Índex

Capítulo 24: Camino a la capital real (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 2

Capítulo 25: Camino a la capital real (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 16
Interludio 4: El Sabio Actúa o Separa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 30
Capítulo 26: Camino a la capital real (3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 39
Capítulo 27: Camino a la capital real (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 47
Capítulo 28: Bosque de las almas podridas (1) . . . . . . . . . . . . . . Pg 53
Capítulo 29: Bosque de las almas podridas (2) . . . . . . . . . . . . . . Pg 63
Capítulo 30: Bosque de las almas podridas (3) . . . . . . . . . . . . . . Pg 75
Capítulo 31: Bosque de las almas podridas (4) . . . . . . . . . . . . . . Pg 86
Capítulo 32: Bosque de las almas podridas (5) . . . . . . . . . . . . . . Pg 99
Capítulo 33: Yamada-kun y Utano-san . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 110
Capítulo 34: Reunión (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 123
Capítulo 35: Reunión (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 133
Capítulo 36: Reunión (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 148
Capítulo 36: Elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 157

novelworld335091117
1
Capítulo 24: Camino a la capital real (1)

El sol se había puesto, y yo estaba caminando por el oscuro pasillo. Me dolía todo el
cuerpo debido al trabajo agotador que había pasado durante el día.
El aire frío golpeó mi piel y se me puso la piel de gallina. Era un corredor de piedra,
pero sobre él había una alfombra de primera clase, por lo que mis pasos no eran
ruidosos. Gimiendo de los dolores musculares, mis pasos estaban en desorden.
Estantes decorados con adornos caros, bonitas flores, armaduras de caballero de plata
y una pequeña luz de energía mágica. Estas cosas llegaron a mi vista en la oscuridad de
la noche.
Pero todo eso me dio un poco de miedo, lo que me hizo andar un poco más rápido.
Mis pasos tranquilos se hicieron un poco más fuertes.
Mi destino era la capilla al final de este pasillo. Yo realmente no tenía nada específico
que hacer. Esto era simplemente una parte de mi rutina.
En esa capilla estaba la estatua de la diosa. No era real ni tenía el alma de la diosa ni
nada. Hecha de plata, no era simplemente nada más que una estatua.
¿Cuánto tiempo anduve en aquel pasillo oscuro? Pero ahora, finalmente, una puerta
gigantesca estaba delante de mí. Usé toda mi fuerza para empujarla y abrirla. Como
aquella puerta era más pesada de lo que esperé, cuando entré en la capilla, me quedé
sin aliento.
Y finalmente estaba dentro. Delante de mí había unas magníficas vidrieras que
decoraban las ventanas y el techo. La luz débil de energía mágica brillo en azul, rojo,
dorado, verde, púrpura ... en varios colores, aun cuando era de noche. Parecía tan
extrañamente hermoso que la estatua de plata de la Diosa colocada en la parte más
interior de la capilla parecía verdaderamente divina.
La estatua de la diosa Astrarea.
Uno de los 3 dioses que crearon este mundo. Gobernante de la luz y la que creó a los
humanos.
En los templos normales, la gente pensaría que cuanto más grande es la estatua, mejor
seria, pero la que está aquí era del tamaño de un humano normal. Tal vez por eso era
hermosa, se sentía divina.
Intenté cerrar la puerta en silencio, pero la puerta de madera hizo un sonido seco que
resonó dentro de la capilla.
No es como si no se me permitiera estar aquí tarde en la noche, pero la capilla vacía
me hizo sentir como si estuviera haciendo algo mal.

novelworld335091117
2
Justo como esto, como si me tiraran, caminé hacia la estatua de la diosa.
A pesar de que estaba caminando sobre la alfombra, mis pasos sonaban. ¿Era
simplemente el aire frío o la estatua de plata que emitía el frío que sentía? No lo sabía,
pero el escalofrío mental me hizo querer detenerme sin dar ningún paso más.
Pero no lo hice.
Sentí como si yo estuviera siendo tirado también. Aunque un poco.
Mientras caminaba hacia la diosa plateada extendí mi mano, pero me detuve justo
antes de tocar la estatua.
Aunque no la toqué, yo podía sentir el calor de la punta de mi dedo desaparecer de la
frialdad de la estatua. Como si estuviera congelado, no pude mover mi dedo.
Aunque debería ser imposible. Con una sonrisa irónica, quité mi dedo de la estatua. La
noche silenciosa era tan fría que yo aun podía oír el zumbido en mis oídos. Estaba solo
en este lugar. De repente me atemoricé al darme cuenta de eso y me volví y me alejé
de la estatua.
Pero, justo antes de eso, sentí que escuché a alguien gritar mi nombre. ¿Fue un
fantasma? Miré a mi alrededor por un momento. Sin embargo, en primer lugar,
aunque sería ridículo que un fantasma apareciera dentro de una capilla. Pensando eso,
suspiré. De repente, sentí que mis ojos se conectaban con la estatua de la Diosa.
¿Qué pensé en ese momento ...? Lo recuerdo claramente incluso ahora.
--Quiero ir a casa.
.
.
.
Cuando me desperté, suspiré aliviado al ver el techo desgastado de mi habitación.
Nostálgico: ni siquiera podría llamarlo así, pero no fue realmente un buen sueño el que
tuve.
Fue justo cuando nos convocaron en este mundo. De alguna manera dándome cuenta
de la peculiaridad de mi trampa y entendiendo que sería inútil; Era un sueño de
cuando estaba realmente desesperado.
Aprendí el arte del combate con los caballeros, leyendo libros hasta altas horas de la
noche y luego oré a la estatua de la diosa después de cansarme.
Que quiero volver a casa.
[¿Qué pasó?]
"Nada. Acabo de tener un mal sueño."

novelworld335091117
3
[……. Ya Veo.]
No pide nada más. Desde mi ambiente, debí haber comprendido el tipo de sueño que
tuve. Realmente, tengo una gran compañera.
Recogiendo a Ermenhilde de debajo de mi almohada, froté su borde con los dedos.
"¿Puedo dormir todo el día hoy?"
[Trabajar. Como un carro de caballos.]
"......... que cruel que eres compañera."
Riendo, me levanté de la cama. Ahora bien, trabajemos duro hoy también.
.
.
.
.
Cuando fui al gremio, estaba teniendo lugar una escena a la que no estaba
acostumbrado.
Como de costumbre, las curiosas miradas de los aventureros resultaron molestas.
La solicitud presentada por Souichi y los otros para llevar al demonio a la capital no
comenzará hasta la próxima semana. Pensando que tendré que pasar por esto todos
los días hasta entonces, solo pude suspirar.
Desde el punto de vista de Ermenhilde, es algo feliz que yo sea el centro de atención,
pero, en realidad, no quiero esto.
Pero esas miradas eran un poco menores hoy. Pensarías que finalmente se han
aburrido de mí, pero hoy parecían más curiosos acerca de una solicitud muy peculiar y
rara de unos clientes.
En el mostrador había una chica blanca.
Su largo cabello se mantenía como una cola de caballo, y todo su cuerpo estaba
cubierto por un manto blanco.
Su estatura pequeña mostró que definitivamente era una niña, su estatura era un poco
más alta que mi abdomen a lo sumo. Desde atrás no podía ver su expresión, pero
podía ver que su apariencia debía ser buena considerando la cantidad de miradas fijas
en ella.
Los aventureros o, mejor dicho, los hombres eran tales criaturas, después de todo.
Incluso siempre preferirían una chica linda.

novelworld335091117
4
Y, sobre todo, la mayor razón de todas las miradas estaba en su cabeza. Orejas de
animales como la de un perro y una cola esponjosa que se puede ver desde el
dobladillo del manto. Siguiendo su cola, no es una bestia tipo perrita sino una loba.
Los hombres bestias no eran realmente raros. Te encontrarías con algunos de vez en
cuando dentro de la ciudad. No sé por qué esta chica está atrayendo tanta atención,
pero, bueno, no me preocupa. Fui y tomé una nota de una de las listas de solicitudes
de recolección de hierbas.
En este momento, no me olvidé de echarle un vistazo a su aspecto también. Y al
mismo momento, la chica también me miró. Fue repentino, así que incluso me
sorprendí un poco.
“¿Necesitas algo?” (Niña)
"No, solo me pareció raro ver a una mujer bestia pura blanca, eso es todo."
"Ya Veo. Eres un humano bastante honesto."
Ella es una chica indiferente. Esa fue mi primera impresión.
Considerando que ella sintió mi mirada, ella debe tener agudos sentidos. Sin embargo,
no es raro en los hombres bestia, por lo que no fue realmente sorprendente.
Me volví hacia la recepcionista para encontrarla haciendo una expresión de
preocupación. Su sonrisa habitual también se sentía un poco estrecha.
“¿Pasó algo?” (Renji)
"Bueno ... ... ha venido con una solicitud, pero los detalles son ..."
¿Hay algún problema con los detalles?
Sintiéndome curioso por eso, una vez más miré a mi lado.
"¿Qué petición tienes?"
"Para llevarme a la capital real.” (Niña)
Al oír eso, miré de nuevo a la recepcionista y ella la sacudió de lado.
Bueno, no se puede evitar, después de todo, supongo. También estuve de acuerdo
mentalmente.
"Será difícil tan repentinamente. No importa cuánta prisa tengas, tardarás al menos 7
días en llegar.”
Y eso también al hacer que el caballo corra como si su vida dependiera de ello. Incluso
entonces, probablemente no podrá correr por días sin descanso, por lo que al menos
tomaría 10 días.
Cuando le dije eso, la recepcionista también asintió con la cabeza.
Pero la chica blanca frente a mí hizo una expresión de preocupación.

novelworld335091117
5
"¿No se puede hacer más rápido?"
"Es imposible. Esto sería si hubiera un mejor método para viajar que no fueran los
caballos, pero …… no hay ninguno así.” (Renji)
Recordé el dragón usado por la chica [Monstruo que era Domadora].
Desafortunadamente, ni siquiera sé dónde está ahora.
Si fuera ese dragón, podríamos llegar a la capital en 2 días. Tal vez incluso antes. Pero
es inútil decirle eso a esta chica.
"Fumu. Ya Veo."
[Ella tiene algunas circunstancias especiales por lo que parece.]
Si no hubiera ninguno, ella no habría venido al gremio para hacer una solicitud
después de todo.
Además, no sonaría tan feliz cuando alguien está en problemas. Y, odio los problemas
después de todo. Realmente quiero que mi compañero entienda eso.
"¿Estás en problemas?" (Renji)
"Sí, lo estoy. Muchísimo.” (Niña)
Apoyando su barbilla bien formada con sus dedos, se puso a pensar profundamente.
Ella debe estar planeando qué hacer a continuación a partir de aquí, supongo.
Los recepcionistas me miraron fijamente a mí. Su expresión me suplicaba que hiciera
algo con esta chica.
"¿Tienes hambre?" (Renji)
"¿Hm? Es cierto, solo he comido carne seca durante los últimos días, pero ..."(niña)
"Entonces sobre tener una comida primero. Cuando tienes hambre, tu cerebro
tampoco funcionará bien, ¿verdad?
"...... mu. Pero sabes, tengo mucha prisa."
Diciendo que ella parecía ligeramente irritada.
Debe ser una solicitud importante ya que quiere quedarse en el mostrador incluso
ahora. Al mismo tiempo, ella también parecía estar irritada debido al hambre también.
"Dudo que sería diferente si crees que después de tomar una comida, ¿sabes? No
recibirás una respuesta quedándote aquí."
"Entonces, ¿obtendré una si lleno mi barriga?"
"Bueno, quién sabe. Pero al menos tu cerebro funcionará mejor que cuando tienes
hambre, al menos."
La niña miró hacia abajo mientras pensaba.

novelworld335091117
6
Sentí que la mirada de los recepcionistas me instaba a esforzarme aún más.
"Ya veo. Tienes un punto." (Niña)
"Es bueno que lo entiendas. Luego, hay un restaurante cercano donde ...
"Pero, estoy cansada".
Estaba a punto de presentarle un lugar barato, pero bastante bueno para comer y
terminar con eso, pero esas palabras me detuvieron al instante.
Cuando miré hacia la recepcionista, ella también me miraba sorprendida. Parece que
aún no había hablado de la recompensa por la solicitud.
“¿Qué ibas a hacer con la recompensa por tu solicitud?” (Renji)
"Voy a pagar con mi cuerpo."
¿Entiendes lo que acabas de decir?
Dentro de mi vista, la recepcionista estaba sacudiendo furiosamente la cabeza hacia un
lado. Bueno, el gremio no tomará parte en tales servicios después de todo.
Suspiré mientras pensaba eso.
"Eso no funcionará, obviamente." (Renji)
"¿Por qué? Puede que no mire esta parte, pero sobresalgo en la caza. Tengo confianza
en no perder a ningún monstruo."
¡Oh, te refieres a 'cuerpo' en ese sentido!
Una vez más, esta vez junto con la recepcionista, suspiré.
[Kukuku, qué bestia está hecha.]
"¡Eh, tu desconoces que eso parecía un ofrecimiento sexual!"
[No sé qué significa eso, pero siento que acabas de engañarme, Renji].
Y la recepcionista que no pudo escuchar a Ermenhilde se sonrojó quizás porque pensó
que le había dicho eso.
¿No deberías estar enojado o refutar eso normalmente? Para sonrojarse así significa
que no debe tener mucha experiencia. Qué inocente.
"Por el momento vamos a tener una comida. Estoy cansado."
"Pero, no tengo dinero".
Te daré una comida al menos. Estoy cansado, quiero tomar un descanso."
[¿Qué hay del trabajo?]
Luego.

novelworld335091117
7
En esta situación, realmente no puedo abandonar a esta chica blanca.
"¿Está bien?" (Niña)
"Sí. Podemos pensar en una solución juntos mientras comemos. Podríamos tener una
buena idea."
"Umu. Parece que eres un buen hombre.”
Al decir eso, no sentí ninguna mala idea por parte de ella.
Me dolerá un poco en el bolsillo, pero, bueno, ayudar a gente como esta puede estar
bien de vez en cuando. Aunque me pregunto si realmente puede ser llamado como
ayudarla.
"Es mi pasatiempo hacer una buena acción todos los días." (Renji)
"Eso es algo muy bueno."
[Esta es la primera vez que escucho esto.]
Porque es la primera vez que digo eso. Si realmente hubiera una persona que hiciera
una buena acción todos los días, esa persona sería llamada un santo.
"¿Qué pasa?"
Mientras hablaba de eso, una voz vino de atrás.
Al darme la vuelta, vi a una chica con una expresión un tanto aturdida y un elfo guapo
de pie allí. Es Francesca-san y Faylona el (elfo). No los había notado desde que estaba
enfocada en mi conversación.
Tal vez porque tienen una buena compatibilidad, parecen juntarse mucho. Como una
fiesta de un chico guapo y una belleza, también atraen la atención.
"Ella parece estar en problemas." (Renji)
Señalé a la chica blanca con mi mirada.
"Sí, estoy muy preocupada en este momento." (Niña)
"... ¿Es eso algo que deberías decir como si te jactaras?"
Faylona dijo eso con una voz algo asombrada.
"No estoy presumiendo."
[Para mí, ella simplemente parece descarada.]
Bueno, seguro que no es algo que uno diga mientras infla su pecho después de todo.
Estuve de acuerdo con Ermenhilde.
"De todos modos, tengo hambre." (Niña)

novelworld335091117
8
"Lo entiendo lo entiendo. Después de hablar de comida, ¿ahora estás concentrada en
eso?” (Renji)
"He estado comiendo nada más que carne seca y pasto durante mucho tiempo."
"No es eso increíble. Suena genial para el cuerpo."
Cuando dije eso, ella hinchó su pecho con orgullo por alguna razón. No te estoy
felicitando.
"¿Por qué no se unen ustedes dos también? Aunque es un poco temprano para el
almuerzo."
"De acuerdo. Desde que nos invitaste, quiero venir." (Fran)
Diciendo eso, Francesca-san miró a Faylona.
"Ni siquiera hemos tomado una solicitud todavía. Haz lo que quieras.” (Elfo)
"No, te estoy pidiendo que vengas también." (Renji)
“….. Ya veo."
De algún modo, este tipo es estúpido en el más extraño de los sitios.
Cuando lo miré con una mirada de asombro, él mostró una expresión de decepción.
"Pues bien. Entonces, vamos al restaurante cercano." (Renji)
"Umu. Te lo dejo a ti." (Niña blanca)
[¿Es esa la actitud de alguien que está siendo invitado a una comida?]
Estuve de acuerdo con las palabras de Ermenhilde.
Bueno, su personalidad no es realmente tan problemática. Después de que
encontremos una solución a su solicitud, nos separaremos de todas maneras.
Odio los problemas después de todo.
Diciendo eso dentro de mi cabeza una vez más, dejamos el gremio. Nuestro destino
estaba a 2 cuadras del gremio.
Dado que sus principales clientes son aventureros, su menú en su mayoría tiene platos
llenos de energía y mucho alcohol.
Y hay muchos que beben, aunque sea mediodía. Tal vez porque Francesca-san no
estaba acostumbrada a esos lugares, parecía mirar a su alrededor con curiosidad, lo
que parecía divertido.
[No empieces a beber, ¿de acuerdo?]
No tengo el hobby de beber durante el día. Mientras escuchaba a Ermenhilde, me
senté al azar.

novelworld335091117
9
Alrededor de la mesa circular, la niña blanca se sentó a mi izquierda, Francesca-san a
mi derecha y Faylona al frente.
Entregándole el menú a la chica blanca, suspiré. ¿Cómo terminó así? Puede que sea
demasiado tarde para esto, pero di un suspiro debido a los gastos inesperados.
Justo cuando mi billetera finalmente se había vuelto un poco más gruesa. Me hizo
darme cuenta de que estaba demasiado relajado con mi dinero.
"Voy a pagar por mi parte." (Elfo)
"Obviamente. No tengo ninguna intención de pagar por los hombres." (Renji)
"Qué áspero."
"Como si me importara."
[Eres demasiado suave con las mujeres ………]
¿Podrías dejar de hablar como si fuera un tipo de hombre que anda suelto con
mujeres?
Todavía decido si tratar o no dependiendo de la persona.
"Ahora entonces."
Miré hacia la chica blanca que estaba concentrada en el menú. Al darse cuenta de mi
mirada, ella miró hacia mí.
"¿Qué pasó? Todavía no he decidido qué ordenar." (Niña)
Al menos dinos tu nombre. Soy Renji."
"¿De allí……?? Soy Francesca Barton."
"Faylona."
"Mu. Al no haberle dicho mi nombre al que me trata, he sido grosera. Mi nombre es
Mururu.
"Ya veo."
[… .. Parece que estás siendo tratado como un simple bolso Renji].
Sí, definitivamente estoy siendo tratado como un bolso aquí.
¿Qué pasa con esta chica realmente? No pude decidir cómo interactuar con este tipo
de chica.
¿Estaría bien enojarme un poco o simplemente debería dejarlo estar? Francesca-san
también me estaba mirando preocupada y Faylona tiene la cara agria como de
costumbre.
"Está bien, he decidido." (Mururu)

novelworld335091117
10
"Ella realmente trabaja a su propio ritmo ..."
Suspirando, le dije su orden al camarero. Pero, aun así, todos sus platos de carne, eso
también, 2 de ellos. ¿Puede ella incluso comer ambos? Francamente, su cuerpo es
pequeño. Cuando se compara con Francesca-san, su pequeñez se enfatiza aún más.
"Yo soy el que paga, ¿no dejes sobras, está bien?" (Renji)
"No hay problema. De hecho, puedo comer el doble de esa cantidad."
¿Un glotón con ese cuerpo pequeño?
"¿Quién ordena 2 platos cuando son invitados por otro en primer lugar?"
"Lo siento mucho por eso. Realmente, lo siento, pero… francamente, cuando pensé en
un plato que no era carne seca, no pude evitarlo. Realmente lo siento, Renji."
"......... carne seca no es un 'plato' en primer lugar .."
[Seriamente.]
Yo también asentí.
"Bueno, no te importa. Dije que era mi regalo. No romperé mi promesa.
"Realmente eres un tipo bueno." (Mururu)
"Oh por favor. Solamente encuentro todo lo molesto ".
[¿Estás avergonzado?]
No lo estoy. Golpeando a Ermenhilde quien dijo algo extraño, la hice callar.
"Ahora bien, señorita Mururu ..."
"'Miss' es innecesario. Puede que no lo parezca, pero soy un adulto de pleno derecho."
Ella hinchó su pecho con orgullo por eso, pero su cuerpo está cubierto con un manto,
así que no puedo decir cómo creció ella en realidad.
"Muy bien, entonces Mururu, ¿cuál es tu petición? Mientras se vacía mi bolsillo, eso
es.” (Renji)
"Bueno, hay algunas circunstancias profundas detrás de esto."
"¿Circunstancias?"
"Umu. Hace unos días, salvé a algunos aventureros en la carretera, pero más tarde esa
noche me robaron el monedero."
No hay nada profundo en eso, de hecho, eso es demasiado simple de entender.
Ella fue traicionada después de ayudarlos. Incapaces de decir algo, los tres solo
pudimos permanecer en silencio.
"Bueno, después de todo, no era realmente consciente de mi propio dinero."

novelworld335091117
11
"Es increíble cómo pudiste viajar así."
No se pudo evitar que sonara casi sarcástico o asombrado allí.
El dinero es esencial cuando se viaja después de todo. Es realmente extraño escuchar
que no te preocupaste mucho por eso.
Bueno, no estoy en posición de decir eso.
"Que cruel ..." (fran)
“No, fue mi ineptitud que no pude ver a través de su verdadera naturaleza. Aunque
mis padres siempre me decían que sospechara siempre de los demás."
"Tú, todavía viniste con Renji tan fácilmente incluso ahora." (Elfo)
“…… …Estás hablando como si yo fuera una especie de villano, ya sabes.”
"¿Por qué no te pones la mano en el pecho y piensas de nuevo en ello?" (Elfo)
[Bueno, escondiste el hecho de que eres un héroe después de todo.]
Oh eso. Lo diré tantas veces como quieras, pero no soy digno de ser llamado un héroe.
No tengo el honor que Souichi o Aya tienen. Pensando eso, suspiré. Bueno, ese tipo
tampoco es realmente serio, sonríe después de todo. Él debe estar disfrutando
mientras se burla de mí. Que mala personalidad.
"Mu ..."
Pero, cuando dijo eso, la mirada de Mururu se volvió hacia mí. Su mirada contenía
también un toque de sorpresa.
"¿Renji también me engañará?"
"Si estuviera planeando algo, no te invitaría a una comida, tampoco invitaría a estos
dos."
Si quisiera engañarla, mentiría y luego la llevaría a un callejón. Por supuesto, no tengo
tales aficiones, sin embargo.
"Pero bueno, sería mejor si Mururu fuera un poco más cautelosa con la gente."
"Ya veo. Si Renji dice eso, lo pensaré."
"¿Por qué mi nombre está ahí?"
—Porque me invitaste a comer. Me han enseñado a tomar siempre las palabras de mi
benefactor con sinceridad y seriedad."
"Bueno, te han enseñado bien, eso parece."
"Umu."
Oh, nos desviamos del tema. Hice un *ahem*.

novelworld335091117
12
"Entonces, ¿por qué quieres ir a la Capital real tan rápido?"
"Tengo algo que entregar a la bruja en la Capital."
"Bruja ... El sabio, ¿eh?"
En ese momento, la mirada de Francesca-san y Faylona se volvió en mi dirección.
Mururu hizo una mueca de confusión ante eso, pero simplemente me encogí de
hombros y desvié la mirada.
[No vas a salir honestamente de allí, por lo que el Elfo te habló así.]
"Me duelen los oídos."
Pero, aun así, ¿algo para Utano-san eh?
Honestamente, solo puedo tener una mala premonición sobre esto. Recordé el ogro
negro y el orco con el que luché.
¿Por qué me pregunto? Es solo que en el momento en que escuché el nombre de
Utano-san, solo pude pensar en eso. Puedo confiar en mi intuición en esos momentos.
"¿Qué es esto que quieres dar?" (Fran)
"Eso, no puedo decir. El Espíritu Dios me ha dicho que no se lo muestre a nadie
excepto a la Bruja. Pido disculpas."
Ya veo, eso tiene sentido. Además, para que el Espíritu Dios lo haya dado, debe ser
algo muy importante.
Una vez más, sus miradas se volvieron hacia mí, pero miré al techo preguntándome
qué hacer.
[Una petición del Dios Espíritu, ¿eh?]
"No es una petición."
En primer lugar, no he decidido si acepto esto o no.
"Por eso, Renji, ¿realmente hay alguna manera de llegar a la capital lo antes posible?"
“También dije esto antes, pero de repente sería imposible. No importa qué tan rápido
vayas, te llevará al menos 10 días."
"Ya veo."
Incluso si te decepcionas así, ni siquiera yo puedo evitarlo.
Mientras estábamos hablando, finalmente llegaron los platos que pedimos.
"Por el momento, vamos a llenar nuestros estómagos. Tu cabeza no funcionará
correctamente con el estómago vacío después de todo."
"Umu, eso es cierto".

novelworld335091117
13
Pero, aun así, es un artículo del Dios Espíritu.
Al escuchar la palabra, Dios Espíritu, recordé el continente [Elfreim].
Este continente de Imnesia donde viven los humanos es bastante verde, pero Elfreim
es aún más verde. En comparación con la forma en que viven los humanos al eliminar
la naturaleza, los hombres bestias y los demi-humanos viven juntos con la naturaleza.
Por eso es el país de los Demi-humanos y los Hombres Bestia, pero la belleza rica e
impresionante del continente es tan grande que no puedes olvidarlo una vez que lo
hayas visto.
Y el Dios Espíritu es el adorado por su pueblo. Tal existencia estaba enviando un
artículo a un Dios Capataz. Es sospechoso, o más bien, definitivamente llevará a algún
problema.
"...... waa".
Mientras miraba a la niña blanca llenando sus mejillas con comida enérgicamente,
pensé en qué hacer.
También está la solicitud con Souichi y otros para llevar a ese demonio a la capital
también, pero eso es 10 días después. No es mucho, pero esta chica probablemente no
lo acepte.
Además, montar solo caballos en un carruaje debería reducir el viaje por unos pocos
días. El problema es que esta chica está en quiebra.
No puedo decir exactamente 'bien, adiós'. Y simplemente vete ahora tampoco. Bueno,
puedo, pero después no podré dormir bien.
"Um, Mururu-san? Deberías comer un poco más calmada o será peligroso, ¿sabes?”
(Fran)
"No hay ningún problema."
"Yo soy el que paga, así que, ¿qué tal al menos probar los platos antes de tragarlos?"
(Renji)
"De acuerdo."
Al ver la diferencia en el tratamiento entre Francesca-san y yo, ambos nos echamos a
reír. Debido a que tiene un cuerpo pequeño, en realidad se siente como un animal
pequeño.
"Si son las palabras del Dios Espíritu, entonces yo también ayudaré."
Y, Faylona, que había estado callada hasta ahora, también habló.
"¿De Verdad? Estoy en deuda contigo Elfo.” (Mururu)
"Es Faylona, no bestia."

novelworld335091117
14
¿Se están llevando bien o no?
Y, de alguna manera la charla había avanzado. Bueno, para un Elfo, una petición del
Dios Espíritu sería muy importante, supongo.
Mientras veía el intercambio de estos dos, Francesca-san se estaba riendo mientras
ocultaba su boca con la mano.
[Pero, aun así, ¿crees que dejarían una petición del Dios Espíritu a una sola bestia?]
Bueno, quién sabe. ¿El oráculo o mensaje divino incluyó eso también o hay alguna otra
razón oculta? Tal vez hay alguien que se está moviendo desde las sombras también.
Podría ser que mi encuentro con esta chica no fuera solo una coincidencia afortunada
también.

novelworld335091117
15
Capítulo 25: Camino a la capital real (2)

Delante de mí, una cola blanca y esponjosa se balanceaba.

Mururu estaba sentada en una silla sin la capa que llevaba puesta, por lo que sus
piernas sanas, su trasero cubierto con pantalones cortos que parecían unos pantalones
normales y la cola que salía de ella era realmente tentador para los ojos.
Frente a Mururu estaba el mostrador de recepción del gremio. Ella debe estar
preocupada por si la solicitud que presentamos será aceptada o no.
"Deberías calmarte un poco." (Renji)
"Es difícil."
[Ella es como un niño pequeño.]
Realmente. Estuve de acuerdo con Ermenhilde.
Puse la solicitud en mi nombre, pero probablemente seré solo yo, Mururu y Faylona
quienes irían a la capital. Francesca-san es una estudiante, después de todo, y de todos
modos no puedo hacer que la hija de un noble se apresure hacia la capital.
Éramos pocos, pero como esto concernía al Dios Espíritu, teníamos que darnos prisa.
Al menos eso es lo que decidió Faylona. En este momento, está de compras con la
Francesca-san para prepararse para el viaje.
Intentamos presentar una solicitud en el gremio con la esperanza de que un mago se
uniera a nosotros, pero bueno, dudo que alguien se presente.
No importa cuán bien difundido esté mi nombre, no habrá nadie que participe en una
escolta a la capital casi gratis. En momentos como estos, las cosas prácticas como el
dinero son más importantes que el título de Asesino de Dios o Héroe.
Hay un límite en cuanto a la cantidad de dinero que tenemos, tanto Faylona como yo,
y también, aunque fuera la petición del Dios Espíritu, uno no estaría dispuesto a gastar
todos sus ahorros por Mururu, que era solo un conocido. Incluso después de
completar esta solicitud, el hecho de que Mururu no tuviera un centavo no cambiaría.
Como no hubo recompensa, solo creará problemas para su propio sustento más
adelante.
"Espero que podamos conseguir algunos compañeros."
"Bueno sí."
Dicho esto, le di a Ermenhilde un golpecito con el dedo.
Volaba en el aire con un sonido seco y cuando lo atrapé, era Cara. Me lo imaginaba.

novelworld335091117
16
A partir de ese sonido, Mururu se volvió hacia mí. Sus orejas de lobo temblaban, lo que
parecía realmente divertido.
"¿Qué estás haciendo?" (Mururu)
"Una prueba para ver mi suerte."
"Ya veo. Espero que obtengas un buen resultado ".
Y entonces, ella sonrió como una niña inocente. En un sentido diferente al de
Ermenhilde, otra vez más sentí que ella era realmente una niña. Después de
mostrarme esa sonrisa, una vez más se volvió hacia el mostrador.
Su cola blanca subió su capa y reveló sus hermosas piernas escondidas debajo de ella.
Dando un suspiro, volví mi mirada hacia las notas de solicitudes acumuladas de
misiones de subyugación. Solo los estaba mirando para pasar el tiempo, pero pensé
que tal vez debería aceptar alguna ya que la billetera se estaba vaciando. Además,
quiero saber cuánta habilidad tiene Mururu en batalla. Para ser una bestia que viajó
sola, debería ser bastante experta.
Este mundo es bastante conveniente solo en esos momentos. Puedes ganar mucho
solo cazando monstruos. Cuanto más fuerte sea el monstruo, mayor será la
recompensa. Y eso tampoco lleva mucho tiempo.
"Bueno, sin embargo, no tengo demasiadas expectativas."
"Pero yo quiero."
Supongo que esta es la primera vez que viaja así. Después de invitarla a comer, ella ha
estado mirando por todas partes con curiosidad. Todo es nuevo para ella aquí después
de todo. Puedo decirlo observándola.
Hombres Bestia - Hombres lobos como Mururu, hay otros con características de tigre,
oso o conejo. No eran una sola especie como los humanos. Eran una comunidad hecha
de diversos tipos de especies.
La mayor diferencia entre los Hombres Bestia y los demi humanos o humanos fue que
no utilizaban dinero. Dependen del trueque en su lugar. Es por eso por lo que esta
chica no entró en pánico ni se enojó incluso después de que le robaron su dinero.
Incluso ahora, ella piensa que alguien definitivamente la ayudaría.
Esta es la razón por la que, aunque existe un intercambio entre elfos o enanos y
humanos, no hay mucha interacción con hombres bestia. El flujo de dinero era
importante para la sociedad después de todo. Las ganancias de cada transacción
enriquecerían aún más el país y eso, a su vez, mejoraría la vida de las personas.
Es cierto que el trueque y la confianza en sus vecinos también era importante, pero
eso por sí solo no desarrollará la sociedad.

novelworld335091117
17
Por eso, a diferencia de los demi-humanos, no había mucha interacción con los
Hombres Bestia. Los Hombres Bestia realmente salieron de su mundo, de una manera
que eran autosuficientes. Hubo algunos que salieron debido a su curiosidad hacia el
mundo exterior o debido a algún trabajo como Mururu, pero eran la minoría.
—O así es como lo vi, para ser exactos. Bueno, mi opinión también ha cambiado
bastante en el año anterior. Había unos cuantos Hombres Bestia en la Ciudad Mágica.
Puedo verlos a veces mientras camino por el distrito. Siguiendo la tendencia, podría
haber otros en las otras ciudades y en la capital también.
Supongo que el mundo también cambió. Mientras me había retirado al campo rural.
[Qué despreocupado. Estoy más preocupada por lo que tienes que entregarle a Yuuko,
sabes.]
Bueno, eso es verdad, supongo.
La relación entre la Diosa y el Dios Espíritu no era mala en sí misma, pero tampoco era
buena.
Durante nuestro viaje, al principio incluso fueron hostiles ... bueno, no realmente, pero
hubo discordia. Hubo ocasiones en que terminamos peleando con sus sacerdotes y
salíamos heridos también.
Para que ese Dios Espíritu, haya enviado algo a Utano-san que era un apóstol de la
Diosa era extraño. Bueno, seguro que debe ser algo problemático, me dijo mi instinto.
En primer lugar, esta 'petición de Dios' en sí misma parece sospechosa. Primero
obtuvimos la 'solicitud' de la Diosa para subyugar al Dios Demonio y tuvimos
demandas aún más irrazonables durante el viaje. Para mí, es normal estar atento.
Mientras pensaba en cosas tan viejas, la puerta giratoria del gremio se abrió de golpe y
Francesca-san y Faylona regresaron. El gremio se volvió un poco ruidoso por el aspecto
de la entrada de la hermosa combinación.
"Que tal, ¿cómo fue?" (Renji)
“Por el momento, pedí comida para 10 días. Se preparará para mañana." (Elfo)
"Entonces, lo que queda es el transporte, ¿eh?"
Comida para 10 días. Incluso si solo se trata de carne seca u otra comida conservable,
será bastante pesada. Necesitaremos caballos.
En el caso de los caballos, aunque depende de la calidad, necesitaremos monedas de
oro o de cobre.

novelworld335091117
18
Obviamente, no hay automóviles en este mundo, y el único medio de transporte son
los caballos o los carruajes. Obviamente el precio sube en ese caso. Sin mencionar que
necesitaremos al menos dos caballos. Y siguiendo las tasas de la ciudad mágica, mi
billetera estará vacía. La billetera de Faylona también se habría gastado al ordenar la
comida.
Suspirando, me puse de pie. No importa cuánto intente ahorrar, pronto se gastará en
algún lugar. Tenía ganas de llorar por ese hecho.
Entonces simplemente abandona esto, es lo que diría Ermenhilde, pero la Bruja de la
Capital, Utano-san, ahora que su nombre ha aparecido, tampoco puedo fingir
ignorancia. Si la hubiera ignorado cuando vi a la chica blanca en el mostrador, habría
sido libre, pero ahora que ha aparecido el nombre de Utano-san, no puedo ... Supongo
que así es como funcionan los bonos. Termino sintiendo que tengo que hacer algo
también.
Bueno, Ermenhilde es Ermenhilde, sabiendo que no podré abandonarla de todas
formas, pero aun así dice que eso significa que realmente tiene una mala personalidad.
Recordando su figura desde atrás, parada frente al mostrador, no pude evitarlo. Como
adulto, no podía simplemente abandonar a un niño en problemas.
"Lo siento, pero ¿puedo pedirte que prepares a los caballos también?"
"Si no hay problema."
Dicho esto, me puse de pie y la mirada de Mururu se volvió hacia mí.
"¿Vas a algún lugar?"
"Tú también vienes. ¿Qué hará Francesca-san?
"¿Yo?"
"Vamos a hacer algunas ganancias. Mururu, déjame enseñarte un poco de cómo
funciona el dinero."
Dije eso, pero ella solo torció la cabeza en confusión.
Sintiéndome preocupada por nuestro futuro, solo pude suspirar cuando dejé caer mis
hombros.
Habría estado bien si viviera en el mundo de las bestias, pero ahora que ha venido
aquí, tendrá que aprender cómo funciona el dinero si va a vivir con los humanos.
No sé cuánto dinero le fue robado, pero realmente debe haber sido una presa fácil
para los ladrones.
"Al ganar, ¿vas a subyugar a los monstruos?"
“Está bien. No tenemos mucho tiempo, así que solo encontraremos una presa fácil en
un lugar fácil."

novelworld335091117
19
Dicho eso, balanceé la nota en mi mano.
Subyugación de monstruos. Nuestro oponente serán los duendes que se pueden
encontrar cerca. Esto también se puede completar rápidamente también. Ya que se
supone que nos vamos mañana, no quiero enfrentarnos a monstruos que nos
cansarían.
A decir verdad, solo quiero depender de la reunión de Hierbas, pero considerando la
personalidad de Mururu, eso sería difícil. Esta chica realmente odia esperar después de
todo.
"Dinero?" (Mururu)
"Sí, eso es correcto. En el mundo humano, no te llaman adulto hasta que comienzas a
ganar dinero por tu cuenta." (Renji)
"……Ya veo..."
"Eso es doloroso para mis oídos."
[Ser medio hombre en realidad podría ser mejor en este caso entonces]
Ermenhilde dijo esto, pero aun así pienso de esa manera. Es raro ya que fui yo quien
dijo eso, pero eso también es doloroso para mis propios oídos.
Mururu hizo una expresión de sorpresa y Francesca-san hizo una mueca amarga.
Sin embargo, Mururu es una cosa, pero Francesca-san podría ganar sola. Bueno, su
primera cacería de goblins podría haberse convertido en un trauma para ella. Ella casi
muere después de ir a cazar sola, después de todo, debe haber recordado eso.
"Déjame los caballos a mí."
"Sí. Por el momento, solo ganemos los gastos de alojamiento de Mururu al menos."
En este momento, no tendría más remedio que quedarse conmigo o pasar la noche
con los Elfos en el bosque.
Yo soy una cosa, pero los Elfos generalmente no son muy propicios a dar la bienvenida
a otras razas. Faylona incluso podría llamarse un caso inusual. Pensando tales cosas, le
di mi billetera a Faylona. Aah me pregunto cuánto costará. No importa cuánto gane
después de venir aquí, dudo que sea suficiente para comprar algunos caballos.
"Vamos, vamos."
"Um, lo tengo."
"Sí."
Parece que Francesca-san también viene con nosotros.
Sería más fácil con un mago así que, francamente, me siento aliviado.
[Como era de esperar, es más fácil vivir junto con otras personas.]

novelworld335091117
20
Me sorprendió un poco sus repentinas palabras.
Es raro que Ermenhilde diga algo así.
[Así, Renji va en una búsqueda de subyugación de monstruos debido a la influencia de
otras personas.]
"Por favor deja de hablar como si fuera algo bueno. No me gustan las peleas ni la
subyugación de monstruos."
Es peligroso, duele cuando te lesionas y hasta puedes morir. Y es lo mismo para mis
compañeros también.
Por eso quiero vivir despreocupadamente mientras recolecto hierbas solamente. Pero
el mundo es cruel, antes de darme cuenta de que iba a otra búsqueda de subyugación
de monstruos.
Cazando al orco negro con Francesca-san, y ese ogro negro y ese ejército de goblins. Y
ese demonio también. Estoy trabajando un poco demasiado recientemente. Justo
cuando pensé que finalmente podría relajarme, esta vez tengo que acompañar a esta
chica blanca a la capital. Debido a que la bruja de la capital, Utano-san está
involucrada, me sentiré mal por abandonarla.
"¿Qué pasó de repente?"
"Mi amigo hablador dijo algo extraño".
Cuando respondí a esa Mururu que se acercó a mí y me preguntó qué había pasado,
ella hizo una mueca de desconcierto y me miró.
Bueno, es una reacción normal considerando que no puede escuchar a Ermenhilde. Tal
vez porque la señorita Francesca recordaba que ella era la misma en ese entonces, se
echó a reír.
"Renji, eres extraño."
"Me lo han dicho mucho."
[…… …y cada vez que te dicen eso, me pregunto, ¿está realmente bien dejarlo así?]
Bueno, en realidad no, pero es mejor que confiar en mi como un héroe.
Incluso si esperas algo heroico de mi parte, tengo muy pocas cosas que pueda hacer.
Solo puedo luchar. Eso también, solo un poco más fuerte que los aventureros
normales.
.
.
.
.

novelworld335091117
21
Junto con Francesca-san y Mururu, dejé el distrito. Ni siquiera hay necesidad de buscar
goblins. Aparecerán ellos mismos siempre que uno se aleje un poco de la carretera y
entre los pastizales.
Normalmente, es eso. Hoy fue un poco diferente. La existencia de Mururu disminuyó la
dificultad de la búsqueda de los goblins.
"Ahí. Los encontré."
"Increíble, Mururu-chan."
"... ...es fácil, incluso los niños en el pueblo pueden hacerlo."
Ella dijo eso, pero debe estar feliz de haber sido felicitada ya que su cola se balanceaba
energéticamente debajo de su capa.
Al mirar hacia donde dijo Mururu, pude confirmar 3 goblins con mi vista. Mururu los
encontraba tan fácilmente debido a su sentido del olfato. Se podría decir que es una
de las habilidades especiales de los Hombres Bestia.
Las capacidades físicas de los hombres bestia superan a las habilidades de los humanos
o de los demi-humanos por una enorme brecha. Es lo mismo con la nitidez de los 5
sentidos también. La fuerza de su brazo, la fuerza de la pierna, etc. también están en
un nivel diferente. Y son así desde cuando son niños también. Un hombre bestia adulto
está en un nivel totalmente diferente. Por otro lado, no pueden usar ningún tipo de
magia en absoluto. No es que no tengan energía mágica, sin embargo, ni siquiera
pueden usar magia espiritual. Una teoría sugiere que están usando toda su energía
mágica para mejorar sus habilidades físicas, por eso son tan fuertes físicamente.
Mientras me agazapaba y me escondía entre la hierba, que estaba a la altura de la
cintura, me sorprendieron sus habilidades físicas.
"Aunque tengas un cuerpo pequeño, realmente eres una mujer bestia de pleno
derecho." (Renji)
"Incluso he completado la ceremonia para convertirme en un adulto después de todo."
Diciendo eso, ella hinchó su pecho con algo de orgullo. Era tan infantil que se sentía
muy lindo. ¿Por qué me siento tan feliz al verla?
A diferencia de los Demi-humanos, los hombres bestias tienen una vida similar a la de
los humanos. Siguiendo sus miradas, debería tener unos 14 años. Ahora que lo pienso,
Souichi y los demás también tenían alrededor de esta edad cuando nos convocaron.
"¿Mururu-chan ya es tratada como un adulto entre los Hombres Bestia?" (Fran)
"Está bien. La ceremonia de la edad adulta para hombres bestias no se lleva a cabo por
edad sino por fuerza física. Ganando contra monstruos específicos, reuniendo
materiales, haciendo tales cosas tienes que obtener la aprobación de tus compañeros
para ser aceptado como adulto."

novelworld335091117
22
La ceremonia de la edad adulta. No se basa en la edad como con los humanos. Difiere
con cada raza, pero principalmente implica derrotar a los monstruos solo. Aquellos que
no son adecuados para pelear se supone que deben reunir algún material específico en
su lugar. El monstruo involucrado en tal subyugación suele ser duendes u orcos, por lo
que Mururu debería estar acostumbrado a luchar solo contra los monstruos de ese
nivel.
Mientras explicaba eso, ambos me miraron sorprendidos.
"Tú sabes mucho."
“También he pasado por esa ceremonia. Bueno, en nuestro caso no era para ser
reconocido como un Adulto, sino para ser reconocido como un compañero en
cambio."
En realidad, debería decirse que nos arrastraron a hacerlo para ser exactos.
En el continente Elfreim, para ganarnos su confianza, se nos pidió que cazáramos al
monstruo del que se decía que era el dueño de una parte del bosque. Como era de
esperar, no lo hice solo sino con Souichi y los otros.
Más tarde nos dijeron que normalmente no te enfrentas a un monstruo de clase jefe,
sino que normalmente tienes que luchar contra los goblins. Básicamente, en lugar de
la ceremonia, simplemente estábamos acostumbrados a deshacernos de sus
problemas.
"¿Es eso así?"
"Puede que no lo parezca, pero he vivido una vida difícil ... después de todo, la vida es
dura."
[Seriamente…]
Por alguna razón, Ermenhilde soltó un suspiro de cansancio. Bueno, realmente estoy
pasando una vida dura. De un asalariado normal a salvar el mundo.
Si seguía pensando en esa dirección, me deprimiría de nuevo, así que suspiré y miré a
los goblins que aún no nos habían sentido.
“¿Estarás bien con los Goblins?” (Renji)
"Si no hay problema. Puedo arreglármelas incluso con más …… ...incluso 5 de ellos con
bastante facilidad.” (Mururu)
"Eso es tranquilizador."
Ella debe haberse dado cuenta de lo que quería decir, ya que su atmósfera cambió.
Su pequeño cuerpo envuelto en la capa se sentía como si se hiciera más grande. Sus
ojos descuidados y apacibles de repente se volvieron peligrosos y brillaron. Sus piernas
se cubrieron completamente de piel blanca. Probablemente, sus brazos debajo de la
capa son lo mismo.

novelworld335091117
23
Posición de batalla. Volví a mirar al goblin, parece que todavía no nos han notado, pero
están mirando alrededor probablemente debido a la fuerte presencia en los
alrededores.
Francesca-san también se sorprendió del repentino cambio en Mururu. Me pregunto si
enseñan la ecología de hombres bestia en las Academias de magia. Incluso si lo hacen,
no habrá ningún mago que no se interese en ver esto de primera mano.
"¿Puedo cazarlos ahora?" (Mururu)
"Ese es el trabajo."
"Entendido."
Respondiendo ligeramente así, corrió a una velocidad increíble hacia los duendes.
[¿Estará bien?]
Bueno, quién sabe. Tomé esta solicitud para comprobar eso también. Después de
todo, viajaremos juntos de aquí en adelante, necesito saber qué tan bien puede luchar
ella, qué cosas puede hacer.
Después de verla disfrutar de nuevo, sintonicé con Francesca-san a continuación.
"¿Fue la primera vez que viste a una Bestia?"
"Sí, s ........ al principio pensé que no serían muy diferentes de los humanos."
"Sólo se ven similares. Excepto por las orejas y la cola.”
Pero cuando entran en una batalla, cambian por completo.
Desde lejos, escuché un grito *gii*.
Cuando me volví para mirar allí, Mururu ya había derribado a uno de los duendes.
Dicho esto, realmente no puedo confirmar. Solo pude decir eso porque los 3 goblins
que pude ver desde este lugar lejano se habían reducido a dos.
Luego, vi la sombra blanca de Mururu mientras saltaba a una altura increíble y se
abalanzó sobre el próximo goblin.
Así desapareció el último en la hierba. Probablemente fue tirado y derribado por la
bestia llamada Mururu. Ese estilo de lucha era verdaderamente digno de una bestia.
Dejé escapar un suspiro ante el repentino giro de los acontecimientos y Francesca-san
parecía no tener palabras.
"Asombroso."
Solo podía decir esto.
Francamente, ella podría verse más fuerte que yo en una edad tan joven. Sentí que
volvería a perder la confianza.

