Volumen 1 World Project

BACKSTABBED IN A BACKWATER DUNGEON WORLD PROJECT
VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 1

TABLA DE CONTENIDO
Capítulo 0: La Gacha Ilimitada ........................................................................ 3
Capítulo 1: Partida.......................................................................................... 65
Capítulo 2: Planes Debajo De La Superficie ................................................ 77
Capítulo 3: Saltar La Fila................................................................................ 85
Capítulo 4: Límite De Crecimiento ................................................................ 98
Capítulo 5: Prejuicio ..................................................................................... 123
Capítulo 6: Pulsera De Deseo...................................................................... 139
Capítulo 7: El Levantamiento De Los Black Fools .................................... 145
Capítulo 8: Cambio De Cara ........................................................................ 154
Capítulo 9: Retiro Y Encuentro ................................................................... 165
Capítulo 10: La Tenacidad De Su Hermano ............................................... 171
Capítulo 11: La Caza De Los Asesinos Aventureros, Parte 1................... 182
Capítulo 15: La Caza De Los Asesinos Aventureros, Parte Final ............ 228
Historia Extra: Un Día En La Vida De Nazuna ............................................ 240
Historia Extra: La Ventilación De Las Sirvientas ....................................... 249
Palabras De Cierre ....................................................................................... 254
Extra Historias Cortas .................................................................................. 257
La Tienda De La Mazmorra Y La Moneda De La Mazmorra ................... 257
El Conversación Fuera De Horario De Las Sirvientas Mágicas ............ 260
El Entrenamiento De Nazuna ................................................................... 264

Capítulo 0: La Gacha Ilimitada
"Light, te vamos a echar del grupo".

"¿Eh?"
Estaba tan estupefacto por lo que acababa de escuchar, que esa respuesta
mansa fue lo mejor que pude manejar. El grupo en cuestión, la Concordia
de las Tribus, estaba en proceso de abrirse camino a través del Abismo, la
mazmorra más grande y dura descubierta hasta ahora en el reino, así como
la más notoria. Me uní a la misión como el transportista de equipaje y
recadero del grupo, y estábamos justo en medio de un descanso en una
caverna abierta para prepararnos para abordar la capa intermedia de las
peligrosas profundidades del Abismo cuando Drago lanzó la bomba sobre
me dijo que me estaban echando del grupo. Dejé que la mochila que
cargaba cayera al suelo mientras me limpiaba el sudor frío de la frente.
Drago, el líder del grupo, era un dragonute: mitad dragón, mitad humano
que camina erguido sobre dos piernas. A pesar de que tenía la apariencia
externa de un dragón muy aterrador, en realidad era un líder amable,
inteligente y confiable. Pero parecía que le había causado problemas a
Drago, y al resto de la fiesta, y no me di cuenta hasta que fue demasiado
tarde de que los había enojado a todos conmigo.
Rápidamente incliné la cabeza avergonzado y solté una disculpa.
“¡Lo siento mucho, Sr. Drago! Si tienes un problema conmigo, ¡me
aseguraré de solucionarlo de inmediato! ¡Solo por favor, no me eches del
grupo!”
"¡Pfft! ¡Heh heh heh! No tenemos ningún problema real contigo, chico.
¡Simplemente ya no te necesitamos! ¿Realmente tenemos que
explicártelo?” Garou el hombre lobo intervino.
"Honestamente, sé que sois una raza inferior, pero no soporto lo estúpidos
que sois los humanos", intervino Sasha, la elfa.
“Hm, ¿es esta falta de comprensión el resultado de tu propia ignorancia
personal, o es una característica de toda la raza humana? Como
investigadora, mi curiosidad se despierta positivamente”, reflexionó
Sionne, la elfa oscura.

Los tres me miraron con desdén mientras me disculpaba profusamente,

sus palabras me devastaron incluso más que la declaración de Drago de
que me estaban echando del grupo.
Este reino está formado por nueve razas: humanos, bestias, dragonutes,
elfos, elfos oscuros, enanos, demonios, onifolk y centauros. Sin embargo,
no todas las razas fueron creadas iguales. Los humanos, por ejemplo, no
somos tan fuertes como las bestias o los onifolk, ni somos tan rápidos como
los centauros. No estamos tan dotados mágicamente como los dragonutes,
los elfos o los elfos oscuros, ni vivimos tanto como esas razas. Los
humanos no son tan ingeniosos como los enanos, y no somos tan
inteligentes como los demonios.


Debido a esto, en este reino, los humanos somos menospreciados,

discriminados y vistos como la más inferior de las razas. De hecho, las
otras ocho razas a menudo se referían a nosotros como "inferiores" como
abreviatura. Sin embargo, la Concordia de las Tribus fue diferente. El grupo
era famoso por rechazar la intolerancia y reclutar miembros de todas las
razas en un intento de abrazar la elevada aspiración de crear un mundo
donde todos fueran iguales.
Garou, que parecía un lobo parado sobre dos patas, le gritaba a cualquier
bestia que se burlara de mí cuando caminábamos por la ciudad. Sasha,
una hermosa elfa con orejas puntiagudas y cabello rubio que le caía en
cascada por la espalda, me consolaba cada vez que esta discriminación
me hacía llorar. Sionne, que tenía cabello plateado y piel bronceada, me
ayudaba a estudiar, enseñándome todo lo que sabía sobre la fabricación
de medicina.
Pero en ese momento, todos parecían completos extraños para mí,
menospreciándome y mirándome lascivamente como si fuera una especie
de insecto desagradable o un animal lamentable que estaban a punto de
comenzar a cazar. Toda esta situación fue impactante para mí, y sentí
como si me hubieran golpeado en la cabeza con un objeto contundente de
la nada.
“P-Por qué ustedes tres—” Pero antes de que pudiera terminar mi
pregunta, fui interrumpido por los cuatro miembros del grupo que aún no
habían hablado.
“Vamos, ¿realmente necesitamos pasar todo el día hablando de esto? No
necesitamos al niño, así que matémoslo ya. No podemos tener otro grupo
bailando aquí y viéndonos así”.
Ese era Naano, un enano con una barba peluda que estaba atada a un
punto. Estaba instando a todos a matarme, actuando como si simplemente
estuviera tirando una herramienta que ya no necesitaba. Naano había sido
quien pacientemente me enseñó cómo afilar espadas y mantener la
armadura en buen estado en la mansión del grupo.
“Naano tiene razón. Apenas puedo soportar respirar el mismo aire que este
inferior, así que preferiría que esto llegara a una conclusión pronto.”
Ese era Diablo, un demonio joven, alto y larguirucho con piel pálida y
cuernos de diablo que le salían de la cabeza. Él fue quien me enseñó los
buenos modales y la etiqueta en la mesa. Claro, tenía la costumbre de

murmurar comentarios sarcásticos ocasionales dirigidos hacia mí, pero

nunca antes lo había escuchado hablar de mí con tanta indignación e
intención asesina.
"Acordado. Esto es una completa pérdida de tiempo”.
El siguiente en ofrecer sus pensamientos sobre el asunto fue Oboro, un oni
que me había enseñado a pelear con mis propias manos y armas cuerpo
a cuerpo en su tiempo libre. No era solo un miembro del grupo para mí, era
mi mentor, un instructor experto en técnicas de combate. Sin embargo, con
solo unas pocas palabras cortas, me había descartado como una plaga.
"Calma. Este inferior ha ocupado demasiado de nuestro valioso tiempo
como para deshacernos de él rápidamente. Me sentiría mucho mejor si le
hiciéramos sentir hasta la última onza de nuestro dolor antes de liquidarlo”.
El último en hablar fue Santor, un centauro de dos patas que era el más
grande de todos los miembros del grupo y que parecía querer que tuviera
una muerte lenta y espantosa. Él había sido quien me había enseñado
cómo usar un arco y una flecha y cómo dar en un blanco en movimiento.
Volví mi mirada una vez más hacia el líder del grupo, Drago, y plenamente
consciente de que me castañeteaban los dientes, balbuceé otra pregunta.
“E-Esto es una broma, ¿verdad, Sr. Drago? Todo es un acto, ¿no? ¿Una
broma a mi costa? Después de todo, no hay razón para que me mates,
¿verdad?”
"Claro que lo hay", dijo Drago sin perder el ritmo. “Da la casualidad de que
nos dijeron que te matáramos. Solo por asegurar."
"¿Me estás matando s-solo para asegurarte?" dije, temblando.
“¿Asegurarse de qué? No sé de qué estás hablando.”
"Light, sabes que, a diferencia de la mayoría de los otros inferiores, tienes
un Regalo".
"Oh, sí. El Gacha Ilimitado. Pero todos saben que es un regalo inútil que
solo produce basura".
Una vez en una luna azul en este reino, un humano gana lo que se conoce
como un "Regalo" cuando cumple diez años, y tuve la suerte de ser uno de
esos humanos. Pero el Regalo que obtuve resultó ser esta extraña
habilidad llamada Gacha Ilimitado. Todo lo que tenía que hacer para usar
este Regalo era invocarlo, presionar un botón de gacha y sacar una carta.

Lo que sea que esté en la carta se convierte en un elemento del mundo

real, lo que puede parecer muy bueno por la forma en que lo describo, pero
créeme, no lo es. Había tenido este Regalo durante dos años en este
momento y todo lo que había obtenido de él era basura, como pan mohoso,
un solo calcetín con un agujero y una cuchara rota. Hable acerca de un
Regalo completamente inútil.
"Nuestros superiores inicialmente sospecharon que eras un Maestro ya
que poseías este curioso Regalo llamado Gacha Ilimitado", explicó Drago.
“Así que te trajimos a la fiesta para observar tu Regalo, tu temperamento y
tus acciones de cerca. Desafortunadamente, tu Regalo solo generó basura,
y tus estadísticas permanecen al mismo nivel que tus otros inferiores.
Como tal, se ha determinado que no eres un Maestro, y recibimos órdenes
desde arriba para deshacernos de ti. Querían eliminar cualquier posibilidad
de calamidad que pudiera resultar de dejarte deambular libremente”.
¡No estaba siguiendo ni la mitad de lo que había dicho! Todo lo que logré
deducir de su explicación fue que yo no era un Maestro y que me iban a
eliminar, solo para estar seguro. Además, ¿qué era un ‘Maestro’, de todos
modos?
“Mi nación estaba decepcionada de que no fuera un maestro, pero me quitó
un gran peso de encima”, dijo Sasha. “Si Light hubiera sido un Maestro, me
habrían ordenado que me casara con un inferior solo para que la línea de
sangre fuera suya. Ugh, solo pensar en eso me pone la piel de gallina”.
“¡Heh heh heh! La nación élfica estaría decepcionada, ¿no es así?” dijo
Garou. "Ustedes, los elfos y los elfos oscuros, aman a sus Maestros, ¿no?"
“¿N-Nación?” tartamudeé. ¿Eran estos ‘superiores’ que Drago mencionó
las autoridades de una nación? ¿Fueron los Maestros muy buscados por
una nación? ¿Qué hizo Maestros, de todos modos?
Drago miró a Sasha y Garou, cuyos rostros inmediatamente se volvieron
sombríos mientras los dos temblaban de miedo bajo su mirada. Sabían
mejor que ponerse del lado equivocado del miembro de más alto nivel del
grupo. Naano, Diablo y Oboro miraron con incredulidad a la pareja de
labios sueltos, mientras que Santor dejó escapar un bufido burlón. Las
relaciones entre las bestias y los centauros eran tan malas como entre los
elfos y los elfos oscuros, lo que probablemente explica por qué la primera
reacción de Santor ante la situación de Garou fue reírse.

"Lo juro, los elfos y las bestias siempre abren la boca antes de
comprometer sus cerebros, ¿no es así?" dijo Naano.
“En comparación con los inferiores, tienen lenguas plateadas. Aunque creo
que la forma en que estos dos hablan fuera de lugar es más encantadora
que ofensiva”, dijo Diablo alegremente.
"No tan encantador si causa problemas", replicó Oboro.
"¡Haw-haw! ¡Eso es gente bestia para ti!” Santor se burló.
Drago ignoró las interjecciones de los otros cuatro y continuó sermoneando
a los dos alborotadores. “Ustedes dos necesitan ejercer más discreción.
¿Qué pasa si nuestro secreto sale a la luz?”
"P-Perdóname, mi líder", dijo Sasha. “Fue un desliz de la lengua”.
“S-Sí, lo siento. Me dejé llevar un poco”, admitió Garou. “Te diré qué: ¿y si
nosotros dos nos ocupamos del pequeño vómito por ti? Entonces, nuestro
secreto permanecerá agradable y seguro, ¿sí? Estará en nosotros.”
"¡Sí! ¡Qué gran idea, Garou!” Sasha estuvo de acuerdo. “¡Su sangre estará
en nuestras manos!”
“¡Eek!” Grité cuando Garou abrió los brazos y sacó las espadas de acero
unidas a sus guanteletes. Sasha se quitó el arco y me apuntó. ¡De verdad
me iban a matar!
Empecé a retroceder lentamente, luego me di la vuelta y salí corriendo.
"¡Aha ha ha!" rugió Garou. “¡Esto de aquí es el Abismo, humano! ¡Incluso
si logras escapar de nosotros, los monstruos acabarán contigo!”
"¡Sí, pero no tendrán ninguna oportunidad si te matamos primero!" Sasha
gritó mientras desataba una flecha.
"¡Gaaah!" Grité de dolor cuando la flecha atravesó mi pierna izquierda y caí
al suelo, incapaz de correr más. También fue un aterrizaje muy duro, el
impacto discordante con el suelo lleno de rocas de la mazmorra con forma
de cueva me sacó sangre y tiñó el suelo a mi alrededor de rojo. Sin
embargo, fue la flecha clavada en mi pierna lo que más me dolió.
“¡Ah, nada supera esa mirada en sus rostros y todos esos gritos!
¡Realmente disfruto cazando humanos por deporte! ¡Los monstruos y los
animales no son ni la mitad de divertidos porque no pueden hablar!”

“Ciertamente, Garou,” estuvo de acuerdo Sionne, asintiendo con los

comentarios sádicos del hombre lobo. “Disfruto mucho escuchar los gritos
de los inferiores con los que hago mis experimentos, no puedo evitar
aplicarles aún más presión en respuesta. Los gritos y las expresiones de
dolor de Light son especialmente deliciosos”.
Sasha pareció repeler las palabras de la elfa oscura. “Honestamente,
ustedes, los elfos oscuros, están demasiado obsesionados con la
experimentación. Este no es el momento ni el lugar. Se supone que nuestra
historia de tapadera es que un monstruo le asestó un golpe fatal a uno de
los miembros de nuestro grupo mientras avanzábamos en el Abismo, la
mazmorra más peligrosa del mundo. ¡Pero eso no convencerá a nadie si
nos tomamos nuestro dulce tiempo y aparece otra fiesta antes de que
terminemos el trabajo!”
“Okay, okay, te escucho. Relájate”, respondió Garou antes de volverse
hacia mí. “La verdad es que quería jugar contigo un poco más antes de
desperdiciarte. Por otro lado, nos hizo reír a todos al acompañarnos como
un idiota sin tener idea de lo que realmente estábamos haciendo. Así que
te sacaré de tu miseria rápidamente. Llámalo un regalo de 'gracias' si
quieres”.
Tan casualmente como cualquier otra cosa, Garou se acercó a matar
mientras yo yacía en el suelo con una flecha atravesándome la pierna,
babeando, sangrando y llorando de dolor. Negaba por completo la escena
que se desarrollaba ante mis ojos.
"¡No, no! ¡Esto no puede estar pasando! ¡Se supone que la Concordia de
las Tribus es buena! ¡Todos ustedes son unos impostores! ¡Tienen que ser
falsos!”
El Drago falso respondió bruscamente con sus propias invectivas.
"¡Disparates! Nosotros, los dragonutes, simplemente tenemos demasiado
orgullo para relacionarnos con ustedes, los inferiores, en igualdad de
condiciones. Solo accedí a esta farsa porque tenía órdenes de arriba”.
"¡Aha ha ha!" el falso Garou aulló de risa. "¡Oh hombre! ¡Esto es lo más
divertido que he visto en mi vida! ¡Me estás matando!”
La cara de la falsa Sasha se arrugó con disgusto. “¿Por qué te maravillas
con esta exhibición? ¡Lo juro, los humanos son criaturas viles y
repugnantes! ¿Por qué las autoridades no erradican a estos inferiores de
una vez por todas?”

La falsa Sionne miraba impasible, como si estuviera viendo a una rata de

laboratorio tomando su último aliento. “Light podría haber sido muy útil
como sujeto experimental, pero, por desgracia, está fuera de mis manos.
Supongo que puedo compensarlo comprando algunas inferiores femeninas
jóvenes y usándolas en su lugar.”
El falso Naano, que parecía que se le había acabado la paciencia por
completo, estaba incitando a mis asesinos a darse prisa y terminar el
trabajo. “¡Vamos, mátalo ya! Este niño no es un maestro. ¡Él no es nada
para nosotros! ¡Estamos quemando la luz del día mientras hablamos!”
El falso Diablo se encogió de hombros en acuerdo. “Naano tiene toda la
razón. Estamos perdiendo un tiempo precioso aquí. En cualquier caso,
estos inferiores parecen espantosos cuando han perdido toda esperanza.
Nuestra mejor opción es matarlo de inmediato y abandonar este calabozo
de inmediato.”
El falso Oboro intervino también, prácticamente susurrando mientras
hablaba. "Si ninguno de ustedes lo mata, tendré el honor".
El falso Santor bramó enojado. "¡Maldición! ¡Quiero matarlo! ¡Aunque
realmente quiero pagarle por hacer de mi vida un infierno primero,
torturándolo una y otra vez! ¡Esto es irritante!”
Todos los falsos asesinos que tenían las mismas caras, voces y gestos que
los miembros reales del grupo se burlaban de mí y se reían de mí, pero yo
no quería morir, así que traté de escapar lo mejor que pude. Sin embargo,
como me dolía la pierna, no podía correr, así que me arrastré por el suelo
dentado y lleno de rocas de la caverna, cuyo acto mismo me desgarró la
piel y me hizo sangrar aún más. Ignoré estas nuevas heridas y seguí
moviéndome.
No quería morir, pero en el fondo de mi mente, sabía que estaba perdido.
Tenía un nivel de poder de 15, que era alto para un niño de doce años y
principalmente debido a que el grupo me ayudó a subir de nivel, pero si me
preguntaras cuáles eran los niveles de poder de los otros miembros del
grupo, bueno. ...
Garou y Santor rondaban los 150, mientras que Sasha, Sionne y Naano
rondaban los 300. Diablo y Oboro estaban más cerca de 400, mientras que
el nivel de Drago subió alrededor de 500. Los humanos estaban muy por
detrás de las otras razas en lo que respecta a la fuerza física, la magia y la
vida útil, por nombrar solo algunos rasgos en los que se descubrió que nos

faltaba. Todo esto significó que los humanos tenían los niveles generales
más débiles de cualquier raza, mientras que los demás pudieron alcanzar
niveles mucho más altos, gracias a su fuerza, magia y vidas más largas.
Esta brecha considerable en los niveles fue la principal fuerza impulsora
detrás de la discriminación que sufrieron los humanos en este reino, y fue
está marcada diferencia en nuestros respectivos niveles de poder lo que
me dijo que no tenía una esperanza en el Infierno de alejarme de lo mucho
más alto. miembros nivelados del partido.
Aun así, seguí gateando por mi vida. Aunque mientras luchaba
desesperadamente por escapar, me sobrevino más mala suerte. Cuando
mi mano derecha extendida tocó el suelo, una enorme cortina de luz
explotó debajo de ella.
"¿Eh? ¡¿Acaba de activar una trampa de teletransportación?!”
“¡No dejes que se escape! Tenemos que matar—”
En ese instante, el sonido de las voces de todos se cortó abruptamente y,
por un momento, todo lo que vi fue una luz blanca cegadora.
✰✰✰
"Urgh, me duele todo".

Afortunadamente para mí, logré escapar de los otros miembros del grupo,
pero desafortunadamente para mí, la flecha de Sasha todavía estaba
clavada en mi pierna izquierda y todavía estaba raspado y ensangrentado
por arrastrarme por el suelo rocoso de la caverna. Una ola momentánea
de alivio me inundó al darme cuenta de que había llegado a un lugar
seguro, aunque fue seguida casi instantáneamente por una segunda ola
de dolor total que me atravesó sin piedad.
Parecía que había terminado en otra caverna en la misma mazmorra. A
diferencia de la capa intermedia del Abismo, esta área era mucho más
oscura. Me dejé caer sobre mi espalda en la roca desnuda debajo de mí.
"Mamá, papá, hermano mayor, Yume", murmuré al aire a mi alrededor.
"Ustedes tenían razón. La ciudad es un lugar aterrador. Quiero ir a casa."
Me dolía todo, tenía una flecha en la pierna, y los miembros del grupo en
los que confiaba completamente me habían humillado y tratado de
matarme. Me sentí aplastado por su traición y anhelaba volver con mi
familia.

Nací como el segundo hijo de un granjero pobre, y siendo mi hermano

mayor quien algún día se haría cargo de la granja familiar, decidí irme de
casa. Mis padres y hermanos me dijeron que no tenía que ir, pero ya había
tomado una decisión. Mi familia tendría una boca menos que alimentar y
habría más comida para mi hermanita, Yume. Empecé con un plan para
hacerme un nombre en la ciudad, pero aquí fue donde terminé. Estaría
demasiado avergonzado de enfrentar a mi familia después de lo que
sucedió.
Pero eso no era importante en este momento. Si no lograba salir del
Abismo, la mazmorra más peligrosa del reino, nunca volvería a ver la luz
del sol, y mucho menos reunirme con mi familia.
“¿Por qué me engañaron y trataron de matarme?” murmuré. “Solo soy un
pobre granjero. ¿Qué es un 'Maestro', de todos modos? ¿Por qué hay
alguna nación detrás de esto? No quiero morir, no hasta que sepa lo que
está pasando. De todos modos..."
El persistente respeto que sentía por mi partido y mi pura angustia por ser
traicionado por ellos dieron paso a un ardiente deseo de venganza.
“¡Los haré sufrir por lo que me hicieron! ¡Los mataré a todos! ¡No puedo
morir aquí sin que paguen! ¡No podré morir en paz hasta que me haya
vengado de todos los que me traicionaron!”
El infierno de venganza que brotaba dentro de mí eclipsó el dolor que
recorría mi cuerpo. Pero si quiero vengarme y volver a ver a mi familia,
tengo que detener de alguna manera esta hemorragia y salir de—
“Grrrr...”
El gruñido gutural que me interrumpió me dijo que mi mala suerte me había
golpeado de nuevo. Un monstruo apareció de las sombras frente a mí, tal
vez atraído por todo el ruido que estaba haciendo, o tal vez porque había
captado el olor de mi sangre. Era una criatura enorme, de unos diez metros
de largo, y caminaba a cuatro patas. Tenía una cola que era más gruesa
que mi torso y que se parecía mucho a una serpiente, incluso al tener sus
propios dos ojos y una boca. La cola de serpiente onduló su camino a
través del aire hacia mí. El monstruo me miró con ojos penetrantes y
amenazadores mientras la baba rezumaba de su boca. Incluso si este
hubiera sido un depredador ordinario, habría terminado, pero me
sorprendió mucho cuando vi la pantalla de estadísticas del monstruo.

"¡¿Qué?! ¿Es esto algún tipo de broma? ¡Esto no puede ser real!” Lloré.
"¡¿Nivel 1000?!"
Una persona o criatura puede activar voluntariamente sus pantallas de
estadísticas para que otros las vean, lo que significaba que, al mostrarme
sus estadísticas solo para mostrarme lo superado que estaba, el monstruo
no solo me intimidaba físicamente, también me atormentaba mentalmente.
Lo había entendido todo mal. Pensé que la trampa de teletransportación
me había enviado de regreso a algún lugar cerca de la entrada a la capa
intermedia del Abismo, pero resultó que en realidad me había transportado
a la parte más profunda del Abismo, un área completamente inexplorada
que nadie en el mundo. mundo había puesto un pie adentro. Supuse que
ese tenía que ser el caso, ¡porque de otra manera no había manera de que
estaría cara a cara con un monstruo de nivel 1000!
“¡T-Tengo que salir de aquí! ¡¿Pero a dónde voy?!”
Yo era un humano de nivel 15, por lo que no había absolutamente ninguna
forma de escapar de los niveles más bajos del Abismo. No había ningún
lugar al que pudiera correr para escapar del monstruo.
“¡Grrrrr!”
Como para confirmar esto, la criatura dejó escapar otro gruñido gutural y
avanzó lentamente hacia mí, obviamente consciente de lo desesperada
que era mi situación. Si el monstruo me alcanzaba, probablemente sufriría
un destino peor que la muerte en el lado equivocado de sus dientes
carnívoros.
Pero yo no estaba muerto todavía.
“¡No me voy a morir sin saber la verdad, ni sin volver a ver a mi familia, ni
sin vengarme de las personas que me traicionaron!” Grité. "¡No voy a morir
como un pedazo de basura!"
Desafortunadamente, debido a que dejé la mochila con mi grupo anterior,
no tenía un cuchillo, una cantimplora o incluso un pedernal sobre mí. Lo
único que tenía era mi Regalo dado por Dios. Aplasté el botón Gacha
Ilimitada repetidamente y oré fervientemente por algo que pudiera
ayudarme a salir de esto, ya que mi regalo era mi última esperanza para
escapar de esta situación desesperada.
"¿Eh?"

"¿Grrr?"
Un gran sello mágico que emitía una luz celestial emanó de mi núcleo, y el
monstruo de Nivel 1000, que había sido tan engreído hasta hace solo un
segundo, se detuvo frente al brillo misterioso.


“¡Grrr—graaw!”
¡Ya sea por intuición o instinto, el monstruo cargó contra mí a toda
velocidad! Como era de esperar para una criatura de nivel 1000, cerró la
brecha en un instante, y la mandíbula abierta del monstruo pronto se cernía
sobre mí.
Supongo que esto es lo último que voy a ver, pensé.
Justo cuando había perdido toda esperanza, un brillo lo suficientemente
brillante como para iluminar cada rincón de la parte más profunda del
Abismo estalló.
"No tomaré amablemente a ninguna criatura que le muestre los colmillos a
mi maestro, incluso si la criatura en cuestión es un simple cachorro".
A la luz, casi podía distinguir mechones de cabello negro azabache
revoloteando. Un momento después, el monstruo de nivel 1000 tenía
menos una cabeza y el resto de su cuerpo había sido rebanado y cortado
en cubitos, como si la criatura ya hubiera sido tallada en pedazos desde el
momento en que apareció en la escena.
La oradora, que no tenía ni una sola mancha de sangre, se interpuso entre
el monstruo muerto y yo. Tenía el pelo largo, de color negro azabache,
atado en una cola de caballo y adornado con una cinta larga, y vestía un
traje de sirvienta, como el que verías que usan los sirvientes en los hogares
de clase alta. También vestía guantes y medias blancas prístinas, e incluso
sus zapatos estaban impecables.
Era algo más alta que la mujer humana promedio, y largas pestañas
enmarcaban sus ojos grandes y redondos, mientras que sus labios rosados
estaban acentuados por una nariz con un puente recto. Todos sus rasgos
estaban perfectamente proporcionados y su piel era tan pálida que era casi
translúcida. Era como si un poder divino hubiera hecho todo lo posible para
crear una muñeca exquisita.
Su rostro escultural solo habría sido más que suficiente para llamar la
atención, pero también estaba muy bien dotada, y la considerable área del
pecho de su uniforme de sirvienta ondeaba. Ningún hombre podría
resistirse a intentar echar un vistazo a ese busto. Sin embargo, sus caderas
eran tan estrechas que parecía que iba a partirse por la mitad. Sus
miembros eran largos y delgados y combinaban perfectamente con su
estatura. En resumen, tenía un físico realmente increíble.

Se giró hacia mí y sus ojos temblaron de dolor cuando se posaron en mí.

Luego se arrodilló, como un caballero en presencia de un monarca.
“Perdóname, maestro. Me he encargado de curar tus heridas. No pude
soportar la vista de esas heridas en tu preciosa piel y cara. Espero que
pueda perdonar mi presunción.”
“¿Q-Qué? ¡Ah! ¡El dolor! ¡¿Se fue?!"
Me revisé y descubrí que alguien o algo me había sacado la flecha de la
pierna. De hecho, no estaba herido en ninguna parte, y no tenía ningún
dolor.
"Maestro, ¿puedo pedir escuchar su nombre en su voz meliflua?"
"¿Eh? ¿Mi nombre? Yo dije. “Mi nombre es Light”.
"Maestro Light, Maestro Light, Maestro Light... Qué nombre tan
distinguido". La mujer juntó sus manos con fuerza sobre su pecho mientras
repetía mi nombre. “Como exige mi honor como sirvienta, viviré solo para
servirte, para dedicarme a ti, y estoy dispuesta a morir por ti”, continuó.
“Por mi honor como sirvienta, te juro lealtad absoluta, Maestro Light, y rezo
para que me retengas”.


"Oh, sí...
“Le agradezco inmensamente, Maestro Light. Como un pájaro nunca
puede estar sin sus alas, y un árbol nunca sin sus ramas, nunca estarás
sin mí a tu lado, desde ahora hasta el día de tu muerte”.
El "sí" que pronuncié fue más por confusión que por consentimiento, pero
me sentí demasiado incómodo para corregirla después de eso.
Pero no importa todo eso. ¿Quién era ella? ¿Y qué estaba haciendo ella
en el nivel inferior del Abismo? ¿De qué se trataba ese enorme sello
mágico? ¿Cuándo curó mis heridas? ¿Y no sería una buena idea
abandonar este lugar ya que el suelo estaba empapado en la sangre de
ese monstruo y su olor podría atraer a otras criaturas?
Tantas preguntas pasaron por mi mente, pero estaba tan desorientado que
una sola palabra no salió de mis labios. La sirvienta debió notar mi
confusión ante la situación, ya que escogió ese momento para presentarse.
“Perdóname por no presentarme antes. Soy la carta Súper Ultra Rara: Nivel
9999, Sirvienta Eterna, Mei.”
“¿Una carta Súper Ultra Rara? ¿Nivel 9999?”
"Correcto", dijo Mei. “Soy una carta Súper Ultra Rara que fue presentada
por tu Regalo, el Gacha Ilimitado. Mientras esté aquí, te prometo que las
hordas de monstruos que habitan en esta mazmorra nunca pondrán una
sola garra en tu hermosa piel.”
Bueno, le tomó menos de un segundo acabar con ese monstruo de nivel
1000, una criatura tan aterradora que era casi mítica, así que
probablemente estaba a salvo con ella, pero todavía tenía problemas para
creer lo que estaba viendo.
"Esto es imposible. Mi Gacha Ilimitado solo producía artículos basura
antes. Nunca me ha dado a alguien tan increíble como usted, señorita Mei.
Quiero decir, en primer lugar, ¿se supone que las personas salgan del
armario en tiradas de gacha?”
"Maestro Light, no necesita llamar a su sirvienta 'Señorita'. Simplemente
puede llamarme por mi nombre de pila, Mei".
Antes de que me traicionaran, era natural para mí usar "Sr." o "Señorita"
cada vez que estaba hablando con otros miembros del grupo. No estaba

acostumbrado a llamar a la gente solo por su nombre de pila. “Espera, no

puedo—”
"Te lo imploro".
Su voz firme y sus ojos tristes me hicieron imposible negarme a su pedido.
"Okay, M-Mei".
“Te agradezco por aceptar esta humilde solicitud de tu sirviente”, dijo Mei.
“Tú magnanimidad te conviene, Maestro Light, porque posees la magnitud
de un gobernante. Y como tal, su Regalo, el Gacha Ilimitado, no debería
haber producido ninguna falla. Si me lo permite, me gustaría examinar su
Regalo usando mi Evaluación.”
"¿E-Evaluación?" Respondí. "Señorita, quiero decir, Mei... ¡¿Tienes el
Regalo de Evaluación?!"
Las personas con Evaluación podían "evaluar" los atributos de otras
personas y objetos, y cuanto más alto era el nivel del que poseía este
Regalo, más se les revelaba. Entre los humanos, la Evaluación era un
Regalo muy buscado ya que te garantizaba trabajo de por vida.
"Más precisamente, es una de varias habilidades que poseo", dijo Mei.
"¿Se me permite evaluarlo, Maestro Light?"
"Uh, claro, adelante".
“Entonces, si me perdonas. ¡Evaluación!" anunció Mei. “Tus atributos están
ocultos de tal manera que nadie por debajo de mi nivel de poder podría
haberlos determinado. Sigues sorprendiéndome, Maestro Light.
Difícilmente podría haber imaginado cuánto poder posees. Su Regalo,
Gacha Ilimitado, te otorga acceso ilimitado a las cartas de gacha”, continuó.
“La probabilidad de recibir una determinada carta cambia con la cantidad
de maná. Clasificadas de mayor a menor, puede recibir: cartas EX, cartas
Súper Ultra Raras, cartas Ultra Raras, cartas Súper Súper Súper Raras,
cartas Súper Súper Raras, cartas Súper Raras, cartas Raras, cartas
Normales y Errores.”
"¿Eh? ¿Qué significa todo eso?" Esto definitivamente no era algo que un
pobre granjero como yo encontrara fácil de entender. Mei trató de llenar los
espacios en blanco por mí.
“Cuando un hechicero lanza un hechizo, esa magia usa el maná del aire
que lo rodea. Gacha Ilimitado parece producir cartas al absorber ese

mismo maná. Sin embargo, no hay mucho maná en el mundo de la

superficie, por lo que las posibilidades de que tu Regalo produzca una carta
SUR como la mía eran infinitamente cercanas a cero. Sin embargo, debido
a que hay mucho más maná en los tramos más bajos de esta mazmorra,
las posibilidades de producir una carta SUR aumentaron dramáticamente”.
"Está bien, creo que lo entiendo", respondí, sin haber entendido la mitad
de lo que había dicho. Lo único que obtuve fue que parecía que mi Regalo
podía producir cartas tan poderosas como Mei en el nivel inferior del
Abismo.
"Ciertamente eres asombroso, Maestro Light", comentó Mei. “No estabas
al tanto de los detalles del Gacha Ilimitado que he revelado desde entonces
usando mi Evaluación, sin embargo, sabías lo suficiente sobre tu habilidad
para viajar al fondo del Abismo y me convocaste a pesar de todo. De hecho,
eres el maestro perfecto para que yo sirva y es un honor para mí como
sirvienta hacerlo”.
Mei hizo una pausa y luego continuó.
"Pero, ¿no crees que fue algo imprudente de tu parte viajar solo a estas
profundidades, dado tu estado actual?" Mei preguntó. "A partir de este día,
nunca me apartaré de tu lado, y juro por mi honor como sirvienta que nunca
más volverás a sufrir daños de esa manera".
Sólo pude responder con silencio.
"Maestro Light, ¿cuál es el problema?"
“Oh, no, no es lo que piensa, señorita, quiero decir, Mei. No vine al Abismo
solo.”
Continué contándole a Mei toda la historia de cómo me lastimé y cómo me
encontré en el nivel más bajo de la mazmorra más notoria del mundo, pero
al hacerlo me recordé cómo los compañeros que alguna vez tuve confiado
me había traicionado de una manera tan horrible, y no pude contener las
lágrimas.
Una vez que terminé de contar la historia, Mei me abrazó con fuerza, y
como era más alta que yo, mi rostro terminó enterrado en su amplio pecho.
Había estado tan concentrado en mis sentimientos de desesperación que
en ningún momento consideré que una mujer hermosa como Mei podría
abrazarme y aplastar mi cara entre sus senos. Mi rostro sumergido, así
como el resto de mi cuerpo, se puso rojo remolacha. Un aroma más dulce

