito de esto, ella usará cualquier medio disponible. El poder divino y las máquinas
etéreas. Pero para los altos mandos de la iglesia, esto es una monstruosidad] (Grades)

La iglesia lucha contra los monstruos por la autoridad de la iglesia … poniéndolo de otra
manera, para proteger la autoridad de Dios.

La razón por la cual Karen-san lucha es para proteger a la gente.

Esa discrepancia está lastimando a una chica solitaria.

Dentro de esa discrepancia, apareció un joven que no tenía grilletes ni posición …

[Así que ese era mi papel eh. Para proteger a Karen-san, no solo de los monstruos, sino de
una variedad de otras cosas] (Haine)

[Eso es correcto] (Grades)

El vice-capitán dijo eso con seriedad. En esas palabras, se mezclaron varias emociones
complicadas.

[Parece que, al principio, Karen-dono quería convertirte en una persona que no se mueve
por el capricho de la iglesia, una persona que realmente es un monstruo subyugador. Ella
dijo que en el momento en que te vio por primera vez, vio tus habilidades y sentido de la
justicia y sintió que ‘si es él, él puede hacerlo+ (Grades)

[¿En serio?] (Haine)

Estaba desconcertado.

[Pero cuando el momento vino, sobrepasaste mis expectativas. Yo realmente no pensé


que te enfrentarías al comandante. O más como, desde el momento en que te vi estar del
lado de Karen-dono y entrar a la sala, pensé que era alucinante] (Grades)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 86


*Haha… El estado de Karen-san era un poco extraño desde que conoció al héroe de fuego,
y parecía que no sería bueno dejarla sola, entonces antes de que me diera cuenta, terminé
de esa manera] (Haine)

[¿De verdad? Debes ser el caballero personal de Karen-sama] (Grades)

[¿Pensabas seriamente que esa era una declaración ingeniosa?] (Haine)

[No, no, simplemente estoy enojado. Incluso cuando me llamé caballero, este ser cobarde
no pudo hacer algo] (Grades)

Esto es lo que dice, pero Grades-san es muy probablemente un espléndido caballero.

Además, es cierto que el estado de Karen-san era extraño. Si fuera la habitual Karen-san,
le habría respondido al comandante, y no habría tenido necesidad de intervenir.

La razón de esto es como yo pensaba, el Héroe del Fuego, Katack Mirack.

Cuando mis pensamientos llegan a esa conclusión, sentí que no podía quedarme así.

[Vice-capitán Grades, perdón, pero, me excusaré por ahora] (Haine)

[Sí. Perdón por hacerte sobre trabajar, novato] (Grades)

Entonces el vice-capitán Grades entendió mis intenciones. Parece como si no hubiera


necesidad de hablar más.

[¡Ah, pero! No disminuyas la distancia entre ustedes más de lo necesario ¿¡OKAY!? Si te


atrevieras a hacer algo como una relación romántica con Karen-dono, el cuerpo entero de
caballeros te acabará] (Grades)

Como era de esperarse, es una persona que dice una palabra de más.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 87


Héroe Frágil

Busqué aquí y allá por una buena cantidad de tiempo.

Y luego, finalmente encontré a Karen-san en el área exterior de la gran iglesia ligera. El


almacén de la máquina voladora

[Ah, Haine-san] (Karen)

Karen-san sostenía una especie de herramienta en la mano.

[Umm, ¿estás haciendo eso llamado mantenimiento? ¿a esa motocicleta?] (Haine)

[Sí. Cada vez que se usa, existe la necesidad de verificar su estado más tarde. Sería un
problema si se estropea en medio vuelo después de todo] (Karen)

Entonces Karen-san lo hace ella misma.

Ella lidera el cuerpo de caballeros, lucha contra los monstruos, y mientras está en peligro
con la fricción de los superiores de la iglesia, ella hace mantenimiento a una máquina.

Esta persona hace demasiado por sí misma.

[Ahora que lo pienso, todavía no te he dado las gracias, ¿verdad? Lo olvide por completo.
Realmente hoy estoy dando demasiadas vueltas] (Karen)

[¿Hice algo para que me agradezcas?] (Haine)

[Lo hiciste. Mucho. Especialmente cuando me cubriste en la sala de reuniones, realmente


me salvaste. Si Haine-san no hubiera dicho algo, esta pequeña podría haber sido
eliminada] (Karen)

Al decir eso, Karen-san acaricia amablemente la máquina voladora que actualmente está
en modo de espera.

*Pero eso … si esa era la Karen-san habitual, hubieras podido manejar algo tú mismo,
¿verdad? Ese caballero comandante, no creo que sea alguien que Karen-san no pueda
manejar. En circunstancias normales, no habría habido necesidad de intervenir] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 88


[¿Es así?] (Karen)

*Es por… ¿el héroe de fuego?+ (Haine)

Karen-san guardó silencio. Ella silenciosamente continuó acariciando la superficie de la


máquina voladora. Parece que el mantenimiento se terminó hace mucho tiempo.

[¿Viniste aquí para preguntar eso? Realmente te gusta meter la nariz, Haine-san] (Karen)

[Es por eso por lo que me arrastraste hasta aquí desde mi pueblo rural, ¿verdad? Es muy
tarde para lamentarlo. Si tienes alguna preocupación, intenta decirle a este hermano
mayor de aquí] (Haine)

La cabeza de Karen-san de repente cayó sobre mi cuerpo. Podía sentir la suavidad de su


cabello y un agradable aroma proveniente de ella.

[¿Eh?] (Haine)

Fue tan repentino que no supe qué estaba pasando. Incluso si mi alma es la de un Dios
oscuro, mi cuerpo es el de un joven de 18 años. Normalmente reaccionaría ante una linda
chica.

Pero…

*Uhhh… Uhhh…+ (Karen)

La voz llorosa que venía de ella rápidamente dispersó cualquier sentimiento inmoral.

[¡UEE! ¡UEE!] (Karen)

Karen-san estaba llorando.

La chica que es alabada como la heroína de luz y derrota resueltamente a grandes


cantidades de monstruos grotescos, actualmente mostraba debilidad propia de su edad.

Después de llorar por un rato, ella habló lentamente.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 89


Como si derramara cada bit que ella había acumulado, hasta el último.

La verdadera razón por la que sintió ganas de llorar no fue por el error de la batalla de
monstruos de hoy o las palabras despiadadas del caballero comandante, era lo que se
esperaba de ella.

El héroe del fuego, Katack Mirack.

Ahora que lo pienso, desde el momento en que apareció, el estado de Karen-san era
extraño. Y esa extrañeza siempre estuvo ahí.

Ambos son héroes y rivales. Mi suposición de que fue por el impacto de haber robado el
mérito fue incorrecta.

[Conozco a Mirack-chan. Desde antes de convertirme en un héroe. Hace mucho tiempo]


(Karen)

Esta es una historia que está conectada con el propio bienestar de Karen-san.

En el presente, Karen-san corre libremente como la heroína ligera, pero en su infancia, ella
tenía una constitución débil y constantemente caía enferma.

“¿Es inesperado cierto?”, es lo que Karen-san intentaba cubrir como una broma, pero para
mí, eso me golpeo en el estómago. La chica que posee una afinidad elemental inclinada a
la luz con un número de 7000. Eso definitivamente no es algo que solo proporciona
buenos efectos a su cuerpo.

En cualquier caso, en los días de infancia de Karen-san, su vida diaria era una repetición de
dormir y despertarse.

Por supuesto, con ese tipo de estilo de vida, era imposible hacer amigos, y su yo infantil
estaba solo. Sin embargo, incluso con eso, había una persona a la que podía llamar amiga.
Una niña de la misma edad que vivía en una casa vecina.

Esa era Katack Mirack.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 90


Despedida de los Días Jóvenes

[La Mirack-chan de aquellos días era completamente contraria a mí, una niña energética
que era vista como chico por sus alrededores] (Karen)

Entonces no es distinta a ahora.

De cualquier forma, parece que sus casas estaban juntas, y su edad y sexo era el mismo,
no tomó mucho tiempo para que se llevasen bien.

[Mirack-chan era considerada en frente a la débil yo. Como un caballero, protegiéndome.


Y me eché a perder. Siempre estuvimos juntas. Ella era realmente una amiga que amaba]
(Karen)

El punto decisivo vino.

Todo comenzó con el médico que vino a hacerle un examen médico a Karen-san, y con ese
proceso, esa persona notó el elemento de luz abrumador que tenía.

El médico le recomendó que entrenara su control del poder divino de luz como
tratamiento médico. Y entonces, Karen-san comenzó su entrenamiento tal como lo
sugirieron.

Entonces, su elemento excesivamente inclinado que había estado comiendo de ella hasta
ahora, se convirtió en un talento.

Ella fue capaz de dominar su elemento de luz, el poder divino controlado ya no la


devoraba, y finalmente logró un cuerpo sano.

Su talento llamó la atención de la iglesia de luz, y ella se alistó a los Caballeros Aurora con
fanfarrias.

Se dice que prácticamente no hubo tropiezos cuando se encaminó hacia el héroe de luz.

Y entonces, en ese momento, su amiga vecina estaba completamente alejada de su vida.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 91


[No es como si olvidé a Mirack-chan, pero con mi entrenamiento diario, no tuve tiempo
para visitarla-no, no es eso. Me divertía entrenando el control divino de mi poder. Tenía
mucha diversión, puse a Mirack-chan se segundo. Ese es la razón…+ (Karen)

Cuando se conocieron después de varios años, Katack Mirack también se había convertido
en un héroe. Y ella ya no era la amiga de Karen-san.

Las palabras claras de Mirack hacia Karen-san: ‘No eres un amigo. Eres un enemigo ‘.

El héroe del viento y el héroe del fuego; los representantes de sus respectivas iglesias que
luchan entre ellos para obtener honor, la misma definición de enemigos.

Hasta hoy, hubo varias oportunidades en las que tuvo la oportunidad de encontrarse cara
a cara con Mirack, pero su actitud nunca se suavizó.

Eso había cortado el corazón de Karen-san en pedazos.

[Es mi culpa. Fui la que abandonó a Mirack-chan antes que todo. Ese es el por qué, no
importa cuánto me odie, es mi culpa. Mirack-chan no ha hecho algo malo] (Karen)

Karen-san trató de decirlo firmemente, pero sus lágrimas ya habían empapado casi la
mitad de mi camisa.

Si alguien encontrara esta escena y presenciara al héroe llorando a lágrima viva,


probablemente se extendería por toda la gran iglesia para mañana, y llovería sangre.

[Realmente soy un héroe sin esperanza. ¿Cuántas veces debo agradecer a Haine-san hoy?]
(Karen)

Llorando tanto como necesitaba, diciendo todo lo que necesitaba, recuperaba lentamente
su vivacidad habitual.

Aun así, ella no pudo deshacerse de esa voz nasal.

[Puede ser un poco inapropiado decir esto en este momento, pero hoy me sucedieron
cosas increíblemente buenas] (Haine)

[¿Eh?] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 92


[Aprendí sobre estas cosas llamadas máquinas etéreas, y pude confirmar que los humanos
se han desarrollado adecuadamente con el paso del tiempo. Como era de esperar, los
humanos son increíbles, ¡los humanos son fuertes! No importa qué tan duro y doloroso
sea su entorno, ¡pueden escalarlo!] (Haine) (NT: Ya la cagaste xD)

Es por eso…

[¡Karen-san también puede escalarlo! ¡En este instante! ¡Vamos!] (Haine)

Me ubico en la máquina voladora que recientemente terminó el mantenimiento. Aprendí


algo sobre cómo hacerlo viendo a Karen-san antes.

*“¡Karen-san, ponte en mi espalda!] (Haine)

[¿Eh? ¿Paseo? ¡¿A dónde vamos?! O más bien, ¿puedes manejar esto, Haine-san ?!]
(Karen) (NT: O al parecer no … xD)

[El Fundador-sama dijo esto en la reunión, ¿verdad? Que la ciudad, donde se encuentran
las oficinas principales de la Iglesia de Fuego, es bastante cercana] (Haine)

[¡¿EEEHHH?!] (Karen)

Colocando a Karen-san a mi espalda, la pequeña máquina voladora voló hacia el cielo.

[¡De ninguna manera! ¿¡Realmente lo estás manejando!? ¿¡Además, volando por la


noche!?] (Karen)

Después de alrededor de una hora, llegamos al objetivo.

La iglesia de fuego localizada en la capital de fuego, Muspelheim. El santuario interno de


fuego.

Ese edificio tembló.

[¿Qué? ¿¡Qué fue ese golpe!?]

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 93


[¡Ataque enemigo!]

[¿Estás diciendo que los monstruos invadieron?]

[No, no es eso. Es un humano]

[¿Qué?]

[Esos chicos de la iglesia de luz]

Las personas en la iglesia de fuego estaban en caos.

Y así, después de ir al azar alrededor de la Iglesia del Fuego, la persona que estábamos
buscando llegó ella misma.