novelworld335091117
24
Ya sea Souichi y su grupo o ella, ¿por qué los niños que me rodean son tan fuertes?
¿Tengo alguna posición o estado aquí?
"Ella es increíble".
"Sí."
Dicho esto, salí de la hierba en la que estaba escondido.
Mururu estaba esperando allí, sin ninguna mancha de sangre, para que pudiéramos
llegar allí. A pesar de que es una luchadora de combate cuerpo a cuerpo como yo,
¿qué tan buena es ella para evitar que se manche de sangre, esta chica blanca?
El peligroso brillo en sus ojos se había ido mostrando que ella se había calmado ahora.
Pero debajo de la capa ondeante, sus brazos no eran delgados como una niña normal,
sino que estaban cubiertos de pelaje blanco puro hasta los codos. Y aún más inusual
eran las 4 cuchillas como largas garras que crecían de sus manos. En este momento,
solo su mano derecha había sufrido la transformación, pero normalmente ambas
manos deberían ser así.
Esa apariencia definitivamente no era de un humano. Demostró que esta chica
pertenecía a una especie completamente diferente, los Hombres Bestia.
Francesca-san a mi lado tragó saliva, pero como alguien acostumbrado a ver hombres
bestias, encontraría a esta chica de lucha pura para ser extremadamente hermosa.
Una sublime y noble belleza que los humanos nunca podrán poseer. Aunado a la
fuerza que mostró hace un momento, la hizo lucir extremadamente encantadora.
"Todo lo que queda es ..." (Renji)
Ocultando mis emociones, saqué mi cuchillo de su vaina. Abriendo la boca del duende
que Mururu derrotó, corté uno de sus colmillos con mi cuchillo.
"Si devuelves esto a la recepción del gremio, recibirás una recompensa a cambio."
"¿Ese es el trabajo de Renji?"
"No solo yo, sino de todos los aventureros."
Cuando di una explicación a la luz, comencé a sacar el equipo de los duendes. Es mi
trabajo habitual después de cada pelea. Aunque fue Mururu quien realmente derrotó
a estos.
[…… ¿No podrías actuar como un bandido al menos esta vez?]
"Además, también puedes vender ese tipo de equipo por dinero."
[¿Oí Renji? Es tu primera vez peleando con esta bestia. Al menos intenta actuar como
un héroe por una vez, por favor.]

novelworld335091117
25
Mientras ignoraba a Ermenhilde, que seguía diciendo esas cosas, saqué el equipo de
los duendes.
Solo actuando como un héroe llenaría mi billetera también, no me hubiera importado.
Pero no es así y lo que es más importante ahora es el dinero en lugar del honor de un
héroe. No puedes comer solo con honor, después de todo ......... Si dijera algo así como
"Soy un héroe". Entonces tal vez reciba una comida en las aldeas, pero eso en sí mismo
es ridículo como un humano.
De todos modos, es una pena que la única arma útil aquí sea una espada corta. Eso
también tiene un chip en su hoja. Dudo que tengamos mucho de vender esto. Solo
pude suspirar.
"Ya veo." (Mururu)
"No creo que muchos aventureros hagan todo eso, aunque ..." (fran)
"Cuando no tienes dinero, esta es una fuente importante de ingresos."
[Que deplorable… …]
Después de eso, hicimos que Mururu buscara a Goblins y yo y Francesca-san también
nos unimos a la lucha.
Dicho esto, era difícil para nosotros seguir el ritmo de Mururu. Ella es rápida y fuerte.
Era más fácil moverse por separado de ella que unirla con ella. Hablando francamente,
la diferencia en la capacidad física es demasiado.
Una vez más me hizo darme cuenta de la diferencia entre los humanos y los Hombres
Bestia. Probablemente, ni siquiera Faylona podría mantenerse al día con ella.
"Luchamos bastante, pero ... ¿estás bien?" (Fran)
"Sí, estoy casi en mi límite." (Renji)
2 espadas largas en mi cintura, 1 espada corta en el otro lado de la cintura. Un escudo
de hierro en mi mano izquierda y 2 hachas de batalla en mi espalda. El peso total fue
probablemente un poco más de 40kgs. En lugar de decir pesado, era difícil incluso
mover mi cuerpo. Mi cuerpo está bien entrenado para los viajes constantes, pero esto
todavía me está quitando la mayor parte de mi resistencia. Si yo no hubiera recibido el
Truco de la diosa, probablemente no hubiera podido moverme.
Mi respiración se ha vuelto áspera, pero puedo seguir un poco más. Tengo muchas
ganas de volver rápido. ¿Cómo diablos los protagonistas de las historias de fantasía
caminan tan fácilmente con muchas más cosas en sus bolsas? Si hubiera deseado a la
diosa que quería ser como el protagonista de una historia de fantasía, me pregunto
cómo me habría convertido.
Mientras pensaba en eso, distraje mi mente de la tensión.
[Eres demasiado codicioso.]

novelworld335091117
26
"Esto debería llenar nuestras carteras bastante bien."
“En lugar de esas cosas, mis garras cortan mejor. ¿Cómo es eso útil, esa cosa
contundente?
Mururu, quien dijo que también tenía en sus manos un bastón y una espada, que no se
adaptaba a su pequeño cuerpo.
Es menos de lo que yo tengo, pero aun así ella no parece sentir un poco de peso por
eso. Sentí ganas de hacerla cargar la mitad de lo que llevo, pero rápidamente deseché
ese pensamiento. Eso sería bajo de mí parte tanto como adulto como hombre.
"Ganar dinero significa que tienes que recolectar cosas que pueden venderse."
"........ Realmente no puedo entender a los humanos".
"Aunque no creo que eso sea exactamente correcto." (Fran)
[Definitivamente estás equivocado aquí, Renji]
Cállate. Tenemos que irnos mañana, así que tenemos que ganar tanto como sea
posible hoy.
Hemos adquirido provisiones, y deberíamos conseguir caballos también. Pero hay
muchas otras cosas como hierbas y medicinas necesarias en un viaje. No hay tal cosa
como tener demasiado dinero.
Normalmente, no trabajaría tanto, pero ya que tenemos un horario estricto, quiero
estar preparado para cualquier circunstancia imprevista. Sin mencionar que me he
estado involucrando en demasiadas cosas problemáticas en estos días.
Pensando todo esto ...... Me siento cansado de nuevo. Me pregunto si podré moverme
incluso mañana.
Después de regresar a la Ciudad Mágica, primero fui directamente a la tienda de
artículos para vender el equipo obtenido de los goblins. Cuando puse todo el equipo
en su mostrador, el tendero gritó sorprendido. Bueno, no se puede evitar, después de
todo, normalmente un aventurero no tiene tanto equipo para vender después de ir a
una caza.
Aunque te hace ganar dinero, también es voluminoso y difícil de llevar a la ciudad.
También se convierte en un obstáculo mientras luchas y si lo dejas solo para luchar,
recogerlo todo es un dolor por sí solo. Y, la mayoría del equipo no se puede usar
fácilmente ya que los monstruos no mantienen sus armas. Es por eso por lo que la
gente prefiere cazar más monstruos en lugar de reunir elementos de cada monstruo.
La mayoría de los aventureros encuentran que lo primero es más eficiente después de
todo.

novelworld335091117
27
Después de eso, presenté los colmillos goblin en el gremio y tomé nuestra
recompensa. Como era de esperar, con tres de nosotros, habíamos cazado muchos de
ellos, por lo que la suma era bastante buena. Sin embargo, los gastos del viaje fueron
aún mayores.
"Oh cierto, Mururu, ¿dónde has estado durmiendo hasta ahora?"
"Al aire libre."
Yo debería haber sabido. Francesca-san estaba realmente sorprendida, pero no lo
estaba tanto porque esperaba esta respuesta.
Estaba en bancarrota y no tiene idea de cómo funciona el dinero. Sin mencionar que
los hombres bestias son cazadores naturales que viven en la naturaleza. Realmente no
tienen ningún problema con dormir al aire libre.
"Aquí."
Dicho esto, le entregué a Mururu algo del dinero que ganábamos en una bolsa.
Le entregué otro a Francesca-san también. Al principio se negó, pero cuando dije que
estaba bien, lo aceptó. Bueno, ella nos ayudó, así que es normal.
"Esto es?" (Mururu)
"La recompensa de la solicitud. Este es el dinero que has ganado después del trabajo
de hoy."
Miró la bolsa con una mirada curiosa y comprobó su peso y todo eso.
Parecía tan divertido que incluso sabiendo que era grosero de mi parte, terminé
riéndome.
"Entonces, también puedes comer cosas que no sean carne seca con esto." (Renji)
"Ya veo. Ganar dinero así y luego usarlo para comida, ¿verdad?” (Mururu)
"No, el dinero se usa no solo para la comida, sino ..."
Si empiezo a explicarle acerca de 'comprar' ahora, realmente me cansaré.
Cazando duendes, recolectando equipo, vendiéndolo en la ciudad ......... sinceramente,
ya estoy muy cansado. Quiero volver a mi posada y simplemente dormir.
Sentada en un taburete de madera en el gremio, di un suspiro. Aah, estoy muy
cansado.
[Sólo te encuentras explicando algo que crees que es un dolor, ¿no?]
“Reunámonos con Faylona y decidamos cuándo nos reuniremos mañana. Estoy muy
cansado."

novelworld335091117
28
“… ...Mouu.” (Fran)
Diciendo esto, Francesca-san comenzó a explicar varios usos del dinero a Mururu.
Bueno lo que sea. Dejando eso a un lado, comencé a pensar en otras cosas. Me
pregunto qué está haciendo Faylona en este momento. Está tomando demasiado
tiempo para comprar solo caballos. ¿Él también siguió cazando solo tal vez?
[Fuu, seguro que trabajamos mucho hoy.]
"¿No hiciste absolutamente nada?"
Sacando a Ermenhilde de mi bolsillo, la lancé.
"Hmm."
Fue Cara.
"Sería bueno si algo bueno sucede."
Mientras miraba el mostrador, murmuré. Pero creo que sería difícil.
Probablemente, no podremos contratar a un mago. Hay muchos mejores pedidos que
el que puse. Un mago normal no aceptaría el mío.
Por eso decidí no pensar en cosas tan deprimentes.
Pero a continuación, pensé en nuestro viaje. Nos mudaremos con caballos, pero
hablando francamente, montar a caballo es realmente doloroso. Incluso después de
acostumbrarme, es físicamente agotador viajar largas distancias a caballo.
Básicamente, tu trasero, o más bien, todo tu cuerpo inferior comienza a doler. Y si lo
empujas, todo tu cuerpo comienza a doler también.
Pensando en ello, terminé suspirando de nuevo.
A mi lado, la ex novata Miss Francesca le estaba enseñando al aventurero novato
Mururu sobre los usos del dinero. Esa escena se veía tan agradable, que me curó.
"Es pacífico".
[Aunque estabas luchando contra goblins hace solo unas horas]
……… Mi pareja realmente carece de sueños.

novelworld335091117
29
Interludio 4: El Sabio Actúa o Separa.

Revisando los documentos que me entregaron esta mañana, y confirmando que no

había problemas, los firmé para comenzar el trabajo de hoy. Si hubiera algún punto no
estuviera claro, llamaría a la persona a cargo y le pediría una explicación. Después de
que la subyugación del Dios Demonio fue completada, yo, Utano Yuuko, tomé un
trabajo en el continente de Imnesia que me hizo superior a los demás. Incluso yo
misma creo que realmente no me sienta bien.
Recientemente, he estado pasando todos los días así. Mientras me frotaba los ojos,
suspiré. ¿Cuándo fue la última vez que salí de la ciudad del castillo incluso?
No, ¿cuándo fue la última vez que simplemente me relajé todo el día también?
Pensando eso, miré hacia el techo preguntándome qué demonios estaba haciendo con
mi vida.
Aunque soy alabada como un sabio, un héroe y todo eso, dentro de mí todavía soy un
humano normal.
Me canso cuando uso demasiado mi cerebro, y me irrito si no muevo mucho mi
cuerpo. Pero ahora que el Dios demonio había sido asesinado, lo que era necesario no
era fuerza física sino cerebro. Y la capacidad de guiar a la gente.
Lamentablemente, me dieron el trabajo para ocuparme de asuntos domésticos, o más
bien, para darles a los demás varios trabajos. Un año después de la subyugación del
Dios Demonio, fui nombrada Jefa Municipal de este país, el Reino de Imnesia. En lugar
de decir que tenía talento para esto, los niveles de política diplomática y doméstica de
este mundo eran mucho más bajos que los de la sociedad moderna, por lo que mis
ideas parecían extremadamente novedosas y revolucionarias para ellos. Estaban
continuamente amenazados por el Dios Demonio, solo sus habilidades militares y sus
relacionadas con la guerra se desarrollaron. No había ningún tipo de actividades
hechas para el placer o la diversión, y la mayor parte de la tierra tenía el control de los
nobles y no estaba bajo la administración de un agricultor que pudiera trabajar en ella.
La producción y fabricación está principalmente relacionada con armas y armaduras.
Otras cosas, como ropa elegante o adornos, fueron hechas por los nobles solo para
presumir. Aunque el precio de tales artículos era una de las razones por las que no
eran populares entre los plebeyos, pero, sobre todo, simplemente no tenían tiempo
para perder en tales cosas.
La amenaza de los monstruos todavía estaba allí, incluso los demonios seguían vivos.
Aunque dieran a la gente un sentido temporal de libertad con la subyugación del Dios
demonio, no es que sus vidas hayan cambiado por completo. Había demasiadas
personas que habían perdido a sus familias y un lugar para trabajar debido a los
principales ataques de monstruos.

novelworld335091117
30
Aunque yo tenga el conocimiento, no tengo la experiencia para administrar tales
trabajos adecuadamente. Incluso si quiero abrir un orfanato, no sé qué cosas son
necesarias. Gracias a todo eso, paso todos los días donde me duele la cabeza
constantemente. Claramente no estoy preparada para esto. ¿No deberían estos tipos
elegir a una persona con más experiencia para esto? Bueno, al menos me ayudan
cuando pido consejo en tales asuntos.
Recientemente, siento que también me he acostumbrado un poco a este trabajo, pero
aún me queda un largo camino por recorrer.
Hay muchas cosas que hacer en la capital real. Mantenimiento de las carreteras,
reparaciones de las murallas de la ciudad, etc. Todavía tenemos que cambiar de hogar
a las personas a casas permanentes, distribuir provisiones a los huérfanos y también
cobrar impuestos razonables de las aldeas circundantes.
En este momento solo hay uno en la capital, pero tarde o temprano también quiero
establecer orfanatos en las aldeas. No solo tierras de cultivo, también quiero crear
fábricas y molinos. Hay una gran disponibilidad de tierra y personal, así tengo que
intentarlo.
Hoy también tendré que enfrentar la enorme cantidad de documentos. Pensando que
tenía ganas de llorar un poco.
"También debería haber salido en un viaje como cierta persona ..."
Murmuré, pero no hubo respuesta a eso.
La oficina que me proporcionaron es enorme, pero soy la única aquí. Mis
pensamientos eran demasiado únicos para la gente de este mundo, así que no hay
nadie que pueda conversar conmigo.
No, no me faltan las habilidades de comunicación, la gente de este mundo es
simplemente tan tonta. Gracias a eso, ni un solo hombre intenta coquetear conmigo.
Sin embargo, simplemente no tienen un buen ojo para discernir en mi opinión.
Unas estanterías y una mesa de trabajo. Un sofá y una mesa para los visitantes. En la
cocina sencilla, solo se había preparado una tetera con hojas de té. Las criadas
mantendrían la habitación limpia, pero los documentos esparcidos alrededor de la
mesa eran demasiados. No es que sea mala para mantener las cosas ordenadas, pero
cuando tienes que lidiar con tantos documentos todos los días, normalmente se vuelve
así. Voy a decir esto otra vez, pero definitivamente no soy mala en mantener las cosas
en orden, ¿vale? ... Pero tampoco soy buena en eso.
*snap* Cuando chasqueé los dedos, un libro salió volando de una de las estanterías y
flotó hacia mis manos. Era la magia [flotar]. Mi trampa es un [poder que usa cualquier
magia de cualquier manga, anime, novela o juegos.] Es muy conveniente, pero como
es tan conveniente, siento que no estoy haciendo suficiente ejercicio físico hoy en día.
El ejercicio insuficiente es el enemigo diario para una mujer. Especialmente por tu peso
y figura corporal.

novelworld335091117
31
Pensando así, decidí cambiar mis pensamientos y abrí el libro. Perderé si dejo que eso
me alcance. Creo que debería comenzar a ejercitarme un poco a partir de mañana.
"Veamos……"
Incluso este país tiene cosas como el Departamento de Finanzas y el Departamento de
Infraestructura, por lo tanto, mientras firmo el documento, puedo dejar el resto al
departamento especializado específico.
No es como si no pudiera hacer todo sola de todos modos. Ya estoy en mi límite en
primer lugar, si me pidieran que dirigiera todos los departamentos sola,
probablemente me rompería por completo. Mentalmente.
"Hmm?"
Cuando estaba a punto de comenzar a leer, sentí una perturbación en la magia de la
habitación.
Era simplemente una cuestión de mis sentidos, no es como si hubiera ocurrido un
incidente o algo así. Es solo que normalmente los magos de este mundo usan la
energía mágica que existe dentro de sus cuerpos, pero yo y otro mago usamos la
energía mágica que proviene del mundo mismo.
Este sentimiento fue una señal de que el otro mago como yo estaba afectando esta
habitación.
"¿Necesitas algo, Koutarou-kun?"
Durante unos segundos, no pasó nada. Pero la perturbación en la energía mágica
siguió creciendo.
Supongo que viene aquí usando [teletransporte] pero me pregunto qué pasó. Es uno
de los 13 Asesinos de Dios como yo, Inoue Koutarou aka [El titular del Ojo Demoniaco.]
[El Brujo.]
Después de un tiempo, en el espacio vacío, una figura humana apareció y pronto tomó
forma.
“…… …¿Qué pasa con ese atuendo?” (Yuuko)
"Fu - con esto, nadie me reconocería, ¿verdad?" (Koutarou)
"Sólo llevas una túnica harapienta en todo tu cuerpo."
"Pensar que no entenderías los méritos de esto ..."
Solo pude suspirar con asombro.
Mientras decía eso, el que apareció era un hombre vestido con ropa harapienta.
Bueno, en este tipo de atuendo, uno no podría saber si es un hombre o una mujer
mientras no hable. De hecho, Koutarou-kun tiene una figura delgada para un hombre,
¿por lo que uno podría pensar en él como una dama alta? ......... tal vez no.

novelworld335091117
32
Estaba cubierto con una túnica desgarrada de pies a cabeza y solo se podía ver su
parte de los labios. Harás que la habitación sea más polvorienta, así que detente.
O, mejor dicho, ¿cómo debería decir esto ...? Se ve tan mal. No es que tampoco le falte
dinero.
Realmente no puedo entender el sentido de la ropa de este niño. Incluso cuando
viajábamos, él escogía la ropa que mostraba su piel. Eso lo llevó a tener picaduras de
insectos y también a ser cortado de las ramas de los árboles. Realmente espero que se
cuide más a sí mismo.
"Entonces, ¿por qué estás en ese atuendo irregular de nuevo? ¿Tratando de actuar
como una persona sospechosa? (Yuuko)
"¿Qué diablos ...? ¿No lo acabo de decir? En este atuendo, nadie reconocería quién era
yo, ¡así que es más fácil moverse!”
Es increíble que no haya sido arrestado de esa manera. ¿Qué están haciendo los
guardias reales? Pensé en reducir sus salarios dentro de mi cabeza. Bueno, incluso si
intentaran atraparlo, de todos modos, él simplemente se [teletransportaría]. Incluso
así, sigue siendo uno de los héroes, después de todo. Incluso sus habilidades físicas
están por encima de las de otras personas en este mundo.
"Entonces, ¿por qué has venido aquí? Lo siento, pero estoy muy ocupada en este
momento, así que no puedo jugar contigo ... ¿Estás aquí para ayudar a Yuuta-kun, tal
vez?” (Yuuko)
Kuuki Yuuta-kun era un caballero de este país y también uno de los 13 héroes. Fue el
vicecomandante de la Orden de los Caballeros, famoso como [El Caballero del Escudo].
Ha pasado solo un año desde que entró en la orden, pero debido a su logro como uno
que había salvado al mundo, fue ascendido a la posición de vicecomandante en medio
año. Está trabajando duro todos los días, incluso ahora.
Además, en términos de habilidad, incluso supera al caballero más fuerte de este país,
O'brien, por lo que probablemente se convierta en el comandante más pronto o más
tarde.
En este momento, actúa como ayudante del comandante y también aprende los
diversos trabajos del comandante al mismo tiempo. Será raro que de repente se haga
el comandante y se le pida que dirija toda la orden de los caballeros, así que esto es lo
mejor. Yuuta-kun no es odiado por nadie en su entorno, así que parece estar viviendo
todos los días felizmente. Estoy celosa. También quiero trabajar un poco mi cuerpo.
“Si estás aquí por dinero, te darán un sueldo, ¿sabes?” (Yuuko)
"Pasaré. No soy tan libre. Y tampoco me falta dinero.
Entonces, ¿por qué demonios estás en esa ropa desgastada? Si solo quisieras ocultar
tu identidad, vístete de negro completo como los asesinos en los juegos.

novelworld335091117
33
“¿Si no estás aquí para pasar el tiempo, dime rápidamente por qué viniste? Estoy muy
ocupada, sabes.”
Dicho esto, coloqué los documentos frente a Koutarou-kun. Me esperaba un montón
de papeleo no relacionado con ningún asunto doméstico.
“…… Realmente te falta diversión en tu vida. Deberías disfrutar más conversando así."
"Como he dicho, no soy libre. ¿Solo quieres alguien con quien hablar?
"No. Estoy aquí para tomar prestado tu conocimiento."
"¿Mí conocimiento?"
¿Ocurrió algún tipo de problema? Cuando lo miré interrogativamente, se quitó la bata.
Lo que apareció fue cabello plateado y ojos heterocromáticos, uno dorado y otro rojo.
Es el resultado de pedirle a la diosa que cambie su apariencia tan pronto como llegó a
este mundo. Una cara y un cuerpo andrógino, cabello plateado, un ojo derecho rojo y
un ojo izquierdo dorado. Realmente se parecía a alguien de un mundo de fantasía. O
más bien, incluso en este mundo, él era el único con este tipo de apariencia.
"Mi ojo demoníaco mostró el futuro de Renji-dono, parece que se enfrentará al
peligro ...". (Koutaoru)
"No es la primera vez que Yamada-kun se pondrá en peligro."
Corté sus palabras al instante.
Además, ¿cómo debería decir esto, pero, [El ojo demoníaco de la visión futura] de
Koutarou-kun tenía una precisión variada? Bueno, supongo que debería decir que no
hay un futuro específico. Esto no es más que el conocimiento de mi mundo original,
pero el futuro era como las diversas ramas de un árbol. No había uno sino infinitos
futuros que pudieran tener lugar.
Especialmente, entre nosotros - [[El Valiente] Souichi-kun, [Usuario de la Espada
demoníaca] Hisaki Masaki-chan y Yamada-kun, cuyos poderes están algo apartados de
la norma, la predicción del futuro de estas personas es mayormente incorrecta.
Incluso si dices que Yamada-kun está en peligro, supongo que debe estar involucrado
en otro caso problemático, eso es todo lo que siento. De hecho, ha sido así desde el
principio. Incluso cuando alguien predice que su vida estará en peligro, siempre saldrá
vivo. Incluso si el oponente era un Demonio de alto nivel, o el Señor Demonio, o el Dios
Demonio. Lucharía sin cesar, se levantaría desesperadamente y haría todo lo posible
por ocultar su miedo.
Pero bueno…….
"Entonces, ¿qué pasa con Yamada-kun? ¿Está relacionado con esta petición del Dios
Espíritu, que me contaste sobre un poco de vuelta?

novelworld335091117
34
"Umu. Probablemente dejarán la Ciudad Mágica mañana, pero se enfrentarán a un
subordinado del dios demonio durante sus viajes."
"¿Otra vez? Luchó con uno con Souichi y los otros también, ¿verdad? Y él peleó con
uno en un pueblo rural, eso parece."
Dicho esto, elegí la espada de mithril mantenida cerca de mi mesa. La amatista
púrpura al final del mango era una prueba de que era la espada de Yamada-kun.
Y Yamada-kun había vendido esta espada a una tienda de armas en algún pueblo.
Antes de que el rey o la orden del caballero pudieran encontrarlo, lo compré con mi
dinero de bolsillo. Le cobraré por ese dinero, definitivamente. Parece que es pobre, así
que lo haré trabajar en alguna parte.
Será un castigo por insistir en un trabajo tan problemático, dejar a los niños solos y
salvar a personas al azar en el campo. Salvar incluso a los extraños es una de sus
virtudes, pero eso no significa que pueda ser descuidado. No voy a perdonarlo tan
fácilmente.
Cuando comencé a pensar así, en lugar de mi carga de trabajo, mi irritación hacia
Yamada-kun se hizo más grande. En primer lugar, ese hombre es demasiado egoísta. A
pesar de que tiene una posición como un hermano mayor, un padre y un tutor para los
demás ... siempre se lastimaría corriendo a las líneas del frente. Es bueno que él quiera
proteger a los niños, pero ¿cuánto quiere que nos preocupemos por él? Él es el modelo
para un adulto inútil. Pero incluso entonces, no se puede evitar que todos confiemos
en él y encontremos que esa parte de él es muy atractiva. Su naturaleza trabajadora es
realmente genial ......... ... Siento que perdí de alguna manera, así que debería cambiar
mis pensamientos.
Aunque es el más débil, no acepta que también sea el más singular entre nosotros.
Entre nosotros 13, él fue el único que tomó la decisión correcta, él usa ese poder no
para sí mismo sino para otros. Como resultado, solo él guarda el rencor y el odio de
todos los demonios por el pecado de matar al Dios demonio. A pesar de que somos
celebrados como Dioses y héroes, los demonios solo odian a Yamada-kun, quien mató
al Dios Demonio y no a todos nosotros los 13.
Cuántas mujeres han llorado por ese hombre. El hecho de que yo también sea una de
ellas no es realmente divertido. ¿Qué clase de hombre hace llorar a una mujer y luego
la deja también? Eso también, ¿por un año entero?
Pronto vendrá a la Real Capital por la petición del Dios Espíritu, o más bien como
acompañante del Hombre Bestia que tomó esa solicitud. Espero que estés listo,
Yamada Renji, te atraparé y haré todo lo posible por esto.
El torneo de artes marciales también se acercaba. Ese será el primer lugar para
comenzar.
Mientras estaba decidiendo todo eso, Koutarou-kun retrocedió unos pasos.

novelworld335091117
35
"¿Qué es?" (Yuuko)
"No, nada de nada, señora."
¿Por qué tan formal de repente? Los patrones de habla de este niño cambian así de
repente, es realmente divertido.
Dejando la espada de mithril de nuevo en la mesa, di un suspiro.
"Entonces, ¿qué fue eso de Yamada-kun?"
"Ejem .......... Mientras se dirige a la capital, será atacado por un descendiente del Dios
Demonio."
"Oh es cierto, eso."
No estoy realmente preocupado de que Yamada-kun esté en peligro.
"Si es Yamada-kun, él probablemente lo logrará, pero ¿estás realmente preocupado?"
(Yuuko)
"Mi ojo derecho, el bueno, predijo su muerte."
"…….. Ya veo."
La muerte. Eso no es gentil en absoluto.
Pero tampoco puedo alejarme de aquí. Hay cosas que solo yo puedo hacer aquí. Y no
voy a ser yo quien vaya a reunirme con él a pesar de que él fue quien me descuidó
durante tanto tiempo. Aunque la última parte es la razón principal, pero la primera
también es importante.
“Solo déjalo solo.” (Yuuko)
"Que fría y sin corazón. Como se esperaba de la gran bruja."
"Te daré una bofetada."
"Lo siento mucho."
Cuando dije eso con una sonrisa, se disculpó al instante. Bueno, me gustan los niños
honestos.
Al ver a Koutarou-kun y su carácter inestable, me sentí relajado. ¿Quién es una bruja?
Incluso creo que soy más adecuada para ser llamada la Santa en lugar de Yayoi-
chan ......... No, eso será doloroso a su manera.
"Bueno, si es Yamada-kun, debería estar bien, ¿no?" (Yuuko)
"…… ¿De Verdad?"
“¿Cuántas veces ha sido que tu ojo derecho ha previsto la muerte de Yamada-kun?”

novelworld335091117
36
Cuando le pregunté eso, su mirada se puso en blanco y comenzó a contar con sus
dedos.
Primero pasó por los cinco dedos de su mano derecha y luego los cinco de su mano
izquierda también ...
"No tengo idea de cuántas veces han sido." (Kou)
"Exactamente."
Era más único que Souichi-kun, que es el [Valiente] y la [espadachín] Masaki-chan, que
deseaba tener el poder de incluso atravesar el destino en sí, no existía tal cosa como
un futuro definido.
El poder de no perder contra nadie. El poder de atravesar el destino mismo. Ambos
eran habilidades increíblemente poderosas. Dependiendo de cómo se use, podrían
rivalizar incluso con el señor Demonio en fuerza pura. Pero el poder de la voluntad
puede permitirte cruzar tus propios límites, pero no puedes cruzar los límites de un
humano, o eso creo. Comparado con eso, lo que Yamada-kun deseaba era un arma
para matar a los dioses. El poder de matar a los dioses. Fue Aya-chan quien pidió un
poder que rivalice con el de los dioses que están por encima de toda vida, pero fue
solo en términos de energía mágica. Solo fue Yamada-kun quien pidió el poder para
superar incluso a los dioses. Su significado, su resultado, lo vimos hace un año. Por eso
podemos o más bien podemos confiar en él.
“Llegará a la capital sano y salvo. Seguro."
"Eso sería genial, pero."
"Sólo confía en él. Él es nuestro líder después de todo."
La persona en sí definitivamente lo negaría, aunque tampoco lo deseaba.
......... pero el hombre llamado Yamada Renji era definitivamente nuestro líder. Eso no
cambiará incluso ahora. Incluso después de su desaparición, siempre será nuestro
líder ......... porque es el más fuerte entre todos nosotros.
No es como si tuviera algún tipo de carisma, no es como si siempre hubiera tomado las
decisiones correctas. Fallamos juntos tantas veces. Somos la elección equivocada
tantas veces. Pero incluso entonces la única razón por la que no nos rompimos fue
porque él estaba delante de nosotros, porque siempre llevaría a los niños con él. Con
Ermenhilde en sus manos, aunque podía luchar con toda su fuerza solo contra el Dios
Demonio, todavía estaba frente a nosotros.
Y todos los héroes lo perseguirían. Él nos dio una sensación de alivio. Tal vez eso era lo
que él deseaba también. Quizás ese era el ideal que él también tenía en su mente.
Como adulto, como el mayor, una vida de la que él podría estar orgulloso. Él siempre
decía eso.
“Es el héroe protagonista de la historia. Él no morirá."

novelworld335091117
37
“Estoy celoso de Yuuko-dono que tiene tanta fe en él. Sería bueno si yo también
pudiera ser como él."
Todo el mundo dice eso. Supongo que todos los hombres desean convertirse en el
centro de su fiesta, ¿eh?
Desde la perspectiva de Yamada-kun, esa posición parece ser la más dura, la más
dolorosa y la más pesada. Solo podía sonreír irónicamente ante eso.
"Entonces trabaja más duro. 'Héroe' es un verbo. No es un título: si quieres convertirte
en el protagonista, solo puedes seguir actuando como un héroe.” (Yuuko)
"Umu".
"También ... Astrarea siempre está vigilando a Yamada-kun, él estará bien."
"…….Sí es cierto."
Recordé a esa diosa sobreprotectora y malvada.
No sé qué corazón de ella se sacó, pero esa diosa siente afecto por Yamada-kun. Una
diosa que ama a un asesino de dioses.
"Pero, aun así, mi ojo muestra la muerte de Renji-dono ..."
Cuando dijo hasta eso, chasqueé los dedos.
Al momento siguiente, Koutarou-kun desapareció de mi vista. Activando la magia
[Teletransporte], lo hice volar lejos. Su destino era el centro del bosque del Espíritu en
el continente Elfreim. Por el lado del árbol del mundo. Puede haber algunos errores de
cálculo, pero él no estará muy lejos de allí. Probablemente.
La muerte de Yamada-kun dice, muerte. Si estás tan preocupado, échale una mano,
aunque sea solo desde el margen. Con las habilidades de koutarou-kun, debería poder
echar una mano sin hacer que otros se den cuenta de su presencia. Y también para
volver del continente Elfreim.
"Seriamente. Estoy muy ocupada, sabes.”
Abriendo el libro en mi mano, pasé la página.
La construcción del orfanato, la creación de empleos para los vagabundos, la
restauración de la capital, la subyugación de monstruos, la diplomacia con Elfreim y
muchas otras cosas que me quedan por hacer.
No necesito un mago demasiado hablador conmigo, pero sería genial si pudiera
obtener alguna ayuda real.
Date prisa y ven a la capital Yamada-kun. Te espero con mucho trabajo.

novelworld335091117
38
Capitulo 26: Camino a la capital real (3)

Mientras ataba nuestro equipaje a la silla de los Caballos, bostezo cuando mis ojos se
encontraron con los de Francesca-san. Sintiéndome avergonzado, traté de ocultarlo
concentrándome en arreglar nuestro equipaje.
Las mañanas tempranas durante la temporada de otoño eran frías y el cielo todavía
estaba oscuro y sombrío.
"Renji-san, ¿necesitas ayuda en alguna parte?"
Mientras me estaba preparando cerca de la puerta de la ciudad, la chica detrás de mí
me preguntó eso.
"No estoy bien. O, mejor dicho, Faylona y yo somos suficientes para los preparativos
para que puedas descansar un poco más, ¿sabes?"
"No estoy bien. Incluso ahora me he acostumbrado a viajar.
"Bueno, ya lo sé."
Mientras le contestaba, me pregunté por qué terminaba así por enésima vez. Aunque
en realidad yo también sé la razón.
Miré a la chica detrás de mí que estaba agazapada y empacando cosas en una bolsa en
este momento; Fuyou Aya. Uno de los 13 héroes, la genia conocido como la [Gran
Maga].
……… ¿Por qué aceptó tal solicitud que básicamente tiene cero recompensas?
Bueno, de alguna manera puedo adivinar la razón, pero no estoy realmente seguro. Es
por eso por lo que termine dudando en preguntarle directamente. Porque sé que a
Aya misma le preocuparía cómo responder a eso si le preguntara algo así. ¿Qué espera
la chica Fuyou Aya del hombre llamado Yamada Renji? Ni yo ni la propia Aya tenemos
todavía una respuesta a eso.
Es raro que todavía estamos viajando juntos a pesar de que es así. Traté de persuadirla
de lo contrario también. No habría recompensa, ella también perdería sus clases e
incluso hay una tarea para transportar a ese Demonio a la capital una semana después.
No creo que ella tuviera tiempo para quedarse con nosotros, pero ...
"Aun así, ¿estás lista para venir con nosotros?" (Renji)
"Sí."

novelworld335091117
39
Fue una respuesta instantánea. Solo pude suspirar. Sería inútil decir algo más, así que
me rendí. Ya lo he intentado bastante. Ella no me escuchará, aunque le pida que no lo
haga ahora de todos modos. Por no mencionar, que yo también empeoraría su estado
de ánimo. Si eso sucediera, en el peor de los casos, terminaría en un agujero en el
medio de la ciudad ... Creo que ella no me haría eso, pero como ha habido casos
anteriores de varios hombres que han sufrido eso, entonces ... no puedo estar seguro
Sentí que Ermenhilde se reía dentro de mi bolsillo. Debe ser mi imaginación.
"Después de todo, aceptaste una solicitud con Souichi y Yayoi, pero ... No es justo.
(Aya)
"Incluso si me dices eso ..."
Estaban allí, así por lo que había terminado así. No es como si estuviera predispuesto
de alguna manera, y si hubiera aparecido la posibilidad, también habría hecho una
misión con Aya. Bueno, es cierto que no la invité. Su apariencia de puchero se veía muy
linda, pero si hubiera sabido que las cosas terminarían así, la habría invitado en ese
entonces.
Bueno, incluso en ese caso, ella probablemente se habría unido a nosotros con una
excusa diferente. Sin embargo, es un hecho que su venida con nosotros será una gran
ayuda para ser honesto. Dejando a un lado las circunstancias mías y de Aya, su
habilidad es real. Mucho mayor que yo o Francesca-san. Se podría decir que ella está
en un nivel diferente.
[En momentos como estos, deberías ser honesto, ¿sabes?]
"El hecho de que no pueda es uno de los dolores que conlleva ser adulto."
"¿Qué diablos significa eso?" (Aya)
Diciendo eso, Aya se río.
Viéndola así, solo podía suspirar mientras dejaba caer mis hombros.
"No quiero que hagas cosas peligrosas y como estudiante quiero que estudies en la
escuela, eso es lo que quiero decir."
"Está bien. En realidad, soy bastante inteligente, ¿sabes?”
Levantando su bolsa sobre los hombros, me miró con una sonrisa serena. Confianza,
puedo sentir su confianza en mí desde su mirada. He visto esa mirada innumerables
veces durante nuestro viaje. Por eso tampoco puedo rechazarlo ahora. Pero aún me
preguntaba si en realidad tenía la fuerza suficiente para ser alguien digno de recibir esa
sonrisa. Yo, solo puedo trabajar duro y hacer mi mejor esfuerzo para responder a su
sonrisa, a su confianza. Pero la brecha entre nuestros poderes no desaparecería.
"Mis estudios también estarán bien. También ...... sí me meto en problemas, ayúdame
de nuevo, ¿de acuerdo?” (Aya)

novelworld335091117
40
Pero Aya todavía me dijo algo así con una sonrisa. Esas palabras fueron dichas
definitivamente porque ella recuerda la promesa que una vez le hice a ella hace mucho
tiempo.
Moviendo mi cabello, desvié mi mirada. Eso fue embarazoso. De hecho, quiero que me
ayudes ....... Pero no puedo decir eso ya que soy el chico y el adulto aquí. No puedo
pedirle a una chica más joven que yo que me proteja después de todo.
“……… ..”
“…… …um, ¿tu respuesta?” (Aya)
Ahora bien, ¿cómo debo responder eso? Pensándolo, miré hacia Francesca-san que
estaba mirando hacia nosotros. Faylona y Mururu no se preocupaban por nosotros y
estaban ocupadas haciendo el embalaje. Estoy agradecido por eso. La señorita
Francesca debe preguntarse por qué un héroe como Aya eligió aceptar tal solicitud,
supongo. Bueno, la razón no es más que el hecho de que yo y Aya viajemos juntos.
El lugar de reunión que había colocado en la solicitud era la puerta este de la ciudad,
pero cuando llegué allí, realmente me sorprendió ya que Aya estaba allí esperándonos.
Aparentemente, incluso Souichi estaba perfectamente de acuerdo con que Aya viniera
con nosotros. Bueno, ese tipo es el aliado de Aya antes que nada ........ aunque
también existe la parte en la que realmente no puede ir contra Aya. Por favor, trata de
ser un poco más fuerte, Souichi.
Bueno, ciertamente esta es una gran ayuda para nosotros, pero ¿cómo se supone que
debo explicar por qué un Héroe participó en esta búsqueda a otros? Me pregunto
cuánto costaría normalmente contratar a un Héroe para hacer su solicitud.
Ni siquiera esperaba a nadie. En el peor de los casos, nosotros tres, Faylona, Mururu y
yo, estaríamos viajando solos, o eso creía yo. Ya fue una gran sorpresa cuando la
Francesca-san decidió aceptar esa solicitud. Aunque eso en sí era bastante raro. ¿Por
qué ella aceptaría una petición tan peligrosa?
Según la persona misma, ella solo quiere tener una aventura. Pero los detalles fueron
aún más interesantes.
Pronto, Francesca-san se graduaría de la escuela. Como una hija noble, tendría menos
libertad después de eso. Después de todo, los nobles tienen varios deberes propios.
Después de que se gradúe, no tendrá la oportunidad de emprender algo parecido a
una aventura. Dudo que su familia permitiera algo así.
También tengo algunos nobles en mi lista de conocidos. Recuerdo que tampoco tenían
mucha libertad. Pensando de esa manera, Francesca-san ha recibido bastante libertad.
Supongo que habría muchos nobles que no lo verían tan bien, pero ese es su problema
con el que lidiar. No puedo ayudar con eso.

novelworld335091117
41
Este viaje sería peligroso, incluso podría ser fatal para ella. Mientras ella entiende eso,
todavía quiere venir con nosotros, así que realmente no puedo rechazarla. Es mejor
tener la mayor potencia de fuego posible después de todo.
“He terminado con los preparativos. ¿Qué hay de ti?"
"Sí, yo también he terminado."
Llamé a Faylona y parece que ya terminaron la preparación y caminaban hacia
nosotros. La mirada de Aya se sintió más fuerte hacia mí, pero no le presté ninguna
atención. Desafortunadamente, he decidido dejar de decir frases extremadamente
embarazosas de ahora en adelante. En primer lugar, solo los héroes tienen derecho a
decir ese tipo de líneas. Son demasiado pesadas para mí.
Habíamos comprado 3 caballos. Faylona en un caballo, Mururu y Francesca-san en uno
y Aya y yo en el último. Hubiera preferido tener a Francesca-san detrás de mí, pero si
hubiera dicho eso, de seguro hubiera terminado cayendo en un agujero, siento que me
hubiera quemado hasta la muerte.
Pensando en esas cosas, me volví hacia Mururu. Ella está poniendo cara de sueño,
probablemente porque no es una persona activa por las mañanas. A pesar de que nos
estamos yendo en un viaje difícil, me sentí calmado al ver su cara.
"Despierta, Mururu. Es hora de partir.”
"Un ... Estoy bien."
Aunque definitivamente no te ves bien en absoluto. Francesca-san la sacudió por los
hombros para despertarla, pero eso solo hizo que su cabeza se balanceara hacia
delante y hacia atrás. Su cola de caballo también se balanceaba y hacía que pareciera
divertido.
Cuando miré hacia Faylona, él se encogió de hombros como si estuviera preocupado.
Realmente no me importa ya que solo me siento más tranquilo debido a él.
"Dejando a un lado a la niña adormecida, espero trabajar contigo, Aya-dono." (Elfo)
"Sí, lo mismo digo."
Así, Faylona y Aya hicieron una introducción formal el uno al otro. Pero a pesar de que
no se sentía muy rígido, probablemente debido a sus personalidades.
Mientras pensaba eso, sentí que algo tiraba de mi manto. Al mirar, era Mururu.
"¿Qué es?" (Renji)
"¿Quien?"
Ella preguntó eso mientras señalaba a Aya ......... Así que ella realmente no lo sabe.
Una cosa soy yo, pero fue sorprendente que ella no reconociera ni siquiera a Aya. En
ese momento, Francesca-san se asustó y le explicó apresuradamente sobre Aya.

novelworld335091117
42
Bueno, no es como si Aya se enojará solo porque Mururu no la reconoció, ¿sabes? Ella
no es tan estrecha de mente. De hecho, a Aya le resultaría mejor ser honesta.
Es realmente agotador ser tratado como un héroe constantemente. Mentalmente, eso
es. Creo que Aya es de la misma opinión ya que miró a Mururu y Francesca con una
expresión preocupada.
"......... un héroe elegido por la diosa."
No sé cómo se lo explicó Francesca-san, pero así fue como Mururu describió a Aya
ahora.
"Encantada de conocerte, um ..." (Aya)
"Mururu".
"Ya veo. Encantado de conocerte, Mururu."
"Igualmente."
Mientras sonreía irónicamente, Aya saludó a Mururu. Mururu tampoco parecía estar
en guardia contra Aya y la saludó también.
"¿Así que hemos terminado con las bromas?" (Renji)
"Sí. Salgamos rápidamente.” (Elfo)
"Um." (Mururu)
Mururu asintió ante las palabras de Faylona y nos dividimos en nuestros respectivos
grupos.
Originalmente, se suponía que Mururu estaba conmigo y Aya con Francesca-san, pero
Aya cambió eso. La razón ... como un adulto al que no debería entrometerme
demasiado en eso. Pero debo decir que, de todos modos, ni siquiera tendría
sentimientos por una niña como Mururu.
Los caballos en este mundo eran más robustos y fuertes como en los ejércitos que los
caballos de carrera que solemos ver normalmente. Eran lo suficientemente fuertes
como para llevar a dos humanos adultos junto con el equipaje y aún tienen suficiente
resistencia para correr. Pero a cambio, no eran tan rápidos, aunque eran mucho más
rápidos que caminar. Sentada en la silla de montar hecha para dos personas primero,
extendí mi mano hacia Aya.
Tomando mi mano, y usando eso como un punto de apoyo, ella hábilmente se sentó
en la silla. Cuando alguien tiene buen aspecto, se ve hermoso incluso cuando realiza
las acciones más mundanas.
Al mirar hacia Francesca-san y Mururu, también habían subido a su caballo. Ella llevaba
su ropa de viaje habitual junto con su peto de cuero y Mururu estaba envuelta en su
capa blanca. Pero como ella estaba montada en un caballo, sus muslos voluptuosos
eran visibles a simple vista desde debajo de la capa.

novelworld335091117
43
Mientras miraba eso, Aya de repente me pellizcó por detrás. En realidad, duele un
poco.
“Te dejo el caballo a ti.” (Aya)
"Hm, sí."
Respondiendo brevemente, hice que el caballo empezara a correr. Si tuviera que dar
alguna excusa, solo sería arrastrado más profundamente al pantano después de todo.
Lo sé por mi propia experiencia de vida. Un buen hombre no comete el mismo error
dos veces. Probablemente.
El guardia en la puerta se sorprendió por mi apariencia y la de Aya, pero decidí
ignorarlo. Después de que termine con esta solicitud, probablemente debería
retirarme a algún pueblo rural una vez más. Después de todo, no quiero volver a
destacar así.
[¿Que estuviste haciendo?]
"Nada raro, de verdad."
Cuando dije eso, escuché un suspiro desde dentro de mi bolsillo. Realmente no soy de
confianza en absoluto.
"Souichi mira mucho el pecho de Francesca-senpai también ... ... ¿todos los hombres
son así?" (Aya)
“………”
Eso es realmente difícil de responder. Sin mencionar que la persona misma parece
haber escuchado la pregunta desde que sentí que su caballo se alejó un poco de
nosotros. Debe ser mi imaginación.
Pero realmente no hay manera de responder a esta pregunta. Al menos no para un
hombre de 28 años a una chica de 18 años. De alguna manera solo pude disculparme
con Souichi en mi cabeza. Parece que los puntos de afecto de Francesca-san por él se
redujeron instantáneamente a pesar de que ni siquiera estaba aquí.
Mientras el caballo se balanceaba mientras corría, Aya me abrazó con fuerza por
detrás para no caerse. En este momento no llevaba su uniforme, pero llevaba una
túnica ligera escarlata con bordados plateados que podían hacer que uno sintiera la
sensación de su piel casi directamente. Aunque su altura ha crecido, ella no ha crecido
realmente. Obviamente, no puedo decir eso en voz alta. Bueno, también llevaba una
bata sobre mi túnica, así que lo que sentí no era realmente tanto.