que las flores llenó mis fosas nasales y me mareó de euforia cuando Mei,
que no se había dado cuenta de que me estaba sonrojando, me acarició la
cabeza una y otra vez e hizo lo que pudo para consolarme.
"Una sirvienta solitaria como yo nunca podría entender lo doloroso y
degradante que fue eso, y lo enojado que debes sentirte después de lo que
pasaste, Maestro Light", dijo Mei. “Sin embargo, tienes los medios para
exigir la retribución más adecuada contra aquellos que han demostrado ser
inferiores a los excrementos de animales. ¡Por favor, simplemente dame la
orden, y dentro de una hora, tendré las cabezas de esos réprobos
alineados ante ti!”
“¡No, espera, Mei! ¡No puedes!”
"Entiendo que eres un alma gentil, Maestro Light, pero no creo que haya
necesidad de mostrar una pizca de misericordia con esos villanos".
Me alejé del pecho de Mei y negué con la cabeza.
“No, no estoy diciendo que quiera mostrarles misericordia. Solo quiero
volverme más fuerte y vengarme de ellos. También quiero averiguar por
qué una nación buscaría y se haría amiga del llamado ‘Maestro’, solo para
darse la vuelta e intentar matarlo. Supongo que no crees que un humano
como yo sería capaz de hacer nada de eso, ¿verdad, Mei?”
"De lo contrario. Lo que tú deseas es lo que yo deseo, Maestro Light. Si
desea ejecutar este acto de venganza en sus propios términos, entonces,
por mi honor como sirvienta, prometo apoyarlo en ese esfuerzo. Como sea
que suceda, creo firmemente que lograrás vengarte y descubrir la verdad”.
“Gracias, Mei,” dije, después de una pausa.
“Me siento honrado por tus palabras”, respondió Mei.
Fui traicionado por un grupo de amigos en los que confiaba, pero por el
lado positivo, eso llevó a que mi Gacha Ilimitada diera a luz a Mei, una
mujer que me juró lealtad eterna. La traición de mi grupo me había
enfadado tanto, me hervía las entrañas, y me había sentido tan dolido por
ello, que quería morir allí mismo, en el acto. Pero debido a que terminé en
el nivel más bajo del Abismo, conocí a Mei, y ahora, sentí que la alegría
brotaba del fondo de mi corazón.
Mei sacó un pañuelo y secó mi cara manchada de lágrimas. “Para mi
vergüenza más insoportable, debo informarte que no puedo ayudarte a

cumplir tus deseos por mi cuenta. Te pido que uses tu Gacha Ilimitada para
convocar a otros aliados como yo”.
"¿Qué? Pero eres increíblemente poderosa. Quiero decir, tu nivel de poder
es 9999”, respondí, nervioso por esta sugerencia. "¿Por qué necesitaría
más aliados?"
"Por cierto. Puedo decirte por mi honor como sirvienta que soy lo
suficientemente poderosa como para arrasar sin ayuda a una nación o dos
con la mayor facilidad. Si fuera simplemente venganza lo que buscabas,
eso no me daría ni una pausa momentánea. Pero para descubrir las
razones detrás de tu situación, mis poderes por sí solos estarán lejos de
ser suficientes, y el resultado más probable sería que nunca descubras la
verdad”.
"Entonces, en otras palabras, ¿estás diciendo que puedo usar mi Gacha
Ilimitada para convocar a otras personas como tú?"
La forma en que hablaba Mei hacía difícil entender incluso la mitad de lo
que decía, pero entendí la parte sobre convocar a más aliados usando mi
Gacha Ilimitada, así que decidí aceptar esa sugerencia.
Al escuchar que estaba lista y dispuesta a hacer esto, Mei respondió con
una sonrisa radiante.
“Sí, tu interpretación es bastante correcta. Deberías convocar a más
aliados con tu Gacha Ilimitada y construir tu propio reino en esta mazmorra,
Maestro Light”.
Sabía lo que significaban las palabras "construye tu propio reino", pero
como no podía entender el concepto, fingí que no la había oído decirlo.
Siguiendo el consejo de Mei, comencé una vez más a presionar el botón
de mi Gacha Ilimitada en lo más profundo del Abismo, la mazmorra más
notoria del reino.
✰✰✰
Habían pasado unos tres años desde ese fatídico día en que fui traicionado
por los camaradas en los que confiaba y me encontré con Mei en el fondo
del Abismo. Lo que una vez fueron riscos oscuros que ocupaban esa
sección de la mazmorra se habían transformado en un pasillo liso como de
mármol. Los artefactos de iluminación mágicos que bordeaban el pasillo
brillaban intensamente, ahuyentando cualquier rastro de oscuridad.
Mientras yo, Light, caminaba por el pasillo, las sirvientas mágicas que

estaban alineadas en fila a cada lado de mí inclinaron sus cabezas en

deferencia. Todas estas sirvientas eran hermosas jóvenes de diferentes
formas y tamaños, y si alguna de ellas subiera al mundo de la superficie,
se encontraría en medio de una multitud de hombres tratando de cortejarla,
solicitarla. su mano en matrimonio, o pidiéndole que se case con sus hijos.
“Tranquilo”, dije.
“Muchas gracias, maestro”, respondieron las sirvientas, sus voces
burbujeantes de alegría.
Las saludé impasible mientras pasaba entre ellas, y aunque no estaba
particularmente cerca de las sirvientas, la forma en que estaba construido
el pasillo de piedra y mi elevado nivel de poder me permitieron escuchar
sus conversaciones privadas.
“¡No puedo creer que Maestro Light nos haya hablado! ¡Me siento muy
afortunada!”
"Espero que no hayamos usado toda nuestra suerte hoy".
“Ah, Maestro Light es tan guapo. Quiero oler su cabello... ¡No! ¡Solo una
pieza de su ropa sería suficiente!”
"¡¿Eres una especie de pervertida?!"
"También olerías su ropa si te dejara".
"¡Claro que sí!"
"Estoy bien con tener las fosas nasales llenas de su olor, pero prefiero que
me acaricie el pelo".
"¡Quiero que me mire con una mirada de puro disgusto en su rostro!"
"¡Ahora eso es ir demasiado lejos!"
Mi rostro se arrugó ligeramente hacia arriba en una sonrisa incómoda
mientras escuchaba su intercambio. La sirvienta que caminaba a mi lado y
que había elegido para ser mi guardaespaldas se volvió hacia mí, las venas
de su frente palpitaban de rabia. "Maestro Light, por favor, dame permiso
para poner fin de inmediato al tonto parloteo de estas hadas".
"Está bien. no me molesta Simplemente muestra lo devotos que son para
mí”.

“Perdóneme por excederme”, dijo la sirvienta, después de una pausa. La

indulgencia que mostré a las hadas hizo que sus venas palpitantes
desaparecieran sin dejar rastro.
A medida que continuamos caminando, llegamos al final del corredor
elegantemente construido y entramos en un espacio abierto, amplio e
intacto con riscos oscuros que era más típico de la mazmorra en la que
vivía. Esta área sirvió como mi campo de entrenamiento, así que no tenía
No lo modifiqué de ninguna manera. Aquí encontré a las tres personas que
estaba buscando. Una pequeña vampira de cabello plateado lanzó ambas
manos al aire y comenzó a desahogarse con la chica a su lado.
“¡Pensé que te dije que no soy estúpida! ¡Mira, incluso sé mis
multiplicaciones! Uno por uno es uno, uno por dos es dos, uno por tres es
cuatro…”
"¿Ves? Ni siquiera puedes recitar la tabla de multiplicar. Cometer un error
al multiplicar por uno prueba cuán increíblemente estúpida eres,” dijo la
joven, quien se encogió de hombros con resignación ante la vampira. Su
cabello rubio estaba atado en dos largos mechones que se extendían hasta
su espalda y usaba un sombrero de bruja.
La tercera chica, que era más baja que las otras dos, llevaba una capucha
con orejas de gato que le cubría bien la cabeza. Actualmente estaba
maullando como un gato. Se dice que tres mujeres pueden volver loco a
un hombre con su charla, pero me gustó cómo animaron el lugar. Era
mucho mejor que todos estar hoscos y sombríos todo el tiempo.
Hice que mi asistente se detuviera mientras me acercaba a las tres chicas.
"Así que aquí es donde todos han llegado".
Reaccionando a mi voz, las tres chicas se giraron hacia mí, sus rostros
brillaban positivamente.
“¡Maestro! ¿Vino a verme? ¡Eres tan dulce!"
La chica vampiro era una carta SUR invocada por mi Gacha Ilimitada: Nivel
9999, Caballero Vampiro Ancestral, Nazuna. Sus iris rojo sangre
contrastaban marcadamente con su cabello largo y plateado, y aunque era
pequeña, su pecho era muy grande. A primera vista, tenía el aspecto de
una heredera hermosa y protegida, pero tan pronto como abrió la boca, se
hizo evidente que estaba llena de vida de una manera que contrastaba con
su apariencia exterior de sangre azul.

Nazuna era una poderosa caballero que vestía una pesada armadura,
aunque principalmente solo en sus pies, brazos y hombros. Armada con
una espada ancha más larga que su cuerpo, era capaz de enfrentarse cara
a cara con cualquier monstruo que encontrara.
"Nazuna, sabes muy bien que el Bendito Señor Light nunca buscaría a un
pigmeo sin gracia como tú", dijo la chica del sombrero de bruja, antes de
volverse hacia mí. “Bendito Señor, estoy lista para tener a tu santo hijo en
cualquier momento del día o de la noche. Ven, déjanos ir al dormitorio. Y-
Y-Y si pudiéramos, agradecería mucho tener un poco de tiempo para
bañarme para poder lavarme este poco de sudor que parece haber brotado
en mí...”
La chica se sonrojó, sus ojos se humedecieron seductoramente mientras
decía esto. Ella también era una carta SUR convocada por mi Gacha
Ilimitada: Nivel 9999, Bruja Prohibida, Ellie. Era una maestra de todo tipo
de elementos de la hechicería, desde la magia y la brujería hasta las artes
oscuras y los encantamientos espirituales.
Aparte de su lustroso cabello rubio, otra cosa que se notaba de Ellie era
que medía alrededor de 160 cm de altura, pero como siempre usaba su
sombrero de bruja, parecía mucho más alta de lo que realmente era. Tenía
un busto bien desarrollado y una figura de reloj de arena decente, mientras
que unos muslos gruesos y cremosos que llamarían la atención de
cualquier hombre se asomaban a través de su falda con raya irregular.
Naturalmente, sus rasgos faciales también eran bastante atractivos. Sus
grandes ojos de cierva eran tan cautivadores que parecían atraerte, en
cuerpo y alma.
Con frecuencia me invitaba a sus dormitorios, pero en realidad era virgen
y no tenía experiencia en el dormitorio. Y a pesar de sus muchas
solicitudes, era una chica tímida, que rápidamente se sonrojaba de
vergüenza. Aunque sus avances me halagaban, siempre la rechazaba.
Prefiero evitar tener un hijo que cuidar. Al menos, no hasta después de
haber cumplido mis objetivos. Aunque, para que conste, me sentí muy
halagado de que le gustara a una chica hermosa como Ellie.
"Meow."
La tercera chica de las tres maulló mientras frotaba su cabeza contra mí
como un gato. Por supuesto, ella también era una carta SUR presentada
por mi Gacha Ilimitada: Nivel 9999, Genio Domador de Monstruos, Aoyuki.

Como su nombre lo sugería, tenía la capacidad de domar a cualquier bestia

mágica, criatura divina, críptido o animal raro. Aoyuki era la más baja de
las tres chicas, y no solo llevaba una capucha con orejas de gato, sino que
también llevaba un collar extra grande alrededor del cuello. El collar estaba
asegurado como un cinturón, y era tan largo que colgaba detrás de ella
como una cola. Algunas personas incluso pensaron que se parecía a un
gato en su apariencia y sus modales.
Aoyuki era una linda chica con una cara de bebé enmarcada por un
extravagante cabello azul y, a diferencia de las otras dos, sus senos eran
mucho más delicados. Sus brazos y piernas eran delgados, aunque
también eran largos en comparación con su baja estatura. A menudo
maullaba y frotaba su cabeza contra mí, como lo estaba haciendo en ese
momento, y sus modales me parecieron tan adorables que siempre
terminaba acariciando su barbilla como si fuera un gato de verdad.

"Mreeow", ronroneó Aoyuki con placer.

“No solo vine aquí por ti, Nazuna. Necesito hablar con ustedes tres,” dije.
“Ellie, puedes invitarme a tu habitación en otro momento. Aoyuki, necesito
que te sientes derecho y escuches…”
De los rincones oscuros, un monstruo de cuatro patas apareció de repente
y se dirigió hacia nosotros. La bestia medía al menos diez metros de largo
y tenía una cola de serpiente más gruesa que mi torso. La cola
aparentemente consciente se deslizó y se retorció como una serpiente. Me
di cuenta de que el monstruo estaba al acecho allí cuando entré, pero
después de echarle un vistazo de cerca, me di cuenta de que la criatura se
parecía al bruto con el que me encontré cuando tropecé por primera vez
en los tramos más bajos del Abismo. Mi cuerpo instintivamente se congeló
debido al trauma de ese encuentro. Al darse cuenta de lo asustado que
estaba, las tres chicas se pusieron en formación listas para atacar al
monstruo, que se llamaba Serpiente Hellhound.
“¿Realmente vas a faltarle el respeto a mi maestro frente a mí de esa
manera? ¡No voy a hacer que tu muerte sea rápida, amigo!” Nazuna ladró
mientras levantaba sin esfuerzo su espada ancha, las pupilas de sus ojos
se estiraban verticalmente.
“Os he perdonado a vosotros, criaturas, por compasión y porque conozco
vuestra utilidad, pero no hay excusa para este intento de dañar al Bendito
Señor Light”, dijo Ellie, mientras una fuerte aura de sed de sangre emanaba
de ella mientras abría su libro de hechizos. "Debo eliminar hasta el último
de tu especie de esta mazmorra y del mundo de la superficie, y borrar
cualquier mención de tu especie de los anales de la historia y el canon
literario de esta tierra".
"Acordado. Esta cosa ha molestado a mi amo. Merece sufrir un destino
peor que sumergirse en los pozos de fuego del Infierno”. Los ojos de la
normalmente felina Aoyuki estaban ocultos por el dobladillo de su capucha,
y colgando hasta el suelo de su mano había un collar de metal con púas
unido a una cadena. "Debemos destruir esta cosa de inmediato", agregó,
mientras adoptaba una posición de lucha.
En presencia de estos tres amenazantes luchadores de Nivel 9999, la
expresión en el rostro del Serpiente Hellhound de Nivel 1000 se había
convertido en una de miedo ilimitado. Si tuviera que darles el visto bueno
a las tres chicas, incluso en broma, probablemente erradicarían hasta la

última Serpiente Hellhound en esta mazmorra, antes de borrarlos de la faz

del planeta. Tomé algunas respiraciones profundas para calmar mis
nervios, luego me volví hacia el trío.
"Estoy bien. Retírense, ustedes tres. ¿No ves que el pobrecito está
absolutamente aterrorizado? De hecho, son bastante lindos una vez que te
acostumbras a ellos”.
Me acerqué a la Serpiente Hellhound para acariciarlo, y la criatura, al darse
cuenta de que su vida estaba en juego aquí, se dio la vuelta y me dejó
frotar su barriga. Su cola de serpiente se retorcía juguetonamente cerca de
mí y le acariciaba las mejillas frías y escamosas.
"Bueno, si tú lo dices, Maestro".
"Siempre seguiré tus instrucciones, Bendito Señor Light".
"Mrreow".
Las tres chicas se retiraron obedientemente. Con esta distracción resuelta,
finalmente pude abordar el tema en cuestión.
“Recibí noticias de Mei de que nuestro objetivo ha mordido el anzuelo. Vine
aquí para decirles a los tres que se preparen para mudarse.”
Estaba tan emocionado de recibir este mensaje de Mei que me había
esforzado por transmitir la noticia a las otras chicas en persona, sin
depender de mi poder de telepatía como solía hacerlo.
"¡Oh! ¡Así que finalmente está sucediendo! ¡Felicidades, Maestro Light!
¡Me aseguraré de estar listo para esto!” Nazuna dijo con alegría.
“Por mi parte, no estoy contenta de que Mei haya sido elegida para ser el
cebo para esta misión”, dijo Ellie. “Podría haber interpretado el papel
perfectamente. O más perfectamente, debería decir.”
"Meow", agregó Aoyuki.
“Agradezco tu disposición, Ellie”, respondí. “Pero desafortunadamente, no
pareces humano del todo. Mei puede pasar fácilmente por una humana,
por lo que fue la mejor opción para esta misión”.
El gran indicio de que Ellie no era humana eran sus orejas puntiagudas.
No eran tan puntiagudos como los de un elfo, pero sobresalían lo suficiente
como para que no la tomaran por ser humana a primera vista. Mei, sin
embargo, se parecía a una sirvienta humana, incluso si era

sorprendentemente atractiva. Por supuesto, si hubiera querido, Ellie podría

haber cambiado fácilmente su apariencia con objetos mágicos y cosas por
el estilo, pero un disfraz como ese no habría sido cien por ciento infalible,
así que decidimos ir con Mei fuera. de una abundancia de precaución.
“Lo entiendo, Bendito Señor. Sin embargo, te recordaré que me tienes a
mí a tu servicio, no solo a Mei”.
"Por supuesto. Y no solo cuento contigo, Ellie. Las necesito a todas y cada
una de ustedes”.
Las tres chicas parecieron desconcertadas por esta declaración, incluso
hasta el punto de sonrojarse y temblar visiblemente. Estaba muy contento
de que fueran tan devotas a mí, pero a veces, lo llevaban un poco
demasiado lejos, como en este mismo momento, y todo lo que podía hacer
en esos momentos era reírme torpemente de la pantalla. A pesar de este
intercambio bastante incómodo, no pude evitar sentirme fortalecido por la
perspectiva de llevar a cabo el primer paso de mi venganza después de
tres largos años.
✰✰✰
Garou, el hombre bestia, apareció con una figura galante mientras se

pavoneaba por el bulevar principal de la ciudad, y todas las personas con
las que se encontraba se hacían a un lado para él. Todos miraron a Garou
y se apresuraron a ser los primeros en presentar sus respetos cuando
pasaba.
“¡Garou! ¿Cómo te va hoy, jefe? ¿Puedo preguntar a dónde te diriges? ¡Si
no te importa, me gustaría ir contigo!” gritó uno.
“Señor Garou, ¿hay alguna posibilidad de que pueda conocer a mi
hermana pequeña más tarde? Es una gran admiradora tuya”, gritó otro.
“No prestes atención a estos extraños. Realmente deberías llegar a
conocer a mi hija”.
“Sir Garou, por favor, ven a visitar nuestro salón y deléitanos con historias
de tus hazañas legendarias”, llamó una joven mujer bestia. "¡Estaremos
esperando!"
“Olvídate de esos jóvenes abandonados”, dijo una voz femenina que
sonaba mayor. “Ven a nuestro salón y deja que algunas mujeres reales te
traten bien. Prometemos cuidarte muy bien”.

Los hombres bestia, jóvenes y viejos, así como las mujeres bestia, tanto
núbiles como completamente maduras, bañaron a Garou con una ráfaga
de solicitudes. Aunque su cola se movió alegremente ante la atención,
Garou levantó las manos impasible para poner fin a toda la conmoción.
"Lo siento amigos. Primero tengo que ocuparme de algunos asuntos. Un
hombre como yo tiene una agenda apretada, ya sabes. Pero los exprimiré
a todos cuando esté libre. ¡Siéntense tranquilos, amigos!”
La gente bestia reunida no dijo nada más después de eso, solo miraron
colectivamente a Garou con una mezcla de reverencia, respeto, adoración
y algunos incluso con celos. Esas miradas de envidia, sin embargo, solo
sirvieron para alimentar el sentido de superioridad de Garou.
Ahora soy el favorito para convertirme en el próximo jefe de los hombres
lobo. Y todo lo que tenía que hacer era acabar con un mocoso humano,
pensó Garou. ¡No podrías pedir un trato más dulce!
Hace aproximadamente tres años, la Concordia de las Tribus había
incluido a un niño en su grupo que pensaron que podría ser un Maestro.
Pasaron los siguientes tres meses monitoreando al niño, pero al final, se
determinó que el niño no tenía las cualidades de un Maestro después de
todo. Como tal, habían decidido matar al niño como medida de precaución,
y el grupo había buscado llevar a cabo el hecho en una mazmorra donde
no habría testigos y donde sería fácil deshacerse de un cuerpo. Sin
embargo, los miembros del grupo se habían dejado llevar un poco y
permitieron que el niño escapara. Más específicamente, fueron capaces de
dejar al niño prácticamente inmóvil disparando una flecha en una de sus
piernas, pero justo cuando Garou estaba a punto de acabar con él
acuchillándolo hasta matarlo, el niño extendió la mano y activó
accidentalmente una trampa mágica de teletransportación. Un momento
después, el niño había desaparecido sin dejar rastro.
Posteriormente, el grupo había buscado al niño por todas partes, pero no
habían podido localizarlo. En cualquier caso, les había quedado claro que
el chico había sido transportado a otro lugar dentro del Abismo, la
mazmorra más notoria del reino, y lo que es más, estaba gravemente
herido en ese momento, por lo que no había duda. en sus mentes que el
hedor de la sangre del niño habría atraído al tipo de monstruo que
probablemente se lo comería vivo.

Todos los miembros de la Concordia de las Tribus finalmente acordaron

que Light estaba muerto y les transmitieron esta noticia a sus superiores.
Al escuchar el relato de los eventos de los miembros del grupo, los altos
mandos también concluyeron que había muy pocas posibilidades de que
Light hubiera sobrevivido y lo declararon muerto.
Como recompensa por matar a un humano que se pensaba que era un
Maestro, Garou alcanzó un estatus entre sus compañeros que lo convirtió
en el favorito para ser el próximo jefe de los hombres lobo, y todos los
demás hombres lobo y bestias mostraron a Garou el debido respeto cada
vez que él. paseaba por las calles de la ciudad. Las autoridades de la
nación también colmaron a Garou con suficiente dinero como recompensa
para que viviera una vida de lujo por el resto de sus días.
Escuché que los muchachos que nos contrataron también formaron otros
grupos además de nosotros para buscar a Maestros. Incluso están
formando sociedades clandestinas a través de gremios profesionales con
ese fin, reflexionó Garou. Sin embargo, todavía no entiendo lo que es un
Maestro. Me pregunto por qué las naciones se toman tantas molestias para
encontrar un Maestro.
La recompensa de Garou había sido realmente generosa. Solo unos años
antes, su estatus social no había sido nada especial y no había estado en
posición de competir para asumir el cargo de líder de los hombres lobo.
Para decirlo en términos más simples, era como si el tercer hijo de un
granjero se hubiera convertido repentinamente en el heredero del jefe de
la aldea. Salvo sorpresas, Garou era un candidato seguro para ser elegido
para el puesto. Y Garou no fue el único que salió adelante. Por lo que había
escuchado, todos los demás en la Concordia de las Tribus habían
ascendido en la escala social de manera similar en sus propias tierras.
Esa elfa Sasha era una chica bastarda, y sus medias hermanas y la esposa
real de su padre la trataban como la oveja negra de la familia, pensó Garou.
Ahora escucho hablar de su matrimonio con la familia real. Sionne, la elfa
oscura, es una investigadora de alto nivel, y Naano, el enano, trabaja ahora
en la forja de herrería más importante de su reino. Oboro el oni y ese
musculoso centauro Santor regresaron a sus propias naciones. El demonio
Diablo ya no es repudiado, y no solo se le permitió volver a la nobleza, sino
que incluso obtuvo un rango más alto en la corte.
Sin embargo, el miembro del grupo que más había avanzado era Drago el
dragonute.

Nunca supe que Drago fuera miembro de la familia imperial, reflexionó

Garou. No es de extrañar que actuara tan alto y poderoso todo el tiempo.
Comenzó prácticamente en la parte posterior de la línea de posibles
ocupantes del trono, pero gracias a que eliminó a un mocoso humano,
escuché que ha sido ascendido muy alto en la línea de sucesión. Ahora
tiene una oportunidad real de ser el mandamás de los dragonutes, la más
poderosa de las nueve razas. Hable acerca de hacer en el mundo.
Light ni siquiera había sido un Maestro, sin embargo, los antiguos
miembros del grupo estaban recibiendo un trato real, tanto en sentido
figurado como literal.
Si Light realmente hubiera sido un Maestro, ¿nos habrían tratado aún
mejor? se preguntó Garou. Si lo hubiéramos hecho, entonces, ¿qué diablos
es un Maestro?
Garou consideró brevemente hacer una "investigación" independiente
sobre lo que era un Maestro para satisfacer su curiosidad y su deseo de
obtener una recompensa aún mayor que la que había recibido, pero
descartó la idea casi tan pronto como se le ocurrió. cabeza. Solo la idea de
sondearlo más profundamente hizo que el olor a muerte llenara las fosas
nasales de Garou. Una ola de piel de gallina recorrió la piel debajo de su
pelaje.
Mi instinto me dice que no me meta con esto del "Maestro", sea lo que sea.
Y mejor escucho a mi instinto ya que ni siquiera puedo contar la cantidad
de veces que me ha salvado el pellejo.
Cuando era parte de la Concordia de las Tribus, Garou había luchado
contra monstruos en mazmorras varias veces, y cada vez, su instinto
animal lo había protegido del peligro. La percepción instintiva de Garou era
algo de él que había impresionado a los demás miembros del grupo.
No tiene sentido tirar mi vida innecesariamente, pensó Garou. Perdería
demasiado si me juego lo que tengo ahora solo para obtener más. Solía
ser un huérfano que solo era bueno peleando. Ahora soy el principal
candidato para convertirme en el próximo jefe de los hombres lobo. Y si las
cosas salen como quiero... ¡Heh heh heh! ¡Seré el mejor hombre lobo!
¡Para mantener mi estatus, necesito olvidarme de esos "Maestros" de una
vez por todas!
El trato real que se había otorgado a las personas responsables de la
muerte de Light a pesar de que no era un Maestro vino con un mensaje

implícito: se te ha dado lo que querías, así que no te involucres más en el

asunto. Visto de esa manera, no había absolutamente ninguna razón para
que Garou desechara su elevada posición social solo para satisfacer su
curiosidad. Olvidarse de estos llamados "Maestros" fue el curso de acción
correcto.
"Hola. ¿Puedo hablar contigo?
"¿Eh?" Fue un gruñido desagradable el que salió de los labios de Garou
porque quienquiera que le había dicho esto había interrumpido sus
pensamientos justo cuando había tomado la decisión de olvidarse de los
Maestros, pero cuando vio a la mujer humana parada frente a él, su
irritación desapareció instantáneamente. Tenía el cabello negro azabache
atado en una cola de caballo y vestía una capa elegante sobre prendas de
viaje finamente confeccionadas. Era alta para ser una mujer humana, y
tenía ojos grandes, labios rosados y una nariz recta, todo bien
proporcionado en su rostro pálido con su piel límpida. En resumen, parecía
una muñeca meticulosamente creada por un dios.
Su rostro solo era más que suficiente para llamar la atención, pero también
estaba tan bien dotada que su pecho sobresalía de manera prominente
debajo de su ropa, una vista que habría causado que cualquier hombre la
mirara con asombro. Al mismo tiempo, sus caderas eran tan estrechas que
parecía en peligro de partirse en dos. Sus brazos y piernas ágiles
coincidían con su estatura, dándole la figura perfecta. Y este hermoso
humano estaba llamando a Garou. De hecho, era tan hermosa que era
dudoso que fuera realmente humana.
“Perdóname por interrumpirte en tu día. Si no me equivoco, eres Sir Garou,
antiguo miembro de la Concordia de las Tribus, ¿verdad?”
"Oh, sí. Um...”
A pesar de que la Concordia de las Tribus se había disuelto, Garou no
había cambiado su nombre, por lo que había sido pan comido encontrarlo.
La razón oficial por la que se disolvió el grupo fue que era la forma en que
los miembros asumían la responsabilidad por permitir que un ser humano
bajo su protección pereciera en la mazmorra.
"Estoy buscando el paradero de Light, el joven maestro al que juré servir",
dijo la mujer con una mirada de tristeza en su rostro. “Oh, perdóname,
todavía tengo que presentarme formalmente. Soy Mei, una sirvienta que
ha jurado lealtad absoluta a Light.”

"Uh... Ah... ¿Oh?" Garou solo pudo farfullar incomprensiblemente ante las
repentinas preguntas y la presentación de la mujer.
✰✰✰
Mei continuó diciéndole a Garou que Light no era en realidad el segundo

hijo de un granjero pobre. Era, de hecho, hijo de aristócratas de sangre
azul, aunque ella no estaba en libertad de nombrarlos. Debido a
circunstancias fuera de su control, Light se vio obligado a vivir con una
familia de granjeros, según Mei, y después de años de separación,
finalmente pudo reunirse con Light. El problema era que ella no sabía si
estaba vivo o muerto.
Mei había oído que la última vez que Light había sido visto, él había sido
miembro de la Concordia de las Tribus, pero le tomó mucho tiempo
localizar a este grupo que ya se había disuelto. Mei le dijo al hombre lobo
que había perdido toda esperanza de volver a ver a Light, pero que aún
quería saber sobre sus últimos momentos con la Concordia de las Tribus.
Luego salió con una petición. Quería saber si era posible que él la llevara
al lugar donde el grupo había visto a Light con vida por última vez. Solo por
guiarla a ese lugar, Mei estaba dispuesta a pagar generosamente al
hombre bestia, una suma lo suficientemente grande como para construir
una casa de tamaño modesto. La propuesta hizo que Garou realizara una
giga loca y feliz en su cabeza.
Estos inferiores son tontos como rocas, pensó Garou. ¿Quién paga ese
tipo de dinero solo para ver dónde pateó el balde un pequeño mocoso?
Pero qué diablos. ¡Puedo agarrar a esta chica Mei, divertirme un poco con
ella, luego venderla a un traficante de esclavos y ganar aún más dinero!
La mente de Garou se enganchó en algo. Pero espera un segundo. Pensé
que el grupo y las autoridades hicieron una verificación exhaustiva de los
antecedentes de Light cuando intentaban averiguar si el niño era realmente
un Maestro. Investigamos absolutamente todo, como dónde nació y toda
esa basura, entonces, ¿cómo es que no encontramos a este bebé con
clase entonces? Esto apesta, te lo digo. Pero todavía hay una probabilidad
distinta de cero de que esta chica sea el verdadero negocio. O tal vez está
buscando a un niño completamente diferente. En cualquier caso, no puedo
permitirme dejar pasar esta oportunidad.
Garou tenía sus dudas sobre todo el asunto, pero presionar su mano sobre
el bolsillo de su camisa, donde guardaba su arma secreta, lo tranquilizó un
poco. Había tenido esta carta de triunfo en particular en su poder desde

antes de unirse a la Concordia de las Tribus, y Garou sabía que podía

escapar de la mayoría de las situaciones siempre que la tuviera a mano.
A pesar de sus reparos, Garou se inclinó a ayudar a Mei por el precio que
ella había sugerido. Pero la verdad del asunto era que sería demasiado
problema para Garou acompañar a esta mujer solo a la capa intermedia
del Abismo. Después de todo, los humanos eran pesos muertos inútiles de
bajo nivel que solo ralentizarían a un aventurero. Y tampoco era como si
Garou estuviera exactamente desesperado por dinero. Al final, Garou
decidió que conseguiría que algunos hombres lobo jóvenes y leales se
unieran a él en el viaje como una forma de mejorar su reputación. No le
importaba compartir demasiado el botín de la empresa porque su
verdadero objetivo no era el dinero de Mei, sino tener placer carnal con
ella. Para que Garou se saliera con la suya con Mei, necesitaba un lugar
donde los ojos de los demás no los vieran, y una mazmorra encajaba
perfectamente.
Los inferiores son demasiado estúpidos para saber cómo funcionan estas
cosas, pensó Garou. Este país debería haber eliminado a todos estos
débiles hace mucho tiempo. Bueno, al menos podré pasar un buen rato
fuera de esto.
Y así, Garou estuvo de acuerdo con la solicitud de Mei, los dos acordaron
una hora de salida, el itinerario y otros detalles de la empresa. La petición
de ayuda de Garou fue respondida prácticamente de inmediato, y debido a
que Garou era el favorito para convertirse en el próximo jefe, no fueron solo
los hombres lobo los que respondieron a la llamada, también lo hicieron
muchas otras bestias. Se juntaron como hormigas a la miel, atraídos por la
perspectiva de ser reconocidos y recompensados por este futuro pez
gordo. Como resultado, tomó más tiempo elegir miembros para el grupo
que discutir los detalles con Mei. Garou finalmente seleccionó a diez
hombres lobo jóvenes, sus niveles de poder rondaban la marca de 150.
Al final del proceso, el grupo de viaje, cuando se contaron a Garou y Mei,
eran doce. En comparación con las otras razas que habían estado en la
Concordia de las Tribus, los niveles de poder de las bestias no eran
particularmente altos, por lo que necesitaban compensar eso con un mayor
número. Además de eso, los hombres bestia eran mejores luchando en
grupos que solos, aunque es cierto que mucho de eso dependía de la tribu
de bestias en particular de la que formaban parte. Debido a su superior

sentido del olfato, el grupo logró llegar a la capa intermedia del Abismo sin
necesidad de luchar contra un solo monstruo.
"Así que aquí es donde estaba mi Light...", dijo Mei cuando entraron en la
caverna.
"Sí. Un monstruo lanzó un ataque furtivo a Light y lo hirió gravemente.
Luego, el desafortunado niño activó una trampa de teletransportación y
desapareció ante nuestros ojos”, le dijo Garou.
Mei se tapó la boca con la mano y, para cualquiera que la mirara, parecía
insoportablemente cabizbaja. Su cola de caballo negra azabache se
balanceaba como un perro triste que sabía que nunca volvería a ver a su
amo. Mientras Garou le contaba a Mei esta historia inventada, echó un
vistazo a los jóvenes hombres lobo, que estaban metidos en su pequeño
plan. Sin hacer ruido, se colocaron entre Mei y la entrada de la caverna
para evitar que escapara.
El sitio que conduce a la capa media del Abismo se asemeja a una sala de
recepción espaciosa y llena de rocas, y los aventureros la usaban con
frecuencia como área de descanso. Había una entrada a la caverna, lo que
significaba que solo había un único punto de acceso que tenías que vigilar
en caso de que te acercaras a los monstruos enemigos. El techo alto y el
espacio amplio y cavernoso hicieron del lugar el lugar de descanso ideal.
Estar entre Mei y la salida significaba que no tenía a dónde correr. Aunque,
tampoco los hombres lobo.
Mei estaba perdida en el luto, aparentemente inconsciente de lo que estaba
haciendo el resto del grupo. Hombre, estos inferiores son demasiado
fáciles de engañar, pensó Garou mientras exteriormente mantenía el acto
de simpatía.
“Todo sucedió tan rápido, ¿sabes? No pudimos llegar a él a tiempo, y no
creo que hubiera sobrevivido mucho tiempo con esas heridas. Lo siento,
no pude hacer nada para protegerlo.”
“Realmente me parte el corazón cuando pienso en cómo fue llevado a este
lugar oscuro y sucio simplemente para ser ridiculizado y traicionado por
personas tan odiosas”, dijo Mei. “Si tan solo hubiera poseído el poder de
atenderlo antes, nunca se habría encontrado con un destino tan deplorable.
No hay palabras para expresar mi vergüenza”.
"¿Eh?"