[¿Qué es esto? ¿Por qué el cuerpo de militares de Ignis están tan nerviosos?] (Mirack)

La heroína de fuego, Katack Mirack.

Encontrándonos, el color de su cara cambió.

{Ustedes ¿cuál es su propósito? ¿Vinieron aquí para tener venganza por lo que paso esta
mañana?} (Mirack)

[Heroína de fuego, Katack Mirack, hemos venido aquí con una propuesta] (Haine)

Por cierto, Karen-san todavía estaba aferrada a mi espalda y estaba toda rígida.

[¿Propuesta dijiste?] (Mirack)

[Queremos establecer una relación de colaboración oficial con la heroína de fuego y la


heroína de luz. Une el poder de dos héroes para luchar contra monstruos] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 94


Dos Heroínas, Dos Chicas

[¿Colaboración dijiste?] (Mirack)

Mirack frunció el ceño ante mi propuesta.

[Tú, Eres el chico que estaba junto a la heroína de luz esta mañana ¿cierto? ¿Escuchaste lo
que dije? ¡Todos los héroes son mis enemigos!] (Mirack)

[Eso no es cierto. El enemigo de los héroes son los monstruos] (Haine)

Tal vez porque rebatí tan firmemente, Mirack parecía intimidada por un segundo.

Veo esto como una oportunidad y un ataque a la vez.

[Proteger a los humanos del peligro de los monstruos. ¿No es ese el deber más importante
de los héroes? Y, sin embargo, no cooperar como héroes y pelear entre sí es solo
ineficiente y un insulto a su posición] (Haine)

[¿¡Qué dijiste!?] (Mirack)

[Héroe-sama! ¡Por favor, déjanos esto!]

Al decir esto, desde el lado de Mirack y yo, salió un grupo de hombres musculosos.

[¡El cuerpo de Ignis ha llegado! ¡Alborotador de la iglesia de luz, no vamos a dejarte hacer
lo que desees en nuestro territorio!]

Es probablemente una organización que sirve el mismo propósito que el cuerpo Aurora de
la Iglesia de la Luz.

[No exageré, solo estábamos teniendo una discusión razonable aquí] (Haine)

[¡No bromees! ¿¡Una persona que busca una discusión razonable invadiría con una
máquina voladora sin cita!?]

[La atmósfera lo pidió, así que no puede ser ayudado] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 95


[¡De ninguna manera no podría ser ayudado!]

Ellos tienen un punto.

[No hay forma de evitarlo. En ese caso, solo tómenlo como yo el único que vino aquí para
pelear con ustedes. ¿Puedes dejar que esas chicas hablen?] (Haine)

[¿¡Haine-san!?] (Karen)

Ignorando la voz preocupada de Karen-san, salto de la máquina voladora.

[En el momento en que peleo contra ustedes, nuestro héroe tendrá una audiencia con el
suyo] (Haine)

[¿¡Vas a luchar contra nosotros por tu cuenta!? ¡Te estaremos aplastando en menos de un
segundo!]

El número de militantes aquí es más de cien, incluso cuando lo miro de un vistazo.


Teniendo en cuenta que esta es su sede principal, los números probablemente
aumentarán más.

[Nudillo de calor]

[Uwa] (Haine)

Capté el golpe lento del militante-san que corría hacia mí, y su puño estaba
increíblemente caliente.

[¡Caliente!] (Haine)

Me dejo sorprender, pero como era de esperar, es un ataque con poder divino fuego
añadido. Comparado con el ‘Flame Burst’ de Mirack, es mucho más débil, pero
definitivamente es similar a la diferencia del héroe ligero Karen-san y el cuerpo de
caballeros de Aurora.

Y luego, los militantes vinieron a atacarme de la misma manera, uno tras otro, y al lado de
esta situación que se había convertido en una pelea, están Karen-san y Mirack. Las dos
chicas estaban una frente a la otra.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 96


[Mirack-chan …+ (Karen)

[Pensar que recurrirías a una acción tan imprudente. Bueno, entonces, vamos a hacerlo
también] (Mirack)

Al decir esto, Mirack adopta una pose de lucha.

Cuido de esta situación mientras manejo los ataques musculares que vinieron a la derecha
e izquierda.

[¡Eso no es todo, Mirack-chan! yo-!] (Karen)

[Como carajo no es! ¡Después de hacer algo que es prácticamente un ataque nocturno, no
debería haber otra razón más que querer resolver las cosas! ¡Tenemos que decidir
claramente quién es el mejor héroe tarde o temprano después de todo! Haré que este sea
el primer acto. ¡Héroe de la luz, eres mi primera presa!] (Mirack)

[Es cierto que lo que Haine-san está haciendo es absurdo, y no puedo mantener su ritmo
en absoluto. Pero entiendo lo que él está tratando de hacer que haga] (Karen)

Karen-san desenvaina la espada sagrada Saint-George de su cintura … y la coloca en el


suelo.

[¡Tú!]

[La heroína de luz, Kourin Karen, una vez más le pregunta al héroe del fuego, Katack
Mirack; por favor, unámonos para luchar contra los monstruos. Por favor, luche conmigo
para proteger a la gente de la amenaza dispersa por el mundo] (Karen)

Al decir esto, Karen-san baja la cabeza profundamente.

Si hubiera un miembro de alto rango de la iglesia de la luz que presenciara esta escena,
esa persona podría haberse enloquecido de ira.

El representante de la iglesia -su héroe- bajaba la cabeza hacia un héroe de una iglesia
diferente. Con solo ese punto, podría tomarse como la iglesia de luz que está debajo de
las otras iglesias después de todo.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 97


*Karen, tú …+ (Mirack)

Mirack también entendió el significado y su cuerpo se había puesto rígido.

[También, lo siento. Desde el momento en que entré a la iglesia de la luz, no pude ver a
Mirack-chan en absoluto. Ahora que lo pienso, tampoco me despedí. Puedes estar
enojada con alguien como yo. Mirack-chan tiene su propio objetivo, y ese objetivo podría
no tener nada que ver conmigo. Pero yo … ¡quiero ser una buena amiga de Mirack-chan!]
(Karen)

En algún momento, el cuerpo de Ignis había detenido sus ataques y miraba la


conversación de las dos chicas.

Y había uno de ellos que se había puesto rígido conmigo. Esa persona dijo esto.

[Eh, tú]

[¿Qué es?] (Haine)

[¿Trajiste a esa chica aquí para esto?]

[Eso es correcto] (Haine)

[Eres un tipo agradable]

Eso no es cierto.

¿Podía Karen-san golpear a Mirack con todos sus sentimientos?

En cuanto a eso, Mirack …

[Esto es estúpido!] (Mirack)

Dijo esto con profundas arrugas entre el puente de su nariz.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 98


[Me preguntaba qué ibas a decir, ¡y vienes con esto! Soy un héroe. ¡Soy diferente de mi yo
infantil que no sabía nada en absoluto! ¡No hay forma de que vaya a jugar a ser amigo!]
(Mirack)

(Eh) (¿Qué? (Héroe-sama eso es muy)

Me relaciono con la gente del cuerpo de Ignis y cuido a las chicas con sudor en mis manos.

Karen-san estaba increíblemente abatida por esta respuesta.

*Pero …+ (Mirack)

[¿Eh?] (Karen)

[Es cierto que hay muchos monstruos. Es problemático derrotarlos a todos yo misma, y
sería bueno tener a otros ayudando. Sin embargo, incluso con eso …+ (Mirack)

Los ojos de Mirack brillan intensamente.

[Si eres tú quien mostró una lucha tan antiestética como la de esta mañana, tampoco
puedo confiarte que ayudes. Por eso, confirmaré tu habilidad nuevamente. Si muestras
habilidades que me convencen, ¡no me importa aceptar esta charla sobre unir fuerzas!]
(Mirack)

El entorno fue ‘¡Ooooh!’ Y aplaudió.

[Hmph, pero este tipo de propuesta no es más que una desgracia para un héroe. Si no
quieres, puedes negarte, ¿sabes?] (Mirack)

[¡Lo haré! ¡Voy a! ¡Déjame!] (Karen)

[O-Okay …+ (Mirack)

La vehemente aceptación de Karen-san hizo que Mirack se pusiera tímida cuando ella
respondió.

[Y entonces, ¿qué debería hacer? ¿Derrotar a 300 militantes de Ignis?] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 99


[[[¡¡¡Por favor no!!!]]]

Los militantes gritan.

Esto ya se siente como una etapa en vivo.

[No quisiera que hicieras algo así. Hay algo mejor, una montaña] (Mirack)

[¿Una montaña?]

El militante, que todavía estaba en una posición de ataque conmigo, mostró una clara
agitación ante esas palabras.

[¿Eh? ¿Qué? ¿Sabes algo sobre esto?] (Haine)

[Caminando todo un día desde la sede central de la iglesia de fuego, está el distrito
montañoso de Radonna. Hace apenas un año, era un lugar que tenía un paisaje natural
pintoresco, pero ahora es un páramo sin una sola brizna de hierba creciendo en él]

[¿Por qué es eso?] (Haine)

[Porque un monstruo atroz está viviendo en él. Es robusto y grandioso. Nosotros


contemplamos subyugarlo, pero no logramos tener éxito ni una sola vez. Por lo tanto,
todavía está vivo, y todavía está allí. Se ha convertido en el gobernante de la montaña]

El militante escupe el nombre de ese monstruo con amargura.

[La vaca de fuego, Phalaris. Un gigantesco monstruo de elemento de fuego en forma de


vaca] (NT:Jajajajaja)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 100


Subyugación Adjunta

El siguiente día llegó y nosotros nos dirigimos al distrito de la montaña Radonna.

Los miembros somos Karen-san, Mirack, y Yo.

[¿Por qué yo también?] (Haine)

Mientras caminábamos en el sendero de esta montaña, pensé cuán fuera de lugar me


siento aquí.

[¿No es eso obvio? El púnico que propuso esto fuiste tú Haine-san, así que haré que me
sigas hasta el final] (Karen)

Karen-san que caminaba delante, tenía un tono, de alguna manera, estricto.

Podría ser… ¿está molesta?

[Ah, Haine-san, acabas de pensar que estoy molesta ¿cierto? ¿no es obvio? Fui traída a la
iglesia del fuego sin haber sido consultada antes, y sin preparación, tuve que encarar a
Mirack-chan. ¿Puedes imaginar cuanto esfuerzo mental se acumuló en mí?] (Karen)

No solo ella vio a través de lo que estaba pensando, incluso me presionó increíblemente.

[Es cierto que fue demasiado rápido. Lo siento] (Haine)

[De verdad. Seguro. Busqué a Haine-san para que alguien protegiera a la gente libremente
sin estar sujeto a las regulaciones, ¡pero no pensé que fueras una persona que actúa de
manera tan libre!] (Karen)

Sin embargo, solo escuché sobre eso del Vice-capitán Grades.

[No creí que intentarías salvarme así] (Karen)

[¿Soy realmente esa persona libre?] (Haine)

[Serás. Hasta el punto de que tocaste las tetas de un héroe en el calor del momento y
actuaste como si nada hubiera pasado] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 101


Ah, algo como eso pasó.

Recuerdo que dejamos que eso pasara por completo. Esto es malo. Karen-san es
inesperadamente del tipo que guarda rencor.

[No tenía intención de dejar que me tocarán los senos a excepción de mi futuro esposo]
(Karen)

[¿Eh?] (Haine)

[Ese es porque, no debes actuar así y crear malentendidos ¿okay?] (Karen)

Karen-san corta unilateralmente la conversación y corre hacia adelante.

Y luego, fui golpeado por detrás.

[¡Ouch! ¿Por qué me golpeaste, heroína de fuego?] (Haine)

[Como lo suponía, pervertido] (Mirack)

Katack Mirack normalmente tenía una expresión malhumorada, pero estaba aún más
enojada de lo normal.

[¿La iglesia de luz está compuesta por solo tontos? No estamos yendo a la montaña para
tener un picnic. ¿Qué tal si tienen un poco más de tensión?] (Mirack)

[¿Realmente lucimos como tontos?] (Haine)

[No me digas que has olvidad la razón del por qué escalamos está montaña. Ahora
adelante, dilo] (Mirack)

[Es para matar a un monstruo que usa la montaña como nido~] (Haine)

Desde hace aproximadamente un año, un monstruo ha estado viviendo en este distrito de


montaña.

El nombre que le dieron los humanos fue la vaca de fuego, Phalaris.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 102


Este monstruo era tan gigantesco que incluso la fuerza de subyugación que envió la Iglesia
del Fuego cambió las tornas y, debido a ello, la entrada al distrito de montaña de Radonna
fue prohibida para la población normal y considerada como una zona peligrosa.

[No sabía que había tal monstruo. Incluso aunque la central de la iglesia de la luz es vecina
de la central del fuego] (Karen)

Karen-san ingreso de una vez a la conversación.