novelworld335091117
44
Estas ropas que ella llevaba estaban hechas de hilo de plata sagrado tomado de un
insecto o rastreador especial y luego tenían la protección del Espíritu de Fuego
Salamandra que aplicaba y la convertía en un color escarlata. Por encima de eso, el
bordado también estaba hecho de mithril. La túnica que llevaba encima también
estaba hecha de la piel de un dragón de agua. En su cintura llevaba una espada corta
de mithril con una esmeralda incrustada en el extremo del mango; y una vara corta de
magos con una amatista casi transparente como una gema incrustada en la parte
superior.
Es el mismo equipo que cuando ella había luchado contra el Dios Demonio. Todos eran
tan valiosos que eran esencialmente invaluables. Podría hacer que uno pensara que
ella se estaba yendo para tal vez comenzar una guerra por su cuenta. Bueno, cuando
estás en un viaje, en realidad podría ser mejor estar bien equipado como ella. Después
de todo, no se sabe qué podría pasar, así que es mejor estar siempre con el mejor
equipo. Yo, que no compro equipos nuevos debido a la falta de dinero, en realidad soy
el que lo hace mal.
"Pero, aun así, cuando estamos en caballos como este, terminas pensando en los
tiempos en los que viajamos juntos, ¿no?" (Renji)
“…… ...haah.” (Aya)
Dejó escapar un suspiro al ver que había esquivado su pregunta, pero no siguió
adelante. Gracias a Dios por eso.
"Es verdad. Después de que Yui-chan hizo un pacto con ese Dragón, comenzamos a
usar ese Dragón siempre para viajar." (Aya)
Hiyuu Yui. Uno de los héroes conocido como la usuaria del Monstruo o la domadora.
Ella era la más joven entre nosotros 13. Me pregunto cómo estará ella en estos días.
Todos los monstruos que ella contrató eran famosos. Un hada que era un maestro en
magia espiritual. Un caballero fantasma que era inmortal y un maestro espadachín. Y
un antiguo dragón que se hacía llamar rey. Creo que deberían estar en el continente
Elfreim ahora mismo. Ese lugar podría ser mejor para vivir en este momento.
“¿Sabes lo que está haciendo Yui hoy en día—?” (Renji)
"Me pregunto. Tal vez Yuuko-san lo sepa.”
Utano-san eh. Me pregunto qué está haciendo esa persona ahora también. Pero
teniendo en cuenta que es ella, debe haber asumido una gran cantidad de trabajo y
trabajo duro en este momento, supongo. Ese es el tipo de persona que es ella. Aunque
a veces también puede dar miedo.
"Renji, vamos directamente hacia el Bosque de las almas podridas." (Elfo)
"¡Por supuesto! Iremos hasta la entrada y pasaremos la noche allí.”

novelworld335091117
45
Haciendo que el caballo corriera a nuestro lado, Faylona nos habló de nuestro destino
actual. Bosque de almas podridas. Como su nombre lo indica, es un lugar donde los
muertos y los fantasmas aparecen y los vivos rara vez entran. La carretera a la capital
se realiza en torno a este bosque, pero si la atravesamos directamente, podremos
reducir mucho tiempo. Anoche, Faylona y yo decidimos atravesarlo mientras
planificábamos nuestras rutas.
Los zombis son bastante duros, pero tienen un movimiento sordo. Los fantasmas son
inofensivos mientras tengas un espíritu o voluntad fuerte. Si quisiéramos matarlos,
necesitaríamos un equipo de plata, pero si era solo para pasar, era bastante fácil.
Bueno, originalmente solo yo, Faylona y Mururu iban a viajar, pero ahora que tenemos
a Aya y a Francesca-san también con nosotros, podríamos matarlos con magia. Un
zombi podría ser asesinado con armas físicas, pero los fantasmas eran completamente
un tipo de espíritu. O la magia o la plata era obligatoria. Al principio solo podíamos
ignorarlos y correr a través del bosque, pero ahora estaríamos bastante seguros
mientras lo atravesábamos.
El único problema que queda es asegurarse de que no nos perdamos. Pero con
Faylona, el elfo, con nosotros, deberíamos estar bien con eso también.
[Viajando con Aya. Qué nostálgico.]
"Sí, eso es verdad. Estaré a tu cargo también, Eru.” (Aya)
[Sí, te dejo a Renji a ti, Aya.]
“… ¿por qué yo?"
Solo pude suspirar. Aunque es verdad, así que tampoco podría refutarlo.
Hace un año que viajé con Aya, como uno de mis compañeros.
Mientras corría por la mañana, por la carretera brumosa, me sentí un poco excitado.
Aya también debe estar igual. Pensando eso, me volví un poco más feliz.

novelworld335091117
46
Capítulo 27: Camino a la capital real (4)

La vista desde la parte posterior del caballo se sintió nostálgica y me animó. Sentí que
era impropio de mi edad.
Montar caballos requería una resistencia de un tipo diferente al caminar. Lo que
quiero decir es que me duele todo el cuerpo.
"…….. Estoy cansado."
[Nuevamente estás hablando así.]
Ya había escuchado la voz harta de Ermenhilde innumerables veces.
Pero realmente estoy cansado. Aunque hace un año solía trabajar duro, pelear durante
el día y estar en guardia durante la noche. Me pregunto si es el espacio en blanco de
un año o si me he vuelto demasiado viejo para esto.
Mientras pensaba en eso, tiré madera al fuego delante de mí.
"¿No deberías dormir por un tiempo?"
"Sí. Cambia conmigo más tarde.
Faylona me lo preguntó con preocupación, pero la orden para el servicio nocturno ya
había sido decidida. Bueno, voy a cambiar con él después de unas horas, solo voy a
trabajar duro hasta entonces.
Deben haber estado cansados del viaje porque Francesca-san y Mururu ya se habían
ido a dormir sobre la suave hierba. Como no preparamos nada cómodo como una
carpa, dormían con solo una manta que cubría todo el cuerpo.
Solo yo, Faylona y Aya estamos despiertos ahora mismo. Estábamos alrededor de la
hoguera, pero apenas hubo conversación. En la oscuridad de la noche solo se
escuchaba el sonido del fuego crepitante.
"Entonces, me voy a dormir primero."
"Por favor, hazlo. Te despertaré cuando sea el momento."
"...... Entonces, tómate tu tiempo."
"-Que"
¿Qué diablos quiere decir con eso? Con una risa burlona rompí otro trozo de madera
para el fuego.
Dándome una mirada sugerente, también se fue a dormir. Solo yo y Aya nos
quedamos. También Ermenhilde.
"¿Está bien no ir a dormir?"

novelworld335091117
47
“Um ……. Sí."
Ya veo. Tiré más leña al fuego.
No lo dije en voz alta, pero una vez más me sentí nostálgico.
Durante el viaje para matar al Dios Demonio, a menudo pasábamos tiempo así. Me
pregunto cuánto tiempo ha pasado ...
Al principio ella fue cautelosa conmigo y apenas habló. Después de ese incidente con el
Ogro, ella comenzó a hablar. Recuerdo la razón, pero no puedo recordar exactamente
cuánto tiempo hace que fue. Probablemente, Aya lo recuerda, sin embargo. Al darme
cuenta de que me sentía un poco nostálgico me disculpe.
"Se siente nostálgico ¿verdad?"
Después de un largo silencio, ella habló.
"Sí es cierto. En ese entonces solíamos pasar mucho tiempo así."
"...... Sí."
Cuando lo dije ella respondió de manera feliz. ¿Estaba feliz de que lo recordara?
Simplemente porque podía iniciar una conversación. Probablemente fui el primero.
Su rostro resplandeciente por el fuego parecía más maduro que en aquellos tiempos.
"Dime, Aya."
"¿Qué es?"
“¿Cómo es tu vida en la Academia? ¿Es divertida?"
Cuando se lo pregunte me miró y se echo a reír. Ella estaba tratando de contenerse,
aparentemente era demasiado gracioso.
¿Pregunte algo raro? Incliné mi cabeza en confusión.
"Renji-san hace preguntas como lo haría un padre real."
"…….. ¿De Verdad?"
Esa no era realmente mi intención. Solo podía rascarme la cabeza. Eso también debe
haber sido divertido porque ella se echó a reír otra vez.
[¿Por qué no preguntar algo más romántico en su lugar?]
"¿Como qué?"
¿Qué clase de pregunta es esa?
Pensando eso---
"Dime, Aya."
"Fufu, ¿qué es esta vez?"

novelworld335091117
48
"Hm ..."
Traté de pensar en un tema, pero nada me vino a la mente. Se me ocurrieron
preguntas sobre el romance, pero si le preguntaban "¿tienes novio?", Sé exactamente
lo que me pasaría ... ...
Yayoi-chan probablemente no habría tenido un novio y Souichi no había tenido una
novia cuando le pregunté la última vez. Ese tipo es torpe y apesta al mentir, así que
probablemente sea cierto.
De alguna manera siento que la dificultad de hacer preguntas aumentó
repentinamente debido a lo que Ermenhilde me dijo.
"Mouu"
Mientras pasaba un tiempo solo mirándola, Aya suspiró un poco harta, pero algo
disfrutando. Para no poder siquiera mantener una conversación adecuada, realmente
soy un adulto inútil.
Cuando dejé caer mis hombros, Aya arrojó más leña al fuego mientras mostraba una
suave sonrisa.
Mientras miraba su sonrisa, una vez más sentí que se había vuelto más madura. En ese
entonces ella tenía un lado infantil y uno lindo también. Aunque a veces me
sorprendería actuando de repente como un adulto también.
Pero su sonrisa actual tenía un encanto femenino que podía cautivar a cualquiera.
Sintiéndome un poco raro, aparté mi mirada de ella al fuego. ¿Qué estoy pensando de
una niña 10 años menor que yo? Suspiré de nuevo. Yo mismo me siento más infantil
que ella. Fue a la vez patético y embarazoso.
“La Academia de Magia, es divertida. Hice muchos amigos y también pude leer muchos
documentos mágicos."
[¿Amigos? ¿Si es Aya, debes tener muchos amigos también?]
No preguntes eso. Como de costumbre, solo podía esperar que mi compañera
aprendiera a leer el estado de ánimo.
No sé cómo realizo esa pregunta, pero ahora estaba mirando con timidez hacia el
fuego. Ella realmente ha crecido mucho este último año. Nunca había visto una sonrisa
como esta antes.
Por el momento, solo golpeemos a Ermenhilde en mi bolsillo y esperemos que intente
leer más el estado de ánimo.
“Bueno, mientras te diviertas, está bien. Es importante que los compañeros se
diviertan el uno con el otro."

novelworld335091117
49
Una vez más evité el tema. Aunque debe ser como Ermenhilde había dicho. Después
de todo, también soy un hombre, ya sea mi compañero o alguien más joven que yo, al
final los veo de esa manera. En este momento, estábamos hablando como si fuera
normal, pero no hubiéramos sido convocados, nunca habríamos hecho contacto.
Y ahora incluso tenía el título de un héroe. Es normal tener la atención de los chicos.
"…….. ¿Es así?"
Aparentemente, no estaba contenta con mis palabras porque ahora estaba haciendo
pucheros y también sentí que su mirada se había vuelto más aguda también. Fingiendo
no haberlo notado tiré más leña al fuego.
[En serio.]
"Solo quiero que Aya simplemente disfrute de una vida normal como estudiante."
Probablemente, Utano-san tenía la misma idea para enviar a estos niños a la Academia
de magia. Tenían 15 años. Normalmente uno pasaba el tiempo jugando con sus amigos
a esta edad.
"Renji-san siempre huye así."
"Soy un adulto después de todo."
"No es justo."
"Los adultos nunca son justos, Aya."
Cuando me encogí de hombros diciendo eso, solo tuve un suspiro en respuesta.
Ermenhilde era la misma.
Si tuviera que responder honestamente, tendré que dar un paso adelante. No tendré
más remedio que entender claramente lo que ella espera de mí.
Y no creo que ni ella quiera eso. Como resultado, a pesar de que ella mostraría
descontento cuando "huyo" de esta manera, nunca se enoja de verdad. Creo que ella
disfruta mi juego con las palabras.
Estuvimos en silencio por un rato después de eso. Una vez más, solo el sonido del
fuego crepitante, el balanceo de la hierba y los sonidos de Francesca-san llegaron a
nuestros oídos.
"Realmente es nostálgico, ¿verdad?"
"De verdad lo es".
Siento que hemos tenido este mismo tipo de conversación desde hace mucho tiempo.
Sería injusto y ella sería directa y honesta.
Qué es lo que ella espera de mí, me pregunto.

novelworld335091117
50
Durante el viaje, tanto Utano-san como Toudo a menudo me regañaban. Pero aun así,
todavía tenemos que encontrar la respuesta. E incluso si lo hiciéramos, me pregunto si
podría ver eso en voz alta.
[Vosotros 2 en serio ……. No hagáis ningún progreso en absoluto.]
"Solo mantén la boca cerrada".
Esta bastarda, realmente lo tiraré.
"Eru también ha cambiado."
[Hmm?]
"Te has vuelto más humana."
[…… Aunque soy un arma.]
Me reí silenciosamente de las palabras de Aya. Cuando lo hice, pude sentir la
atmósfera de Ermenhilde decepcionada.
No se puede evitar, después de todo, te veo como mi compañera y no solo como un
arma. Por eso me sentí feliz cuando Aya dijo eso. Y es divertido ver que te decepcionas
de una manera tan humana.
"Así que ella lo dice."
[¿Por qué los dos no me tratáis como a un arma ...? ... No, todos ustedes los 13
convocados son así.]
Incluso comenzó a quejarse así.
Eso fue aún más divertido cuando Aya y yo comenzamos a reírnos otra vez. Es tu culpa
por decir algo tan extraño.
"Realmente deberías irte a dormir ahora."
"Me dormiré cuando sea tu turno de dormir también."
Hay un significado profundo detrás de lo que ella dijo, pero dependiendo de cómo lo
mires, uno realmente podría tomarlo de la manera incorrecta.
"Espero que no le digas eso a alguien más también?"
"Yo no. Sólo a ti, Renji-san.
Ella comenzó a reírse. Pensé en responder de una manera divertida, pero al final me di
por vencido, simplemente me rasqué la cabeza.
Me pregunto si es en serio o simplemente está jugando conmigo. Debe ser el último.
Porque eso sería mejor para mi corazón.
"Ya veo."
"Sí."

novelworld335091117
51
Solo podía responder así y ella también respondió con una sola palabra.
Creo que está bien ser honesto.
Mientras mirábamos la hoguera frente a nosotros, di un suspiro. Incluso después de un
año no hemos cambiado. Me pregunto si eso es bueno o malo. Si tuviera que usar las
palabras de Ermenhilde, no hay progreso.
Cuando estaba pensando así, Aya se puso de pie en silencio. Y vino y se sentó a mi lado
de esa manera.
"Hiciste esto cuando viajábamos mucho en aquel entonces."
"... Mouu."
Pero siento que la distancia entre nosotros es más corta de lo que era en ese entonces.
Me pregunto si esto se podría llamar como progreso.
[fumu.]
Además, es problemático que no tenga a nadie a quien confiarle a Ermenhilde como lo
tuve entonces.
Normalmente la dejaría con Souichi o Utano-san. Debería pensar en dársela a
Francesca-san o Faylona la próxima vez que acampemos. Bueno, no es como si esta
fiesta continuara para siempre. Probablemente no viajaría con Aya después de esto.
Al final, después de eso, apenas hablamos más. El hecho de que me hubiera quedado
en servicio nocturno más de lo necesario y se me olvidó de despertar a Faylona hasta
mucho más tarde, solo consideraré que estábamos siendo serios en nuestro deber.
Supongo que me debe haber afectado demasiado mi nostalgia.
El hecho de que no hayamos progresado significa que nuestra relación no ha cambiado
en este año. Eso, a su vez, significa que mi posición dentro del corazón de Aya no ha
cambiado a pesar de que había desaparecido tan egoístamente. Debería alegrarme por
eso, ¿verdad?
Después de cambiar con Faylona, me posicioné así. Dando una sonrisa irónica, cerré
los ojos.
"Buenas noches, Ermenhilde".
[Sí. Duerme bien, Renji.]
Mañana, estaremos atravesando un bosque lleno de fantasmas y muertos vivientes.
No tendré tiempo para pensar en cosas tan inútiles.
Odiaba esa parte de mí que se escapaba de mis propios pensamientos.
Los adultos realmente son sucios. Sólo se escapan todo el tiempo.

novelworld335091117
52
Capítulo 28: Bosque de las almas podridas (1)

Mientras los caballos galopaban, corríamos por el bosque.

Como sugiere el nombre del bosque, la tierra y todos los árboles se pudren y los no-
muertos y los espíritus aparecen en este bosque.
El simple hecho de correr a través de la tierra podrida consumiría resistencia y el
miasma liberado por los árboles podridos trató de disminuir nuestra cordura. Los
zombis apuntarían a seres vivos como nosotros y tratarían de convertirnos en zombis
como ellos. Los fantasmas que tenían cuerpos de niebla disminuirían nuestra
resistencia mental y nos mostrarían pesadillas cuando dormimos. Se pueden ver
innumerables cadáveres al cruzar este bosque y el miasma oscuro liberado por los
árboles no permitiría que la luz del sol entre en el bosque.
Creo que deberíamos salir de este bosque lo antes posible, pero este bosque era
extremadamente denso. Incluso si usamos los caballos para correr a través de la
distancia más corta, todavía nos llevaría al menos cinco días.
"Faylona, ¿puedes seguir un poco más?"
"Si no hay problema. Pero antes de eso--"
“Me encargaré de Francesca-san y Mururu. Concéntrate en atravesar este bosque.”
"Entendido."
Confirmé su condición yendo un poco más cerca de él sobre mi caballo.
El más afectado por cruzar este bosque es Faylona. Sin ninguna protección de los
espíritus, el efecto del odio de los muertos y los espíritus sobre este elfo fue más de lo
que esperaba. Incluso él mismo, que vivía en el bosque de la energía mágica, no
esperaba que fuera así. Parece estar intentando ocultarlo, pero el color de su cara
parece realmente malo. Todavía está enfermo, pero se podría decir de una sola mirada
que su condición estaba empeorando.
Aunque de que se suponía que debía saber cuán problemáticos pueden ser los
espíritus malignos, todavía no esperaba que el efecto fuera tan grande. Y tampoco es
que esta sea la primera vez que viajo con un elfo. Pero la última vez que lo hice fue a
través de un bosque que tenía una protección inmensa contra los espíritus, creo. Ya
veo, creo que una vez más entendí por qué los elfos son llamados como los vigilantes
de los bosques. Su condición aún no es tan mala, pero eso no significa que no pueda
empeorar. Debo hacer algo. Pensé en ello mientras corría sobre mi caballo. Lo mejor
que se podía hacer en esos momentos sería tomar un descanso, pero incluso eso era
difícil en este bosque.

novelworld335091117
53
No había caminos pavimentados en este bosque. Incluso ahora, estamos avanzando
con la ayuda de las habilidades de previsión de Faylona como uno de los habitantes de
los bosques. Y sería muy malo si se volviera incapaz de moverse.
"Sería bueno si al menos pudiéramos dormir bien durante la noche."
[Eso sería aún más difícil en este bosque, sin embargo]
Supongo que sí. Mientras el sol estaba alto nos movíamos hacia el este, donde está la
capital, pero por la noche nos atacan zombis y fantasmas.
Es incereible que aún podamos movernos incluso después de no haber descansado
durante tres días completos. Desde que dejamos en prioridad que durmieran las
chicas, mi fatiga y la de Faylona habían alcanzado su punto máximo.
Solo tengo que luchar con mi espada, así que está bien mientras dure y mientras nos
movemos, pero nuestro movimiento dependía de la experiencia de Faylona, así que al
menos quería que descansara un poco.
"Si solo pudieras convertirte en una espada de plata tendríamos menos problemas con
los que lidiar."
[Incluso estaría más relajada si pudiera, pero lamentablemente no soy ni de plata ni de
Mithril.]
Bueno, no esperaba mucho de todos modos. Diciendo eso dentro de mi mente, me
alineé junto al caballo de Francesca mientras corría.
Esa espada de color Jade verde estaba hecha de un material que no se podía encontrar
en ningún lugar de este mundo. Para ser honesto, Ermenhilde era una espada hecha
solo de energía mágica. Incluso tenía la extraña propiedad de aumentar su nitidez, su
poder de ataque y su intensidad solo liberando las siete restricciones que me impuso la
diosa. Al igual que la plata es efectiva contra los espíritus no muertos, la espada de
Ermenhilde fue una de las raras armas que pueden herir a un Dios.
Ciertamente, ese fue un efecto muy raro, pero fue inútil en esta situación actual.
Podría funcionar como un arma normal contra los zombis, pero no tendría ningún
efecto sobre espíritus y fantasmas. Como de costumbre, sentí ganas de llorar por la
inutilidad de mi trampa.
"Francesca-san."
"¿Qué pasa, Renji-sama?"
Una voz enérgica vino a mí como respuesta.
Debido a que los dejamos descansar por la noche, Francesca-san y Mururu todavía
estaban enérgicas. Actualmente Aya estaba descansando detrás de mí cerrando los
ojos. Ella no está dormida, pero todavía me sentía un poco avergonzada al ver cuánta
confianza me había puesto. Pensando que, por un segundo, me di cuenta de que
estaba siendo imprudente y quité esos pensamientos sacudiendo mi cabeza.

novelworld335091117
54
"Mururu también, dime si sientes que no puedes seguir por más tiempo. Tomaremos
un descanso entonces.
“Fufu, gracias por tu consideración. Pero todavía estoy bien."
Diciendo que ella dejó de sonreír, lo que también me hizo sentir tranquila. Pero eso
también fue solo por un segundo. Su mirada de repente se puso seria. Es al mismo
tiempo que Faylona corriendo en la parte delantera también detuvo a su caballo, y Aya
estaba descansando mientras se apoyaba en la espalda, también se movió y se preparó
para la batalla.
Cuando finalmente miré hacia el frente, vi zombis humanos armados parados como si
estuvieran bloqueando nuestro camino. Bueno, probablemente esa no sea su
intención, pero todavía estaban en el camino. Mirando de cerca también vi 2 nieblas
como cosas flotando a su alrededor; deben ser fantasmas.
Dicen que no puedes ver espíritus, pero a través de sus malas intenciones y odio, los
fantasmas en este mundo sostienen la niebla como cuerpos. Bueno, eso nos hizo las
cosas más fáciles. La primera vez que los vi, en lugar de asustarme, sentí "esto
realmente es un mundo de fantasía, ¿eh?", Eso es todo.
Los zombis no tenían pensamientos claros ni voluntad. No se arremolinaban como los
goblins y simplemente atacaban a los vivos por puro instinto.
En contraste, los fantasmas controlarían a los zombis u otros muertos vivientes que
tenían una voluntad débil para atacar a los vivos. Incluso había enemigos más
problemáticos como los vampiros y los Segadores sombríos que tenían las mismas
habilidades.
Si hubiera un clero con nosotros, podríamos purificarlos con el milagro de la diosa,
pero un clero que pudiera usar un milagro de tan alto nivel no iría en una aventura en
primer lugar. Él o ella permanecería en la iglesia mientras oraba a la diosa. Aunque
puedo tener prejuicios por esta parte.
"Aya, te dejo a ti los fantasmas. Francesca-san iras al lado de Faylona.
Diciendo eso bajé de mi caballo y al mismo tiempo Mururu vino a mi lado.
Normalmente ignoraríamos a tales enemigos, pero al ver que Faylona se detuvo, ese
debe ser el camino que debemos seguir. Concluyendo eso, decidí encargarme
rápidamente de esto.
"Tomaré la derecha".
"Entonces, la izquierda es mía."

novelworld335091117
55
Al mismo tiempo pateé la tierra y corrí. Su capa se abrió y las dos manos de Mururu
crecieron en forma de garras y se envolvieron en un pelaje blanco. Mientras corría
hacia los zombis con una velocidad física incomparable a la mía, cortó su carne podrida
con esas garras. Incapaces de resistir el impacto, los zombis cayeron al suelo con las
extremidades destrozadas. Luego procedió a apartar sus cabezas como si fuera un
trabajo diario.
Los zombis eran realmente raros. Caen en confusión si les arrancan las cabezas. Pero
no importa cuántas veces les perfores las cabezas con flechas, no se ven afectados.
Normalmente, uno se enfoca en eliminarles sus cabezas hasta que no quede nada de
eso. Una teoría sugiere que algo, como un espíritu maligno o un insecto, se ha
adherido al cadáver y lo está controlando, pero no estoy interesado en comprobarlo.
Suena repugnante. Mientras sepa cómo matarlo no me importa.
También me acerqué lado a lado y ataque el cuello del zombi con mi cuchillo de hierro.
El primer giro cortó a la mitad y luego lo separó completamente de la barra invertida.
Hubiera sido imposible si se tratara de un ser vivo, pero debido a que su carne está tan
podrida y los músculos se han deteriorado, esto fue suficiente.
[O me podrías usarme sabes?]
"¿Quieres cortar a través de la carne podrida?"
[…………………. Soy un arma después de todo.]
Solo dudaste, ¿no lo hiciste?
Dando una sonrisa irónica, me enfrento al restante. En ese instante los dos fantasmas
también estallaron. Aya debe haber usado su magia.
Dentro del bosque silencioso, los explosivos resuenan tres veces.
Por alguna razón los fantasmas eran débiles a la magia. Energía mágica: ¿eran débiles a
la magia cuando estaba convirtiendo tu voluntad mental en habilidad ofensiva o se
debió a alguna otra razón? Y no era como si algo funcionara. Sólo el fuego y la magia
tipo rayo fueron efectivos.
Era bastante común en los juegos de fantasía, pero cuando ves que eso también
ocurre en la realidad, sentirás curiosidad por la razón.
Incluso mientras pensaba en esas cosas, no detuve mis manos y corté la cabeza del
zombi final. Ya que tienen carne podrida, tiene movimientos muy apagados.
Aparentemente, los humanos inconscientemente restringen su propio poder para no
destruir sus propios cuerpos, pero los zombis tampoco tienen eso. Pero si su carne se
ha podrido hasta este punto, incluso eso es inútil. Sus brazos se caerían por si solos si
intentaran agarrarme y sus piernas se arrancarían solo corriendo un poco.

novelworld335091117
56
Mururu ya se dirigía hacia Francesca-san. Como se esperaba, no quería cortar la carne
podrida con sus garras orgullosas, al parecer. Me pregunto qué se sintió al cortar con
tus propias garras. Cuando le pregunté, ella solo dijo una palabra: asqueroso. Bueno, si
ella dice que eso significa que todavía no está acostumbrada a usar garras en los seres
vivos.
Después de confirmar que todos ellos estaban muertos, volví a mi caballo en el que
Aya ya estaba sentada.
"Eso ayudó."
"De nada."
Tomando su pequeña mano, una vez más subí al caballo.
Debido a la fuerte explosión en este momento, el silencio del bosque se sentía aún
más extraño ahora.
"Entonces, apurémonos y sigamos avanzando."
Como si me estuviera esperando, Faylona comenzó a moverse con su caballo de
nuevo. Yo y Francesca-san movimos nuestros caballos para seguirlo también.
Por mis expectativas, todavía tardaremos 2 días más. Todavía hay un largo camino por
recorrer antes de dejar este bosque. Pensando eso, naturalmente dejé escapar un
suspiro.
"¿Estás bien?"
Aya me lo preguntó por detrás mientras ponía un poco más de fuerza en sus brazos
alrededor de mi cintura. Es bueno estar tan cerca de una chica, pero si se me permite
decir algo poco romántico, esto hace que sea más difícil montar a caballo, así que por
favor evítame esto.
Parecía estar diciendo algo, pero se ahogó por el sonido de caballos corriendo y el
viento soplando. Cuando estaba a punto de preguntarle de nuevo, Faylona se acercó a
nosotros en su caballo.
“¿Pasó algo?” (Renji)
"Hay algo allí--"
Dicho esto, detuvo su caballo y bajó.
Luego, se arrodilló en el suelo y recorrió la tierra con el dedo. Al mirar de cerca, me di
cuenta de que en realidad eran pasos. Es asombroso cómo se había dado cuenta de
eso.
Incluso he aprendido a caminar por un bosque de alguna manera, pero supongo que
todavía soy incomparable para un Elfo, supongo. Y haber notado esto desde lo alto de
un caballo, solo puede ser llamado increíble.

novelworld335091117
57
También me bajé y confirmé los pasos. No eran pasos normales. No era la suela del
zapato, sino que era delgado como el dedo largo. Como los dedos de una pierna.
"¿Un esqueleto?"
"Probablemente. Y uno gigante en eso.
Siguiendo los pasos debe ser al menos tres veces más grande que yo. Debe ser un
esqueleto de clase Ogro al menos o tal vez es un esqueleto de tipo quimera. No
puedes adivinar exactamente qué tipo es solo por las huellas, pero es seguro que hay
un nivel mucho más alto de monstruo.
"¿Ocurrió algo, Faylona-san, Renji-sama?"
"Sí un poco. Mururu, ¿hueles algo raro?”
"Nada diferente. Todo el bosque tiene un olor a podrido."
Ella hizo una mueca mientras respondía eso.
En tales situaciones, la capacidad de oler mejorada de los hombres bestia es útil aquí,
pero este bosque fue una excepción a eso.
"¿Apareció un monstruo problemático tal vez?" (Aya)
“Es un esqueleto. Probablemente un tipo de ogro o quimera ... "
"Para hablar en palabras de Souichi, ¿un personaje jefe?"
"Esa es una palabra nostálgica. Pero sí, algo así.”
En aquel entonces siempre llamábamos a los monstruos así. Recordando que empecé
a sentirme nostálgico de nuevo. Al principio realmente tratamos esto como un juego
después de todo. Un mundo diferente. Un mundo de fantasía. Estábamos
emocionados de un mundo donde las espadas y la magia gobernaban. Tan
emocionados que habíamos olvidado que las espadas cobran vida y siempre
estábamos cerca de la puerta de la muerte.
Al mismo tiempo, también sentí que mi nerviosismo se desvanecía un poco.
Después de tres años sentí que realmente he cambiado. Para matar y morir. Aunque
estoy en una aventura increíble desde el punto de vista de alguien que vive en el
mundo moderno, aquí me estoy calmando de recordar mi aventura anterior. Me di
cuenta de que también me había acostumbrado demasiado a este mundo.
"¿Jefe?"
“Significa que es uno muy fuerte, algo así como el maestro de este bosque. Si lo
derrotamos durante nuestro viaje, para nosotros podría ser más fáciles durante el
resto del viaje por este bosque."
Como era de esperar, los demás sabían lo que significaba un "personaje jefe", así que
les di una breve explicación. Bueno, no está mal.

novelworld335091117
58
"Será fácil, siempre y cuando Aya lo elimine."
[¿Por qué dependes completamente de los demás? ... También estoy aquí, ¿sabes?]
"Los esqueletos serían demasiado duros para mí."
Diciendo esto me encogí de hombros sobre los cuales Ermenhilde soltó un suspiro. No
se puede evitar después de todo; Di una excusa. Podría destruirlo con un hacha o un
martillo creado por Ermenhilde, pero no uso bien ninguno de ellos. Incluso las lanzas
son difíciles de girar alrededor.
Además, en lugar de entrar en combate cercano con un arma con la que no eres
bueno, es mucho más efectivo y seguro simplemente volar al objetivo con ataques de
magia de largo alcance.
No quieres cortar zombis y no puedes cortar fantasmas. Y el esqueleto será demasiado
para mí. Supongo que debe preocuparse que hasta ahora no haya sido de mucha
utilidad durante todo este viaje.
Aunque, en mi opinión, así es como funcionan los viajes, tener a la persona adecuada
en el trabajo correcto. No es necesario que yo pueda hacer todo. Faylona se encarga
de moverse a través del bosque, la vanguardia se la dejo a Mururu y los fantasmas se
los dejo a Aya y Francesca-san. Ya que hubiera sido malo si no hubiera hecho nada, me
mudo para asegurarme de que todos los demás puedan sacar lo mejor de sus
habilidades. Eso también es un trabajo importante en una batalla.
"Fufu, está bien. También me he vuelto mucho más fuerte de lo que era hace un año."
Aya dijo eso al inflar su pecho orgullosamente sobre el caballo. Que tan confiable.
Además, si te vuelves demasiado fuerte, podría comenzar a pedirte que me protejas,
así que trata de no ser demasiado fuerte, ¿vale?
Aunque ya era mucho más fuerte que yo hace un año, ¿cuánto más fuerte se ha vuelto
ahora? Pienso que tarde o temprano ella podría volverse lo suficientemente fuerte
como para derribar al Dios Demonio sola en una batalla mágica.
"Eso es bueno saberlo." (Renji)
"También tenemos a Renji-sama también." (Fran)
[Es verdad.]
"Desgraciadamente, esta vez voy a estar en el camino."
[……. Oí.]
Sacando la medalla dentro de mi bolsillo, la acaricié con mi dedo.

novelworld335091117
59
Tengo la voluntad de luchar, pero no hay nadie aquí que deba ser protegido por mí.
Aya, Faylona y Mururu, los tres son más fuertes que yo. Incluso la Francesca-san se ha
convertido en una aventurera confiable ahora. Puede que no sea más fuerte que yo,
pero al menos debería poder protegerse.
En tal caso, solo uno de mis convenios será aprobado. Mi voluntad de luchar. Eso no es
muy diferente de la lucha contra esos duendes. En tal situación, sería difícil para mí
enfrentar un esqueleto. Especialmente si es contra un tipo ogro o quimera.
Ser incapaz de luchar con un nivel estable de poder es una de las mayores debilidades
de mi trampa. Hay ocasiones en que tres o cuatro de mis convenios se lanzan contra
meros goblins u orcos, pero hay ocasiones en que solo uno de ellos se libera incluso
contra monstruos de clase jefe.
Ni siquiera sé cuántas veces he suspirado por ese hecho. Hoy también, suspiré una vez
más. Aya me miró, probablemente habiendo entendido mis pensamientos, pero decidí
ignorarlo.
"Bueno, vamos a ocuparnos de esto rápidamente. Después de que el sol se ponga, el
enemigo tendrá la ventaja."
"Eso es cierto."
Estuve de acuerdo con las palabras de Faylona. Sería problemático ser emboscado en
la oscuridad de la noche.
Debido a la diferente compensación o trampa del mundo, Aya también tiene un
cuerpo físico más fuerte de lo normal, pero como maga es mucho más débil que
alguien como Souichi.
Sería mejor si atacáramos todos y termináramos rápido, solo para estar seguros.
Por el momento, sigamos dirigiéndonos hacia el este. Yendo en la dirección de los
pasos, ese esqueleto también parece estar moviéndose de esa manera."
"Sí. Por favor, dime cuando lo encuentres.”
"Lo tengo."
Pero, bueno, creo que sería mejor si no lo hiciéramos.
Quiero evitar batallas inútiles. No importa qué tan fuerte sea Aya, nunca es seguro
cómo se desarrolla la batalla.
Es posible que termines poniendo en peligro no solo a ti mismo, sino también a tus
compañeros debido a una situación inesperada. Lo más seguro sería escapar de este
bosque sin encontrarte con ese esqueleto.
"Realmente quiero salir de este bosque ya." (Renji)

novelworld335091117
60
[… ... Muu.]
"¿Por qué estás de mal humor?"
[Durante este viaje, no he hecho absolutamente nada .........]
Aunque realmente no me importa eso. De hecho, este socio mío debería aprender a
depender más de sus compañeros. Bueno, siento que solo se enojará porque dependo
demasiado de la mía.
"Realmente no me importa tampoco."
Aya debe haber oído su voz también, ya que ella también la estaba consolando. Ella
realmente es linda en tiempos como estos. Tal vez porque siempre regaña a los demás
la mayor parte del tiempo, esto tiene más impacto.
"Depende de mí un poco más, Eru." (Aya)
[pero aún…]
"¿Me hará feliz, aunque?"
Escuché su conversación mientras controlaba mi caballo para no retroceder detrás de
los demás.
Depende de mí, ¿eh?
Bueno, a diferencia de mí, ella realmente tiene la fuerza para respaldar esas palabras,
por lo que no debería haber ningún problema. Sin la fuerza, traté de ser así, por eso
fallé tantas veces. Solo porque sea adulto no significa que pueda hacer todo. Pero
bueno, porque trabajé duro de esa manera, pude ganarme la confianza de mis
compañeros.
Realmente no sabes cómo tus acciones podrían llevar a ningún resultado en este
mundo.
[…….. Lo sé.]
La voz que respondía a Aya parecía algo orgullosa.
[Es por eso por lo que también quiero ser dependiente de Renji.]
——- ¿Cómo debo responder a eso?
¿Cómo debo tomar esas palabras? ¿Cuál es el verdadero significado detrás de las
palabras de Ermenhilde? Pensando todo eso, negué con la cabeza.
"Dependo de ti, socia."
[Quiero ser dependiente como un arma, compañero.]
Eso sería imposible.
Después de todo eres mi camarada en quien más confío.

novelworld335091117
61
Kakaka, cuando me reí así, Francesca-san y Mururu se giraron para mirarme. Como no
pueden escuchar la voz de Ermenhilde, deben haberse sorprendido al verme reír tan
repentinamente.
Esto también se está poniendo un poco problemático también. Tal vez después de un
tiempo más, debería dejarles escuchar la voz de Ermenhilde también. Bueno, depende
de mi propia conveniencia después de todo. Solo se permite a mis compañeros más
cercanos. Es normal pensar así, ¿verdad?

novelworld335091117
62
Capítulo 29: Bosque de las almas podridas (2)

Mas tarde, cuatro días después de entrar en el bosque. Mientras me preparaba para
montar el campamento, miré hacia el cielo. Cubierto por la niebla como miasma, el sol
poniéndose no se podía ver, pero parte de su luz pasaba a través.
Espero que salgamos de esta niebla para mañana, pero hay una gran posibilidad de
que aparezcan zombies o fantasmas. Me pregunto si es mi imaginación que esos tipos
aparecieran únicamente con el propósito de obstaculizar nuestro avance.
Hubo muchas incertidumbres como la salud de Faylona y el esqueleto gigante aún por
ver. Puede que me esté impacientando un poco para salir de aquí lo más rápido
posible, pero sería un suicidio viajar en caballos por la noche. Incluso con el elfo para
guiarnos, todavía nos emboscarán.
E incluso si no me apuro, mañana saldremos de esta niebla. Todavía puedo aguantar
unos días más. Bueno, generalmente es en esos momentos que algo inesperado pueda
suceder, sin embargo. Siguiendo mis experiencias en este mundo, mañana
definitivamente será un día difícil para nosotros.
Mientras pensaba eso, una vez más suspiré por el hecho de que la medalla dentro de
mi bolsillo todavía estaba en silencio.

[……….]

"¿Todavía estás de mal humor?"

[No estoy de mal humor. Estaba pensando en algo.]
"¿Oh?"
Ante una mentira tan blanca, por un segundo dudé en cómo responder, pero luego
decidí dejarlo ir.
Aunque puede que no lo acepte, definitivamente le molesta que no la use como un
arma. Puede ser tan linda a veces. Cuando le di una leve sonrisa, Ermenhilde suspiró
decepcionada. Decidiendo ignorar eso, me concentré en recolectar ramas secas para el
fuego.
"ummm, ¿cuánto has reunido?"
"Solo un poco."
Cuando miro hacia ella, que estaba haciendo lo mismo que yo, ella solo había reunido
bastantes bastones que se podían sostener en una mano.

novelworld335091117
63
Tal vez debido a la densa neblina, no podía evitarse que la mayoría de las ramas
muertas estuvieran húmedas. Todavía estábamos un poco cortos. Incluso después de
incluir las que reuní, necesitaremos unas cuantas más. Ella también lo entendió, por lo
que también parece que volvió a buscar ramas secas después de responderme. Ella no
lo dirá en voz alta, pero también debe estar fatigada. En un bosque podrido como este,
incluso los sentidos de una mujer bestia se desordenarían, por lo que debe estar
irritada. Aunque un humano como yo no lo entendería.
"Reuniré el resto para que puedas ir a descansar si quieres".
"Estoy bien. Este es mi trabajo."
"Ya veo."
Una cosa que entendí durante el viaje fue que esta chica tiene un fuerte sentido de
responsabilidad y deber. Eso debería ser obvio por el hecho de que ella aceptó la
solicitud de los dioses espirituales y vino sola a esta ciudad.
Pero debido a su actitud distraída o más bien descuidada, terminé teniendo la
impresión de que era una chica con la cabeza hueca.
Ella es el tipo que terminará lo que comenzó. Incluso ahora, ella está trabajando duro a
pesar de que está cansada. Es bastante asombroso para los niños, realmente lo creo.
Bueno, aunque es bastante normal para una aventura.
Pero es exactamente porque ella trata esta "calidad normal" como obvia, por lo que es
valiosa.
"Me pregunto qué hará la Sra. Francesca para la cena." (Renji)
"... Mientras pueda comerlo, cualquier cosa esta bien."
"Jaja, eso es cierto."
Aunque eso puede sonar grosero, terminé de acuerdo con ella.
Durante nuestro viaje anterior, yo era el encargado de la comida. Eso fue porque
pensé que la Sra. Francesca, como noble, no sabría cocinar.

Eso podría haber sido un prejuicio unilateral de mi parte, pero fue correcto. La comida
de ayer fue preparada por ella junto con Aya, pero ... Bueno, puedes adivinar el
resultado.
Era un plato que necesitaba coraje real para comerlo.
Aya parecía haber practicado mucho en este año. Haciendo un plato común, ella vino a
mí con una mirada tan triunfante que no pude decidir cómo prevenir. Fue un nivel
aparte de hace un año. Aunque me regañaron incluso cuando la felicité por alguna
razón. Como era de esperar, probablemente fue porque terminé diciéndole a los
demás lo mal que estaba en ese entonces.

novelworld335091117
64
"Bueno, eso es divertido a su manera." (Renji)
"La violencia hacia los ingredientes es imperdonable."
[……. Irías tan lejos, ¿eh?]
En serio, di una sonrisa irónica dentro de mi mente.
Aparentemente, esta chica no era solo una glotona, en realidad tenía sentimientos
profundos por la comida.
No es realmente malo, pero tampoco es algo que deba ser felicitado. Al ver que la
razón de tal comentario era nuestro propio compañero, no pude decidir cómo
responder a eso.
Pierdo sin importa de qué lado sea. Bueno, supongo que solo puedo desear que la
habilidad de cocina de la Sra. Francesca mejore rápidamente a medida que pasan los
días. Como a ella le gusta estudiar, creo que se recuperará pronto.

Dicho esto, la mayoría de nuestras comidas durante el viaje involucrarán solo carne
seca y galletas. Dudo que sea fácil cocinar cosas diferentes de eso. Aunque Yo, Faylona
o Mururu también podemos preparar carne capturando animales salvajes. Saben bien
solo asándolos. Sería genial que pudiéramos hacer un guisado usando eso y el pasto
silvestre.
Empecé a sentir más hambre solo por pensar en eso. Mientras me frotaba la barriga,
un pequeño ruido sordo vino.
"Renji puedes ..."
"Hmm?"
Un poco después de recoger las ramas en silencio, Mururu habló sorprendentemente.
Cuando miré hacia ella para responder, ella había acumulado muchas ramas en ambas
manos. Ya sea ella o Faylona, realmente no soy rival para ellos en la preparación para
el campamento.
"¿Qué es?" (Renji)
"Puedes cocinar?"
La miré con la cara en blanco debido a la repentina pregunta. No, bueno, supongo que
no es repentino considerando que estábamos hablando de comida.
"Soy bastante normal, supongo. Puedo hacer las cosas comestibles al menos ".
Bueno, no creo que sea malo en eso …… .. He hecho muchas cosas y nunca he recibido
quejas de Souichi o de los demás.
"¿De Verdad?"

novelworld335091117
65
"Los hombres están más o menos en ese nivel normalmente. Aunque Faylona …….
Parece que sería genial en eso."
[Es verdad. Ese elfo parece que sería bueno.]
Pasando por su atmósfera, da la sensación de que realmente puede hacer cualquier
cosa. ¿Es solo porque es guapo?
Después de todo, la escena de él cocinando se siente como si pudiera convertirse en
una pintura o algo así. En ese sentido, ¿eso hace que la señora Francesca pierda la
belleza?
……… Esto puede sonar extraño considerando que fui yo quien pensó en todo esto,
pero realmente fue una evaluación dura. Definitivamente no puedo decir eso delante
de la Sra. Francesca. En primer lugar, es una dama noble, probablemente nunca ha
cocinado en su vida. Supongo que es asombroso que aún pueda producir algo que
realmente pueda comerse. Su futuro es algo que se puede esperar, sí.
"¿Que pasa contigo? ¿Alguna vez has cocinado antes?” (Renji)
"¿La carne asada cuenta?"
Qué demonios. Esta es la primera vez que alguien dice que ……. bueno en realidad no.
En el pasado, tanto Aya como Utano-san eran lo mismo, recordé. Realmente es un
error pensar que todas las mujeres pueden cocinar. Esa es la fantasía más grande aquí.
Bueno, tiene sentido, sin embargo. No puedes esperar que alguien que nunca ha
cocinado antes haga algo bueno de repente.
"¿La próxima vez, tal vez deberías aprender algo de Aya o Faylona?"
"Prefiero simplemente comer."
Respuesta instantánea. Incapaz de responderle, solo pude desviar mi mirada y
continuar juntando ramas.
Realmente es muy habitual por Mururu decir algo así. Estoy muy preocupado por el
futuro de esta chica.
“Dime, Mururu.”
"¿Qué?"
"¿Qué planeas hacer después de completar tu pedido en la capital?"
"Regresar a mi bosque ... creo.”
"Ya Veo."
"No estoy segura. Quiero probar otras comidas ...”
En el momento en que había dicho hasta eso, tiró todas las ramas en sus manos al
suelo y rápidamente se acercó a mí.

novelworld335091117
66
Su capa blanca se manchó pero a ella no pareció importarle eso y miró hacia el lugar
donde estaba parada antes. Ante esa presencia anormal, también tiré mis ramas y
saqué mi cuchillo de hierro.
"¿¡Que pasó!?"
"Hay algo ahí !!"
A continuación, Mururu cortó el espacio vacío con sus garras. Con un fuerte sonido
metálico, las chispas volaron por todo el lugar.
[¡¿¡Un enemigo!?!]
"¡¡No lo sé!!"
Dependiendo solo del leve sonido del viento al cortar, también salté hacia atrás.
Cuando lo hice, estalló el lugar donde estaba antes.
"¿¡Poder mágico!?"
Cuando las nubes de polvo se levantaron, el arma del asaltante invisible se hizo
ligeramente visible. Puede esconderse en la magia pero no en su presencia o sonido.
Mientras me mantenía en guardia para otro sonido de viento cortando, miré el lugar
donde la niebla como miasma estaba ligeramente vacilante. Probablemente ahí es
donde está el cuerpo principal del enemigo. Está claramente muy lejos. Podría estar
usando algo como tentáculos para atacar también. Es un ataque fuera de nuestro
alcance. Es inteligente ... podría concluir que no estaba en el mismo nivel de fantasmas
o zombies. Y si puede usar magia, debe ser un monstruo muy molesto. ¿Pero hay
realmente monstruos de ese nivel en este bosque? Antes de que pudiera
responderme, una vez más vino el sonido del viento cortando. Un sudor frío corría por
mi espina dorsal.
La ubicación de los enemigos no es segura, tampoco lo es su objetivo. Aterrado por
algo que no podía ver, terminé un poco tarde decidiendo si debía bloquear o esquivar.
"¿¡Kuh !?"
[Renji, por ahora retrocede!]
De alguna manera tomé ese ataque con mi cuchillo de hierro, pero mi mano izquierda
se entumeció y lo solté.
De alguna manera me abstuve de gritar, lo cual estaba a punto de filtrarme debido al
ataque terriblemente pesado. Incapaz de oponerme a los consejos de Ermenhilde, hice
lo que le decía, tomé cierta distancia y me cubrí detrás de un gran árbol. Por otro lado,
Mururu estaba cortando a través del ataque del enemigo invisible sin dejar ninguna
apertura.
Debe ser debido a sus instintos salvajes, o tal vez ella estaba detectando los ataques
del balanceo de la aversión del miasma. En cualquier caso, su habilidad era increíble.

novelworld335091117
67
"Aya! ¡¡Faylona!!”
Sin ningún sentimiento de vergüenza, llamé a mis compañeros con un grito fuerte.
Me mordí los labios. ¿Estaba este monstruo esperándonos separados? Para que un
monstruo tan inteligente se haya movido, debe estar seguro de que al menos podría
tomarnos juntos a mí y a Mururu.
Los instintos como ese llegan a los monstruos u hombres bestia mucho más fácilmente
que a los humanos como nosotros. Eso era irritante en sí mismo. Estaba a punto de
llamar a Mururu pero dudé. Hasta que lleguen los demás, no tengo más remedio que
hacer que se enfrente a este monstruo con toda su fuerza. No quiero romper la
concentración innecesariamente.
"Ermenhilde."
[Lo sé.]
Con esas palabras, una espada larga de plata apareció en mis manos.
Entre las siete gemas de jade verde incrustadas en su mango, dos brillaban. No sé cuál
de las dos condiciones se cumplieron, pero dos solas no crearán un arma muy fuerte.
Hice clic en mi lengua con irritación, pero eso no cambiará la situación. El arma para
protegerme simplemente ha cambiado de un cuchillo de hierro a una espada larga, eso
es todo. Una vez más confirmé el balanceo en la niebla. De lo que parece ser el origen
del balanceo, como un tentáculo, algo parecido a algo atacaba a Mururu. Sus
movimientos fueron increíblemente rápidos. Me fue imposible seguirlo con solo dos
de mis convenios liberados. Solo pude confirmar que la niebla se balanceaba.
Si sigue así, ella estará en peligro. No importa lo fuerte que sea, no sé cuánto tiempo
puede luchar contra un enemigo invisible. Ella es más adecuada para una batalla de
ataque rápido. Pararse en un lugar y atacar a los enemigos no es la forma en que ella
lucha. Probablemente no se mueva porque perdería los movimientos del oponente. Si
no puedes ver al oponente, es mejor defender tu posición y concentrarte en la
defensa, ella debe haber pensado de esa manera.
¿Debo esperar a los demás o debo moverme? Abriendo y apretando mi mano
izquierda, traté de deshacerme del entumecimiento.
"Vamos a acelerarlo".
[Lo tengo.]
Dicho esto, salté de la cubierta del gran árbol y corrí hacia lo que pensaba que era el
origen del balanceo en la distancia más corta. Debido a mis movimientos que
ocurrieron exactamente cuando su ataque había sido desviado por Mururu, el
movimiento del enemigo se detuvo por un segundo. Debió haber dudado en decidir
cuál atacar primero entre los dos.

novelworld335091117
68
Pero esa vacilación solo duró un segundo. Su objetivo era yo. Confirmando el balanceo
de la niebla, predigo el lugar y el momento en que vendría el ataque. La espada de
plata en mi mano crujió por el impacto, y mi cuerpo se sintió como si se hubiera
quedado completamente adormecido por un segundo. Qué tan fuerte es este
monstruo. Grité dentro de mi cabeza.
Pero al instante siguiente, esta vez Mururu corrió hacia él. A diferencia de mí, se cerró
a una velocidad increíble y cortó con sus hermosas y afiladas garras. El sonido de algo
duro rompiéndose resonó en todo el bosque. Pero ... no había sangre.
Confirmando eso, los dos nos alejamos un poco del monstruo. El espacio osciló y se
torció y los contornos del monstruo se hicieron más y más visibles. Es como debe
haber sido anulado debido al ataque de Mururu.