Mei no había prestado absolutamente ninguna atención a los intentos de

consolación de Garou, y las lágrimas que había derramado hasta ese
momento habían sido únicamente por el acto de traición de la Concordia
de las Tribus tres años antes. El cerebro de Garou tardó unos segundos
en captar lo que sus oídos acababan de oír, pero cuando lo hizo, empezó
a alejarse lentamente de Mei. Los otros hombres lobo sintieron que algo
andaba mal cuando vieron el cambio en el comportamiento de Garou.
Cuando estaba a una buena distancia, Garou ladró: “¿Quién eres? ¿Quién
te envió?”
Solo un pequeño puñado de personas sabía sobre el plan para matar a
Light después de toda la debacle del "maestro potencial", aunque, por
supuesto, eso no había ido del todo según lo planeado, ya que Light había
logrado escapar del destino planeado para él al activar esa
teletransportación. trampa. Mei parecía ser humana, claro, pero se sabía
que los humanos trabajaban como espías para otras razas. Como dice el
viejo refrán, las naciones no tienen amigos, solo intereses. Garou pensó
que Mei debía haber sido enviado por una de las otras razas para atraparlo
a él y a los otros hombres lobo aquí.
Mei, que no había escuchado ni una sola de las falsas condolencias de
Garou, reaccionó a las preguntas que le había ladrado. La mano que había
estado sosteniendo frente a su boca bajó y lentamente se volvió hacia
Garou y su pandilla. Sus ojos brillaron con una ira que podía ser vista
claramente por aquellos reunidos en la caverna a pesar de que estaba
oscuro allí.
“Me he dejado muy claro que solo sirvo a Master Light. Si te parece bien
despreciar mi honor como sirvienta, te destriparé y te presentaré tus
entrañas.”
Garou dejó escapar un gruñido de sorpresa cuando su pelaje, y el de sus
asociados, se puso de punta. Los hombres bestia, cuyos sentidos y
capacidades de lucha superaban con creces a los de los humanos, estaban
completamente abrumados por la energía intimidante que Mei emitía. Se
sentía como si todos hubieran estado flotando en el agua en el océano, y
luego, de repente, un enorme monstruo marino había aparecido justo
debajo de sus pies remando.
¡E-Esta perra humana estaba destinada a ser una presa fácil! pensó Garou.
¡Se suponía que debía saltar sobre esta inferior en esta mazmorra,

divertirme con ella, luego venderla a un traficante de esclavos y ganar aún

más dinero con ella! Entonces, ¿por qué me encojo de miedo, como si
estuviera parado frente a una bestia infernal cubierta en llamas?
Al encontrarse en lo que parecía ser una situación muy grave, la banda de
hombres bestia de Garou comenzó a gritar y lanzar calumnias.
“S-Sr. Garou, ¿qué está pasando aquí?” gritó uno.
“Oiga, jefe, ¡pensé que había dicho que este sería un buen trabajo! ¿Nos
engañaste o algo?” gritó otro.
"¿Vas a matarnos a todos aquí, borrar tu identidad y cambiar tu lealtad a
otra raza?"
“¡¿Es esto algún tipo de broma?! ¡¿Vas a traicionarnos?!”
Los jóvenes hombres bestia estaban tan conmocionados por la consumada
intensidad de Mei que incluso comenzaban a dudar de Garou, quien los
había reclutado para esta aventura. Y era una acusación grave la que le
estaban lanzando. Querer a tus camaradas se consideraba un valor
fundamental para los hombres bestia, porque sin ellos no podrían cazar ni
matar monstruos para aumentar sus niveles de poder. Como tal, cualquier
persona que haya traicionado a sus camaradas terminó siendo objeto de
una severa retribución como ejemplo para los demás. Los castigos
infligidos a menudo eran tan espantosos que la muerte era la opción más
preferible.
“¡C-Cachorros tontos!” Garou gritó, volviéndose para reprender a sus
lacayos. “¡Sabes que me postulo para ser el próximo jefe de los hombres
lobo! ¿Por qué diablos renunciaría a ese título y me marcharía a otra
nación? ¡Usen el pequeño cerebro que tienen, estúpidos cabezas de alfiler!
Si te vuelves contra mí, este dulce trato se volverá muy doloroso cuando
volvamos…”
El aluvión de amenazas e insultos que Garou gritaba a sus escépticos se
detuvo repentinamente a mitad de camino cuando una vista inesperada le
robó las palabras. Saliendo de la oscuridad detrás del grupo, el chico que
se suponía que estaba muerto caminó despreocupadamente hacia la
escena.
“Mei, no les hagas nada todavía. Especialmente a Garou. Él es mío."
Sobresaltados, los otros hombres bestia se dieron la vuelta para mirar al
dueño de la voz. Llevaba una capucha negra y sostenía lo que parecía ser

el bastón de un hechicero en su mano. Debido a su baja estatura, ya juzgar

por su voz, supusieron que el extraño tendría alrededor de doce o trece
años. Las afiladas narices de los hombres bestia les dijeron
instantáneamente que este niño era humano, pero esta revelación solo
generó más preguntas, la principal de ellas: Incluso teniendo en cuenta la
abrumadora energía de Mei, ¿por qué no pudimos olfatear a este niño
humano en la capa intermedia del Abismo?
La llegada del chico a la escena hizo que la energía que emanaba de Mei
se desvaneciera como si nunca hubiera estado allí. Tan pronto como Mei
escuchó la voz del chico, su expresión cambió a una que probablemente
verías en el rostro de una doncella enamorada. El niño se bajó la capucha
y levantó las manos alegremente en dirección a Mei. El rostro de un niño
humano apareció debajo del capó, confirmando que el extraño era
realmente humano. Su brillante cabello estaba pulcramente recortado y
tenía grandes ojos enmarcados por pestañas lo suficientemente largas
como para proyectar una sombra. Su piel juvenil era de un saludable color
lechoso y sus labios eran de color rosa. De hecho, todo lo relacionado con
su apariencia hacía que fuera muy probable que lo confundieran con una
chica linda. En pocas palabras, era el tipo de chico que atraería fácilmente
a una gran cantidad de mujeres.
Garou había estado clavado en el lugar, congelado por la conmoción,
mucho antes de que el chico se bajara la capucha.
“D-De ninguna manera... ¡Esto tiene que ser una broma! ¿Me estás
diciendo que sigues vivo, Light?”
"Garou, han pasado tres años, pero estoy aquí para vengarme", dijo Light
con una sonrisa, como si se encontrara con un viejo amigo que no había
visto en mucho tiempo.


Un Garou asombrado se quedó allí de pie mientras Light (el niño que creía
muerto y la última persona que Garou hubiera imaginado encontrarse en
esta mazmorra) se dirigía a él, pero Garou no tardó mucho en volver en sí
y recuperar su voz.
“Nunca pensé que sobrevivirías a tu pequeña prueba. Heh heh heh. ¿Y
estás aquí por venganza, dices? ¿Crees que un enano inferior que solo
está alrededor del nivel 15 se vengará de mí? ¡Aha ha ha! ¡Hombre,
ustedes, los patéticos humanos, son tan estúpidos!”
Solo unos minutos antes, Garou había estado temblando como una hoja
de miedo frente a Mei, pero luego de este nuevo desarrollo, se estaba
riendo como si hubiera sido recompensado con una olla de oro, una cena
lujosa y su selección de bellas damas a la vez. Una vez que se recuperó
de su ataque de risa, una expresión malvada similar a la que tenía cuando
traicionó a Light por primera vez apareció en su rostro.
“¡No sé cómo te las arreglaste para salir de todo ese calvario antes, pero
aquí estás, apareciendo en bandeja de plata! ¡Ahora puedo matarte de
verdad y recuperar tu cadáver como prueba de que realmente estás
muerto! ¡Los dragonutes tendrán que debernos un favor a nosotros, gente
bestia, después de eso! ¡Esto es enorme! ¡Histórico, incluso! ¡Olvídate de
ser el principal candidato para el puesto, no perderán el tiempo en
convertirme en el jefe de los hombres lobo después de esto!”
Mientras Garou se deleitaba con sus elevadas ambiciones, Light suspiró
decepcionado. “Como de costumbre, no piensas bien las cosas. El primer
pensamiento de cualquier persona normal sería cómo logré sobrevivir aquí
abajo, lo que luego conduciría a otras preguntas más relevantes, como cuál
es la conexión entre Mei y yo”.
"¡Ha! Sí, tienes razón sobre la chica espeluznante. No sé sus verdaderos
poderes, ¡pero tengo números de mi lado, chico! ¡Los chicos y yo los
dominaremos a los dos! ¿De verdad crees que los hombres bestia vamos
a perder ante un par de apestosos inferiores?”
El regreso de Garou fue puntuado con un resoplido, dejando en claro que
estaba menospreciando a los humanos como siempre lo había hecho.
“Y además, hicimos una verificación de antecedentes sobre ti, así que sé
todo lo que hay que saber sobre ti, ¡hasta la cantidad de pecas en tu
trasero! Sabemos que eres un don nadie con un pequeño y extraño Regalo.

¡Apuesto a que solo sigues con vida porque la Chica Espeluznante aquí
apareció justo a tiempo para salvar tu pecoso trasero!”
"Supongo que tienes razón ahí". Light no se sintió obligado a decirle a
Garou toda la verdad sobre su Gacha Ilimitada, aunque su comentario
superficial solo logró que Garou tuviera aún más confianza en sí mismo.
“Los chicos y yo no tendremos problemas para cuidar de la chica que te
salvó. ¿Todavía crees que puedes llevar a cabo tu pequeño acto de
venganza? ¡Ha! ¡Piensa otra vez! ¡Eres demasiado tonto para saber cuán
superado eres!”
Al terminar su monólogo desdeñoso, Garou se mordió los dientes con
impaciencia ante su tripulación inmóvil, que en realidad no había sido
capaz de mantenerse al tanto de la situación en desarrollo.
“Tch, ¡¿por qué están todos parados como tontos?! ¿No ves lo que
tenemos aquí? Podemos matar a este chico y llevar su cadáver a los
dragonutes. ¡Si hacemos eso, nos deberán una! ¡Eso solo me garantizará
convertirme en el próximo jefe! ¡Si quieren participar en el trato más dulce
de sus vidas, será mejor que bloqueen la maldita salida, estúpidos perros!”
La tripulación saltó ante las palabras de Garou. Por supuesto, esto se debió
en parte a que su líder les acababa de dar una orden y estaban tratando
frenéticamente de llevarla a cabo, pero era más que eso. La idea de que
los dragonutes le debían un favor a la gente bestia les dio una motivación
adicional para hacerlo rápidamente. Los dragonutes eran los más
poderosos de las nueve razas, y tenerlos en deuda contigo fue un gran
problema monumental.
“¡L-Lo tienes, jefe! ¡Mantendremos a estos dos enjaulados! ¡Hey, chicos!
¡Muévete detrás de ellos!” gritó uno.
"¡En ello! ¡Vamos, vámonos!”
"¡Entendido! ¡Nos quedaremos contigo siempre, jefe! ¡La suerte finalmente
está de nuestro lado!”
Dos hombres lobo usaron sus poderosas piernas para saltar más allá de
Light y así poder bloquear la salida, pero antes de llegar allí, sus cabezas
volaron y rodaron por el suelo como si hubieran sido arrancados de
maniquíes. Como pollos sin cabeza, los dos cuerpos decapitados
continuaron corriendo hasta que chocaron contra la pared y cayeron al

suelo, con fuentes de sangre brotando de sus cuellos mientras sus

extremidades se contraían. Un pesado hedor a sangre llenó la caverna.
"A nadie se le permitirá maniobrar detrás de nosotros", afirmó Mei con
firmeza.
Los otros hombres lobo miraron con horror, sorprendidos por lo que
acababan de ver. De alguna manera, Mei se había reubicado detrás de
ellos al lado de Light sin que nadie se diera cuenta y, a juzgar por sus
palabras, parecía que había sido ella quien había decapitado a los dos
hombres lobo, aunque la pandilla de Garou no tenía ni idea de cómo lo
había hecho. Todo lo que habían presenciado era dos cabezas que de
repente se separaban de sus dueños. Además, Mei se había quitado la
capa en este punto, revelando que en algún momento se había cambiado
a un elegante uniforme de sirvienta que no tenía ni una sola arruga.
Mientras la tripulación de Garou los miraba a los dos completamente
emocionada, Light elogió fríamente a Mei como si no esperara menos de
ella.
“Gracias, Mei. Continúa cubriendo la salida para que ninguno de ellos
escape.”
“Entendido, Maestro Light. Por mi honor como sirvienta, llevaré a cabo tu
orden sin falta.”
Mei hizo una profunda reverencia y retrocedió para cubrir la salida mientras
Light se giraba para mirar de nuevo a Garou y su banda. Tanto Light como
Mei estaban ahora entre los hombres lobo y la salida. Por lo general,
menospreciaban a los "inferiores" que se cruzaban en su camino, pero
todos los hombres bestia en la caverna estaban perturbados por el poder
que Mei había desatado, y estaban aún más conmocionados por el
abrumador aire de confianza que exudaba Light. Es decir, todos excepto
Garou, que gritaba a su tripulación, con el rostro rojo de ira.
“¡Cálmense, idiotas! No tengo idea de cómo mataron a nuestros hermanos,
¡pero fue solo un ataque furtivo! ¡Si nos mantenemos alerta, no vamos a
perder contra estos malditos inferiores!”
“Increíble”, dijo Light. “No puedo entender cómo todavía puedes
menospreciarme así después de tres largos años. ¿No se les ha ocurrido
siquiera una vez que ustedes podrían ser los más débiles aquí?”

"¡Vete al infierno! ¡No hay forma de que perdamos ante un pésimo humano
de bajo nivel!” Garou ladró, y los otros hombres bestia coincidieron con su
declaración de desafío.
Por supuesto, había una razón por la que las otras razas menospreciaban
a los humanos. Los enanos, por ejemplo, pudieron alcanzar niveles de
poder mucho más altos porque no solo eran resistentes, sino que también
tenían la destreza para forjar armas y armaduras poderosas. Los onifolk
tenían físicos fuertes, mientras que los elfos y los elfos oscuros se
destacaban en magia, lo que significa que esas tres razas también podían
subir de nivel fácilmente. Los dragonutes y los demonios poseían una
fuerza física superior, habilidades mágicas y resistencia, y ambas razas
disfrutaban de una esperanza de vida prolongada. Los hombres bestia y
los centauros no poseían muchas habilidades mágicas, y su esperanza de
vida era similar a la de los humanos, pero en comparación con la raza que
consideraban inferior a ellos, ambos eran mucho más fuertes, rápidos y
resistentes. Ambas razas también eran fuertes en las batallas grupales y
tenían sentidos lo suficientemente agudos como para olfatear presas, lo
que significaba que tenían pocos problemas para alcanzar niveles
razonablemente altos.
Los humanos, por otro lado, lucharon por elevar sus niveles de poder. Los
humanos eran muy débiles en comparación con las otras razas, y solo unos
pocos exhibieron alguna vez alguna habilidad mágica. Además de eso, sus
cuerpos eran frágiles y débiles, y su esperanza de vida era corta. Todos
estos factores contribuyeron a que los humanos tuvieran niveles de poder
significativamente más bajos que las otras ocho razas, quienes trataban a
los humanos con desprecio porque eran demostrablemente más débiles.
Esto explica de alguna manera por qué Garou y su equipo estaban tan
seguros de que podrían dominar a Light y Mei. Pensaron que no había
forma de que dos humanos pudieran ser más fuertes que una manada de
hombres lobo.
“¡Estás fuera de tu profundidad, humano! ¡Les mostraremos a los inferiores
quiénes son los débiles aquí! ¡Sigan mi ejemplo, muchachos!”
Garou extendió las mismas garras de acero de sus guanteletes que casi
habían cortado a Light tres años antes y comenzó a correr hacia él. Los
demás se unieron a la carga unos pasos detrás de Garou. Cuando se
trataba de la coordinación del equipo en una pelea, no había mejores razas
que los hombres bestia, además de quizás los centauros. A pesar de la

naturaleza improvisada del ataque, el equipo improvisado de Garou trabajó

en conjunto de una manera que superó incluso a un grupo de luchadores
humanos experimentados y bien entrenados.
"¡Muérete, engreídos inferiores!"
Garras, patadas, espadas, lanzas cortas y cuchillos volaron hacia Light
desde todas las direcciones, pero él no se movió ni una pulgada de donde
estaba parado, y simplemente desvió todo con su bastón antes de lanzar
un golpe propio a todos y cada uno. uno de los hombres bestia, enviándolos
a volar hacia atrás por el aire en un coro de gritos de dolor.
Los diversos aullidos que escaparon de los labios de la pandilla ahora
completamente derrotada de Garou se parecían mucho a los ruidos que
hacen los cerdos cuando reciben patadas en el estómago. Con una mirada
de puro aburrimiento en su rostro, Light inspeccionó la manada. Todos
ellos estaban arrastrándose por el suelo con dolor, retorciéndose en agonía
donde yacían, o luchando para evitar las arcadas.
"¿Qué ocurre? ¿Es todo lo que tienes?"
Esas dos breves preguntas cortaron a Garou en lo más profundo. Yacía de
espaldas, con las manos apretadas firmemente contra el vientre, que había
recibido la peor parte del golpe del bastón de Light. Los capilares de los
ojos de Garou estaban llenos de sangre.
“¡M-Miserable inferior! ¡Pésimo, apestoso inferior! ¡No eres mejor que yo!
¡Me postulo para ser el próximo jefe de los hombres lobo! ¡Alimañas
inferiores como tú nunca serán mejores que yo, maldita sea! ¡Deberías
haberme matado mientras tuviste la oportunidad, humano! ¡Ese pequeño
desliz te va a costar la vida!”
Garou se quitó la mano del vientre, metió la mano en el bolsillo de su
camisa y sacó su arma secreta: una esfera con forma de huevo.
“¡No sé qué clase de truco hiciste ahí atrás, pero no te llenes de ti mismo
solo porque te volviste un poco más fuerte!” gritó Garou. “¡Pronto borraré
esa mirada esperanzada de tu rostro! ¡Ven, Fenrir!”
En el instante en que la última palabra salió de sus labios, Garou arrojó la
esfera mágica, un orbe de bestia, al suelo, rompiéndola en pedazos
diminutos. Los orbes de bestias son elementos mágicos que se encuentran
ocasionalmente en ruinas y mazmorras que tienen monstruos de alto nivel
sellados dentro de ellos, y cualquiera que rompa uno puede invocar y

comandar a la bestia mágica dentro, aunque desaparece nuevamente

después de aproximadamente una hora. Los mejores aventureros a
menudo llevaban consigo un orbe de bestia en caso de emergencias, como
la que Garou estaba experimentando en ese momento. Por supuesto,
Orbes de la Bestia no era barato, sería difícil conseguir uno por menos del
precio de una pequeña mansión, pero cuando se trataba de sobrevivir a
situaciones de vida o muerte, valía la pena el gasto.
Al romper el Orbe de la Bestia, una enorme criatura con un pelaje azul
pálido que medía unos siete metros de largo apareció frente a Garou. La
criatura gruñó amenazadoramente a Light y Mei mientras Garou se reía a
carcajadas. La expresión de su rostro indicaba que estaba absolutamente
seguro de que esta invocación acababa de sellar su victoria.
“¡Aha ha ha! ¡Saluda a Fenrir, mi bestia de nivel 500! ¡Siempre llevo
conmigo esta arma secreta en caso de emergencias! ¡Deberías haberme
matado cuando tuviste la oportunidad, chico! ¡Ahora tu suerte se ha
acabado!” rugió Garou.
Los otros hombres bestia, que todavía se estaban lamiendo las heridas de
la paliza que Light les había dado, se animaron bastante con la llegada de
Fenrir.
"¡Tan hermoso! ¡Muy poderoso!" uno comentó.
“¡Realmente demuestra que estabas en el grupo número uno de los
mejores aventureros, jefe! ¡Debería haber sabido que tendrías una carta
de triunfo como esa bajo la manga!” dijo otro.
“¡Alabado sea el poderoso Garou!”
Todos los hombres lobo miraron a Fenrir con reverencia, como si fueran
jóvenes fanáticos que conocen a su actor favorito. Light suspiró ante la
tonta exhibición de los hombres bestia.
"Nivel 500", dijo, sin impresionarse. “¿Esa es en serio tu arma secreta? Es
patéticamente débil”.
"¡Aha ha ha!" Garou aulló. “¿Crees que el Nivel 500 es débil? ¡Fenrir debe
haberte asustado de verdad, estúpido! Lo que nos hiciste a todos antes
solo puede haber sido una especie de truco, algún objeto mágico o poder
o algo así, ¡pero este bebé es una verdadera bestia de nivel 500! ¡Tus
pequeños trucos de salón no son rival para eso! ¡Te hará añicos! ¡Ahora

tírate al suelo y ruega por tu vida! ¡Si me haces reír mucho, tal vez te deje
vivir! ¡Vamos, humano, hazlo!”
Por supuesto, Garou no tenía absolutamente ninguna intención de
perdonarle la vida a Light, sin importar lo que hiciera el chico. Los otros
hombres lobo, todos con sonrisas de complicidad en sus rostros, miraron
a Light con desdén y anticipación. La respuesta de Light fue otro suspiro
exasperado. Light no solo no se tiró al suelo para rogar por su vida, sino
que comenzó a burlarse de Garou y a incitar al hombre lobo a atacarlo.
“Entonces, una bestia de nivel 500 es tu arma secreta, ¿eh? Muy bien, te
diré algo: no me moveré de este lugar, así que haz tu mejor tiro”.
Los intentos de provocación de Light fueron subrayados por él extendiendo
los brazos. Cualquiera que lo mirara podía ver que no tenía la intención de
moverse ni un centímetro de donde estaba parado. Garou entró en un
ataque de ira con la cara roja por la actitud arrogante de Light.
“¡Está bien, ya lo pediste! ¡No quedará ni uno solo de tus huesos una vez
que termine contigo! ¡Vamos, Fenrir! ¡Golpéalo con tu Explosión de Bestia
Aullante!”
Cualquiera que rompa un orbe de bestia es reconocido instantáneamente
por la criatura que está dentro como su maestro y, como tal, se le otorga
un conocimiento completo del nivel, las características y los movimientos
especiales de la criatura. Con toda esa información a su disposición, Garou
no perdió tiempo en ordenarle a Fenrir que desencadenara su ataque más
devastador: la Explosión de la Bestia Aulladora.
Fenrir rugió cuando sus fauces se abrieron tanto como pudieron antes de
disparar un rayo de maná azul pálido concentrado puro. La bestia gigante
pudo liberar la totalidad de sus poderes de nivel 500 en un solo estallido, e
incluso alguien con un nivel de poder similar se evaporaría
instantáneamente si la explosión encontrara su objetivo.
"Sabes...", dijo Light con indiferencia mientras el humo se disipaba. “Los
tipos como tú siempre dan tanta importancia a los ataques que solo logran
levantar un poco de polvo. Esto está empezando a ponerse un poco
incómodo ahora”.
"I-Imposible... ¿No tiene un solo rasguño?"
Light había sido golpeado con toda la fuerza de la Explosión de la Bestia
Aulladora, pero su cabello y su ropa ni siquiera estaban chamuscados. No

había ninguna pieza de protección o elemento mágico que pudiera haber

protegido a alguien del poder absoluto de ese ataque, por lo que el hecho
de que Light siguiera allí completamente ileso solo podía significar que,
como mínimo, estaba muy dominado en comparación con Fenrir.
Garou miró a Light, completamente atónito por lo que acababa de
presenciar. El resto de su tripulación, que había estado colmando a Fenrir
de adulación momentos antes, hizo lo mismo. Light tomó con calma la
conmoción colectiva y el desconcierto total de los hombres bestia y los
obsequió a todos con una sonrisa jovial.
"Supongo que eso significa que ahora es mi turno", dijo mientras metía la
mano en el bolsillo del pecho como había hecho Garou y sacaba una carta.
“Lo siento por ese perro sarnoso, que ustedes los confundieron con Fenrir.
Les diré algo: les haré un favor a todos y les mostraré el trato real. Carta
UR: Nivel 9000, Dios Primigenio Lobo, Fenrir. ¡Liberar!"
Tan pronto como la orden pasó por los labios de Light, la carta comenzó a
brillar y la luz llenó la habitación. Después de unos momentos, la luz
disminuyó para revelar una gigantesca bestia de quince metros de largo
con un pelaje blanco como la nieve que mostraba colmillos que parecían
monstruosamente poderosos. Se podía decir con solo mirar que Light
había liberado al verdadero Fenrir. Enfrentado a la bestia de nivel 9000, el
Fenrir de nivel 500 no era más que un cachorro picado por pulgas.
La siguiente orden de Light fue un poco más aguda, con una voz más
propia de un niño pequeño. "Primal Fenrir, mata a ese perro callejero".
El Dios Lobo Fenrir emitió un ladrido de sumisión en respuesta a la orden
de su dueño, levantó una pata en dirección al falso Fenrir y encerró al lobo
más pequeño en hielo. Se formaron grietas en el bloque congelado que
contenía a la bestia antes de romperse en pequeños fragmentos, que luego
desaparecieron por completo, sin dejar ni un solo cabello de la criatura. Era
como si el Fenrir de Nivel 500 nunca hubiera existido.
"¡Gran trabajo! ¡Buen chico!" Dijo Light.
“¡Arf! ¡Arf!” llegó la respuesta.
La recompensa del Dios Lobo Fenrir fue ser acariciado y acariciado como
una mascota doméstica común, lo que la bestia sagrada parecía disfrutar
inmensamente, ya que movía la cola con alegría y acariciaba a Light.
Mientras tanto, Mei observaba en silencio desde la distancia, la mirada en

su rostro traicionaba cuán envidiosa estaba por la atención que estaba

recibiendo la criatura.
La tripulación de Garou, por otro lado, era cualquier cosa menos silenciosa
mientras caían hacia atrás sobre sus traseros en un coro de aullidos,
jadeos y balbuceos apenas comprensibles, la vida se les escapaba de las
extremidades. Incluso Garou se desplomó sobre su trasero, el miedo
minando su fuerza y completamente perdido para explicar la situación que
acababa de desarrollarse frente a él.
"¿Y-Ya entrenaste a ese gigante para acabar con mi Fenrir de nivel 500 en
un abrir y cerrar de ojos?" dijo, estupefacto.
“Bueno, realmente no necesitaba convocar al Dios Lobo Fenrir. Fácilmente
podría haber matado a esa cosa yo mismo. Soy el Nivel 9999, después de
todo.”
"¿Qué?"
"Soy el nivel 9999". Light activó su pantalla de estadísticas para que Garou
la viera, y los hombres lobo en la caverna de repente se pusieron varios
tonos más pálidos. Light se volvió hacia la tripulación de Garou con la
intención de destruir la poca esperanza que les quedaba. “Oh, y no soy
solo yo. Mei tiene el mismo nivel de poder. Mei, si quisieras.”
Mei encendió en silencio su pantalla de estadísticas a pedido de Light y,
en efecto, también mostró "Nivel 9999". Los hombres bestia parecían
absolutamente derrotados y comenzaron a quejarse de su derrota.
“¿N-Nivel 9999?” uno dijo.
"¿Es eso posible?" cuestionó otro.
"¡Pensé que lo más alto que podían obtener los humanos era el nivel 100!"
"Definitivamente no hay forma de que ganemos esto, ¿verdad?"
Los hombres lobo se vieron obligados a enfrentarse a la verdad de la
situación en la que se encontraban: la luz era tan poderosa que no solo
podía invocar al Dios Lobo Fenrir, sino que lo abrazaba y lo trataba como
a una mascota. Y esta era una bestia que fue capaz de borrar el Fenrir de
nivel 500 de la existencia en un instante con un ataque que hizo que Garou
se desplomara hacia atrás y lo dejara impotente para volver a ponerse de
pie. Al ver que Light era el único capaz de controlar al Dios Lobo Fenrir, no
parecía haber razón para que nadie en la caverna dudara de sus palabras.

Garou miró a Light, el pálido rostro del hombre lobo cubierto de sudor
grasiento. ¿Por qué no me di cuenta antes? él pensó. Light no envejece ni
un día, aunque hayan pasado tres años. ¿Por qué me tomó tanto tiempo
darme cuenta?
La última vez que Garou había visto a Light, era un niño de 12 años recién
sacado de una comunidad agrícola. Habían pasado tres años desde
entonces, por lo que, con toda razón, Light debería haber tenido 15. Entre
las edades de 12 y 15, se suponía que los niños humanos pasaban por la
pubertad, lo que significaba un crecimiento acelerado y una nuez de Adán
más prominente. así como algunas otras características faciales
notablemente masculinas. Sin embargo, Light no había cambiado en
absoluto. Era exactamente el mismo niño que Garou había dado por
muerto tres años antes. Entonces, la pregunta candente era: ¿cómo
diablos se había producido este fenómeno francamente inconcebible?
Probablemente no sea solo un niño tonto que fanfarronea sobre tener
poderes de nivel 9999. Y si lo miras así, tiene mucho sentido que él pudiera
detenerse a sí mismo y entrenar al Dios Lobo Fenrir para que fuera tan
poderoso como eso. Lo que significa que Light realmente se ha convertido
en un monstruo de la naturaleza de nivel 9999...
En realidad, Light pudo conservar su tez juvenil gracias a su Gacha
Ilimitado, que con un tirón había producido un artefacto legendario
conocido como el Brazalete de la Juventud. Light usó este artículo de UR
para que siguiera luciendo como si tuviera 12 años y así asegurar que
nunca olvidara la desesperación, el dolor y la ira de haber sido traicionado.
Mientras Garou aceptaba en silencio el hecho de que lo que Light le decía
era la verdad, las colas de los otros hombres bestia se curvaron en señal
de sumisión y miraron a Garou con la creencia de que él era su último
salvavidas.
“J-Jefe...”
"¿Cuál es el plan, Garou, señor?"
“¿Qué hacemos ahora, señor Garou?”
Los jóvenes hombres lobo, que habían seguido a Garou hasta el Abismo
porque les habían prometido un "buen trato", miraban a su líder para que
les dijera qué hacer a continuación para salvar sus vidas. Sin embargo, su
líder, que ahora estaba más pálido que un bufón de la corte con mucho
maquillaje, estaba en proceso de postrarse en el suelo.

"Perdóname por todos los insultos que lancé y cualquier ofensa que podría
haberte causado..." Garou hizo una pausa, dándose cuenta de que su
dicción habitual no sonaba lo suficientemente deferente. “...causado, Señor
Light. ¡Tenía órdenes de arriba para engañarte! ¡Nunca fue mi intención
hacerte daño, créeme! ¡Así que por favor! ¡Te pido perdón! ¡No me importa
lo que le hagas a los demás, solo perdóname la vida! ¡Te lo imploro!”
“¿Garou? ¿J-Jefe? ¿Nos estás traicionando?” uno de los hombres lobo
intervino, horrorizado.
"¡T-Tú, rata cobarde!" gritó un segundo hombre bestia. "¡¿No sientes
vergüenza, traicionarnos así?!"
“¡Cállense! ¡No soy como ustedes, piojos! Sí, sé que traicioné a mi señor,
¡pero solía cuidarlo cuando estábamos en la ciudad! ¿No es así, Señor
Light?” dijo Garou, intentando halagar a Light con una sonrisa aduladora
mientras se frotaba las manos, un ciento ochenta por ciento con respecto
a su actitud anterior. “Te obsequié con brochetas de carne de los puestos
de comida y te compré jugo de frutas. Estoy seguro de que recuerdas cómo
solía amenazar y ahuyentar a esos idiotas que te insultaban y te trataban
como basura, ¿verdad? ¿No es así? Tuvimos muchos buenos recuerdos
juntos, y también te hice varios favores. ¡Así que no creo que sea mucho
pedir que me perdones la vida!”
Light miró a Garou en silencio mientras el hombre lobo se inclinaba
dócilmente por su vida. Al mismo tiempo, los otros hombres bestia
continuaron burlándose de Garou por sus cobardes intentos de salvar su
propio pellejo. Después de que el estruendo ensordecedor hubiera estado
ocurriendo por un tiempo, Light levantó una mano y puso fin abruptamente
a la fea burla. Un profundo silencio se apoderó de la caverna, que de
repente tuvo la sensación de un cementerio en la oscuridad de la noche.
Light siguió mirando a Garou. “Antes de entrar en si te perdono o no, hay
una cosa que quiero saber. ¿Qué es este 'Maestro' del que todos hablaban
en ese entonces?”
“N-No lo sé”, balbuceó Garou. "Los altos mandos me acaban de decir que
busque uno, y-y-"
"¿Por qué las autoridades estaban buscando un Maestro?" Pregunto Light.

"No sé."

"¿Por qué las autoridades decidieron matarme cuando descubrieron que

no era un Maestro?"
“N-N-No lo sé”, tartamudeó Garou.
Los ojos de Light se volvieron un poco más fríos cuando un breve silencio
descendió sobre la caverna, lo que provocó que Garou se lanzara a una
furiosa defensa de sus acciones.
“¡Lo digo en serio! ¡Realmente no lo sé! ¡Todo lo que me dijeron fue que
buscara un 'Maestro'! ¡Eso es todo! Esta es solo mi corazonada, pero
tampoco creo que los jefes de los hombres bestia sepan mucho al
respecto". Garou hizo una pausa momentánea antes de continuar. “¡Quiero
decir, míranos! Puede que tengamos mayor fuerza física que los
humanos... O-O al menos, mucha gente dice eso. No estoy
necesariamente de acuerdo... Pero seguimos siendo inferiores a las otras
razas cuando se trata de nuestra esperanza de vida, niveles de poder y
habilidades. Todos nos ven como peones que apenas les son más útiles
que los humanos. Por eso no nos dijeron más de lo que necesitábamos
saber, y tampoco creo que nuestros jefes sepan mucho al respecto”.
Light se volvió hacia los otros hombres bestia. "¿Ustedes saben algo sobre
Maestros?"
Cada uno de sus rostros se iluminó con esperanza, pensando que podrían
salvarse si pudieran responder la pregunta de este humano. Se devanaron
los sesos más que nunca en sus vidas, pero ninguno de ellos tenía
información sobre estos "Maestros".
Después de una breve pausa, Light se volvió y miró a Mei, quien entendió
la señal y asintió. Mei activó su magia de detección de mentiras y escaneó
a los hombres lobo. Parecía que ninguno de ellos tenía más conocimiento
sobre qué eran los "Maestros" o por qué Light había sido marcado para
morir.
Light dejó escapar un suspiro decepcionado. “Esta escasez total de
información es un resultado peor para este encuentro de lo que había
imaginado”.
"¿Qué haremos, Maestro Light?" Mei preguntó.
La respuesta de Light fue aireada. “Bueno, han sido testigos de nuestras
verdaderas formas, así que no veo ninguna razón para dejar que estos
tipos vivan. Deja a Garou con vida, pero deshazte del resto.”

"Como desee, Maestro Light", respondió Mei.