[Mirándolo desde la capital de la Luz, Apollon City, esta cordillera de Raguna se encuentra
justo a la sombra de la capital del fuego, Muspelheim. Parece que la Iglesia del Fuego usó
esa relación geográfica para ocultar esto. Si las otras iglesias saben que hay un monstruo
que no podrían vencer y están ignorando, sería una vergüenza después de todo] (Haine)

[¡Espera un momento! ¿Por qué sabes incluso de eso?] (Mirack)

Mirack se sorprendió y casualmente continúo.

[La gente del cuerpo de Ignis me dio tanta información antes de venir aquí. Tienen un
aspecto muscular, pero son personas muy amables] (Haine)

[Esos Chicos] (Mirack)

Y el cuerpo de Ignis también quería acompañarnos, pero Mirack lo rechazó.

El monstruo con el que estamos a punto de luchar es lo suficientemente peligroso como


para rechazar a cualquiera con habilidades a medio hacer.

[Por lo que he escuchado, el héroe de fuego anterior fue derrotado por esta vaca de
fuego, Phalaris, y terminó teniendo que retirarse. Si el sucesor, Mirack-san, tuviera éxito
en la subyugación de este Phalaris, no hay duda de que tu fama en la iglesia se elevará por
las nubes] (Haine)

Esta es también información que recibí del cuerpo de Ignis

*Podría ser … usaste la ‘prueba de habilidad’ como pretexto para que Karen-san cooperara
en ese objetivo tuyo …?] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 103


*¡De ninguna manera! ¡Yo solo …!+ (Mirack)

[Incluso si eso es cierto, estoy bien con eso] (Karen)

Justo cuando estaba a punto de convertirse en una pelea, la declaración de Karen-san la


detuvo.

[Estoy bien con dejar que todo el honor de derrotar al monstruo vaya a Mirack-chan. Si
con eso puedo hacerme amiga de Mirack-chan, estoy de acuerdo. También estoy pidiendo
lo irrazonable aquí, por lo que Mirack-chan tiene que obtener el mismo mérito por eso
también] (Karen)

*Karen …+ (Mirack)

[Además, si derrotamos a un monstruo fuerte, podemos dar tranquilidad a las personas en


el área. Ese es sin duda el trabajo de un héroe. ¡Hagamos lo mejor, Mirack-chan!
¡Derrotemos al monstruo juntos!] (Karen)

Al decir esto, Karen-san una vez más toma la delantera.

Mirack y yo nos quedamos atrás.

[Una vez más actuó con una consideración innecesaria, ¿no?] (Mirack)

[¿Ah?] (Haine)

[Limpiando cualquier recelo antes de la pelea. Al plantear un tema difícil de decir tú


mismo, evitó cualquier incomodidad entre Karen y yo. Si la misma pregunta hubiera
surgido de la boca de Karen, sin importar cómo respondiera, todavía habría dejado una
cierta incomodidad persistente. Karen también lo envolvió adecuadamente. Sin darme la
oportunidad de decir una sola cosa] (Mirack)

[Ahora, ¿no estás pensando demasiado?] (Haine)

[Sobre esa base, te responderé. No tengo intenciones de tomar el honor de esto en


absoluto. En realidad, es lo contrario] (Mirack)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 104


[¿Eh?] (Haine)

[Esta subyugación fracasará a lo grande. Al solicitar una tarea imposible, estoy planeando
rechazar su propuesta. Todavía no entiendes cuán temible es esa cosa. Mira] (Mirack)

Al decir esto, Mirack señala el lugar al que nos dirigimos.

Allí, el sendero de montaña continúa y no hay monstruos a la vista. Así es como se supone
que es, pero …

[Mire bien. Ese tipo ya está dentro de la visión] (Mirack)

Sin embargo, lo único que pudimos ver fue una cordillera esplendorosa.

No, espera. Una de las montañas que componen esta cordillera … se movía lentamente.

No era una montaña, sino la parte de atrás de una vaca gigante …

[Está bien. Esa es la vaca de fuego, Phalaris. El monstruo más grande en la historia de las
cinco iglesias que ha sido avistado] (Mirack)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 105


Monstruo Gigante

El distrito de la montaña Radonna era originalmente un área repleta con vegetación y


temperatura caliente. Y era también un paraíso fértil que tenía bellas flores creciendo
donde los turistas pasaban.

Como sea, ahora es una tierra desértica y seca.

[Es la culpa de ese chico] (Haine)

Escondidos en la sombra de las rocas, Mirack, Karen, y Yo observamos al monstruo que


tenía un color pálido como el de la tierra.

De verdad mirando de cerca, puedes decir lo gigante que es. Entre más arriba voltees más
sientes como si estuvieras viendo una montaña.

[Es por el calor que el monstruo dispersa. Todas las plantas en las montañas se han
secado, y todos los seres vivientes han muerto. Gracias a eso, el actual distrito de
montaña de Radona no era la sombra de lo que era; ahora son montañas desnudas]
(Mirack) (NT: Ya no sé si es “Radonna” o “Radona” xd)

[Elemento de fuego huh. De vista, parece más del tipo tierra] (Karen)

Al ver la figura del gigantesco monstruo, Karen-san derrama su impresión.

Pero, aun así, debe ser un elemento fuego. Como si demostrara la explicación de Mirack
sobre el “calor disperso”, incluso en esta distancia lejana donde podemos observarlo, el
aire estaba lleno de calor y se sentía como si estuviéramos dentro de un horno.

Desde hace un tiempo, Karen-san, Mirack y yo hemos estado sudando sin parar.

[Es más como, incluso los monstruos tienen elementos huh] (Haine)

[¿Ah? ¿Qué estás diciendo? Eso es obvio] (Mirack)

Mirack me miró como si mirara a un idiota.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 106


[Es porque los monstruos tienen elemento que nosotros los humanos debemos usar la
cabeza en lugar de solo pelear para vencerlos] (Mirack)

[Hay afinidades de elementos después de todo] (Karen)

¿Afinidad?

[El fuego aleja el viento, el viento seca y desmenuza la tierra, la tierra absorbe agua y el
agua extingue el fuego. Esas son las afinidades de los elementos. Por ejemplo; las moscas
pitón que aparecieron en el bosque el otro día eran monstruos del elemento viento, por lo
tanto, eran débiles contra el fuego. Ser capaz de borrarlos con mi ‘Flame Burst’ también
fue por esa razón] (Mirack)

[Pero esta vez, la vaca Phalaris es un elemento fuego. Con Mirack-chan que tiene el mismo
elemento, se volvería una batalla de pura fuerza. Entonces, ¿cómo es esto?] (Haine)

Esas palabras fueron increíblemente convincentes.

Para una mujer, la estatura de Mirack es bastante buena, aun así, cuando te enfrentas a
ese gigantesco monstruo del tamaño de una montaña, ella es del tamaño de una hormiga
en comparación.

[Como sea, solo la luz no tiene debilidad con las afinaciones elementales, y es un
elemento especial que es un poco más fuerte contra los demás elementos. Si fueras a
enfrentarlo, ¿quizás habría un poco de esperanza?] (Mirack)

Mirack le pregunta esto a Karen-san de una manera ligeramente burlona.

Hace apenas unos momentos, Mirack dijo que estaba dando una tarea imposible para
rechazar la propuesta, lo que me molestaba.

Si tuviéramos que vencer a ese monstruo, Mirack prometió formar una relación de
cooperación.

Pero ella piensa que no hay forma de que Karen-san pueda vencer a la vaca de fuego
Phalaris.

[Entendido] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 107


Sin vacilar, Karen-san desenvainó a la santa espada Saint-George.

[Por favor estense escondidos, Haine-san. Desde aquí, es trabajo de los héroes. Mirack-
chan y Yo definitivamente venceremos a esa cosa] (Karen)

Además de eso, Karen-san salta de las sombras.

[¡Holy Light Blade!] (Karen)

La ola de luz de la espada fue liberada de su espada sagrada.

Como el objetivo era muy grande, fue un éxito. Pero ahí es donde viene el problema.

La piel del monstruo gigante repelió la ola de luz de la espada.

La luz se dispersa en vano. No hubo una sola herida en la superficie del monstruo.

[La piel de la vaca de fuego Phalaris es tan dura como el acero. En el pasado, enfrentó el
ataque conjunto del cuerpo de Ignis, pero no solo no recibió ningún daño, ni siquiera se
movió. Piel de acero y una masa gigantesca; con esos dos combinados, es imposible herir
a ese tipo] (Mirack)

[¡Mirack! ¡Este no es momento para analizar calmadamente las cosas! ¿¡cierto!?] (Karen)

El ataque de Karen-san no cuaso una herida, pero fue suficiente para que el monstruo
gigantesco notara nuestra presencia.

Lentamente giró en nuestra dirección.

[¡Bumooooo!]

Con un bramido, fuego carmesí salió de la superficie del monstruo.

La verdadera razón por la cual se llamaba la vaca de fuego, la aprenderíamos en este


momento.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 108


Heroínas Genuinas

[¡Kyaa!] (Karen)

Karen-san fue expuesta a las llamas que surgían como un tsunami.

[¡Karen-san!] (Haine)

[¡No vengas!] (Karen)

Estaba a punto de saltar por reflejo, pero esa persona me detuvo.

[¡Holy light Wall!] (Karen)

La luz revolotea como una cortina de encaje y se convierte en una línea fronteriza entre
Karen-san y la llama que asalta.

[Entonces ella fue capaz de defenderse apropiadamente contra eso] (Mirack)

En el momento en que Mirack comentaba al respecto, Karen-san atacó una vez más.

[[Holy Light Blade]] (Karen)

Pero la onda de espada fue repelida por la piel de hierro otra vez y se dispersa. No fue
diferente de antes.

[La piel de la vaca de fuego es el propio acero, además, es mucho más dura y robusta. En
el pasado, intenté atacarla varias veces con ‘Flame Burst’, pero no funcionó en absoluto.
Nadie puede vencer a ese tipo] (Mirack)

[¡Tú! ¡¿Lo sabías y aún desafiaste a Karen a hacerlo?] (Haine)

[Cálmate. Hay una razón] (Mirack)

*¿…?+ (Haine)

[Los monstruos en general solo atacan a los humanos. Si no hay humanos a su vista, se
mueven hasta encontrar su presa. Al igual que las Pythonflies el otro día] (Mirack)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 109


[¿Qué hay de eso? ¿Por qué trajiste ese tema ahora?] (Haine)

[Pero, solo que la vaca de fuego Phalaris no ha mostrado ese tipo de comportamiento. No
importa si hay humanos o no, se queda en este distrito de montaña de Radona sin
moverse en absoluto. Normalmente es solo cuando somos nosotros los que atacamos. Es
por eso que un monstruo tan grande como este se puede manejar con solo observar y
podemos dejarlo en paz] (Mirack)

[En otras palabras, ¿esto es lo que quieres decir?] (Haine)

¿Que incluso si Karen-san fuera a perder, no importaría para nada? Incluso si ella fuera a
perder, ¿nada cambiará?

[¿¡Por qué!? Karen-san realmente quiere arreglar la relación que tuvo contigo, y sin
embargo, ¿¡por qué le estás lanzando una tarea tan imposible a ella para apartarla!?]
(Haine)

[¿Qué entiendes de mí?] (Mirack)

Mirack me quita el brazo que estaba agarrando su collar.

[Verás, cuando era una niña, siempre tenía el objetivo de convertirme en un héroe. ¡Yo
quería convertirme en el ser humano más fuerte! Es por eso que hice mi mejor esfuerzo y
entrené mi elemento. ¡¡Pero me tomó varios años después de que empecé a entrenar
antes de descubrir que no tenía mucho talento!!] (Mirack)

En otras palabras, ella se está refiriendo a Karen-san.

La lastimosa y enfermiza chica que vivía en la casa vecina. Para Mirack, que aspiraba a la
fuerza absoluta, esa amiga suyo se había convertido en su objetivo de protección para
confirmar su propia fuerza.

Pero un día, su débil amiga, que se suponía debía estar protegida por ella, subió a lo alto.

Ese número de elemento de luz rara vez visto terminó con su bienvenida al cuerpo de
Aurora con fanfarrias.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 110


[Escuché que se convirtió en un héroe, justo en el momento en que fallé mi primer
examen de ingreso al cuerpo del Ignis. ¿Lo entiendes? ¿Entiendes lo enojada que me sentí
en ese momento? ¡Fui mucho más directa, con el objetivo de convertirme en héroe y
convertirme en un héroe! Ingresando al cuerpo de Ignis después de mi tercer intento,
obtuve fuerza bajo el extenuante entrenamiento de mis superiores, obtuve logros en un
gran número de batallas, fui reconocida por todos y finalmente me convertí en un héroe.
¡Ese es el héroe del fuego, Katack Mirack!] (Mirack)

[¿Qué tiene eso que ver con por qué no puedes llevarte bien con Karen-san?] (Haine)

[Lo hace. Soy un verdadero héroe que trepó con esfuerzo. ¡Ella es un héroe falso al que se
le dio su posición despreocupadamente solo por su talento! ¡No hay forma de que un
héroe falso y un héroe real se lleven bien!] (Mirack)

El sonido de una bofetada resonó en el lugar.