Lo primero que vi fue que era blanco. No era un blanco puro y hermoso como el de
Mururu, era más opaco, impuro, era huesos. Su tamaño era igual a un elefante adulto.
Dentro de cuatro patas, como una araña, pero el cuerpo era largo y delgado como un
ciempiés. Su cabeza era como un orco con un cuerno. Y, sobre todo, lo más conspicuo
fue la velocidad a la que se movía en escala; tan rápido que salieron después de las
imágenes—-
"Mu—"
Mi cuerpo se movía más rápido de lo que podía advertirla.
Bloqueé el ataque, que incluso podría ser seguido, por pura intuición. La espada que
estaba sosteniendo fue volada y mi cuerpo voló incapaz de soportar el ataque.
El siguiente momento, mi cuerpo golpeó el suelo y rodé y luego golpeé el tronco de un
árbol como un golpe final. Todo el aire se eliminó de mi cuerpo y mi visión se volvió
borrosa debido a la falta de oxígeno. Mi cuerpo cojeaba al suelo sin poder, pero eso
duró solo un segundo. Obligando a mi cuerpo a moverse de nuevo, me puse de pie
mientras sostenía el árbol que había golpeado justo ahora. Podría ser más fácil si me
quedara dormido allí mismo, pero sé que, si lo hiciera, no me despertaré nunca más.
[Renji! Renji !!]
"Puedo oírte. No grites en mis oídos …… ...”
Al momento siguiente, un sentimiento familiar entró en mis manos. Agarrándolo con
mis dos manos, tomé la postura de Seigan que se ve a menudo en Kendo. (T / N:
buscar en google seigan para ver cómo se ve).
Mi cuerpo se puso rígido cuando escuché el sonido de su pie moviéndose. La próxima
vez, cortaré su maldita cola con un contador. Hablando en términos prácticos, es muy
difícil, pero todavía sostenía la espada con total confianza.

novelworld335091117
69
Pero, ningún ataque vino hacia mí otra vez. Sólo mi propia respiración áspera resonó
en mis oídos.
¿Cuánto tiempo me quedé así, me pregunto? Finalmente, algo tocó mi punta de
espada. Al momento siguiente, coloqué mi espada y ...
"Está bien ahora."
A esa voz, mi tensión se agotó. Era una voz que me había acostumbrado a escuchar.
"—–Mururu?"
"Y ellos."
"Haaaah ......"
Esa voz tranquila era definitivamente suya, y demostró que la batalla había terminado.
Al darse cuenta de que lo que había tocado la espada en ese momento era la punta de
su dedo, toda la tensión abandonó mi cuerpo.
Y así, caí de nuevo al suelo y di un profundo suspiro.
"¿Qué le pasó a ese monstruo?"
"Se escapó."
"……¿De Verdad?"
"Y Ellos."
A pesar de que fue una gran oportunidad para acabar conmigo. ¿Tal vez planea
asegurarme de matarme fácilmente después de que me haya debilitado?
Ese debe ser el caso. Comencé a sentirme un poco deprimido. Teniendo en cuenta que
sabía exactamente cuándo retroceder, debe estar realmente acostumbrado a la caza.
O contrariamente a su apariencia, en realidad es un cobarde. En cualquier caso, no
cambia el hecho de que es muy difícil luchar contra él. Casi invisible, y también
increíblemente fuerte. ¡Esto es trampa realmente! Maldije en mi cabeza
De repente sentí un dolor de mi mano derecha. Al mirar, tenía un corte grande y
profundo que iba desde el hombro hasta el codo. Tomando ese tipo de ataque, tengo
suerte de que todo esto es todo lo que tuve que soportar. En el peor de los casos, todo
mi brazo podría haber sido arrancado.
Me siento agotado solo por haber sobrevivido a esto, pero también tengo que evitar
que sangre demasiado.
"¿Estás bien?" (Mururu)
Mientras miraba mi brazo, me preguntó preocupada.

novelworld335091117
70
Sintiéndome un poco feliz por eso, mis mejillas se aflojaron involuntariamente.
Aunque me lastimé, es genial que los dos sobreviviéramos a esta terrible experiencia.
Me sentí un poco mejor pensando así.
"Sí, estaré bien".
Pero no podemos quedarnos aquí de esta manera. Ver que los otros no vinieron aquí
incluso después de todo este tiempo significa que algo también debe haber sucedido
en ese lado.
Cuando me puse de pie con el apoyo del árbol otra vez, comencé a caminar hacia lo
que sentía era la dirección en la que estaba el campamento ... ... y luego volví a
detenerme.
“¿En qué sentido está el campamento?” (Mururu)
"………Lo siento."
Debido a esta batalla, he perdido completamente nuestros rumbos. Incluso el árbol
que había marcado como un punto de referencia había sido destruido debido a la
lucha. Ni siquiera puedo decir qué camino es el oeste y cuál es el este.
Mururu está igual que yo, así que ella también está a mi lado.
"Oi, Faylona!!"
Grité en voz alta pero no hubo respuesta.
Estoy seguro ahora de que algo debe haber pasado allí también. No es que hayamos
llegado muy lejos para juntar las ramas. Deberían haber notado si una batalla tan
grande sucedió.
La única conclusión a la que puedo llegar es que también deben haber sido atacados.
Pero dudo que haya más de un monstruo de esa clase tan cerca uno del otro ....... O,
mejor dicho, no quiero pensar así. Probemos y no imaginemos el peor escenario
directamente. Si no lo hice, terminaremos parados aquí todo el día.
Con el tiempo, pensé en qué hacer a continuación. Sería demasiado peligroso
comenzar a correr imprudentemente para buscar el campamento también.
Definitivamente nos perderemos. Pero, estará oscuro muy pronto. Entonces será el
momento de que los fantasmas se vuelvan locos. Antes de eso, realmente quiero
reencontrarme con los demás.
"Mururu, ¿puedes oler dónde está ese monstruo o Aya?"
Le pregunté eso, pero ella negó con la cabeza. Siento que sus orejas de lobo también
cayeron un poco.
“¿Algo pasa?” (Renji)
"Hm?"

novelworld335091117
71
"Pareces muy menos enérgico de lo habitual".
Al mismo tiempo, confirmé mi herida también. El corte es bastante profundo pero no
llega a los huesos. El vaso sanguíneo también parece estar bien, así que la hemorragia
no fue tan profusa como esperaba. Un pequeño pedazo de suerte en la desgracia, ¿eh?
Me duele tanto que podría llorar, pero al menos no moriré.
Tomé la ayuda de Mururu para rasgar mi manga izquierda y la usé para atar mi brazo
derecho firmemente a mi lado para detener la pérdida de sangre. Esto debería frenarla
un poco. A medida que el dolor disminuía, mis pensamientos se volvieron más
ordenados también.
"Anímate Mururu, pronto nos reuniremos con la Sra. Francesca y los demás."
"Y Ellos. ¿Pero estarán bien?
"Sí, estarán bien. Esos tipos no harán un error como yo después de todo."
Con esos 2 allí, deberían poder lidiar con eso mientras protegen a la Sra. Francesca
también.
Estoy un poco preocupado, pero Aya también está allí. Vamos a creer que estarán
bien. Justo nuestra situación es el problema más grande. Estamos perdidos y tampoco
tenemos artículos. Y uno está herido también. Por no hablar de ser una carga, con este
tipo de herida, normalmente simplemente me abandonarías. Bueno, dudo que Mururu
sea realmente el frío de una persona para hacer eso.
“Con este lugar como centro, echemos un vistazo alrededor. No deberíamos estar muy
lejos del campamento ".
"Por ahora nosotros, también necesitamos tratar tu herida, en lugar de preocuparnos
por ellos."
"También está eso, pero estoy más preocupado por esos tipos."
Los dos somos luchadores de primera línea. Esos tres son todos luchadores de la línea
trasera. Esto no es solo en el nivel de ser una mala fiesta. Tenemos que reunirnos muy
rápido, ya que seré el próximo en ser definido definitivamente. Me han debilitado y
realmente no hay ninguna condición para que muchos de mis convenios sean
liberados, así que ni siquiera puedo luchar adecuadamente.
Mientras pensaba en eso, me di cuenta de que Ermenhilde no había dicho nada desde
hacía bastante tiempo.
"Oi, ¿qué pasó?"
Me golpeé el bolsillo con la mano izquierda de trabajo.
[…….Lo siento.]
Por alguna razón, me disculpé con una voz fuerte.

novelworld335091117
72
Terminé inclinando mi cabeza en confusión. ¿Sucedió algo extraño me pregunto?
Pensé, pero no pude encontrar nada. ¿Está solo preocupada por el ataque de ese
monstruo? ¿Pero eso no tuvo nada que ver con Ermenhilde?
"Hm?"
[Aunque seguí diciendo cosas que quiero que te sean útiles, este es el resultado final.]
"No, esto no es realmente tu culpa, ¿sabes?"
Yo era el que estaba débil.
De hecho, es un milagro que sobrevivamos después de enfrentar algo así. Ni Mururu ni
Ermenhilde hicieron nada por lo que ser culpados.
"No te preocupes por eso compañero. La próxima vez ganaremos."
[……….Sí.]
Todavía está deprimida. Ahora, ¿cómo debería animar a este compañero mío que se
deprime por las cosas más extrañas? Mientras pensaba eso, sentí que mi manto era
jalado ligeramente.
Al mirar, Mururu estaba mirando hacia mí con los ojos hacia arriba. Mierda, ella es
realmente linda.
"¿Qué pasa?" (Renji)
"¿Con quién estás hablando?"
Ah
"Ahora que lo pienso, no te he dejado oírla, vamos Ermenhilde, salúdala."
[¿Qué pasa con eso? No, bueno, no importa, supongo que está bien."
Normalmente, me molestaba, pero supongo que ella sufrió más daño mental de lo que
pensaba.
En mi opinión, está bien mientras viva. Como de costumbre, es muy duro.
Al mirar al suelo, el cuchillo de hierro que estaba usando antes llegó a mi vista. Se
había roto por completo. Escogí su asa pero ahora es prácticamente inutilizable. Acabo
de poner el mango de nuevo en la funda. Supongo que tendré que depender
completamente de Ermenhilde de ahora en adelante.
[Hm Hm, ¿puedes oírme, Bestia?]
"!?!"
Sus pequeños hombros saltaron de sorpresa. Parece que ella puede escuchar a
Ermenhilde.

novelworld335091117
73
"Mi nombre es Ermenhilde. La espada del héroe y el arma divisoria otorgada a Yamada
Renji por la Diosa Astrarea.]
"Qué tipo de introducción es esa. No soy un héroe adecuado.”
¿Cuántas veces tengo que decir eso, este idiota?
Terminé suspirando.
"Um, un placer conocerte." (Mururu)
Pero, la reacción de Mururu fue más simple de lo esperado. Ella debe haber oído
hablar de mí, ya sea Aya o la Sra. Francesca, supongo. Ella debió explicárselo cuando
un gran héroe como Aya aceptó esta solicitud.
[Mu ……]
Pero al parecer, Ermenhilde hubiera preferido que ella estuviera un poco más
sorprendida, supongo que no parece aceptar su reacción.
Ella se sorprendió cuando usted habló primero, así que está bien, ¿no? Estar satisfecho
con eso.
"Con las presentaciones completas, unámonos con Aya y los demás lo más rápido
posible".
Si esto continúa, si nos atacan de nuevo, Mururu puede estar bien, pero yo estaré
muerto.
Dicho esto, comencé a caminar mientras buscaba árboles que podrían ser un hito.
Supongo que es una pequeña bendición que el terreno se volvió más fácil de reconocer
debido a la batalla. Decidí mirar alrededor del área con este lugar como el centro.
Espero que podamos unirnos a los demás antes de que se ponga el sol.
Justo cuando estaba siendo optimista pensando que podríamos dejar este bosque para
mañana, esto sucede. Es realmente desgarrador, pero tampoco puedo rendirme.
Hay alguien aquí que es 10 años más joven que yo. No puedo ser el que se rinde ante
ella. Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo y seguir caminando. Voy a llevar a esta
chica a la capital a salvo. Seguro.

novelworld335091117
74
Capítulo 30 Bosque de almas podridas (3)

Para explicarlo fácilmente, al final nunca encontramos a Faylona y a los demás.

Llegamos al campamento, pero todo lo que encontramos fue un gran agujero allí.
Teniendo en cuenta que Aya y los demás no estaban allí, debe ser una trampa tendida
por los monstruos. Hay monstruos que también pueden usar la magia después de
todo. Así que existe la posibilidad de que también puedan crear trampas como Aya y la
Sra. Francesca.
Al ver que no obtuve respuesta, incluso después de gritar sus nombres allí, deben estar
en el fondo del agujero ......... ¿En serio, ¿qué está pasando? No me equivoqué en
ningún lado, ¿verdad?
Ni siquiera puedo saltar de un salto sin saber nada sobre su muerte o qué encontraría
en la parte inferior. Mururu quería saltar, pero la detuve calmándola. Hay magia que
permite volar también. Para alguien en el nivel de Aya sería fácil salvar a los otros dos
de eso. Pero entonces, ¿por qué esos tipos todavía están dentro de ese agujero?
Podría ser que ya habían salido de ese agujero y ahora nos estaban buscando. En
cualquier caso, con tan poca información no puedo decidir cómo moverme a
continuación.
Pensé en simplemente esperar al borde del agujero, pero incluso eso fue difícil.
Escondiéndome en el hueco de un gran árbol, pregunté y pensé con Mururu sobre qué
deberíamos hacer a continuación.
Ya sea esperar a los otros aquí o salir a buscarlos, no será fácil. En este momento y una
cantidad incomparable de zombies están vagando alrededor. Este debe ser el trabajo
de ese esqueleto y no los fantasmas habituales. Debe estar controlando a los zombies.
En tal situación, en lugar de buscar a mis propios compañeros, siento que acabaré
convirtiéndome en un compañero de esos zombies.
"¿Qué debemos hacer?" (Mururu)
"Ciertamente no lo sé ..."
Aunque el hueco del árbol era grande, todavía no significaba que tuviera suficiente
espacio para que quepan las personas. Estaba atrapado muy cerca de ella y cada vez
que ella movía la sensación que sentía, empezaba a hacerme sentir picazón.
Definitivamente no albergo algunos pensamientos perversos, pero, todavía me siento
algo culpable por alguna razón.
A diferencia del hueco del árbol, parece que mi mente tiene mucho espacio libre para
pensar en esas cosas. Realmente me siento sin palabras.

novelworld335091117
75
Aún no nos hemos reunido con los demás, pero creo que todavía estoy tranquilo
porque confío en que estarán bien. Un enemigo invisible es ciertamente una amenaza,
pero Aya no es el tipo que se queda atrás. Después de todo, estamos hablando del
genio mago. Ella podría proteger fácilmente tanto a la Sra. Francesca como a Faylona. -
Tengo que confiar en ella de esa manera y creer en eso, de lo contrario no podré
avanzar. Ante eso, Mururu me miró con una mirada quejumbrosa.
"¿No estás preocupado?"
"Es porque confío en ellos. Me preocupa la Sra. Francesca, pero esos dos también
están ahí, así que debería estar bien."
Soy tan mentiroso. Definitivamente estoy preocupado. Pero también confío en
ellos ....... Las emociones humanas son una cosa tan difícil. ¿Y si empiezo a
preocuparme por ellos quién calmaría a Mururu?
Y antes de eso hay un problema más grande aquí.
Aunque intento no ser muy consciente de ello, me duele la mano derecha. Te digo sin
siquiera tocar que tengo fiebre. ¿Mis heridas han sido infectadas si ese ataque fue
envenenado también? Espero que sea la primera al menos.
Después de ser herido, aunque no mucho, sangré. Pero si perdía energía para
envenenar causaría graves contratiempos. No soy el único que estará en peligro,
Mururu que viaja conmigo también terminará en peligro. En el peor de los casos, si no
puedo moverme, no habría nadie que la proteja.
Para no perder mi energía, traté de pasar el tiempo moviéndome lo menos posible. El
aire dentro del hueco del árbol fue atrapado, pero Mururu dentro de mis brazos
estaba caliente. Y mi brazo derecho estaba aún más caliente. Se siente como si se
hubiera insertado una varilla al rojo vivo en mi brazo.
[No estoy seguro, pero Aya y los demás probablemente estén en el fondo de ese
agujero.]
Al cabo de un rato, de repente Ermenhilde habló.
Solo yo puedo escuchar su voz. Es conveniente que ni los zombies ni el esqueleto
puedan oírlo.
"…… ¿Por qué?"
[Si estuvieran arriba, no hay manera de que Aya y ese elfo no hayan escuchado el
sonido de nuestra batalla].
Cuando Mururu todavía tiene voz baja, Ermenhilde lo explica así.
Tengo la misma opinión. Esa es la única conclusión posible que puedo lograr al ver que
Aya y los demás tomaron alguna acción incluso después de todo este tiempo. Pero en
ese caso, ¿por qué no vuelven a subir? ¿Hay algo ahí abajo? ¿O están siendo atacados
allí? En cualquier caso, hemos estado completamente divididos.

novelworld335091117
76
"El problema es cómo debemos reunirnos con ellos?" (Renji)
"Sólo vas por el agujero?"
"Sin ningún medio para volver a subir es tan bueno como si nos perdemos, realmente
no puedo recomendarlo."
Pero ¿y si estuvieran en algún tipo de problema ahí abajo?
Ese pensamiento me vino, pero rápidamente sacudí la cabeza. Incluso entonces, hay
poco que podamos hacer. En lugar de eso, primero tenemos que lidiar con ese
esqueleto de mierda, ese monstruo jefe que controla a los zombies.
Al menos, la mayor amenaza desaparecerá, y si la suerte es nuestra, los zombies
también desaparecerían.
"Ya sea que vayamos a salvarlos o simplemente esperamos aquí, primero tenemos que
encargarnos de ese esqueleto." (Renji)
[es verdad. En este momento, solo esta bestia puede sentir que aún podemos ser
emboscados.]
“……. Mururu. "(Mururu)
De repente, ella habló en voz baja.
Cuando la miré preguntándome cuál era el problema, su mirada estaba un poco más
enojada que la habitual en blanco.
"No es una bestia. Es Mururu ".
Oh, entonces a ella no le gustó cómo la llamó Ermenhilde.
[Hmph, para gente como tú, bestia, mujer es más que suficiente.]
"Mu ..."
“Este es muy terco en las cosas más extrañas. Si quieres ser atrapado por tu nombre,
solo tienes que trabajar duro y ser reconocido por él”. (Renji)
Simplemente podría decirle a Ermenhilde que lo diga, pero eso no será interesante
después de todo. También tendrá mucho en qué pensar cuando Ermenhilde la
reconozca y se la llame por su nombre.
Bueno, estaría mintiendo si dijera que no fue problemático. Pero, Mururu también es
el tipo de persona que odia perder, o más bien, trata de actuar con firmeza para que
no se detenga una vez que se ponga en algo. Aunque puede ser por una simple razón
como que Ermenhilde la llamara por su nombre, me alegra que aún pueda actuar de
manera normal incluso en tal situación. Perder al miedo y volverse loco es una bandera
de la muerte muy fácil de entender.

novelworld335091117
77
“Ahora bien, eso es suficiente para mejorar nuestra amistad. Mururu, ¿tienes
confianza en ganar contra ese esqueleto?” (Renji)
"Será difícil."
"Ya veo."
Su respuesta fue simple. Eso es algo bueno por sí solo, pero no es algo feliz de
escuchar ahora.
Por supuesto, para mí también es imposible. Si no estuviera en perfecto estado con mi
mano derecha, todavía no tendría ninguna posibilidad de ganar. Parece que
Ermenhilde también entendió que al verlo no hablaba nada. Bueno, para ser honesto,
simplemente no quiero luchar contra eso. Pero si lo hiciera nos quedaremos en un
punto muerto. Si simplemente debemos esperar a los demás, solo puedo ver el
esqueleto que nos ataca justo cuando intentamos encontrarnos. Creo que al menos
tiene ese nivel de inteligencia.
No tenemos más remedio que derrotar a ese esqueleto. Para ambos, dejar este
bosque y ir al encuentro de los demás.
"Pero, no nos vamos a quedar aquí sin hacer nada, ¿verdad?" (Renji)
"sí. Destruiré a ese monstruo de huesos.”
"Buena decisión."
Ese monstruo definitivamente no es invencible. Recordando la pelea anterior, resolví
varias informaciones al respecto.
Mientras podamos sacar su cola, Mururu debería poder lidiar con el resto, ¿verdad?
Entonces primero debo pensar en una forma de destruir su cola. Se especializa en
emboscar a su presa, dudo que tenga experiencia en ser emboscado muchas veces.
Puede que sea demasiado optimista, pero vale la pena apostar.
Pero incluso antes de eso, tenemos que pensar en una forma de acercarnos a ese
monstruo invisible sin ser notados.
Me duele la cabeza. Me duele el brazo derecho herido. Y no solo fue un tipo de dolor
lento, sino también agudo, como si alguien estuviera colocando una aguja dentro de
mi herida. Esto realmente puede ser peligroso. Hasta que nos encontremos con los
demás, realmente no quiero ver y tratar esta herida. Si lo hice definitivamente me
volveré incapaz de moverme. Después de todo tengo miedo de luchar y odio el dolor.
Si tuviera que mirar mi propia herida infectada, mi corazón definitivamente se
rompería. Soy un cobarde después de todo.
"¿Tienes algún plan?" (Renji)
"¿no y tú?"

novelworld335091117
78
Seré un cebo y atraeré a ese esqueleto. Mururu, usas esa oportunidad para
emboscarlo y destruir su cola desde su núcleo."
[……. ¿Llamas a eso un plan?]
"Es uno, ¿verdad?"
¿O tienes un plan mejor? Le pregunté eso, pero no obtuve respuesta.
En verdad, hay muy pocas formas en que podemos actuar. Esta es una batalla de una
mujer bestia que no puede usar sus sentidos correctamente debido al miasma del
bosque, y un tipo herido que ni siquiera puede usar su trampa correctamente.
"Eres muy amable, Ermenhilde".
"Solo eres un idiota, Renji."
Ya he decidido apostar por esto. Para ganar, y para sobrevivir y reencontrarnos con
nuestros compañeros. Tanto Ermenhilde como Mururu ya lo han comprendido.
Realmente no estamos conectados, tampoco tenemos vínculos fuertes. Tampoco
tenemos grandes recuerdos entre nosotros. Pero, aun así, el calor de esta chica en mis
brazos era precioso.
La muerte es fría, por eso, creo, que los seres vivos buscan el calor. He visto morir a
muchos de mis amigos. A pesar de que estaban justo a mi lado, al momento siguiente,
ya estaban muertos. Innumerables veces, demasiadas veces, he visto la muerte. Lo he
sentido.
"Renji, ¿tienes miedo de morir?" (Mururu)
"sí lo soy."
[…… ...Oi.]
Sobre la repentina pregunta de Mururu, cuando respondí sin vacilar, Ermenhilde dio
una voz obvia.
No se puede evitar. Todos tienen miedo de morir. Después de todo, todo se acaba
cuando estás muerto. Tal vez después de sentir mis emociones, Mururu liberó toda la
rigidez de su cuerpo y se apoyó completamente en mí. Me sorprendió por un segundo,
pero pronto acepté eso. Esta chica, es igual que yo. Miedo de luchar, miedo de salir
lastimado. Por temor a la muerte, y no quiere que sus compañeros mueran. No
importa cuán segura de fuerte sea, aún es una niña en su adolescencia.
¿Cómo llamamos a esto de nuevo? Pensando por un momento, lo recordé
rápidamente.
El efecto puente colgante. Aunque no es amor, soy el único a su lado en este
momento. Ella simplemente quiere calor. Yo era el mismo, así que puse más fuerza en
mis brazos alrededor de ella.

novelworld335091117
79
Me dolía el brazo derecho, pero era la prueba de que todavía estaba vivo.
"Soy yo misma". (Mururu)
"Es normal. Después de todo, cuando mueras, ya no puedes encontrarte ni hablar con
nadie más."
No importa qué.
Los cadáveres no hablan. No sostendrán tu brazo cuando sostengas el de ellos.
No hay calor. Sólo frialdad.
Y, sobre todo, los que quedan solo tienen tristeza. Tanto, que tienes ganas de llorar
hasta que no quedan lágrimas. Tanto, que, en lugar de volver a experimentar esa
tristeza, sería mejor morir por ti mismo.
Por eso ni moriré, ni dejaré que nadie más muera.
Si vives, tienes que vivir por el bien de aquellos que también murieron. Al enfrentar un
dolor que te haría sentir como si estuvieras muriendo, tienes que superarlo.
No quiero usar esos sentimientos, tampoco quiero que Mururu lo haga. Lo mismo para
Aya y los demás también. Por eso voy a vivir. Pondré mi vida en una apuesta y la
ganaré.
[En serio …… Aunque estás a punto de ir a pelear, ¿esto está bien?]
"Lo es, Ermenhilde. Vivimos exactamente porque tenemos miedo de morir. Y
mataremos a ese monstruo porque queremos vivir. Fácil de entender, ¿verdad?
[Ciertamente es —— haah.]
Al escuchar ese suspiro, me sentí sorprendentemente más tranquilo.
Es la misma de siempre. Yo crearía problemas para Ermenhilde, y suspira como si
estuviera harta de mí.
Puede que sea un dolor para Ermenhilde, pero me parece muy agradable, me calma,
estos intercambios cotidianos.
"Estará bien."
Mururu murmuró.
"Yo protegeré a Renji."
[…………Decir ah. ¿No es al revés? A pesar de que es así, Renji es el tipo de hombre que
hace las cosas cuando realmente importa.]
Primero, me sorprendí por las palabras de Mururu, luego dejé caer mis hombros en los
de Ermenhilde.

novelworld335091117
80
¿Qué quieres decir con "a pesar de que él es así" eh? Bueno, quiero decir, me regañan
mucho por no tomar las cosas en serio, quiero refutar eso. Pero cuando dices eso
directamente a mi cara, bueno, sí ...
En lugar de eso, quiero pensar en cosas más prácticas en este momento. Aunque dije
que seré el cebo, no hay forma de que el esqueleto de mierda caiga en un truco fácil
de entender. Si tan solo tuviera algo para atraerlo.
Me duele el brazo. Mi cabeza no está funcionando. Pero todavía debo pensar en algo.
Además, en lugar de ahogarse en el pesimismo, es bueno ver que todos todavía están
enérgicos.
"Yo soy la más fuerte."
[……… Oi, entonces ella dice Renji. Di algo a cambio.]
"No puedo refutar eso".
[¡¡Se supone que debes!!]
Pero es verdad, no soy rival para Mururu con solo dos de mis condiciones de mis
convenios aprobados.
En ese momento, llegué a la pregunta, por qué incluso dos de los pactos habían sido
aprobados.
Uno es mi voluntad de lucha. Es la habitual. Pero entonces, ¿cuál es el otro?
No he hecho ninguna promesa con Mururu ni soy lo suficientemente fuerte como para
protegerla. De hecho, yo soy el que está realmente protegido.
Muerte de mis compañeros. Eso no se aclara hasta que lo acepto yo mismo. No creo
que Aya y los demás hayan muerto. Los dos restantes deberían ser imposibles de
aclarar en esta situación. Uno de ellos necesita que hable directamente con la diosa y
el otro, nunca más será aclarado. No importa qué.
Entonces-
"¿Esa cosa es un descendiente del Dios Demonio ……?"
[¿Qué?]
“Nuestros pactos. En aquel entonces, cuando estábamos luchando, dos de ellos habían
sido liberados ".
[Sí, eso es correcto. ¿Pero no eran esos tu voluntad de lucha y para proteger a esta
bestia?]
"Fui yo quien me protegió, ¿sabes?"
[…… Como de costumbre, te deprecias demasiado.]
Incluso si dices eso, fue un hecho. En esa pelea, no había podido hacer nada.

novelworld335091117
81
“Pactos?” (Mururu)
“Es un secreto entre Ermenhilde y yo. Hay varios problemas debido a los cuales no
puedo luchar con toda mi fuerza ".
"¿Aunque podrías morir tú mismo?"
"Sí, incluso si pudiera morir".
Esto es realmente una historia tan triste. Ser incapaz de luchar con toda mi fuerza
incluso cuando yo mismo estoy tan cerca de morir. Ella realmente es una diosa
maleducada, en serio. Eso creo desde el fondo de mi corazón.
"……Eres raro."
Al decir eso, Mururu tembló con una leve risa mientras estaba en mi abrazo.
"¿Qué pasó?"
"¿Qué podemos hacer para que puedas luchar con toda tu fuerza?"
Incluso si me preguntas eso, no tenía forma de responder a la pregunta de esta chica.

Si no puedo usar toda mi fuerza, eso significa que no solo yo, sino también Mururu
estará en peligro. Pero, simplemente no puedo usarlo. Necesitaré alguna razón para
protegerla ... o quizás, tendré que sacrificar a Mururu, a quien se supone que debo
proteger, solo para usar mi fuerza. Esas son las limitaciones que tengo. Es por eso por
lo que no tiene sentido.
No quiero que nadie muera. No quiero abandonarlos, no quiero dejar de lado los lazos
que tengo. No quiero perder el calor de la chica que tengo entre mis brazos. De
verdad, el truco que deseaba es un torcido y retorcido. Para proteger a alguien,
primero tengo que sacrificar a alguien más. Y, aun así, no me convertiré en el más
fuerte. Para hacer eso, para convertirme en un verdadero Asesino de dioses, terminaré
sacrificando a la persona más querida por mí.
"Entonces prométeme." (Renji)
"¿Promesa?"
“Que no morirás, pase lo que pase. Eso vivirás tú. Pase lo que pase, no te rendirás ".
Acabemos con esto de una vez por todas.
Nos reuniremos con Aya y los demás y, finalmente, también saldremos de este bosque
de mierda.
El Sol aún no se ha puesto completamente, pero eso también terminará pronto. La
noche no está lejos. Pronto será el momento para que los muertos vivientes vaguen
libremente.

novelworld335091117
82
"Si puedes prometerme eso, definitivamente te llevaré a la capital junto con todos los
demás". (Renji)
Había alguien que me abrazaba así cuando temía la muerte.
Temeroso, temblando incontrolablemente, llorando, incapaz de moverse, pero esa
persona me abrazó y me dio calor. Esa persona estuvo a mi lado todo el tiempo y
siguió hablándome. Me pregunto si esa persona también se sintió así en aquel
entonces.
'Quiero proteger esta vida que tengo entre mis brazos'. Me pregunto si esa persona
también pensó así …….
No puedo conocer a esa persona en este momento, pero quizás algún día ...
"Te prometo. Definitivamente los llevaré a todos a salvo a la capital. No te dejaré
morir.
Sí, por eso no puedo morir aquí. He superado el peligro de este nivel innumerables
veces ya. Comparado con el Dios Demonio o el Rey Demonio, esa cosa no es más que
un grupo de huesos.
Hice una promesa: "Te mostraré el mundo". Sin mencionar la mitad, ni siquiera he
mostrado una cuarta parte en este momento.
"Está bien, lo prometo." (Mururu)
"Bien, entonces lo prometo también".
Yo juraba
La promesa igual que en aquel entonces, el juramento que hice, sin decirlo en voz alta,
lo hice dentro de mi mente.
—– Esta vez definitivamente, te protegeré. No soy un protagonista heroico, soy un
asesino de dioses.
Si el enemigo es un descendiente del Dios Demonio, puedo pelear. Puedo matarlo Yo
existo por esa razón, y Ermenhilde es el arma para cumplir esa razón.
Después de matar al Dios Demonio, y exterminar a sus descendientes, busqué una
manera de vivir que no fuera un arma para Ermenhilde. Para poder vivir con el arma
asesina de Dios incluso en este mundo donde ya no se necesitaba un arma asesina de
Dios.
Por este deseo egoísta que ni siquiera la diosa pudo cumplir, no puedo morir aquí.
"No moriré". (Mururu)
"Definitivamente no te dejaré morir. Todos viviremos e iremos a la capital."
Cerré mis ojos. Olí el olor débil que venía de ella, diferente de mi propio sudor o el olor
fangoso del bosque, era el olor de una niña.

novelworld335091117
83
Mi corazón se calma a partir de eso. De alguna manera, siento que mi proceso de
pensamiento es un poco pervertido, pero necesitaba un modo de calmarme. Y no hay
manera de que pueda albergar pensamientos malvados hacia Mururu.
Ella es en su adolescencia La misma edad que Aya tenía cuando fue convocada aquí.
Si tratara de ponerle una mano encima, seré un pervertido inexcusable. En primer
lugar, probablemente sea golpeado antes de intentar algo así. Cuando pienso en eso,
todos los pensamientos de hacer algo realmente desaparecen de mi mente. De hecho,
ella se siente más como una hija para mí.
Solo había cerrado los ojos por un segundo.
[fumufumu. Definitivamente le digo esto a Aya más tarde.]
"Intenta leer el estado de ánimo, idiota."
[Aparte de eso, Renji.]
Ni siquiera intentó refutarlo. A veces realmente actúa muy humano.
[¿Me protegerás también?]
"No tener miedo."
Mientras suspiraba, salí del hueco del árbol. Le di una sonrisa irónica, como si esperara
algo, como si pensara en algo travieso.
No había zombies. Probablemente, ese esqueleto tampoco está aquí. No podía oírlo ni
sentirlo. No estoy seguro de si esa cosa es realmente un descendiente del Dios
Demonio, podría estar equivocado. Pero, estoy seguro de que definitivamente
intentará atacarme a mí, que está herido, en lugar de Mururu.

Por ahora, le pedí a Mururu que se escondiera dentro de ese hueco del árbol. Ahora
solo tenemos que esperar a que salte sobre el cebo que soy yo. Esperemos que sea un
idiota lo suficientemente simple como para caer en un plan como este.
Un poco lejos del hueco del árbol, me senté con la espalda apoyada en un árbol
moderadamente grande. Mi mano derecha todavía duele, pero gracias a eso, mi
cabeza se siente clara.
"Si morimos, morimos juntos compañera".
[………. Sinceramente, no me siento muy feliz por eso.]
Si es posible, espero que ataque antes de que sea de noche.
Me pregunto si estoy siendo demasiado optimista.

novelworld335091117
84
Ahora que lo pienso, me pregunto cuánto sabe Mururu sobre mí. Al ver que no estaba
realmente sorprendida por la voz de Ermenhilde, debía conocer mi conexión, Aya y las
demás, con los héroes.
Después de la pelea, creo que debería preguntarle. Por esa razón también,
simplemente deshagámonos de ese esqueleto de mierda. Pensando hasta eso, di un
suspiro.
¿Fue esta una bandera de la muerte?

novelworld335091117
85
Capítulo 31: Bosque de almas podridas (4)

Me pregunto cuánto tiempo estuve allí expuesto al miasma. Con el sonido de la hierba
crujiendo, miré hacia allí. Lo que apareció no fue nuestro atacante invisible como
esperaba. Su carne estaba podrida, se podían ver huesos blancos; Era un zombie
podrido. Llevaba un trozo de tela completamente desgarrado, como si hubiera sido
atacado por un perro salvaje o algo así.
Al igual que los zombies que aparecen en los juegos, sus miembros estaban intactos,
pero le faltaba la mandíbula inferior. ¿Ese esqueleto de mierda nos estaba mirando
desde algún lugar?
"Bueno, supongo que no se puede evitar".
Tengo que ponerme de pie.
Mi cintura, al igual que todo mi cuerpo duele. El miasma no es la única razón por la
que mi cuerpo se siente tan pesado. El dolor en mi brazo derecho parece empeorar
cada minuto. Pero no es como si no pudiera moverlo. Duele como el infierno, pero
todavía puedo ponerle fuerza. Todavía puedo sostener una espada.
Pero no sé cuándo no podré moverlo. Pensando en cómo debo enfrentar a ese
monstruo en tal condición, siento ganas de llorar. Después del primer zombie, siento
como si lo hubieran arreglado, aparecieron más uno por uno.
[Mucho se han reunido.]
"Seriamente. Estoy herido, me gustaría que se lo tomen con un poco de calma ... ¿no
lo crees, Ermenhilde?
Mientras murmuraba su nombre, una espada larga de color jade que había
acostumbrado a usar apareció en mi mano. Es la espada larga de doble filo que estoy
más acostumbrada a usar en este mundo. Con un solo golpe, el sonido del corte de
aire llegó a mis oídos.
Ah, esto es todo. Esta es la espada. Mis palmas se movieron para acostumbrarme a
ello. Tiene el peso justo. Se siente como si fuera una extensión de mi propio brazo. Me
di cuenta de que mi cara se había relajado un poco ante eso. En el extremo de la
empuñadura de la espada había siete gemas incrustadas en una joya de jade. Tres de
ellas estaban actualmente encendidas.
Me dolía de nuevo el brazo derecho. Pero ese dolor solo aclaró mis pensamientos. Me
recordó lo que tenía que hacer.
"Vamos a dejar a Mururu sin palabras."
[……… ¿Estás bien?]

novelworld335091117
86
Y la voz realmente preocupada vino de dentro de mi bolsillo. Al encontrarlo divertido,
mis labios se relajaron en una sonrisa.
"Eso es raro. Normalmente, tú serías el que seguiría diciéndote que actúe como un
héroe."
La situación debería ser exactamente lo que Ermenhilde siempre está deseando, ¿no
es así?
Para alguien, para algo, arriesga tu vida y protégela. Es lo que la gente espera de los
héroes. Esa fue la fuerza sin igual, la victoria y la seguridad. Desafortunadamente,
ninguna de esas son cosas que yo pueda concederles.
Pero, solo por ahora, solo por este momento. Vamos a apostar con mi vida en la línea.
Sacaré ese esqueleto de mierda y lo mataré.
[Tu cara se ve pálida.]
"Es lo mismo que de costumbre."
Pongo fuerza en mi brazo que sostenía la espada divina. Tres zombies habían
aparecido. El número no es realmente tan bueno, pero con el tiempo, eso también
aumentará. Aunque eso no sería bueno para Mururu, quien se supone que debe estar
atenta a la posibilidad de realizar un ataque sorpresa, los muertos vivientes buscan
implacablemente a los vivos, después de todo. Seguirán viniendo aquí mientras haya
gente viva aquí.
Pero ese es mi objetivo. Bueno, el que nos espera no es un pequeño alevín como un
zombi o fantasmas, es un esqueleto de mierda que podría ser un descendiente del Dios
Demonio. Con una voz que solo yo y Mururu podemos escuchar, Ermenhilde le dio una
orden a Mururu para que no se moviera.
Mi brazo derecho dominante no funcionará aquí. No hay compañeros para salvarme.
Sólo tres de los pactos habían sido puestos en libertad. Mis enemigos son
innumerables zombies y fantasmas y un esqueleto misterioso. Aunque es una situación
desesperada, por alguna razón no sentí ni un fragmento de desesperación.
Los zombis continúan moviéndose a través de la hierba hacia mí. Lentamente, como si
estuvieran arrastrando sus piernas, raspando su propia carne golpeando las raíces de
los árboles y levantando un sonido indescriptible, menos una voz de resentimiento.
Matarme a los vivos, comerme y hacerme uno de los suyos.
"Lesiones, el veneno, esta situación desesperada ... ¡esta no es la primera vez que me
enfrento a una!"

novelworld335091117
87
Moviendo a la fuerza mi cuerpo pesado, lo reduje. Apunté al cuerpo con la fuerza lo
suficientemente fuerte como para no solo cortarlo, sino también para aplastarlo por
completo. La carne podrida, los músculos dañados, los huesos rotos; Lo corté todo y
partí su cuerpo en dos partes. No partí su estómago, sino su corazón. Pero eso no fue
suficiente para matarlo. En realidad, había apuntado a su cuello, pero mi puntería salió
mal. El hecho de que no estaba usando mi brazo dominante, y tal vez debido a la fiebre
que tengo, mis sentidos han sido interrumpidos. En cualquier caso, primero debo
enfrentar a los zombies que vienen a mí para vivir.
El zombi que corté cayó al suelo. Y al momento siguiente, aplastó su cabeza con mi pie
derecho. Ese fue el primero.
Siguiendo con el impulso, recorté de nuevo. El zombie que venía hacia mí desde atrás
fue sorprendido. Tal vez porque era un cadáver más fresco, y el poder del brazo
izquierdo solo no era suficiente para separar este y mi espada se detuvo en su hombro.
Pero lo saqué con fuerza bruta y la saqué de ese zombi.
[Renji, a la derecha!]
Cumpliendo con las palabras de Ermenhilde, salté a la derecha. Rodé por el suelo y me
alejé cuando los guijarros y las ramitas me lastimaban la piel. Ese tipo de dolor.
Pero, el tercer zombie estaba a punto de saltar hacia donde estaba parado antes. Si me
hubieran mordido esos dientes podridos, definitivamente me envenenaría o sufriría
alguna enfermedad realmente extraña.
La espada de jade convertida en energía mágica desapareció, y en su lugar apareció
una daga que arrojé y que luego, perforé en su cabeza. Otra daga apareció en mis
manos. Fue lanzado con la mano izquierda, pero he entrenado lo suficiente como para
poder usar ambas manos para lanzar. Aunque no es tan rápido como mi mano derecha
al lanzar, si apunto correctamente antes de lanzar, definitivamente alcanzará su
objetivo, la cara del zombie.
Silencio. La batalla corta correcta. Bueno, solo había tres de ellos después de todo.
Incluso los goblins podrían ser peores que esto, al menos por ahora. Después de todo,
son rápidos y trabajan en equipo.
Mientras pensaba en esas cosas, una vez más la hierba hizo ruido. Aparecieron nuevos
zombis. Deben haber sido atraídos debido a la batalla. O tal vez simplemente olían a
un humano vivo. En cualquier caso, eso no cambia lo que tengo que hacer.
Le di una rápida mirada hacia mi brazo derecho. La sangre estaba goteando del
tratamiento simple que había hecho envolviendo un paño alrededor de la herida.
"Realmente espero que el chico principal venga rápido."
[Sí, eso es cierto ... ¿Crees que puedes aguantar hasta entonces?]

novelworld335091117
88
"Lo haré, de alguna manera."
Corté las cabezas de esos zombis mientras se movían hacia mí.
Fuuu, exhalé. El esqueleto aún no había aparecido. No, simplemente no lo había
sentido y estaba merodeando por aquí. Es invisible, no tiene presencia, y ninguno tiene
olor. Dentro de este bosque podrido, podría ser el peor enemigo al que enfrentarse. Si
Aya estaba aquí, al menos había la opción de quemar completamente todo el bosque
junto con él.
Mientras pensaba todo eso, aparecieron más zombies. Tres de nuevo. Deben haber
sido aldeanos de las cercanías. Había dos que estaban en túnicas. El último, fue
probablemente un soldado de la capital. Era un zombie con bastante buen equipo.
Si esto fuera un juego, obtendría muchos puntos de experiencia de él. Oh, bueno, los
zombis no pierden mucho dinero incluso en los juegos. Pensando en esas cosas, me
vuelvo a calmar.
Me pregunto si Mururu ya se ha dado cuenta. Para no dejar que ella se dé cuenta de
eso, debo luchar con destreza.
Aah, realmente me duele la mano. Agitando mi manto, corrí a una velocidad que
despegó del suelo detrás de mí. Con una sola barra, corté las piernas de los dos
zombies con túnicas. Pisé en el cuello de uno de los zombies para aplastarlo. El
sentimiento de carne y hueso aplastado vino a través de mis botas de cuero. Es
asqueroso, pero tampoco puedo parar. Siguiendo con el impulso, me acerqué al
zombie blindado.
Este es problemático. Incluso si tengo a Ermenhilde, todavía necesito mucha fuerza
para cortar a través de la armadura. Dudo que una barra sea suficiente. Pero, también
confío en mi habilidad. Apunté a las articulaciones. Mi ataque en su codo fue
bloqueado por su guante. Es realmente difícil hacer ataques ajustados detallados con
mi brazo izquierdo. Haciendo clic en mi lengua al perder el ataque, salté para
intentarlo de nuevo.
Al momento siguiente, su espada larga golpeó el lugar donde estaba parado antes. Sin
ninguna técnica, fue un ataque basado en la fuerza bruta debido a que el suelo había
explotado un poco. Al mismo tiempo, una gran cantidad de sangre comenzó a fluir
fuera del codo derecho de ese zombie. ¿Se rompió su carne podrida, se rasgó su hueso
a través de la carne?
El arma en mi mano se convirtió en energía mágica una vez más y luego
instantáneamente formó un estoque.
"Demasiado lento."
Perforé la brecha en su casco.
[En términos de técnica solamente, eres igual a todos los demás héroes, después de
todo]

novelworld335091117
89
"De ninguna manera, ese monstruo me entrenó demasiado bien".
Una vez más, el arma en mi mano desapareció convirtiéndose en energía mágica. Y
entonces, una vez más apareció una espada larga en mi mano.
El humano más fuerte que conozco, el comandante del Caballero fue quien me enseñó
el camino de la espada. Dagas, espadas largas, espadas pesadas, Katanas. En cuanto a
las armas restantes, simplemente aprendí a usarlas durante el viaje. Por eso, estoy más
cómodo usando espadas.
[……. Todavía no ha llegado.]
"Es sólo normal."
[¿Qué?]
"Si yo fuera ese esqueleto, también trataría de matar a mi oponente solo con zombies.
No habría necesidad de que me mostrara después de todo.”
Mientras hablaba, aparecen más zombies. Esta vez, eran solo de tipo humano, incluso
había animales como perros, duendes y orcos.
Dame un respiro. Sentí ganas de llorar.
[Pero eso significa que nunca aparecería, ¿no?]
"Sí, exactamente como lo dices."
Mientras tenga mi confiable espada larga de color jade en la mano, mi compañero
conmigo, puedo seguir así.
Es muy raro ¿Es así como es la confianza?
Mientras pensaba en cosas tan tontas, seguí luchando incluso en esta situación
desesperada. No estoy solo, tener a alguien con quien hablar es realmente algo
importante. Tengo dos que seguir luchando hasta que nuestro invisible atacante
decida mostrarse después de todo.
"-- hagámoslo."
[Sí.]
Mi concentración aumentó.
Si fuera yo no me mostraría al enemigo. Porque es peligroso.
Pero ese esqueleto apareció entonces. Y al hacer eso, nos hizo darnos cuenta de que
había un enemigo que no podíamos ver. Gracias a eso, terminamos en esta situación.
Tengo que ser tan imprudente como esto para hacer que aparezca el enemigo.
Y después de eso, cuando aparezca, lo aplastaré. Destrúyelo, literalmente. Es tan
simple como eso.

novelworld335091117
90
.
.
.
"Wow ... ese esqueleto de mierda realmente no se está mostrando".
[………]
¿Cuántos zombies he matado ya? Por romperse fue harapiento. Mi brazo izquierdo se
sentía pesado. El dolor en mi brazo derecho también aumentaba constantemente y mi
cuerpo estaba en malas condiciones debido a la falta de resistencia.