Un jadeo silencioso escapó de los labios de Garou. Mei hizo una reverencia
y, en el mismo momento exacto, todos los hombres bestia que rodeaban a
Garou fueron cortados en pedazos sangrientos. Sucedió tan rápido que
ninguno de ellos tuvo tiempo de gritar. Mei había disparado hilos
minuciosamente finos de sus guantes y había cortado en cubitos a la
tripulación de Garou. A pesar de que los hilos eran tan delgados que eran
casi invisibles, la magia con la que estaban infundidos los hizo lo
suficientemente fuertes como para poder cortar instantáneamente el acero
o incluso el oricalco sólido.
Garou aulló y se orinó ante la espeluznante visión. Por suerte para él, el
hedor a sangre en la caverna era tan fuerte que enmascaraba el olor a
orina. Light, que no mostró signos de estar remotamente perturbado por la
carnicería, casualmente metió la mano en el bolsillo de su pecho.
“Ahora que nos hemos ocupado de esas molestias, teletransportémonos
fuera de aquí con el tipo que buscábamos. Oh casi lo olvido. ¿Garou?”
“¡Eek!” Garou prácticamente saltó de su piel ante el sonido de la voz de
Light, lo que provocó que las ondas ondearan a través del charco de sangre
en el que estaba sentado y que temblaran los montículos de carne viva a
su alrededor.
Light sonrió ante el espectáculo cómico. “Antes de teletransportarnos fuera
de aquí, quiero preguntarte algo. Con la forma en que estamos ahora,
¿crees que podríamos ganar una guerra contra todas las naciones en el
mundo de la superficie?”
“Oh, bueno...” Garou hizo una pausa mientras Light esperaba su respuesta
con expectación. Esta situación generalmente requeriría halagos baratos
para mantener al vencedor de buen humor, pero Garou había visto lo que
podía hacer la magia de detección de mentiras de Mei, y era probable que
ella la usara de nuevo en cualquier respuesta que él diera, lo que
significaba girar algunas historia de gallo y toro, incluso con el propósito de
congraciar, definitivamente no sería el movimiento correcto.
Garou reunió todo su coraje y con voz temblorosa, dio su evaluación
honesta. “N-No tengo ninguna duda en mi mente de que eres realmente
poderoso, Señor Light. S-Sin mencionar que tienes al todopoderoso Fenrir
a tus órdenes. Así que creo que tendrías una ventaja temporal sobre todas
las naciones del mundo. P-Pero no importa el nivel que tengas, eres solo

un hombre, y no estoy seguro de que sea posible ganar contra todas las
naciones…”
En otras palabras, como temía Light, naciones enteras eran demasiado
grandes para que una sola persona las enfrentara y saliera victoriosa.
Garou continuó compartiendo sus pensamientos sobre la situación
hipotética que se le planteó. “Después de todo, es concebible que cada
nación tenga una reserva de armas legendarias, herramientas y objetos
mágicos que han recolectado durante miles de años. Si los usaran para
defenderse, tú y el resto de tu pandilla serían completamente destruidos
antes de que lograras arrasar la mitad, o incluso un tercio, del mundo, sin
importar cuán fuerte seas.”
“Hm, ya veo. Sí, esa fue nuestra evaluación también. Una persona no
puede hacer mucho, sin importar cuán fuerte sea”, dijo Light. Había estado
asintiendo mientras Garou esbozaba el razonamiento de su respuesta.
Después de un breve momento de consideración, Light hizo otra solicitud.
“Entonces, déjame cambiar un poco la pregunta. Si te muestro mi arsenal,
¿me dirás si crees que es lo suficientemente poderoso como para que
salgamos victoriosos si hacemos la guerra contra las naciones en la
superficie del mundo?”
"Uh, seguro", dijo Garou vacilante.
“En ese caso, reubiquémonos”, dijo Light. “¡Teletransportación SSR,
liberación!”
"¿Eh?" fue la única respuesta de Garou.
Cuando la palabra final pasó por los labios de Light, una luz brillante
envolvió al niño, a Mei, a Garou y al Dios Lobo Fenrir. Garou era el único
del cuarteto que tenía los ojos muy abiertos de miedo por lo que estaba
pasando. Mei y Fenrir ni siquiera parecían reaccionar a la luz que los
estaba tragando. Todo se oscureció por un momento, luego volvió el brillo.
La reacción de Garou ante su nuevo entorno fue una mezcla de absoluto
asombro y abyecta confusión.
A pesar de que aquí había suficiente luz para ver, el telón de fondo
alrededor de Garou era más oscuro que el alquitrán. Era una oscuridad que
drenaba toda esperanza de cualquiera que entrara en este lugar. Light
había usado su carta de teletransportación SSR para transportar a Garou
a los confines más profundos del Abismo, la mazmorra más notoria del
mundo. Al acecho de ellos había un ejército de monstruos del que solo se

había hablado anteriormente en las leyendas. El techo era tan alto que
apenas era visible, y el área en la que estaban esperando las criaturas era
lo suficientemente grande como para caber en una mansión.
Una larga alfombra roja se extendía hasta la parte trasera del espacio
cavernoso, y al final de este, un trono iridiscente hecho de oro, joyas y otros
metales preciosos se apoyaba majestuosamente contra una pared
adornada con una bandera gigante. Tres hermosas chicas estaban de pie
al pie de los escalones que conducían al trono, y había enormes dragones,
gigantes y sabuesos de tres cabezas, tan grandes como el Dios Lobo
Fenrir, flanqueando la alfombra a cada lado.
Sin embargo, no todas las criaturas tenían un aspecto temible. Acurrucado
entre los grupos de bestias gigantes había una gran variedad de bellezas,
todas con trajes de sirvienta con alas translúcidas pegadas a la espalda,
así como un caballero vestido con una deslumbrante armadura dorada, que
se destacaba entre la multitud. Una hermosa mujer que llamó la atención
llevaba un pañuelo que le cubría la boca, mientras que otra deslumbrante
belleza llevaba un mosquete, aunque como Garou no estaba familiarizado
con lo que era un mosquete, para él solo parecía una especie de tubo largo
con forma de lanza. En total, había alrededor de 3000 personas y criaturas
de todas las formas y tamaños en esta sala, pero a pesar de la variedad
que se mostraba, Garou sintió una forma fuerte y muy singular de lealtad
fanática de la multitud reunida.
De pie frente a estas criaturas legendarias, Light casualmente emitió una
orden. "Todos, muestren sus estadísticas".
La voz de Light no era lo suficientemente alta como para sonar por toda la
caverna palaciega, pero ninguno de ellos perdió tiempo en mostrar sus
pantallas de estadísticas para Garou. Un grito estrangulado escapó de
Garou mientras miraba con incredulidad la variedad de niveles de poder
que se mostraban. Las sirvientas eran todas de nivel 500, los monstruos
variados de varias formas y tamaños estaban en cualquier lugar entre el
nivel 1000 y el nivel 9000, mientras que el caballero con armadura dorada
estaba en el nivel 5000. Pero las tres chicas de pie frente al trono eran las
más poderosas de todas. todos. Al igual que Light y Mei, cada uno de ellos
tenía el nivel 9999.
Light caminó por la brillante alfombra roja con pantallas de estadísticas
colgando en el aire a cada lado de él. Mei lo siguió de cerca, mientras el
Dios Lobo Fenrir ocupaba su lugar entre las otras criaturas gigantes,

dejando a Garou solo en su pequeño trozo de alfombra roja. Mientras Light

avanzaba por la alfombra, los miembros de su ejército se arrodillaron e
inclinaron la cabeza cuando pasó, una acción que les pareció
perfectamente natural. De hecho, Garou tuvo la impresión de que este acto
de sumisión y respeto se consideraba la forma correcta y más exaltada de
comportarse en este dominio.
Light pasó junto a la multitud arrodillada como si fuera una rutina
establecida aquí. Las tres chicas encantadoras que esperaban al pie del
trono también se arrodillaron ante el niño, como una forma de mostrar su
amor por su amo. Mei se unió a los tres y felizmente también dobló la
rodilla. Sin siquiera una pausa, Light subió los escalones y se sentó
despreocupadamente en el trono, que había sido ostentosamente tallado
hasta tal punto que hacía dudar al observador de que tal trono pudiera
existir.
“Pueden levantar la cabeza”, dijo Light.
Las criaturas legendarias obedecieron y levantaron la cabeza al unísono.
Light luego dirigió su atención a Garou, quien todavía estaba sentado sobre
su trasero solo en la alfombra roja.
“Este es el ejército que he reunido durante los últimos tres años. Te lo
preguntaré de nuevo, Garou: ¿será este arsenal suficiente para salir
victorioso si tuviera que hacer la guerra contra las naciones de la
superficie?”
Garou abrió la boca, pero todo lo que salió fue una serie de sonidos
incomprensibles. Aunque en verdad, una respuesta verbal no era tan
necesaria, porque la expresión de absoluta desesperación en su rostro era
suficiente respuesta a la pregunta.
¿Qué demonios es esto? ¿Me ha arrastrado a una especie de mundo
mítico? Tiene todas estas criaturas, demasiadas para contarlas, que están
listas para surgir de las profundidades del Abismo y atacar el mundo de la
superficie. ¿Quién podría haberlo visto consiguiendo un ejército tan
grande? ¿Serán suficientes todas las armas, herramientas y objetos
mágicos legendarios que las naciones han acumulado para luchar contra
esta horda?
Aún más sorprendente, este ejército había sido formado por un niño
granjero empobrecido que se había ido de casa solo tres años antes. El
mismo chico que Garou y el resto de la Concordia de las Tribus habían

despreciado en secreto, y luego finalmente intentaron liquidarlo mientras

se reía de las lágrimas que había derramado por haber sido traicionado. Y
en esos tres años, Light no había cambiado ni un poco. ¿Un "Señor de la
Destrucción" sentado en su trono tendría una sonrisa tan inocente e infantil
en su rostro? Sin embargo, Light tenía el poder de acabar con el mundo
tan fácilmente como un niño podría derribar una casa en miniatura hecha
de bloques de madera.
Ah, lo entiendo ahora. Nosotros somos los que lo hicimos así porque
tratamos de matarlo.
Fue en ese momento cuando Garou se dio cuenta de toda la gravedad de
lo que él y su grupo habían hecho. Antes de que traicionaran a Light, había
sido un niño honesto y genuino, aunque una descripción menos caritativa
sería que era un niño ingenuo e ignorante. Como quiera que lo mires, Light
había sido un niño ordinario con valores ordinarios, como el tipo de niño
que puedes encontrar en cualquier lugar. Pero debido a que los poderes
fácticos habían ordenado a Garou y su grupo que traicionaran a Light y lo
eliminaran, este "chico común" se había transformado en la amenaza que
era hoy. O más bien, se le había revelado a Light que lo veían como algo
para usar, y luego lo tiraban al basurero cuando ya no servía. Además de
eso, debido a que la Concordia de las Tribus había recibido la orden de
unirse a Light para matarlo, el chico había descubierto un simple hecho de
la vida: es matar o ser asesinado.
Si Light no hubiera sido consciente de este "hecho", nunca hubiera
pensado en construir un ejército que pudiera destruir naciones. Pero
debido a que Garou y su grupo habían mostrado sus colmillos contra Light
primero, ahora no dudaría en tomar represalias con el ejército que había
acumulado. Después de todo, fueron las naciones del mundo las que
decidieron atacar a Light primero, y aquellos que buscan matar a una
persona siempre deben estar preparados para ser apuñalados de vuelta.
En consecuencia, la idea de miles, millones, tal vez incluso cientos de
millones de cadáveres amontonados a sus pies no haría que Light se
estremeciera. Tenía el poder de destruir el mundo y, además, Garou y su
antiguo grupo fueron los responsables de crear este monstruo.
En este punto, el pelaje de Garou, una vez orgulloso, se había vuelto gris
y su desesperación por la situación en la que se encontraba había hecho
que comenzara a mudarse. Sin embargo, no prestó atención a su estado
demacrado, ya que estaba demasiado ocupado llorando amargamente.

Cuando Light vio este espectáculo, permitió que una sonrisa de

satisfacción apareciera en su rostro.
"Parece que el viejo dicho es correcto: 'El habla es plata, el silencio es oro'",
dijo Light. “Hice bien en elegirte como mi primer objetivo, Garou. No eras
muy pensador cuando estábamos en el grupo, pero tus instintos son
agudos, como los de un animal. Y a juzgar por su reacción, tenemos la
fuerza para enfrentarnos y arrasar con las naciones del mundo”.
Después de sonreír durante este breve discurso, la mirada de Light de
repente se volvió gélida cuando sus ojos se clavaron en Garou.
“Como recompensa por acceder a mis peticiones, te dejaré vivir por ahora.
Al menos hasta que haya descubierto la verdad y haya tomado una
decisión final sobre si poner fin a todas las razas no humanas. Y será mejor
que sigas con vida, ¿me oyes? Incluso si sientes que quieres morir,
necesitas seguir con vida”.
Por primera vez desde que llegó al Abismo, Garou aulló en voz alta, pero
no se lamentaba ante la idea de ser brutalmente torturado una y otra vez
hasta que Light tomó una decisión final sobre lo que haría con él. No,
estaba lamentando el hecho de que él y su grupo habían dado a luz al
último Señor Oscuro, un flagelo diabólico que, dependiendo de su estado
de ánimo, estaba más que listo y dispuesto a acabar con todas las demás
razas del planeta hasta que solo los humanos. fueron dejados.
Dos monstruos se acercaron a Garou por ambos lados, listos para
arrastrarlo a su celda. El hombre bestia aullador ni siquiera intentó huir. En
lugar de eso, aun ignorando cuán gris y delgado se estaba volviendo su
pelaje, Garou lanzó una pregunta desafiante a Light.
“¿Y quién diablos eres tú, de todos modos? ¡¿Estás tratando de decirme
que eres una especie de monstruo salido de un cuento de hadas, que
quiere destruir el mundo?!”
Light no respondió, sino que levantó la mano para decirles a las criaturas
que estaban a punto de escoltar a Garou a prisión que esperaran un
momento. Los monstruos prácticamente se congelaron en respuesta a la
señal de Light, como si el tiempo mismo se hubiera detenido.
Cuando finalmente llegó la respuesta de Light a Garou, fue bastante alegre.
“No soy un monstruo de cuento de hadas. Eso es demasiado. Solo quiero
vengarme de ustedes y descubrir la verdad detrás de por qué todos querían
aplastarme como un insecto. Y luego, después de que termine de

vengarme de todos ustedes, tengo la intención de volver a mi vida normal

nuevamente. De hecho, quiero usar mi Gacha Ilimitada para ayudar a las
personas y hacer el bien en este mundo”.
Garou comenzó a carcajearse como un maníaco. “¡Aha ha ha! ¿Qué
significa 'hacer el bien'? ¡Un agente de destrucción como tú no hará nada
bueno! ¡Todo lo que puedes hacer es llover muerte y desastre sobre el
reino! ¿Quién crees que eres, una especie de dios?”
Los monstruos del Abismo se quedaron hirviendo de rabia contra Garou
después de la diatriba de insultos y calumnias que acababa de lanzar
contra su único y verdadero maestro. Cualquiera que recibiera miradas
furiosas tan intensas normalmente estaría tan asustado que su corazón se
detendría, pero Garou estaba demasiado ido para darse cuenta y siguió
aullando con una risa enloquecida.
“Llévenselo”, dijo Light, cuyos ojos habían permanecido en Garou todo el
tiempo, sin apartar la vista ni una sola vez a pesar de sus payasadas
desquiciadas.
Las dos criaturas agarraron un brazo cada una y arrastraron a Garou a su
celda, el hombre lobo siguió riéndose como un lunático en todo momento.
El hombre bestia fue sacado por la puerta principal, que se cerró detrás de
él, y una vez que las carcajadas de Garou se desvanecieron en el silencio,
Light aprovechó la oportunidad para considerar lo que se había dicho.
"Un 'dios', ¿eh?" Light susurró para sí mismo cuando una sonrisa inocente
apareció en su rostro. "Ya veo. El pensamiento nunca pasó por mi mente.
Bueno, en ese caso, me convertiré en un dios”, declaró Light. “Si eso es lo
que él quiere, que así sea. Si eso es lo que se necesita para descubrir por
qué me marcaron para morir hace tres años y descubrir la verdad sobre el
mundo en el que vivo, entonces me convertiré en un dios. Sí, esa será mi
vocación”.
Light se volvió hacia sus fieles lugartenientes una vez más.
“Gracias a la reacción de Garou, ahora confío en que tenemos el poderío
armado para subyugar al mundo, por lo que está a nuestra merced. Aunque
como él dijo, no será fácil. Tenemos que adoptar un enfoque cauteloso”.
Incluso mientras hablaba, Gacha Ilimitada continuó invocando cartas. Light
había encontrado un truco que permitiría presionar el botón de su Don una
y otra vez durante todo el día sin necesidad de que él mismo lo presione.

“Nuestras fuerzas aumentarán con el tiempo, pero para mejorar nuestras

probabilidades de victoria, necesito inteligencia sobre los campeones más
poderosos de cada nación. Particularmente necesito inteligencia sobre
estos llamados 'Maestros'.”
A pesar de que Light no había podido descubrir ningún detalle sobre lo que
realmente eran los Maestros, era deslumbrantemente obvio que debían
ejercer poderes sustanciales.
“Si hay más de un Maestro y todos poseen Regalos tan poderosos como
los míos, podríamos estar preparándonos para que las tornas se nos
vuelvan inesperadamente. Entonces, para llegar a la verdad, tengo la
intención de desviar más de nuestros recursos a la recopilación de
información. ¿Alguna objeción?"
Durante los últimos tres años, Light había seguido un régimen estricto para
prepararse para apoderarse del Abismo y ascender al mundo de la
superficie. Había subido de nivel, estudiado mucho para expandir su
conocimiento y convocado refuerzos para agregar a su horda ya dominada.
Como no hubo objeciones, Light asintió y entregó sus decretos. “En el peor
de los casos, nos vemos obligados a participar de inmediato en una guerra.
Si eso sucede, confiaremos en las formaciones que hemos creado.
Nazuna, estarás a cargo de la vanguardia.”
"¡Puedes contar conmigo, Maestro!" Dijo Nazuna, sus pupilas se estiraron
verticalmente por la emoción. “¡Cortaré, mataré y aniquilaré cualquier
obstáculo que se interponga en tu camino!”
“Ellie, serás mi ayudante. Estará a cargo de las tácticas, la transmisión de
órdenes y la planificación anticipada”.
Ellie se llevó una mano al sombrero de bruja para evitar que se le cayera
de la cabeza y agarró el dobladillo de su falda asimétrica con la otra
mientras hacía una elegante reverencia. “Como desees, Bendito Señor
Light. Me comprometo a dedicar toda mi inteligencia y capacidades a su
causa”.
“Aoyuki, te pondré a cargo de los ejércitos de monstruos. ¿Puedes
controlarlo?"
"Por supuesto. Cualquier cosa por mi maestro”, respondió Aoyuki. “Cada
gota de sangre que corre por mis venas te servirá al máximo”.

El dobladillo de la capucha con orejas de gato de Aoyuki protegió sus ojos

de la vista mientras decía esto, y su voz era más fría de lo habitual, lo que
solo sirvió para subrayar su absoluta voluntad de obedecer las órdenes que
le habían dado.
Por último, Light se volvió hacia Mei. “Mei, estarás a cargo de cotejar toda
la inteligencia que reunamos. También tomará la iniciativa en el aspecto
logístico de las cosas, brindando apoyo e identificando cualquier problema
que pueda haber pasado por alto, además de proponer soluciones para
ellos. ¿Puedes controlarlo?"
“Por mi honor como sirvienta, prometo llevar a cabo mis deberes a la
perfección y lo mejor que pueda”.
Light asintió largamente, visiblemente satisfecha por la entusiasta
respuesta de Mei.
“Os digo, naciones del mundo, que si descubro que la verdad que me
habéis estado ocultando es justa y recta, entonces me convertiré en un
dios que es un donante caritativo, colmando a sus súbditos de bendiciones.
Pero si resulta que todos ustedes me estaban ocultando una verdad
retorcida, malvada y fea, entonces me convertiré en un dador de regalos
venenoso, un dios que no dudará en hacer llover muerte, destrucción y
desesperación sobre todos. Cuando llegue ese momento, este demonio
todopoderoso arrasará todas las tierras del reino”.
A lo largo de su pequeño discurso prometiendo devastación global, Light
tenía la sonrisa de un niño inocente plasmada en su rostro. Con el
conocimiento de que tenía el poder de destruir el mundo conocido al
alcance de su mano, Light movilizó a sus tropas con solo unas pocas
palabras.
"Vamos. Ascenderemos del Abismo al mundo de la superficie. De la
oscuridad a la luz. ¡Avancemos para que finalmente podamos descubrir la
verdad!”
Y con eso, las fuerzas apocalípticas del Abismo se abrieron paso hacia la
superficie.

Capítulo 1: Partida
"Mamá. Papá. He vuelto.”

Después de vengarme de Garou, el hombre lobo, dejé el Abismo por el
mundo de la superficie. Cuando finalmente estuve en la superficie, el
primer lugar que visité fueron las tumbas de mis padres en mi pueblo. O al
menos, lo que solía ser mi pueblo, ya que había sido arrasado por fuerzas
desconocidas. Podrían haber sido monstruos, asaltantes, soldados o algo
completamente diferente.
Había visitado mi pueblo una vez antes con la esperanza de reunirme con
mis padres, no mucho después de haber subido de nivel y superado los
diversos obstáculos que me habían impedido salir del Abismo. Para mi
sorpresa, encontré mi aldea en ruinas y todos los edificios y granjas
quemados hasta los cimientos, con los cadáveres de los aldeanos,
incluidos mis padres, esparcidos por todas partes.
Traté de averiguar quién o qué podría haber sido responsable de esta
masacre, pero pasó demasiado tiempo después del evento para saberlo.
Cualquier evidencia que pudiera haber sido obtenida había sido borrada
por los elementos, dejándome sin forma de averiguar si esto era obra de
criminales humanos, monstruos o una de las otras razas. El único lado
positivo de toda esa carnicería fue que no pude encontrar ni a mi hermano
mayor ni a mi hermana Yume entre la cantidad incalculable de cadáveres.
Recorrí el área a lo largo y ancho para estar doblemente seguro, pero sus
restos no se encontraban por ninguna parte.
Tal vez eso signifiqué que salieron con vida, pensé, permitiéndome un
ligero rayo de esperanza. Ordené a los subordinados que estaban conmigo
(ya habían comenzado a realizar sus operaciones de recopilación de
información) que también buscaran a mis hermanos y encontraran a los
que habían destruido mi aldea, antes de proceder a recoger los cuerpos de
mis padres. y al resto de los aldeanos y colocarlos a todos en tumbas. Entre
los muertos, había niños que podrían haber sido mis amigos.
Había pasado alrededor de medio año desde ese espeluznante regreso a
casa. Después de un breve momento de silencio, coloqué las flores que
había traído conmigo frente a las lápidas, me arrodillé y recé para que mis
padres y el resto de los aldeanos hubieran tenido un viaje seguro a los

brazos de la Diosa. Después de ofrecer mi oración en silencio, me levanté

y me sacudí el polvo de la ropa.
"¿Todo bien, viejo frijol?" preguntó Gold, que era uno de mis
guardaespaldas y miembro de mi grupo de búsqueda. Su denominación
completa era Nivel 5000, UR Caballero Áurico, Gold, y como su nombre lo
sugería, tenía una figura algo ostentosa, como si estuviera completamente
hecho de oro. Llevaba un casco integral, junto con una armadura completa
que comenzaba en la parte superior de los hombros y bajaba hasta la punta
de los dedos de los pies. Una espada y un escudo colgados de su espalda
completaban el look. Cada pieza de su atuendo, incluida la empuñadura
de su espada y la vaina de la espada, parecía como si hubiera sido bañada
en oro. Aunque sus habilidades ofensivas no eran nada del otro mundo,
era el tipo de luchador que se especializaba en defensa, razón por la cual
lo seleccioné para que me acompañara en este viaje.
“Sí, pude saludar a mi mamá y a mi papá nuevamente y contarles las
últimas noticias”, respondí.
“Entonces sigamos nuestro camino alegre, ¿qué? Es mejor que lleguemos
a nuestro destino cuando el sol todavía está alto en el cielo, para que
podamos dormir en una posada de verdad. ¡La perspectiva de dormir bajo
las estrellas no es atractiva, te lo aseguro!”
"¡Gold! ¿Te mataría mostrar una pizca de respeto mientras Lord Light llora
por sus padres? ¡Piensa en cómo se siente antes de agitar tus encías! ¡Y
no lo llames 'frijol viejo', maldita sea!”
La chica que le gritaba a Gold era el otro guardaespaldas que había traído
en el viaje: Nivel 5000, UR Espada de Asesino, Nemumu. Tenía un
deslumbrante cabello plateado hasta los hombros y usaba un pañuelo que
cubría su boca. Con una figura tensa de reloj de arena, era una verdadera
belleza que aparentaba unos diecisiete o dieciocho años, y el atuendo que
vestía dejaba al descubierto gran parte de su cuerpo bronceado y
cincelado. Hasta ese momento, me había estado observando con una
mirada de dolor y preocupación en sus ojos, tanto que, de hecho, era como
si alguien le hubiera clavado un cuchillo en el pecho, por lo que se salió de
control de Gold. el comentario alegre no fue tan sorprendente.
Gold tomó la fuerte reprimenda de Nemumu con calma y simplemente se
encogió de hombros.

“Hablar como una camisa de peluche absorbería toda la calidez y la

bonhomía que hace que estos pequeños chinwags sean agradables, mi
niña. Y además, Nemumu, estoy bastante seguro de que preferirías no
pasarlo mal la primera noche, ¿verdad?”
“¡No te atrevas a juntarme contigo! ¡Mientras esté con Lord Light, con gusto
me acostaré en la hierba, me revolcaré en el barro o me sumergiré en un
pozo de basura!”
"Y estaría más que encantado de caminar profundamente en la montaña
más fría o sobre lagos de lava que derrite huesos con mi señor", respondió
Gold. “Hice un juramento dorado de lealtad a mi maestro, que es parte
integral del código de caballería del Caballero Áurico. Pero si queremos
que nuestro señor descanse en cama de forma adecuada, tal vez sea
mejor evitar acampar al aire libre, ¿no le parece?”
Nemumu dejó escapar un silencioso suspiro. “¡T-Tienes razón! Acampar la
primera noche no sería bueno para el sueño o la salud de Lord Light.”
“Ah, y otra cosa, amor: si me pides un consejo, probablemente sería
prudente no competir con la señorita Ellie cuando se trata de mostrar
crudas muestras de devoción por nuestro señor, ¿qué? Si te pasas de la
raya, podría explotarte en la cara y podrías terminar burlándote de él”.
“¡N-N-No estoy montando un espectáculo! ¡Y Lord Light nunca dejaría de
amarnos! ¡Incluso si termina sintiendo repulsión al verme, seguiré siendo
su leal sirviente! ¡Incluso si muero, mi espíritu continuará sirviendo a Lord
Light!”
La voz de Nemumu tembló cuando le hizo esta declaración a una Gold
visiblemente exasperada, y las lágrimas brotaron de sus cautivadores ojos
angulosos. Sabía que no era la intención de Gold y Nemumu animarme,
pero su cómico intercambio fue como una brisa fresca que se llevó mi
estado de ánimo sombrío y pesado. A pesar de mí mismo, una sonrisa se
dibujó en mi rostro.


“Está bien, Nemumu,” dije. “Nunca podría estar disgustado con ninguno de
ustedes. Gold, no deberías molestarla tanto.”
"¡Señor Light!" Nemumu lloró, su rostro se iluminó con mis palabras,
mientras sus ojos brillaban de alegría.
“Eres demasiado amable para nuestro propio bien, milord”, dijo Gold,
encogiéndose de hombros con aire de resignación, con los brazos abiertos.
"Hay algunas cosas que deberían estar bien dichas".
“Bueno, de todos modos, creo que es hora de irse”, dije. “Realmente
tampoco quiero dormir al aire libre la primera noche”.
En verdad, no había nada que nos obligara a dormir al aire libre en
absoluto, porque si llegaba el caso, todo lo que tenía que hacer era usar
mi carta de teletransportación SSR para devolvernos a todos al Abismo.
Pero recurrir a eso el primer día solo haría las cosas incómodas, así que
quería evitar eso. Me alejé de las tumbas de mis padres y recuperé un
artículo de Gacha Ilimitada de mi caja de artículos, la SSR Máscara del
Tonto, además de agarrar mi capa con capucha y mi bastón de donde los
había dejado. Antes de partir, me volví hacia las tumbas de mis padres una
vez más, pero ninguna palabra salió de mis labios.
La Concordia de las Tribus trató de matarme en el Abismo por precaución
porque no era un Maestro. Luego, algún tiempo después, mi pueblo natal
es destruido y casi todos en él son masacrados. ¿Es realmente sensato
atribuir esta secuencia de eventos a una mera coincidencia?
Ninguna persona razonable pensaría que los dos eventos no están
relacionados de alguna manera. Es cierto que el pueblo bordeaba un
bosque primitivo, lo que significa que era particularmente susceptible de
ser atacado por monstruos y saqueadores, pero incluso teniendo en cuenta
eso, era impensable que el pueblo fuera destruido de esa manera.
Varias naciones querían que me mataran solo para estar seguros. Es muy
posible que también estuvieran detrás de la destrucción de mi aldea.
No sabía por qué irían tan lejos como para borrar hasta el último detalle
que tuviera algo que ver conmigo, pero no podía ignorar la posibilidad de
que las mismas personas que habían ordenado mi muerte también
estuvieran detrás de esta tragedia. Si de hecho fueron las mismas naciones
las que le hicieron esto a mi pueblo por precaución...

“Mamá, papá, gente de mi pueblo: les juro a todos que descubriré la

verdad. Descubriré qué es un 'Maestro', por qué fui marcado para la muerte
y quién destruyó este pueblo. También me vengaré de hasta el último
miembro de la Concordia de las Tribus que me traicionó y trató de matarme.
Prometo completar todos y cada uno de estos objetivos”.
Si descubro un secreto que apunta a que el mundo está más allá de la
redención, no dudaría en convertirme en un venenoso "regalador",
trayendo destrucción, masacre y desesperación, e incinerando toda la
creación con mi fuego infernal.
Mis dos compañeros de viaje de repente saltaron en estado de shock ante
las olas de furia que emanaban de mí. Nemumu, que acababa de
ofrecerme su propia alma por lealtad, dejó escapar un grito ahogado
audible, y Gold, el caballero con armadura completa, que generalmente
tenía un aire imponente en la forma en que se comportaba, se hizo eco de
su sorpresa. Los pájaros volaron desde el bosque cercano y sentí que los
animales y los monstruos se apresuraban a alejarse lo más posible de
donde yo estaba parado, en un silencio sombrío.
Sabía que no podía ir a la ciudad en el estado en que me encontraba, así
que hice un esfuerzo por calmarme. Solo me tomó unos segundos como
máximo volver a la normalidad.
“Mamá, papá, todos, hasta que nos volvamos a encontrar”. Una vez que
terminé mis despedidas, di la espalda a las tumbas por última vez. "De
acuerdo, vamos."
“¡C-Correcto! ¡Yo me quedaré a tu lado dondequiera que vayas!” dijo
Nemumu, fingiendo alegremente que no me tenía miedo en lo más mínimo,
aunque su tartamudeo sugería lo contrario. Gold, por otro lado, estaba
mucho menos dispuesto a dejar que mi pequeña pantalla se deslizara.
“Milord, deberías tratar de abstenerte de desatar esa aura asesina cuando
lleguemos a la ciudad. Los dos estamos bastante acostumbrados, pero es
probable que a la gente de la ciudad le dé un ataque al corazón.”
Esto marcó el comienzo de nuestra búsqueda de la verdad y mi odisea de
venganza.
✰✰✰
Nuestro destino era una ciudad en el Reino de los Enanos, que estaba muy
al suroeste de mi antiguo pueblo. La ciudad se había construido muy cerca

de la frontera con el Reino de los Elfos porque había una mazmorra útil
cerca que atraía a gente de todas partes. Debido a su proximidad, el Reino
de los Enanos y el Reino de los Elfos estaban en desacuerdo entre sí y la
animosidad entre las dos naciones parecía haber estado ocurriendo
durante mucho tiempo.
Los enanos constituían la mayoría de los residentes de la ciudad, pero
dado que el lugar era famoso por la mazmorra que se encontraba justo
afuera, estaba lleno de todo tipo de razas, especialmente gente bestia.
También había bastantes humanos allí, muchos de los cuales eran
aventureros, a pesar de que las otras razas los perseguían regularmente.
Debido a la mazmorra cercana, la ciudad bullía de vida. También estaba
razonablemente lejos de la metrópolis en la que había estado activo con la
Concordia de las Tribus tres años antes, razón por la cual elegí este lugar
como base de operaciones temporal para esta ronda de búsqueda. Los
tres terminamos de registrarnos como aventureros y ocupamos todo el
último piso de la mejor posada de toda la ciudad.
“R Silencio—liberación,” dije cuando llegamos a nuestras habitaciones.
También usé la Detección de cartas Raras y la Interferencia Mágica de
cartas Súper Raras para registrar las habitaciones en busca de objetos
mágicos, o de cualquiera que pudiera estar vigilándonos o espiándonos,
pero al final todo salió bien.
Gold dejó escapar una sonora carcajada. “¡Quién hubiera imaginado que
nos encontraríamos con algunos bandidos parpadeantes tan pronto en
nuestra caminata! No puedo decir mucho sobre la ley y el orden aquí en el
mundo de la superficie, ¿qué? ¡Estás mucho más seguro en el Abismo!”
"Tal vez deberíamos haber venido en carruaje en lugar de a pie", dije con
un suspiro mientras me recostaba en el sofá.
Después de visitar las tumbas de mis padres y los otros aldeanos, los tres
usamos los poderes que nos otorgó mi Gacha Ilimitada para transportarnos
a las afueras de la ciudad del Reino de los Enano. Decidimos este enfoque
para poder dar una impresión más convencional a la gente cuando
pasábamos por la ciudad, en lugar de crear una conmoción al aparecer
mágicamente en medio de la calle. Pero después de poco tiempo
caminando en dirección a la ciudad, fuimos atacados por bandidos,
obligándonos a una batalla que no habíamos planeado.

Nemumu trató de animarme. “Ah, está bien. Solo muestra cómo

prácticamente no hay orden aquí en el mundo de la superficie, y seamos
sinceros, la armadura de Gold sobresalía como un pulgar dolorido.
¡Prácticamente estaba pidiendo ser robado! Este fue el movimiento
correcto, Lord Light. Pudimos entrar a la ciudad sin llamar la atención”.
Gold volvió a reír. “Tienes toda la razón, mi niña. Llegamos a la ciudad sin
mucho alboroto e incluso nos registramos como aventureros. Creo que
podemos llamarlo con seguridad un éxito rotundo, amigo.”
"Sí, tienes razón", respondí con una sonrisa. "Todo salió bien, y ahora
somos aventureros oficiales".
Nemumu hinchó la mejilla y comenzó a hacer pucheros. “No puedo creer
que nos hayan hecho comenzar como aventureros de rango F. Deberían
haberte hecho rango A, Lord Light. Esa recepcionista debe haber sido
ciega.”
Me reí. “Bueno, ¿qué puedes esperar? En mi caso, parezco un niño
humano de doce años. Es natural que me coloquen justo en el fondo, en el
rango F".
En este mundo, los gremios organizaron a los aventureros usando un
sistema de seis rangos. El rango A estaba reservado para los mejores
aventureros, mientras que el rango B era el siguiente paso hacia abajo,
para los aventureros que todavía tenían un nivel alto, pero no tan alto. El
rango C estaba lleno de profesionales competentes, el rango D era para
aquellos considerados aventureros de pleno derecho, y si tenías una
experiencia media en misiones, terminabas en el rango E. El rango F era
para aventureros que recién comenzaban. También había un rango S, que
estaba reservado para la flor y nata de la cosecha y no se contaba como
parte del sistema principal porque esos aventureros eran raras
excepciones, por lo que el sistema básicamente giraba en torno a los seis
rangos de la A a la F. Antes de fue traicionado, solo había sido un
aventurero de rango F, incluso antes de unirme a la Concordia de las
Tribus, por lo que no me preocupó en lo más mínimo encontrarme una vez
más asignado al rango F.
“También, Nemumu,” dije. “En el mundo de la superficie, deberías
llamarme Dark, no Light. No me preocupa que la gente escuche en este
momento mientras he barrido las habitaciones con mis cartas, pero ten
cuidado con cómo me llamas mientras estoy en el mundo de la superficie”.