Mirack, quien recibió una bofetada en la mejilla, me miró atónita, la persona que la
abofeteó.

[Mirack, es maravilloso que hayas trabajado duro para alcanzar su objetivo y haya logrado
resultados. El crecimiento de los humanos es exactamente la repetición de esto. Hiciste lo
mejor que pudiste y te convertiste en un héroe, eso es algo asombroso] (Haine)

Pero…

[Un esfuerzo excesivo siempre producirá tensión en alguna parte. Por lo menos,
definitivamente no hay forma de que un héroe real y un héroe falso puedan decidirse por
la cantidad de esfuerzo que pongan. Entonces, ¿cuál es la línea real que decide si eres un
verdadero o un falso? Mientras no lo comprendas, Mirack, eres el héroe falso] (Haine)

Diciendo lo que tenía que decir, me fui.

En el frente, la lucha aún continúa. Pero bueno, es una situación en la que la pared de
protección de Karen-san está de alguna manera logrando detener el calor sofocante que
el monstruo está liberando.

En este momento en que los ataques no funcionan en absoluto, no hay forma de cambiar
la situación.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 111


Y entonces, me pego a la espalda de Karen-san.

[¿¡Haine-san!? No puedes venir ¡Este lugar es peligroso!] (Karen)

[¡Retirémonos, Karen-san! Mirack-san nos hizo pelear sabiendo muy bien desde el
principio que ¡no serías capaz de vencerlo! Parece que no habrá ningún daño, incluso si lo
dejamos así, ¡no tiene sentido luchar contra él!] (Haine)

[¡No, lo hay!] (Karen)

Lo dijo con tanta firmeza que no pude decir algo.

[¡Tal monstruo gigante, solo su mera existencia es una amenaza increíble! Puede que no
esté atacando a la gente en este momento, pero ¿qué pasa mañana? ¿El día después,
después de años después? ¡Para prevenir daños antes de que suceda, esta es nuestra
oportunidad!] (Karen)

[¿¡Oportunidad!? ¿¡Ahora mismo!?] (Haine)

[Está bien. ¡Los héroes del fuego y la luz peleando juntos, eso nunca ha sucedido antes! En
este momento ella está dando un paso atrás para medir mi fuerza, ¡pero definitivamente
vendrá a mi rescate!] (Karen)

Karen-san todavía cree en Mirack.

Y ella no tiene intenciones de dar un paso atrás. Porque en el lugar donde se retiraría,
están las personas débiles que había resuelto proteger después de todo.

[Karen-san, por favor escucha] (Haine)

[¿Eh?] (Karen)

[Dicen que la piel de ese monstruo es el acero en sí, pero no hay manera de que sea
cierto. Si todo su cuerpo fuera duro como el acero, no sería capaz de mover su cuerpo. Las
áreas de la articulación como las piernas y el cuello definitivamente tendrán algún tipo de
abertura para la movilidad, que debe ser más suave] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 112


[¡Entonces, si apuntamos a esos lugares!] (Karen)

Karen-san actuó rápido. Ella corrió alrededor del gran monstruo en un instante.

[¡Lo encontré! ¡Realmente lo fue!] (Karen)

El espacio que conecta las piernas con el cuerpo. Una profunda arruga que se encuentra
entre la piel endurecida de acero. Es como una abertura similar a la de los cascos.

No hay duda de que es una apertura que existe para mover la piel endurecida.

*Bueno. ¡Apuntando a esa apertura…+ (Karen)

En el momento en que Karen-san tomó su posición.

La piel del monstruo vuelve a derramar calor sofocante, y ese calor ataca a Karen-san y a
mí.

[¡Kyaa! ¿¡Esto también puede atacar!?] (Karen)

[Dark Matter, Set]!] (Haine)

La materia oscura que sale de ambas manos. Las partículas finas salen en cantidades de
millones para formar una corriente negra y recibe el calor, cerrándolo perfectamente.

La materia oscura que puede absorber todos los elementos y negarlos fue capaz de servir
como una muralla defensiva bastante bien, y la ola creada fue menor en comparación con
el tiempo en que fue bloqueada con la pared de luz.

[¿¡Haine-san!? ¿¡Qué fue ese poder!?] (Karen)

[No te preocupes ahora! ¡Solo ataca esa cosa apuntando a la apertura!] (Haine)

Por supuesto, sería fácil contrarrestarlo con mi materia oscura. Pero eso no servirá.

En este mundo, derrotar a los monstruos y llevar esperanza a la gente es el papel de los
héroes elegidos.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 113


Eso es lo que es un verdadero héroe.

[¡Sí!] (Karen)

Al aceptarlo, Karen-san concentra una vez más el poder divino en su espada sagrada.

*Esta pequeña apertura … una ‘Hoja de luz sagrada’ no será capaz de entrar. ¡Tengo que
hacerlo más pequeño, y concentrar el poder aún más!] (Karen)

Empujando la punta de la espada hacia adelante, la posiciona como si apuntara con un


arco.

[¡Ahora! ¡Haine-san, deshaz la pared negra!] (Karen)

Siguiendo las palabras de Karen-san, detengo la emisión de mi materia oscura, y en ese


instante cuando el calor estaba a punto de alcanzar a Karen-san …

[Holy Light Blade]] (Karen)

La espada sagrada se estiraba, hablando con precisión, el poder divino se extendía desde
su punta, y se deslizaba justo dentro de la abertura de la articulación de la vaca de fuego.

[¡Atraviesa el punto débil!] (Karen)

[¡Bumooooooo!]

Por primera vez, se escuchó el llanto dolido de la vaca de fuego.

Al mismo tiempo, se liberó una gran cantidad de calor.

Una vez más emito materia oscura de una mano, y con la otra, sostengo a Karen-san y me
refugio.

[¡Increíble! ¡Haine-san, funcionó!] (Karen)

[Finalmente lo hizo. Entonces, esta vez, busquemos más aperturas y- ?] (Haine)

(… ¿Qué están haciendo, malditos humanos?)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 114


*¿¡…!?+ (Haine)

De repente, una voz suena dentro de mi cabeza.

No hay reacción de Karen-san que está a mi lado. Entonces, ¿soy el único que lo oye?

(Pero, parece que hay uno mezclado que no es humano. Ha pasado mucho tiempo desde
que vi la materia oscura, es decir, 1.600 años).

¡¿Dónde?! ¡¿Quién está hablando?!

Además de las personas que conozco, no hay presencia de nadie alrededor. Debido a esa
vaca de fuego, esta es una montaña desnuda sin una sola brizna de hierba. No hay forma
de que haya alguien escondido.

No, hay uno.

Otro aparte de Karen-san, Mirack y yo que está en este lugar.

Los ojos rojos y brillantes de esa vaca de fuego que están mirando directamente hacia mí
girando su gigantesco cuello.

(Nunca lo olvidaré. Incluso cuando estás en la misma posición que un Dios como nosotros,
fuiste en contra del significado mismo de esto: el traidor. Emitir materia oscura, además,
ser capaz de controlarlo libremente, solo hay uno que puedo hacer eso.)

Esa voz … ¿viene de la vaca de fuego Phalaris?

Las ondas de pensamiento que resonaban directamente en mi cuerpo. Además de eso,


esta voz suena familiar. El tono, su sonido; se superpone con uno de los cinco dioses que
se separó de hace 1.600 años.

(Eso es correcto. Mucho tiempo sin verte, Dios oscuro, Entropía).

Entonces, realmente eres … este monstruo es …

…… Uno de los cinco dioses de la creación, el dios del fuego, Nova.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 115


Dios del Fuego

El Dios Fuego Nova es uno de los cinco dioses de la creación y el Dios que gobierna el
fuego.

Quema todo, convirtiéndolo en cenizas, y a partir de ahí, crea cosas nuevas; un Dios de
destrucción y renacimiento.

Este tipo es también el que siguen Mirack y la Iglesia del Fuego.

¿Por qué escucho la voz de ese Dios Fuego … de este monstruo?

[Ha sido un tiempo. Dios Oscuro Entropy. Desde la vez que uní fuerzas con los demás para
sellarte hace 1600 años. Sigo recordando tu cara mortificada cuando estabas a punto de
ser sellado por la eternidad ¿sabías?] (Nova) (NT: Recuerden que están hablando por
telepatía)

Karen-san y Mirack, que están más lejos, no mostraron ninguna reacción.

Probablemente es un canal de pensamiento que solo funciona entre dioses y él está


hablando directamente a mi cabeza.

[No sabía que volvieras, además, a pensar que te reencarnarías en un ser humano. Parece
que tu mala costumbre de apoyar a estos insectos frágiles todavía está allí] (Nova)

En otras palabras, tú … reencarnado en un monstruo eh. En esa vaca de fuego Phalaris.

Eso explicaría una variedad de cosas. Este gran cuadro y la fuerza que abruma a la de otros
monstruos. Acciones que no se aplican al patrón habitual.

Si un Dios está viviendo dentro de ese monstruo, es obvio que sería un truco en muchas
cosas.

[¿Cómo volviste? Según nuestros cálculos, deberías estar sellado por un poco más de
tiempo] (Nova)

[Fui sacado, por Inflation] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 116


[¡Tch! ¡Esa zorra, entonces está planeando algo de nuevo en un lugar que no conocemos!
¡No puedo bajar mi guardia con ella desde hace 1.600 años!] (Nova)

[Bueno, está bien. Tengo un montón de cosas que preguntarles chicos. Es conveniente
para mí que hayas venido usted solo] (Haine)

[Has estado durmiendo durante 1,600 años, por lo que te has quedado fuera del flujo del
tiempo y se ha convertido en un completo campesino eh. Bueno. Ambos somos dioses.
Voy a responder hasta cierto punto] (Nova)

[Primero que todo, que tiene que ver esa figura de ahora. En cuanto a los monstruos]
(Haine)

[¿Ah?] (Nova) (NT: x2)

[Monstruos. Antes de ser sellado, tales cosas no existían. Pero ahora, ellos aparecen aquí y
allá en este mundo y causan problemas a los humanos. ¿Quién los creó?] (Haine)

[¿Qué piensas tú?] (Nova)

[Ustedes. Los cinco dioses de la creación Incluso si están deformados, siguen siendo una
forma de ser vivo, y crear seres vivos es el acto de los dioses. En ese caso, no hay otros
capaces de hacer esto, pero ustedes. Ustedes son dioses después de todo.

En primer lugar, es sospechoso que los monstruos tengan elementos. Hay monstruos de
elementos de viento, monstruos de elementos de fuego.

No hay duda de que los que crearon esos son los cinco dioses de su elemento respectivo.

El elemento tierra monstruos por la Madre Tierra, Manto; monstruos de elementos de


agua por el Dios del Agua, Coacervate; monstruos del elemento del viento por el Dios del
Viento, Quasar; y disparar monstruos por el Fuego Dios Nova, en otras palabras, tú.

Los niños se parecerán a sus padres. Por lo tanto, los monstruos que fueron creados por
sus dioses tienen el elemento de su creador respectivo.

[Como si fuera una marca.] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 117


[Dijiste que querías preguntar, sin embargo, ya has contestado todo. ¿Qué quieres lograr
aquí?] (Nova)

[Hay necesidad de evaluar la respuesta cuando se deduce ¿cierto? Solo tienes que
responder con un “Sí” o “No”+ (Haine)

El Dios Fuego que está usando la piel de un monstruo hace un sonido de ‘Fufufu’ dentro
de esta conversación telepática, y responde:

[Sí] (Nova)

Como pensé huh.

[¿Por qué están haciendo algo como eso? ¿No los dioses obtuvieron control total después
de sellarme? En este mundo donde ustedes pueden hacer lo que quieran ¿Por qué lo
están destruyendo ustedes mismos?] (Haine)

[Porque no podría convertirse en algo nuestro] (Nova)

[¿Qué?] (Haine)

[Porque no podría ir como queremos. Dios Oscuro Entropy, en el momento en que te


desmayaste, el mundo ha cambiado. Cambió en algo antiestético y distorsionado. Todo
comenzó… bien, con la cosa llamada “Éter”+ (Nova)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 118


La Verdad del Mundo

[¿Éter? ¿el material descubierto por los humanos hace 100 años? ¿El que desprende
energía, poder para las máquinas y avanzó la tecnología de la civilización?] (Haine)

[Eso es correcto. No es bueno. Los humanos no pueden avanzar] (Nova)

[No hay necesidad que los humanos se desarrollen. Ellos solo deben ser estúpidos,
débiles, postrarse ante nosotros y obedecer. Sin embargo, cuando esa mierda llamada
“éter” fue desenterrada, ellos lo usaron para crear máquinas, máquinas que; crean fuego,
que purifican el agua, que harán la tierra. Como resultado, los humanos comenzaron a
pensar en sí mismos, y comenzaron a moverse por cuenta propia] (Nova)

[¿No es una cosa espléndida?] (Haine)

[¡No, no lo es! Gracias a eso, los hijos de esos malditos humanos han parado de trabajar
para nosotros] (Nova)

Ah.