Ignorando mi fatiga, balanceé la espada divina de jade. Si me detuviera, moriré. Los

zombis son lentos, pero son físicamente fuertes. Si me atrapan en mi condición actual,
realmente estaré en peligro. Por eso no puedo parar. Interrumpiendo a los zombies
moviéndome, les corté la cabeza y los aplasté.

Junto con el miasma del bosque, mi propio sudor también me hacía sentir mal. De la
sangre que salía de los zombies, los humanos muertos, mi manto y mi ropa estaban
completamente sucios. Parece que tendré que comprar un nuevo conjunto de ropa
después de esto. Aunque no es tan malo como mi brazo derecho, también aumentó la
cantidad de pequeñas heridas en mi cuerpo. No eran realmente caros, pero yo estaba
muy apegada a estas ropas.
"Vamos a comprar algo de ropa nueva cuando lleguemos a la capital".
[……… Todavía estás bastante relajado, ¿verdad?]
"En realidad no, para ser honesto".
No importa cuán sorprendente sea el arma, dependiendo de su usuario, su poder es
limitado.
Los monstruos están mucho más acostumbrados a luchar que las personas.
Monstruos, el Rey Demonio ... e incluso el Dios Demonio. Para luchar contra tales
existencias, la técnica sola no es suficiente. Lo que hace falta es el poder de luchar. Al
igual que los humanos y Demihumanos, los humanos de este mundo usan la magia
para luchar, al igual que los hombres bestia como Mururu dependen de la capacidad
física para luchar.
Pero no tengo ninguno de esos. No tengo ningún truco increíble como Souichi y los
demás, tampoco tengo energía mágica. Todo lo que tengo es la técnica de lucha I a
través de la desesperación literal. No tengo el poder abrumador necesario para ser
llamado un héroe. La técnica que cualquiera podría aprender siempre sería derrotada
por el poder absoluto.

novelworld335091117
91
"Pero, parece que esta farsa terminará pronto ... ¿Mururu está bien?"
[Hm?]
Si es ella, ya debería haberse dado cuenta.
El ambiente de la zona cambió. Fue un minuto, pero definitivamente hubo un cambio.
Esta fue mi intuición, que había sido entrenada después de llevar a alguien a este
mundo y atravesar innumerables peleas. La distribución me ha salvado la vida
innumerables veces. Es difícil de explicar, pero confío en ello. Todo lo que me queda es
que lance toda esa atención del esqueleto de mierda hacia mí.
Ah, realmente tengo ganas de llorar, ya he trabajado tan duro para derrotar a ese Dios
Demonio después de venir a este mundo. ¿Por qué tengo que pasar por dos, incluso
después de haber completado mi trabajo?
El sonido del corte del viento me llegó. No--
"esta aquí."
Cuando salté hacia atrás, el suelo retumbó por la onda de choque. Los incontables
cadáveres de zombies volaron en el aire.
Mágico. Eso también, es un tipo de onda de viento que no es visible. Este es realmente
un monstruo que se especializa en movimientos sigilosos. Mi manto sopló por la onda
de choque, y la niebla como miasma se distorsionó.
Me especializo en combate cuerpo a cuerpo, así que si lo dejo atacar a larga distancia,
no tendré ninguna posibilidad de ganar. Bueno, también debería entender eso
también. No hubo sorpresa ni impaciencia.
Tendré que hacer pensar a ese esqueleto de mierda que no puede derrotarme solo
con magia. Después de enfrentar al ejército de zombies, esta vez tengo que superar la
magia invisible.
Será fácil, fácil. Me convencí así.
[¿¡De donde vino eso!?]
"¿Quién sabe? Si Aya o Faylona estuvieran aquí, probablemente podrían sentir el flujo
de energía mágica para decir eso, sin embargo."
Si se hubieran liberado algunos de mis convenios, yo también habría podido hacerlo.
Pero eso sería difícil en la situación actual. Una vez más miré la joya puesta en el
mango de mi espada. Al igual que antes, tres de ellos brillaban. Habría sido mucho más
fácil si en realidad me dijera exactamente cuál de las condiciones se había despejado.
Gruñí mi queja de que había pensado tantas veces.

Hice clic en mi lengua y luego salté, y me escondí en el hueco de un árbol diferente al

de Mururu.

novelworld335091117
92
En mi línea de visión, no había distorsión en el miasma. El lugar donde se disparó la
magia todavía se balanceaba, pero esa no sería la dirección correcta. Mientras pensaba
eso, el árbol en el que me escondía se partió por la mitad.
Haciendo clic en mi lengua otra vez, me moví a la sombra de un árbol diferente.
Protegida por el árbol, la onda de choque no vino a mí, sino que una afilada cruzó mi
mejilla. Había volado un fragmento de madera que cortó un poco mi mejilla. Me limpié
la sangre que fluía con el dorso de mi mano izquierda.
"¿Podrías ver de dónde vino eso?"
[--lo siento.]
"No me importa, yo tampoco podría."
Es realmente patético, pero primero tenemos que descubrir dónde está nuestro
enemigo. Pasando por cómo se rompió el árbol en el que estaba escondido, no está
detrás de nosotros. Me asomé por la cubierta del árbol y al instante, el árbol se
rompió. No se rompió completamente, pero un trozo de madera del tamaño de mi
cabeza fue volado. Esa era la prueba de que el poder mágico de este esqueleto no era
normal. Si eso me hubiera golpeado directamente, mi cabeza se habría volado
completamente.
No solo su ataque de cola, incluso su magia es de primera clase. Ese Orco negro con el
que luché en esa aldea también usaba magia, pero esto está en un nivel diferente. A
pesar de que ambos son descendientes del Dios Demonio, ¿por qué tienen tanta
diferencia en la capacidad? ¿Está relacionado con su fe y piedad con el Dios Demonio
tal vez? Aunque no debería haber mucha diferencia entre un cerdo y un esqueleto. Al
ver que el cerdo tiene al menos un cerebro, debería tener más fe, ¿no?
En lugar de esas cosas inútiles, concentrémonos ahora en cómo encontrar este
esqueleto de mierda.
No pude averiguar de dónde vino el ataque, incluso durante el último ataque. Aunque
la onda de choque del viento en sí puede ser invisible, no debería ser capaz de ocultar
las distorsiones en la niebla también.
"¿Qué tengo que hacer?"
[Hablas como si tuviéramos muchas opciones para decidir qué hacer a continuación]
"Eso es cierto, supongo. Como era de esperar de mi compañero, seguro que llegas al
punto."
Tuve éxito en atraerlo, ahora, siempre y cuando pueda hacerlo visible—

novelworld335091117
93
Mientras pensaba hasta eso, algo cayó del cielo. Mientras rompía las ramas de los
árboles, un hueso gigante de 3 m cayó al suelo. Debe ser ligero, ya que solo era un
hueso, ya que no generó mucho temblor al caer. Como la onda de choque fue menor,
pronto comenzó a moverse de nuevo. Parece que tampoco recibió mucho daño. Y,
después de un segundo, Mururu bajó a mi lado.
"Lo encontré." (Mururu)
"Así parece."
Como Mururu me dijo que, como si fuera perfectamente normal, solo podía
encogerme de hombros. Ella ya había entrado en modo de combate.
Y a continuación, ambos saltamos de la cubierta del árbol. Pero, como si lo estuviera
esperando, golpeó su cola con forma de látigo al suelo. ¿Estaba tratando de
intimidarnos? Debe ser porque se hizo visible después de recibir daño de caer.
"La cola .." (Mururu)
"Hm?" (Renji)
"Lo siento. No pude destruir su cola."
"No hay necesidad de disculparse. De hecho, me alegro de que al menos pudieras
encontrarlo por mí.
Así fue arriba en los árboles. Bueno, no me habría dado cuenta de eso. Como era tan
grande, no había pensado en esa posibilidad. Pero aparentemente, dado que solo son
huesos, en realidad es bastante liviano en peso ya que no hizo mucho ruido a pesar de
que cayó desde tan alto.
Quería apresurarme a atacar mientras aún estaba desorientado, pero esa cola
realmente está en el camino.
"Es increíble que lo hayas sentido allí en realidad." (Renji)
"Fui demasiado lento. Yo había sido más rápido ... "
"Dije que no me importa. Me salvaste."
[…… …Estás siendo muy amable con esta bestia, ¿verdad?]
En realidad, no, o eso creo.
El esqueleto se recuperó por completo. 8 patas en forma de araña y el cuerpo de una
serpiente. La cola de látigo que se balanceaba sobre los árboles y una cabeza que tenía
un cuerno como el de un ogro.
"Vamos a dividir. El que no sea atacado por la cola apuntará a destruirlo." (Renji)
"Lo tengo."

novelworld335091117
94
Al mismo tiempo, corrí hacia la derecha y Mururu corrió hacia la izquierda. El objetivo
de la cola era —Mururu. Debo haber llegado a la conclusión de que Mururu era más
peligrosa que yo.
"Ermenhilde, hagamos esto!"
[¡¡Sí!!]
En lugar de mi espada larga de jade, un martillo gigante apareció en mis manos. Lo
sostuve con mis dos manos, pero en realidad no era tan pesado. Apoyando el martillo
sobre mis hombros, corrí con él. Contra los huesos, las armas de tipo shock funcionan
mejor. Las espadas son más fáciles Las espadas son más fáciles de usar, pero los
martillos tienen más poder. Puedo romper su cola con un solo golpe.
La porción de martillo gigante era verde jade y su mango era dorado. Al final del asa,
había una joya de jade y la cantidad de gemas que brillaban en su interior. Con una
velocidad superior a la que tenía contra los zombies, rápidamente corrí hacia la parte
trasera del esqueleto.
La lucha entre Mururu y el esqueleto ya había comenzado. Mururu borró los ataques
de la cola, que tenían una velocidad que finalmente podía seguir con mis ojos ahora,
con sus garras. Por muy fuertes que sean sus garras, no podrá asumir los ataques
desde la cola para siempre. Mi objetivo era la raíz o la articulación de la cola.
Pero aparentemente mis intenciones se vieron a través y se lanzó un ataque de bola
mágica invisible hacia mí. Con la ayuda de las distorsiones en la niebla y mi propia
intuición, pude evitar un golpe directo, pero mi velocidad de movimiento se redujo.
Terminé haciendo clic en mi lengua, pero no podía retroceder ahora mismo. Si lo
hiciera, solo aumentaría la carga sobre Mururu. Solo eso debo evitarlo. No importa si
fue Mururu quien corrió hacia mí, el esqueleto de hecho era un oponente duro.
Evitando la bola mágica, la barrí. La cantidad de bolas mágicas que disparaba hacia mí
era demasiado grande. Me sentí asombrado por la cantidad de energía mágica que
poseía esta cosa. Además, debido a las bolas mágicas, los cadáveres de zombies que
estaban siendo volados aquí y allá se estaban interponiendo en mi camino. Terminé
teniendo que esquivar a través de este aluvión de cadáveres sorpresa también.
Para poder enfrentarnos a los dos solos, realmente es un descendiente del Dios
Demonio. Está en un nivel completamente diferente al de Black Orc y el ogro. Es un
enemigo fuerte con el que he luchado muchas veces junto a Souichi y los demás, con
los héroes.
[¿¡Estás bien, mujer bestia!?]
"No es una bestia, mi nombre es Mururu".
Reaccionando a la voz de Ermenhilde, también miré hacia Mururu. Se había retirado
bastante del lugar donde había empezado a luchar contra el esqueleto. Con ese
pequeño físico suyo, la carga de los ataques de la cola debe ser más de lo que pensaba.

novelworld335091117
95
Pero debido al exceso de bolas mágicas, tampoco pude acercarme. La sangre de los
zombies se desintegró mezclada con la niebla convirtiéndose en una cortina de humo
roja. Y en medio de ese campo de batalla, un esqueleto con forma de serpiente y araña
de 3 m.
Es como si me estuviera enfrentando al diablo. Murmuré para mí mismo.
"Tch."
Realmente es muy fuerte. El hecho de que prefiera la emboscada y los ataques
sorpresa no significa que sea débil, supongo.
Mientras se enfrenta a Mururu, también es capaz de disparar tantas bolas mágicas
hacia mí. Existe la posibilidad de que incluso use una amplia variedad de magia si
tuviéramos que darle la compostura para usarla. Si realmente usa eso, soy una cosa,
pero Mururu definitivamente no saldrá de esa caja fuerte.
No podemos detener nuestro ataque a cualquier costo. Pero, era un hecho que
tampoco podíamos acercarnos. Si solo otro de mis convenios hubiera sido liberado—
Mientras me deslizaba a través de la lluvia de bolas mágicas, terminé pensando en
cosas tan estúpidas. El único que pude aclarar ahora mismo, fue el permiso de
aprobación de la diosa Astrarea. Sólo ese. Los otros dos, definitivamente no puedo
aclarar en este momento.
[Tchh—– Renji, ¡la bestia está en peligro!]
"¡Lo sé!"
Mirando a Mururu, ella había dejado de atacar la cola y ahora solo los está esquivando.
Lo siento, solo pude disculparme dentro de mi cabeza. Si tan solo pudiera destruir la
cola rápidamente. Pero debido a que me enfrento a ese ejército de zombies en este
momento, también tengo poca resistencia. El dolor de mi mano derecha se ha vuelto
peor que se ha adormecido. Por no hablar de mi martillo, no estoy seguro de poder
mover una espada correctamente. Actualmente estoy pasando únicamente en
adrenalina. Una vez que se agote, no podré moverme. Antes de eso, debo derrotar al
esqueleto.
Todavía sigo esquivando las balas mágicas. De repente, un sonido de * Don *, diferente
de la bola mágica que golpea el suelo, resonó en mis oídos. Cuando miré hacia Mururu,
la cola del esqueleto se había perforado en un árbol.

Mis pensamientos se aclararon. Sin siquiera intentar pensar lo que había sucedido,
rápidamente corrí hacia el esqueleto. Poniendo fuerza en mi brazo sosteniendo a
Ermenhilde, al mismo tiempo que brotaba energía mágica de color verde jade.

novelworld335091117
96
En un instante, estaba exactamente al lado del esqueleto. ¡¡Corrí, corrí y corrí—— !!
"¡¡Vete al infierno!!"
El Esqueleto sacó su cola de ese árbol y se movió.
Pero fue demasiado lento.
Antes de que pudiera reaccionar, bajé el martillo. La energía mágica verde de Jade
convergió y desapareció justo en el centro de la cola.
Al mismo tiempo, disparó innumerables bolas mágicas hacia el indefenso que estaba
en un movimiento de balanceo. Rodé en el suelo innumerables veces antes de
detenerme finalmente después de golpear un cadáver zombie. Apesta a sangre, o más
bien huele a carne podrida.
Pero finalmente, el primer paso había terminado. Me puse de pie usando el martillo
como soporte. Al ver la rara y preocupada cara de Mururu, terminé mostrando una
sonrisa.
"Ahora empieza lo real."
[Sí, vamos a hacer esto. Tenemos que derrotarlo rápidamente y luego buscar a Aya y a
los demás también, después de todo.]
Seriamente. Esto ni siquiera es el final. Hay tantas cosas que tengo que hacer. Solo
pensar en eso me deprimió.
[Necesitamos tratar tus heridas también.]
"Desafortunadamente, no puedes hacer nada al respecto. Intentaré que la señora
Francesca me trate.
[…… ..]
Sí. Me duele todo el cuerpo como el infierno.
Bueno, este nunca fue un rival fácil desde el principio. Cuando miré hacia Mururu, ella
no tenía ningún signo de rendirse en este momento. Pero, ella estaba respirando
pesadamente. Enfrentarse a la cola debe haber afectado su resistencia.
Nuestros oponentes aún tienen su magia y existe la posibilidad de que también tenga
alguna otra carta de triunfo. Es el tipo que usa ataques sorpresa, aunque es muy
fuerte. Aunque no es bueno ser cauteloso, también sería estúpido tener un exceso de
confianza en nuestra victoria.
"¡Vamos a terminar esto, Ermenhilde, Mururu!"
[Sí, es hora de resolver esta batalla.]
"...... Lo tengo." (Mururu)

novelworld335091117
97
Mururu habló con su habitual voz suave. Es difícil de escuchar, pero es muy parecido a
ella.
Me sentí un poco calmado por eso. Y pelea, gana, sobrevive, reúnete con Aya y los
demás, y luego dirígete a la capital.
Para eso--
“¡Yo soy el que mató a tu maestro!” (Renji)
No sé si entendió mis palabras. Pero mi ataque, mi energía mágica verde de Jade,
debería entender quién soy. Como si cambiara su objetivo de Mururu a mí, volvió su
cara de esqueleto hacia mí.
Sí, eso es correcto. Lo maté. En ese campo de batalla infernal. En ese lugar donde
innumerables personas murieron, innumerables vidas se perdieron.
Por solo un segundo, cerré los ojos.
Negro, Negro, Negro, Negro ... Maté a ese Dios Demonio, que tenía el caparazón del
color de la oscuridad, con mis compañeros, junto con ellos ... Con Ermenhilde.
"Te mataré, maldito esqueleto".
Al abrir los ojos, hablé lo que había jurado.
Como si aullando sin cuerdas vocales, golpeó sus 8 patas de hueso como arañas en el
suelo.

novelworld335091117
98
Capítulo 32 Bosque de almas podridas (5)

Evitando el golpe de las piernas del esqueleto, cerré la distancia entre nosotros junto
con Mururu. Debe estar tratando de prepararse para un gran ataque de magia.
Después de haber destruido su cola, los movimientos del esqueleto se han vuelto
opacos.
La restricción de magia también disminuyó, y solo nos estaba atacando frenéticamente
con sus piernas. Dejando eso a un lado, no hay forma de que pueda golpear a Mururu
con ataques así. Sus ocho piernas todavía estaban en buen estado de salud, pero sus
huesos en forma de costillas estaban deterioradas.
Pero incluso entonces, no estaba usando magia en este momento. Pero al mismo
tiempo, a pesar de que Mururu estaba siendo atacada tanto, no dejaba un hueco para
que se me acerque. ¿Mis propios movimientos se habían vuelto más aburridos? ¿O fue
simplemente cauteloso contra mí? Mientras manejaba el martillo, hice clic en mi
lengua por enésima vez, ya que mi ataque se frustró de nuevo.
[¿Qué pasó, Renji?]
"No es nada."
Mi respiración se volvió más áspera. Antes de darme cuenta me había quedado sin
aliento. Y pensar que en realidad estaba bastante orgulloso de mi resistencia.
Mientras sostenía el martillo con ambas manos, miré mi mano derecha. Esa herida. El
hecho de que haya dejado de sentir dolor significa que realmente debe ser muy
peligroso. Solo eso me dio ganas de rendirme, pero aún no podía hacer eso. Terminé
extrañamente riéndome en lugar de eso. En serio …… ... ¿Por qué siempre me
involucro en cosas tan problemáticas? ¿Tengo mala suerte o estoy siendo perseguido o
poseído por algo? El hecho de que realmente pudiera pensar en algo o ser alguien así,
me quedé sin palabras.
"Estas preocupado por mí?" (Renji)
[……. Muu]
"Estaré bien. Odio luchar, pero no pienso perder."
Cuando dije eso, podía sentir la sorpresa de Ermenhilde. Esto es tan fácil de entender.
Tal vez por eso, es mi compañera.
No planeo perder. No puedo perder. Si lo hago, moriré. Voy a pasar a morir dentro de
este bosque remoto.
"Es por eso por lo que odio meterme con monstruos."
[……. ¿Hm?]

novelworld335091117
99
"No es nada. Vamos, Ermenhilde ...”
Le di una mirada a Mururu, y sin ninguna necesidad de hablar, los dos cargamos hacia
el esqueleto juntos.
El esqueleto definitivamente se está concentrando más en mí, puedo sentirlo.
Evité su ataque que podría dividirse en la primera ronda. A continuación, uso mi
impulso para acercarme rápidamente a él, pero usó su otra pierna y lanzó un ataque
hacia mí. Bloqueé este ataque con el mango de mi martillo.
"——¡¿Guhh !?"
La fuerza detrás de esto fue increíble, al mismo tiempo que me dolía la mano derecha
de nuevo. Debido a este ataque, me alejé rápidamente de él nuevamente. Es una
bendición que no me sorprenda como el ataque de la cola, pero simplemente hay una
brecha demasiado grande en la fuerza física de los monstruos y los humanos. El hecho
de que aún tengamos dos victorias es exactamente lo que hace que esto sea difícil. Si
no nos hubiéramos separado de Aya y los demás, no habría dudado ni un segundo
antes de huir de un oponente de este nivel.
Mientras asumía su ataque, Mururu cerró la distancia con el esqueleto y golpeó su
cuerpo. Esas garras afiladas cortaron el hueso y crearon grietas en él. Definitivamente
estamos, lentamente, conduciéndolo hacia una esquina. Con una sola mirada, pude
notar la cantidad de heridas que habían crecido en el cuerpo del esqueleto.
Pero incluso entonces, en algún lugar profundo de mi mente todavía sentía un poco de
inquietud. ¿Un enemigo tan fuerte y temible como este descenderá tan fácilmente?
No hay manera de que eso suceda.
"¿Estás bien?" (Mururu)
"Sí, no hay problema aquí. ¿Y tú?"
Mururu, que había aparecido a mi lado antes de que pudiera darme cuenta, me
preguntó eso.
Su mirada preocupada cuando miró hacia mí me hizo sentir un poco incómodo y
avergonzado.
Mururu también estaba empezando a quedarse sin aliento. Al mirar de cerca, me di
cuenta de que su ropa blanca pura y su cabello se habían ensuciado. También había
pequeñas heridas sangrantes aquí y allá en su piel blanca.
Realmente quiero que esta pelea termine pronto, para que ella pueda tomar un baño
al menos. Sin embargo, si un tipo como yo lo dice, seré tratado como un pervertido.
Cuando estuvimos juntos, el esqueleto se almacenó en movimiento y solo evaluó la
situación probablemente porque era cauteloso de que los dos estuviéramos juntos.
Incluso cuando está a punto de usar magia, emite una sensación específica.

novelworld335091117
100
"Todavía puedo seguir". (Mururu)
"Entonces, voy a tomar su ataque. Igual que antes, te acercas y lo golpeas.”
"….. ¿Estás seguro?"
"Sí, estaré bien."
Ella debe haberse dado cuenta de la irregularidad en mi voz. No solo su mirada, incluso
su voz sonaba preocupada. Para darle una sensación de alivio, le di una sonrisa …….
Aunque espero que mis labios no estén acalambrados.
Si puede ayudar. No tengo mucha experiencia en dar una sonrisa mientras me doy
cuenta. No sé cómo tomó mi sonrisa que di al mirar al esqueleto, sentí que Mururu se
calmó un poco.
"Vamos a terminar esto ya. Estoy empezando a cansarme de esto."
"Y regresar con el resto."
[Ustedes realmente carecen de una sensación de tensión, ya saben …….]
"Como si me hubiera tensado por el peligro de este nivel."
Tanto Mururu como yo le dedicamos una leve sonrisa a las palabras de Ermenhilde.
No es que estemos ante un monstruo dominado, no hay manera de que me sienta
tenso. El esqueleto está definitivamente por encima de mi nivel de habilidad, pero
conozco monstruos mucho más fuertes que este esqueleto de mierda.
Puede sonar extraño pero la lucha y el enemigo extremadamente fuerte se suman a tu
experiencia. Y definitivamente he luchado contra monstruos que son mucho más
fuertes que este esqueleto. Esa experiencia, el hecho de que pude sobrevivir contra
esos monstruos, es una de las pocas armas que poseo.
"¡Vamos!" (Renji)
"Sí."
En primer lugar, no es como si tuviera otras acciones para elegir. No puedo evitar el
ataque de este esqueleto, y ese esqueleto solo apunta hacia mí. Entonces, sólo puedo
actuar como cebo. No es realmente diferente de nuestra estrategia original. Bueno, es
tan aficionado que realmente ni siquiera puede llamarse estrategia.
Una vez más, corrí hacia el esqueleto con Mururu. Como era de esperar, el objetivo
seguía siendo yo cuando esas piernas parecidas a una araña vinieron hacia mí. Tomé
ese ataque, y lo evité. Al mismo tiempo, Mururu se cerró para atacar. Pero esta vez el
enemigo uso otra forma de protegerse que era diferente. De repente, un escalofrío me
recorrió la espalda y tuve una mala premonición.
"¡¡Está viniendo!!"

novelworld335091117
101
Al siguiente momento, el suelo debajo de Mururu se alzó y atacó convirtiéndose en
lanzas de piedra. Pero como si ya hubiera visto a través de ese ataque, Mururu usó
esas Spears sobresalientes como punto de apoyo y dio un salto. Y con ese impulso
asestó un ataque a la cabeza del esqueleto. ¡Qué agilidad! Así que esto es lo que
significa quedarse sin palabras.
Tampoco es que ella tenga algún tipo de trampa como nosotros. Hay pocos que son
capaces de luchar así incluso entonces. Incluso si ella es una mujer bestia, eso fue
realmente increíble.
Pero, no puedo quedarme aquí asombrado. La magia que atacó a Mururu se activó una
vez más, incluso cuando recibió daño.
"¿¡Kuh!?"
[Dodge, Renji !!]
¡No me pidas lo que es imposible!
Pude evitar un golpe directo, pero, mi pierna izquierda se cortó. Esto se está volviendo
realmente ridículo, ese esqueleto de mierda. Puede volverse invisible, puede usar
magia, y también es un maldito descendiente del Dios Demonio.
Mientras fruncía el ceño por el dolor en mi pierna, evité la segunda y la tercera lanza.
Justo cuando estaba pensando que solo estaba atacando desde abajo, una bola mágica
invisible fue lanzada hacia mí. Incapaz de percibir ese ataque sorpresa, lo bloqueé con
el mango de mi martillo solo para ser arrastrado. Afortunadamente, golpeó el mango,
pero no tendré suerte la segunda vez. Rápidamente me puse de pie, y comencé a
correr. Por el momento, debo seguir moviéndome; de lo contrario, me matara al ser
atravesado por esas lanzas. Mi pierna recién herida también me dolió, pero decidí
ignorarla.
Mururu se estaba moviendo incluso mejor que yo, pero incluso ella no pudo encontrar
la oportunidad de acercarse. Lanzas de piedra y bolas mágicas invisibles, e incluso
ataques de las ocho patas de hueso. Ella se enfrenta a una situación aún peor que yo,
es increíble que todavía esté evitando cualquier golpe directo.
Estaba un poco desconcertado debido al repentino ataque feroz, pero el enemigo
tampoco tiene tiempo para relajarse. Después de todo, también había sufrido bastante
daño. Puse más fuerza en mi brazo sosteniendo el martillo. Debo entrar en un ataque
de alguna manera. Y terminarlo.
¿Pero cómo?
Yo me lo cuestioné. Los ataques fueron feroces, no podré atravesar todo eso. Ahora
que también me duele la pierna izquierda, estoy en una situación en la que incluso
correr es difícil. A pesar de que me van a matar si me detengo, también tengo que
encontrar una manera de matar a mi oponente.
[……. ¿Estás bien?]

novelworld335091117
102
"¿Me veo bien?"
Sin responder a las preocupaciones de Ermenhilde, le devolví la pregunta. Solo tengo
silencio en respuesta. Solo es normal. Después de todo, mi mano derecha está en una
condición en la que ni siquiera puedo sentir el dolor propio, sin mencionar que la
cantidad de pequeñas heridas en mi cuerpo solo está creciendo en número. Y una de
las heridas más recientes en esa lista está en mis piernas que es prácticamente mi
salvavidas en este momento. Ahora ni siquiera estoy seguro de cuánto tiempo puedo
seguir moviéndome.
Es ahora o nunca. Pero, de nuevo, solo tengo 4 de mis convenios liberados. Está lejos
de ser satisfactorio. Contra un descendiente de este nivel, no estoy seguro de si esta
cantidad de poder sería suficiente para derribarlo.
"Pero, bueno, tampoco puedo dar nada por sentado de todos modos."
No puedo perder, no debo perder aquí.
Incluso en una situación tan mortal, no puedo rendirme. Debo enfrentarlo. Para no
morir, primero debo matarlo. Debo seguir luchando.
Aunque odio ese estilo de vida. A pesar de que ese estilo de vida es similar al de un
héroe del que había huido.
Estoy siendo forzado a retomar ese estilo de vida una vez más.
Es la situación que Ermenhilde siempre ha estado deseando. Pero que Ermenhilde se
estaba preocupando por mí en lugar de centrarse en el esqueleto enemigo. Si vas a
proclamarte como una simple arma, entonces no te tomes en serio esas emociones, en
serio. Por eso no quiero verte como una simple arma. Y si deseas al héroe Yamada
Renji, confía en mí.
Pero yo que nunca creo en la victoria absoluta, definitivamente no soy un héroe.
Ermenhilde y yo. No somos ni un héroe ni un arma. Somos solo un par de humanos
que mataron a un Dios y su compañero que confía completamente en él.
Eso es todo lo que quiero. Así es como debería ser.
"Ahora, entonces ..."
Me enfrenté al esqueleto. Su mirada vacía en el ojo se clavó en mí.
En su mirada supuestamente inexistente, podía sentirla segura de su victoria. Aunque
es solo un simple esqueleto.
"No me subestimes, maldito esqueleto".

novelworld335091117
103
Al momento siguiente, su mitad izquierda junto con sus cuatro patas desaparecieron
en un rayo de calor. Ante la repentina aparición de la intensa luz cegadora, usé mi
mano izquierda para cubrir mis ojos. Ese ataque mágico atravesó el suelo, dividió las
nubes y perforó los cielos arriba. En este mundo donde el sol ya se había puesto, el
resplandor del sol del mediodía apareció durante unos segundos. Solo había uno en
todo este mundo que podía usar una magia de ese nivel de poder. Confié en ellos,
pero ... confirmando finalmente su seguridad, realmente me sentí aliviado. Todo eso
sucedió en un instante, pero definitivamente fue real. Habiendo perdido su mitad, el
esqueleto cayó al suelo. Se sentía como si fuera un animal inclinándose hacia un ser
poderoso. Bueno, el ser poderoso aquí no soy yo, sin embargo.
"...... ¿Qué fue esto?" (Mururu)
"Como de costumbre, ella es realmente llamativa." (Renji)
Sólo respondí eso a los murmullos de Mururu.
Comencé a caminar hacia el esqueleto caído. Ya no intentaba atacarme con magia.
Necesitas concentrarte mucho para usar la magia. Habiendo perdido cuatro de sus
piernas, incluso como un esqueleto, debería ser difícil para él concentrarse
adecuadamente.
Sin sentir ni una pizca de simpatía por ese esqueleto, me acerqué a su cabeza y levanté
mi martillo.
Es un cráneo con forma de ogro cornudo que se levanta levemente mientras me mira
directamente.
"———”
Y así, sin decir nada, aplasté su cabeza.
No importa cuán dura haya sido la batalla, el final siempre es así. Sin sentido de la
emoción, completamente anticlimático. Si una película tuviera tal final, sería en el nivel
que la audiencia comenzaría a pedir que le devolvieran su dinero. Esto es aún más real
contra los monstruos. Ya que no podemos entender las palabras de los demás, no hay
razón para siquiera pedir sus últimas palabras.
Permaneciendo en la misma postura después de golpear mi martillo, suspiré.
"Estoy cansado." (Renji)
[Eso es lo primero que tienes que decir? …… ..]
"Pero es muy típico de mí hacerlo, ¿verdad?"
[Es patético …… .. Qué deplorable.]
Bueno lo siento

novelworld335091117
104
El martillo desapareció al convertirse en energía mágica de color de Jade, y mi cuerpo
perdió toda su fuerza. Con el descendiente del Dios Demonio muerto, la mayoría de
mis convenios liberados se cerraron de nuevo. Realmente es patético.
"¿Se acabó?" (Mururu)
"Sí."
El esqueleto se convirtió en barro negro y desapareció en el suelo. Es lo mismo que los
anteriores descendientes del Dios Demonio con el que había luchado. Después de
confirmarlo hasta el final, finalmente me senté en el suelo.
"Ese ataque, ¿eras tú Renji?" (Mururu)
"Esa no era yo. Era Aya."
Al ver el agujero en nuestro campamento, me había dado cuenta de que estaban bajo
tierra, pero nunca hubiera pensado que ella dispararía magia desde tierra. Había una
posibilidad de que Mururu o yo también hubiéramos sido golpeados por ella y nos
hubieran volado la mitad de nuestros cuerpos.
Pensar eso me hizo estremecerme, pero, bueno, todo está bien, eso termina bien.
Vamos a dejar las cosas así. Si empecé a pensar demasiado en eso, probablemente no
pueda dormir.
Junto al agujero que se había creado a partir del ataque mágico que había destruido el
esqueleto, Mururu y yo nos sentamos. Por cierto, el tamaño del agujero era de 2 m de
diámetro. Tanto Mururu como yo habríamos perecido definitivamente si ese ataque
nos hubiera rozado incluso un poco ... Debería dejar de pensar en eso. Es malo para mi
corazón.
"¿Estás bien?" (Renji)
"Solo cansada". (Mururu)
[…… ¿Qué son ustedes dos, guisantes en una vaina?]
"¿En serio?" (Mururu)
"No somos tan similares". (Renji)
Al habernos quedado sin cosas con las que hablar, los dos nos quedamos en silencio
mirando el agujero.
Después de luchar tan duro, casi morir, pero no rendirme ... Al final, Aya acaba de
terminar todo con un ataque sorpresa de la nada.
Siempre lo he pensado, de alguna manera siento que siempre termino en una
situación así.
Incluso después de luchar tan duro, la mejor parte o el papel me es quitado por Souichi
o Aya, o por mis otros compañeros. No, bueno, estoy satisfecho mientras sobreviva.

novelworld335091117
105
Mientras pienso en esto, Mururu, que estaba sentado a mi lado, miró hacia mí.
"¿Estuve bien?" (Mururu)
"Sí, estuviste genial. Bien hecho.” (Renji)
Le di una pequeña palmadita en la cabeza de la misma manera en que solía hacer a
Aya y los demás en ese entonces.
Su pelo suave y sedoso se sentía bien.
[¿Qué estás haciendo?]
"Alabándola." (Renji)
[¿Por qué?]
"Simplemente me sentí así."
Mientras pasaba un tiempo así, escuché voces provenientes del nuevo agujero.
Después de esperar un rato, finalmente un brazo delgado se extendió. Mururu se puso
en guardia, pero, reconocí esa mano. Cuando lo sostuve y tiré, vi una cara familiar.
Después de ver esa cara, finalmente, desde el fondo de mi corazón, me sentí
realmente. Su brazo suave y tierno era muy femenino. Al sacarla del agujero, estaba
completamente cubierta de tierra. No solo su ropa, su cabello y su cara también. Y,
sobre todo, su ropa se pegaba a su cuerpo muy de cerca. Pero la Sra. Francesca tiene
un cuerpo increíble, francamente hablando, fue una visión muy tentadora.
"Entonces, ¿estás segura, señora Francesca?" (Renji)
Apartando mi mirada de su sucia y atractiva figura, se lo pregunté.
“¡Ah, Renji-sama!"
"Realmente deberías parar con el '-sama' ya".
Después de tirar a la Sra. Francesca, a continuación, Faylona apareció del agujero. Era
igual que la Sra. Francesca, completamente cubierta de tierra y más tierra. Su ropa
también estaba mojada. ¿Cayeron en algún cuerpo de agua subterránea o algo así?
"¿Qué está pasando?" (Renji)
"Aya-dono nos está empujando con su magia."
"Ya veo."
Así que Aya usó magia de vuelo en estos dos para sacarlos del agujero. Ella realmente
es hábil. Tampoco ninguno de ellos tenía heridas visibles. Sólo se cubren de barro. Es
asombroso cómo pudo hacer que salieran ilesos del agujero sin herir ninguna roca, ni
siquiera una vez, cuando probablemente ni siquiera tiene ninguna fuente de luz bajo
tierra.

novelworld335091117
106
La última debería ser la propia Aya. Cuando saqué a Faylona también, él usa las manos
para limpiar la suciedad de su cabello y ropa. Se ve bien incluso mientras hace algo así.
Aunque, él falló en realidad moviendo la tierra.
"Estábamos preocupados porque de repente desapareciste, ya sabes." (Renji)
“Nos atacaron los monstruos. Y, sobre todo, el suelo retumbó debajo de nosotros justo
cuando estábamos atrapados." (Elfo)
"Así parece. Es un agujero bastante grande."
Como dije al recordar el agujero en el campamento, la Sra. Francesca se puso pálida.
Bueno, el hecho de que sobrevivas incluso después de caerte de un agujero así, diría
que tienes mucha suerte.
“Y también había un enorme ejército de slimes bajo tierra. Fue genial que Aya-sama
estuviera con nosotros." (Francesca)
"...... Slimes."
[……. Slimes, eh.]
Mururu y Ermenhilde murmuraron al mismo tiempo.
Slimes. Organismos unicelulares con cuerpos gelatinosos blandos. Los ataques físicos
no les afectan mucho. Son como enemigos naturales para mí y para Mururu. Parece
que Mururu también era consciente de ese hecho, ha murmurado el nombre con una
voz molesta.
Yo también, no tengo buenos recuerdos con respecto a los slimes tampoco.
Aunque es la clase más baja de monstruos en los juegos, en realidad es bastante
problemático en la vida real.
Las espadas y lanzas no funcionan, pero son eficaces las antorchas encendidas o los
ataques mágicos. Sus fluidos corporales tienen varios efectos que van desde
envenenar o paralizar al enemigo hasta disolver la armadura usada y bajar la defensa
de la persona. Debido a eso, ni siquiera puedo contar cuántas veces vi el infierno.
Especialmente, debido a las mujeres de nuestro grupo.
Como recordé las diversas tragedias que me trajeron los lodos, la vista de Faylona se
volvió hacia mi brazo derecho.
"Parece que ustedes también tuvieron su propia parte justa de problemas."
Lo dijo mientras miraba mis heridas. Como si finalmente viera mi condición, la Sra.
Francesca se quedó sin aliento mientras escondía su boca con la mano.
"Sí, estuve a punto de morir. Solo sobreviví gracias a Mururu."
"Ummm."

novelworld335091117
107
Mururu hinchó su pecho con orgullo. Fue tan encantador que los tres nos echamos a
reír.
Finalmente, el brazo delgado apareció desde el agujero.
"Yokkoi, sho!" (T / N: No sé cómo traducir esto. Es básicamente como un gruñido o
"resoplido" que haces cuando haces algo que fuerza tu cuerpo).
Realmente no creo que una chica joven deba hablar así.
Aya, que apareció desde el agujero, estaba igual que los otros dos, cubierta de barro y
tierra. La suciedad debe haberse atascado debido a los líquidos de los Slimes.
Normalmente, siempre se ve digna y tiene una belleza adulta, pero su rostro actual era
muy infantil.
"No". (Renji)
“…… ...Eh?” (Aya)
"Esa es la cara que tienes ahí."
Cuando dije eso, ella silenciosamente comenzó a volver al agujero. Ella es rápida,
terminé dando un tsukkomi dentro de mi cabeza. ¿Eres un lunar?
“Vamos, sal ya. También tenemos que prepararnos para el campamento.” (Renji)
Agarré su muñeca y la saqué. Sin resistirse mucho, Aya salió fácilmente. La razón por la
que se sintió tan liviana debe ser porque usé apropiadamente el borde del agujero
como un andamio y en realidad usé algo de fuerza. Salió tan fácilmente que fue un
poco anticlimático.
Ya que es ella, no debió querer que la vieran cubierta de tierra, así que estaba segura
de que se resistiría. Solo que, como se ve como una adulta, también desprecia ser vista
cuando está débil.
Ella no quiere ser siempre un ser perfecto, pero trata de mostrar siempre su lado más
fuerte, creo.
"¿Estás bien?" (Renji)
"Estoy ... espera, Renji-san, ¿estás herido?" (Aya)
"Sí. Mururu también."
Aya comenzó a tocar mi herida sin ninguna restricción por lo que dolía más. Ya había
hecho un tratamiento de emergencia básico por lo que la herida ya había sangrado
tanto que la tela que la rodeaba estaba teñida de rojo. La herida no es tan grande pero
sangró bastante. Mientras pensaba eso, de repente, mis piernas perdieron toda su
fuerza. Huh, sin entender lo que pasó, me caí de espaldas.
[Renji?]

novelworld335091117
108
La voz de Ermenhilde parecía distante. Y su voz no estaba preocupada por el hecho de
que me había caído, pero estaba confundida porque no entendía por qué caí de
repente.
Incluso yo, yo mismo, no estoy seguro de por qué sucede esto. Justo cuando estaba
pensando que, esta vez, todo mi cuerpo perdió fuerza.
Después de derrotar al esqueleto, reunirme con mis compañeros, debí haberme
relajado demasiado. Que patético. Para desmayarse de sólo eso.
Intenté disculparme, pero solo mis labios se movieron sin emitir ningún sonido.
Después de mover mis labios inútilmente unas cuantas veces, incluso haciendo eso me
sentía molesto.
Cerré mis ojos.
El mundo se oscureció por completo.
—Alguien me estaba sacudiendo. Esa voz resonaba como un eco, pero no puedo
entender lo que significa.
Estoy cansado.
Por eso, abandono mi conciencia.

novelworld335091117
109
Capítulo 33 Yamada-kun y Utano-san

¿Quién era el que estaba llorando?

Debido a las grandes partes del castillo, que probablemente fue tallado en una roca,
una vez destruido, el techo había desaparecido y el cielo era visible. El cielo era un azul
brillante y el sol brillaba en su máxima intensidad. Junto con el hermoso viento,
debería haber hecho que uno se sintiera agradable, pero solo ahora me hacía sentir
más irritado.
El sonido de las espadas chocando, la magia explotando, el terreno en el entorno se
destruyó, los gritos de esos jodidos monstruos, las voces desesperadas de mis
camaradas y la voz que estaba a mi lado que me llamaba ... todos se sentían irritantes.
No podré escucharlo, así.
Sus últimas palabras.
La voz de _____, que estaba desapareciendo justo dentro de mi abrazo.
"Lo siento."
Cuando dije eso, la niña en mis brazos se río como si estuviera preocupada. A pesar de
que sangre roja fluía de su cuerpo debido a ser golpeado por el oscuro Dios Demonio.
Pero, aun así, ella se río. De modo que su última expresión no fue ni de llanto ni de
dolor, sino de una sonrisa.
Fue tan doloroso mirarla así que puse más fuerza en mis brazos sosteniéndola.
Pero, aun así, como si mi compañero a mi lado no pudiera verla en mis brazos,
sacudieron mis hombros. Llamó mi nombre en voz alta.
"Aunque dije que te protegería. Aunque ... te lo prometí.
Una vez más, la niña se echó a reír. Esta vez, con una sonrisa, ella negó con la cabeza.
Su dorado cabello se balanceó, y sus ojos color verde jade se volvieron más suaves. Esa
expresión que ella mostraba ocasionalmente era tan hermosa que, si no fuera por el
hecho de que estaba sangrando en mis brazos, uno se habría enamorado
completamente de ella.
Pero incluso la sangre roja, la fuente de la vida, solo la hacía lucir más bella.
Mientras acariciaba suavemente su mejilla, sus labios se movieron ligeramente. Pero
no escuché sus palabras. Solo, sus labios se movieron.
Aah, ¿por qué siempre soy así? Incapaz de proteger a quienes realmente quiero.
Siempre siendo protegido por otros, el héroe más débil. Un fracaso que no puede
utilizar su propio poder adecuadamente. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? —— ¿Por qué
pedí este tipo de poder? Si iba a ser tan triste, si iba a ser tan doloroso ...

novelworld335091117
110
“—–”
En los recuerdos, un ruido interrumpió sus palabras. No lo recuerdo. Sus últimas
palabras.
Una inmensa magia sacudió al mundo. La barra del usuario del Bravo y de la espada
demoniaca, el aliento del Dragon anciano, el ataque del Demon Lord; convirtió el
castillo del dios demonio en escombros.
Todos luchan duro, trabajando juntos. Ellos están tratando de derrotar al enemigo del
mundo. Incluso entonces yo, el que tiene el arma para derrotar a ese enemigo, no
tenía el arma sino ella.
Sostuve su mano pequeña, suave, manchada de sangre y cálida. A pesar de que esta no
era la primera vez que lo hacía, sentía que lo era.
Sentí como si ya no fuera la mano de ____, y como para no olvidar esa sensación, la
puse cerca de mi mejilla.
"Te vas a ensuciar".
"Como si me importara. Es tu sangre ".
".......... Como de costumbre, eres tan tonto".
Sí es cierto. Soy un tonto. Un tonto absoluto. Un idiota que no puede proteger lo que
quiere. E incluso entonces, todavía deseo protegerla ......... un tonto irremediable sin
esperanza.
Y ella me dijo _______. Como yo era así, ella me dijo _______. Por eso juré que no
cambiaré mi forma de vivir.
Antes de mis compañeros, antes del mundo, ante el Dios demonio, elegí a esta chica
delante de mí.
Y, esa chica me miró con una sonrisa.
"No llores."
En su voz, finalmente me di cuenta de quién estaba llorando.
Fui yo. Yo era el que estaba llorando.
“…… …No llores, idiota.”
A pesar de que está a punto de morir, la voz de ______ era suave y cálida como
siempre. Su mano que me sostenía comenzó a perder fuerza, así que puse más fuerza
en mi mano y la sostuve aún más fuerte. Aunque la estoy abrazando tan fuerte que
debería ser dolorosa, y mucho menos llorar de dolor, ______ ni siquiera mostró un
cambio en su expresión.
Ella simplemente, siguió mirándome con una sonrisa.

novelworld335091117
111
"Yo, en lugar de tu rostro lloroso ......... me gusta más tu rostro sonriente".
Ella río. Con una sonrisa, la sonrisa que amaba, ella me lo dijo.
Hasta el final, con una sonrisa. Con un deslumbramiento, casi doloroso de ver, sonríe.
"Por eso, no llores".
Por eso, hice una promesa.
.
.
.
.
.