"L-Lo siento, Lord Ligh—quiero decir, ¡Lord Dark!" respondió una Nemumu
nerviosa.
Mi plan original había sido usar Light como mi nombre durante esta
aventura, pero pensé que realmente no quería que ninguno de los ex
miembros del grupo Concordia de las Tribus escuchara sobre mí, ya que
instantáneamente los pondría en guardia. No podía arriesgarme a que mi
plan de venganza terminara en un fracaso decepcionante, así que elegí un
alias para mi viaje al mundo de la superficie y lo di cuando me volví a
registrar como aventurero. También decidí ponerme mi SSR Máscara del
Tonto, que tenía el poder de crear ilusiones y dificultar el reconocimiento.
Todavía en el sofá, me volví hacia mis dos acompañantes. “Quiero
asegurarme de que todos estemos en la misma página sobre lo que
vinimos a lograr al mundo de la superficie”, dije.
Nuestros objetivos eran: realizar una investigación en las naciones que
buscaban Maestros y ponernos en contacto con cualquiera que buscara
estos Maestros; para recopilar información sobre campeones y objetos
mágicos de alto rango; para aumentar nuestra clasificación y obtener
acceso a inteligencia y conexiones de mayor calidad; si es posible, poner
nuestras manos sobre un Maestro que aún no había sido encontrado por
ninguna de las naciones; reunir otros tipos de inteligencia.
Tras relatar estas metas, Gold levantó la mano. “Todo eso está muy bien,
milord, pero ¿espera que no ganemos nada de dinero durante esta
pequeña incursión? Seguramente necesitaremos algunos preparativos si
queremos llegar bien aquí, ¿no?”
“Las personas que envié para recopilar inteligencia en el mundo de la
superficie trabajan como comerciantes y ganan dinero de esa manera, por
lo que no hay necesidad de preocuparse por nuestras finanzas”, le dije.
“Además, si no tenemos suficiente, siempre podemos ganar dinero falso.
Si bien el dinero es importante, no creo que debamos darle demasiada
importancia”.
Hace seis meses, envié agentes para que trabajaran encubiertos como
comerciantes y en una serie de otros trabajos, dándoles todo el capital
inicial para que pudieran iniciar negocios. Conseguí un subordinado que
era un falsificador experto para hacer dinero falso basado en la moneda de
cada nación, hecho de las barras de oro y plata generadas por mi Gacha

Ilimitada. Gracias a ese hábil subordinado, las monedas falsas eran

completamente indistinguibles de las monedas reales.
Escuchar que habíamos ganado dinero falso hizo que Gold,
profundamente impresionado, gritara: “¡Oh, buen espectáculo, milord!
¿Quién hubiera pensado que podríamos construir un cofre de guerra
usando tal artilugio? Se necesita un tipo extremadamente imaginativo para
inventar un truco como ese, ¿qué? Y, además, equivale a una buena
recompensa a todas esas otras razas que te menospreciaron, ¡así que son
dos pájaros de un tiro! Pero espera un tic. ¿No causaría un poco de
alboroto si alguien se enterara de las falsificaciones?”
“Eso no será un problema porque las falsificaciones son perfectas.
También estamos minimizando la cantidad de dinero que estamos
trayendo al mundo de la superficie. Después de todo, no estamos aquí para
destrozar economías”. En otras palabras, el dinero que teníamos a mano
no sería suficiente para otorgarnos ninguna influencia de la que hablar.
Nemumu fue la siguiente en levantar la mano. “Entiendo por qué quieres
que seamos aventureros en el mundo de la superficie, pero ¿realmente hay
alguna necesidad de que te ensucies las manos con algo de esto, Lord
Dark? Sé que eres todopoderoso, pero existe una probabilidad distinta de
cero de que te ocurra un accidente. Me sentiría mucho mejor si estuvieras
sano y salvo en el Abismo, ordenándonos...” Nemumu de repente se
encontró incapaz de terminar la oración.
“Nemumu…” dije. "¿Estás diciendo que quieres privarme de vengarme con
mis propias manos?"
“¡N-No! Yo solo estaba..." tartamudeó Nemumu.
"¿Estás buscando interponerte en mi camino?" Yo dije.
“¡Eek! ¡P-Perdóname, Señor! ¡No quise que saliera así!” Nemumu chilló
mientras se arrodillaba y se disculpaba, el sudor goteaba por cada poro de
su cuerpo. Mientras las lágrimas corrían por su rostro y temblaba de miedo,
juntó las manos como si estuviera rezando febrilmente a una deidad.
Gold rugió de risa de nuevo. “Ciertamente hay momentos en que un
hombre tiene que agarrar el toro por los cuernos y hacerlo él mismo, incluso
si eso significa poner su propia vida en peligro. Se está metiendo en el
barro para vengarse sin depender de nadie más para que lo ayude, mi niña.
¡Nuestro muchacho es un verdadero petardo, si me preguntas! ¡Juro por

mi título como Caballero Áurico que estoy orgulloso de ti, milord!” Soltó una
carcajada una vez más.
La risa de Gold me ayudó a recuperar la compostura. Cada vez que
hablaba de vengarme por haber sido traicionado, siempre perdía la calma.
Incluso casi tres años después, mi ardiente deseo de venganza no había
disminuido ni un poco. No sabía si eso era algo para maldecir o celebrar.
Me levanté del sofá, me acerqué a Nemumu, que todavía estaba de
rodillas, rezando por el perdón, y acaricié su cabello plateado. "Lo siento.
Me permití ponerme un poco emocional. No debería haberte asustado así.”
"¡No, fue mi culpa por ir demasiado lejos!" Nemumu objetó. "¡Por favor,
permíteme demostrarte mi lealtad, Señor Light!"
“Uh, seguro…” Nemumu acababa de llamarme “Light” otra vez, pero sentí
que este no era el momento adecuado para corregirla. Volví al sofá, me
senté de nuevo, me quité el zapato derecho y luego le ofrecí el pie a
Nemumu.
“Perdóname, Señor”, dijo Nemumu, con el rostro sonrojado mientras sus
dedos sujetaban suavemente mi pie derecho como si fuera una joya hecha
de roca de caramelo extra-quebradiza. Con no poca ternura, lentamente
presionó sus labios en la parte superior de mi pie, y aunque todavía estaba
usando un calcetín, pude sentir el calor de la cara de Nemumu.
Besar los pies de alguien normalmente se consideraría uno de los actos de
sumisión más humillantes que uno pueda imaginar, pero mis seguidores a
menudo insistían en que les permitiera hacerlo, como si lo vieran como una
especie de recompensa. Mientras tanto, por otro lado, yo solía ser el que
terminaba sintiéndose avergonzado por esta muestra de lealtad.
Gold miró mientras Nemumu realizaba este acto de deferencia.
"Divirtiéndonos, ¿verdad?" bromeó en voz baja.
"¡Tu gusano!" Nemumu mordió de vuelta. "¡Cómo te atreves a burlarte de
mí profunda devoción y dedicación a Lord Light de esa manera!"
"¡Rayos, señora!" replicó Gold. “Se mire como se mire, esta escena se
parece claramente a una mujer adulta que se divierte besuqueándose con
el pie de un niño de trece años de edad. ¡Pensé que ya te había inculcado
la necesidad de mantener estas crudas muestras de devoción bajo control,
mi niña!”

“¡No es un ‘espectáculo’, maldita sea! ¡Estoy actuando por puro amor y

devoción por nuestro exaltado Señor Light! Y para tu información, no
estaba consiguiendo mi—” la palabra se le atascó en el buche—
“¡‘espectáculo’, como tú dices! ¡Simplemente estaba demostrando mi
lealtad sin adulterar a Lord Light!”
“Cálmate, Nemumu,” interrumpí. "No dudo de tu lealtad hacia mí".
"¡Señor Light!" Al escuchar mis palabras, una oleada de emoción enrojeció
las mejillas de Nemumu y todo su cuerpo tembló cuando lo que solo podría
describirse como un sonido de puro placer pasó por sus labios. Al
presenciar este espectáculo, Gold volvió las palmas de sus manos hacia
arriba y se encogió de hombros de una manera sarcásticamente resignada.
Sonreí torpemente a los dos guerreros superpoderosos y continué donde
lo había dejado.
“De todos modos, mañana, iremos a buscar a la mazmorra cercana.
Aunque una vez que Ellie haya terminado de sentar las bases para que me
vengue de Sasha la elfa, daré prioridad a esa misión. ¿Ambos entendieron
eso?”
“Como ordenes, Señor Light,” respondió Nemumu.
"¡Mañana serás testigo del Caballero Áurico por excelencia en la
mazmorra, mi señor!" Gol declaro.
Asentí con satisfacción ante sus entusiastas respuestas.

Capítulo 2: Planes Debajo De La Superficie
La siguiente escena tuvo lugar hace poco tiempo, solo unos días después
de que me vengué de Garou. Reuní a mis tropas en la oficina ejecutiva que
había construido para mí en el Abismo, y estaba sentado frente a mis
guerreros de élite de nivel 9999, que estaban alineados frente a mí: la
sirvienta que siempre busca, Mei; el genio domador de monstruos, Aoyuki;
la Bruja Prohibida, Ellie; y el Caballero Vampiro Ancestral, Nazuna.
"Afortunadamente, pude vengarme de Garou sin ningún problema", dije.
“Ahora, el siguiente paso en mi plan es aumentar nuestra recopilación de
inteligencia”.
A pesar de lo que había implicado mi exhibición grandilocuente con Garou,
declarar de repente la guerra al resto del mundo sin saber a lo que me
enfrentaba sería el colmo de la estupidez. Necesitábamos recopilar
información sobre las capacidades militares de las naciones del mundo de
la superficie incluso antes de contemplar eso.
“Por supuesto, nunca dejaré de buscar venganza por lo que me hicieron,
pero en el peor de los casos, podría ser completamente derrotado sin
vengarme de los otros siete miembros del grupo, sin descubrir qué es un
'Maestro', sin saber por qué fui marcado para la muerte, y sin descubrir
quién destruyó mi aldea.”
Ellie agachó la cabeza mientras escuchaba mis palabras. “Espero que
puedas perdonarme, mi Bendito Señor. Es posible que hayas podido salvar
tu aldea si solo hubiera podido recalibrar el núcleo de la mazmorra más
rápido".
“No es tu culpa, Ellie,” le aseguré. “Después de todo, el Abismo es enorme.
Nos tomó un tiempo hacer que cada rincón fuera nuestro, y al principio no
pudimos usar la carta de teletransportación. Hubo un montón de cosas que
no anticipamos”.
La Concordia de las Tribus llamó al lugar donde intentaron asesinarme la
"capa intermedia" del Abismo, pero en verdad, todavía estaba muy cerca
de la superficie. Para decirlo en términos que sean más fáciles de entender
visualmente, si tuviera que descender 100 pisos para llegar al fondo del
Abismo, esa llamada "capa intermedia" solo estaría alrededor del décimo
piso hacia abajo. Pero incluso después de haberme apoderado por
completo del Abismo, todavía no podía usar la carta de Teletransportación

debido al núcleo de la mazmorra. ¿Qué es un núcleo de mazmorra,

preguntas? Para explicar eso, tendría que contar la historia de cómo se
creó el mundo.
Al principio, el mundo era un vórtice negro y almibarado de la nada hasta
que la Diosa iluminó la oscuridad, haciendo que las tierras emergieran y
nacieran las nueve razas. Estas razas eran humanos, bestias, dragonutes,
elfos, elfos oscuros, enanos, demonios, onifolk y centauros. Pero las heces
sobrantes de la oscuridad se agruparon y se moldearon en el Dios Inferior
del Mal. El Dios Inferior se enamoró de la Diosa y trató de tomar posesión
de ella, pero rápidamente fue sellado bajo la tierra, incapaz de ascender a
la superficie.
El Dios Inferior, sin embargo, pudo hacer monstruos de su propia carne y
enviarlos al mundo de la superficie a través de los agujeros oscuros que
salpicaban la tierra (se creía que estos "agujeros" eran metáforas de
mazmorras). Hizo esto para que los monstruos se amontonaran unos
encima de otros, lo que permitiría que el Dios Inferior alcanzara a la Diosa.
Las nueve razas creadas por la luz de la Diosa lucharon contra estos
monstruos para proteger a su deidad y, a su vez, los monstruos intentaron
eliminar a las razas que se interponían en su camino. Esta batalla continuó
desde la antigüedad hasta nuestros días, y esa fue la historia de cómo se
creó el mundo.
Los monstruos son más fuertes por la noche porque es cuando los poderes
del Dios Inferior son más intensos. También se dice que los monstruos se
vuelven más poderosos cuanto más bajo tierra vas, porque están más
cerca de la energía del Dios Inferior.
Durante mucho tiempo planeé hacer del Abismo nuestra base de
operaciones, ya que lo vi como el lugar ideal debido a lo extremadamente
difícil que era poner un pie en los confines más profundos de lo que se
decía que era la mazmorra más peligrosa del mundo. También sería
bastante fácil para nosotros viajar de ida y vuelta al mundo de la superficie
desde aquí usando la carta de teletransportación SSR.
Pero hubo una serie de obstáculos que tuve que superar antes de poder
usar estos poderes de teletransportación. En primer lugar, no entendía la
mecánica detrás de un núcleo de mazmorra, que era el término
comúnmente dado a la masa de poder del Dios Inferior considerada como
una parte de su energía vital. Si uno destruía el núcleo de una mazmorra,
la propia mazmorra dejaría de funcionar. También se creía que el

destructor obtendría el poder del núcleo de la mazmorra y, por lo tanto, el

dios subterráneo se debilitaría como resultado.
Después de que mis camaradas y yo nos apoderáramos del Abismo, Ellie,
que era una experta en artes oscuras, trató de examinar el núcleo de la
mazmorra del Abismo, pero tampoco pudo comprenderlo por completo.
Según Ellie, un núcleo de mazmorra absorbió energía y maná del planeta
y, por alguna razón inexplicable, creó mazmorras, luego acumuló minerales
y otros materiales para fabricar cofres del tesoro y objetos, produjo
monstruos y creó trampas mágicas. Los núcleos de las mazmorras fueron
los responsables de crear la gran diversidad de entornos que se unieron
para formar el mundo en el que vivimos.
Pero cuando le pregunté a Ellie cómo los núcleos de las mazmorras podían
hacer todas estas cosas, ni siquiera ella estaba segura. Y si Ellie no lo
sabía, es probable que ninguno de mis otros seguidores tuviera ni idea.
Finalmente, gracias a los esfuerzos de Ellie, pudimos limitar los poderes
del núcleo de la mazmorra a un nivel que mantuvo intacto el Abismo.
También logró encontrar una solución para el problema de bloqueo de
teletransportación que habíamos tenido, lo que me permitió transformar
con éxito el Abismo en una fortaleza.
Debido a estas modificaciones, el Abismo ya no producía objetos ni
monstruos, por lo que había estado compensando con cartas de mi Gacha
Ilimitada. Luego, unos seis meses antes de la escena en mi oficina,
finalmente pude dejar el Abismo y, no mucho después, tuve ese fatídico
regreso a casa en mi pueblo ya devastado.
"Los monstruos o bandidos pueden haber sido los que realmente
destruyeron mi aldea, pero debe tener algo que ver con las mismas
personas que intentaron matarme después de determinar que no era un
'Maestro'", dije en mi oficina en el Abismo. “Es completamente plausible
que, quienesquiera que sean estas personas, hayan hecho algún tipo de
trato con una manada de monstruos o bandidos para borrar mi pueblo de
la existencia. Incluso si hay una nación entera detrás de esto, me
aseguraré de que paguen el precio máximo por destruir a mi familia y mi
aldea”.
Los guerreros de Nivel 9999 parados frente a mí de repente palidecieron
debido a las vibraciones asesinas que irradiaban de mí. La energía oscura
era tan intensa que la oficina crujió audiblemente en varios lugares.

Respiré pesadamente y me obligué a calmarme, porque sabía que

enojarme no me ayudaría a encontrar a las partes infractoras. En este
momento particular en el tiempo, necesitaba concentrarme en recopilar
inteligencia.
“Entonces, además de recopilar información, también estoy pensando en
mi próximo objetivo de retribución: Sasha la elfa”.
Sasha, un ex miembro de la Concordia de las Tribus, me había engañado,
me llamó “estúpido” y trató de asesinarme. Con la mera mención de su
nombre, los rostros de todas las chicas excepto Mei se iluminaron y cada
una de ellas se ofreció como voluntaria para la misión.
"¡Bendito Señor Light!" dijo Ellie. "Si vas a cebar y traicionar a la elfa como
lo hiciste con Garou, ¡entonces por supuesto, déjame asumir esta tarea!"
“¡De ninguna manera, nena! ¡Tengo este!” Nazuna intervino.
"¡Mrreau!" Aoyuki agregó.
Aprecié su entusiasmo, pero sacudí la cabeza con pesar. “Me alegro de
que estén todas tan listas y dispuestas, pero no vamos a repetir lo que le
hicimos a Garou. Sí, quería vengarme de Garou, pero también quería que
me dijera que mi ejército es lo suficientemente fuerte como para
enfrentarse a las naciones del mundo de la superficie. Era de la nación de
las Bestias, una de las menos poderosas no humanas. Además de eso, él
era el más fácil de atrapar de los ocho miembros del grupo, por eso usé a
Mei como cebo”.
Pude medir nuestras capacidades de lucha luchando contra la pandilla de
Garou y presenciando su reacción cuando vio mi arsenal. Todas las
señales apuntaban a que mi ejército era lo suficientemente fuerte como
para hacer la guerra contra el resto del mundo, aunque dicho esto, no fui
lo suficientemente estúpido como para pelear contra el mundo entero sin
reunir algo de inteligencia sobre lo que podríamos encontrarnos.
encarando primero.
“A diferencia de Garou, Sasha no será tan fácil de llevar de la nariz al
Abismo. Y además, ¿dónde está la gracia de repetir la misma trama de
venganza? Quiero que ella experimente la misma miseria que yo sentí”.
"¿La misma miseria, Maestro Light?" preguntó Mei, con la cabeza
ligeramente inclinada hacia un lado.

Respondí a su pregunta con una inocente sonrisa de querubín. “Nuestros

agentes en la superficie nos han informado que Sasha está a punto de
casarse con el subcomandante de los caballeros, que está relacionado con
la familia real por sangre. Ella debe estar en las nubes en este momento,
y como ex miembro de su grupo, quiero ‘celebrar’ está feliz ocasión de la
mejor manera posible”.
Solo la idea de infligir una terrible venganza sobre Sasha me hizo sonreír
tan ampliamente que incluso yo estaba dolorosamente consciente de ello.
"Y acabo de averiguar el regalo de bodas exacto que debo conseguir para
ella".
Una vez que conté mi plan de venganza a las chicas, Ellie fue la primera
en levantar las manos en el aire con euforia. “¡Qué idea simplemente
maravillosa! ¡Sabía que se te ocurriría el plan perfecto, Bendito Señor Light!
Pero si me dejas manejarlo, sé que puedo lograr un resultado muy cercano
a lo que deseas, Bendito Señor.”
"¿Oh?" Yo pregunté. "Escuchemos tu idea entonces".
"¡Por supuesto! Lo que haría es…” Y así, Ellie procedió a diseñar un nuevo
complot para la venganza que fue algo modificado de lo que acababa de
describir. Básicamente se apegó al esquema principal de mi propuesta
mientras la mejoraba enormemente al agregar elementos adicionales que
manifestaban de cerca lo que buscaba.
“Todavía hay algunos detalles que necesito resolver, pero creo que este
marco general funcionará bien”, dijo Ellie una vez que terminó de explicarlo
todo. "¿Qué piensas, Bendito Señor Light?"
"¡Es impresionante! ¡Es absolutamente genial!” dije emocionado. “¡Eres
increíble, Ellie! ¡Eso es mucho mejor que lo que se me ocurrió!”
Ellie se inclinó tímidamente mientras la colmaba de elogios. "Oh por favor.
Solo se me ocurrieron esas adiciones debido a tu plan original, Bendito
Señor Light. Sin embargo, para que este plan tenga éxito, necesitaremos
el uso de su Gacha Ilimitada y necesitaremos mucha mano de obra.
Perdona mi descaro, pero ¿es posible pedir tu ayuda en esto, Bendito
Señor Light?”
“Por supuesto que puedes,” dije. “Te daré todos los materiales, mano de
obra e información que desees, además de cualquier otra cosa que
consideres necesaria. Autorizo que este plan se lleve a cabo en mi
nombre.”

“¡Muchas gracias, Bendito Señor!” Ellie exclamó mientras se inclinaba

profundamente una vez más. Cuando volvió a levantar la cabeza, lanzó
una mirada triunfante en dirección a Mei. Sabía que Ellie veía a Mei como
su rival, así que fingí no verlo. Mei no dijo una palabra, aunque
definitivamente notó la mirada, mientras que Aoyuki también captó el
intercambio silencioso, pronunciando un manso "Mew" para resumir sus
sentimientos. Nazuna parecía ser la única que ignoraba la actitud bastante
impertinente de Ellie.
"¡Parece que también me pondrán a trabajar, si este plan sale como se
supone que debe!" ella dijo. “¡Ooh, estoy tan emocionada por esto! Ellie,
será mejor que arregles todo pronto, ¿me oyes?”
"¡No necesitas decirme eso, mestiza!" Ellie resopló. "¡No solo seré rápido
al respecto, sino que haré lo mejor que pueda para mi Bendito Señor Light!"
La alegre personalidad de Nazuna al instante limpió el aire y ahuyentó la
incomodidad de la situación que se había estado gestando. Me recordó
una vez más el papel invaluable que desempeñó como la vida y el alma de
mi círculo íntimo, aunque a veces no fue especialmente considerada.
Casualmente me aclaré la garganta para llamar la atención de las chicas
de nuevo. “Como todos saben, pronto comenzaré lo que llamo Operación
Aventurero, que es parte de nuestra operación más amplia de recopilación
de inteligencia. Estaré involucrado en esa actividad hasta que estemos
listos para iniciar este complot de venganza contra Sasha. Ellie, necesito
que dediques todos tus esfuerzos a este proyecto de venganza. Si necesita
ayuda o necesita discutir algún problema conmigo, no dude en decirlo. Este
proyecto es de la más alta prioridad”.
“Entendido, Bendito Señor”, respondió Ellie.
Una vez que terminé de darle instrucciones a Ellie, Mei intervino con una
solicitud. "Maestro Light, si tiene la intención de volver a registrarse en un
gremio como aventurero, también me gustaría acompañarlo".
Esto hizo que las otras dos chicas también intervinieran.
"¡Meow!" Aoyuki intervino.
“¡Soy más fuerte que Mei y Aoyuki! ¡Vamos, maestro! ¡Llévame contigo
como tu compañero de búsqueda!” Nazuna me rogó.
“Me halaga que ustedes tres quieran venir conmigo, pero eso dejaría a Ellie
sola para encargarse de las cosas aquí. Mei, necesito que te hagas cargo

de la mazmorra mientras estoy fuera. Capturamos a Garou y matamos a

sus lacayos, por lo que deberíamos esperar que aparezcan grupos de
búsqueda en el Abismo pronto. Sin embargo, no quiero llamar demasiado
la atención aquí todavía, así que mata a la mitad de los buscadores y
perdona a la otra mitad.”
“Como desee, Maestro Light”, dijo Mei. "Por mi honor como sirvienta, haré
todo lo que esté a mi alcance para cumplir con mis deberes según lo
solicitado".
Mei no necesitaba más explicaciones sobre el asunto. Al matar a la mitad
de los buscadores de la manera más horrible posible, mantendría la
reputación del Abismo como la mazmorra más notoria del reino, al menos
por el momento, a pesar de que había puesto orden en mi dominio. La otra
mitad que sobrevivió volvería a casa y relataría fielmente los horrores que
habían visto al resto del mundo.
“Aoyuki, necesito que patrulles los bosques alrededor del Abismo,” dije. “No
queremos que ningún individuo peligroso o monstruo interrumpa nuestros
planes”.
"Mrrow", ronroneó Aoyuki, su capucha con orejas de gato se balanceó en
señal de asentimiento.
“Y Nazuna…” comencé.
Nazuna me miró, sus ojos brillaban con anticipación por el tipo de trabajo
que estaba a punto de asignarle. Era incomparable en lo que respecta al
combate cuerpo a cuerpo, y si estuviera equipada con elementos
encantados que repelieran los ataques mágicos, casi con certeza sería la
luchadora más fuerte de mi ejército. Pero ahí radicaba su debilidad:
simplemente era demasiado poderosa para emprender misiones regulares.
Tampoco encajaría bien en situaciones que requirieran rapidez de
pensamiento y adaptabilidad. Ella podría ser la vida y el alma de esta
mazmorra, pero bueno, todos tienen sus fortalezas y debilidades. Sin
embargo, no podía dejarla sin nada que hacer.
“Nazuna, necesito que protejas esta mazmorra mientras estoy fuera. No
creo que nadie llegue tan lejos como el fondo del Abismo, pero en caso de
que suceda algo así, no puedo pensar en nadie mejor para expulsar a los
intrusos.”
"¡Ya lo tienes!" Nazuna dijo con entusiasmo. “¡Puedes contar conmigo,
maestro! ¡Me aseguraré de mantener a todos a salvo!”

Y con eso, elegí al Caballero Áurico, Gold, como el tanque que llevaría en
mi viaje, y dado que las misiones en las mazmorras eran la forma más
rápida de ganar reputación en el mundo de la superficie, también elegí la
Espada del Asesino, Nemumu, conmigo debido a sus habilidades
excepcionales para explorar, desarmar trampas y olfatear enemigos. Y ese
fue todo el proceso de toma de decisiones que nos llevó a mí y a mi grupo
a la ciudad en el Reino de los Enanos en la actualidad.

Capítulo 3: Saltar La Fila
Temprano a la mañana siguiente, nos unimos a la fila en la entrada de la

mazmorra para poder comenzar la búsqueda. La mazmorra estaba al otro
lado de la ciudad desde la posada, y dado que el Reino de los Enanos
estaba rodeado de montañas, probablemente no fue una gran sorpresa
que la mazmorra estuviera al pie de una de ellas. La entrada a la mazmorra
con forma de cueva estaba rodeada por una pared alta similar a la de un
castillo, con una puerta de acero que estaba abierta de par en par para que
los aventureros pudieran entrar. Los soldados enanos estacionados en la
puerta revisaban las etiquetas de los aventureros a medida que pasaban,
y todo el lugar estaba repleto de puestos de comida y vendedores
ambulantes que intentaban vender sus productos a las personas en la fila.
“¡Brochetas de carne! ¡Comienza tu día con brochetas de carne para el
desayuno!” gritó uno.
"¡Tenemos grandes descuentos en alimentos deshidratados ahora mismo!"
gritó otro vendedor ambulante.
“¡Pociones curativas! ¡Bálsamo para tus heridas! ¡Flechas! ¡Otros
proyectiles! ¡Lo que sea, lo tenemos!” gritó un tercero.
Gold, que estaba parada frente a mí en la fila, inspeccionó la escena,
profundamente cautivada. "Hm...", tarareó. “Parece que son principalmente
humanos, bestias, centauros y enanos aquí. Apenas hay elfos, elfos
oscuros, demonios, onifolk o dragonutes.”
“Eso es porque los elfos y los enanos han estado peleando por esta
mazmorra durante siglos. Ha sido una especie de fuente de conflicto entre
las dos razas”, expliqué. “Es por eso que no ves demasiados elfos aquí. La
razón por la que los elfos oscuros, los demonios, los onifolk y los
dragonutes son pocos y distantes entre sí es simplemente por la geografía.
Supongo que hay muchos humanos aquí porque están buscando misiones
en la mazmorra”.
"Eres tan inteligente, Lord Dark", dijo Nemumu, que estaba en la fila detrás
de mí. "Has diseccionado perfectamente la situación".
Estaba entre Gold y Nemumu por una razón: Gold estaba al frente porque
era mi tanque, y debido a sus habilidades superiores de detección,
Nemumu tomó la retaguardia y mantuvo la vigilancia. Era prácticamente

impensable que pudiera ser vencido por un aventurero del mundo de la

superficie, pero habíamos tomado esta formación solo para estar seguros.
Al menos eso es lo que Nemumu había dicho cuando sugirió este enfoque
por primera vez. “No puedo permitir que te pase nada, Lord Light”, me dijo
en ese momento con una expresión especialmente seria en su rostro.
De vuelta al presente, ella estaba de pie detrás de mí con sus brazos
alrededor de mis hombros. No tenía dudas de que esta era su forma de
llevar a cabo sus deberes de guardaespaldas, pero esta pose en particular
significaba que dos bultos suaves presionaban la parte posterior de mi
cabeza. A pesar de que me sonrojé al estar así, no tuve más remedio que
aceptar en silencio los métodos de Nemumu. Y de todos modos, parecía
un niño de no más de doce o trece años, mientras que Nemumu parecía
tener diecisiete o dieciocho años, lo que significaba que cualquiera que nos
mirara habría asumido que éramos hermanos muy cercanos. Dicho esto,
nos veíamos extrañamente fuera de lugar aquí. Los aventureros,
vendedores ambulantes, trabajadores de los puestos de comida y todas
las demás personas que nos rodeaban nos miraban con gran curiosidad.
Algunas de las miradas lanzadas en nuestra dirección eran mucho más
desdeñosas, como si se preguntaran qué estaban haciendo estos
humanos en esta fila.
Sin embargo, debemos haber sido un espectáculo. Gold, resplandeciente
como siempre con su armadura dorada de pies a cabeza, era una cabeza
más alto que la mayoría, y además de ser una belleza de piel bronceada,
el cabello plateado de Nemumu brillaba bajo el brillante sol de la mañana.
Estaba atrayendo muchas miradas, algunas cariñosas, otras lascivas, de
los hombres en la multitud, mientras que las mujeres la miraban fijamente,
con los ojos llenos de celos, aunque también había algunas miradas
lujuriosas. Debido a que estaba parado entre estas dos curiosidades, y en
parte debido a la máscara que llevaba puesta, también atraje una serie de
miradas indiscretas.
Miré a lo largo de la fila y vi a los miembros del grupo que parecían llevarse
bien entre sí, hablando y riendo mientras esperaban para entrar en la
mazmorra, lo que me recordó mis días en la Concordia de las Tribus. Ver
todos estos otros grupos como esta me hizo reflexionar un poco sin sentido
sobre el pasado.
Si hubiera sido un mejor aventurero, tal vez no habrían intentado matarme.

Fui bruscamente sacado de revolcarme en mis recuerdos por un grupo que

de repente se coló frente a la fiesta que estaba frente a Gold. Este último
parecía estar compuesto en su totalidad por aventureros novatos en su
adolescencia, mientras que los primeros que se habían abierto paso frente
a ellos estaban todos encapuchados. Uno de los encapuchados medía
unos 170 cm de altura y llevaba un objeto grande envuelto en tela en la
espalda, su modo de andar aparentemente no se vio afectado por el peso
del mismo, lo que sugiere que era increíblemente poderoso. Otro miembro
del grupo era aún más alto, probablemente de unos 180 cm de altura, pero
aunque estaba bastante bien formado, parecía más débil y vulnerable que
el otro tipo. El último miembro de su grupo parecía ser un acompañante
que llevaba un gran equipaje.
El grupo de jóvenes aventureros frente al cual saltó el grupo de
encapuchados eran todos humanos, y debido a que no había una forma
real de saber de qué raza era el grupo de encapuchados, el grupo de
adolescentes decidió no decir nada. Simplemente se quedaron allí,
intercambiando miradas confusas entre ellos, claramente preguntándose
qué deberían hacer al respecto. Rápidamente me di cuenta de que estaban
paralizados por la indecisión e intervine para ayudar.
“Hola, encapuchados. No vayamos a interrumpir, ¿sí?”
Todos los encapuchados se volvieron hacia mí. Los aventureros novatos
que quedaron atrapados en el medio se marchitaron de miedo.
"¿Me estás hablando de todas las personas?" dijo el tipo encapuchado con
el objeto grande en la espalda, aparentemente ofendido. "¡¿Tienes idea de
con quién estás hablando?!"
"¿Esperas que reconozca a alguien cuyo rostro está oculto bajo una
capucha?" Respondí. “Por supuesto que no sé quién eres, y si realmente
eres conocido, entonces razón de más para no colarte, ¿verdad? Es
vergonzoso.”
Gold siguió mi reprimenda con una estruendosa carcajada. “¡Oísteis milord,
muchachos! Será mucho mejor para ti si mantienes esas capuchas y te
mantienes en el anonimato, ¿qué? ¿Habéis venido cojeando hasta aquí
después de una o tres copas a media mañana? Ahora, eso es suficiente
de esta tontería. Vayan al final de la cola, rápido, listo. No solo nos estás
molestando a nosotros, estás causando problemas a todos los demás que
han obedecido las reglas y se han alineado correctamente”.

“Lord Dark tiene razón”, intervino Nemumu. “Es mejor que ustedes tres se
empujen hasta la parte de atrás. ¿Eres demasiado estúpido para saber
cómo funcionan las filas?”
Otros aventureros humanos detrás de mí me respaldaron y comenzaron a
burlarse del grupo de encapuchados.
“¡El chico tiene toda la razón! No querrás que sepamos quién eres debajo
de esa capa, ¿verdad?” gritó uno.
"¡Escucha, escucha! ¡Haz lo que dice el chico y únete al final de la fila!”
gritó otro.
En verdad, probablemente solo hablaron después de ver a algunos
humanos enfrentarse a un grupo de matones. Si bien los aventureros eran
conocidos por tener un montón de valentía de todos modos, probablemente
ayudó que no supieran de qué raza era el grupo de encapuchados. Los
aventureros enanos y bestias en fila permanecieron en silencio,
observando la escena con miradas heladas en sus rostros. Probablemente
tampoco les importaba mucho el grupo de encapuchados, pero los
humanos humildes que hacían un alboroto probablemente los molestaron
aún más.
"¡U-Ustedes no son más que insectos inferiores que esperan ser
aplastados bajo nuestros pies!" dijo el hombre encapuchado que había
hablado antes. A juzgar por sus palabras y conducta, era muy orgulloso, y
pude verlo temblar de rabia por las burlas dirigidas hacia él. Pero ignoré su
enfado y seguí regañándolo.
“Estoy tratando de explicártelo, porque incluso un insecto conoce las
reglas. Estoy seguro de que sabes que tengo razón, así que te pediré una
vez más que te unas al final de la fila”.
"¡¿T-Te atreves a responderme?!" escupió el hombre encapuchado, y
estaba a punto de comenzar a desenvolver el gran objeto que llevaba
cuando fue detenido por el miembro más alto de su grupo.
“Tranquilízate. No nos conviene usar esa cosa frente a todas estas
personas”, dijo.
El más bajo de los dos dejó escapar un sonido de pura frustración y apretó
los dientes. “Estúpidos inferiores. ¿Crees que eres mejor que los insectos?
¡Esto no ha terminado!”

Después de haber escupido lo último, el hombre encapuchado y sus dos

compañeros de grupo abandonaron el lugar en la fila que habían robado y
se marcharon penosamente, todo el camino hasta la parte de atrás. Los
humanos detrás de mí me felicitaron por ahuyentar a los matones.
"¡Eso les muestra que los humanos tenemos agallas, chico!" gritó uno.
Después de que mi grupo y yo agradecimos a la multitud por sus amables
palabras, el líder del grupo de novatos frente a nosotros se adelantó para
expresar su gratitud por lo que habíamos hecho. “Uh, erm, ¡muchas gracias
por ayudarnos!”
Era un chico bastante joven con el pelo rojo y corto, y el grupo que
comandaba parecía ser un grupo de cuatro. De pie directamente detrás del
niño estaba uno de los otros miembros del grupo: una niña con el mismo
color de cabello que el líder y que se parecía mucho a él. También había
un chico algo bajito que tenía una mirada traviesa, y otro chico que era el
miembro más alto del grupo. La chica solitaria en la fiesta parecía tener
unos doce o trece años, mientras que todos los chicos parecían tener
alrededor de catorce o quince.
“Todo sucedió tan de repente. No sabíamos qué hacer con esas personas”,
dijo el niño, inclinando la cabeza hacia nosotros. “Después de todo,
podríamos haber terminado peleando con miembros de una raza muy
orgullosa. Siento que te hayan arrastrado a nuestro lío.”
"Oh, por favor, no lo pienses dos veces", respondí alegremente. “Solo
estaba haciendo lo correcto. Y además, si les hubiéramos permitido saltar,
habríamos tenido que esperar más para nuestro turno”. Esa respuesta
pareció tranquilizar al chico y ambos nos sonreímos.
"En serio, te debemos una, amigo", dijo el chico de aspecto travieso detrás
del líder de su grupo. “Por cierto, esa máscara que llevas es impresionante.
¿Y la armadura de este caballero está hecha de oro real o qué?”
"¡Gimra, detente!" espetó su líder. "¡Estás siendo grosero!"
"Oh, vamos, jefe", dijo el chico conocido como Gimra. "Apuesto a que todos
nos morimos por saber".
Gold soltó una carcajada ante el intercambio. “No puedo decir que los culpo
a ustedes, mocosos, por sentir curiosidad por mi armadura dorada. Ahora,
para responder a tu pregunta sobre esta armadura aquí…”

"No, no está hecho de oro real", intervino Nemumu antes de que Gold
tuviera la oportunidad de explicar. “Simplemente lo parece. Porque si lo
piensas bien, no tendría sentido cubrirte de oro real. Es un metal
demasiado blando para ser útil como armadura.”
Los otros aventureros en los alrededores que habían escuchado la
explicación de Nemumu asintieron ante esto, encontrándolo
completamente lógico. Aunque en realidad, la aleación de la que estaba
hecha la armadura de Gold sí contenía oro. Simplemente se había
mezclado con algunos otros metales raros para aumentar su fuerza
protectora. La razón por la que la armadura parecía hecha de oro puro era
porque había sido diseñada de tal manera que conservaba el brillo que
tiene el oro. Sin embargo, no había una necesidad real de decirles eso a
todos.
El chico pelirrojo volvió a inclinar la cabeza. "P-Perdona a mi miembro del
partido por ser tan descortés".
"Está perfectamente bien", dije con total naturalidad. “Gold elige usar esa
armadura, o debería decir, insiste en usarla, y la gente a menudo comete
ese error. Está acostumbrado.”
Esta fue en realidad una historia de tapadera. No tenía sentido siquiera
tratar de pintar la armadura de otro color porque algún tipo de magia
terminó restaurando su tono dorado. En cualquier caso, si Gold se quedara,
bueno, oro, nos ayudaría a ganar fama como aventureros, lo cual era
crucial para nuestra operación, así que no vi su armadura como un gran
problema.
"S-Supongo que la gente puede ser bastante particular sobre una cosa u
otra", dijo el chico, atando un lazo limpio alrededor de ese hilo de
conversación. Los otros aventureros probablemente aceptaron que Gold
era solo un caballero normal con un problema realmente extraño con su
armadura. Después de que el estado de ánimo ligeramente incómodo se
disipara, el joven líder continuó la conversación.
"Esto puede sonar un poco irrespetuoso después de que nos ayudaste y
todo eso, pero ¿es la primera vez que haces una búsqueda en esta
mazmorra?" preguntó.
"¿Eh? ¿Puedes decir eso con solo mirarnos?” Pregunté, desconcertado. El
líder asintió sin asomo de vacilación.