Es exactamente como lo que dijo el vice-capitán Grades en la iglesia.

Con el nacimiento de las máquinas y el avance de la civilización, las personas se olvidaron


de dios. Todavía está en el escalón en el que todavía están a punto de ser olvidados.

[¡Las personas que se olvidan de Dios es algo que no debería suceder! ¡Los seres humanos
deberían ser dependientes de los Dioses por la eternidad! ¡Y, sin embargo, intentan
insolentemente escapar de nuestras manos! ¡Por eso decidimos castigarlos!] (Nova)

Entonces ahí es donde los monstruos entran en juego.

Creando monstruos atroces que están fuera del orden natural, hiciste que atacaran a los
humanos.

Eso se convirtió en un gran problema, y los humanos que fueron forzados a hacer una
lucha tan innecesaria han retrasado el avance de la civilización humana.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 119


[Ya veo. Entiendo la razón por la que ustedes crearon monstruos. Exactamente hablando,
ese sofisma tuyo. Bueno, entonces, otra pregunta.] (Haine)

[¿Por qué creaste héroes? Los héroes, el cuerpo de caballeros de luz, el cuerpo militante
de fuego; ese poder divino que utilizan fue algo que los dioses les dieron, ¿verdad?]
(Nova)

[Si creaste monstruos para castigar a los humanos, ¿por qué te tomaste la molestia de dar
a los humanos el poder de ir en contra de éllos?] (Haine)

[Ese no era mi plan. Otro chico lo dijo. Si los humanos que han caído en la amenaza de los
monstruos son salvados por el poder de los dioses, esos necios también recordarían su
gratitud hacia su Dios] (Nova)

Ya veo. Esto es algo que está más en el callejón de la astuta e inteligente Coacervate.

Pensar que utilizarían un método tan poco inteligente para mantener la fe de los humanos

En estos 1.600 años, los dioses realmente han caído bajo.

*Pero yo … pensé que el método era demasiado suave+ (Nova)

[No hay manera de que repetir las curvas y ahorrar recupere todas las oraciones. Lo que
los humanos necesitan es … miedo. Si su temor hacia los dioses se reduce en ellos hasta el
punto de que no pueden decir que no, todo estará bien. La gratitud, la confianza, la
reverencia y el amor no son necesarios. Todo lo que se necesita es que los humanos
teman a Dios] (Nova)

El Dios que se convirtió en una vaca de fuego bramaba.

[El miedo crea la más pura de las oraciones. Por eso, tomé medidas. Como el infierno, iría
actuando como los otros. ¡Enseñaré a todos los humanos cuán pecaminoso es olvidarse de
Dios!] (Nova)

[¿Estás diciendo que es por eso por lo que reencarnaste como un monstruo?] (Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 120


[¡Está bien! Creé el monstruo más fuerte que pude sacar con mi poder. ¡Este es el
producto de eso! Viviendo en esta cosa que los humanos llaman la vaca de fuego Phalaris,
terminé mis preparativos. Ahora es solo una cuestión de tiempo. ¡Para el tiempo cuando
este cuerpo ha crecido para tener suficiente de mi poder divino!] (Nova)

[¡Entonces! ¡La razón por la cual la vaca de fuego Phalaris actuó de manera diferente a los
otros monstruos y se quedó en un lugar fue porque-!] (Haine)

[¡Estaba esperando su crecimiento! Pero puede que ya sea hora. Hubiera sido bueno
agrandarse un poco, pero ya que has venido, ¡esta es una buena oportunidad!
¡Comencemos, el Castigo Divino a los humanos que crecieron engreídos!] (Nova)

[Haine-san, ¡Haine-san! ¿Qué está mal, Haine-san?] (Karen)

Noté que Karen-san estaba sacudiéndome.

Parece que sumergí en la conversación con ese tipo.

[De repente, dejaste de moverte y miraste a lo lejos. El monstruo también dejó de


moverse repentinamente, así que está bien, pero … ¡estás siendo muy despreocupado en
medio de una pelea!] (Karen)

[Karen-san Es cierto que ya no hay tiempo que perder] (Haine)

[¿Eh?] (Karen)

[Esa cosa se mueve. Al punto que no lo ha hecho antes] (Haine)

Fue en ese mismo momento que dije esto …

La gigantesca vaca de fuego, una persona tendría que mirar hacia arriba para ver, pisotear
el suelo y caminar mientras hace temblar la montaña.

Hasta ahora, lo máximo que ha hecho ha sido liberar calor, pero ahora, está pisoteando
con todas sus piernas y moviéndose. Además, la dirección hacia la que se dirige es …

[¡Imposible!] (Mirack)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 121


Mirack, que estaba vigilando la situación todo este tiempo, murmuró con desesperación.

*La dirección a la que se dirige es… ¡La ciudad dónde se encuentra el cuartel general de la
iglesia de fuego, Muspelheim!] (Mirack)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 122


Dios Oscuro VS Dios del Fuego

*Doshin Doshin*

La causa de que la tierra temblara como un terremoto es en verdad, no a causa de un


terremoto; es la vaca de fuego Phalaris quien está sacudiendo la tierra con cada paso que
da con esas piernas.

[¿Por qué? La vaca Phalaris nunca se había movido antes] (Mirack)

Mirack, que solo estaba mirando la situación hasta ahora, susurro eso.

[¿¡Es este el momento de distraerse!?] (Haine)

Gritándole a Mirack que estaba distraída, corrí con todas mis fuerzas.

Para ir delante de esa maldita vaca.

[¿A dónde se va ese tipo? Si eres tú, debes saberlo, ¿verdad? ¡Es su patria después de
todo!] (Haine)

*Entonces, como pensaba. Ese tipo se está dirigiendo hacia Muspelheim… La ciudad
principal ¿no?] (Mirack)

[¡Karen-san!] (Haine)

[¿Eh? ¡S-Sí!] (Karen)

Karen-san está siendo arrastrada por mí junto con Mirack.

[¡Lo retendré! Karen-san y Mirack, ¡busca una forma de derrotar a ese tipo!] (Haine)

[¿Eh? ¡De ninguna manera! Derrotando a un monstruo gigante] (Mirack)

[Ese es el trabajo de un héroe, ¿verdad?] (Haine)

Con ese único rugido, las piernas de Karen-san y Mirack se detienen.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 123


Dejando a esas chicas atrás, aumento mi velocidad, y rodeo el frente de esta maldita vaca
de fuego.

Incluso su cabeza es varias veces más grande que todo mi cuerpo. Ese tipo de monstruo
gigantesco tenía ambos ojos dirigidos hacia mí.

[¿Todavía tienes algo que ver conmigo, Dios Oscuro?] (Nova)

Así es, esta maldita vaca es uno de los cinco Dioses de la Creación, el Fuego Dios Nova.

El monstruo más fuerte que pudo crear con sus propias manos, y reencarnó usando su
propia alma. Hay un olor penetrante de él maquinando algo bastante grande y malo.

[Y entonces, ¿a dónde vas? ¿Te estás moviendo sabiendo que hay algo en esta dirección?]
(Haine)

[Por supuesto. Hay una gran ciudad de humanos allí, ¿verdad? Me dirijo allí para
destruirla] (Nova)

Como pensé eh.

[¿En serio? La ciudad que se encuentra allí, Muspelheim, es la ciudad donde se encuentra
la sede principal de la Iglesia del Fuego, ¿sabes? Es la ciudad donde se reúnen las personas
que te adoran. ¿Y vas a destruir ese lugar de todos los lugares?] (Haine)

[No importa. Los humanos que han olvidado adorar a su Dios son pecadores iguales.
Además, esa ciudad no es la única que destruiré. Si destruyo a la mitad de la humanidad,
deberían poder recordar el miedo a su Dios] (Nova)

*¡Bastardo! ¡Lo que estás haciendo es contradictorio! Solo porque no te están adorando …
Si los humanos mueren, ¡las oraciones también van con ellos!] (Haine)

[Solo significa que las personas que no nos adoran tienen ningún valor. No hay necesidad
de preocuparse. Debido a esa cosa innecesaria llamada etéreo, los humanos han
aumentado innecesariamente en número. Incluso si se reducen un poco, los restantes
recordarán la grandeza de su Dios y la adoración con todo lo que tienen. ¡De esa manera,
la energía de la oración fluirá mucho!] (Nova)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 124


[Parece que los dioses no han cambiado en absoluto en estos 1,600 años. Al igual que en
el tiempo que luchamos, solo se desprecia a los humanos] (Haine)

[¡Los humanos fueron creados por nosotros, Dioses! ¡Eso es un don! ¡Oh, ¡Dios Oscuro
excéntrico que se reencarnó en semejante ser humano, quítate del camino! ¡Cumpliré mi
papel de Dios!] (Nova)

[Si fuera alguien que se saliera del camino aquí, no habría peleado con ustedes hace 1.600
años. Esto es un poco repentino, pero no se puede evitar. ¡Tengamos un duelo de
venganza por esa pelea en los tiempos antiguos!] (Haine)

[Tan insolente. Pero Dios Oscuro, incluso si he sido reencarnado como un monstruo, sigo
siendo uno de los dioses omnipotentes. Incluso aquí, todavía puedo destruir una ciudad
fácilmente, ¿sabes?] (Nova)

Al decir esto, la vaca de fuego abrió la boca de par en par.

Para empezar, su cuerpo era grande, así que cuando abrió su boca gigante, el tamaño de
esa abertura era como el de una cueva.

[Dios oscuro, ¿por qué crees que he creado un monstruo gigante? Además, ¿haberme
reencarnado en él? La respuesta es … porque a menos que sea así de grande, no lo
sostendría todo: la capacidad de utilizar el poder de un Dios] (Nova)

[¿Podría ser que tú- ?!] (Haine)

[Dentro de esta vaca de acero, he acumulado mi poder divino de fuego. Por lo tanto, mi
gran armazón y mi piel de acero resistirán. ¡Mira y maravíllate, en el momento en que
este poder estalle!] (Nova)

Desde el interior de la boca gigante abierta, una luz que agita está saliendo.

[High temperature flash]) (Nova)

Lo que salió de la boca de la vaca de fuego fue un destello gigante que lo envuelve todo.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 125


Y esto fue lanzado hacia mí, no, eso no es todo. Estaba dirigido a lo que está directamente
a mi espalda, la ciudad de Muspelheim. Mirando la escala de ese flash de calor, el rango es
suficiente. ¡Entonces su objetivo estaba allí desde el principio!

[¡Kugh! [Dark matter, set!](Haine)

La materia oscura brota de todo mi cuerpo. Esto se extiende como un escudo y se


encuentra con el flash de calor.

El fuego y el choque de poder oscuro. Mi escudo de materia oscura fue de alguna manera
capaz de bloquear el flash de alta temperatura.

[Qué molesto! Esta materia oscura que borra el poder de los Dioses. Pensar que sería
capaz de bloquear un flash de alta temperatura de fuerza completa. Incluso cuando te has
reencarnado como un humano minúsculo, ese poder tuyo no ha decrecido, molesto eh,
Dios oscuro] (Nova)

[Es por eso por lo que te lo he estado diciendo desde hace mucho tiempo, los humanos
son geniales] (Haine)

[Esa grandeza de la que hablas no tiene sentido si no es útil para nosotros, los Dioses. Es
cierto que esta oscura cuestión tuya es problemática, pero si te dedicas a la defensa, me
pregunto, ¿cuánto tiempo serás capaz de defender? “High temperatura flash” + (Nova)

El cañón de alta temperatura fue disparado una vez más desde la boca de la vaca de
fuego.

No hice nada más que bloquearlo con la materia oscura extendida.

[Así que vas a bloquearlo nuevamente, eh. Aunque sería más fácil simplemente evitarlo.
Ya lo sé. Es porque si evitas este Flash de alta temperatura, golpeará directamente a la
ciudad humana que está a tu espalda. Lo borraría en un ataque. Pensar que serías
considerado con los humanos y no podrías mostrar tu fuerza completa, como siempre,
¡eres un Dios tonto!] (Nova)

La vaca de fuego Phalaris … ese maldito Dios Fuego Nova está aumentando la producción
del Flash de Alta Temperatura, y yo sigo bloqueándolo.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 126


Esto es molesto, pero mi oponente es un Dios. Defenderme contra las olas de ataques me
está quitando todo y no puedo encontrar una oportunidad para contraatacar.

Este es realmente un ciclo sin fin.

Cuando el oponente es un Dios y yo también un Dios, esta lucha es un resultado obvio.

Por eso, existe la necesidad de un disparador diferente para revertir esta situación. La
intervención de algo que no es un Dios.

2 héroes.