Cuando abrí los ojos, un techo familiar entró en mi vista. Una magnífica araña colgaba
en el techo de madera. Moviendo mi cabeza para mirar hacia un lado, cortinas gruesas
muy caras y colgadas sobre las ventanas de vidrio.
Un fuego parecía arder en la chimenea cuando la habitación estaba perfectamente
caliente. A juzgar por las gotas de agua que se forman en la ventana, debería estar
bastante frío afuera.
Mirando hacia atrás hacia el techo de nuevo, di un suspiro.
"Ermenhilde?"
La llamé, pero no hubo respuesta. No estaba a mi lado, parece que me hace suspirar
de nuevo.
Estoy bastante seguro de que sé dónde estoy ahora. Este lugar ... esta habitación es la
que me habían asignado. Después de ser convocado aquí, residí en esta sala mientras
aprendía más sobre este mundo. Ya sea la alineación de los muebles o la vista desde la
ventana, ambos se sintieron nostálgicos. A medida que la tensión en mi cuerpo se fue,
me relajé en mi cama otra vez.
Pero, no puedo entender cómo estoy aquí. Después de la batalla en ese bosque ...
¿Qué pasó con ese esqueleto de mierda?
“—–”
Cuando intenté levantarme, un dolor recorrió mi brazo derecho. Al mirar me di cuenta
de que había sido vendada. Oh cierto, me había tomado mucho daño de ese
esqueleto.

novelworld335091117
112
Después de eso, después de reunirme con Aya y los demás, no tengo ni un poco de
memoria. Debo haberme quedado desmayado todo el tiempo. Recordé que mi
condición se había empeorado después de que me dañaran el brazo derecho. Debo
haber sido envenenado en aquel entonces también. Debe ser debido a ese veneno que
mi cuerpo se siente tan lento. Incluso moverse un poco se siente como un dolor.
Mientras confirmaba la condición de mi cuerpo, me sentí sorprendido de haber
sobrevivido después de todo eso. Por no hablar de la señora Francesca, incluso Aya o
Faylona no pueden usar magia desintoxicante. Aparentemente no puedes desintoxicar
un veneno si no entiendes perfectamente su composición. No importa qué tan genial
sea la maga Aya, todavía tiene solo 18 años. Además de eso, en un mundo como este
donde la ciencia carece de progreso, no hay forma de que puedan aprender sobre los
venenos y su composición. Un veneno de un descendiente del Dios Demonio tampoco
tendría un antídoto fácilmente disponible. Obviamente, a diferencia de los juegos, este
mundo no tiene un solo antídoto para todo tipo de envenenamientos.
Por lo tanto, solo Yayoi-chan y uno más tienen la capacidad en todo este mundo de
anular el veneno del Dios Demonio. Si este es realmente el Castillo Real de Imnesia,
como creo que es, entonces debo haber sido curado por la Bruja de la Capital.
"*bostezo*..."
Mientras seguía pensando en esas cosas, terminé bostezando mientras me sentía con
sueño. ¿Sigue el cuerpo cansado o simplemente me he quedado dormido y todavía
quiero dormir? Ni siquiera conozco la situación actual, pero como no me despertaron
significa que no debe ser una emergencia. Mientras intentaba mantener mi conciencia
porque tenía más sueño, finalmente me di cuenta de que alguien más también estaba
en la habitación.
Esa cierta persona de cabello negro estaba durmiendo mientras estaba sentada en una
silla y usando su mano en la mesa frente a ella como almohada. Fácilmente podría
reconocer esa cara.
"Oí, Aya."
La llamé, pero no hubo respuesta. Ella debe estar en el sueño profundo. Sin embargo,
dormir en esa postura hará que su cuerpo se lastime más tarde, creo.

Después de intentar llamarla un par de veces más, dejé de despertarla. Bueno, la

habitación es cálida, al menos no se resfriará. Aunque siento que me regañarán por
mirar su cara dormida más tarde, sin embargo. Bueno, me ocuparé de eso cuando
llegue. Como no tenía nada más que ver, decidí observar su cara dormida. Como ella
siempre está actuando de manera tensa y digna, esos momentos son preciosos. Me
burlaré de ella más tarde.

novelworld335091117
113
Sus párpados y sus pequeños hombros se movieron mientras respiraba. Su expresión
también era más apacible de su edad. Su expresión habitual también se adapta a ella,
pero su expresión actual tiene un encanto propio. Ha llamado a una estudiante de
honor en la academia, pero me pregunto si ella duerme en sus clases o no. Me
pregunto cuántos muchachos han visto su cara así.
Pero pronto también me aburrí de eso y una vez más comencé a mirar por la ventana.
Cómo debería decir esto, estoy demasiado acostumbrada a verla dormir así. Después
de todo ella siempre dormía delante de mí cuando viajábamos.
Ya que todavía me duele mover mi cuerpo, tendré que relajarme así.
“…….”
Capital real de Imnesia. Situada en el centro del continente, es la ciudad más grande.
Con las 4 grandes ciudades en todas direcciones, esta es la capital donde vive el rey.
Desde el bosque de almas podridas, donde terminaron mis recuerdos, aún debería
haber tomado 5 días incluso con caballos para llegar hasta aquí. Es realmente
asombroso que sobreviví a un largo viaje mientras estaba envenenado.
De repente, la puerta fue golpeada. Sin esperar respuesta, se abrió la puerta y se
asomó el rostro de una mujer familiar.
"Ah, así que estás despierto."
Como si estuviera aquí solo para charlar, habló. Soy un tipo herido aquí que se había
desmayado debido a mis heridas, sabes. Bueno, si tuviera que decir eso, no terminará
bien para mí, de hecho, probablemente me regañen por hacer que Aya y los demás se
preocupen o algo así.
De alguna manera, nunca puedo ganar con palabras contra ella. He perdido tantas
veces que me he dado cuenta conscientemente de que perderé una discusión.
Mientras jugaba con su cabello liso caído de sus hombros, lentamente cerró la puerta.
Para asegurarme de que Aya no se despertara, ni siquiera escuché un pequeño sonido.
Ella realmente es hábil.
Llevaba un mago como una bata y unas gafas, que eran raras en este mundo. Sus ojos
ligeramente rojizos que mostraban su fuerte voluntad me miraron directamente sin
vacilar. Estoy bastante seguro de que no soy el único que piensa que su mirada da
miedo. Mientras caminaba sobre la alfombra sin hacer ni un solo sonido, realmente dio
la sensación de una bruja vista en leyendas y fábulas. Aunque, una vez más, era
perfectamente consciente de lo que me esperaba si lo decía en voz alta.
Ya que sería extraño quedarse acostado así, traté de levantarme cuando su mirada
parecía haberse vuelto un poco más cálida. ¿Estaba preocupada por mí?

novelworld335091117
114
Probablemente, creo. Su mirada y presencia daban miedo, pero sé que esta mujer no
es realmente tan fría. Ella debe haber estado preocupada por mí, creo. Pero bueno, el
hecho de que ella esté aquí significa que mis deducciones no estaban equivocadas.
Terminé suspirando de nuevo.
"¿Así que realmente estamos en el Castillo de Imnesia?" (Renji)
"Sí. Te trajeron con heridas increíbles, Yamada-kun ".
Mientras decía eso, la bruja de la capital acarició ligeramente el cabello de Aya, que
dormía.
—–Utano-san.
El dedo de Utano-san debe haberse sentido bien ya que la expresión dormida de Aya
se sentía aún más suave. Se parecían tanto a una familia que también me sentía
agradable. Y, aunque era fácil de entender, Aya sentía afecto por Utano-san como si
fuera su madre. Cada vez que ella tenía problemas, también iba a Utano-san. Creo que
lo hace incluso ahora. Me sentí un poco celoso de su relación para ser honesto.
Habiendo notado mi mirada, Utano-san me miró con una mirada burlona.
"Si miras el rostro dormido de una chica tan seriamente, ¿serás tratado como un
pervertido que conoces?"
"Qué grosero. No estaba mirando eso en serio ".
"Fufu. No importa lo que piense Yamada-kun, a esta chica realmente no le importaría.”
Mientras seguía acariciando el cabello de Aya, su mano luego alcanzó la mejilla de Aya.
Como si le hiciera cosquillas, Aya se echó hacia atrás. Era como si ella fuera un gato.

“Después de todo, su persona especial vio su rostro dormido. Eso es muy importante,
ya lo sabes.” (Utano0
“………”
Solo pude desviar mi mirada de Utano-san quien dijo eso.
También podría predecir lo que diría a continuación. Es por eso por lo que
simplemente decidí mirar por la ventana. Ahh, ¿dónde diablos está Ermenhilde?
"Tesoros adecuadamente." (Utano)
"Lo hago. A mi manera, eso es."
Su mirada fría y aguda se volvió hacia mí. Pero, aun así, no puedo evitarlo.
Es muy vago lo que Aya y yo queremos el uno del otro. Si intentara cambiar eso, solo
fallaría. Probablemente.

novelworld335091117
115
"Parece que incluso después de un año, tu incompetencia no ha cambiado en
absoluto." (Utano)
"……...Tan duro. No estoy tratando de ser incompetente, ¿sabes?”
"Si fuera yo, tomaría un enfoque más directo."
"Bueno, así es como siempre eres después de todo."
Yo, a diferencia de ti, no soy lo suficientemente fuerte como para creer en mí mismo.
Aya es ...... No sé cómo piensa ella.
Tomando un enfoque directo y luego fallando magníficamente, no es un asunto de risa
en absoluto. Bueno, eso no es más que una excusa. De hecho, es exactamente como
Utano-san dijo que yo era incompetente. Conozco los sentimientos de Aya hacia mí.
Pero, todavía lo estoy evitando.
Si Aya no sabe lo que busca de mí, entonces simplemente debemos buscarlo juntos.
Ella todavía tiene 18 años, solo tenía 16 años cuando desarrolló esos sentimientos. Es
un error pedirle una respuesta a un niño como ella. Pero aun así, lo hice. Y me estoy
echando a perder por ella. A pesar de que mi respuesta ……… ya había aparecido hace
un año.
"Ella estaba llorando después de que te desmayaste, ¿sabes?" (Utano)
"Ya veo."
“Para hacer llorar a una chica. Eres lo peor."
"Lo sé."
Cuando me encogí de hombros, ella suspiró.
¿Soy lo peor porque simplemente soy débil o porque todavía no he aceptado a Aya?
Probablemente sean ambas cosas. Sí, definitivamente soy incompetente. Tomando un
daño de una persona diferente a la habitual Ermenhilde, agaché la cabeza
avergonzada.
"Y, yo también——" (Utano)
"Hm?"
Sus siguientes palabras fueron en una voz tan pequeña que no pude escucharlas
claramente.
La miré para que pudiera repetirla, pero ella simplemente me miró con los ojos fríos de
la gran Bruja.
"¿Así que te oí arrasar en el bosque de almas podridas?" (Utano)

novelworld335091117
116
"No, simplemente corrí por todo el lugar de los monstruos. Fue Aya quien asestó el
golpe final.
"¿Qué es eso? Eso es completamente diferente de lo que escuché ".
Aparentemente, no iba a repetir lo que había dicho antes, así que simplemente decidí
responder a su siguiente pregunta.
Cuando lo hice, ella se río mientras escondía su boca. Ese gesto fue muy femenino, en
un sentido completamente diferente al de Aya o Miss Francesca. Ella pierde con los
dos en el departamento de pecho, pero definitivamente es una adulta.
"Aunque es la verdad." (Renji)
"Puede ser para ti, pero parecía diferente a Aya sin embargo. Bueno, la gente glorifica
cada acción de la persona que les gusta, después de todo.”
"En primer lugar, Aya ni siquiera estaba allí."
Recordé ese esqueleto de mierda. Aya no estaba allí, pero definitivamente fue Aya
quien lo mató. El bombardeo de alto rendimiento que disparó desde el subsuelo había
destruido a la mitad de ese demonio.
Ver un ataque así realmente me hace darme cuenta de lo débil que realmente estoy
una vez más. Es inteligente, hermosa y también tiene una buena personalidad. Lo
único que supero a Aya es la edad. Qué cosa tan lamentable es.
"Entonces, un tanto más. Para esta niña, eres tan especial.” (Utano)
"Eso es problemático a su manera, sin embargo. No soy una persona especial después
de todo."
Mientras hablamos en voz baja para no despertar a Aya, volvimos a mirar su cara
dormida.
"Entonces, ¿por qué estoy aquí?" (Renji)
"¿No te acuerdas?"
"Desafortunadamente, no tengo recuerdos después de luchar contra el demonio en el
bosque."
"Dios, oh por dios. Parece que incluso te perdiste la cara llorosa de Aya.
"Para ser honesto, me alegro de no haberlo visto."
Si viera algo así, estaré lleno de una conciencia culpable.
Llorar en la cara es una cosa, realmente que no quiero ver. Aunque está bien si son
lágrimas de felicidad. Pero si no, no quiero ver lágrimas de tristeza ... en absoluto.
"Soy un llorón también después de todo. Si veo a alguien llorando, también empezaré
a llorar." (Renji)

novelworld335091117
117
"Es verdad."
Basta ya de eso, aparté mi cara para huir de su mirada. ¿Por qué es que solo en esos
momentos ella muestra una expresión amable? Realmente no soy bueno tratando con
Utano-san. Es divertido hablar con ella, pero a veces siento que puede ver a través de
mis pensamientos internos.
"Yui te llevó hasta aquí desde el bosque". (Utano)
"Yui-chan lo hizo?"
Terminé preguntando otra vez debido a escuchar un nombre familiar.
Yui-chan. Hiyuu Yui. Uno de los 13 convocados, igual que nosotros. Una niña que
domina a los monstruos. No sabía dónde estaba actualmente, pero ¿estaba
afortunadamente cerca del bosque?
"Ella estaba en realidad en el continente Elfreim, pero al parecer Koutarou-kun la trajo
aquí. Él había visto un futuro donde morirías, parece. Debes asegurarte de
agradecerles a los dos." (Utano)
¿Por dónde empiezo con esto? Ya estoy sorprendido con los nombres de Yui-chan y
Koutarou y ahora me dices que me dijeron que estaba muerto. ...... ¡Ese bastardo
Koutarou, si vio algo así, dímelo directamente!
Bueno, también tengo la culpa ya que estaba escondido donde vivía, supongo.
¿Por qué cada vez que me ve en un futuro, estoy a punto de morir? ¿Soy tan débil? Me
considero más fuerte que los aventureros normales de este mundo, ¿pero eso también
es incorrecto? Tengo muchas ganas de llorar ahora.
Viéndome así, Utano-san se echó a reír de nuevo. Aya seguía durmiendo como
siempre.
"Yui-chan y Koutarou ... están tratando de reunir a todos en la capital?" (Renji)
"Bien ahora. El evento está cerca, pero no tengo ninguna intención de hacerlo.".
Hay que decir que 'ella' no tiene intención de hacerlo significa que alguien más está
planeando hacerlo desde la oscuridad.
Por ejemplo, la persona que creó este mundo, o tal vez solo funciona un destino
absurdo. Bueno, esa persona no es un humano sino una diosa. Espero que mi intuición
que me dice que viene otro problema sea realmente incorrecta. Todo lo que ella
menciona está en un nivel diferente de problemas. Además de eso, siempre me
preocupa de alguna manera. ¿Soy la única que piensa que ahora está jugando
conmigo?
Como si ella hubiera leído mis pensamientos, Utano-san también dio una sonrisa
divertida.

novelworld335091117
118
"Trabaja duro" (utano)
"Me niego. Trabajé lo suficientemente duro toda mi vida ese día hace un año ".
"Eso es irrelevante. Ella es una diosa, y siempre es tu deber aceptar sus peticiones.
¡¿Qué tipo de lógica es esa?! Eso está en mal estado. ¿Tengo que tratar con esa mujer
toda mi vida?
Ignorándome a mí, que dejó caer sus hombros en decepción, Utano-san se puso de
pie.
"Pero ciertamente, parece que todos se están reuniendo. Es como si algún tipo de
destino estuviera trabajando en ello." (Utano)
"Oh por favor no. El dios demonio está muerto. La cosa más problemática se ha ido ...
simplemente no quiero pelear más."
"Estoy de acuerdo. Tengo muchas cosas que hacer en este país.”
Su tono, fue incluso más profundo que antes cuando dijo esas últimas palabras. Ella
debe sentirse deprimida mientras piensa en todo el trabajo que tiene.
Por lo general, no muestra mucho en su expresión, pero solo en momentos como estos
es fácil de entender.
“……. Pareces estar trabajando duro también, con todo tipo de cosas.” (Renji)
"Sí, todo gracias a una cierta persona que desaparece rápidamente de la nada."
Decidí ignorarlo y mirar la cara dormida de Aya en su lugar.
Realmente siento pena por ello. Por huir de todos los problemas, por Aya y por
ocultarme a mis otros camaradas ... y por haberle dejado todo a Utano-san.
Pero incluso entonces, Utano-san nunca me culpó seriamente por nada y todavía me
hablaba como entonces. Me pregunto si esta mujer sabe lo feliz que me hace eso.
Aunque no estaría en posición de refutarla, no importa lo que me diga.
“Fufu, por el momento, primero cura tus heridas. Es seguro aquí después de todo.”
(Utano)
"Oh, por favor, ¿no puedo al menos mudarme a una posada en la ciudad?"
Si tuviera que quedarme aquí, empezaré a conocer a todo tipo de personas que me
conocen. ¿Cómo los enfrentaré incluso después de esconderme de ellos durante un
año entero?
Aun sabiendo eso, la mirada de Utano-san era fría. Extremadamente fría, una mirada
de nivel Absoluto cero fue enviada hacia mí.
"Eso es imposible. Todo el mundo ya sabe que estás aquí ". (Utano)
"- ¡¿Qué ?!"

novelworld335091117
119
"Eru es el seguro. Sin ella, tampoco te escaparás del castillo. ¿Estoy en lo cierto?
Miré a Utano-san negativamente.
Y ella me miró con una sonrisa de un niño que solo tuvo éxito en su broma. Aunque era
una expresión rara de ella, solo podía sentir escalofríos.
"Utano-san, ¿puedo hacer una pregunta abrupta?"
"¿Qué pasa, Yamada-kun?"
"Yo, ¿cuánto tiempo estuve dormida ... me pregunto?" (N / T: es difícil en inglés, pero
básicamente Renji le está hablando de manera muy educada)
"Hoy sería el quinto día, así que, básicamente, ¿unas 100 horas, supongo?"
Me tapé la cara con la mano izquierda. No es de extrañar que mi cuerpo se sienta tan
lento. Debo haber sido llevado a la capital, pero no pensé que había estado dormido
durante tanto tiempo.
"Aya está aquí, así que, ¿qué pasa con ellos ........Faylona y los demás?" (Renji)
"Los conocí. Una hija noble, un elfo y una bestia. Una vez más estás viajando con gente
muy interesante, ¿eh?
"Así que estaban a salvo. Eso es bueno……"
Eso es un alivio. Pensé que estarían a salvo considerando que Aya está aquí, pero
incluso me preocuparía ver que ya han pasado 5 días.
Probablemente no estén en el castillo, por lo que deben estar en la ciudad,
descansando en una posada. Si puedo escaparme más tarde, debería ir a reunirme con
ellos. Bueno, primero tendré que encontrar en qué posada se hospedarán.
"Puedes estar aliviado. Mañana enviaré un mensajero y los invitaré al castillo más
tarde.” (Utano)
"Ah, ya veo."
Ella realmente puede leer las mentes, ¿verdad? ¿O simplemente soy tan fácil de leer?
Espero que sea la primera.
"Pero, aun así, has traído algo problemático otra vez contigo". (Utano)
"Hm?"
De su bolsillo, sacó un cristal negro. No tengo memoria de esto, pero dudo que sea
algo bueno. Sin mencionar el color, me hizo recordar a ese maldito monstruo.
Probablemente porque ahora soñaba con el pasado, me sentía aún peor que antes.
Solo por el aspecto, parece un bonito mineral de cristal que aún no se ha formado.
"¿Y qué es eso?" (Renji)
"Es lo que la mujer bestia llamada Mururu trajo del continente Elfreim".

novelworld335091117
120
"...... Mururu lo hizo?"
O mejor dicho, entonces ella es del continente Elfreim. ¿Cómo se las arregló para
conseguir un barco necesario para cruzar a este continente? Especialmente cómo ella
ni siquiera sabía cómo funcionaba el dinero.
Bueno, debería preguntar eso la próxima vez que nos encontremos. No puedo
encontrar una respuesta como esta.
“Entonces, ¿ese es el contenido de la solicitud del Dios del Espíritu?” (Renji)
"Oh por dios. ¿No lo sabías?
“Porque ella se negó a mostrárselo a nadie más que a Utano-san. Y sentí que sería
mejor abrirlo contigo también."
Aunque en verdad, solo quería evitar cualquier responsabilidad. Pero no le digamos
eso. La honestidad puede ser una virtud, pero demasiada honestidad es una tontería.
"Entonces, ¿qué es?" (Renji)
“Un fragmento del corazón del dios demonio.”
Ah, entonces por eso me sentí tan mal de repente. Incluso después de escuchar eso,
no me sentí perturbado en lo más mínimo. De hecho, me siento más satisfecho. Si
Ermenhilde estuviera conmigo, lo habría hecho pedazos. Utano-san dijo que ella tomó
a Ermenhilde para que no huyera, pero probablemente esta fue la razón principal.
Haber pensado hasta ahora, tan molesto.
“¿Está reviviendo el Dios demonio?” (Renji)
"No, no lo dejaremos."
Recordé lo que dijo ese demonio en la Ciudad Mágica.
Pero Utano-san lo negó fuertemente. Realmente me animó también.
"Esa es la razón por la que existimos aquí, Yamada-kun."
Lejos de la ventana, dijo que mientras estaba sentada al lado de la cama. Sus ojos
negros rojizos me miraron desde una distancia aún más cercana que antes.
Demasiado cerca, o soy el único que está pensando eso.
"¿Aya todavía no se ha despertado?" (Renji)
Mirando a Aya, miré a Aya.
No importa cuánto hablamos, ella no mostró signos de despertarse.
"Sí, la hice dormir con magia después de todo." (Utano)

novelworld335091117
121
"¿Qué?"
'¿Qué estás diciendo?' Antes de que pudiera decir eso, mis labios estaban bloqueados.
Con suaves labios de mujer.
Era solo un beso, como el beso de un niño. Eso también, solo duró un instante antes de
que ella se alejara. Pero incluso entonces, era dulce y olía bien.
Cuando abrí los ojos, que había cerrado, quién sabe cuándo, mi mirada se encontró
con la mirada ligeramente húmeda de Utano-san. Eso también solo duró un instante.
Rápidamente se levantó de nuevo y rápidamente se dirigió hacia la puerta. Ella debe
estar avergonzada. A pesar de que generalmente es asertiva, al final, su corazón sigue
siendo el de un niño inocente. Parece que eso tampoco ha cambiado.
"Entonces, te dejaré cuidando de Aya, Yamada-kun".
Ella chasqueó los dedos.
Cuando lo hizo, como si nada hubiera pasado, Aya levantó su cuerpo dormido. Desde
que estaba durmiendo en la mesa, estiró su cuerpo mientras estaba sentada con ojos
adormecidos.
"Buenos días, Aya." (Utano)
"Eh, ah-- Yuu ..."
En ese momento, finalmente se dio cuenta de que estaba despierta y su cuerpo se
endureció. Su expresión cambió en varias, una por una. Nunca puedo aburrirme de
esto, no importa cuántas veces lo vea. Ahora, si tuviera que decir que vi tu cara
dormida en este momento, me pregunto qué tipo de cara haría ella.
“Iré a preparar una comida, tienes hambre, ¿no?” (Utano)
Y la mujer que dejó solo problemas detrás de ella salió de la habitación después de
decir solo eso.

novelworld335091117
122
Capítulo 34 Reunión (1)

"Renji-san, ¿estás bien ahora?" (Aya)

"Hm, sí. Sin embargo, mi cuerpo duele un poco debido a dormir demasiado ".
Según Utano-san, dormí durante 5 días completos. Ha pasado mucho tiempo desde
que dormí tanto tiempo continuamente. Supongo que incluso me cansaré después de
caminar continuamente hasta el Bosque de las almas podridas y luego luchar contra el
descendiente del Dios de los demonios. Bueno, ya tengo mucha suerte de haber
sobrevivido todo eso para ser honesto.
"Además, tengo hambre". (Renji)
"Fufu. A pesar de que casi mueres, ya estás enérgico, ¿eh?” (Aya)
"Porque no morí al final."
Cuando dije eso, Aya se echó a reír divertidamente. Al ver su sonrisa, también me eché
a reír con ella.
"¿Te hice preocupar?" (Renji)
"Sí mucho así. Francesca-senpai y los demás también estaban muy preocupados."
"Ya veo."
Aya trajo una silla y se sentó cerca de mi cama. La forma en que se sentó fue, en cierto
sentido, de una manera aún más digna que Utano-san. Aunque no lo diré en voz alta.
Incluso las paredes tienen oídos después de todo.
El tono de Aya estaba un poco enojado, pero su expresión era tan suave que no me
sentía asustado en absoluto. Me pregunto si ella misma lo sabe. Dudo que ella lo haga.
"Para quedarte dormido en mi habitación, realmente debes haberte preocupado
mucho, supongo". (Renji)
"……. mouu, por favor olvídalo."
Sonrojándose un poco, ella me miró. Normalmente daría miedo, pero ahora mismo,
solo se siente linda. Cuando seguí mirando su rostro, ella terminó evitando mi rostro.
"Sería un desperdicio olvidarlo." (Renji)
"¡No hay tal cosa!"
Cuando ella habló con enojo y me encogí de hombros, mi brazo derecho volvió a
dolerme ligeramente. No, la herida se ha curado, pero es probable que aún quede un
poco del veneno del Dios Demonio.
"¿Estás realmente bien?" (Aya)

novelworld335091117
123
"Mientras Aya no me grite, sí."
"Um ..."
Cuando solté una risa ahogada, Aya acurrucó su cuerpo. Es porque actúas así, tengo
ganas de molestarte más, ¿sabes? Debido a la brecha entre esto y la forma en que ella
actúa normalmente, bueno, mi naturaleza burlona se despierta.
Incluso yo mismo pienso que es muy infantil por mi parte hacerlo. ¿Qué diablos estoy
haciendo? Pero, bueno, supongo que sería imprudente continuar más ahora.
Si quiero molestar a alguien que estaba preocupado por mí, al menos debería esperar
hasta que recupere mi salud plena nuevamente. Incluso he atendido a mis
compañeros heridos innumerables veces. En esos momentos, lo mejor es estar
siempre enérgico, lo sé.
"Siempre te estás burlando de mí." (Aya)
"Porque tengo reacciones realmente divertidas cuando lo hago."
"Haah ... me estás tratando como a una niña".
"Porque todavía eres un niño."
"Ya tengo 18 años."
"Y yo ya tengo 28."
Cuando dije eso, ella hizo un puchero como una niña para protestar contra mí. Es
exactamente por eso que todavía eres un niño. Pero si lo señalo, ella arreglará su
expresión, lo que sería un desperdicio, así que no lo hice.
Seguimos conversando así cuando,
"Oh cierto, ¿dónde está Ermenhilde?"
".........Eru esta probablemente con Yui o ese idiota, creo." (Aya)
Cuando cambié el tema, ella suspiró.
Idiota ... probablemente significa Koutarou. Aya y Koutarou no se llevan mucho.
Bueno, no se odian ni nada, simplemente se pelean demasiado. Eso es porque Aya usa
la magia usando su mente y pensamiento con la cabeza, mientras que Koutarou teje y
crea magia con sentido puro e intuición. Uno de ellos es un genio y uno que depende
del instinto puro, simplemente no pueden entender la magia de los demás. Es por eso
por lo que terminan peleando.
Incluso después de innumerables veces que he mediado sus peleas, todavía no se han
detenido.
"Fue Koutarou quien vino a salvarme porque vio que un futuro me estaba muriendo,
¿sabes?"

novelworld335091117
124
"No hay tal cosa".
"Cuando traté de defender a Koutarou, Aya puso mala cara de nuevo.
“Si vio morir a un futuro de Renji-san, debería habérnoslo dicho rápidamente. Si lo
hubiera hecho, nos habríamos llevado a Souichi y Yayoi también con nosotros." (Aya)
"Eso no va a ser posible. Esos dos también tienen sus propias cosas que hacer."

Para ser sincero, si fuera por mí, también tendría a Aya viviendo como estudiante en la
ciudad mágica, pero es inútil decir eso ahora.
"Él siempre está levantando aires, exagerando cosas ......... por eso no me gusta". (Aya)
"Por favor, trata de llevarte bien con él."
"Lo intentaré."
Bueno, incluso creo que debería haberme dicho un futuro así antes. ¡Vio mi muerte
después de todo, mi muerte! No quiero morir todavía, ¿sabes? Tengo muchas cosas
que quiero hacer, cosas que tengo que terminar. No hay forma de que acepte morir en
ese bosque remoto.
Estoy bastante seguro de que ya ha desaparecido, pero la próxima vez que lo conozca,
definitivamente me voy a quejar de esto. Además, tengo que agradecerle por salvarme
también. Ese chunnibyou wannabe es débil a tales cosas después de todo. Voy a
burlarme de él hasta el contenido de mi corazón.
"Oh cierto, ¿está Yui-chan también en la capital?" (Renji)
"Sí. Ella fue la que te trajo aquí desde el bosque en su Fafnir. Ella debería estar en el
campo de entrenamiento en este momento ".
Dicho esto, Aya se levantó y abrió las cortinas. También me acerqué a la ventana y
miré hacia afuera. Los campos de entrenamiento eran perfectamente visibles desde
esta ventana. Allí un dragón carmesí gigante descansaba actualmente sus alas. Era la
tercera bestia contratada de Yui-chan, el Antiguo Dragón-Fafnir. Al igual que hace un
año, siempre se veía fuerte y fresco. Todo hombre admira a los dragones después de
todo, sí. Hicimos que el dragón nos prestara su espalda para movernos rápidamente a
diferentes lugares y también contamos con la ayuda de sus ataques de aliento durante
las batallas innumerables veces.
"Oh, ahí está Fafnir ... así que eso significa ..."
Diciendo hasta eso, un humanoide de 15 cm de altura se acercó a la ventana por la que
estábamos mirando, un hada. Cuando le pregunté alguna vez antes si ella no sentía fría
volando con solo ese vestido blanco, al parecer, los espíritus del viento se encargaron
de eso por ella. Realmente conveniente.

novelworld335091117
125
“——, ———-”
Desde que cerré la ventana, no puedo escuchar lo que está diciendo, pero parece que
no se ha dado cuenta de que sigue hablando. Cuando finalmente me reí de ella, ella
finalmente se dio cuenta y comenzó a golpear la ventana. Ella es la misma que también
parece.
"No rompas el cristal, ¿lo harás?" (Renji)
"Qué grosero. Aunque vine aquí para saludarte, te reíste de mí ". (Hada)
"Es tu culpa por comenzar a hablar, aunque la ventana estaba cerrada. Deberías
haberte dado cuenta antes.
"Uu ... bueno, eso también es cierto."
Ya que está murmurando en voz baja, no puedo escucharla correctamente. Como su
cuerpo era pequeño, su volumen también era bajo.
"¿Qué dijiste?" (Renji)
"Cállate. ¡Idiota! ¡Muere con tu incompetencia!
"No voy a morir tan fácilmente."
Y qué demonios, me está llamando lo mismo que Utano-san. Incluso me lastimaré un
poco ahora. No soy tan incompetente, probablemente. Incluso así, todavía trato de
vivir lo más valientemente posible.
“Anastasia, ¿viste a Ermenhilde?” (Renji)
"Como? ¿Qué, prefieres a esa mujer medalla sobre mí?
"¿Qué está mal con tu cerebro? No puedo calmarme sin Ermenhilde a mi lado, eso es
todo."
Pero ella aún me miraba con una mirada sospechosa. Realmente, ¿qué pasa dentro de
su cabeza?
Hada anastasia Ella es la reina de todas las hadas que residen en el bosque del Árbol
del Mundo en Elfreim. Ella es una usuaria de la magia espiritual y, en términos de
usabilidad de la magia, incluso supera a Aya en mi opinión. Aunque me pregunto si eso
es simplemente porque ella es un hada o porque está molesta chibikko (niño pequeño
/ mocoso) es realmente experta por sí misma ........ Es probable que sea la primera.
Me pregunto qué estaría pensando en ese momento, después de que pregunté por
Ermenhilde, ya que la reina Hada salió volando de la ventana y se deslizó en el aire. Ella
es muy hábil. Recordé que yo había intentado volar usando magia espiritual muchas
veces, pero no podía volar tan bien como Anastasia. Y luego me hicieron el tonto
también. Le preguntaré de nuevo y me vengaré esta vez.
"Fuun. Tú también lo tienes difícil, Aya." (Hada)

novelworld335091117
126
"Realmente no. Esta diversión en sí misma lo sabes.” (Aya)
"Yuuko también, sin que él sepa ......... eres un hombre tan pecador, Renji." (hada)
"En el caso de Utano-san, soy más una víctima en mi opinión." (Renji)
“……………”
Pero, por alguna razón, terminé recibiendo una mirada fría de Aya. Incluso la presencia
a mi lado se volvió más fría.
“¿Qué le hiciste a Yuuko-san?” (Aya)
"¿¡Por qué me están tratando como el malhechor!?"
Para ser mirado con tanta desconfianza por Aya ... Estoy muy triste. Pero en verdad,
antes, cómo debería llamarlo, fue un ataque sorpresa de ella. En cualquier caso, no
estoy en falta de ninguna manera, creo. ¿O tal vez tengo la culpa de no ser claro,
incluso ahora?
Bueno, supongo que siempre es el hombre el que tiene la culpa en tales casos. Sí.
"Le viene a él como un hábito, ¿no es así?" (Hada)
"Cállate, chibikko".
"Uff. Me estás llamando así otra vez, ¡incompetente!
Diciendo eso, ella se subió a mi hombro derecho. El peso que sentí me puso nostálgico
y terminé sonriendo un poco.
"¿Dónde está Yui-chan?" (Renji)
"Con Faf '. 'Caballero' está girando espadas con Yuuta.” (Hada)
"Con Kuuki eh——-"
Tendré que ir a conocerlo también. Kuuki Yuuta. El [Caballero de la Diosa], uno de los
héroes afiliados a la Orden de Caballeros del país. Y 'Knight' fue el primer monstruo
contratado de Yui-chan, un Phantom Knight. Se llama 'Caballero' porque es un
caballero. Utano-san fue quien lo nombró. No trates de pensar demasiado en ello. Es
inútil hacer una réplica.
Pero, aun así, seguro que escucho muchos de los nombres de mis compañeros solo por
venir a la capital. Eso me hizo sentir ... tipos muy extraños de emociones poco claras,
haciéndome rascarme la cabeza.
"Te resfriarás, así que volveré a cerrar la ventana, ¿de acuerdo?" (Aya)
"Sí."
"Por dios. ¡Qué devoción! Definitivamente te convertirás en una buena esposa, Aya."
(Hada)

novelworld335091117
127
"———!"
Cuando Anastasia la molestaba así, ella silenciosamente, pero instantáneamente trató
de agarrar al hada. Aya realmente tiene un punto de ebullición bajo delante de sus
compañeros, parece.
No era su objetivo, pero como Anastasia estaba en mi hombro, terminó saltando hacia
mí. Normalmente, solo la retenía con facilidad, pero en este momento no tenía
ninguna fuerza en mí. Lo intenté, pero mis piernas pronto se rindieron cuando caí.
También sentí que el verdadero culpable se alejaba de mi hombro también.
"¡Oh!"
"EH !?"
Así, me caí junto con Aya. Caí de espaldas a la cama y Aya cayó en mis brazos.
Dependiendo de cómo te veas, parecería que estaba abrazando apasionadamente a
Aya, supongo.
"Oho." (Hada)
"No la molestes demasiado. Incluso después de todas las burlas, ella todavía no se ha
acostumbrado después de todo." (Renji)
"Lo sé." (Hada)
¿Por qué me estaba dando los pulgares arriba, esta reina de hadas idiota?
"¿Estás bien?" (Renji)
Llamé a la niña en mis brazos pero no obtuve respuesta. Cuando incliné mi cuello hacia
abajo para verla, solo su brillante cabello negro entró en mi vista. Ella debe estar
dedicando mucho tiempo a arreglar su cabello. Incluso olía muy bien también. Pero
como es de esperar, no albergaré pensamientos perversos para una chica que se
siente más como una hija.
"Aya?" (Renji)
“……….”
Cuando hablé, tan gentilmente como pude, ella puso su mano en mi pecho. Ella
sostuvo mi camisa, y la agarró muy fuerte.
Mientras me preguntaba qué emociones corrían a través de ella, miré hacia arriba para
ver al culpable de esta situación, la hada reina volando por la habitación sonriendo
mientras nos miraba. ¿Cómo puede uno ser tan despreocupado? ¿Como se esperaba
de las hadas amantes de las bromas, supongo? Y ella es su reina para rematar.
Con un suspiro, liberé la fuerza de mi cuerpo. Después de 5 días de solo dormir, me
falta toda la energía.
"Vamos, no llores. Sigo vivo, ¿verdad?” (Renji)

novelworld335091117
128
Sus hombros temblaban ligeramente.
Pero solo podía acariciar su cabeza suavemente mientras peinaba su cabello. Yo fui
quien la hizo preocuparse y asustarse. Ella lo dijo a la ligera, pero ella debió haber
estado realmente preocupada cuando yo estaba inconsciente. Puedo entender.
También siempre estaba ansioso y preocupado cuando cuidaba a un compañero
herido. Sé lo que ella se siente demasiado bien.
Y también sé que solo tú no puedes lidiar con esas emociones. Así que todo lo que
pude hacer fue acariciar su cabeza para calmarla. Al igual que en aquel
entonces ............ simplemente como 'ella' que me abrazó con fuerza y me acarició.
"Eres una llorona como siempre". (Hada)
"Más del 50% es tu culpa aquí, ¿sabes?" (Renji)
"¿Me pregunto?"
Diciendo eso, como si hubiera leído mi mente, me miró. Bueno, yo sé. El que tiene más
culpa soy yo que soy el que casi muero. Soy yo quien hizo que todos se preocuparan
tanto. Por eso solo pude intentar y consolar a Aya. Aunque no he hecho nada por esta
chica. A pesar de que ni siquiera he respondido a sus sentimientos. Pero, aun así,
termino aceptando a Aya de esta manera. Esto, definitivamente es mi culpa. Yo sé eso.
Después de acariciar su cabeza por un rato, los hombros de Aya comenzaron a temblar
cada vez menos. Utano-san dijo que 'cuidar a Aya' pero, supongo, ella esperaba que
incluso esto sucediera. Mientras pensaba en eso, uno de los culpables (Anastasia) me
golpeó la cabeza. Como es pequeña no duele, pero me sorprendió.
"Eso fue un menos." (Hada)
“…… ¿Qué fue?” * (Renji)
"¡No deberías pensar en otras mujeres mientras abrazas a una chica!"
¿Se pueden leer las mentes también? Terminé replicando de esa manera.
"Sin embargo, en realidad no lo era." (Renji)
"¿Debo hablar de esto a Eru y Yuuko más tarde, entonces?"
"Bien, bien."
Tal vez no le gustó mi respuesta, me golpeó la cabeza de nuevo. Fue un puño esta vez.
Bueno, eso tampoco duele mucho.
“Aunque nos abandonaste por un año entero; ¿Qué tal si muestras algo de gratitud
hacia mí, que te dejó en paz con esto?”(hada)
"Sí, sí."
"……Seriamente. eres un tsundere."

novelworld335091117
129
"¡Ese uso es definitivamente, sin duda, incorrecto!"
No hay 'tsun' en mí. En primer lugar, un tsundere masculino simplemente suena
espeluznante.
(T / N: Si no sabes qué es un tsundere, aunque es bastante imposible si estás leyendo
LN y WN y aún no lo sabes, pero incluso si no lo haces, simplemente búscalo en
Google. Estoy bastante seguro de que obtendrás páginas wiki que explican en detalle
qué es un tsundere: P)
"Ermenhilde también usa palabras tan raras a veces, pero ¿quién diablos te está
enseñando todo esto?" (Renji)
"Koutarou, obviamente?"
Ese idiota, definitivamente lo voy a hacer llorar más tarde. Aunque tengo que
agradecerle por salvarme, eso es algo completamente diferente.
Decidiendo eso en mi corazón, levanté a Aya de sus hombros y me senté en la cama
con ella. Terminó con su técnica sentada en mi regazo, pero Aya no parecía tener
ninguna queja al respecto. Para ser honesta, sería más feliz si ella se mudara ya. Como
de costumbre, apoyó su cabeza en mi pecho. Ella huele tentadoramente agradable, de
verdad.
“A…. ¿Aya?” (Renji)
"¿Qué es?"
Parecería que ya había gritado completamente cuando su voz volvió a la normalidad.
Di un suspiro de alivio por eso.
"Por favor, bájate de mí ya". (Renji)
"Es increíble que incluso puedas decir eso. Estoy realmente impresionado ". (Hada)
Ignoré al hada hablando desde arriba por ahora. O, mejor dicho, al menos la mitad de
esto es tu culpa, en esta situación.
Pero en serio, ¿cómo terminó así? Terminé dando una sonrisa irónica. Yo fui el
culpable. No importa cómo trate de ocultarlo, el hecho no cambia y mi debilidad hizo
que se preocuparan tanto.
"Realmente te hice preocupar, ¿verdad?" (Renji)
"Mucho." (Aya)
"Ya veo."
La misma conversación que hace un rato. Pero esta vez, Aya estaba llorando. Pero por
alguna razón, no me siento tan mal por dentro. De ninguna manera lo haría cuando era
una belleza que estaba preocupada por mí y llorando por mí.
Ya veo. Susurré eso una vez más y miré hacia Anastasia.

novelworld335091117
130
"¿También te preocupé?" (Renji)
"Sí mucho. Estaba increíblemente preocupada por ti."
"Como siempre, exageras todo, ¿no?"
"Como de costumbre, tu trato conmigo también es diferente a los demás, ¿no es así?"
"Esto es más que suficiente para ti."
Mientras conversaba con Anastasia, Aya, entre mis brazos, temblaba sus hombros.
Pero esta vez no la escuché sollozar, pero escuché su risa sofocada.
"Gracias. Por llorar por mí.” (Renji)
"--Sí."
Desde dentro de mi abrazo, Aya se deslizó suavemente. A pesar de que había estado
llorando hasta ahora, era sorprendentemente ágil con los pies.
A cambio, Anastasia volvió a sentarse en mi hombro derecho.
"Si Renji-san no llora, yo también lloraré por ti." (Aya)
"Ya veo."
"........ Es por eso, si incluso piensas un poco que eso no es bueno, por favor, no me
hagas llorar más."
Con los ojos enrojecidos, pero con una sonrisa, ella me dijo eso.
“¿Eso fue una confesión?” (Hada)
"¿Bueno, me lo pregunto?" (Renji)
“Algo así?” (Aya)
Como los dos respondimos al mismo tiempo, los tres empezamos a reír.
¿Fueron las dos respuestas correctas? ¿O estaban ambos equivocados?
Cuando hablamos de cosas de las que ni siquiera estaba seguro de tener sentido, la
puerta fue golpeada.
“Traje comida, Yamada-kun.”
Entró Utano-san. En ambas manos había bandejas con diferentes comidas dispuestas.
¿Cómo diablos incluso golpeó la puerta entonces?
"¿Oh? Anastasia, ¿tú también estuviste aquí?” (Yuuko)
"¡Sí! Yuuko, ¿dónde está mi porción? "(Hada)
"Voy a compartir la mía contigo."
"¡Por eso te amo, Yuuko!"

novelworld335091117
131
Para ser atraída por la comida, ella es egoísta. Como se esperaba de un hada, supongo.
Cuando mi hombro derecho se volvió más ligero, di un suspiro. Cuando mi mirada se
conectó con la de Aya, ambos sonrieron.
"¿Lo hiciste, te dejaste consentir bien?" (Yuuko)
“——–”
Al instante, la cara de Aya se puso roja. Ella escondió su rostro, pero incluso ella estaba
roja en la nuca y la punta de las orejas.
Como de costumbre, es débil ante cosas inesperadas.
"Ahora bien, vamos a comer, ¿de acuerdo?" (Renji)
En momentos como estos, es mejor actuar como si no me hubiera dado cuenta y
esperar a que pase la tormenta. Yo tampoco creo que sea un error. Viéndome así,
Utano-san me miró por un segundo y dio un suspiro.
"¿No lo sabes? Cada vez que suspiras, dejas escapar tu felicidad aparentemente."
(Renji)
"Está bien. Ya encontré y atrapé mi felicidad." (Utano)
Así parece ser.

novelworld335091117
132
Capítulo 35 Reunión (2)