“Bueno, hay muchos tipos diferentes de mazmorras, ya ves, y esta

mazmorra es única en el sentido de que cada piso es absolutamente
enorme. Por eso, por lo general, te ves obligado a pasar la noche allí, por
lo que todos traen equipo de campamento. Tu grupo no parece tener
ningún equipo, así que pensé que no podías haber estado en esta
mazmorra antes. Recomiendo traer equipo de campamento contigo la
próxima vez que vengas aquí para hacer una búsqueda.”
Ahora que lo mencionó, su grupo no fue el único que había traído equipo
de campamento con ellos. Miré a mi alrededor y parecía que todos los
demás grupos tenían equipo de campamento, además de las armas y
armaduras habituales. Por supuesto, el equipo de campamento sería
esencial si buscaba aventurarse en las profundidades de una mazmorra,
pero para misiones de corta distancia que duraban menos de un día, era
menos necesario. Si se tratara de cualquier otra mazmorra, aparecer sin
equipo no sería lo suficientemente inusual como para comentarlo. Cada
miembro de mi equipo estaba equipado con una caja de artículos, por lo
que no habíamos pensado en llevar equipaje con nosotros. Pero le
agradecí al chico pelirrojo por su consejo de todos modos.
“Gracias por hacérnoslo saber”, dije. "Solo estamos aquí para ver un poco
de vista previa de esta mazmorra hoy, pero supongo que la próxima vez,
nos aseguraremos de traer algo de equipo para acampar".
“Para ser honesto, me gustaría poder darte más consejos para agradecerte
por ayudarnos”, dijo el niño.
"Está bien", le aseguré. “Tus consejos nos han ayudado mucho.”
"¡Siguiente!"
Mientras conversábamos, finalmente se hizo señas al grupo de
adolescentes para que entraran en la mazmorra. Los cuatro nos saludaron
por última vez antes de salir corriendo hacia la entrada. Mi grupo fue
llamado a continuación, y mientras cruzaba el umbral de la mazmorra,
reflexioné sobre la conversación que acababa de tener.
Las Cajas de Artículos son raras, ¿habría parecido aún más sospechoso
si les hubiera dicho que en realidad tenemos equipo de campamento? Tal
vez si alguien más pregunta, debería revelar que uno de nosotros tiene una
caja de artículos. O tal vez deberíamos haber traído equipaje físico con
nosotros para mezclarnos un poco mejor.

Continué sopesando mis opciones mientras mi grupo se dirigía a la

mazmorra.
✰✰✰
"Oh, wow", dije, apenas incapaz de contener mi asombro mientras miraba

los verdes prados que se extendían ante mí. Desde afuera, la entrada a la
mazmorra se veía como una estructura cavernosa excavada en las faldas
de una montaña, pero una vez dentro, pude ver bosques a lo lejos, e
incluso había un río serpenteando a través del paisaje para completar el
paisaje. espejismo. Sobre mi cabeza había un hermoso cielo azul que
parecía incluso más azul que cualquier otro que encontrarías en el mundo
exterior.
Esto es muy diferente del Abismo... No pude evitar comparar en silencio
este lugar con mi propia mazmorra, que mis aliados y yo habíamos
convertido en una fortaleza. No importa qué tan lejos te adentrases en el
Abismo, allí no había praderas, volcanes o glaciares, y las mazmorras que
había visitado mientras estaba en la Concordia de las Tribus habían sido
como cuevas, así que ver un El prado de aspecto totalmente natural dentro
de esta mazmorra fue una experiencia nueva para mí. Por supuesto,
también había otros tipos de mazmorras, como la complicada variedad de
laberintos, pero cómo se podían desarrollar entornos como estos dentro de
una mazmorra seguía siendo un completo misterio para los expertos. Una
amplia gama de investigadores tendía a atribuir este fenómeno, casi con
desdén, a los poderes del Dios Inferior.
"Lord Dark", dijo un Nemumu expectante, que cerraba la marcha.
"Otros aventureros vendrán por aquí pronto, así que movámonos", le dije
a Nemumu mientras comenzaba a caminar. Señalé el bosque en la
distancia donde supuse que podríamos tener un poco más de privacidad.
Gold, que caminaba delante de mí, inspeccionó el paisaje, visiblemente
fascinado.
“Ese muchacho tenía razón”, dijo. “¡Este lugar es enorme y rojizo! Esta área
podría ser más grande que toda la maldita ciudad en la que estuvimos”.
“Sí, probablemente”, respondí. “Cuando yo era parte de la Concordia de
las Tribus, escuché que esta era una gran mazmorra si querías ganar algo
de dinero y encontrar cofres del tesoro, pero no se parece en nada a lo que
me dijeron que sería. Supongo que realmente necesitamos equipo de
campamento si queremos hacer una búsqueda en un lugar tan grande

como este. Además, si tuviéramos que establecer un campamento durante

un período prolongado de tiempo para luchar contra los monstruos aquí,
terminaríamos caminando con grandes cantidades de materiales y gemas
mágicas después de solo una ronda de búsqueda. Nos ahorraría mucho
tiempo porque no tendríamos que seguir entrando y saliendo de la
mazmorra, y aumentaría las posibilidades de que encontremos cofres del
tesoro.”
Elegí esta mazmorra porque estaba lo suficientemente lejos de la
metrópolis donde la Concordia de las Tribus había estado activa para que
menos personas me reconocieran aquí. Otra razón era que sería fácil subir
de rango ya que esta mazmorra tenía una reputación favorable entre los
aventureros. Pero nunca esperé que esta mazmorra requiriera equipo de
campamento para básicamente hacer cualquier cosa en ella...
"Lord Dark, ¿no crees que tal vez deberíamos cambiar de ubicación?"
Desde que entramos en la mazmorra, Nemumu se soltó de mis hombros y
se colocó un poco más atrás de mí, y me di cuenta de que estaba ocupada
revisando nuestra parte trasera y los alrededores en general. No nos
habíamos aventurado demasiado lejos de la entrada, por lo que todavía se
podía ver a otros aventureros dando vueltas por aquí y por allá, aunque
debido al hecho de que los monstruos podían saltar en cualquier momento,
no tenían la libertad de quedarse y escuchar. en nuestra conversación,
incluso si registraron nuestra presencia. Negué con la cabeza ante la
sugerencia de Nemumu.
“Me sorprende que cada piso pueda ser tan grande como este, pero ese
es el único desarrollo imprevisto. No cambia nuestros objetivos de ninguna
manera”, dije. Nuestra misión era elevar nuestras filas como aventureros
para poder acceder a cualquier inteligencia que pudieran tener las élites.
Para lograr eso, todo lo que necesitábamos hacer era derrotar a algunos
monstruos y avanzar hacia la limpieza de pisos. “Admitiré que esta
mazmorra es novedosa e interesante”, agregué. "Deberíamos aprovechar
al máximo nuestro tiempo aquí elevando nuestras filas".
Gold se rio a carcajadas. "Ciertamente no es como el agujero escarpado
en el suelo al que todos estamos acostumbrados, ¿qué?"
"Bueno, me gusta nuestra mazmorra", dijo Nemumu, un poco
malhumorada. "Es el que Lord Dark ha conquistado".

Las únicas mazmorras en las que había estado antes estaban construidas
como cuevas, por lo que la belleza natural de esta fue una salida
refrescante. Gold y Nemumu estuvieron de acuerdo con mi convicción de
que deberíamos elevar nuestras filas de aventureros en esta mazmorra, y
paseamos airosamente por el paisaje, como si fuéramos de picnic.
Eventualmente llegamos al bosque sin encontrar monstruos de los que
hablar, y nos sumergimos profundamente en el desorden de árboles para
escapar de las miradas indiscretas.
“Nemumu,” solicité.
"No siento monstruos ni personas presentes en un radio de 100 metros",
respondió ella.
“R Detección, R Silencioso, SR Interferencia Mágica—liberar”. No
desconfiaba de las habilidades de detección de Nemumu, pero sentí que
era mejor activar estas cartas solo para asegurarme doblemente de que
estábamos a salvo. Después de usar la carta de Detección para confirmar
que no había criaturas o personas cerca, usé la carta de Silencio para evitar
que nadie nos espiara, y la Interferencia Mágica para hacer imposible que
alguien nos observara usando brujería. Una vez que nos aseguramos de
que nuestra ubicación estaba segura de cualquier posible invasión,
pasamos a la siguiente fase de nuestra operación.
"Está bien", dije. "Busquemos la escalera rápidamente y vayamos al
segundo piso".
"¿No vamos a darles a los monstruos en este piso un buen escondite,
milord?" preguntó Gold.
"Es mejor derrotar a los monstruos en el segundo piso que en el primero",
le dije. "Y los monstruos del tercer piso ayudarían a aumentar nuestras filas
aún más rápido, ¿no crees?"
"¡En ese caso, iré a buscar la escalera de este piso!" Nemumu intervino,
sabiendo que era su momento de brillar. Con un brillo de emoción en sus
ojos, respiró hondo por la nariz, pero inmediatamente la detuve con un
movimiento de mi mano y una risa incómoda. Incluso en un espacio enorme
como este, el nivel 5000 Nemumu probablemente tardaría solo una hora
más o menos en encontrar las escaleras. Era una habilidad increíble sin
duda, pero una hora era más tiempo del que estaba dispuesto a gastar.
Además, era completamente innecesario perder todo ese tiempo ya que
tenía una carta Gacha Ilimitada en mi poder que podía señalar la ubicación

de las escaleras casi al instante y guiarnos hacia ellas. Elegí adentrarme

en el bosque, lejos de los curiosos, para poder usarlo sin llamar la atención
no deseada.
“Nemumu, sé que estás ansioso, pero quiero usar mi Clarividencia SSR
para encontrar las escaleras”, le dije.
“Perdóname, Señor, por ser tan impulsivo”.
"No tienes que disculparte", le dije. “Me alegro de que estés tan
entusiasmada con la misión”.
"¡Señor Oscuro!" Nemumu lloró después de una pausa. Sus mejillas
estaban sonrojadas, sus ojos estaban húmedos de lágrimas y su cuerpo
temblaba. Parecía que estaba fuera de sí de alegría al recibir elogios de
mí. Gold, que estaba ignorando deliberadamente la conducta bastante
predecible de Nemumu, dirigió su atención a lo que estaba en mi mano.
"Hola", dijo con leve sorpresa. “No creo haber visto esa carta antes. ¿Y
dices que esta carta nos ayudará a encontrar las escaleras, viejo frijol?”
"Sí, esta es la Clarividencia SSR, pero..." Mi vacilación se debió al hecho
de que, mientras que el usuario de la carta podría descubrir la ubicación
de cualquier cosa lejana que deseara buscar y obtener una mirarlo en
tiempo real, si su solicitud era demasiado vaga, o si no sabían cómo era el
objeto específico, o si el objeto estaba demasiado lejos, no verían nada.
“Qué carta tan espléndidamente conveniente para tener a disposición,
milord. Nunca dejas de asombrarme con la cantidad de ases que tienes
bajo la manga. ¡Bueno, no es que espere menos de mi maestro!” Gold
completó su elogio con su risa estándar.
“Es conveniente cuando funciona. Hay un montón de limitaciones molestas
en esta carta. No puedo decir que sea completamente infalible”, dije,
enfatizando mi declaración con un encogimiento de hombros, imitando el
gesto característico de Gold. “Está bien, aquí va. SSR Clarividencia—
¡libera!”
Al activar la carta, cerré los ojos e imaginé la escalera, momento en el que
se me concedió una visión del borde más lejano de esta escena natural,
muy lejos del bosque en el que estábamos. La vista pasó automáticamente
al interior de una cueva en la ladera de una montaña, que parecía por todo
el mundo un callejón sin salida, y en esta cueva estaba la escalera. Casi

tan pronto como vislumbré las escaleras, la carta de Clarividencia

desapareció de mi mano.
"Okay, encontré las escaleras", dije, antes de transmitir la ubicación de la
escalera al segundo piso a Gold y Nemumu. “Menos mal que están en un
lugar fácil de detectar. Démonos prisa y pasemos al segundo piso.”
“Sí, es una muy buena noticia que podamos encontrar este lugar tan
fácilmente”, comentó Gold. "¡Y si vamos allí de la misma manera que
volamos hacia esta ciudad, el viaje terminará en poco tiempo!"
Había un largo, largo camino desde mi pueblo hasta la ciudad en la que se
encontraba esta mazmorra. Normalmente, hubiera tomado dos o tres
meses cubrir la distancia, primero en bote por el río, luego en un carruaje
tirado por caballos, pero en cambio, usamos la carta SSR Ocultar y la carta
SR Volar en tándem para volar a la ciudad, aterrizando cerca sin que nadie
nos viera. Con esas cartas en la mano, llegaríamos literalmente a la
escalera de un solo salto.
"¿Así que ya habías pensado en eso cuando elegiste caminar hacia este
bosque?" Nemumu dijo con asombro. “¡Eres increíble, Lord Dark! ¡Tú juicio
es tan perfecto como siempre!”
“Gracias, Nemumu. Ahora, pongámonos en marcha. Me sentí halagado por
sus palabras, pero la adulación me hizo sonrojar, así que inmediatamente
usé las cartas para distraerme de mi vergüenza. “SSR Ocultar, SR Vuelo—
¡liberar!”
La carta Ocultar primero nos hizo inmunes a la detección por los cinco
sentidos, poderes mágicos o cualquier objeto mágico. La carta Volar, como
su nombre indica, nos permitía volar durante 24 horas. Todo lo que tenías
que hacer era desear con todas tus fuerzas volar, y luego tu cuerpo se
volvería liviano y flotaría en el aire. Luego, después de alcanzar cierta
altitud, solo tenías que pensar en qué dirección querías volar y volarías en
esa dirección.
"¡Qué maravillosa vista, milord!" Gold dijo una vez que tomamos vuelo.
“¡Tengo que quitarme el sombrero ante ti y tus poderes, viejo! ¡Apuesto a
que nadie en el mundo de la superficie ha puesto sus ojos en una vista
como esta!”
"Odio admitirlo cuando tienes razón, Gold, pero a menos que puedas
convertirte en un pájaro o un dragón, nunca podrás ver una vista como
esta", dijo Nemumu. “El viaje al mundo de la superficie valió la pena solo

por esto, incluso si todavía estamos en una mazmorra. Estoy tan contenta
de que hayamos sido convocados por usted, Lord Dark.”
"Me alegro de que ustedes dos sean felices", dije. “Ahora, sigamos hasta
que lleguemos a esas escaleras al segundo piso”.
Y con eso, volé en dirección a la escalera al segundo piso con mis dos
compañeros a cuestas. Durante el vuelo, nos deleitamos con la vista
panorámica debajo de nosotros, admirando los ríos, bosques, montañas y
la vista de aventureros que viajaban a pie, luchando contra monstruos a
medida que avanzaban.

Capítulo 4: Límite De Crecimiento
Un agudo chillido porcino resonó en la esquina más alejada del primer piso
de la mazmorra. Un orco con un garrote en la mano golpeó salvajemente
a un aventurero encapuchado, que se había enfrentado a la criatura de
cerca, tan cerca, de hecho, que apenas logró esquivar los golpes que le
dirigían. El aventurero rodeó al orco y golpeó su espalda desprotegida con
su espada de dos manos, haciendo que la bestia chillara de sorpresa.
Normalmente, la gruesa grasa subcutánea, los tendones duros y los
huesos fuertes de un orco lo hacían virtualmente impermeable a las
espadas, pero esta espada ancha en particular cortó sin esfuerzo al
monstruo como si estuviera hecho de papel mojado. La hoja se abrió
camino hacia abajo desde el hombro derecho del orco hasta su cadera
izquierda, causando que la bestia conmocionada gritara de dolor antes de
perder la vida. En cuanto al espadachín, la fuerza del golpe le quitó la
capucha para revelar el rostro de un elfo masculino.
Parecía ser un adulto joven con cabello color miel que estaba atado en un
extremo, ojos verdes que brillaban como esmeraldas y orejas largas y
puntiagudas que asomaban entre mechones rubios. Sus rasgos faciales y
la mirada en sus ojos eran sin duda intimidantes, pero por su rostro en
general, fácilmente podría haber sido confundido con una elfa, aunque eso
era cierto para casi todos los elfos masculinos de apariencia juvenil.
"Y eso hace diez", dijo el elfo mientras activaba su pantalla de estadísticas
sin molestarse en arreglar su capucha o incluso mirar los cadáveres de
orcos ensangrentados a sus pies. Se secó el sudor de la frente y, ignorando
por completo el olor que emanaba de la carnicería que había provocado,
miró la pantalla de estadísticas con ojos estrechos, casi triangulares. Su
expresión cambió a una de frustración cuando se dio cuenta de que sus
esperanzas se habían perdido. “¡Maldita sea! ¡Estas criaturas eran
demasiado débiles para elevar mi nivel!”
La pantalla de estadísticas decía: Kyto, 200 años, Elfo, Hombre, Nivel
1500. El último número hizo que Kyto rechinara los dientes con enojo. ¿Era
un nivel de 1500 realmente tan bajo que haría rechinar los dientes de
molestia? No claro que no. Cualquier persona razonable le diría que este
nivel era anormalmente alto. Se creía que los elfos, los elfos oscuros, los
dragonutes y los demonios normalmente alcanzaban un máximo de
alrededor del nivel 1000, aunque había muchas variables que intervinieron

en esa estimación. Kyto era bastante joven en términos de elfo, pero ya

había alcanzado un nivel de poder excepcionalmente alto de 1500. Incluso
entonces, Kyto todavía encontraba inaceptable su nivel de poder actual.
Tanto es así, de hecho, que clavó su espada en el suelo con exasperación.
El miembro más alto de su grupo, un elfo oscuro llamado Yanaaq, se bajó
la capucha e intentó calmar a Kyto.
“Le sugiero que se relaje, Sr. Kyto. Nuestro objetivo principal es luchar
contra los trolls en el tercer piso, ¿recuerdas? No deberíamos perder el
tiempo con estos orcos. Vayamos al siguiente nivel de la mazmorra.”
Yanaaq tenía cabello largo y rubio, piel bronceada y usaba un monóculo
sobre su ojo derecho. Aunque medía aproximadamente 180 cm de altura,
era delgado y menos musculoso que Kyto. Como la mayoría de los demás
elfos oscuros, los rasgos faciales de Yanaaq lo hacían parecer un científico
sombrío.
"¡Si lo sé!" Kyto protestó. “¡Pero tengo la sangre de un héroe, de un
Maestro! Sin embargo, por lo que sabemos, ¡podría haber alcanzado mi
límite de crecimiento en 1500! ¡No puedes esperar que me calme!”
En este punto, es posible que se pregunte qué es un límite de crecimiento.
El término comúnmente se refiere a un nivel de poder específico que una
persona no puede superar. Esta cifra suele ser de 100 para humanos, de
200 a 300 para bestias y centauros, de 500 a 700 para enanos y onifolk,
de 300 a 1000 para demonios y de 1000 para elfos, elfos oscuros y
dragonutes. Sin embargo, estas son estimaciones aproximadas, no
absolutas. Y parecía que, para Kyto, la idea de alcanzar su límite de
crecimiento hirió profundamente su orgullo.
“Soy el elfo más joven en ingresar a los Caballeros Blancos del Reino de
los Elfos, y soy el siguiente en la fila para liderar la orden”, continuó. “¡Soy
el futuro héroe legendario! Y todavía..."
Desde que Kyto era joven, había podido aumentar su nivel de poder
rápidamente y se había destacado en el manejo de la espada, la equitación
y los estudios académicos, así como en tácticas militares y estrategias.
Kyto había sido dotado tanto física como académicamente, y desde muy
joven, todos habían anticipado un futuro brillante para él. Todas las
personas en la vida de Kyto lo admiraban, y tendía a atraer a varios
parásitos. Como resultado de sus logros, Kyto habitualmente cantaba sus
propias alabanzas y desarrolló la actitud arrogante de menospreciar a sus

compañeros elfos. Sin embargo, nadie dijo nada al respecto, porque

siempre respaldaba sus palabras con sus hazañas.
Como dijo Kyto, había sido la persona más joven en ser ennoblecida como
Caballero Blanco en el Reino de los Elfos, y también había sido
considerado como uno de los principales candidatos para asumir algún día
el liderazgo de la orden. Pero el más mínimo indicio de que Kyto podría
haber alcanzado su límite de crecimiento en el nivel 1500 había puesto fin
abruptamente a sus días de gloria. Sus parásitos lo habían abandonado y
se habían vuelto contra él en oleadas, y lo mismo había sucedido con los
Caballeros Blancos de mayor rango, que alguna vez habían tenido grandes
esperanzas en Kyto.
"¿Qué presunto comandante de los Caballeros Blancos alcanza su límite
de crecimiento tan pronto?"
"Solo tiene la mitad del nivel de poder del líder actual, pero ese payaso
actuó como si fuera el dueño de todo".
“Siempre lo he odiado. Cree que es mejor que los demás, y todo lo que
escuchas de él es el mismo parloteo de autocomplacencia”.
"Yo sé, ¿verdad? Está tan lleno de sí mismo que si le señalas un pequeño
error que ha cometido, se enfurece. Se pone rojo en la cara y comienza a
gritar que tú eres el 'incompetente'. Él es simplemente el peor”.
“Él puso todas nuestras esperanzas en un mísero nivel de poder de 1500.
¿Y nos llama incompetentes? ¡Ha!"
“Él no tiene idea de que enjambres de personas lo odian a muerte. Toma
a mis colegas, por ejemplo…”
"¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!" Las burlas que Kyto había escuchado
antes de partir del reino resonaron en sus oídos una vez más, como si las
alucinaciones cobraran vida. Kyto golpeó el suelo repetidamente con su
espada ancha, como si intentara acabar con los altavoces invisibles de
estas burlas fantasma. Al ver a Kyto recordar los insultos que le habían
dirigido, Yanaaq se apresuró a dar seguridades untuosas y zalamerías con
una voz digna de cualquier estafador.
"Señor Kyto, créeme, entiendo tu decepción como si fuera la mía. Como
bien sabes, mi gente fue intolerante con mi investigación y me obligó a huir
de mi tierra natal. Quiero ayudarlo, Sr. Kyto, por lo que sugiero que
vayamos directamente al tercer piso.”

Yanaaq ignoró por completo las vibraciones enloquecidas que emanaban

de Kyto y se aseguró de mantener una sonrisa ganadora firmemente fijada
en su rostro. La intervención de Yanaaq alivió la ira de Kyto y el elfo
chasqueó la lengua.
"Bien, tú ganas", dijo. “Nos dirigiremos al tercer piso. ¡Y una vez que
lleguemos allí, será mejor que completes esta 'investigación' tuya y me
ayudes a subir de nivel!”
"Si, entendido. Nos hemos dado la mano como hermanos de armas con
intereses comunes. Confío en que no habrá escrúpulos en esto por lo que
pase con mi investigación”, dijo Yanaaq, sin dejar de sonreír a Kyto de la
misma manera que un científico le sonríe a una rata de laboratorio. La
sonrisa asustó completamente a Kyto, pero por el bien de sus propios
intereses, sacó su espada del suelo y se dirigió hacia el tercer piso.
¡Maldita sea! ¡Soy descendiente de un maestro legendario! ¡Se supone que
la gente me reconocerá y adorará como un héroe algún día! Entonces, ¿por
qué me veo obligado a buscar en esta mazmorra, y nada menos que con
un elfo oscuro? ¿Es esta la Diosa probándome? ¿Eso significa que si
puedo subir de nivel más allá de 1500, la Diosa me bendecirá como un
verdadero héroe legendario? ¿Es ese el tipo de prueba que es esta?
Kyto continuó con este tren de pensamientos egoístas en silencio. ¡Y si la
Diosa me otorga el título de héroe, regresaré a mi nación y masacraré a
todos los que alguna vez se burlaron de mí! ¡También mataré a esa
monstruosidad dorada y al resto de esos insectos inferiores que me
hablaron mal esta mañana!
Kyto recordó los eventos de esa mañana, los recuerdos alimentando su ira
y su sed de sangre.
¿Se atreven a decirme que no me meta en la fila? ¡¿Quién se creen que
soy?! ¡Soy Kyto, el héroe que pronto será reconocido por la propia Diosa!
¡Todos esos insectos humanos sirven para servir a los elfos como
reposapiés! ¿Sin embargo se dignan faltarme al respeto? Si no hubiera
sido por ese problema con la espada Grandius, ¡habría rebanado a esos
inferiores allí mismo! ¡Habría acabado con la vida de esos miserables
insectos en segundos!
Kyto de repente se retractó de la idea de masacrar a los tres humanos que
lo habían desafiado. No, espera. No quisiera que esa mujer de cabello
plateado se desperdiciara. Puede que sea inferior, pero su belleza no

tendría rival en el reino. En su caso, la haré mi asistente especial. Siempre

puedo deshacerme de ella una vez que me canso de ella o si alguna vez
se pone fea. Y ella estará sirviendo al futuro héroe legendario de los elfos,
por lo que seguramente derramará lágrimas de alegría ante la perspectiva.
Kyto realmente creía en el fondo de su corazón que la mujer de cabello
plateado, Nemumu, derramaría lágrimas de gratitud y lo abrazaría si le
hacía esta oferta. Y esta conclusión no fue en realidad producto de los
delirios de auto-engrandecimiento de Kyto, porque se sabía que los elfos
de ambos sexos eran particularmente hermosos, por lo que era común que
los elfos creyeran que cualquier humano aprovecharía instantáneamente
la oportunidad de asociarse con ellos. La exquisita belleza de Nemumu
superó con creces todo lo que Kyto había visto en su vida hasta ese
momento, y no pudo evitar imaginarla abrazándolo con fuerza y
susurrándole dulces palabras al oído. Este vuelo de fantasía extinguió
efectivamente la furia al rojo vivo de Kyto.
“Oh, por el amor de Dios”, se dijo a sí mismo. "¿Por qué la Diosa me haría
pasar por esta pequeña y tonta prueba solo porque estoy destinado a ser
un héroe?"
“¿Hmm? ¿Dijiste algo, Sr. Kyto?” preguntó Yanaaq.
"Oh, ignórame", dijo Kyto mientras continuaban caminando penosamente
por los confines de la mazmorra. Pasar esta "prueba" de la Diosa que él
había inventado por completo era lo que lo mantenía en marcha. Yanaaq,
por otro lado, se centró en gran medida en avanzar en su "investigación"
en este viaje.
✰✰✰
"Oye, ¿no son esos los aventureros de esta mañana?"

Acabábamos de terminar nuestro primer día de misiones en la mazmorra,
habiendo llegado hasta el tercer piso con la ayuda de mis cartas Ocultar y
Huir. En el segundo piso, derrotamos a una horda de golems, y en el tercer
piso, vencimos a una banda de trolls. Recolectamos gemas mágicas de
ambos grupos de enemigos antes de tomar vuelo nuevamente y regresar
en dirección al mundo exterior. Tuvimos la oportunidad de tomar más cosas
de los golems y trolls, pero eso implicaría guardarlas en nuestras Cajas de
Objetos, y como muy pocas personas poseían Cajas de Objetos mágicas,
revelando que los tres teníamos una. he atraído una atención no deseada.

Tener nuestras Cajas de Artículos incautadas por el reino no haría nada

para ayudarnos a elevar nuestras filas.
Había considerado llevar los materiales que los monstruos tenían consigo
al Abismo, pero Gacha Ilimitada ya estaba sacando cartas de todos modos,
por lo que no me faltaban exactamente recursos. Sin mencionar que los
artículos ganados al derrotar a los trolls eran de tan baja calidad que solo
se interponían en el camino, por lo que decidimos recuperar las gemas
mágicas como prueba de que habíamos llegado al segundo y tercer piso.
Estábamos de regreso en el primer piso de la mazmorra, volando
directamente hacia la entrada principal, cuando vimos tres manchas verdes
que emergían de un área boscosa. Esos blobs, probablemente goblins,
parecían estar peleando con un grupo de niños humanos jóvenes, el mismo
grupo que nos agradeció esa mañana por masticar a los saltadores de
línea. Ordené a Gold y Nemumu que monitorearan la pelea también.
“Tiene unos ojos muy buenos, milord. Esos son los mismos jóvenes
vagabundos a los que acudimos en ayuda esta mañana, ¿no?” dijo Gold.
“Una pelea de tan bajo nivel. No tiene ningún valor verlo, Lord Dark”, dijo
Nemumu.
La evaluación de Nemumu de la pelea parecía ser correcta, ya que los
jóvenes aventureros estaban demasiado concentrados en los goblins
frente a ellos y no prestaron atención a su entorno. Cada uno de los tres
niños estaba luchando contra un goblin uno a uno, mientras que la niña
solitaria, que parecía ser la hermana menor del líder, estaba parada en la
parte de atrás sosteniendo un bastón, lista para ayudar si era necesario.
Sin embargo, los chicos probablemente no necesitarían ayuda, ya que los
goblins eran del tamaño de niños y podían ser derrotados fácilmente uno a
uno.
Sin embargo, debido a que todos en el grupo estaban demasiado
concentrados en lo que tenían frente a ellos, nadie notó que la serpiente
arbustiva se acercaba sigilosamente al grupo por detrás. La mordedura de
una serpiente arbustiva era lo suficientemente fuerte como para paralizar
temporalmente a su víctima, y aunque su veneno no era mortal, dejaba a
la persona completamente vulnerable a cualquier otro monstruo que
merodeara por los alrededores. Precisamente por esa razón, era una
práctica habitual que los grupos formados por miembros intermedios y de

bajo nivel asignaran a una persona para vigilar los ataques por la
retaguardia.
"¿Cuál es el plan, milord?" preguntó Gold. "En el peor de los casos, esa
joven en la parte de atrás recibe un mordisco desagradable y grita como
loco, distrayendo a los muchachos en la línea del frente y dejándolos
abiertos para ser masacrados por esos goblins".
“No sería capaz de dormir por la noche si permito que eso suceda”, dije.
"Creo que iré a intervenir, solo por esta vez".
Descendí al suelo con mi carta Ocultar aún activada para que los jóvenes
luchadores o sus enemigos no me vieran, y tan pronto como aterricé,
aplasté el cuello de la serpiente con mi bastón. Una vez que estuve
satisfecho de que la criatura estaba realmente muerta, Nemumu y Gold se
unieron a mí en el suelo.
"¡Buen trabajo muchachos! Derrotamos a los goblins”, dijo el líder pelirrojo,
felicitando a su grupo. "Ahora recojamos sus gemas antes de que
aparezcan otros monstruos..." Se detuvo abruptamente y parpadeó. "¿Eh?
¿No eres el chico de esta mañana?”
Todos los adolescentes del grupo se quedaron boquiabiertos cuando nos
vieron acechando detrás de ellos sin hacer ni un sonido ni advertirles de
nuestra presencia. La hermana pequeña del líder estaba tan sorprendida
que dio un paso atrás, alejándose de nosotros.
“Si bien es una buena estrategia básica darle al enemigo frente a ti la mayor
parte de tu atención, no olvides que no todos los enemigos vienen hacia ti
desde el frente”, dije. “Si no cuidas tu trasero, podrías terminar perdiendo
la vida. ¿Ves?"
Sonriendo tímidamente, usé mi bastón para levantar la culebra muerta para
mostrársela a los adolescentes. Al verlo, el grupo se dio cuenta
instantáneamente de la magnitud del peligro en el que habían estado, y no
por primera vez, su líder inclinó la cabeza hacia mí.
“Muchas gracias por salvar a mi hermana. Miya, también deberías
agradecerle”.
"¡G-Gracias!" dijo Miya, titubeando ligeramente con sus palabras mientras
inclinaba la cabeza también.

"Gracias por salvar a nuestra niña Miya para nosotros", dijo el chico de
aspecto travieso. "Pero tengo que preguntar, ¿cuándo diablos aparecieron
ustedes?"
No culpé al niño por preguntarse eso. La única forma en que podríamos
habernos ocultado habría sido escondiéndonos en el bosque del que
habían salido los goblins, porque en todas partes había campos abiertos.
El problema es que el joven grupo había mantenido los ojos pegados al
bosque todo el tiempo, así que si mi grupo hubiera tratado de acercarse a
ellos desde el prado, habrían escuchado el sonido de nuestros pasos
mientras caminábamos sobre las hojas y la hierba. o notó la luz reflejada
en la armadura dorada de Gold. Sin embargo, por otro lado, parecía todo
el mundo para el joven grupo como si hubiéramos aparecido de la nada
como espectros. No podía contarles acerca de mis cartas Ocultar y Huir,
así que decidí escaparme mintiendo.
“Estábamos de paso. Creo que estabais demasiado ocupados peleando
para daros cuenta de que nos acercábamos. De todos modos, ¿no se
supone que debes estar recogiendo las gemas?”
"Oh, sí, tienes razón", dijo el joven líder. “Gimra, Wordy, apúrense y tomen
las gemas. Miya, ponte de guardia.”
Me volví hacia Gold. "También deberías cortar la serpiente de arbusto y
comprobar si tiene alguna gema".
“¡Correcto! Déjamelo a mí, milord”, dijo Gold alegremente.
En general, los goblins no tienen nada de valor excepto las gemas
mágicas. La carne de una serpiente arbustiva probablemente costaría un
poco de dinero, pero en realidad no era una cantidad lo suficientemente
tentadora como para justificar llevarla con nosotros, así que le ordené a
Gold que solo buscara gemas.
“Elio, ¿debería?” Miya le preguntó a su hermano.
“Oh, claro, adelante, Miya. Todavía no has usado ese pequeño truco hoy,
por lo que deberíamos estar limpios ".
Miya, que parecía ser un mago, comenzó a recitar un encantamiento:
“¡Poder mágico, escucha mi llamado! ¡Revela tu forma como una bola de
agua!”
Al momento siguiente, una gran esfera de agua apareció en el aire. A pesar
de que Miya había realizado una magia de agua bastante básica, esta

habilidad aseguraba que el grupo nunca pasaría sed mientras buscaban

en una mazmorra. Los magos que podían realizar este truco eran muy
buscados. Su hermano, Elio, le ofreció el agua a Gold.
"Señor Caballero, puede usar el agua para lavarse la sangre y las cosas
de las manos”, dijo.
"Oh, muchas gracias, hijo", dijo Gold con aprecio.
"No, gracias por salvar a mi hermana", dijo el chico pelirrojo. “Es una
pequeña muestra de nuestro agradecimiento”.
"¡Oye, Miya, déjanos entrar en eso!" dijo Gimra.
El niño bromista y Wordy, que era el miembro más alto de su grupo, se
unieron a Gold para meter las manos en la bola gigante de agua para lavar
la sangre del duende y la serpiente arbustiva. Una maga que usó parte de
su precioso maná para darnos agua solo para lavarnos las manos en medio
de una mazmorra no fue un gesto pequeño, así que sentí la necesidad de
mostrarles mi agradecimiento por su generosidad.
“Gracias por gastar el poco maná que tenéis para darnos agua”, le dije al
grupo de jóvenes.
“No, de verdad, gracias por salvar a mi hermana”, dijo Elio. “No solo nos
ayudaste aquí, también viniste en nuestra ayuda esta mañana. No tengo
palabras para expresar mi agradecimiento”.
“También fuimos víctimas de esos cortadores de fila esta mañana”,
respondí. “Y en serio, me di cuenta de que tu grupo estaba en problemas
cuando pasábamos, así que ayudé, sabiendo que no sería capaz de hacer
la vista gorda ante el peligro que se acercaba sigilosamente a ti.
Probablemente debería haberlos llamado, pero todos estaban ocupados
luchando contra esos goblins, así que me encargué de intervenir.”
“Realmente aprecio tu preocupación”, dijo Elio.
"Lord Dark", intervino Nemumu. "Parece que hay enemigos viniendo hacia
nosotros".
Como hablaba mi rastreador de nivel 5000, tuve que prestar atención a su
advertencia. Interrumpí mi conversación con Elio para echar un vistazo e
inmediatamente sentí que una gran masa emergía del bosque cercano y
que iba mucho más rápido de lo que estos adolescentes podían correr. La
gran masa dejó escapar un gruñido gutural a medida que se acercaba.