La clave de la conclusión de esta batalla está en manos de ellas.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 127


Relámpago Revestido de Pasión

Yo- la heroína de fuego- era la única capaz de ver la horrible escena distraídamente.

*Por qué… las cosas se tornaron así?+ (Mirack)

Simplemente pensé en una farsa para ahuyentar al molesto héroe de la luz y a su lacayo.

No hay forma de que alguien pueda derrotar a la vaca de fuego Phalaris.

Al igual que la batalla de subyugación que se llevó a cabo en el pasado, el lado humano se
dispersó y tuvo que retroceder. El monstruo se quedó en esta tierra como si nada hubiera
pasado.

Eso es lo que debería haber sucedido ahora, y sin embargo … esta vaca de fuego ha
tomado un patrón de acción diferente al anterior. Creció activo y ha estado utilizando
ataques que nunca había visto antes.

¿Qué pasa con ese flash de alta temperatura?

Si algo así se hubiera usado en el pasado, ni una sola de las personas en la fuerza de
subyugación habría regresado con vida.

Además, la dirección a la que se dirigió este flash de alta temperatura fue, sin lugar a
dudas, el lugar donde se encuentra Muspelheim.

Ese extraño seguidor del héroe estaba bloqueando este flash de alta temperatura, y … esa
es la cosa número uno que no entiendo, pero … de todos modos, todavía no hay daño
fatal, pero a este ritmo, el peor de los casos es justo en la esquina.

Aun así, ¿qué podemos hacer?

Frente a una pelea que desafía todo el sentido común …

[Hagamos algo Mirack-chan] (Karen)

La chica a mi lado que alguna vez fue mi amiga de la infancia dijo eso.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 128


[Por el momento Haine-san está bloqueando sus ataques, así que derrotaremos a esa
vaca] (Karen)

[¿Qué clase de estupideces estás soltando? ¡No bromees!] (Mirack)

Yo por reflejo grité eso.

[¿Vencer a la vaca? ¡Eso es obviamente imposible! Has visto cuán fuera de los límites está
el poder de la vaca gigante, ¿no? Ya se ha demostrado que tu poder divino no tiene
ningún efecto sobre él. ¡También se ha demostrado que mi poder divino no tiene
efectividad contra él desde hace mucho tiempo!] (Mirack)

[¡Somos héroes! ¿¡Por qué un héroe se da por vencido!?] (Karen)

*¿¡…!?+ (Mirack)

No fui capaz de responder.

Maldición. Termine pensando que lo que ella estaba diciendo era correcto.

[Tengo una idea, El ataque de hace unos momentos, el ataque a sus articulaciones fue
efectivo] (Karen)

[¿Tal ataque fue como pincharse con una aguja? No importa cuántas veces repitamos algo
así, no creo que lo lleve a la muerte, ¿sabes?] (Mirack)

El ataque que Karen hizo justo ahora; concentrar el ataque hasta su límite, es algo que el
fuego no puede hacer.

Esto es como una especialidad de cada elemento, y es cierto que disparar en las áreas
conjuntas donde es menos resistente es efectivo, pero el cuerpo de esa vaca es
demasiado grande para convertirse en un golpe fatal.

[Además, creo que depende de la ubicación a la que aspiramos. ‘Dependiendo del lugar
donde pica la abeja, incluso podría matar un oso’, ¿verdad?+ (Karen)

[En ese caso, la ubicación a la que deberíamos apuntar es, como se esperaba, el cuello eh.
Es un área de articulación y la armadura debería ser menor, por lo que, si somos capaces

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 129


de cortar una arteria de forma adecuada, podríamos matarla de un solo golpe. Eso es solo
si los monstruos siguen la misma lógica que los seres vivos normales, eso es] (Mirack)

[¡Vamos a hacerlo! Haine-san está haciendo todo lo posible para bloquear el ataque, ¡así
que los héroes no podemos quedarnos sin hacer nada!] (Karen)

Esa es la primera cosa que no entiendo, sin embargo.

Pero la que no puede quedarse más tiempo soy yo.

El lugar al que apunta la vaca de fuego es la capital del fuego, Muspelheim. En ese sentido,
esto no está directamente relacionado con el héroe Karen y su seguidor, y simplemente
pueden ignorarlo.

Y, sin embargo, son ellos los que están intentandolo más para detener al monstruo.

La línea que determina un verdadero héroe y uno falso…

Las palabras que esa persona dijo antes permanecieron en mi pecho incluso si no me
gustaba.

Me acerco a la vaca de fuego, arrastrada por Karen. Para ese chico gigante, éramos como
pasto creciendo en el suelo. Y en este estado actual en el que se enfrenta a ese seguidor
de frente, no tiene intención de prestarnos atención.

Significa que ni siquiera vale la pena su tiempo.

[Si podemos acercarnos adecuadamente a él, podemos darle con uno realmente bueno,
¿verdad?] (Karen) (NT: Es esto obsequiar lo tomé como un golpe sorpresa)

*No, pero, no parece ser así”. (Mirack)

Cuanto más se acercan a la vaca de fuego, mayor es la temperatura del entorno.

Las ondas del flash de alta temperatura crean calor increíble. La tierra y las piedras que
están en sus patas ya se habían fusionado y se habían convertido en vidrio.

Los humanos que saltan a un calor tan elevado sería una acción similar al suicidio.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 130


[Acercarse más que esto es imposible. No tenemos más remedio que apuntar a su cuello
desde aquí] (Mirack)

*¿¡Eh!? ¡No podemos! No importa cuán concentrado esté el poder divino de la ‘Hoja de
Luz Sagrada’, incluso si tuviéramos que apuntar a una parte que está menos blindada,
perforar a través de ella sin estar a corta distancia es probablemente … ¡imposible!+
(Karen)

Maldita sea, qué inútiles somos. Ser llamados héroes cuando somos así, qué chiste malo.

No, la única inútil aquí soy yo. Karen tiene la llave para derrotar a la vaca de fuego
Phalaris.

Comparado con eso, si el que está aquí no fuera yo sino el héroe del agua, esa persona
podría reducir la temperatura del entorno y permitir que Karen alcance el cuello de la vaca
de fuego.

Pero no puedo hacer algo así.

*¡Maldición … Maldita sea!+ (Mirack)

Autodesprecio salió de mi boca.

Y luego, en mi enojo, agarré la mano de Karen.

[¿¡!? ¿¡Mirack-chan!?] (Karen)

[Ahora que ha llegado a esto, te daré mi poder divino. ¡Poniendo mi poder divino encima
del tuyo y aumentando la producción, incluso a esta distancia, podremos atravesar el
cuello de esa vaca de fuego!] (Mirack)

[¿Eh? Pero Mirack-chan, es posible hacer eso con el mismo elemento, pero … nuestros
elementos son fuego y luz, ¿sabes? Son elementos diferentes, ¿sabes? ¿¡Quién sabe qué
pasaría mezclándolos!] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 131


[¡Pero no hay otro método más que eso! No sabemos por cuánto tiempo ese seguidor
tuyo puede detener a la vaca de fuego, y en el momento en que él no pueda, ¡¡¡será mi
ciudad!!] (Mirack)

Soy torpe y cobarde.

La razón de todo esto fue porque los traje aquí para hacerlos fallar, y, sin embargo, ahora
les pido su ayuda para escapar de mi propia crisis.

Sé que no tengo derecho a preguntarles nada, pero … ¡aun así!

[¡Hagámoslo, Mirack-chan!] (Karen)

La mano que sostenía a Karen fue retenida con fuerza.

[¡Somos héroes después de todo! ¡No hay nada que no podamos hacer para proteger a la
gente!] (Karen)

Ya veo.

Así es como se ve un verdadero héroe.

No tiene nada que ver con la fuerza. Nada que ver con el orgullo.

Para proteger a las personas sin poder, puedes hacer cualquier cosa eh.

Ese era el requisito previo para ser un héroe.

Justo lo que he estado haciendo hasta ahora sin siquiera entender eso.

[Vamos, Mirack-chan … ¡Espada sagrada, Saint-George, por favor, dame tu poder de luz!]
(Karen)

*Sí, Karen … ¡Puñetazo de fuego, Barbarossa, por favor, dame tu poder de fuego!] (Mirack)

Al igual que la espada sagrada que se le concedió a Karen, la Iglesia del Fuego también me
concedió un arma sagrada. Guardo poder divino en el nudillo de fuego.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 132


A partir de ahora, esta mezcla es un territorio que nadie ha explorado nunca.

[Mirack-chan, gracias…+ (Karen)

*¿Por qué me estas agradeciendo? El que da las gracias debería ser yo … no, debería
disculparme] (Mirack)

[Porque pude volver a tomar la mano de Mirack-chan] (Karen) (NT: bien Yuri la cosa xD)

Ahora que lo pienso, ¿cuánto tiempo hace que no tomé la mano de Karen?

Dejando de lado el momento en que su seguidor nos obligó a tomarnos de la mano, siento
que cuando teníamos 4 o 5 años, siempre nos tomábamos de la mano cuando íbamos a
jugar.

Esos días fueron eliminados en ese día cuando Karen desapareció de repente.

Escuché de los adultos que Karen había ingresado a la iglesia de luz para convertirse en el
héroe de la luz.

Fue entonces cuando aprendí la palabra ‘héroe’ por primera vez.

*… ¿Eh?+ (Karen)

No, espera, ¿no tenía el objetivo de convertirme en héroe desde mi infancia?

El desencadenante de eso fue … cuando supe de los héroes y la razón por la que pretendía
convertirme en uno.

No recuerdo bien.

Después de eso, solo los duros días de entrenamiento aparecen en mi mente.

“El esfuerzo excesivo deformará otras cosas”, es lo que dijo ese seguidor.

¿Eso significa que realmente he estado olvidando algo debido a la dureza de aquellos
días?

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 133


¿Qué era?

Mirando el lado de la cara de Karen, lo recordé.

Ah bien.

Me convertí en un héroe para estar al lado de Karen, así como así.

Aprendí sobre héroes cuando supe que Karen se había convertido en una, así que estar en
la misma iglesia no funcionaría. En cada iglesia, solo se elige un héroe. Es por eso por lo
que entré a la Iglesia del Fuego.

No es que mi número de elemento de fuego haya sido alto desde el principio. Lo cubrí con
un esfuerzo de rizado de sangre. Pero ese esfuerzo de rizado de sangre me hizo olvidar
algo importante.

Cuando me convertí en un héroe y me reencontré con Karen después de varios años, le


dije esto: “No eres un amigo, eres un enemigo”.

¿Por qué dije algo así? ¿El duro entrenamiento en la Iglesia del Fuego también cambió mi
corazón?

El héroe del fuego tiene que competir contra las otras iglesias. Al ser afectado por esa ley
no escrita, terminé viendo a Karen como un enemigo.

Aunque mi yo pasado no deseaba algo así.

A pesar de que no tenía como objetivo ser un héroe por algo así.

“Un esfuerzo excesivo deformará otras cosas”.

*¡Karen, yo …!+ (Mirack)

Por alguna razón, en esta situación precaria, recordé muchas cosas y no pude contener las
lágrimas mientras se desbordaban.

[¡Te amo, Mirack-chan!] (Karen) (NT Ing: No chicos, esto no es yuri) (NT:Pues parece xD)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 134


[¡Yo también!] (Mirack)

Nuestro poder divino comienza a mezclarse con nuestros corazones.

Luz y fuego; la sensación de poderes divinos que no deberían mezclarse originalmente.

Un canto, naturalmente, subió a mi mente.

[ [ Divine Fire-Light, Thunder ] ] (Karen/Mirack)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 135


El Castigo Divino de un Dios

[¡Gyaaaaaa!] (Haine)

[¡Bumooooo!] (Nova)

Yo -Kuromiya Haine- estaba sintiendo como si mi cuerpo y mi espíritu estuvieran gritando.

El Dios Nova y la vaca de fuego Phalaris; para decirlo sin rodeos, son la misma existencia,
pero ¿por qué razón está gritando de una manera tan dolorosa?

[¿¡Q-qué fue ese shock en este momento!? ¡duele! ¡Pica! ¡¿Qué demonios es esto ?!]
(Nova)

Sigo la mirada de la vaca de fuego y lo noto también.

Karen-san y Mirack; las dos están tomados de la mano y están usando esa mano para
apuntar a la vaca de fuego.

[¡Un tiro más, Karen!] (Mirack)

[¡Sí, Mirack-chan!] (Karen)

[ [ Divine Fire-Light, Thunder ] ] (Karen/Mirack)

De la mano, unidas las dos, se dispara una luz.

¿Ese es el poder divino de luz? No, no es. ¿Hay algo agregado a la luz?

[¡¡¡Gugeeee !!] (Nova)

Y de nuevo, Nova y la vaca de fuego sueltan gritos.

(¡¡¡¿Por qué?!!! ¡¡Esta piel de acero que he fabricado por el bien de este cuerpo no debe
recibir ninguna herida de algo así como el mero poder divino que se le da a los humanos!
¡¡¡Gugegege !! !!) (Nova)

En ese momento, me di cuenta.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 136


[Elementos combinados] (Haine)

El elemento de luz y el elemento de fuego; al mezclar dos elementos diferentes, nació un


poder divino elemental completamente diferente.