Después de terminar el almuerzo tarde, no teniendo nada mejor que hacer,

simplemente me recosté en la silla sin hacer nada.
Me quedé mirando el techo, pero tampoco es que haya algo que valga la pena ver allí.
Ahora bien, ¿qué debo hacer ahora?
"Ahora, aclararé la vajilla y volveré en un momento, ¿okay?" (Utano)
Miré hacia Utano-san, que se levantó de su silla cuando dijo eso. Tenía su habitual cara
seria que conocía bien.
"Al menos podría ayudar con eso ..." (renji)
"Los heridos deben simplemente descansar. No te preocupes, te haré trabajar lo
suficiente para pagar esto más tarde."
Eso suena desagradable por sí solo. Cualquier trabajo de ella suena molesto, o debería
decir, un dolor total. Como si ella hubiera leído mis pensamientos, Aya sentada a mi
lado se echó a reír.
"Realmente, tengo un mal presentimiento sobre esto." (Renji)
"Qué grosero. ¿De verdad crees que te daré un trabajo únicamente para molestarte,
Yamada-kun?” (Utano)
Definitivamente ......... Me pregunto qué pasaría si realmente dijera eso.
Mientras pensaba en eso, aparté mi mirada de Utano-san. Sentí que su mirada se
volvió aún más fría, pero ignoremos eso. Siento que me arrastrarán aún más hacia
abajo si lo señalo.
"Déjame ayudar también." (Aya)
Como si tratara de ayudarme, Aya también se levantó y comenzó a recoger los platos
en la bandeja. La mirada de Utano-san se movió hacia Aya ante eso.
Cuando me sentí aliviado dentro de mi corazón, Utano-san de repente me miró de
nuevo. Me asusté y terminé enderezándome la espalda.
"Renji-san, por favor, descansa bien ahora." (Aya)
"Sí---"
"¡Voy a vigilar así que está bien!" (Hada)
Justo cuando estaba a punto de responderle a Aya, Anastasia respondió mientras
estaba parada cerca de mi oído. Ella había regresado a mi hombro después de estar
con Utano-san.

novelworld335091117
133
“…… ...que fuerte.” (Renji)
"Ahn?"
Incluso si eres un hada, es realmente extraño que una chica haga esos sonidos. Cerca
de mi oído, Anastasia habló en voz muy baja pero fría. No es como la primera vez que
la oigo hablar así; Ella habla así cuando se enoja un poco.
"Wow, Anastasia se va a quedar conmigo, estoy muy feliz ..." (renji)
"Bien, que bien. Muestra tu gratitud con lágrimas en tus ojos, Renji.” (Hada)
"Fufu".
¿Fue Aya o Utano-san quien se río de eso? Dicho esto, el humor de Anastasia todavía
parecía no haber cambiado. Su voz ha vuelto a la normalidad, pero probablemente
todavía esté un poco enojada. O, mejor dicho, ella está definitivamente enojada. Como
cabría esperar de una mujer, bueno, dudo que haya crecido lo suficiente mentalmente
como para ser llamada mujer. Supongo que no debería haber dicho eso sobre su peso.
Aunque solo era una broma. Bueno, esa excusa no funcionará ahora, sin embargo.
"Anastasia, seguro que te llevas bien con Yamada-kun, ¿no?" (Utano)
"Por supuesto. Pero no te preocupes, no azoto a las personas heridas, así que no haré
nada de eso."
"Espera, si no hubiera sido herido, ¿me ibas a azotar?" (Renji)
"Eso o, te habría colgado por la ventana."
¡Eso igualmente da miedo! Eso es inhumano. Me moriría, ¿sabes?
"Eso a un lado, Utano-san ..." (renji)
"Hoh? 'eso aparte’...…?” (hada)
"Utano-san, llévate esto contigo, ella realmente está empezando a asustarme." (Renji)
"No te preocupes. No tengo miedo, no tengo miedo en absoluto."
¡La forma en que hablas como si tratar de persuadir a un animal de compañía solo lo
hace más estúpido!
"Ustedes dos realmente se llevan bien." (Utano)
"Eh, ¿dónde? ¿Cómo?” (Renji)
Cuando pregunté eso, Utano-san simplemente sonrió y Aya solo suspiró. Anastasia
simplemente me tiró silenciosamente de la oreja. No duele, pero realmente hace
cosquillas, para. Cuando mi cuerpo se agitó, ella comenzó a poner más fuerza en sus
manos agarrando mi oreja como si se estuviera divirtiendo con eso.
"No empieces a luchar y destruyas la habitación, ¿de acuerdo?" (Aya)

novelworld335091117
134
"No hay necesidad de preocuparse. No te imitaremos a ti ni a Koutarou.” (Renji)
“……. ¿Aún recuerdas eso?” (Aya)
Sorprendida por un segundo, Aya luego escondió su rostro avergonzada.
Una vez, durante nuestro viaje, los dos lucharon en una posada que condujo a una
batalla mágica dentro de una habitación. No recuerdo la razón detrás de su pelea, pero
recuerdo lo problemático que fue lidiar con eso después de las salas. Tuvimos que
pagar mucho solo por las reparaciones.
Pero seguro que era fácil entonces. El país pagaría todos nuestros gastos. Bueno, tanto
yo como Utano-san tuvimos que hacer una reverencia y disculparme con el
comandante de los Caballeros, O'brien, quien viajaba con nosotros junto con la Orden
de los Caballeros. No se puede evitar. Después de todo, fue totalmente culpa nuestra.
Bueno, Aya y Koutarou tienen la culpa para ser exactos.
"Qué nostálgico. También ... ¿seguro que recuerdas todo lo relacionado con Aya eh
Yamada-kun?” (Utano)
“¡Yuuko-san!” (Aya)
"No hay necesidad de reaccionar mucho. No dejes caer los platos que llevas, ¿vale?”
(Utano)
"Uu ... ...uuu"
Mientras hablaban así, esas dos salieron de la habitación.
"¿Ah, Yamada-kun?" (Utano)
"Hm?"
"Ven a mi habitación por la noche. Te estaré esperando."
Diciendo eso al final, ella se fue. Aya parecía sorprendida, o, mejor dicho, se sonrojaba
locamente. Bueno, ya que estamos hablando de Utano-san, es probable que ella solo
quiera hablar sobre lo que haremos a continuación. También está el asunto del
corazón del demonio de Dios. No estoy muy entusiasmado con esto. Ya he tenido mis
expectativas destruidas innumerables veces por ella de esta manera. Incluso me
gustaría aprender después de fallar tantas veces.
Aya, sin embargo, me pregunto qué imaginó ella. Definitivamente voy a molestarla
sobre esto más tarde.
"¿Qué quiere decir?" (Hada)
"Bueno, es una conversación de adultos, no tienes que preocuparte". (Renji)
“……….”

novelworld335091117
135
.
.
.
.
Con Anastasia todavía en mi hombro derecho, salí de la habitación. Intenté recostarme
en mi cama, pero terminé sintiéndome demasiado aburrido. Como ya llevaba 5 días
durmiendo, tampoco tenía ganas de dormir. No se sentía bien seguir acostado en mi
cama innecesariamente. Entonces, decidí dejar la habitación para dar un paseo. Es
necesario mover mi cuerpo aburrido también después de todo.
"Justo cuando finalmente me liberé de Ermenhilde, ahora tengo que tratar contigo
eh ..." (Renji)
"¿Qué pasa con eso? Aunque te estoy haciendo compañía para que no comiences a
sentirte solo." (Hada)
"Sí, sí. Muchas gracias por eso."
"¿No creo que quisieras decir una sola palabra de eso, sin embargo?"
"Oh, estoy muy agradecido, realmente, Anastasia-sama."
Enojada, o algo malhumorada, Anastasia volvió la cabeza hacia el otro lado. En lugar de
la habitual Ermenhilde, ahora tengo a Anastasia con quien hablar. ¿Nunca puedo tener
un tiempo a solas?
Mientras pensaba así, caminé por el pasillo vacío. Las nuevas botas de cuero
preparadas para mí hicieron un ruido sordo mientras caminaba. Aquí hacía un poco de
frío, pero como hacía buen tiempo, estoy seguro de que mi cuerpo se calentará
mientras camino.
Aunque estuve en cama hasta ahora, he podido caminar justo después de una comida.
Las habilidades de trucos seguro son algo. No solo nuestras capacidades físicas, incluso
nuestras capacidades restaurativas están en un nivel superior al normal. Bueno,
todavía no estoy cerca de los niveles sobrehumanos que Souichi y otros tienen
tampoco. Si fueran esos tipos, probablemente podrían moverse casi instantáneamente
después de descansar.
"Tienes una hermosa hada caminando contigo, seguro que eres un humano que vive
en la extravagancia, ¿verdad?" (Hada)
"Se supone que no debes decir eso tú mismo, ¿sabes?"
Bueno, es cierto, Anastasia es definitivamente una belleza. Con rizado cabello verde y
alas en la espalda. Un hada, que solo existía en los cuentos y leyendas de nuestro
mundo, existía aquí como si fuera sentido común. Y por alguna razón también sentado
en mi hombro. Mide solo 15 cm de altura, pero aun así su belleza es increíble.

novelworld335091117
136
Otras mujeres a mi alrededor, como Aya o Utano-san, también eran hermosas, pero la
belleza de Anastasia era casi irrealista. Su cuerpo incluso tenía curvas y estaba cubierto
con el delgado vestido blanco sedoso, es seguro decir que era veneno para los ojos de
cualquier hombre, incluso a su tamaño. Incluso así, ella es linda como una muñeca.
Bueno, en realidad es un hada. Como era de esperar, no albergaría pensamientos
extraños para un hada del tamaño de una muñeca. Todavía no me he ido, ni tengo
tanta sed. De hecho, si alguna vez terminara viendo esta locura de esa manera, creo
que habría perdido entonces. Y de alguna manera, Anastasia también entiende mis
pensamientos, por lo que a menudo se burla de mí de esa manera.
En ese entonces, Koutarou y otros que estaban entusiasmados por ser convocados a
otro mundo se estaban emocionando, diciendo "¡Es un mundo de fantasía!" Cuando la
conocieron, pero aparentemente en los ojos de Anastasia, esa reacción fue
instantánea. Aunque en mi opinión, ese tipo de hombres sería más divertido bromear
así. Pero por alguna razón, ella decidió que yo sería el único que tendría que lidiar con
sus burlas. No entiendo la base detrás de esto en absoluto.
Ella también se metería en muchas peleas con Ermenhilde también. Supongo que es
eso, "cuanto más luchan, más cerca están", o algo así.
"Si solo tu personalidad no fuera así ..." (Renjii)
"¿Oh? ¿Qué significa eso que me pregunto?
"Quien sabe ..."
Pero, aun así, ¿por qué no he visto a otras personas a pesar de que todavía está
brillante afuera? Se sentía como si fuéramos las únicas personas en el castillo.
"¿A dónde te diriges?" (Hada)
"A ningún lugar en particular."
Me fui solo porque estaba aburrido dentro de mi habitación. No es como si hubiera
decidido un destino cuando me fui.
Y por alguna razón, Anastasia, Aya y Utano-san, ninguno de ellos me diría dónde
estaba Ermenhilde.
Incluso no intentaré huir después de todo este tiempo ... ... probablemente. Estoy un
poco preocupado por Faylona y los demás también. Quiero ir a verlos.
"Haah ... entonces vamos a la pista de entrenamiento tal vez?" Yui y otros deberían
estar allí ahora mismo.” (Hada)
"Ya veo."

novelworld335091117
137
Anastasia dijo eso como si estuviera harta. Bueno, ya que realmente no tenía a dónde
ir, me di la vuelta para avanzar hacia los campos de entrenamiento. Hace 3 años,
aunque no por mucho tiempo, pero sí viví aquí. Recuerdo el camino. Girando a la
derecha, bajé la escalera donde me encontré con algunos de los soldados en servicio
de guardia. Finalmente conocí a gente dentro del castillo, pero incluso cuando los
saludaba, simplemente saludaban. Seguro que han sido bien entrenados. Terminé
admirándolos. Aunque sería bueno si me saludaran cuando lo hiciera. Solo soy un
aventurero ahora.
Puede que me hayan convocado como un héroe en ese entonces, pero la razón por la
que fui convocado se ha completado. Para alguien como yo que solo puede luchar al
máximo contra el Dios Demonio, no creo que me quede mucho valor ahora. Pero
incluso entonces, las miradas de los soldados por los que pasé eran como si estuvieran
viendo algo sagrado, lleno de celo y pasión. En mi viejo mundo, nunca obtendría algo
como esto, terminé sintiéndome confundido sobre cómo debería actuar.
Ella debió haber sentido algo sobre esto cuando Anastasia comenzó a asomar mi
mejilla tan pronto como estábamos fuera de la visión de los soldados.
"¿Por qué demonios te estás poniendo nervioso?" (Hada)
"No me estoy poniendo nervioso para ser honesto".
Si tuviera que elegir, lo que sentía estaba más cerca de la culpa que del nerviosismo.
Durante el viaje, solo serví al final. Y ese poder también se logró a costa de
innumerables sacrificios. Pero el Dios Demonio ya no existe. Y sus descendientes
pueden ser derrotados incluso sin mi ayuda. Y cuando incluso esos habrían
desaparecido, mi trampa se volverá completamente inútil. Un arma Asesina de dios es
útil solo hasta que haya un dios que deba ser asesinado.
¿Qué valor tiene incluso un humano así? Sin eso, no soy más que un aventurero y
Ermenhilde no es nada más que una medalla parlante. Bueno, eso es raro a su manera,
sin embargo.
…… ...Y para ser honesto, no tengo ningún problema con eso, pero ¿qué piensa
Ermenhilde al respecto? ¿Todavía me pedirá que lo trate como un arma? O……. Quiero
que Ermenhilde encuentre un camino donde ya no sea un arma. Por eso quería
mostrarle a Ermenhilde el mundo para que abra sus opciones. Quiero encontrar ese
camino juntos. Esa es la razón detrás de mi viaje. Incluso creo que es un objetivo
realmente inmaduro. Bueno, creo que Utano-san podría haberse dado cuenta de eso
ya. Su intuición es demasiado aguda.
"Lo que pasó, suspirando así. ¿Hay algún problema?” (Hada)
"Me sentí un poco avergonzado ..."
"Haah?"
Cuando dije eso, Anastasia hizo un sonido de sorpresa.

novelworld335091117
138
Para ellos, puedo ser un héroe que salvó al mundo. Pero elegí a Ermenhilde sobre el
mundo. En lugar de apoyar a todo el mundo, decidí elegir apoyar solo a mi compañera.
Ni siquiera tengo la resolución de un héroe, y sin mencionar que tengo que poner a
otros en peligro solo para luchar adecuadamente. No hay manera de que puedas
llamar a eso un héroe. Es por eso por lo que esas miradas, de los soldados cuyos
nombres ni siquiera sé, se sentían pesadas.
“Este es el castillo de los humanos y tú eres el héroe de esos humanos. Actúa con más
confianza …… a veces no eres bueno.” (Hada)
"Siento que nunca soy capaz de actuar bien, ¿no?"
No he estado viviendo una vida en la que podría llamarme 'cool'. Solo estoy
desesperado. Y pude sobrevivir por suerte hasta el final, eso es todo.
Anastasia parece entender eso tan bien como asomó a mi mejilla mientras sonreía. Su
pequeño dedo se sintió un poco cosquilloso y me puse rígida ante eso. Mi reacción
debió sentirse divertida cuando Anastasia se echó a reír en voz baja.
"Bueno, eso también es cierto, supongo". (Hada)
“¿No se supone que debes refutarme allí?” (Renji)
"¿Quieres que te refute cuando tú mismo dijiste eso primero?"
"Sí."
"Realmente no te entiendo."
Mientras estábamos hablando, algunos nobles bien vestidos parecían pasar frente a
nosotros.
Cuando los dejé ir primero, me miraron confundidos.
Bueno, supongo que tampoco pueden evitarlo. Estoy vestido con nada más que una
bonita túnica y pantalones. Así no es como se visten las personas normales cuando
están dentro del castillo real. Los soldados pueden recordarme desde que fui al campo
de entrenamiento hace 3 años, pero dudo que los nobles lo hagan. Sin mencionar que
nunca regresé aquí después de que el Dios Demonio fuera subyugado. Así que nunca
tuve la oportunidad de conocer a estos nobles cara a cara como mis otros compañeros.
Odio las cosas como los banquetes y las fiestas, incluso en aquellas que simplemente
me paro cerca de una pared. Habría muy pocos nobles que me recordaran.
Debieron haberlo encontrado aún más extraño que un humano así tuviera a la reina de
las hadas Anastasia, contratada al Héroe Hiyuu Yui, sobre sus hombros. Deben haber
decidido que debe ser uno de los caprichos de Anastasia, ya que no me preguntaron
nada.
"Normalmente, deberían ser los que nos dejen pasar primero, ¿sabes?" (Hada)

novelworld335091117
139
"Realmente no."
Realmente no entiendo cómo funciona la administración de tierras, etc., pero sé que
son estos nobles quienes dirigen el país. Son mucho más útiles que yo, que solo sabe
cómo balancear su espada, ahora que el mundo está libre del Dios Demonio.
"Eres un ... ¿Por qué siempre te pones por debajo de todos los demás?" (Hada)
Mientras caminaba hacia el campo de entrenamiento, Anastasia me dijo eso. Ya sea
ella o Ermenhilde, ¿por qué todos me dicen lo mismo? En comparación con Souichi o
los demás, mis logros y habilidades están muy por debajo de ellos.
"Esa es mi naturaleza". (Renji)
"Eso no es una 'naturaleza', es una enfermedad ...". Arréglala, esto no está bien."
Ella dijo que no con su habitual voz juguetona sino con más seriedad, como la reina de
las hadas.
"Estoy bien como soy. Creo que incluso mi estado actual es más de lo que merezco
para ser honesto." (Renji)
“Se puede decir que la modestia es una virtud, pero desde mi punto de vista, la
modestia excesiva es simplemente ser servil. Es desagradable No te conviene, Yamada
Renji.
"........ Dices lo mismo que Ermenhilde".
"¡¿¡De ninguna manera!?!"
Su reina como la presión se disipó instantáneamente. Qué débil es tu personaje.
Mientras me asombraba por eso, suspiré. ¿Cómo debo decir esto?
"No has cambiado en absoluto". (Renji)
“Renji, sin embargo, te has vuelto más depravado. En ese entonces, eras más
enérgico." (Hada)
“Bueno, he perdido mi objetivo de venir a este mundo después de todo. Es obvio que
me volveré perezoso."
El demonio Dios tuvo que ser derribado urgentemente. Mientras esa cosa estuviera
viva, se estaban tomando vidas. No pudimos perdonar por lo que fuimos y lo matamos
en cuestión de 2 años. Poner nuestras vidas en peligro, después de hacer innumerables
sacrificios, ganar la confianza de muchos y hacer frente a las expectativas de todo el
mundo.
Una vez más, pasé unos cuantos soldados. Esta vez, ellos fueron y se inclinaron ante
mí ......... Realmente, solo detente. Realmente no me gusta estar en una posición así.
Como si ella hubiera leído en mi mente, Anastasia dio un suspiro.

novelworld335091117
140
"El mundo finalmente se dirige a la paz, yo diría que puedo vivir tranquilamente, ¿no?"
(Renji)
"Bueno, yo pienso lo mismo. Después de todo, estamos viajando por todo el mundo en
Fafnir. Yui se ha vuelto bastante capaz de hablar con la gente por su cuenta, ¿sabes?
"Oh eso es genial. En ese entonces, ella siempre se escondía detrás de la mía o de la
espalda de Kuuki, después de todo ".
"Seriamente. Nuestro maestro seguro es una persona tímida."
Sin embargo, me parece que sus puntos son buenos. Como hombre, terminarías
queriendo protegerla sin importar lo que suceda cuando actúa así. Como debería
decirlo, es como un animal pequeño. Así es como es Yui-chan. Tiene una pequeña voz,
incluso su altura ... bueno, ella era la más joven de todas, así que supongo que no
podría evitarse.
Mientras recordaba el pasado, Anastasia, esta vez, me pellizcó la mejilla. Aun así,
realmente no me dolió.
"Como dije, no pienses en otras mujeres, incluso cuando estás con una belleza como
yo."
"Otras mujeres, dices …… ... ella es tu maestra, ya sabes."
"¡Incluso entonces! Realmente no entiendes el corazón de una mujer, Renji.
"Bueno, soy hombre después de todo".
"Ahí es donde te equivocas. Incluso sin entenderlos, preocuparse y prestar atención a
una mujer es lo que hace a un buen hombre, Renji."
Eso seguro suena difícil. Mientras me encogía de hombros, mi mejilla estaba pellizcada
de nuevo. Si la tratara como a una mujer, solo me molestaría por eso, así que no
quiero hacerlo ........ Supongo que solo soy grosero.
Parecía que ella también entendía mis pensamientos ya que en realidad no se enojaba.
Ella en realidad estaba sonriendo, de hecho. Realmente, ¿cómo funciona el corazón de
una mujer? Realmente no los entenderé hasta el final de mi vida.
“¿Así es como funciona?” (Renji)
"Así es como funciona de hecho".
¿Cuántas veces he pasado por este tipo de conversación? Aunque mi compañero
cambiaría de Utano-san, Aya y ahora Anastasia. Básicamente, me dicen que entienda
más el corazón de una mujer. A pesar de que realmente estoy tratando de mejorar en
eso sabes.

novelworld335091117
141
Solo hubo uno que me dijo que no era necesario entender su corazón femenino.
Pensando hasta eso, negué con la cabeza. Al mismo tiempo, mi cabeza fue golpeada
por Anastasia de nuevo.
"Lo siento". (Renji)
"Ya que te disculpaste por adelantado, te perdonaré esta vez." (Hada)
"Por qué gracias."
"Sé agradecido, ¿de acuerdo?"
"Oh, estoy muy agradecido, Anastasia-sama."
Cuando habló en tono de broma, volvió a golpearme la cabeza. Después de caminar un
rato, finalmente llegué a la entrada del campo de entrenamiento. A ambos lados del
corredor había espadas de hierro, lanzas, hachas y escudos, apoyados contra las
paredes. Mientras miraba la visión nostálgica, me sentí indeciblemente tranquilo por
dentro.
Eso es todo. El lugar donde empecé. El lugar donde yo, que tenía un truco débil,
primero obtuve el poder de luchar realmente. El lugar donde aprendí la forma de usar
armas.
Por alguna razón, mi corazón comenzó a latir con fuerza. Estaba un poco emocionado
por dentro. Yo mismo no me había dado cuenta de que mis pasos se habían aclarado
cuando crucé la puerta.
"Es un hombre, después de todo".
Anastasia dijo algo en voz baja, pero lo ignoré y entré en el campo de entrenamiento
mientras cada soldado se concentraba en mí. Eso fue, también nostálgico. También
noté algunas caras que reconocí.
El suelo de forma cuadrada era enorme; incluso con unos pocos cientos de soldados
entrenando al mismo tiempo, todavía quedaba espacio.
En este momento, en el centro de esta tierra había un profundo dragón carmesí que
descansaba mientras estaba enroscado. El sol debió sentirse bien porque no parecía
moverse y parecía estar durmiendo. Aunque dudo que esté realmente dormido. Es
muy sensible a la presencia de los demás después de todo. Aunque permaneció con los
ojos cerrados incluso cuando entré.
Mientras miraba los alrededores, mi mirada se encontró con pocos soldados de nuevo.
Esta vez, me saludaron con una sonrisa feliz. Para mí, esa reacción es muchas veces
mejor que las miradas de admiración que obtendría.
Mientras los saludaba con una leve reverencia, caminé hacia el familiar y profundo
cuerpo carmesí, hacia Fafnir. El entorno parecía volverse ruidoso, pero no les presté
atención.

novelworld335091117
142
Tomando conciencia de mi presencia, sentí como si el dragón se moviera ligeramente.
"Ha pasado mucho tiempo, tonto."
"Wow, eso duele". (Renji)
Mi cara se contrajo en sus primeras palabras. Bueno cierto, de hecho, soy un tonto. Un
tonto que eligió a Ermenhilde sobre el mundo, sobre mis compañeros. Pero, aun así,
¿no es así como deberías comenzar una conversación?
Abrió sus ojos mientras sus ojos dorados me atravesaron. Su cuerpo tenía más de 30 m
de tamaño, incluso su cabeza sola era más grande que yo. Su cabeza de repente se
cerró sobre mí y su aliento hizo que mi cabello se balanceara. Solo su presión hizo que
mi cuerpo se congelara.
"Has cambiado."
"Hm?"
Di un paso atrás. Puede que no haya pasado mucho tiempo con él como camarada,
pero soy muy consciente de su personalidad. No está realmente enojado, tampoco es
divertido. En primer lugar, no se preocuparía realmente por las acciones de un solo
humano. La razón por la que di un paso atrás fue porque su cabeza estaba demasiado
cerca de mí y cada respiración era casi dolorosa. Anastasia estaba casi arrastrada por
ella. Ella abrazó mi cara con fuerza, pero eso me hace sentir todo tipo de suavidad, así
que, simplemente, para.
Es una sola palabra que resonó a través de mi cuerpo como un trueno. Este es un
dragón. Una existencia que podría ser llamada uno de los seres más fuertes en este
mundo. Con solo un aliento se podría quemar la tierra y romper la atmósfera con sus
alas. Sus garras eran más afiladas que el acero y un solo giro de su cola podría convertir
incluso un Ogro en pasta de carne. Era una existencia que podría ser considerada
anormal incluso por usuarios tramposos como nosotros. Esto fue Fafnir. El Rey Dragón
más fuerte.
Por cierto, sin embargo, la razón por la que se convirtió en nuestro compañero ... se
convirtió en contratista de Yui-chan fue absolutamente estúpido.
Una lanza se había clavado en la planta del pie y no podía sacarla solo. A medida que
se desbordaba de dolor, lo derrotamos y Yui-chan, que supo la razón detrás de su
alboroto, sacó la lanza y lo salvó. Verdaderamente, absolutamente, una razón
estúpida.
Bueno, aunque la razón era estúpida, casi morimos mientras nos enfrentábamos al
Fafnir. Todavía tengo un poco de trauma por eso. Souichi, Masaki-chan, Aya, Kuuki;
cada miembro especializado en combate luchó contra él y apenas pudieron lograr que
el dragón volador cayera al suelo.
Has perdido tu ambición. Te has vuelto cobarde, Asesino de dios." (Faf)

novelworld335091117
143
"No se puede evitar. Hice algo increíble como matar a un dios, aunque solo soy un
humano. Es normal que haya perdido toda mi energía después de eso."
Aunque me pregunto si alguna vez tuve algo tan grande como una ambición en mí.
“Lo mataste con puro odio. Tal vez no, pero por eso te has vuelto cobarde ahora." (Faf)
“…… cobarde, cobarde. Realmente no te contienes, ¿verdad?”
"Pero por supuesto. Eres completamente diferente de lo que eras hace un año" (Hada)
"Después de todo lo que has cambiado, el hombre del que este pequeño insecto se
enamoró." (Faf)
“¡¿A quién llamas insecto?!” (hada)
Espera, ¿es por eso por lo que estás enojado?
"Eh, ¿qué? ¿Quizás te gusto o algo así?” (Renji)
"¡No seas engreído, tonto incompetente!" (Hada)
"Wow, eso realmente duele, sabes ..." (renji)
A pesar de que fue Fafnir quien dijo eso, ¿por qué me regañan? Sin mencionar que
está más enojada que cuando bromeaba sobre su peso.
"Justo cuando pensé que se había vuelto más silencioso, se volvió ruidoso de nuevo".
Cuando dije eso, Fafnir volvió a cerrar los ojos. Cuando apoyó el cuello en el suelo,
sintió como si el suelo temblara ligeramente. Esa es la presión que emite este dragón.
Cada pequeña acción hace que uno se ponga nervioso. ¿Es esta la disposición de un
rey? Como se esperaba de una existencia que es considerada superior incluso por el
Rey Demonio, que gobierna sobre todos los monstruos.
"Yui estaba preocupado por ti. No hagas que se preocupe demasiado, Asesino de dios.
Es una niña llorona, después de todo ... cuando llora, es más molesta que el insecto
que está allí."
"Realmente no quiero hacer eso." (Renji)
Definitivamente no disfruto haciendo llorar a las mujeres. Cuando dije eso, sentí como
si la presión del dragón frente a mí disminuyera un poco. Habla con dureza, pero se
preocupa más por Yui-chan. Podía sentir una conexión entre ellos, no solo la de un
domador de monstruos y un dragón, sino algo más. Incluso Anastasia, que estaba
siendo ruidosa, se calló cuando apareció el nombre de Yui-chan. También allí, como
Fafnir, pude sentir un vínculo y emociones. Cuando mis mejillas se aflojaron en una
sonrisa, Fafnir abrió sus ojos de nuevo.
"¿Qué?" (Faf)
"Tú también has cambiado." (Renji)

novelworld335091117
144
"—-Mu.” (Faf)
"Está siendo tsundere, te lo digo. Intenta actuar frío y distante, pero también estaba
preocupado por ti, Renji." (Hada)
"Esa palabra no encaja en absoluto así que por favor detente, Anastasia". (Renji)
No digas cosas como 'Tsundere' mientras estés en un mundo de fantasía. Piensa en
mis sueños y esperanzas.
“¿Qué significa esa palabra? No entiendo la palabra, pero se siente muy
desagradable." (Faf)
“Si tienes una queja, llévala Koutarou. También planeo hacerlo.” (Renji)
"En serio ... ese mocoso también es problemático. Enseñar palabras extrañas a esta
niña ya ruidosa." (Faf)
Pero, aun así, miré a mi alrededor. Hay soldados que nos miran con curiosidad, pero
las personas que estoy buscando no están aquí.
Yui-chan, Kuuki y Caballero. ¿Dónde están?
Bueno, Kuuki debe estar ocupado con el trabajo muy probablemente.
"¿Dónde está Yui-chan?" (Renji)
“Fue a buscarte a ti y a ese insecto. El caballero fue con ella."
"Huh, ¿no nos los encontramos?" (Hada)
"Como si me importara. Deben haberse perdido el uno al otro.” (Faf)
Bueno, eso es muy malo. Debería haberme relajado un poco más en mi habitación. Sí,
vamos a descansar en mi habitación cuando regrese.
Últimamente he estado trabajando demasiado duro, debería relajarme más, parece.
"Aparte de eso, Fafnir ..." (renji)
"Hm?"
"¿Sabes dónde está Ermenhilde?"
"Yo no."
Negación instantánea. Intenta elegir mejor tus palabras, ¿verdad? Cuando la
conversación se corta de esa manera, no puedo seguir hablando ahora, ¿verdad?
“¿A quién le importa esa mujer medalla?” (Hada)
"Eso no es así. Ella se siente sola muy fácilmente, lo sabes." (Renji)
“……….”
"Podrías dejar de tirarme de mi pelo tan silenciosamente. Por favor."

novelworld335091117
145
¿Y si me quedo calvo? Esta idiota.
Pero aun así, ¿dónde han guardado Ermenhilde estos chicos? Ella no es de mucha
utilidad para los demás. Sin mencionar que ella habla mucho.
Busquemos a Kuuki ahora. Me aparté de Fafnir y comencé a caminar.
Sin embargo, no quiero encontrar al Comandante O'brien ni siquiera por un error. Ese
tipo piensa con sus músculos, así que si me encuentra quien huyó a las aldeas,
terminará siendo una charla física. Solo eso, realmente quiero evitarlo. Todavía me
estoy recuperando. Bueno, lo evitaría, aunque no lo estuviera.
"Renji."
Mientras pensaba en eso, el Rey Dragón me llamó. Por nombre, como en aquel
entonces. Feliz de no ser llamado por ese título increíblemente vergonzoso, me di la
vuelta cuando sus ojos dorados me atravesaron de nuevo.
"¿Qué estabas haciendo durante el último año?" (Faf)
"Viajando ... ...con Ermenhilde?"
No se pudo evitar que terminara pareciendo una pregunta. Después de todo, solo
estaba descansando en las aldeas.
"No" (faf)
Pero, como si no estuviera satisfecho con mi respuesta, el Rey Dragón me miró con
ojos fuertes. Su voz atronadora me capturó. Y sus ojos de voluntad fuerte vieron a
través de mí. Esa sola palabra, como si tuviera poder, hizo que mi cuerpo se temblara.
Sí, ciertamente, esta es una existencia muy superior a la humana. Mi debilidad, dolor,
heridas, sin importar nada de eso, me superó.
"¿Por qué, te obsesionas tanto con Ermenhilde?" (Faf)
"Porque ella es mi compañera. Y, le prometí …… …que una vez tengamos paz, veremos
el mundo juntos."
Está bien. Se lo prometí Mi preciosa promesa, tan preciosa como mi propia vida. El
color dorado ...
"Eso no es Yamada Renji".
Anastasia se levantó de mi hombro y se puso en mi ropa. Ella parece estar diciendo
algo, pero no pude escucharla.
No podía alejarme de los ojos de Fafnir. En lugar de decir que no podía alejar mis ojos,
sentí como si los hubiera perdido o como si hubiera evitado mis ojos.
"Esa promesa se hizo con Eru, no con Ermenhilde." (Faf)

novelworld335091117
146
"Sí es cierto. Por eso cumpliré esa promesa.”
Cuando declaré que-
"Ya veo." (Faf)
Dicho esto, cerró los ojos.
Liberado de los ojos dorados, suspiré. Por alguna razón, Anastasia también estaba
suspirando. Normalmente, hablarían a la ligera, pero como se esperaba, hay niveles de
diferencia entre un Dragón y un Hada. Incluso solo pude susurrarme a mí mismo que
realmente era un dragón el que hizo todo lo posible incluso contra sus compañeros.
"Vamonos. Busquemos a Kuuki a continuación.” (Renji)
"Sí ... sí. Vamos a hacer eso. Como Yui también nos está buscando, nos veremos tarde
o temprano." (Hada)
"Bueno, entonces, hasta luego, Fafnir." (Renji)
"Sí. La próxima vez, quiero encontrarme con él no cobarde que eres, Renji.” (Faf)
"Intentaré estar a la altura de tus expectativas."
Dicho esto, me encogí de hombros. Pero Fafnir ni siquiera me estaba mirando.

novelworld335091117
147
Capítulo 36 Reunión (3)

"Ahora que lo recuerdo ..."

Cuando salimos del campo de entrenamiento, Anastasia, quien me estaba tirando de la
manga, habló. Me pregunto cómo se ve la escena de un hombre de 28 años siendo
arrastrado por una muñeca flotante.
Si fuera un tipo bonito como Souichi en lugar de mí, probablemente estaría bien, pero
en mi caso ......... cómo debería decir esto, incluso yo mismo no puedo imaginarlo en
absoluto. Se siente como si fuera doloroso (mentalmente).
“Antes de eso, ¿podrías soltar mi brazo?” (Renji)
"Ah, lo siento." (Hada)
Cuando dije eso, la reina de las hadas loli me soltó la mano con una mirada
avergonzada. ¿Hubo alguna razón para avergonzarse aquí?
Haciendo caso omiso de su extraña reacción, sacudí mi brazo derecho, que estaba
siendo tirado, unas cuantas veces. Mi brazo se siente muy cansado ahora. Pero no sé
qué pensó Anastasia de mi acción, apuntó su pequeña palma hacia mí con una sonrisa.
Y en esa linda palma, de repente, una energía mágica verde de aspecto muy peligroso
comenzó a reunirse ... ¡¿Por qué?
"Realmente no lo entiendo, ¡pero fue solo una broma!" (Renji)
"Ese es el hecho de que no lo entiendas, es lo que me está molestando en este
momento." (hada)
"Sólo era una broma."
“………… haah.”
Ya que su mirada fría daba demasiado miedo, levanté mis dos manos en señal de
rendición.
Después de unos momentos, ella simplemente dejó escapar un suspiro. No, espera,
¿quién podría entender la situación en este momento?
Mientras sentía que esto era algo irrazonable, comencé a caminar de regreso a mi
habitación. Anastasia, como si fuera normal, voló y aterrizó en mi hombro derecho. Si
dije que se sentía pesado ahora mismo, definitivamente recibiré un disparo con esa
magia anterior. Sin mencionar que sobresale en el control perfecto del poder de su
magia para causar suficiente dolor sin lastimar al oponente.
"Entonces, ¿qué ibas a decir en ese entonces?" (Renji)
"Eh?"

novelworld335091117
148
"¿No ibas a decirme algo?"
Cuando pregunté de nuevo, ella golpeó sus manos juntas como si finalmente lo
recordara. Como siempre, se olvida de todo cuando se enoja.
“¿De qué promesa estaba hablando Faf?” (Hada) (T / N: Faf es la abreviatura de Fafnir.
Un apodo usado por algunos de ellos, aunque no Renji).
"Oh, eso, es solo una promesa que hice con Eru." (Renji)
Ahora que recuerdo, Anastasia no lo sabía, ¿verdad? En realidad, hay muy pocos que lo
saben, incluso entre nosotros. Bueno, una promesa con alguien no es algo que se va
contando a otros de todos modos. Dudo que la propia Eru se lo haya contado a alguien
más.
"Es un secreto." (Renji)
"........ solo se siente asqueroso cuando un hombre dice eso, ya sabes." (Hada)
"Como de costumbre, también tienes una lengua afilada, oh reina."
"Sólo hacia ti, Renji."
"Bueno, eso no es un honor."
"Haah."
Cuando respondí a su frívola charla de la misma manera, ella volvió a suspirar.
"Ellos dicen, dejas ir algo de felicidad cada vez que suspiras, ¿sabes?" (Renji)
"Yuuko y los demás ya me han enseñado eso también."
"Entonces no suspires tanto."
"Simplemente no puedo evitarlo, en serio."
Aunque ella dice eso, en realidad parece estar muy feliz.
"Pero, aun así, ¿no es injusto que Faf lo sepa y yo no?" (Hada)
"Bueno, es así. Los buenos hombres tienen muchos secretos." (Renji)
"Tienes muy mal gusto, en serio."
"... Estoy bastante segura de que eres mucho peor que yo."
¡Me harás llorar! Realmente harás llorar a un hombre maduro, ¿sabes? ¡Maldita sea!
Mientras disfrutábamos de esas bromas inútiles, caminamos por el pasillo y llegamos a
mi habitación mucho más rápido de lo que pensaba. Cuando abrí casualmente la
puerta, una armadura negra alta estaba de pie en el centro de mi habitación. En el
centro de la habitación, decorada con colores, había un caballero de negro tan alto
que tuve que levantar la cabeza para mirarlo completamente. Pero, ya estaba
acostumbrado a este tipo de escenas bizzare también.

novelworld335091117
149
Al mismo tiempo que abría la puerta, el casco de caballero de aspecto demoníaco
también se giró hacia mí. Pero los ojos, no, la cabeza que debería estar dentro de ese
timón no existía. Una armadura negra completa que estaba vacía por dentro. Ese era el
caballero fantasma, CABALLERO. (T / N: dado que el caballero negro se llama
literalmente KNIGHT, voy a poner su nombre en mayúsculas para evitar confusiones
con otros caballeros).
Las almas de innumerables caballeros que tenían apegos persistentes a este mundo y
que no podían transmitir se acumularon dando a luz a este caballero inmortal. Es el
primer monstruo contratado por Yui-chan.
"Oh, así que ustedes estaban aquí." (Renji)
"......... Ah, Renji-san."
Sentado en la silla, como si estuviera constantemente protegido por el caballero; La
pequeña niña blanca habló en voz baja. Cabello blanco y ojos rojos. En las palabras de
nuestro mundo, ella era una albina. Uno de los 13 que fue convocado con nosotros,
Hiyuu Yui.
Al ver una expresión más madura en su rostro que en mis recuerdos, me sentí un poco
feliz por dentro. Me pregunto si esto es lo que un padre siente cuando ve crecer a su
hija.
Has crecido. ¿Te hiciste más alta?” (Renji)
"Sí, sí. Sin embargo, solo ... un poco.” (Yui)
"Incluso tu cabello es más largo ahora. Te ves más madura, Yui-chan."
Cuando dije eso, ella escondió su rostro sonrojándose de vergüenza. Me pregunto qué
pensó él al ver a Yui-chan así, pero KNIGHT se paró frente a ella como si quisiera
ocultarla detrás de él. Como era realmente grande, la ocultó perfectamente.
Como un animal pequeño, sus acciones son realmente muy lindas. Tan lindo que se
sintió como un desperdicio que ella fuera escondida por KNIGHT. Creo que ahora tiene
16 años. Como ella es la más joven de todas, su crecimiento es mucho más evidente.
Su altura ha crecido, y su cuerpo tampoco es infantil ahora. Incluso su cabello liso y sin
estilo ahora estaba atado correctamente en dos extremos en trenzas. En ese entonces,
ella era lo suficientemente alta como para llegar por encima de mi cintura, pero ahora
casi alcanza mi pecho. Mientras se movía nerviosa por la vergüenza, no parecía tan
linda, sino también muy femenina. Con la ropa de clase alta que llevaba en este
momento, realmente se veía como una chica noble.
Ya que era raro hablar mientras estaba de pie, me senté en la silla justo enfrente de
Yui-chan. Todavía tenía una imagen de ella con aspecto frágil y pálido dentro de mi
cabeza, pero ahora realmente parecía una niña de su edad. Incluso su pelo albino
blanco puro que no estaba acostumbrado a ver en ese entonces, ahora simplemente lo
siento precioso.

novelworld335091117
150
Debe ser gracias a que estoy familiarizado con mujeres de cabello plateado como
Mururu o Astraera. Mientras observaba a Yui-chan, Anastasia, una vez más, me golpeó
la cabeza. Ella trató de apuñalar mis ojos con sus pequeños dedos. Para una reina, ella
tiene malos modales.
"Espera, ni siquiera tiene sentido esta vez." (Renji)
"Mirando a una chica así, ¿eres un pervertido?" (Hada)
"No estoy mirando. Simplemente estoy feliz de ver cómo Yui-chan ha crecido."
"Pero tu mirada se siente especialmente como la de un pervertido."
Cuando comenzamos a discutir, el caballero negro liberó una presión abrumadora en
silencio. Con su altura, y al ser un fantasma real, se sentía realmente extraño. O más
bien, ver la energía mágica salir de las articulaciones de la armadura como si las llamas
parecieran en realidad eran bastante aterradoras.
Sé que el fuego no se propagará realmente, pero ver a una figura humana quemarse
justo delante de ti definitivamente da miedo. Parece que Anastasia sintió lo mismo y
rápidamente cerró la boca.
"Umm, por favor, no luches ..." (yui)
"No no, no estamos luchando en absoluto. Esto es, bueno, eso, ¿verdad, Renji?” (Hada)
"Solo estamos jugando, Yui-chan. Así que, por favor, mantén a KNIGHT un poco
alejado." (Renji)
Las llamas azules de la energía mágica indican que está entrando en modo de batalla.
Probablemente no sea grave, pero la presión que libera es demasiado. Siento que mi
vida se cortará solo por estar cerca de ella.
Ya que es un fantasma de caballeros, sus habilidades de batalla están en un nivel
completamente diferente. Al mismo nivel que Souichi con su trampa, tal vez incluso
más fuerte. Obviamente, estoy seguro de que voy a perder con él en uno a uno.
Incluso si Anastasia me ayudara, en la situación actual, será destrozada antes de que
pueda intentar usar algo de magia, y luego la culparé lentamente. Bueno, estoy seguro
de que él todavía está tratando de amenazar y no es serio.
"Ah, KNIGHT-san, está bien ahora." (Yui)
Cuando ella dijo eso, KNIGHT dio un paso atrás. La presión también desapareció
instantáneamente y las llamas azules también desaparecieron. Seguro que es un
servidor leal a ella. Terminé sonriendo al ver al CABALLERO habitual. Él realmente no
cambia en absoluto. No sé si me siento feliz por eso o simplemente me siento
nostálgico.
"Fuu, eso fue aterrador." (Hada)
"Así que, lo siento .... Ana." (Yui)

novelworld335091117
151
"Está bien, está bien. Es mi culpa por molestar a Renji demasiado. Yui no tiene la
culpa." (Hada)
Anastasia voló al lado de Yui-chan. Y, como si fuera su lugar habitual, voló y se sentó en
el hombro de KNIGHT. Ese contraste entre el blanco y el negro era realmente hermoso
para verlo como siempre.
"Bueno, había pasado bastante tiempo, así que terminé divirtiéndome un poco
demasiado, supongo." (Hada)
"Fufu, Ana se había sentido sola por no haber visto a Renji-san por tanto tiempo,
¿verdad?" (Yui)
"De ninguna manera. Simplemente pensé que podría haber muerto en algún lugar de
la carretera. ¿Por qué estaría preocupado por alguien como él? No estoy bromeando,
¿sabes?” (Hada)
¿Por qué demonios me miras para mi aprobación? Por el momento, simplemente
desvié mi mirada mientras me rascaba las mejillas.
"Eh, espera, ¿qué pasa con esa reacción?" (Hada)
Cuando intenté actuar como si estuviera avergonzado, tú también te avergüenzas,
¿eh? Mientras disfrutaba viendo la reacción esperada de Anastasia en mi mente,
guardé silencio. Como esperaba, ahora ella comenzó a poner excusas sin sentido. Sin
embargo, no creo que la situación requiera excusas de tu parte.
Y la mirada de Yui-chan mientras miraba a Anastasia con calor también era
encantadora. Como de costumbre, Anastasia es muy divertida.
"Anastasia." (Renji)
Cuando llamé su nombre con una voz lo más suave y dulce posible, ella terminó
quedándose completamente en silencio en un instante.
"¡Espera, no me voy a avergonzar por eso, no soy un niño!" (Hada)
Al momento siguiente, la palma que apuntaba hacia mí quedó atrapada en un destello
por el brazo de KNIGHT. La mirada de Yui-chan pasó de ser cálida a preocupada. O más
bien, ella está empezando a ponerse nerviosa por los cambios repentinos en la
situación.
"Déjame ir, caballero. Estará bien, no lo mataré." (Hada)
"No digas cosas tan violentas con una sonrisa, oh reina." (Renji)
"¿Debería azotarte adecuadamente, zoquete?" (Hada)
"Waa, por favor no la sueltes, KNIGHT-san. Ana también, ya deberías acostumbrarte a
la personalidad de Renji-san ……” (yui)

novelworld335091117
152
Ya que KNIGHT retenía a Anastasia, tenía mucha libertad, pero las palabras de Yui-chan
me causaron el mayor daño inesperadamente. Debe ser debido a que se despertó de
una gran lesión por parte del cuerpo que parecía estar tambaleándose de repente. Al
verme así, Yui-chan se puso aún más nerviosa. Ella es realmente tan linda Me siento
como un padre cariñoso, de alguna manera.
"Dejando eso a un lado, Yui-chan." (renji)
"Que quieres decir con eso'!?! ¿Cómo te atreves a tratar la pureza de una doncella tan
trivialmente?” (Hada)
¿Quién diablos es una doncella? Eres mayor que yo, maldita sea.
"Renji-san también, no molestes demasiado a Ana." (yui)
"Sus reacciones fueron tan divertidas, simplemente no pude evitarlo." (Renji)
Pero espera, ya que las hadas son todas mujeres, ¿tal vez ella es una doncella?
Mientras pensaba en algo tan estúpido como eso, Anastasia estaba enloqueciendo con
una cara roja. Al ver la expresión de Yui-chan que realmente no entendía mucho la
situación, terminé sintiéndome un poco culpable. Realmente debería parar con este
tipo de bromas frente a Yui-chan y Aya, creo.
"Lo siento lo siento. Escucharé todo lo que tengas que decir más tarde, perdóname por
ahora." (Renji)
“¡¿Cómo te atreves a hablar de esto tan a la ligera?! ¡No te voy a perdonar, idiota!”
(Hada)
"¿Estás seguro?"
"¿Eh?"
"¿Voy a escuchar algo bien? Cualquier cosa, lo digo en serio.”
"... ...uu."
Bueno, ya que es Anastasia ...... al menos frente a Yui-chan, ella no dirá nada
demasiado imprudente. Probablemente. Por el momento, me retiraré a donde sea que
esté Yui-chan en cualquier momento que Anastasia lo explique más tarde. Pero si ella
todavía me exigía algo extraño ... bueno, lo pensaré en ese momento. Vamos a dejar
eso para más tarde.
Ya que Anastasia finalmente se calmó, suspiré aliviado. Bueno, yo fui el único
totalmente culpable. Pero, en mi opinión, también hay una falla en Anastasia por dar
tales reacciones divertidas ante las burlas.
"De alguna manera, pareces muy enérgico, Renji-san." (Yui)
"Bueno, no puedo seguir durmiendo todo el tiempo, después de todo." (Renji)

novelworld335091117
153
Cuando dije eso, Yui-chan comenzó a reírse. Su cabello se balanceó mientras se reía y
su aumento de altura me hizo una vez más darme cuenta de cuánto tiempo realmente
había pasado.
"Es bueno verte también enérgica, Yui-chan." (Renji)
"Sí."
"KNIGHT también, gracias por proteger siempre a Yui-chan."
Cuando dije eso, KNIGHT asintió en silencio. El timón y la armadura se golpearon entre
sí para emitir un sonido seco. Su figura de respuesta con solo gestos ya que no podía
hablar realmente se veía bien como siempre. Pero como tengo la costumbre de hablar
constantemente, nunca puedo ser como él. Un día, quiero convertirme en un hombre
que realmente pueda hablar solo con sus acciones. Bueno, no me convertiré en uno
más probablemente. Probablemente me reiré por tratar de actuar bien.
"Por cierto, Yui-chan, ¿sabes dónde está Ermenhilde?" (Renji)
“Eru-san?” (Yui)
“Sí, ni Utano-san ni Aya me están diciendo nada. Por supuesto, Anastasia tampoco lo
hace.”
"¿Qué quieres decir con ‘por supuesto’ ...... ...mouu”? (Hada)
Haciendo caso omiso de Anastasia, que estaba inflando sus mejillas con desagrado,
miré hacia Yui-chan. Pero parece que ella no sabía nada mientras negaba con la
cabeza. Miré a KNIGHT también, pero él también sacudió la cabeza en silencio. Se
sintió un poco surrealista.
"Bueno, sólo renunciar. Has sido invitado por Yuuko por la noche, ¿verdad? Solo haz
que te lo diga entonces.” (Hada)
"Así parece. Bueno, al menos tengo que mover mi cuerpo." (Renji)
Justo cuando dije, se me escapó un bostezo.
"Realmente no deberías moverte mucho después de haber estado en cama por tanto
tiempo ... ¿Cómo te vas a dormir de nuevo?" porque eso es más corto: P)
"Supongo que debería hacerlo. De todos modos, me quedé sin energía.” (Renji)
"¿Estás ... estás bien?" (Yui)
Su voz llena de sorpresa y preocupación se sintió muy agradable de escuchar.
"Yui-chan, eres la única que se preocupa por mí de esta manera." (Renji)
"... ¿Ahh?" (Ana)
"¿Qué? ¿No acabas de decir hace un rato que no estabas preocupado por mí en
absoluto?"