“Espera, ¿eso es...?”, comenzó Elio. "¿Es ese un gran lobo de monte?" Un
lobo grande de unos dos metros de largo y del color de la hierba salió del
bosque, seguido por otros lobos de arbustos que lo seguían.
"¡¿Qué están haciendo en estas partes?!" exclamó Elio. "¡Pensé que su
territorio estaba más profundo en la mazmorra!" Rápidamente se volvió
hacia su grupo y comenzó a dar órdenes. “No podemos luchar contra estas
criaturas. ¡Tenemos que retroceder! Señor Caballero, ¿cree que usted y su
grupo podrían ayudarnos a retirarnos?”
“Los lobos de los arbustos no son el verdadero enemigo”, dije. “No nos
atacarán. Simplemente están huyendo”.
"¿Eh?"
Como predije, el gran lobo de los arbustos y los otros lobos no nos
prestaron atención mientras corrían a toda velocidad por delante de
nosotros y se adentraban en los prados. La criatura que seguía a los lobos
era grande, y los árboles caían y el suelo se estremecía con cada paso que
daba. La bestia era tan grande que incluso Elio y su grupo notaron que se
acercaba. Eventualmente emergió del bosque y se reveló como una mantis
religiosa gigante de cuatro brazos. Debía tener unos buenos tres metros
de altura como mínimo, y verlo sorprendió a Elio incluso más que los lobos
salvajes.
"¡¿Una Mantis de Cuatro Patas?!" gritó aterrorizado.
"¿Sabes lo que es eso?" Yo pregunté.
“S-Soy el líder del grupo, así que era mi trabajo buscar qué tipos de
monstruos podrían aparecer en el primer piso. La Mantis de Cuatro Patas
es realmente raro, solo aparece una vez cada treinta años más o menos.
No sueles ver un monstruo tan poderoso deambulando por el primer piso,
así que cuando el gremio confirma haberlo visto, todos los aventureros de
la ciudad se unen para cazarlo. ¡Pero la última cacería de este tipo fue hace
solo diez años, por lo que es demasiado pronto para que aparezca otra!
Usé mi poder de Evaluación para escanear la mantis, y de hecho era un
monstruo de Nivel 500, demasiado poderoso para el primer piso de esta
mazmorra. Cuando estaba con la Concordia de las Tribus, escuché que
ciertas mazmorras ocasionalmente escupían monstruos de gran poder que
estaban totalmente fuera de lugar para el piso en el que estaban. También
escuché que, en mazmorras como esa, se había vuelto más importante

descubrir estrategias para evitar estos monstruos, en lugar de tratar de

enfrentarlos de frente.
Esta Mantis de Cuatro Patas podría ser uno de esos monstruos, pensé,
antes de que la voz urgente de Elio me sacara de mis recuerdos.
"¡M-Miya, golpéalo con tu arma secreta!" Elio gritó. "¡Señor Caballero, una
vez que Miya disminuya la velocidad, tú y los demás corren hacia la salida!”
"¡O-Okay, hermano!" Dijo Miya, la orden de Elio la hizo agarrar su bastón
con fuerza. Tenía curiosidad por saber cuál era el arma secreta de Miya,
sobre todo porque la Mantis de Cuatro Patas tenía piernas tan gruesas
como troncos de árboles y su exoesqueleto tenía un brillo que sugería que
era más resistente que una armadura de acero. Gracias a sus voluminosas
patas, la mantis pudo moverse más rápido de lo que su enorme estructura
implicaría. Incluso si Miya le diera a este gran monstruo un momento de
pausa, su grupo aún no sería capaz de dejarlo atrás.
En este punto, la Mantis de Cuatro Patas había dejado de perseguir a los
lobos de los arbustos y había vuelto su atención hacia nosotros. Supuse
que, si decidía darnos caza, sería implacable en su búsqueda de nosotros,
al igual que lo era el monstruo de las mazmorras promedio. La cabeza de
la mantis giró en nuestra dirección y quedó claro que nos había registrado
como presa. La criatura se frotó las mandíbulas y dejó escapar un chillido
chirriante y entrecortado. Miya comenzó a sollozar suavemente de miedo
ante el canto fúnebre intimidante que salía de la mantis, y Elio y los otros
chicos retrocedieron. Pero yo tenía otras ideas.
“Si están retrocediendo, eso significa que no van a luchar, ¿verdad?
Entonces podemos luchar contra eso, ¿sí?”
“Claro, si quieres”, dijo Elio. "¡Pero esa cosa es una Mantis de Cuatro
Patas!"
"Está bien. No hay de qué preocuparse,” dije alegremente. Mi equipo y yo
nos habíamos convertido en aventureros para ganar fama, así que no
podíamos dejar pasar esta oportunidad de oro. Además, Elio acababa de
darnos permiso para asumirlo en lugar de su grupo.
“Gold, Nemumu,” les dije a mis compañeros. "Vamos a derribar a esta
mantis".
"¡Sí, señor, Señor Dark!" Nemumu dijo.

"¡¿De verdad vas a luchar contra ese monstruo?!" Elio lloró. “¡Esa cosa es
más fuerte que cualquiera de los jefes finales que puedes encontrar en los
siete pisos! ¡Todos los aventureros de la ciudad se unieron para matar a la
última Mantis de Cuatro Patas que apareció! ¡¿En serio crees que ustedes
tres tienen alguna posibilidad contra eso?!”
Gold echó la cabeza hacia atrás y se rio. “¡No hay necesidad de perder el
juicio, joven compañero! Para nosotros, ¡ni siquiera vale la pena escribir
sobre este tipo de monstruo! De hecho, ¡aprovecharé esta oportunidad
para mostrarles a los brotes el trabajo adecuado con la espada y el escudo
en la batalla!”
Gold se quitó el escudo y sacó la espada de la vaina mientras el grupo de
Elio miraba con asombro. El caballero dorado avanzó y tomó una posición
que lo convirtió en la persona más cercana a la mantis chillona.
“¡S-Sr. Caballero! ¡Cuidado!" Elio gritó.
Los cuatro brazos de la Mantis de Cuatro Patas parecían hoces gigantes,
y todos cortaron rápidamente el aire, creando un torbellino de apéndices.
Un golpe de cualquiera de esas cuchillas afiladas en sus brazos parecía
capaz de rasgar fácilmente cualquier escudo o armadura de metal.
"Los vi, muchachos, peleando contra esos goblins", gritó Gold. "¡Usaron
sus escudos para protegerse y sus espadas para atacar, así!"
Gold detuvo sin esfuerzo los golpes de la Mantis de Cuatro Patas usando
tanto su escudo como su espada, todo mientras su rostro se giraba en
dirección al grupo de Elio mientras les daba indicaciones.
“Protegerte con un escudo y atacar con una espada no está
necesariamente mal, pero tampoco es el enfoque correcto, ¿qué? Después
de todo, no hay una regla que diga que no puede ser al revés. ¡Toma esto,
por ejemplo!”
Gold hizo girar su escudo dorado en un arco, sincronizado perfectamente
para conectar con uno de los brazos-cuchillas descendentes de la mantis.
Incapaz de absorber la conmoción del impacto, la hoja en el brazo de la
mantis se hizo añicos, dejando al monstruo gorjeando burlonamente por lo
que acababa de suceder.
“Como pueden ver, muchachos, pueden dar un golpe con su escudo. Un
escudo no solo está destinado a protegerte a ti mismo, como ves. Y
tampoco deberías andar blandiendo tus espadas de un lado a otro. Tienes

que leer los ataques de tu oponente y golpear en consecuencia. ¡Deleita

tus ojos con esto!"
Esta vez, Gold avanzó hacia la Mantis de Cuatro Patas, que había vacilado
momentáneamente debido a la rotura de su brazo armado. Con un
movimiento de su espada, Gold cortó una de las piernas de la mantis como
si fuera mantequilla, provocando un grito inusual e ininterrumpido de la
mantis.
“También deberías usar tus cabezas para pensar en formas de molestar a
tu oponente y golpearlo con ataques sorpresa”, dijo Gold, sin perder un
solo latido mientras continuaba con su conferencia. "Ustedes no van a
mejorar simplemente blandiendo sus espadas como un molino de viento y
escondiéndose detrás de sus escudos, no importa cuánto tiempo sigan así,
¿qué?"
Como no soy uno para ser superado por Gold, decidí unirme a la lucha
también.
"¡Flecha de Fuego!" Desaté mi carta de ataque, la R Flecha de Fuego, pero
la Mantis de Cuatro Patas usó uno de los brazos que le quedaban para
rechazar el disparo llameante.
La mantis chilló. A pesar de que el ataque de Gold lo había tomado por
sorpresa, el insecto gigante parecía mostrar un mayor nivel de confianza
cuando me enfrentaba. Ligeramente molesto por esto, saqué treinta cartas
de Flechas de Fuego para dispararle a la criatura esta vez. "¡Flecha de
Fuego!"


El chirrido ensordecedor de la Mantis de Cuatro Patas de repente tenía una

nota de sorpresa por la tormenta de fuego que acababa de desatar. El
insecto se vio incapaz de rechazar todas las flechas de fuego que volaban
en su dirección, y logré quemar uno de sus brazos.
Siempre quise usar hechizos mágicos cuando estaba en la Concordia de
las Tribus, pensé. Estoy muy contento de tener mis cartas Gacha Ilimitada,
porque ahora puedo fingir ser un mago.
Había humanos que podían realizar hechicería, pero a diferencia de todas
las demás razas, eran pocos y distantes entre sí. Bueno, todas las demás
razas excepto la gente bestia y los centauros, eso es. Esas razas
priorizaban las habilidades físicas sobre la magia, por lo que tenían muchos
menos magos incluso que los humanos. Esto significaba que el grupo de
Elio era un caso bastante inusual entre los aventureros novatos porque
tenían un mago real en su equipo, incluso si la razón principal por la que
ella estaba en el grupo era porque estaba relacionada con el líder.
"¡Oh! ¡Oh Dios mío!" Miya, la maga en cuestión, susurró con asombro
mientras se maravillaba de mi ataque. “¡Solo tiene mi edad, pero ya sabe
cómo usar la magia de clase de combate sin recitar los hechizos! Y además
de eso, puede disparar treinta ráfagas a la vez..."
Por lo general, uno necesitaba concentrarse mucho y recitar hechizos para
usar magia, de la misma manera que Miya lo había hecho antes, aunque
un veterano hábil podía realizar magia no verbal. El hecho de que fuera
capaz de disparar treinta flechas de fuego de forma no verbal en poco
tiempo, a pesar de que parecía prácticamente de la misma edad que ella,
fue francamente increíble para Miya.
Al encontrarse con dos brazos afilados y una pierna, la Mantis de Cuatro
Patas sintió que no tenía ninguna posibilidad contra nosotros e intentó
escapar, chirriando ruidosamente con ansiedad mientras lo hacía.
"¿Estás tratando de huir porque sabes que no puedes ganar?" Yo
pregunté. "Sabes, eres sorprendentemente inteligente para ser un insecto".
A pesar de haber perdido una pierna, la Mantis de Cuatro Patas estaba
escapando bastante rápido. Pero no iba a dejar que nuestra valiosa presa
se escapara tan fácilmente.
"¡Pared de Fuego!" Liberé mi carta SR Pared de Fuego para atrapar a la
mantis gigante, provocando un chillido confuso de la criatura.

"¡De ninguna manera!" Miya gritó. "¡¿Puedes usar magia de clase táctica
sin vocalizar el hechizo también?!"
"¿M-Miya?" dijo Elio.
Antes de este momento, no había visto a Miya siquiera levantar la voz, ni
siquiera una vez, pero después de mi último ataque, tenía una expresión
de asombro en su rostro, sus ojos parecían a punto de salirse de sus
órbitas. Este parecía ser un comportamiento inusual para ella, ya que hizo
que su hermano desviara su atención del manejo de la espada de Gold y
la dirigiera a ella. Mi equipo y yo continuamos enfocándonos únicamente
en la pelea.
“¡Nemumu!” grité.
"¡Permíteme, Señor Dark!" Nemumu sacó sus cuchillos y corrió hacia la
Mantis de Cuatro Patas, que había sido completamente inmovilizado por la
Pared de Fuego. Ella pateó desde el suelo y saltó los últimos tres metros,
directamente hacia la cabeza de la criatura. “Agradece que le estás dando
una mano a Lord Dark. ¡Ahora muere!"
Nemumu cortó furiosamente con sus cuchillos, como si mi actuación y la
de Gold, así como el hecho de que había una audiencia joven mirando, la
hubieran animado a mostrarnos de qué estaba hecha. Ella rugió un grito
de batalla mientras lanzaba golpes sobre la criatura. Los brazos de acero
y el exoesqueleto de la Mantis de Cuatro Patas no fueron rival para las
cuchillas de furia de Nemumu. Cuando aterrizó de nuevo en el suelo, el
acto estaba hecho, la Mantis de Cuatro Patas se desmoronó en varias
docenas de trozos de carne de insecto. Gold suspiró decepcionado por la
vista.
“¡Oye, Gold! ¡Lord Dark me dijo que me encargara de ese saltamontes de
gran tamaño!” Nemumu lo amonestó. “¡Sé celoso todo lo que quieras, pero
no tienes que empezar a gemir como una reina del drama! ¡Solo estás
avergonzando a Lord Dark!”
"Reflexiona sobre lo que acabas de hacer, mi niña", replicó Gold. “¡Las
cuchillas y el exoesqueleto de la mantis obtienen el precio más alto en el
mercado, pero los cortaste en pedazos diminutos! Ahora no tenemos nada
que vender”.
"Oh, no.…", dijo Nemumu, dándose cuenta de repente de lo que había
hecho. "¡L-Lord Dark, perdóname!"

Me reí, genuinamente divertido. "Oh bien. No podemos hacer mucho con

los bienes dañados, ¿verdad? De todos modos, Gold y yo no podemos
culparte demasiado, porque entre nosotros, destruimos una de sus piernas
y dos de sus brazos.”
"L-Lord Dark..." Nemumu graznó, sus ojos se llenaron de lágrimas cuando
mi "nombre" pasó por sus labios. Mientras mi equipo y yo participamos en
nuestra rutina de comedia habitual, Miya agarró con entusiasmo los
hombros de Elio y lo meció de un lado a otro.
"¡Hermano! ¡Hermano! ¿Viste eso?" dijo emocionada. “¡Ese chico humano
tiene mi edad, pero puede usar magia de clase de combate y Pared de
Fuego sin vocalizar los hechizos para ellos! Pared de Fuego es un hechizo
de clase táctica de bajo nivel, ¡pero sigue siendo increíble!”
“Cálmate, Miya”, dijo Elio. "¿Es realmente tan importante?"
"¡Por supuesto que es!" ella respondió. “Elfos, elfos oscuros, demonios y
dragonutes pueden hacer esas cosas a medida que envejecen, ¡pero
nunca he oído hablar de un humano que pueda usar magia táctica no
verbal! ¡Estamos parados frente a una leyenda en la historia de la magia!”
"¿De verdad? Miya, ¿hablas en serio con eso de la ‘historia mágica’?
“preguntó Gimra.
"¡Si! ¡Si! ¡Si! ¡Es como un héroe! ¡O un campeón!” Miya, una chica cuya
personalidad taciturna normalmente no le permitiría repetir palabras en
rápida sucesión, me miraba fijamente, sus ojos brillaban visiblemente.
Nemumu se rio triunfalmente ante la evaluación de Miya. "Me alegra ver
que alguien es lo suficientemente inteligente como para reconocer lo
maravilloso y sorprendente que es Lord Dark".
Me reí con modestia del ciento ochenta por ciento completo de Nemumu,
desde la gratitud llena de lágrimas hasta el orgullo vanaglorioso por mí. Su
comportamiento fue tan adorable que no pude evitar sentirme cosquillas,
aunque al mismo tiempo me hizo sentir un poco incómodo.
"Sí, sí, sabemos que estás feliz de que nuestro señor esté siendo colmado
de elogios por otras personas", dijo Gold, sin impresionarse. “Pero si nos
emocionamos demasiado, atraeremos a más enemigos hacia nosotros si
no tenemos cuidado, ¿qué? Ahora, deja de inflar ese pecho flacucho que
tienes y ayúdame a encontrar esta gema rojiza, además de cualquier otra

cosa que pueda haber en el camino del material útil, para que podamos
seguir nuestro camino alegre.”
"¡Lo sé, maldita sea!" Nemumu dijo, molesto. “¡Y no tengo un pecho
flacucho!”
"Oh, Nemumu", dijo Gold con fingida piedad en su voz. "Ciertamente lo
tienes, mi niña".
Nemumu, con el rostro rojo como una remolacha, golpeó con los puños la
espalda de Gold, pero él la ignoró y continuó recogiendo la gema mágica
y cualquier parte útil de la Mantis de Cuatro Patas que pudiera encontrar y
que aún estuviera intacta. Simpatizando con el sentido de urgencia de
Gold, me uní a la tarea.
“Um, a nosotros también nos gustaría ayudar”, dijo Elio. "Para mostrar
nuestro agradecimiento".
“Te lo agradecemos”, respondí. "Por favor, sumérgete". Gracias a la ayuda
del grupo de Elio, terminamos de saquear el cadáver en menos de diez
minutos y salimos del área antes de que aparecieran más criaturas o
sujetos malos.
✰✰✰
No mucho después de que hubiéramos dejado lo que quedaba de la Mantis

de Cuatro Patas, Elio nos hizo una sugerencia.
“Se acerca la noche, así que vamos a establecer un campamento”, dijo.
“Es peligroso deambular por la noche, y queremos agradecerles
nuevamente por salvarnos de la serpiente arbustiva y esa Mantis de Cuatro
Patas. Solo podemos ofrecerle algo de comida y una carpa bastante
básica, pero nos gustaría que todos ustedes acamparan con nosotros esta
noche”.
"Tienes razón acerca de que te salvamos de la serpiente arbustiva, pero
fuimos nosotros los que decidimos enfrentarnos a esa Mantis de Cuatro
Patas, ¿recuerdas?" Respondí.
“Oh, y también queríamos agradecerte por esta mañana. Y hay otra cosa
también...” Elio se apagó y echó un vistazo a su hermana, que todavía me
miraba con un brillo en los ojos. “Mi hermana realmente quiere hablar
contigo sobre magia, así que insisto en que acampes con nosotros”.
Me reí. "Está bien, aceptaré tu oferta".

Elio no podía decirle que no a su hermana, y entendí perfectamente cómo

se sentía, incluso si era un recordatorio doloroso, así que acepté su
invitación sin reservas.
Montamos la tienda de campaña que el grupo de Elio había traído y
ayudamos a construir una estufa sencilla con piedras moldeadas a mano.
Mientras todo esto sucedía, ambas partes se presentaron adecuadamente.
Descubrimos que Gimra y Wordy eran amigos de la infancia de Elio y Miya
de su ciudad natal, y además de su mago, Miya, el resto de los niños eran
luchadores que empuñaban espadas y escudos. Cuando les preguntamos
por qué todos los chicos eran luchadores de primera línea, todos
respondieron como uno solo. "¡Porque ser un caballero es increíble!"
"Oh-ho, ¿es así, mis muchachos?" Dijo Gold irónicamente. Mi equipo sintió
que la tripulación de Elio debería tener un mejor equilibrio de roles, pero no
era nuestro lugar meter la nariz en los asuntos de otras partes.
Miya volvió a producir agua con su magia, y hervimos un poco de carne
seca y vegetales con un poco de sal en una olla. Mientras se cocinaba la
comida, Miya y yo charlábamos sobre magia. O más bien, le di a Miya una
historia totalmente inventada sobre mis antecedentes que no incluía
ninguna mención de mi dominio sobre el Abismo, ya que todavía no podía
revelar mi verdadera historia.
"¿Entonces tus padres eran magos?" Miya dijo. "No es de extrañar que
tengas tanto talento".
“Creo que es increíble que puedas usar magia a tu edad, Miya”, dije.
"Nunca podría compararme contigo, Dark", respondió Miya. "No puedo
usar magia de clase táctica, y mucho menos hechizos no verbales".
Había básicamente tres clases de magia: combate, táctica y estratégica.
En términos generales, las tres clases aumentaron en términos de escala
y poder en ese orden, y estos tipos de magia abarcaron hechizos de
ataque, hechizos de protección, hechizos de curación y hechizos de apoyo.
Elevar el nivel de poder de uno abrió la puerta para aprender magia, si uno
tenía el potencial para hacerlo, y un veterano experimentado podría incluso
lanzar hechizos sin voz, aunque se necesitaba un gran esfuerzo para lograr
esa habilidad en particular. Cada una de las clases contenía hechizos de
nivel bajo, intermedio y alto. El SR Pared de Fuego que utilicé se consideró
un hechizo de clase táctica de bajo nivel.

Para ser aún más específicos sobre las diferentes clases, la magia de la
clase de combate consistía en hechizos mágicos que cualquier mago podía
lanzar por sí mismo. Estos incluían flechas de fuego, flechas de hielo y
otros hechizos de ataque en ese sentido. El lanzador de hechizos podría
estar predispuesto a aprender ciertos ataques o podría terminar
desplegando una amplia gama de ataques. Por lo general, se creía que los
magos inclinados hacia ataques más especializados tenían más éxito.
La magia de clase táctica generalmente se refería a hechizos que tenían
una amplia área de efecto. Solo los magos de élite podían usar esta clase
de magia, y casi ningún humano era capaz de alcanzar este escalón de
magia en particular. Sin embargo, dragonutes, elfos, elfos oscuros y
demonios pudieron obtener fácilmente la habilidad de usar estos hechizos.
La magia de clase estratégica se consideraba la hechicería de "último
recurso" y sus hechizos a menudo tenían un área de efecto más amplia
que la magia táctica. Algunos de sus hechizos podían causar la caída de
un meteorito, crear un maremoto gigante o incluso provocar un terremoto
que tenía el potencial de dividir una masa de tierra en dos. Esta clase de
magia requería que varios magos cantaran hechizos al unísono y
combinaran poderes, y esta categoría en particular no solo requería una
competencia de alto nivel, sino que realizar hechizos de esa magnitud era
muy exigente. Incluso las razas famosas por sus habilidades mágicas rara
vez realizaban magia de clase estratégica.
Ellie, mi profesora de magia, es capaz de realizar magia de última clase:
un nivel de hechicería que supera incluso la magia estratégica, pensé.
Nadie conoce esta cuarta clase de magia, y Ellie me dijo que no la
mencionara aquí en el mundo de la superficie.
La magia definitiva podía resucitar a los muertos (aunque había muchos
obstáculos por los que tenías que pasar para satisfacer todas las
condiciones para realizar el hechizo), podía convocar a un ángel de la
Diosa y podía crear portales a otras dimensiones. Pero incluso la Bruja
Prohibida, Ellie, solo podía usar ese tipo de magia una vez al día. Yo mismo
había llegado al nivel 9999 usando magia de clase suprema. Hombre,
¿alguna vez fue difícil subir de nivel?, pensé.
Mientras estaba envuelto en mis melancólicas reflexiones, Elio acarició la
cabeza de Miya consoladoramente. “No sé mucho sobre magia, pero tienes
el talento suficiente para obtener una recomendación para la Escuela de

Magia en el Ducado. Estoy seguro de que algún día podrás usar magia
táctica, así que anímate.”
“¡H-Hermano! ¡No hagas eso! ¡Me despeinarás el pelo!” Miya exclamó
mientras se apartaba de la mano de Elio, claramente avergonzada por su
muestra de afecto.


El "Ducado" se refería al Principado de los Nueve, una nación creada a

través de una inversión conjunta de las nueve razas, aunque en realidad,
los dragonutes dirigían el Ducado y lo trataban como su colonia, lo que
quizás explicaba de alguna manera por qué los dragonutes llamaron a su
tierra natal el "Imperio Dragonute". Pero el Ducado era considerado como
una de las naciones más prósperas del mundo, y parecía que los
representantes de las nueve razas se reunían allí una vez cada pocos años
para celebrar reuniones y tomar decisiones importantes. La Escuela de
Magia en el Ducado fue considerada una de las mejores del mundo por
aquellos que estudiaron magia, por lo que el hecho de que Miya fuera
recomendada para esa institución demostró que realmente tenía talento.
“Pero nuestros padres murieron en una epidemia, así que no teníamos
dinero para enviarla allí”, explicó Elio. “Además de eso, tuvo que dejar su
antigua escuela porque no podíamos pagar la matrícula. Así que los dos
formamos un grupo con nuestros dos amigos y comenzamos a buscar.
Espero ganar suficiente dinero en estas misiones para enviar a Miya a la
Escuela de Magia en el Ducado”.
Miya tenía trece años, Elio tenía quince. La creencia común era que era
mejor aprender magia a una edad temprana. No sería del todo imposible
compensar una brecha de unos pocos años en tu entrenamiento, pero aun
así sería un golpe doloroso de superar.
"Oiga, jefe, se supone que ese es el sueño de todos nosotros, ¿no es así?"
Gimra sonrió y Wordy asintió en silencio.
“Solo estar aquí con ustedes es todo lo que podría pedir”, dijo Miya a los
tres niños. "Para que no tengas que ir por la borda en mi cuenta".
"Te escucho. Mantendremos la sensatez”, dijo Elio, antes de volver a frotar
la cabeza de su hermana.
Esta vez, a Miya no pareció importarle tanto el toque de su hermano. Elio
rompió el silencio de este conmovedor momento cambiando la
conversación para preguntar por mi equipo.
"Entonces, ¿por qué decidieron convertirse en aventureros?" preguntó.
"Bueno, Nemumu y yo le debíamos mucho a los padres de milord, ya ves",
explicó Gold. “Su mamá y su papá murieron en un incendio, y la cara de
Dark también quedó terriblemente quemada en el trágico incendio.
Estamos en esta búsqueda en busca de una poción especial que arreglará

esa cicatriz en su rostro. También nos convertimos en aventureros para

que milord pudiera ver el mundo y ganar algo de experiencia”.
Como un reloj, Gold relató la historia de fondo que habíamos encontrado
de antemano en caso de que alguien nos preguntara sobre mi pasado en
esta misión. Gracias al poder de mi Máscara de Tonto, pude crear la ilusión
de tener una cara terriblemente quemada, lo que a su vez me dio una
explicación razonable de por qué siempre usaba una máscara.
Gimra levantó la mano en el aire. "¡Oh! ¡Oh! ¡Tengo una pregunta! ¿La
señorita Nemumu es la novia del señor Gold?”
Como una adolescente típica, los ojos de Miya brillaron con anticipación
ante la perspectiva de hablar sobre el romance. Wordy también pareció
animarse con la pregunta, aunque lo hizo en completo silencio. Como
referencia, le habíamos dicho al grupo de Elio que yo tenía doce años,
Nemumu tenía dieciocho y Gold estaba cerca de los veinte.
Una mirada notablemente asqueada pasó por el rostro de Nemumu ante la
pregunta de Gimra, como si alguien la estuviera obligando a comer mil
escarabajos apestosos. “¡No tengo nada que ver con este basurero
ambulante! ¡Es demasiado grosero, llamativo, vulgar y sin cerebro! ¡Él no
es mi tipo!”
Gold, que estaba sentado junto a Nemumu, soltó una risotada a carcajadas
ante el intercambio. “Y por mi parte, no me gustan las chicas que son
planas como tablas de planchar. Lamento decírtelo, amor, pero prefiero a
la mujer más madura, ¡el tipo que se ve bien en dorado!”
Con el rostro enrojecido, Nemumu se giró y golpeó a Gold repetidamente
en los hombros. “¡¿A-A quién llamas ‘plana’?! ¡Soy de tamaño normal,
maldita sea!”
La respuesta de Gold me fascinó tanto que ignoré por completo las
payasadas de Nemumu. "Wow, nunca supe que ese era tu tipo, Gold".
“Mhm. No es como si me lo estuviera guardando intencionalmente, pero no
lo vi como algo de lo que jactarse, viejo amigo.”
"Señorita Nemumu, ¿y si le pido que sea mi novia?" intervino Gimra.
“Me negaría”, respondió Nemumu con seriedad. “He jurado el deber
solemne de proteger y servir a Lord Dark.”

Esa respuesta hizo que Miya nos mirara a Nemumu y a mí con ojos que
brillaban incluso más que antes. “Así que esto es amor con diferencia de
edad. Es tan maravilloso."
A pesar de que estábamos sentados muy cerca el uno del otro, Nemumu
y yo no teníamos ese tipo de relación, pero antes de que pudiéramos
corregir el registro, Gold se echó a reír y agitó la mano con desdén. "¡Sin
miedo! ¡Dios nos libre! ¡Milord es demasiado bueno para una tabla de lavar
como ella!”
"¡Por última vez, soy de tamaño normal, bufón llamativo!" Nemumu se puso
de pie, desenvainó sus cuchillos y golpeó el casco de Gold con las
empuñaduras. Pero no molestó a Gold en lo más mínimo, cuyas carcajadas
continuaron durante bastante tiempo. Elio, por otro lado, quedó
desconcertado por la escena y se volvió hacia mí para disculparse.
“¡Lo siento mucho! ¡No esperaba que mi grupo fuera tan grosero!” dijo
apresuradamente.
"Oh, no te preocupes por eso", le dije. “Debería ser yo quien se disculpe
por mi grupo de bocazas”. Mientras ofrecíamos nuestras mutuas disculpas,
la comida terminó de cocinarse.
La noche cayó casi tan pronto como terminamos de comer. Solo había una
carpa, que Elio nos ofreció ya que éramos sus invitados. Sin embargo, no
parecía correcto monopolizar la carpa, así que propuse que nos
turnáramos para vigilar. La primera rotación me vería durmiendo en la
tienda con Nemumu mientras Elio y Miya dormían afuera y Gimra y Wordy
vigilaban. Algún tiempo después, Elio y Miya cambiarían de lugar con
Gimra y Wordy. En la última rotación, Nemumu y yo tomaríamos el relevo
de Elio y Miya y les permitiríamos ocupar la tienda por el resto de la noche.
Gold serviría como la tercera persona en guardia para las tres rotaciones.
"Puedo permanecer despierto durante al menos dos o tres días sin sudar,
¡así que me quedaré despierto toda la noche esta noche!" Gold había
anunciado.