*Luz y fuego; al combinar estos dos, lo que salió de él fue el elemento ‘Rayo’+ (Haine)

[¿Elemento relámpago?] (Nova)

*Su piel de acero … era acero real eh. Por eso conduce la electricidad, y está dañando su
cuerpo directamente. Sus ataques ya no son inútiles contra ti] (Haine)

[¡Está funcionando! ¡No entiendo bien, pero está funcionando, Mirack-chan!] (Karen)

[¡Sí! ¡Ya no es necesario apuntar a una apertura! ¡Vamos a golpearlo con todo lo que
tenemos!] (Mirack)

[ [ Divine Fire-Light, Thunder ] ] (Karen/Mirack)

[¡Ugyaaaa! ¡¡Deja deeeeehhfgfd !!] (Nova)

Nova grita, pero el monstruo en forma de vaca solo se está volviendo moo moo, entonces
Karen-san y Mirack no entenderán lo que está diciendo. (NT: ¿Alguien me dice qué es moo
moo? Xd)

NE: Asi hacen las vacas.

[¡Por qué! ¡¡¡Por qué!!! ¡Combinar elementos debería ser una acción imposible para
nosotros, los dioses!] (Nova)

*Eso es porque … ustedes no se llevan bien. Si no se superponen perfectamente a sus


corazones, sería imposible mezclar sus elementos en esta medida] (Haine)

[¡Detente! ¡Soy un Dios! ¡El Dios Fuego que te dio poder, héroe de fuego! ¿Vas a apuntar
tus colmillos al que adoras?] (Nova)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 137


[Actualmente no eres un Dios, sino un monstruo. Un monstruo pecaminoso que está
tratando de destruir a las personas que están tratando de proteger. ¿Qué hay de malo en
golpear a alguien así?] (Haine)

[¡No arrojes cosas estúpidas! ¡Los humanos son los esclavos de nosotros, los dioses! Los
dioses son libres de usar a los humanos de la forma que deseen. Ya sea que los maten o
jueguen con ellos … ¿Eh?+ (Nova)

[Parece que finalmente lo has notado. Que me he acercado a ti hasta la parte delantera de
tu cara. Nova, maldita vaca de fuego, en el momento en que recibiste el ataque
combinado de Karen-san y Mirack, detuviste tus ataques de flash de alta temperatura
después de todo Gracias a eso, no necesité usar un escudo de materia oscura, y pude
moverme libremente] (Haine)

[En este estancamiento, también estabas en el borde] (Haine)

[U-Uhm] (Nova)

[Debes haber entendido también, ¿verdad? Al hacer que bloqueara tu flash de alta
temperatura, lograste fijarme en su sitio, y no habría modo de que yo me defendiera.
Contraatacando con la materia oscura que creo] (Haine)

[¡Entropy-san, espera, por favor escucha lo que tengo que decir!] (Nova)

[No me llames con ese nombre. En este momento, yo soy el humano, Kuromiya Haine]
(Haine)

[¡Sí! Uhm, Haine-san!] (Nova)

[No lo olvidaste, ¿verdad? En la batalla de los Dioses, incluso cuando tenía cinco dioses
como mis enemigos, me las arreglé para luchar incluso en terrenos. Sabes cuán temible es
mi materia oscura que puede borrar todo el poder divino, cuán doloroso será ser
golpeado por ello, ¿verdad?] (Haine)

[Espera, por favor. ¿No éramos realmente buenos amigos en el pasado? Como
compañeros dioses, ¿Qué tal si nos relajamos] (Nova)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 138


[No pude moverme debido al flash de alta temperatura, pero gracias a las héroes, pude
acercarme tanto. A una distancia donde mi puño puede alcanzar. Es cierto que soy el Dios
Oscuro desconocido, pero todavía soy un Dios. El castigo que le doy es sin duda el castigo
divino. Ahora bien, Nova] (Haine)

Esta vez, es tu turno de recibir el castigo divino.

*Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!*

[Gugeeeeeeeh !! Gyaaaaaaa !!!] (Nova)

Innumerables puñetazos golpeaban el cuerpo gigante de la vaca de fuego.

Por supuesto, no fueron golpes normales. Son golpes llenos de materia oscura.

La materia oscura sale de mi puño y penetra el cuerpo de la vaca de fuego.

*¡La materia oscura es …! ¡La materia oscura está entrando en mi cuerpo! ¡¡Me estoy
borrando!! ¡¡Mi poder divino de fuego está siendo constantemente eliminado !!] (Nova)

Los monstruos fueron creados por los dioses para hostigar a los humanos; seres vivos que
están fuera del orden natural del mundo.

Su identidad es la de una masa de poder divino.

Por eso, cuando mueran, desaparecerán así; si entran en contacto con la materia oscura
que borra el poder divino, su volumen desaparecerá, y así … se borran.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 139


Sellando al Dios del Fuego

Para cuando me cansé de golpearlo mucho, Karen-san y Mirack corrieron hacia donde
estoy.

Todavía están tomadas de la mano. Parece que se acercaron bastante en el tiempo que yo
no estaba mirando.

[Haine-san ¿estás bien?] (Karen)

[Qué fue de la vaca? No puedo verla. ¿Qué acaba de pasar?] (Mirack)

Las heroínas preguntaban frenéticamente.

[Bueno, si es por la vaca Phalaris. Está ahí] (Haine)

Apunté al suelo, y con eso, las miradas fueron dirigidas a mí.

*¿¡Eso es…!?+ (Karen)

*Se encogió…+ (Mirack)

En ese lugar, hay una vaca de fuego desfallecida que tiene todas las extremidades
crispadas.

Pero, es pequeña.

Es incomparablemente más pequeño que el momento en que lo encontramos. Es un


tamaño entero más pequeño que un ternero normal.

Si se pregunta cómo terminó de esta manera, es por la materia oscura con la que
continuamente golpee.

A medida que la materia oscura que destruye el poder divino entró en su cuerpo, el poder
divino de fuego que compuso el cuerpo de este tipo fue borrado completamente, y como
resultado, su volumen disminuyó y ya no puede escupir fuego.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 140


Es un misterio cómo se hizo varias veces tan pequeño como este, pero es el tipo de
misterio lo que no importa.

Ya borré completamente el corazón del Dios fuego que estaba dentro de él, y ya no puede
liberar calor.

Hemos logrado espléndidamente el sometimiento de la vaca de fuego Phalaris.

*¡Esta cosa… por esta cosa, nuestra ciudad casi fue destruida!+ (Mirack)

Mirack corrió hacia la vaca.

[¡Lo acabaré! ¡Poner fin al monstruo que ha estado destruyendo esta tierra durante tantos
años, ese es mi deber como héroe del fuego!] (Mirack)

El brazo que estaba equipado con el nudillo era la definición misma de un arma
contundente.

Incluso si no concentrara el poder divino en él, si golpeara con algo así, destruiría
fácilmente el cráneo de Phalaris que se ha vuelto tan pequeño como un becerro.

Por eso, le agarro del brazo y … la detengo.

[Espera. Matarlo sería una pérdida] (Haine)

[¿Qué quieres decir? ¿¡Por qué me detienes!?] (Mirack)

[La vaca ya ha perdido todo su poder destructivo. El masivo poder divino que residía en su
interior ha desaparecido, y con ese cuerpo tan pequeño, no sería incluso capaz de vencer
a un perro. En otras palabras, es un estado de completa inofensividad] (Haine)

[¿¡Y qué!? Incluso si es inofensivo, un monstruo sigue siendo un monstruo-] (Mirack)

[Esa es exactamente la razón. ¿Qué tal exhibirlo y mostrarlo a la población normal?]


(Haine)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 141


[¿¡¡!!? ¿¡¡!!?] (¿¡¡!!?)

No solo Mirack y Karen-san, incluso el grupo adjunto estaba mostrando sorpresa al abrir
los ojos. (NT: Ya se me olvidó ¿fue alguien más con ellos? Xd)

NE: No que yo recuerde o puede que llagaran ahora.

[Los monstruos desaparecerán una vez que los mates después de todo. Entonces, antes de
ello, mostrar un monstruo debilitado como este al público, recibirás mayor aprobación
social. Como “El monstruo ha sido vencido”+ (Haine)

*Eso quizás es cierto, pero…+ (Mirack)

[Puede ser convertido en un buen evento para la iglesia y puede servir como publicidad
también. Quizás aumenté el número de reclutas] (Haine)

(¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Dios obscuro Entropy! ¿es posible que tu objetivo sea…)
(Nova) (NT: Aquí volvieron a hablar telepáticamente, pero en su pelea opté por usarlo
como una conversación normal, así como los animes xD)

Al momento, una voz que podía oír vino de dentro de la vaca Phalaris.

Lo que está dentro de la vaca es el dios Nova. Al ser visto como uno de los cinco Dioses de
la Creación, se enojó arbitrariamente con los humanos que habían disminuido su fe hacia
él e intentaron traer el castigo divino reencarnándose en un monstruo; en otras palabras,
un idiota.

Por ese propósito reencarnó como la vaca Phalaris que creó el mismo y la arregló para
soportar sus habilidades, pero ahora que el poder trascendental ha sido borrado por mi
materia obscura sin dejar un solo rastro atrás, el actual él es menor a una vaca.

El alma del dios Nova probablemente ya quiera ser liberada de ese cuerpo inútil y regresar
a su verdadero cuerpo.

(Como pensaba, tú realmente…) (Nova)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 142


(Eso es correcto. No te dejaré ir fácilmente, maldito dios. Tu alma que ha sido reencarnada
no será liberada hasta que su cuerpo haya muerto. En otras palabras, hasta que mueras,
¡tú vivirás como una vaca!) (Haine)

(¡Como pensé! Tu… tú estás intentando sellarme en este cuerpo de vaca ¡Este dios!)
(Nova)

Hacer que regrese fácilmente al reino de Dios y hacer que planee una nueva travesura
sería desagradable. Por lo tanto, llamarlo sellado no es tan malo. Incendiar a Dios Nova
que tiene su alma sellada dentro de una imitación impotente de una vaca.

(Voy a contar esto como venganza por haberme sellado en el pasado) (Haine)

(¡Maldito ogro! ¡Demonio! ¡Dios de las tinieblas! ¡Solo mátame ya! ¡Mátame y
devuélveme al Reino de Dios en este instante! Este Dios es, uno de los gobernantes de
este mundo, vivir como una vaca lastimosa e impotente es solo …) (Nova)

(Bueno, si no te gusta, encuentra la oportunidad de matarte. Haré todo lo posible para


detenerte cada vez que lo intentes. Voy a atar una soga alrededor de tu cuello y tirarte a
medida que avanzas ‘moo’ moo ‘en lucha sin sentido. Vamos a arrastrarte de vuelta a la
Iglesia del Fuego, así como así. Será principalmente a pie. No creas que recibirás un trato
favorable como que te suban a un carruaje de caballos.) (Haine)

[E-Entendido. Esto es inaudito, pero lo que dices tiene sentido. Trataré de hablar con la
gente de la Iglesia del Fuego. Pero ¿puedo hacerte una pregunta?] (Mirack)

[¿Sí?] (Haine)

[Haine-san, ¿qué demonios eres tú?] (Karen)

La que me hizo la pregunta fue Karen-san quien interrumpió las palabras de Mirack.

Con una cara aún más preocupada que la de su amistad recuperada con Mirack.

[Te recluté pensando que podrías convertirte en un camarada confiable. Pero has
superado mis expectativas muchas veces. Dejando de lado tu decisión de arreglar mi
amistad con Mirack-chan … bloqueaste el destello de calor de ese gigantesco monstruo y
lo golpeaste hasta que se volvió tan pequeño. Eso no es normal] (Karen)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 143


[También quería preguntar eso. Solo pensé en ti como un seguidor de Karen, pero ¿qué
eres? Por lo menos, eres un héroe o algo que supera eso. Además, ese poder que vi desde
lejos … esa cosa que solo puedo describir como un tono negro, algo, no fue fuego divino o
luz divina, tampoco fue viento, agua y tierra] (Mirack)

Bueno, como era de esperar, pudieron ver cómo estaba usando mi materia oscura.

¿Cómo debería explicarlo?

Reencarné en este mundo y quería interactuar con los seres humanos, así que no puedo
simplemente anunciar que ‘¡Yo soy la reencarnación del Dios Oscuro!’.

En primer lugar, ¿se conoce siquiera la existencia del Dios Oscuro?

[Entonces, lo explicaré] (¿?)

La voz de un tercero resuena.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 144


Princesa de Luz, Héroe Oscuro

[¿Quién es?] (NT: Andaba viendo cuánto duraba este capítulo y me lleve un buen spoiler
:c)

En este lugar que fue recientemente el territorio de un monstruo atroz, se sintió la


presencia de una persona.