novelworld335091117
154
"Guh ..."
Cuando señalé eso, Anastasia gimió con una voz muy poco femenina. En serio, ¿las
hadas están de acuerdo con esta como su reina?
Mientras bromeaba de esa manera con Anastasia, Yui-chan río alegremente.
"Yui-chan, ¿estarás en la capital también por algún tiempo?" (Renji)
"Sí. El torneo de lucha y batalla también está cerca, después de todo." (Yui)
"…...Correcto."
Ahora que recordé, ya era esa época del año. En este mundo, un año consta de tan
solo 9 meses. Cada año, durante el octavo mes, es decir, al comienzo del invierno,
tiene lugar el festival más grande del continente de Imnesia. Aunque es más como los
Juegos Olímpicos. Está lleno de cosas peligrosas después de todo. Torneos que
involucran espadas y lanzas y magia etc.
Como no tenía muy buenos recuerdos de eso, solo podía responder de manera
cortante.
"Parece que Souichi-oniichan y los demás también participarán". (Yui)
"Oh cierto, también escuché algo así de él, creo ..."
Pero, aun así, Souichi también participará. En el primer año en que fuimos convocados,
Souichi y Masaki-chan habían ganado sus respectivos torneos masculinos y femeninos.
Ya han pasado 2 años desde eso. Qué nostálgico.
"Renji-san, ¿también participarás?" (Yui)
"No he oído nada de eso, no." (Renji)
"Probablemente lo harás. O más bien, ese viejo o Yuuko te obligaran, ¿no es así?”
(Ana)
"No hables de cosas tan realistas ... es un mal presagio." (Renji)
El anciano del que habló Anastasia ... O'brien-san, si fuera él, definitivamente intentará
hacerme participar. O más bien, me obligará completamente a hacerlo. Le debo a ese
hombre más que a mi vida, así que si me preguntara ......... sí.
Oh por favor no No quiero sobresalir así. Bueno, como Souichi también participa, me
esconderé en su sombra. Un hombre que permaneció escondido durante un año y el
guapo valiente. Es bastante obvio quién atraería la mayor atención.
Por el momento, no nos preocupemos ya que todavía no he escuchado nada sobre mi
participación. No es bueno preocuparse demasiado.
"Bueno, entonces, también deberíamos volver ahora, Yui." (Ana)
"Sí, sí ... umm, entonces, ¿te veo luego?" (Yui)

novelworld335091117
155
Cuando Anastasia dijo eso, Yui-chan tímidamente dijo eso también.
"Sí. Estaré en la capital por algún tiempo también. ¿Por qué no salimos a jugar alguna
vez?” (Renji)
"Sí. ¡Lo estaré esperando!” (Yui)
Su sonrisa era realmente demasiado deslumbrante. Me hizo una vez más darme
cuenta de cuánto había crecido. En ese entonces, ella era más triste y siempre era más
reservada incluso cuando alguien intentaba invitarla a salir así. Al verla madurar así,
sentí calor dentro de mi corazón. Mientras caminaba rápidamente hacia la puerta y la
abría para irse, se dio la vuelta y dio una última ola antes de irse. Puede parecer
infantil teniendo en cuenta que ya tiene 16 años, pero eso solo lo hacía parecer más
linda.
Después de ella, el CABALLERO, con Anastasia en su hombro, se inclinó un poco y se
fue también. Como tiene casi 2 m de altura, supongo que no se pudo evitar. Me di una
breve carcajada.
"Ahora, entonces." (renji)
Después de despedir a Yui-chan, me acosté en mi cama. Muy pronto, cerré los ojos y
me dormí.
Mientras mis ojos estaban cerrados, recordé algo del pasado. Ahora que lo pienso, en
ese entonces Yui-chan también solía llamarme [Onii-chan]. Me pregunto si ella me
llamaría así de nuevo. Los sentimientos complejos surgieron en mi corazón. Me sentí
feliz de verla crecer aún al mismo tiempo, el hecho de que tanto tiempo había pasado
me hizo sentir un poco triste. Mientras pensaba en eso, mi conciencia lentamente
comenzó a desvanecerse.
Al final, solo quedaban las palabras de Fafnir.
[¿Por qué te obsesionas tanto con Ermenhilde?]
Esas son las mismas palabras que me dijeron Astraera y Shelfa también, hace un año.
Dragón, Diosa, Rey Demonio. ¿Por qué estos seres que superan a los humanos siempre
se entrometen dentro de mi mente tan fácilmente? Tienen demasiado tiempo en sus
manos.
…… ...Pero, también sé el significado detrás de sus palabras. Ermenhilde. Eru. La que
no pude proteger. La que realmente quería proteger.
Me quedé profundamente dormido. Esperando, que solo por esta noche, no quiero ver
ningún sueño.

novelworld335091117
156
Capítulo 37 Elección

Esa noche, mientras caminaba por el pasillo hasta la habitación de Utano-san para
encontrarme con ella como había prometido, pasé delante de muchas criadas. Puede
parecer irreal pero las mujeres con uniformes de mucama son muy agradables de ver.
Mientras pensaba en cosas tan tontas, me acerqué a la habitación de Utano-san. Dicho
esto, solo había unas pocas habitaciones entre la mía y su habitación. Cuando nos
habían convocado, solo yo y ella éramos realmente adultos en el grupo, así que
decidimos que sería conveniente tener nuestras habitaciones cerca una de la otra, por
si acaso. No había ningún otro motivo oculto detrás de ello ... al menos me gustaría
pensar eso.
En frente de su habitación, respiré hondo dos veces. Ahora no es muy tarde en la
noche, pero ha pasado mucho tiempo desde que visité la habitación de una mujer por
la noche, así que terminé sintiéndome un poco nerviosa inconscientemente. Además,
tengo miedo de cualquier regaño que ella probablemente me dé también.
Calmándome, golpeé dos veces.
"?"
Pero no hubo respuesta. Sintiéndome un poco decepcionado, volví a golpear. Como
podía ver la luz que se filtraba por el hueco de la puerta, ella debería estar presente en
la habitación. Esperé un rato, pero aún no hubo respuesta.
¿Realmente ella no está? Cuando intenté escuchar en el interior un poco, escuché un
sonido un poco ocupado. Parece que tiene prisa.
"Por favor entra."
Justo cuando estaba a punto de llamar de nuevo, finalmente llegó una respuesta.
Podía decir que era de Utano-san incluso a través de la puerta.
¿Qué demonios estaba haciendo ella? Cuando abrí la puerta mientras estaba
confundido, me di cuenta de que otra persona estaba dentro de la habitación. Aunque
tan pesado como el CABALLERO que conocí en la tarde, todavía era mucho más alto
que yo. Un joven de pelo marrón vestido con ropa bonita. Sus ojos delgados se
movieron hacia mí.
"Mucho tiempo sin verte, Renji-san."
"Oh, Kuuki. Ha sido un tiempo sin verte."
“Sí. Ha pasado un año. Estaba realmente preocupado cuando te cargaron todos
cuando estabas herido, ¿sabes?

novelworld335091117
157
Mientras caminaba hacia mí mientras hablaba, la diferencia en nuestras alturas me
hizo retroceder un paso. Yo también soy bastante alto, pero este tipo todavía me
supera bastante. Incluso en este otro mundo, no he conocido a nadie tan alto. Su
rostro emite la impresión de alguien con una buena personalidad, pero su altura a
veces también lo hace sentirse demasiado presionado.
Kuuki extendió un brazo hacia mí y lo tomé mientras nos estrechábamos la mano.
"No, en serio, tenía miedo de que no vuelvas a abrir los ojos nunca más." (Kuuki)
“No hables de cosas tan desafortunadas. Que la trampa de Koutarou siempre me hace
parecer que ya he muerto de todos modos." (Renji)
"Jaja cierto. Siempre estás muriendo de acuerdo con su trampa, ¿no?
"... No es un asunto de risa, ¿sabes?"
Pero bueno, teniendo en cuenta que nunca morí realmente, creo que también puede
convertirse en un asunto de risa. ¿Por qué demonios están siempre mal las
predicciones de su Ojo Demoníaco? ¿Soy simplemente tan fácil de matar o su trampa
acaba de romperse? Espero que sea lo último.
Dejando eso a un lado.
"¿Creciste en altura otra vez?" (Renji)
Siento que debo buscar más de lo que tenía hace un año. Mi cuello se está cansando.
"Parece que ... O'brien-san también me dijo que 'deja de crecer ya.'"
"No es algo que pueda detenerse en una orden que sabes ...... pero, aun así, ¡comparte
algo de tu estatura conmigo, maldita sea!"
"Renji-san, ya eres bastante alto."
Es verdad. Actualmente tengo 180cm. Será un dolor para mí también, si creciera más.
"¿Ya terminaron de hablar?"
Mientras reíamos juntos, vino una voz algo cansada. Cuando los dos miramos hacia la
fuente de esta, el maestro de esta sala nos miraba con los brazos cruzados. En este
momento no estaba en su bata habitual, sino en un cómodo vestido blanco estilo bata
hecho de un paño suave. Por encima de eso ella también llevaba un grueso chal. Su
cabello liso se había deshecho y estaba desprendiendo una atmósfera completamente
diferente a la de antes. Al brillar a la luz de la lámpara mágica, su belleza se hizo aún
más prominente. Incluso yo, que estaba acostumbrada a ver a esta mujer llamada
Utano Yuuko, estaba completamente encantada por un segundo.
Pero bueno, a pesar de que tenía los brazos cruzados, no había cambios en el área del
pecho. Busqué solo un segundo, pero aun así aparté rápidamente la vista para evitar
que me dieran cuenta. Como hombre, no se puede evitar que mis ojos vaguen así.

novelworld335091117
158
La estantería en su habitación que claramente tenía un mayor número de libros a
diferencia de antes entró en mi vista. Ella también tenía mucho en aquel entonces,
pero solo había 2 estantes. Pero ahora, cubriendo todas las paredes ... excepto la
ventana para dejar pasar la luz había un total de ocho estantes alineadas. Y cada una
de ellas estaba lleno de notas y libros.
Incluso en su mesa de trabajo, había muchos libros bien alineados. Llegué a la
conclusión de que ella estaba limpiando rápidamente su habitación cuando yo vine
probablemente. Aunque creo que probablemente fue demasiado tarde ya que Kuuki
ya estaba allí. Ella no es realmente buena en la limpieza y cosas por el estilo. Si ella
estuviera de espaldas entonces, probablemente habría libros por ahí, no solo en su
escritorio, sino también en el suelo.
Finalmente, moví mi mirada hacia ella directamente.
"Bienvenido, llegas tarde." (Utano)
"Tuve algunos malos sueños, así que terminé durmiendo un poco más de lo que había
planeado."
Mientras rascaba mis mejillas me movía hacia delante. Sin embargo, probablemente
no debería decir que ella fue la que me hizo esperar afuera. Mientras pensaba en eso,
me llegó un ligero y dulce olor a flores. Aunque también hay cosas similares a los
perfumes utilizados por los nobles en este mundo, Utano-san no parecía estar muy
interesado en ellos, así que me sorprendió un poco. Me reiría como un loco si en este
momento Kuuki me dijera que estaba usando el perfume, pero parece que ese no es el
caso aquí.
"¿Algo mal?"
"Hm, no, nada.”
Parece que en el último año, ella también se ha vuelto un poco más femenina. No,
bueno, la vi como una mujer adecuada en ese entonces también, pero ella tiene el
hábito de ser descuidada e indisciplinada cuando está en privado, a pesar de que actúa
perfectamente delante de los demás, así que simplemente me sorprendió un poco
verla usar algo como un perfume Me volví un poco más consciente de Utano-san como
mujer mientras me miraba confundida.
Recordando lo que pasó por la tarde, otra razón puede ser que simplemente he estado
viviendo una vida sin mujeres durante el año pasado. Mientras pensaba en eso, de
repente mi estómago retumbó de hambre. Pensar en comida cuando huele flores ...
Supongo que prefiero las bolas de masa sobre las flores, el estómago y la comida antes
que el romance. La frase realmente me queda.
"Ara, ¿aún no has comido?" (Utano)
"........ Estaba durmiendo después de todo. Bueno, no tengo tanta hambre, estaré
bien." (Renji)

novelworld335091117
159
"Eso no debes hacerlo Renji-san. Todavía te estás recuperando, también necesitas
tomar la nutrición adecuada.” (Kuuki)
"Sí, sí."
Me senté en el sofá en el centro de la habitación. Me sentí un poco raro sentado en un
sofá tan suave después de tanto tiempo. Debe ser debido al hecho de que he estado
sentado en sillas de madera por un tiempo. Cuando sonreí con ironía ante ese hecho,
Kuuki se sentó en el lado opuesto de la mesa. Simplemente ignoraré que mi estómago
había retumbado justo ahora. Sería vergonzoso si me importara de todos modos.
Al ver que me había sentado, Utano-san hizo sonar una pequeña campana sobre su
mesa. Y, como si lo hubieran estado esperando, la puerta se golpeó al instante y
apareció una mujer con uniforme de mucama. Ella debe ser unos años más joven que
yo y que Utano-san creo.
Miré a Utano-san sin comprender mientras ordenaba a la doncella algunas bebidas y
bocadillos ligeros. Ver su orden de esa manera, como si estuviera acostumbrada a ella,
de alguna manera le convenía. Ella realmente se veía genial en momentos como este.
Aunque siento que me regañará diciendo que 'cool' no es un cumplido para las
mujeres.
Cuando terminó y se volvió hacia nosotros, nuestras miradas se encontraron.
"¿Qué pasa?" (Utano)
"Nada, solo estaba pensando que este sofá es realmente genial." (Renji)
"La gente no suele venir aquí, pero este sigue siendo el castillo real, después de todo.
Si no me las arreglo para al menos esta calidad en las cosas, otros comienzan a
quejarse."
Bueno, probablemente nadie viene porque le tienen miedo. En el fondo, tiene una
buena personalidad, pero sus ojos o su mirada definitivamente dan miedo. Podemos
decirlo, ya que estamos acostumbrados, pero para otros, creo que no es tan fácil.
En contraste, Kuuki tiene una cara de aspecto muy suave y agradable. Su altura
extrema tal vez un poco menos, pero debido a sus ojos delgados y su expresión
amable, él sería la única persona en la que dependería en cada aldea a la que llegamos.
"Parece que la Sabia tiene su propio tipo de problemas, ¿eh?" (Renji)
"Los entenderás pronto también, oh gran héroe." (Utano)
Al verla pronunciar esas palabras con confianza, solo pude encogerme de hombros.
Realmente quiero no entenderla en ese tipo de problemas, si es posible. Cuando miré
al frente, Kuuki también estaba asintiendo con la cabeza ante las palabras de Utano-
san. Ya que él también está viviendo en el castillo, creo que él también tiene que lidiar
con esas cosas.
"Realmente no soy apto para ser un héroe." (Renji)

novelworld335091117
160
"Cierto. Tampoco soy adecuada para ser llamada un sabio." (Utano)
"Oh no, no." (Kuuki)
Mientras escuchaba la voz llena de sarcasmo de Kuuki, Utano-san vino y se sentó a mi
lado, dejando un poco de espacio en el medio. Y con un sonido seco, colocó el
fragmento del corazón del Dios Demonio negro como una gema sobre la mesa.
"Así que ese es el corazón del dios demonio, ¿eh?" (Kuuki)
"Es solo un fragmento, sin embargo. Espera, Kuuki, ¿no lo habías visto hasta ahora?"
(Renji)
"Sí, solo el rey, O'brien-dono, Aya y tu amigo llamado Mururu lo han visto hasta
ahora." (Utano)
¿Qué pasa con esa elección? Si Aya podía ver, ¿por qué no lo estaba? Como si notara
mi confusión, Kuuki levantó la mano mientras sonreía irónicamente. Realmente no
creo que necesites un permiso así para hablar, ¿sabes?
"Estaba lejos en una campaña. Volví hace muy poco." (Kuuki)
"Ah, ya veo." (Renji)
Así que por eso había menos gente durante la tarde.
"Pareces ocupado." (Renji)
"Sí mucho así. Recientemente, los monstruos han estado un poco demasiado activos."
(Kuuki)
“Las Órdenes de los Caballeros son un poco bajas para la gente en este momento. La
1ª Orden hasta la 4ª Orden están especialmente ocupadas en este momento.
Especialmente Yuuta-kun, ya que se especializa como el [escudo].” (Utano) (T / N:
Yuuta es el primer nombre de Kuuki en caso de que lo hayas olvidado).
"Dependen mucho de ti, ¿eh?" (Renji)
"Estoy feliz por eso, pero, realmente, quiero descansar un poco ahora." (Kuuki)
Solo podía dar una sonrisa irónica al ver ese deseo tan desesperadamente. La trampa
de Kuuki es [El Escudo de Protección]. Él simplemente no tiene reemplazo.
Después de todo, con Kuuki allí, todos estarían a salvo, incluso si apareciera un
monstruo de clase dragón. Kuuki Yuuta deseaba un [Escudo para proteger a todos].
Eso se hizo realidad como una barrera protectora creada por Kuuki con él como el
centro. Incluso tenía la capacidad de decidir qué protegería voluntariamente toda la
barrera. Ya sea el aliento de un dragón, una magia de demonios de alto rango, e
incluso la magia de Aya o del cataclismo de Koutarou que no distingue entre enemigos
y aliados, su escudo nos ha protegido de todas esas innumerables veces.
Como tiene tal habilidad, debe irse a las líneas del frente innumerables veces.

novelworld335091117
161
“Estás apegado a la 3ª Orden de los Caballeros, ¿verdad?” (Renji)
"Aunque todavía no tengo experiencia, también me han convertido en el
subcomandante."
"Eso es un logro increíble." (Renji)
Cuando dije eso, se rascó las mejillas con vergüenza. Al verlo como siempre lo hacía,
también me sentía feliz.
"También sale con la princesa, así que, aunque ocupado, parece que está muy
contento." (Utano)
"Wai -!" (Kuuki)
“…… …hou. Tú también te llevabas bien con ella, supongo.” (Renji)
"¡Renji-san también!"
Ver a un tipo tan alto y guapo sonrojarse así, ahora me siento celoso. Maldita sea. Para
tener una princesa como tu amante, ¿qué envidia tiene eso? Pero, aun así, finalmente
lo hizo eh. Poco después de que nos convocaron aquí, se fue rápidamente con ella.
Antes de que nadie se diera cuenta. En serio, justo cuando lo dejamos fuera de nuestra
vista, instantáneamente se acercó a la princesa del país. A diferencia de lo que
sugeriría su rostro, se pone a trabajar rápido. Así es como es. Sin embargo, esto podría
ser solo mi opinión, ya que cada vez que lo digo, lo niega con todas sus fuerzas.
"Entonces, ¿cuándo te vas a casar?" (Renji)
"¡No puedo ahora mismo!?" (Kuuki)
“Hmmm, 'todavía no' eh?” (Renji)
Bueno, dejando de lado sus sentimientos, también tienen ambas posiciones en mente.
La princesa y el salvador y el héroe del país. También está el estatus dentro del castillo,
bueno, una vez que se convierta en el comandante de la Orden de los Caballeros, no
habrá ningún problema.
"Aah, vamos. Esta conversación se ha salido demasiado del tema. Yuuko-san!!” (kuuki)
Mientras bromeaba con Kuuki que tenía la cara roja, recogí el fragmento negro de
encima de la mesa. Lo agarré con toda mi fuerza pero no se rompió. Supongo que es
inútil sin Ermenhilde.
"¿Está bien simplemente destruirlo?"
“No es tan simple como parece. El Espíritu Dios está involucrado también después de
todo."
"Supongo que eso es cierto también."

novelworld335091117
162
"............ Y ahora, de repente, volvemos al tema, ¿ya pueden detenerse?" (Kuuki)
Mientras escuchaba la voz cansada de Kuuki, devolví el fragmento a la mesa. El
corazón del dios demonio. Ya que fui yo quien lo rompió, lo sé. El Dios Espíritu tiene la
capacidad de romper un fragmento como este. Probablemente, mejor que yo. Pero ya
que lo envió a Utano-san sin hacer eso, debe tener una razón para hacerlo. En primer
lugar, lo rompí hace un año en el continente Abenelm. ¿Cómo diablos llegó aquí
después de tanto tiempo?
"Solo quiero destruir esto lo más rápido posible, para ser honesto." (Renji)
"No puedes. podría ser necesario para el mundo de aquí en adelante." (utano)
Ante sus palabras, mi mirada una vez más se dirigió hacia el fragmento.
“¿El corazón del Dios demonio que intentó destruir el mundo?” (Renji)
“Recientemente, los monstruos han estado actuando muy extrañamente. Deberías
haberte dado cuenta de eso también, ¿verdad?” (Utano)
Fumu, pongo mi dedo en mi barbilla
Pude recordar bastantes ejemplos. Un Ogro que apareció dentro de una aldea de la
nada, un descendiente del Dios Demonio, el ejército de goblins y el Demonio que los
controla.
Kuuki parece estar ocupado debido a los movimientos erráticos de los monstruos
también, e incluso ese perezoso Dios Espíritu decidió actuar. Debe estar sucediendo
algo donde no podemos ver ahora.
"Ahora que recuerdo, ese Demonio que atacó la Ciudad Mágica estaba hablando algo
acerca de resucitar al Dios Demonio y todo eso." (Renji)
"Sí, he oído hablar de eso también. Esa también parece una de las razones.” (Utano)
"¿Qué quieres decir?"
"Los que crearon este mundo fueron la Diosa, el Dios Espíritu y el Dios Demonio, esos 3
pilares, ¿verdad?"
Diciendo eso, Utano-san levantó 3 de sus dedos. Y entonces, ella se dobló uno de ellos.
Matamos al dios demonio. Eso significa que este mundo actualmente está siendo
apoyado por la Diosa y el Dios Espíritu.
"Pero, esos 2 solos no pueden soportar solos este mundo. Eso es porque este mundo
fue creado de tal manera que necesita tres pilares para sostenerse a sí mismo.”
"Sí, eso también lo sé".
Durante mi viaje, lo pensé muchas veces también. Ya que esos tres crearon el mundo,
¿no habría efecto si uno de ellos fuera asesinado? ¿Está pensando Utano-san que se
debe a que los monstruos están actuando así?

novelworld335091117
163
Ese demonio dijo que querían revivir al Dios Demonio. No sé por qué o cómo están
usando los descendientes del Demonio de Dios para eso. Los descendientes nacen
directamente del poder del Dios Demonio. Los monstruos también fueron nacidos por
el Dios Demonio, pero los descendientes tenían un poder mucho más fuerte que ellos,
por lo que estaban por encima de los monstruos normales e incluso de los Demonios.
Es por eso por lo que normalmente, los descendientes serían los que usarían
monstruos y los Demonios para su uso, no al revés.
"Todavía lo estoy investigando, pero creo que, desde que matamos uno de los tres
pilares, el resto del mundo ha sido destruido." (Utano)
"¿El hecho de cómo la diosa crea a los humanos, el Espíritu de Dios crea a los demi-
humanos y hombres bestias y el dios de los demonios crea monstruos y demonios?"
"Sí, de acuerdo con mis expectativas, debe haber algún tipo de afecto en el continente
Abenelm".
Ya veo. Supongo que ese sería el primer lugar en ser afectado. Pero como estaba
relacionado solo con monstruos y demonios, no pensé mucho en eso. Ya que ella dijo
que estaba investigando, ¿envió personas a Abenelm? Eso suena a problemas, de
verdad. Monstruos, bestias demoníacas y gigantes raros en estos continentes corren
desenfrenados allí.
Y si realmente es como ella dice, entonces no estoy ajeno a este problema. Después de
todo, la razón detrás de las extrañas acciones de los monstruos ......... el que mató al
Dios Demonio era yo después de todo. El karma funciona de maneras extrañas,
terminé dando un suspiro. Y, sobre todo, si el Dios demonio es necesario para el
mundo, significa que tenemos que revivirlo, a ese maldito imbécil.
“Sobre eso, creo que deberíamos obtener un Oracle de Astraera al respecto.
¿Escuchaste algo?” (Utano)
"¿Por qué me estás preguntando? No he escuchado nada de ella en el último año
completo." (Renjii)
“…… ... bueno, tú eres el más probable si ella contactara después de todo. Después de
todo, ella solo te da todo tipo de trabajos."
"No me hagas recordarlo. Me deprimo."
"¿No es eso algo bueno? Te gusta Astraera-sama. Sería considerado un honor,
¿sabes?” (Kuuki)
"Cállate. Esa mujer no es tan buena como suena."
Ella no es molesta, pero a veces es un poco dolorosa. En cualquier caso, me preocupa
mucho, con todas sus peticiones. Normalmente, ese debería ser el trabajo para los
Valientes, Souichi. Pero supongo que la realidad no funciona como la fantasía. ¿Qué
tipo de personaje secundario tiene más problemas que el héroe principal?

novelworld335091117
164
Cuando doblé mis labios con insatisfacción, la puerta fue golpeada. Cuando Utano-san
dio una respuesta, la criada de antes entró con una bandeja grande con alcohol y
algunos bocadillos. Aunque alfombrado, supongo que es lo que se espera de una
doncella para caminar sin hacer un solo sonido.
"Bueno, dejemos la charla problemática para más tarde." (Renji)
La criada arregló rápidamente todo sobre la mesa. El alcohol que se mantenía en la
mesa era de clase alta, podía decirlo con una sola mirada ......... Bueno, supongo que es
de esperar.
Haciendo que la doncella se aleje, Utano-san me sirvió. En reemplazo, vertí el alcohol
para ella y Kuuki. Los tres vasos se llenaron con un líquido de color ámbar y el olor del
licor se mezcló con el olor de esas flores de antes. De repente, me acordé de algo. Si
comenzamos a beber y realmente dejaremos de hablar de las cosas importantes.
"Utano-san, ¿dónde está Ermenhilde?"
"Eh?"
Espera, yo seré la que tenga problemas si me miras tan confusamente, ¿sabes?
"¿Aún no lo sabes?"
“Bueno, ni Yui-chan ni Anastasia lo sabían. Fafnir tampoco lo hizo.
En cambio, fui completamente visto por Fafnir.
"Ella está en el lugar al que quieres ir al menos en este momento." (Utano)
".........Aah".
Instantáneamente supe dónde estaba ella con esas palabras. Habiendo entendido eso,
di un terrible suspiro de nuevo.
Me pregunto cómo vio mi reacción, Utano-san tomó un sorbo de su vaso mientras me
miraba divertida.
"Oh cierto, pensé que era extrañamente silencioso. Así que Eru-san no estaba
contigo." (Kuuki)
"Le diré a Ermenhilde más tarde que Kuuki la estaba llamando ruidosa,
definitivamente".
"¿Por qué terminó así?"
Solo de alguna manera Mientras le pedía a Kuuki que sacara mi frustración, Utano-san
me miró felizmente.
"Me alegro de que estés a salvo." (Utano)
"Hm?"

novelworld335091117
165
"Incluso yo estaba un poco preocupado, ¿sabes? Pensé que tal vez realmente
morirías."
Utano-san me lo dijo con eso ojos ligeramente húmedos o cálidos. Usar esa expresión
aquí es realmente hacer trampa. Normalmente ella ni siquiera se ríe, pero usaría tales
expresiones solo cuando estamos cerca. Recordando el beso de nuevo, me volví
extrañamente consciente de nuevo.
En primer lugar, ser llamado a la habitación de una mujer por la noche es problemático
a su manera, sí ... bueno, aun así, acabé viniendo rápidamente. Mientras pensaba en
Ermenhilde y la situación actual, tomé un sorbo de mi vaso. Olía un poco a whisky,
pero no es tan fuerte.
"Eso es correcto, tanto Yuuko-san como Aya-chan no dormían del todo por
preocupación, ¿sabes?" (Kuuki)
"Incluso no esperaba encontrarme con un monstruo como ese en este continente
después de todo." (Renji)
Si lo supiera, aunque hubiera tomado tiempo, habría evitado atravesar el bosque. Ese
esqueleto de mierda. Con franqueza, definitivamente hubiera muerto si no fuera por
Mururu. Ella era tan fuerte.
“Pero para que un monstruo arrincone a Renji-san tanto ……...” (Kuuki)
"No es así. Sin sus convenios liberados, Yamada-kun es tan fuerte como un caballero
normal, después de todo." (Utano)
"............. estás en lo cierto, pero ¿no eres un poco demasiado duro?" (Renji)
"Estoy haciendo una evaluación perfecta en mi opinión. Tienes la costumbre de
enfrentar a los enemigos por encima de tu propia fuerza, después de todo. Arréglalo,
de verdad.” (Utano)
No tengo tal hábito. Quería refutarlo, pero me contuve.
En verdad, he luchado contra enemigos que superan mi propia fuerza muchas veces.
Apoyado por mis compañeros, salvado y protegido por ellos también. Era lo mismo
esta vez también. Siempre me he dado cuenta del hecho de que sin mis compañeros
no puedo luchar en absoluto. Y habría muerto sin ellos.
"Sin embargo, quiero evitar pelear completamente si es posible. Las heridas duelen
como el infierno y también tengo miedo de morir." (Renji)
Alejando mi mirada de Utano-san, tomé un bocadillo para comer. Probablemente era
carne de orco ahumada, realmente iba bien con el licor. Tomé otro trago de mi bebida
mientras humedecía mi garganta con ella. Ha pasado mucho tiempo desde que bebí
junto con estos dos. No puedo no emborracharme esta noche. Parece que esos dos
tenían la misma opinión ya que su ritmo de consumo también aumentó.

novelworld335091117
166
Las mejillas de la mujer que estaba sentada a mi lado se pusieron rojas y sus ojos
rojizos debajo de sus lentes se humedecieron. ¿Siempre fue ella tan rápida como para
emborracharse? ¿O acaso ella estaba estresada por su trabajo diario? Desde que
pensé que sería ridículo señalar que ella estaba bebiendo un poco demasiado rápido,
seguí bebiendo a mi propio ritmo. Bueno, después de todo, ser completamente
perdido en la habitación de una mujer tarde en la noche sería problemático a su
manera.
Kuuki, a diferencia de lo que su apariencia sugeriría, realmente podría sostener bien su
licor. Tal vez porque tiene un gran cuerpo, o tal vez fue simplemente en su
constitución. Incluso cuando viajábamos juntos, nunca lo había visto emborracharse
por completo.
"En serio, sería bueno si este problema con los monstruos ya terminara." (Kuuki)
"Incluso después de que el Dios Demonio fue asesinado, creo que algunas cosas nunca
cambian, ¿eh? Este es verdaderamente un mundo ocupado."
Mientras tomaba otro trago, Kuuki comenzó a verter de nuevo en mi vaso. A cambio,
llené su vaso y nos agradecimos a los dos.
"Pero, aun así, es por eso que quiero usar este poder por el bien de los demás tanto
como puedo." (Kuuki)
"Ou, haz lo mejor que puedas. Así, también robarás el corazón de la princesa." (Renji)
"Basta ya de eso ......"
Dejando de lado su físico, no está acostumbrado a tales conversaciones. Bueno, tal vez
eso es lo que lo hace popular, una brecha en su personalidad. Realmente creo que la
princesa tiene buen ojo. Kuuki es un buen chico.
"A un lado, Renji-san, deberías hablar sobre ti mismo." (Kuuki)
"¿Yo?"
"¿Qué estabas haciendo el año pasado?"
"Me estaba relajando en pueblos con Ermenhilde."
"Te llevas bien con ella como de costumbre."
"…… ...No es tan simple, sin embargo."
Aah, me duele la pierna izquierda. Cuando miré a mi izquierda hacia Utano-san,
todavía estaba bebiendo de su vaso con una cara aún más roja. Verla sostener el vaso
con ambas manos fue realmente lindo. Pero su pie derecho, que estaba pisando mi
izquierda, seguía haciéndose más y más fuerte. Kuuki podría no ser capaz de verlo
debido a la mesa. Seguía sonriendo como de costumbre. Aah, realmente duele.
"Bueno, todavía tengo muchas cosas que quiero hacer. Si voy a morir, lo haré 50 años
después mientras me relajo en una cama." (Renji)

novelworld335091117
167
"Es verdad. Supongo que la amenaza de los monstruos debería reducirse un poco al
menos para entonces." (Kuuki)
Mientras seguíamos hablando mientras bebíamos, finalmente fui liberado del pie de
Utano-san.
"Quédate en la capital por un tiempo, tengo muchas cosas que necesito que hagas por
mí." (Utano)
"Sí."
Dándole una respuesta en una sola palabra, bebí de mi vaso otra vez. Ya sea por su
ternura o su miedo, me puse tan nerviosa al responder una sola palabra. Cuando ella
sintió un ligero escalofrío, rápidamente oculté mi sonrisa que se me apareció en la
cara.
"Entonces, Renji-san, ¿ya no vas a viajar?" (Kuuki)
"Bueno, me pregunto sobre eso. Tengo cosas que quiero hacer, pero al menos por
ahora, me quedaré en la capital, digamos eso." (Renji)
Cuando respondí a Kuuki, Utano-san levantó la vista hacia mí. El rojo en sus mejillas
probablemente no fue solo por el alcohol, creo.
“Cosas que hacer?” (Utano)
"Sí. Quiero mostrarle el mundo a Ermenhilde y luego retirarme tranquilamente en
algún pueblo y relajarme allí. También hay otros.” (Renji)
"Qué gran sueño. Cuando te retires a la aldea, ¿no me invitarás a mí también?”
(Utano)
"Bueno, eso es solo si todavía no has encontrado un buen hombre hasta entonces.”
(Renji)
"Um ......... podrían ustedes dos dejar de coquetear solos de esta manera?" (Kuuki)
"En realidad no lo estamos?" (Renji)
“De hecho, esa es mi línea Yuuta-kun. Cada vez que estás en el campo de
entrenamiento, hablas constantemente con la princesa. Puedo ver el suelo desde la
ventana de mi habitación, ¿sabes?
"...... Ehh ..."
Mientras los tres nos reíamos, tomé otro sorbo. Justo como dijo Kuuki, sentí que la
distancia entre ella y yo se había reducido un poco. También sé de sus sentimientos. Y
Utano-san sabe que yo también conozco sus sentimientos. Ella siempre se acercará a
mí, pero siempre fui yo quien dio un paso atrás. Nuestros cuerpos se han unido
también, y hemos buscado el calor el uno del otro también.

novelworld335091117
168
Como adultos de edad similar que fueron convocados aquí, creo que es normal que
tengamos necesidades similares. Era un tipo de relación completamente diferente que
el que tengo con Aya, se sentía muy bien.
Tal vez algún día tendré que decidir a dónde llevar esta relación nuestra, pero por
ahora, solo quiero que su amabilidad me eche a perder. Tal vez esa es la razón
principal por la que a menudo me llaman incompetente, supongo. Recordando las
palabras de Anastasia, mis pensamientos volvieron a la realidad. Tal vez porque estaba
borracha, incluso su habitual mirada fría estaba ligeramente húmeda.
"Ahora que recuerdo ..."
Después de mirarme un poco en silencio durante un rato, como si recordara algo,
Utano-san se puso de pie. Cuando se acercó a su escritorio, regresó con algo escondido
detrás de su mesa. Su rostro era rojo pero sus pasos seguían perfectamente rectos.
Y supe de lo que ella tenía en sus manos. Es la espada de mithril que había vendido
mucho tiempo atrás en esa aldea. ¿Por qué está aquí? Incliné mi cabeza en confusión.
“Esto, no es un artículo para la venta. No debes dejarlo ir tan fácilmente, Yamada-kun.”
(Utano)
"¿Pasó algo con la espada?" (Kuuki)
"Bueno, sí, un poco." (Renji)
“Este tipo la vendió por un precio muy barato en algún pueblo porque el pueblo no
tenía dinero. Tuve que gastar rápidamente mucho dinero para que un vendedor me la
vendiera.” (Utano)
Sin decir nada, seguí bebiendo mi bebida. Bueno, me quedé sin dinero, por eso lo
vendí, pero no voy a decir eso. Por el bien de mi vida. Si lo hice, ella definitivamente
me enterrará.
"Hasta que me devuelvas el costo, no se supone que debas escapar, ¿de acuerdo?"
(Utano)
"De acuerdo."
Y como era de esperar, no tuve más remedio que retirar la espada de mithril de Utano-
san que estaba sentada a mi lado. La amatista tachonada hasta el final del mango era
una prueba de que era mía. Como no tenía energía mágica, no podía usarla, pero
cuando la tuvieras, aparecería la insignia real, prueba de que era una espada
excelente.
“¿Vendiste una espada que obtuviste del rey?” (Kuuki)
"Y eso también, a un costo extremadamente barato." (Utano)
Detente, me duelen los oídos. Sigamos bebiendo. Mientras escuchaba a los dos hablar,
seguí bebiendo mientras me sentía un poco avergonzado.

novelworld335091117
169
“10 platas. Tienes que devolverlo, ¿vale?” (Utano)
“…………. ¿Eh?” (N / T: recordatorio, en este mundo plata> oro> cobre, por lo que 10
platas es mucho).
¿Qué pasa con esa cantidad de miedo? La mano de Kuuki, sosteniendo el vaso,
también se detuvo en el aire. Cuando miré a mi lado, sus ojos borrachos me miraban
directamente.
"10?" (Renji)
"Platerías, sí". (Utano)
100 oros equivalen a 1 plata así que ……… 1000 monedas de oro. Además de
convertirlo en cobre, serían 100,000 monedas de cobre. Por cierto, actualmente tengo
diez monedas de cobre ahora mismo.
Miré hacia atrás, hacia la espada en mi mano. Desde que la compró por 10 plateados,
puedo venderlo nuevamente por 10 de plata, ¿no? Rápidamente pensé perder toda la
embriaguez dentro de mí. No, espera, ¿pero luego lo compraría otra vez y estaré en
deuda con él otra vez?
Debido a la increíble cantidad repentina, mi cabeza no funcionaba correctamente en
absoluto.
"Tienes mis condolencias." (Kuuki)
"Oí. Deja de unir tus manos así, bastardo." (Renji)
Al ver nuestras bromas, Utano-san se echó a reír. Ella realmente está completamente
borracha, esta mujer. Al verla así, que normalmente ni siquiera sonreiría, dejé de
preocuparme por la deuda de 10 libras. Bueno, eso no lo hace mejor para mí.
En cualquier caso, como no podía pensar en nada, decidí dejarlo para más tarde.
Siento que Ermenhilde me regañará más tarde. Mientras vertía más licor, me di cuenta
de que la botella estaba vacía.
"Creo que deberíamos llamarlo una noche pronto." (Renji)
"¿Ah, ya estamos fuera?" (Kuuki)
"Eso, y tengo algo de lo que estar deprimido ahora."
"Bueno, no está bien. Será agradable quedarse en el mismo lugar por un tiempo,
¿sabes?”
"Con esa gran deuda, siento que me quedaré aquí por el resto de mi vida."
Incluso me di cuenta de que mi cara tenía calambres por eso.
"Ara, estaría totalmente bien con eso, ¿sin embargo?" (Utano)
"Sí, sí. El borracho ya debería irse a dormir." (Renji)

novelworld335091117
170
Como si no estuviera contenta con mi actitud, Utano-san hinchó las mejillas. Al ver una
expresión tan rara de ella con una mirada de reojo, apoyé la barbilla en la mesa. ¿Qué
tan seria es ella? Pensando en eso, finalmente me puse de pie sacudiendo la cabeza.
"Bueno, entonces, vamos a limpiar, ¿de acuerdo?" (Renji)
"Sí, vamos." (Kuuki)
Pero, en el momento en que estaba a punto de comenzar, mi manga estaba agarrada.
Cuando miré de esa manera, un dedo delgado me estaba sosteniendo. Moví mi mirada
hacia el dueño de esos dedos.

Kuuki, fingiendo que no había visto nada de esto, rápidamente borró todo y ya había
llegado a la puerta.
"Bien, hasta luego". (Kuuki)
Diciendo que, sin ninguna vacilación, Kuuki salió de la habitación.
Bastardo sin corazón.
Quiero que me elogien porque no grité eso en voz alta.
.
.
.
.
Caminé por el pasillo tarde por la noche. La brisa fría que tocaba mi piel me dio
escalofríos, pero mi cuerpo aún estaba caliente debido al alcohol. Era un corredor de
piedra, pero debido a la moqueta, mis pasos no eran ruidosos, casi nulos. Cuando pasé
por algunos de los soldados que hacían guardia de noche, me hicieron una reverencia
cada vez que me veían.
Estantes decorados, bonitas flores, un conjunto de armadura de caballero plateado y
una pequeña luz mágica. Todo esto situado a lo largo del corredor brillaba en la
oscuridad de la noche.
Sentí un poco de miedo, así que terminé apretando mis pasos. Mis pasos silenciosos se
hicieron un poco más ruidosos.
Mi destino era la capilla al final de este corredor. Utano-san dijo que Ermenhilde
estaba en el lugar donde menos quería ir. Entonces, solo podía ser la capilla. Decorado
con la estatua de plata de la Diosa, el lugar donde todos fuimos convocados. El lugar
que me dieron Ermenhilde de Astraera.

novelworld335091117
171
Después de venir a este mundo por primera vez, rodeados por el rey y los demás, solo
aparecieron niños en su adolescencia y veintitantos años. Pero, aun así, el país nos
trató a todos muy amablemente. Nos apoyó a todos los que no poseíamos habilidades
de lucha ni conocimiento. E incluso lucharon a nuestro lado.
Eran todas buenas personas. Todos estaban. Por eso, pensé que trabajaré duro por
este mundo. Para la gente de este país, decidí pelear. Tenía miedo de lastimar y ser
herido y verdaderamente, matar y morir fue aterrador. Pero, aun así, recogí mi arma.
Traté de hacer lo que quería. Esperando poder pagar la deuda a estas personas.
¿Cuánto tiempo caminé por el corredor oscuro? Finalmente, frente a mí, había una
puerta gigante. Su aspecto era el mismo que antes y el lugar no había cambiado en
absoluto de mis recuerdos. No sé si estaba feliz o triste, pero abrí la puerta con todas
mis fuerzas.
En aquel entonces, mi respiración se volvía áspera y estaba agotada con solo abrir la
puerta, pero ahora podía abrirla casi sin esfuerzo. Tal vez haya crecido un poco
también. Pensando en eso, me sentí un poco raro.
"Este lugar no ha cambiado en absoluto."
Cuando murmuré eso, mi voz hizo eco en la capilla vacía, entre lo increíblemente bella,
en el aire frío, y en la estatua de la Diosa, en la parte más alejada de la capilla.
"Ermenhilde."
[Llegas tarde.]
Al escuchar su voz algo enojada, yo, en cambio, me sentí un poco aliviado.
Mi compañero que estaba buscando estaba en manos de la estatua de la diosa.
"Lo siento. Llegué tarde."
[Seriamente. Tuve que esperar tanto tiempo.]
Tomando a Ermenhilde en mi mano, me senté en una de las sillas de madera que había
dentro. * ping * Mientras agitaba la medalla con el pulgar, el sonido de un zumbido
resonó a través de la capilla. Y el silencio se rompió de nuevo. Pero, no me importa
eso.
Cogiendo a Ermenhilde girando en el aire, abrí la palma de mi mano. Fue cara.
"Hm. Se ve bien."
[… ...Waah.]
Respirando hondo, respiré lentamente. El aire frío se sentía bien en mi cuerpo caliente
durante el licor.
[¿Cómo están tus heridas?]

novelworld335091117
172
"Estoy bien. ¿Te hice preocupar?
[Obviamente.]
"Ya veo."
Dicho esto, agarré a Ermenhilde con la palma de la mano y me puse de pie.
"¿Recuerdas, aquí es donde nos conocimos?"
[¿Fue así? Lo siento. Lo he dicho antes también, pero tal vez debido a haber luchado
contra el Dios Demonio, no puedo recordar las cosas de antes demasiado bien.]
"No, está bien. No es nada genial."
En las palabras de Ermenhilde, di una respuesta indiferente. Incluso si no recuerdas,
incluso si has olvidado, incluso entonces, yo ...
Comencé a caminar. Justo antes de salir de la capilla, me volví hacia la estatua de la
diosa.
"Volví."
No sé si es lo que hay que decir, pero se lo dije a la diosa.
<Bienvenido a casa>
¿Acabo de alucinar? Pero, sentí como si esa voz me diera un ligero empujón en la
espalda.
[¿Qué pasó Renji?]
"No, tengo algo que decirte."
[¿Qué?]
"Estoy en deuda."
[……… ...]
"De 10 monedas de plata a Utano-san."
[……………………… …Que?]
Al confundir la forma en que uso mi coraje, incluso entonces lo haré——-.

novelworld335091117
173