Cuando miramos ese lugar, aparece la figura de una mujer familiar con una túnica de
sacerdote blanca como la nieve que cubre su cuerpo.

*Usted es… ¿Yorishiro-sama?] (Karen)

[¿¡Yorishiro!? La actual fundadora de la iglesia de la luz, ¿¡Esa Yorishiro!?] (Mirack)

Escuchando el nombre, Mirack mostraba agitación.

[¿Eh? ¿Tú conoces esa persona?] (Haine)

[O más como, ¿no sabes acerca de ella? Tú eres un miembro de la iglesia ¿no?] (Mirack)

Soy un pueblerino que acaba de ingresar.

*Bueno… La conozco. Esa persona es famosa después de todo+ (Mirack)

[Ya veo] (Haine)

[Por supuesto, solo ser un fundador ya te vuelve famoso, pero Yorishiro es especial. Ella es
una mujer después de todo, un caso excepcional donde ella obtuvo la posición de
“fundador” a la edad de 18 años. Los rumores dicen que ella echó a su padre, quien fue el
fundador anterior, a los extremos de una lucha política. Ella es famosa por ser una “mujer
aterradora”+ (Mirack)

¿Ella es algo como eso?

Ella está cubierta por una bata y un velo, por lo tanto, no puedo ver su piel, pero puedo
decir por su atmosfera que es hermosa.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 145


Esa Yorishiro miró hacia nosotros a través de su velo.

[Primero que todo, nuestro héroe Karen-san, Buen trabajo en la subyugación de la vaca
Phalaris. Y al héroe de fuego por cooperar también, les doy las gracias como fundadora de
la iglesia] (Yorishiro)

*Ah… Bueno…+ (Mirack)

La solemnidad característica que Yorishiro rezuma es aplastante también para Mirack.

[Más importante, Yoshiro-sama, ¿qué quisiste decir con las palabras de antes?] (Karen)

Karen-san, que es la que está más familiarizada con este grupo, le pregunta audazmente.

[También estoy desconcertada porque Yorishiro-sama está en este tipo de lugar, pero lo
que dijiste sobre ‘explicar’, ¿puedo tomarlo como diciendo que estarás explicando qué es
Haine-san?] (Karen)

[Por supuesto, héroe. Para eso, déjame preguntarte algo ¿conoces la historia de los dioses
que crearon este mundo?] (Yorishiro)

[¿Eh?] (Karen)

Al ser cuestionada tan de pronto, Karen-san se confundió un poco.

[Por supuesto, son los cinco dioses de la creación. La diosa de la luz Inflation a la que
seguimos, al dios del fuego Nova, al dios del agua Concervate, al dios de viento Quasar, y
la madre tierra Mantle ¿cierto?] (Karen)

[Eso es correcto, pero ¿qué pasaría si te dijese que no son solo cinco?] (Yorishiro)

[¿Eh?] (Karen)

A esa pregunta, no solo Karen-san, también Mirack tenía una voz cortada.

[Hay otro dios de la creación. El nombre de ese dios es Entropy, el dios que gobierna la
oscuridad] (Yorishiro)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 146


[¡Imposible!] (Mirack)

Finalmente, Mirack no pudo soportarlo más y se interpuso.

[¿¡Cómo demonios puedo creer eso!? Que haya otro Dios de la Creación es simplemente
… además, un Dios de la Oscuridad que suena mal sin importar cómo lo escuches…+
(Mirack)

[Héroe de fuego, Mirack-san. La oscuridad en sí misma no es en absoluto malvada. En este


mundo, la mitad está cubierta por la noche junto con el día. El sueño que toma la gente
Ese es el dominio de la oscuridad, pero también es un tiempo necesario para que los
humanos descansen] (Yorishiro)

*Uh, eso es…+ (Mirack)

[Pero Yorishiro-sama, si este Dios Oscuro realmente existe, ¿por qué no lo sabíamos hasta
ahora? Como una iglesia oscura igual a la de los otros dioses. ¿No estaría bien tener uno?]
(Karen)

[Eso solo significa que Entropy es más como un Dios especial. Pero, no importa cuán
oculto sea Dios, existe la parte de la oscuridad que compone este mundo. En los humanos
también] (Yorishiro)

[¿Hay una parte de oscuridad en los humanos también?] (Karen)

[Hero Karen, al igual que tu elemento de luz es prominente, y el héroe de fuego allí se
destaca en el elemento fuego, también hay seres humanos que poseen un gran elemento
oscuro en su cuerpo. Una persona que ha nacido con gran poder de oscuridad es…+
(Yorishiro)

*Podría ser eso …+ (Mirack)

*Es posible que…+ (Karen)

La mirada de Karen-san y Mirack se vuelven hacia mí.

[Está bien. Haine-san nació con un fuerte elemento oscuro inherente y es una persona que
puede controlar ese poder; en otras palabras, el héroe de la oscuridad] (Yorishiro)

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 147


“¿Como es eso?”

La mirada de Yorishiro me decía esto mientras me miraba directamente.

En ese momento, estaba seguro, sobre la identidad de este fundador de la Iglesia de la


Luz, Yorishiro.

Este es lo mismo, lo mismo que yo. Y mientras está en ella, ella también es lo misma que
la vaca que yace en el suelo.

Yorishiro es un humano, y al mismo tiempo, no un humano. Su alma no es la de un


humano.

Algo que no es humano, en otras palabras, un Dios que ha reencarnado en el cuerpo de un


humano.

Diosa Luz, Inflation. (NT: Efectivamente aquí me lleve buen spoiler xd)

Entonces tú reencarnaste como un humano también.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 148


La Reunión de los Dioses Llega a su fin por el Momento

Después de eso nos separamos para terminar nuestros deberes.

Mirack tiró de la vaca de fuego Phalaris que se volvió pequeña y regresó a Muspelheim
donde está la Iglesia del Fuego.

Esa vaca inútil estará bajo el cuidado de la Iglesia del Fuego, y tal como lo propuse, la
mostrarán al público en unos pocos días.

La propia Mirack también aceptó formalmente cooperar con Karen-san.

En lugar de esto porque pudimos cumplir la condición de derrotar a la vaca de fuego, fue
más porque ella misma tuvo un cambio de mentalidad.

Siendo capaz de arreglar su amistad rota con Mirack, Karen-san era feliz desde el fondo de
su corazón.

Pero bueno, esta charla sobre héroes que cooperan entre ellos no ha sido aceptada por la
Iglesia de la Luz misma, por lo que de aquí en adelante será problemático.

Aun así, esta es una charla para el futuro.

Karen-san, que estaba cansada por la subyugación de los monstruos, regresó a su


habitación tan pronto como regresó a la Iglesia de la Luz y aparentemente se fue a dormir
sin ni siquiera darse un baño.

Y luego yo…

[Incluso tú reencarnaste. No sabía acerca de eso] (Haine)

La habitación de la fundadora de la Iglesia de luz.

En realidad, es una sala donde solo pueden ingresar unos pocos elegidos; en otras
palabras, estoy en recintos sagrados.

Estaba en la habitación de la fundadora de la Iglesia de la Luz, solos.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 149


La fundadora es una mujer joven. En circunstancias normales, una situación como esta
sería imposible.

[Tú dijiste que debería reencarnar como un humano, entonces rápidamente te seguí]
(Yorishiro)

Es lo que dijo la joven fundadora.

Quizás porque estaba en su habitación se estaba quitando el velo que siempre usa. Su
cara entra totalmente en la categoría de “Hermosa”, pero desafortunadamente, viendo su
interior, no puede ser evaluada así.

Así es, la identidad de la fundadora Yorishiro es la reencarnación de la Diosa de la Luz,


Inflation.

Uno de los cinco Dioses de la Creación que me selló hace 1.600 años, y también la misma
persona que deshizo el sello hace 18 años.

Después de eso, decidí reencarnar como humano y me convertí en Kuromiya Haine, pero
¿ella también reencarnó como humana?

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 150


Además, ella se convirtió en la fundadora de la Iglesia de la Luz que la sigue.

[Y entonces, ¿por qué?] (Haine)

*¿Qué quieres decir con ‘por qué’?+ (Yorishiro)

[Acerca de la razón por la que reencarnaste como humana] (Haine)

[Por supuesto, porque quería disfrutar de ser un humano contigo] (Yorishiro)

Al decir esto, Inflation… quiero decir, Yorishiro vino hacia mí con su cuerpo maduro.

[¿Ah?] (Haine)

[Esta carne incómoda nos restringe, pero con ella, también hay placeres que podemos
disfrutar que no podríamos como dioses. Por ejemplo, dar a luz el hijo de tu ser querido]
(Yorishiro)

[¡Orya!] (Haine)

Rápidamente salté a un lado y tomé distancia de Yorishiro.

[Dejando de lado las bromas, quiero entrar en el asunto real] (Haine)

[Ara, hablaba en serio. ¿Cuánto tiempo esperé el día en que me encontraría con tu ser
humano? Tendremos que hacer los preparativos para el anuncio de la boda] (Yorishiro)

[¡Basta!] (Haine)

Esta mujer, ¿su instinto animal se hizo aún más denso cuando se hizo humana?

[En cualquier caso, me sorprende que hayas podido decir tal mentira. Eso de ser el héroe
de la oscuridad] (Haine)

[Es un escenario en el que pensé desde mucho antes. Pensé que definitivamente habría
un momento en el que reunirías la atención del mundo. Esa es también la razón por la que

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 151


obtuve el puesto de fundador. La autoridad es el mejor catalizador para reforzar la
persuasión después de todo] (Yorishiro)

Puede ser justo como dice Yorishiro.

La existencia de Entropy, desde el momento en que fui sellado en la era de la creación,


nadie supo de mí.

Y luego, si después de 1600 años hay una revelación impactante como si hubiera ‘otro
Dios de la Creación’, sería difícil de creer. Karen-san y Mirack, que se enteró de ello, en
parte pudieron creerlo principalmente porque esas fueron las palabras del fundador de la
Iglesia de la Luz.

*Si tuviera que decir ‘esto es un oráculo de la Diosa de la Luz’, lo habrían creído
obedientemente. ¿Qué niños inocentes?] (Yorishiro)

[Más que un oráculo, son las palabras de la persona misma…+ (Haine)

En cualquier caso, gracias a que Yorishiro calmó la situación, pude evadir el interrogatorio
de Karen-san y Mirack. Pero no es como si hubiera evitado todo el cuestionamiento.

[Se ha revelado que existe el poder de la materia oscura después de todo] (Haine)

[¿No está eso bien? Un poder especial que solo puede ser utilizado por una persona en el
mundo. Algo tan famoso como eso resonará en todo el mundo. De todos modos, harás
muchas cosas en el futuro, ¿no?] (Yorishiro)

*No lo haré … es lo que quiero decir, pero…+ (Haine)

Desde que salí del campo hace unos días, aprendí muchas cosas en este mundo.

La civilización que creció con el descubrimiento de un material llamado etéreo. Y debido a


eso, los Dioses se están quedando atrás, y están intentando una variedad de maneras de
cambiar ese flujo.

Incluso si cortas a unos pocos humanos, los problemas que nacerán en esta organización
llamados iglesias seguirán apareciendo.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 152


No puedo permanecer sin relación con eso. No soy el Dios Oscuro, sino Kuromiya Haine
que vino del campo.

[Es cierto que si llego a ser algo famoso en el mundo humano me traerá beneficios, no hay
razón para estar en contra de eso. Hagamos lo mejor a partir de ahora también. Así como
los humanos en este mundo hacen lo mejor para vivir en él] (Haine)

[Te estarás involucrando en este mundo, no como un Dios, sino como un humano eh. Así
es como eres tú, Haine-san] (Yorishiro)

[Y así, así es como es. Cuento contigo también de aquí en adelante, Fundadora-sama. Se
supone que soy tu subordinado después de todo] (Haine)

[Si lo deseas, puedo ofrecerte un puesto que es mucho más alto que eso. Te quedarás a
pasar la noche aquí, ¿verdad?] (Yorishiro)

[¡No lo haré!] (Haine)

Escapo de la habitación de la fundadora y me retiro.

Y así, así, mi vida como humano -Kuromiya Haine- realmente comienza.

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 153


Ilustraciones

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 154


Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 155
Dios de la Oscuridad “Entropy/Kuromiya Haine”

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 156


Heroe de la Luz “Kourin Karen”

Heroe del Fuego “Katack Mirack”

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 157


“Fundadora de la Iglesia de la Luz “Yorishiro”/Diosa de la luz *Inflation+

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 158


De Izquierda a Derecha

"Fundadora de la Iglesia de la Luz "Yorishiro"/Diosa de la luz [Inflation], Vaca Phalaris [Dios


del Fuego "Nova", Heroe del Fuego [Katack Mirack], Heroe de la Luz [Kourin Karen], Dios
de la Oscuridad [Entropy/Kuromiya Haine]

Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 159


Traduccion: Alejandrodex_616 de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 160