Capítulo 5: Prejuicio
La noche transcurrió sin incidentes, y la oscuridad se desvaneció

lentamente mientras el amanecer la usurpaba. No queríamos imponer más
al grupo de Elio, así que mi equipo y yo insistimos en irnos antes del
desayuno. Si bien sentimos que teníamos que abandonar la mazmorra en
este momento, los niños habían decidido quedarse por otros dos o tres
días para luchar contra los duendes.
"Si alguna vez surge la oportunidad, busquemos juntos en la mazmorra de
nuevo", dijo Elio. "Realmente me gustaría que el Sr. Gold pudiera
enseñarnos un poco más sobre cómo manejar una espada y un escudo
correctamente".
“Por supuesto”, respondí. “Espero volver a salir con ustedes algún día”. Elio
y yo nos dimos la mano para hacer oficial la promesa, luego mi grupo y yo
nos dirigimos hacia la salida de la mazmorra.
Cuando estábamos a una buena distancia de la fiesta de Elio, y después
de asegurarnos de que nadie estuviera mirando, activé las cartas SSR
Ocultar y SR Volar una vez más. Los tres llegamos a la salida en menos
de una hora, momento en el que vimos la multitud de aventureros entrando
en la mazmorra, superando en número a los que salían tan temprano en la
mañana. Gracias a este desequilibrio, logramos salir de la mazmorra sin
problemas y sin tener que esperar.
"¿Cuál es el plan, milord?" preguntó Gold. "¿Vamos a regresar a la
posada?"
"Deberíamos ir al gremio primero y cobrar nuestras gemas mágicas", dije.
“No queremos aferrarnos a ellos para siempre”.
Nos dirigimos al edificio del gremio, recorriendo la misma ruta que los
buscadores que llegaban, excepto al revés. Estuvimos allí por última vez
hace solo un día, cuando el gremio había hecho algunas etiquetas de
aventureros para nosotros, y cuando entramos, miré el tablón de anuncios
lleno de anuncios de búsqueda de buscadores que ocupaban una parte
considerable de una de las paredes. Uno de los carteles buscaba a alguien
para recolectar diez paquetes de una hierba que crecía en las orillas de un
río ubicado en el primer piso de la mazmorra. Otro buscaba a alguien para
ir a buscar un mineral en particular que se podía encontrar en el volcán en
el quinto piso de la mazmorra. Sin embargo, no todos los avisos eran para

la mazmorra: había algunas misiones que se podían hacer dentro de la

ciudad y otras que te harían aventurarte más allá de los límites de la ciudad.
Ciertamente, había una gran variedad de trabajos entre los que un
aventurero podía elegir.
A pesar de que todavía era temprano, el gremio estaba lleno de
aventureros que se arremolinaban frente al tablero de búsqueda, aunque
eso probablemente no debería haber sido una sorpresa ya que estos
trabajos se asignaban por orden de llegada, lo que significa hubo muchos
madrugadores en busca de las selecciones más selectas. Por supuesto,
algunos aventureros hicieron caso omiso de la tabla de misiones por
completo y solo se centraron en la mazmorra.
Los tres nos dirigimos al mostrador de recepción frente al tablero de
misiones, que era básicamente una serie de ventanas separadas por
tabiques. Quizás no fue realmente una sorpresa debido al reino en el que
estábamos, pero casi todas las recepcionistas eran mujeres enanas. Nos
acercamos a uno de ellos.
“Buenos días”, nos saludó la recepcionista. "¿Estás aquí para aceptar una
de las misiones?"
"No, acabamos de salir de la mazmorra", le dije. "Nos gustaría cobrar estas
gemas mágicas".
A pesar de la diminuta estatura de los enanos masculinos y femeninos,
nunca se les podría acusar de parecer débiles debido a la solidez de su
constitución. A lo largo de la infancia, los enanos tenían un aspecto
relativamente normal y estructuras apropiadas para su edad, pero a
medida que crecían, gradualmente se volvían más y más corpulentos. La
recepcionista a la que nos dirigíamos era un poco más baja que yo, pero
su figura probablemente se describiría mejor como "rechoncha".
Le entregué la bolsa con todas las gemas, incluida la de la Mantis de Cuatro
Patas, que habíamos recogido en los primeros tres pisos de la mazmorra.
En última instancia, decidimos no guardar en el bolsillo ningún otro material
que tuviera la mantis, porque ocuparía demasiado espacio y, por supuesto,
Nemumu había rebanado y cortado en cubitos sus brazos-cuchillas y su
exoesqueleto, los dos elementos que habrían obtenido los precios más
altos. Entonces, al final, solo tomamos una gema del tamaño de una bola,
que se sentía muy pesada si intentabas llevarla con una mano, del torso

de la mantis, y luego usé una de mis cartas mágicas para incinerar el resto.
del cadáver, para que su carne no atrajera a ningún monstruo hambriento.
“¿Hmm? Esa bolsa se ve bastante pesada”, comentó la recepcionista.
“Una de las gemas es bastante grande”, dije.
"A juzgar por los colores, un buen número de estas gemas son del tercer
piso". dijo la recepcionista, evaluando el contenido de la bolsa. “Pero tú
grupo solo pudo haber entrado en la mazmorra ayer o anteayer. Los
reconozco de cuando vinieron a registrarse”.
"¿Eh? Bueno, sí, empezamos a hacer búsquedas en la mazmorra ayer por
la mañana temprano”, dije “¿Hay algún problema?”
La mayoría de mi grupo y yo habíamos recolectado gemas de los trolls en
el tercer piso para aumentar nuestras filas un poco más rápido, aunque
pensando en eso aquí en el gremio, cuando estaba aventurándome con la
Concordia de las Tribus, escuché que algunas mazmorras prohibían
estrictamente el cultivo excesivo de gemas, como una forma de apuntalar
los tipos de cambio de las piedras. ¿Quizás también había una regla como
esa para esta mazmorra? Sin embargo, parecía estar muy lejos, ya que la
recepcionista nos miraba como si fuéramos ladrones.
“Si fueras de cualquier otra raza, un recorrido como este podría ser medio
creíble, pero simplemente no es posible que un grupo de humanos llegue
al tercer piso, o incluso al segundo, en el espacio de un día, mucho más.
menos volver de allí con esta cantidad de gemas” dijo bruscamente.
“Incluso has robado una gema que nunca antes había visto. Este gremio
no paga por las gemas obtenidas ilegalmente, por lo que estamos
ejerciendo nuestro derecho de no hacer negocios con ustedes”.
Hice una mueca debajo de mi máscara. La recepcionista acababa de
insinuar que era absolutamente imposible que los llamados humanos
"inferiores" recolectaran tantas gemas en un solo día, por lo tanto,
debemos haber cometido algún tipo de delito para obtenerlas. Pensamos
que las gemas que habíamos rescatado del tercer piso y la Mantis de
Cuatro Patas al menos nos llevarían al rango E, tal vez incluso al rango D,
pero no había pensado ni por un segundo que podría llevarnos a nosotros.
ser acusado de criminalidad. Solo fue para mostrar el alcance del prejuicio
que las otras razas tenían por los humanos.
Sentí que Nemumu estaba a punto de decirle a la recepcionista lo que
pensaba, así que antes de que pudiera abrir la boca y gritar, levanté una

mano para indicarle que debería retirarse. Me las arreglé para reprimir mi
propia ira por este trato escandaloso, y cuando volví a hablar, mi voz era
bastante tranquila.
“Podemos dar fe de que no hicimos nada ilegal para obtener estas gemas
y que todo lo que hicimos fue correcto. Recorrimos la mazmorra,
derrotamos a algunos monstruos, recolectamos estas gemas y luego
vinimos directamente aquí. Esa gema grande que ves allí, la obtuvimos al
derrotar a una Mantis de Cuatro Patas. Les aseguro que no hemos
cometido ningún mal”.
"¿Un Mantis de Cuatro Patas?" dijo la recepcionista con escepticismo. “Ese
es un monstruo extremadamente raro que solo aparece una vez cada tres
décadas más o menos. Todo el gremio de aventureros se unió para
derrotar a una de esas criaturas hace diez años, por lo que simplemente
no hay forma de que otra haya reaparecido tan pronto después.
Aconsejaría no decir falsedades tan transparentes”.
“Estoy diciendo la verdad”, insistí. “Puedes hacer que alguien con el Regalo
de Evaluación verifique la gema. Y de todos modos, ¿qué crimen crees que
podríamos haber cometido para recolectar estas gemas?”
"B-Bueno, debes haber atacado a otros aventureros y robado sus gemas",
dijo la recepcionista. "O—"
“No deberías hacer acusaciones falsas sin pruebas”, repliqué. “Nunca
atacaríamos a otro aventurero. Y tenemos la intención de volver a entrar
en la mazmorra y traer más gemas, como demostración de lo que podemos
hacer”.
"¿Más por venir, dices?" dijo, antes de pensar en la situación por un
momento y chasquear la lengua. “Sí, sería problemático si dijera
directamente que has hecho algo criminal sin ninguna evidencia que lo
respalde. Entonces, de acuerdo con las reglas, cambiaré estas gemas por
dinero en efectivo en esta ocasión, ya que oficialmente no se ha sacado a
la luz ninguna mala conducta. Para esta llamada 'gema Mantis de Cuatro
Patas', conseguiré que alguien realice una Evaluación y, si se determina
que es real, recibirás el dinero en unos pocos días. Pero si posteriormente
se descubre que ustedes han cometido delitos o cualquier otra actividad
ilegal al obtener estas gemas, el gremio no pasará por alto el asunto”.
A pesar de su sospecha no disimulada, la recepcionista se vio obligada a
realizar el intercambio de efectivo porque, en ausencia de pruebas, sería

difícil para ella rechazar una transacción, aunque eso no impidió que
insinuara que el gremio me salvaría la vida. un infierno viviente si captaran
incluso un soplo de maldad.
“Sí, por supuesto”, respondí cortésmente. "Seguiremos siendo aventureros
honrados y confiables que mantendrán nuestras narices limpias por el bien
del gremio".
La recepcionista, que no podía dejar de darse cuenta de mi sarcasmo,
cobró nuestras gemas de una manera un tanto brusca y descuidada, todo
mientras nos miraba y murmuraba algo acerca de que yo era un
"sabelotodo inferior". Pero ella terminó la tarea rápidamente y salimos del
edificio con el dinero en nuestros bolsillos en lo que consideré una cantidad
de tiempo razonable.
✰✰✰
Después de que dejamos el gremio, un Nemumu claramente furiosa

propuso un violento acto de retribución. “No puedo creer lo grosera que fue
contigo, Lord Dark. Sólo dame la palabra y eliminaré todo rastro de ella de
este planeta.”
Di un pequeño suspiro y traté de hacerla entrar en razón. "Nemumu, estoy
feliz de que estés tan enojada por mi culpa, pero realmente deberías
abstenerte de decir ese tipo de cosas", le dije. “Si esa recepcionista
desapareciera ahora, independientemente de nuestra participación,
seríamos los primeros en sospechar de las autoridades. Y realmente me
gustaría evitar que se nos dirijan más acusaciones falsas”.
"¡P-Por favor, perdóname!" Nemumu lloró. “¡No pude pensar en el futuro!
¡No fue mi intención en lo más mínimo causarle ningún problema, Lord
Dark!”
"Sí, sé que tenías buenas intenciones", le aseguré. "Pero por favor, ten un
poco más de cuidado, ¿de acuerdo?"
"Milord..." murmuró Gold, el caballero usualmente grandilocuente casi
susurrando.
“Lo sé,” dije, ya habiendo registrado lo que estaba tratando de llamar mi
atención. “Nemumu, números.”
“Tres siguiéndonos, otros dos aparentemente dando vueltas para bloquear
nuestro camino”, respondió ella.

No nos tomó mucho tiempo a ninguno de nosotros darnos cuenta de que

un grupo nos había estado siguiendo desde el momento en que salimos
del edificio del gremio. Afortunadamente para nosotros, la Espada de
Asesino de nivel 5000, Nemumu, pudo discernir con precisión cuántos nos
seguían y cuántos intentaban detenernos.
“Quiero saber quién nos está siguiendo”, dije. “Puede que tengan alguna
inteligencia útil que podamos sacarles. Quiero 'encontrarme con ellos' en
algún lugar apartado. Nemumu, ¿crees que puedes guiarlos por la nariz?”
“Con facilidad, Lord Dark,” dijo ella. “No te dirijas a la posada. Gire a la
izquierda en la próxima oportunidad”.
Seguí las instrucciones de Nemumu y tomé un sendero adyacente que nos
llevó a un callejón. Incluso sin las habilidades de detección de Nemumu,
me di cuenta de que nuestros acosadores cambiaban frenéticamente de
dirección para seguirnos.
“Lord Dark, uno del grupo de tres se ha despegado para unirse al grupo de
dos. Sugiero reducir la velocidad y permitirles bloquear nuestro camino.”
"Acordado. Ya la oíste, Gold” dije.
"Correcto, milord", respondió Gold, disminuyendo el ritmo como le había
indicado Nemumu. Intencionalmente habíamos conducido a nuestros
acosadores a este callejón para que pudieran atraparnos, y prácticamente
estaban bailando a nuestra melodía. Cuando llegamos al lugar deseado,
nuestros acosadores aparecieron justo a tiempo, atrapándonos en el
callejón bloqueando el camino hacia adelante y hacia atrás.
"Espera ahí, inferiores", retumbó una voz detrás de nosotros. "Queremos
hablar contigo sobre algo".
Me di la vuelta y vi a un hombre bestia parecido a un oso de al menos dos
metros y medio de altura, que parecía ser el líder de la manada de
acosadores, que se alzaba frente a mí. El grupo parecía estar formado en
su totalidad por hombres bestia, todos con armaduras de cuero que se
veían en mal estado, pero al mismo tiempo, mostraban claramente signos
de años de uso por parte de profesionales experimentados.
"Te escuché discutiendo con esa recepcionista en el gremio", dijo el
hombre oso con condescendencia. “Ella tenía todo el derecho de
sospechar de ustedes los humanos. A nuestro grupo le lleva un día entero
siquiera echar un vistazo al segundo piso, pero ¿ustedes inferiores dicen

que lucharon contra monstruos en el tercer piso? De cualquier forma que

lo cortes, eso no es físicamente posible. Y en cuanto a decir que obtuviste
esa gran gema al derrotar a un Mantis de Cuatro Patas... ¡Ha!”
El hombre oso fingió burlarse de la idea antes de continuar explicando por
qué pensaba que era una tontería. “Todos los aventureros de la ciudad
saben que solo aparece una vez cada treinta años más o menos. El último
fue asesinado hace solo una década, por lo que es imposible que uno de
ellos haya aparecido todavía. Entonces, de dónde robaste esa roca
gigante, ¿eh? Si realmente no cometiste un crimen, será mejor que nos
cuentes la verdadera historia detrás de esa gema y cómo tus inferiores
llegaron hasta el tercer piso. ¡Vamos, humano, escúpelo!”
"Me temo que debo negarme a responder eso", dije de inmediato. “Un buen
aventurero nunca revela sus secretos.”
"¿Crees que esto es un juego, chico?" rugió el hombre oso. Un hombre
bestia que era mitad hombre, mitad mono estaba parado junto a él, y
echando un vistazo detrás de mí, vi que el resto de su pandilla consistía en
un hombre-perro mapache, un hombre-zorro y un hombre-rata. Estábamos
todos hacinados en un callejón aislado que era lo suficientemente ancho
como para que cupieran dos humanos de tamaño adulto parados hombro
con hombro. En otras palabras, era el lugar perfecto para golpear a la
gente.
"Deberías saber que mis asociados y yo hemos estado buscando en esta
ciudad durante muchos años", nos advirtió el hombre oso. “Eso significa
que estamos más arriba que ustedes, y la antigüedad lo es todo en este
negocio. Tus superiores te están preguntando cortésmente si cometiste
algún delito, ¡así que deja de demorarte y responde la pregunta!” El hombre
oso empezó a hacer crujir los nudillos. "No quieres terminar lastimado,
¿verdad, chico?"
“Nuestro jefe no es del tipo paciente, así que sería mejor para ti si
respondieras rápido”, dijo el hombre mono, que parecía tener la posición
de “top lacayo” en el grupo, en un tono alto. voz aguda Todos estos
hombres bestia estaban actuando duro, pero sus niveles de poder eran tan
bajos que no les temía en lo más mínimo. Aunque también había otro
problema.
Pensé que podrían tener información útil que podríamos sacarles, pero
parece que estaba equivocado. Si fueran un grupo que busca reclutar a un

Maestro potencial, como lo hizo conmigo la Concordia de las Tribus, no

habría razón para tratar de intimidarnos. Y tampoco me parecían el tipo de
personas que sabrían algo más de valor.
“Nemumu,” susurré. "¿Sientes a alguien más en los alrededores?"
“No, nadie,” susurró Nemumu. “Todos los que nos seguían están en este
callejón. Ninguna otra parte nos está monitoreando desde la distancia
tampoco”.
Había muy pocas personas que pudieran evadir las habilidades de
detección de Nemumu, por lo que, a juzgar por su respuesta, nadie vino a
"salvarnos" en el último segundo como una forma de endeudarnos con
ellos.
“No nos están solicitando que nos unamos a ellos, y esto tampoco parece
una especie de estafa de rescate de bandera falsa”, murmuré. "¿Supongo
que son solo un grupo de matones que piensan que somos blancos fáciles
para un atraco?"
"Esta chusma tampoco parece estar aquí para probar nuestra fuerza, mi
señor", dijo Gold en voz baja. "Si me preguntas, son una completa pérdida
de tiempo".
"No creo que sea un acto", susurró Nemumu. “Estoy con Gold. Este agujero
definitivamente está seco”.
Tanto Gold como Nemumu parecían estar de acuerdo con mi conclusión
de que estos hombres bestia no nos serían útiles de ninguna manera.
Pensé que al menos podrían habernos dado alguna información con la que
podría haber trabajado, pero la vida no siempre funciona como uno quiere.
Suspiré y dejé caer mis hombros, lo que el hombre oso malinterpretó como
una señal de resignación.
“¿Qué están susurrando ustedes, de todos modos? ¿Finalmente decidió
darse por vencido y decirnos lo que queremos saber?”
"Jefe, ¿por qué no llevamos a la chica de cabello plateado a nuestra
posada para una pequeña charla sincera?" sugirió el hombre mono.
Podemos dejarla ir una vez que nos hayamos cansado de ella.
"Esa no es una mala idea, mono", dijo el hombre oso. “Puede que no tenga
mucho que hacer, pero es más bonita que cualquier elfa. Nunca he visto

una chica tan fina como ella. Podemos enseñarle cómo hacen las cosas
los verdaderos aventureros mientras nos cuenta su historia”.
"¡Hey jefe! ¿No deberíamos tomar la armadura dorada de ese tipo como
nuestra tarifa de ‘enseñanza’ también?” Esta vez, fue el hombre-perro
mapache el que levantó la voz. El hombre zorro y el hombre rata que
estaban detrás de él murmuraron emocionados.
"Escuché que la armadura estaba hecha de oro falso, pero supongo que
venderla debería darnos algo de dinero para la cerveza", dijo el hombre
oso antes de volverse hacia mí y Gold. “Ahora, entrega el dinero de la gema
y la armadura, y golpéalo. ¡Le dejaremos tener suficiente dinero en efectivo
para pagar una habitación en algún lugar, para que pueda agradecer a sus
estrellas de la suerte que somos tan generosos!”
Durante todo el tiempo que duró este intercambio, Nemumu estaba furiosa
en silencio a mi lado, las venas de su frente palpitaban. “Lord Dark, espero
tus órdenes. Da la orden y convertiré a estos miserables repugnantes en
finas nieblas de sangre y los borraré de la faz del mundo de la superficie
en un instante.”
“Entiendo cómo te sientes, pero no podemos simplemente matarlos.
Crearía más problemas” dije. "Pero no quiero tener que lidiar con estos
idiotas por un momento más, así que ponlos fuera de servicio".
“Como desees, Señor Dark,” dijo Nemumu.
“¿Hmm? ¿Sois inferiores a vuestras pequeñas y lamentables mentes? ¿No
saben que faltarle el respeto a un miembro de la tribu de los osos les
costará sus vidas sin valor?”
"Milord, Nemumu, ¿un momento?" Gold había interrumpido al hombre oso
y levantó la mano para llamar la atención de todos. Cuando nos giramos
para mirar, vimos que los tres hombres bestia detrás de nosotros estaban
tirados en el suelo, aparentemente sin sentido. Parecía que Gold ya había
despachado a nuestros enemigos con los puños en el momento en que di
la orden. A pesar de que el rostro de Gold estaba completamente oculto
por su casco, podía decir por su voz que se estaba divirtiendo.
“¿Le importa si me ocupo de estos arruinadores, milord? Quiero
asegurarme de que no nos vuelvan a molestar”, dijo, antes de agregar: “Oh,
sin matarlos, naturalmente”.

"Está bien, puedes lidiar con ellos, Gold", respondí. "¿Te importa si
Nemumu y yo vamos solos a la posada?"
“¡Oh, espléndido, milord! ¡Me alegro de que pudiéramos resolverlo!” Dijo
Gold encantada. “Nemumu, ¿estás segura de que estás bien para regresar
a la posada con milord? ¿O debería decir, regresar sola con él?”
Gold realmente no necesitaba agregar esa última parte, pero lo hizo de
todos modos.
“Mi trabajo es estar al lado de Lord Dark en todo momento”, dijo Nemumu,
aclarándose la garganta. “Estaría más que feliz si me pusieran a trabajar
como niñera. Dejaré que te diviertas con estos tipos, Gold.”
Simplemente me reí de la reacción de Nemumu sin decir nada, mientras
su cara de póquer y las venas de su frente dieron paso a una expresión
más optimista. Me alegré de que Nemumu hubiera superado su ira apenas
controlada.
Gold dejó escapar una carcajada enorme mientras se acercaba al hombre
oso. "¡Buen espectáculo! ¡Déjame todo a mí, Nemumu! ¡Estos salteadores
sabrán lo que es la verdadera caballerosidad una vez que termine con
ellos!”
“¡Q-Que te jodan! ¿Te atreves a desafiar a aventureros experimentados
como nosotros? ¡Será mejor que no te metas con nosotros, inferior!” gritó
el hombre oso.
Gold caminó directamente hacia el hombre oso sin siquiera molestarse en
sacar un arma. El hecho de que Gold hubiera eliminado a tres de sus
lacayos en un instante había sacudido al hombre oso, pero no estaba
dispuesto a dar media vuelta y salir corriendo, especialmente cuando se
enfrentaba a un inferior. El hombre oso lanzó un pesado gancho de
derecha a Gold, pero un pequeño matón nunca iba a ser rival para el
Caballero Áurico de nivel 5000. Gold atrapó el puño en su mano como si
fuera una bolsa de cuentas y lo apretó lo suficientemente fuerte como para
sacar lágrimas y gritos de dolor del hombre bestia.
“¡Yeowch! ¡Maldito seas! ¡Soy un orgulloso hombre bestia! Un miembro de
la tribu de los osos, y.…", gritó el hombre oso antes de que el dolor
interrumpiera su pequeño discurso. “¡Ow, ow, ow! ¡Detente! ¡Me romperás
la mano! ¡Ow!"

"¿Te estás quedando sin tu jefe?" Le dije al hombre mono, a quien había
visto tratando de escabullirse, pensando que podría usar los gritos del
hombre oso como tapadera. Por supuesto, no estaba teniendo nada de
eso. Invoqué una sola carta Gacha.
"¡Flecha de Fuego!"
El disparo de fuego rozó la armadura de cuero del hombre mono, lo que
provocó que gritara y lo detuviera en seco.
"¡E-Eres estúpido inferior!" el grito. “¡¿Cómo eres capaz de usar magia?!
¡¿Quién demonios son ustedes?!”
Gold soltó una risotada del hombre mono. “¿En serio pensaste que podrías
escabullirte de aquí sin ser notado por milord? Ninguno de ustedes se va a
escapar, amigo. Simplemente disfruto enseñando a rufianes como tú de
qué se trata la buena caballería a la antigua, ¿qué? ¡Y bueno, esta es una
oportunidad tan buena como cualquier otra!”
Gold caminó hacia el hombre mono con el puño derecho muy dolorido del
hombre oso todavía firmemente agarrado para que no pudiera huir.
"¡Ow! ¡Ow! gritó el hombre oso. "¡Eso duele! ¡Por favor, no tire de mi mano
así!” Pero Gold no prestó atención a los gemidos del hombre bestia.
“No sabía que a Gold le gustaba eso”, comenté.
“Creo que es mejor enseñarles una lección no letal si queremos
asegurarnos de que no vuelvan a cruzarse”, dijo Nemumu. “En cualquier
caso, no deberíamos perder más tiempo aquí. Regresemos a la posada y
descansemos un poco. Y-Ya que no te bañaste anoche, ¿t-te importaría si
te lavo la espalda, Lord Dark?”
Partimos hacia la posada, dejando a Gold para terminar en el callejón. En
caso de que te lo estés preguntando, me bañé y me cambié solo cuando
regresamos a la posada. De vuelta en el Abismo, Mei y las sirvientas
mágicas a menudo insistían en bañarme y ayudarme a cambiarme de ropa,
así que aproveché esta rara oportunidad para hacer ambas cosas por mi
cuenta. Cuando regresé de mi baño, noté que Nemumu hacía todo lo
posible por ocultar la expresión de decepción en su rostro, pero bañarme
con ella habría estado fuera de mi zona de confort, así que simplemente
me reí. No vimos a Gold por el resto del día, y no fue hasta la mañana
siguiente que finalmente apareció mientras desayunamos.

“Los resultados fueron muy satisfactorios, diría yo”, dijo, pareciendo

bastante alegre.
✰✰✰
En un pantano en el tercer piso de la mazmorra, mechones dorados

bailaban en el aire, acompañados por una espada. Kyto, el elfo, estaba
enzarzado en un combate cuerpo a cuerpo con un troll que agitaba los
puños de un lado a otro y gruñía como una rana toro.
"¿Crees que puedes golpearme haciendo eso?" gritó Kyto. El elfo esquivó
hábilmente los puños furiosos del troll antes de acercarse lo suficiente
como para clavarle la espada en un costado del torso. Sin embargo, debido
a las poderosas habilidades regenerativas del troll, la herida no fue fatal.
Un troll típico medía más de dos metros de altura y su carne y huesos eran
sólidos como una roca. En circunstancias normales, solo clavar una
espada en un troll era una hazaña en sí misma. Debido a que los trolls
tienen una mejor resistencia a las armas que los orcos, generalmente se
necesitaba un equipo de aventureros con una estrategia cuidadosamente
planificada para acabar con ellos. Pero gracias a sus habilidades de nivel
1500, así como a los poderes infundidos en su espada, Kyto pudo
enfrentarse a un grupo de trolls solo.
"¡Y esto te convierte en el último!" Kyto gritó mientras decapitaba al troll
rugiente. Mientras su cabeza aún estaba en el aire, Kyto la cortó en cuartos
para asegurarse de que el troll no pudiera regenerarse. Una vez que Kyto
terminó de destripar a los trolls, su compañero de viaje, el elfo oscuro,
Yanaaq, trotó emocionado hacia los cadáveres para cortar muestras con
un cuchillo.
"¿Entonces estos son los trolls que se dice que tienen poderes
regenerativos superiores?" dijo el elfo oscuro. “¡Nunca pensé que tendría
en mis manos muestras como estas! Mi curiosidad como investigador está
bien y verdaderamente estimulada. ¡Me alegro de haber podido
acompañarlo, Sr. Kyto! Esto solo demuestra que un investigador debe
viajar y realizar investigaciones en el sitio, en lugar de quedarse encerrado
en un laboratorio para siempre”.
“Oye, Yanaaq”, dijo un Kyto claramente agitado, quien apuntó con su
espada a su compañero de viaje. “Será mejor que no estés bromeando. Se
supone que debo prevalecer en esta prueba que me envió la Diosa
superando mi límite de crecimiento y convirtiéndome en un héroe

legendario venerado por la gente. Sin mencionar que necesito matar a

todos en el reino que se burlaron de mí, así como a esos insolentes
insectos inferiores.”
Kyto hizo una breve pausa antes de llegar al punto. “Para lograr todo eso,
asumí un gran riesgo al ayudarte a ti, un elfo oscuro, de todas las personas,
a completar tu investigación. No estamos aquí para satisfacer cualquier
curiosidad insignificante que pueda tener. ¿O tengo que cortarte una oreja
o sacarte un ojo para que entiendas lo que está en juego?”
Para empezar, los elfos y los elfos oscuros no estaban en buenos términos,
por lo que era de esperar un poco de fricción entre los dos, pero a pesar
de su animosidad racial, Kyto se había asociado con Yanaaq con el único
propósito de superar su límite de crecimiento. Por su parte, Yanaaq no se
inmutó ni una sola vez durante la diatriba enloquecida de Kyto, y consideró
adecuado simplemente volver a arreglar su monóculo antes de dar su
réplica alegremente.
“Le aseguro que no estoy ‘jugando’, Sr. Kyto”, dijo. “Como te dije antes,
estoy recolectando estas muestras porque son necesarias para mi
investigación sobre cómo una raza puede superar sus límites de
crecimiento. De hecho, le estoy muy agradecido, Sr. Kyto. No solo
mostraste interés en mi investigación, también asumiste un gran riesgo
cuando robaste la espada legendaria Grandius del Reino de los Elfos para
ayudarme. Sin mencionar cómo me ayudaste a escapar de mi nación”.
La nación de Yanaaq, las Islas de los Elfos Oscuros, consideraban que la
eliminación del límite de crecimiento de una raza era un tema tabú de
estudio. Las autoridades arrestaron a Yanaaq por seguir esta línea de
investigación y posteriormente fue condenado a muerte. Sin embargo,
Yanaaq pudo ponerse en contacto con Kyto, que había alcanzado su límite
de crecimiento en ese momento, y gracias al poder de Grandius, el elfo
oscuro pudo escapar de su nación y llegar al continente con Kyto y uno de
sus primeros sujetos de prueba.
¿Y qué es el Grandius, te escucho preguntar? Una espada legendaria que
una vez usó un Maestro, que el Reino de los Elfos consideraba un tesoro
nacional y había guardado bajo llave hasta que fue robada. Hay ocho
clases de armas y armaduras, clasificadas de la siguiente manera de
mayor a menor: génesis, mítico, fantasma, épico, artefacto, reliquia, raro y
común. El Grandius es una espada de clase fantasma, lo que significa que
se considera un arma muy superior.

De todos modos, volviendo a la historia, la investigación tabú de Yanaaq

involucró el trasplante de células recolectadas de otras razas, monstruos y
varias otras criaturas para romper artificialmente un límite de crecimiento.
“Durante el curso de mi investigación, he podido superar con éxito los
límites de crecimiento en sujetos humanos al trasplantarles células de
monstruos”, dijo Yanaaq. “Aunque los niveles de poder de los monstruos
no eran mucho más altos que 100, este enfoque permitió que el sujeto
rompiera su límite de crecimiento. Espero refinar esta técnica y algún día
usarla para eliminar artificialmente el límite de crecimiento de los elfos
oscuros simplemente trasplantando algunas células. El nivel general de
poder de nuestra raza se elevaría infinitamente. Sin embargo, mi gente ve
esto como algo que está estrictamente prohibido..."
"Hmph, puedo ver de dónde viene tu nación", dijo Kyto. “Una raza orgullosa
se estremecería ante la idea de que su sangre se mezcle con células de
monstruos”.
"Pero en el pasado, ¿los elfos no mezclaron su sangre con la de los
Maestros para producir Sub-maestros?" señaló Yanaaq. “¿Y esos
Maestros no eran de una raza completamente diferente? Todo lo que estoy
haciendo es una versión artificial de esa práctica”.
"¡Ha! ¡Eso solo significa que la forma en que los elfos manejamos nuestras
líneas de sangre es muy superior a su investigación, que ni siquiera ha
producido buenos resultados todavía!” Kyto se burló.
“Ciertamente eres duro en tu evaluación”, se rio Yanaaq. “Por otra parte,
no puedo afirmar que mi experimentación hasta ahora haya sido un éxito
inequívoco. Como investigador, considero que me incumbe reconocer el
estado actual de las cosas. Pero en el futuro, me gustaría poder producir
constantemente seres superiores en la misma línea que Hardy el
Silencioso, el líder de los Caballeros Blancos”.
Escuchar un nombre familiar impidió que Kyto disparara un comentario
sarcástico directamente al elfo oscuro, y todo lo que pudo hacer fue
retroceder y mirarlo con furia. En ese momento, el Reino de los Elfos
probablemente había enviado a los Caballeros Blancos a la caza de Kyto
por robar el Grandius, e incluso con la legendaria espada en la mano, Kyto
no tenía ninguna posibilidad de derrotar a Hardy. Kyto había conocido los
riesgos cuando se había enfrentado al reino, pero solo imaginar a Hardy
pisándole los talones lo puso en un estado de melancolía.

¡Esta es solo otra prueba que debo soportar para romper mi límite de
crecimiento y convertirme en un verdadero héroe! ¡Una vez que me haya
deshecho de este maldito límite de crecimiento, podré subir de nivel
nuevamente y dominar a Hardy! E incluso ahora, todavía tenemos un plan
de respaldo si tenemos que enfrentarnos a Hardy prematuramente...
Mientras Kyto una vez más se preparaba mentalmente para lo peor,
Yanaaq sacó a relucir un tema diferente para aligerar el estado de ánimo,
que se había vuelto cada vez más sombrío.
“Ahora que he recuperado estas muestras de células troll que he estado
buscando, lo siguiente que necesito son sujetos de prueba humanos. Y me
gustaría inferiores que sean ágiles y llenos de vida, si es posible”.
"Bien, lo que digas", dijo Kyto después de un breve silencio. "Esta
mazmorra siempre está repleta de fornidos jóvenes inferiores, y capturarlos
será pan comido con el Grandius".
“Muy bien, Sr. Kyto. Sabía que podía contar contigo. Y esta mazmorra es
más magnífica de lo que me hubiera atrevido a imaginar. Está lleno de
monstruos e inferiores que pueden usarse en mis experimentos; tantos, de
hecho, que un sujeto potencial podría caminar hacia mí en cualquier
momento. ¡Este es verdaderamente un lugar maravilloso! ¡Ahora mi
investigación avanzará a pasos agigantados!”
Los ojos de Yanaaq brillaron como los de un niño en una tienda de
golosinas cuando comenzó a relatar en detalle gráfico cómo pretendía unir
humanos y monstruos. Incluso Kyto, que estaba acostumbrado al tipo de
carnicería grotesca que se obtiene en el campo de batalla, se estremeció
ante las espeluznantes ideas de Yanaaq sobre cómo llevaría a cabo su
experimentación.
Buena Diosa, estoy empezando a simpatizar con los inferiores destinados
a convertirse en los animales de laboratorio de este asqueroso. Pero no
puedo superar mi límite de crecimiento sin romper algunos huevos. De
hecho, esos inferiores deberían estar felices de poder ayudar a un futuro
héroe.
Una vez que Kyto terminó de racionalizarse, se alejó de los cadáveres de
los trolls y comenzó a buscar un lugar para acampar durante la noche.
Ahora que había terminado de matar monstruos para que su compañero
pudiera tomar muestras de ellos, su próximo objetivo eran algunos
humanos nuevos con los que Yanaaq podría experimentar. El elfo oscuro

siguió de cerca a Kyto, al igual que el tercer miembro encapuchado del

grupo, el sujeto de prueba de Yanaaq.

Capítulo 6: Pulsera De Deseo
Aproximadamente una docena de días después de que mi grupo y yo

hubiéramos cobrado nuestra primera bolsa de gemas mágicas de nuestra
incursión inicial en la mazmorra, nos unimos al final de la fila para entrar
de nuevo. Mientras esperábamos nuestro turno en esta hermosa mañana,
unas voces familiares nos llamaron desde algún lugar detrás de nosotros.
"¡Dark! ¡Señor Gold! ¡Señorita Nemumu!”
El grupo de jóvenes de Elio vino corriendo hacia nosotros, agitando los
brazos para llamar nuestra atención, aunque gracias a nuestros sentidos
muy afinados, ya sabíamos que eran ellos antes de que una palabra saliera
de sus labios. No habíamos visto a los adolescentes durante bastante
tiempo, lo cual no era tan inesperado, ya que los aventureros normalmente
se quedaban en esta mazmorra durante largos períodos de tiempo, y las
dos partes tenían horarios completamente diferentes. Como la primera vez
que los conocimos en esta línea, el grupo de Elio había traído equipo de
campamento con ellos.
“Vaya, han pasado siglos, Elio”, le dije. "Creo que la última vez que los vi
fue cuando peleamos contra la Mantis de Cuatro Patas".
"Lo sé, ¿verdad? A diferencia de otras mazmorras, en esta, básicamente
tienes que dormir en ella durante la noche. No puedo creer lo difícil que fue
encontrarte de nuevo, solo porque no teníamos el mismo horario de viaje.
Pero ahora nos hemos encontrado contigo de nuevo, finalmente podemos
darte un regalo real para mostrar nuestra gratitud por todo lo que has hecho
por nosotros”.
"¿Un regalo 'real'?" Pregunté, inclinando mi cabeza con curiosidad hacia
un lado ante esta frase inesperada. Todos los miembros del equipo de Elio
tenían sonrisas genuinas en sus rostros, como si estuvieran a punto de
darme una fiesta sorpresa. Elio convenció a su hermana de que saliera
detrás de él.
“Miya dijo que quería agradecerles debidamente por todas las veces que
nos han ayudado”, explicó Elio. “Vamos, Miya. Dijiste que se lo darías.”
“Sé que lo hice, hermano. Deja de presionarme..." Miya protestó mientras
metía la mano en su bolsillo. “Um, aquí tienes, Dark. Sé que no es mucho,
pero quiero que lo tengas.”

El rostro de Miya estaba rojo brillante mientras empujaba las palmas de

sus manos hacia mí, y en ellas, vi una concha marina con dos mitades con
bisagras que habían sido transformadas en un receptáculo. Era tan
pequeño que cabía en la palma de la mano de un niño con espacio de
sobra y parecía contener una sustancia que no pude identificar de
inmediato. Desconcertado, tomé la concha de Miya.
"¿Qué es?" Yo dije.
"Es un bálsamo para las quemaduras que mi difunta abuela me enseñó a
hacer una vez", respondió Miya. Ella me miraba tímidamente. “No eliminará
ninguna cicatriz, pero espero que al menos pueda brindarle algún tipo de
alivio si termina quemándose. Es lo menos que puedo hacer por ti después
de todo lo que has hecho por nosotros. ¿Lo aceptarás?”
Esta fue la primera vez desde que dejé el Abismo que me dieron un regalo
puramente por la bondad del corazón de alguien. Como dijo Miya, en
términos de calidad y valor, la medicina no era realmente notable, pero me
conmovió profundamente la calidez del sentimiento detrás del gesto. Tracé
con amor las crestas de la concha marina con mis dedos y me sentí
obligado a expresar mi agradecimiento ilimitado por el regalo.
"Por supuesto. Lo aceptaré con gusto”, dije. "Muchas gracias. Es muy
considerado de tu parte.”
Pero las palabras no fueron suficientes para hacer justicia a toda la
profundidad de mi gratitud, así que busqué en uno de mis bolsillos para
darle algo a cambio, el tipo de regalo que una chica querría. Sacar una
espada, un cuchillo o un escudo de mi bolsillo generaría demasiadas
preguntas, y de todos modos, eso sería demasiado solo para decir gracias
por un poco de ungüento, pensé. Hm, ¿qué tal algo pequeño? ¿Algo
usable, tal vez?
Sin embargo, pensé que no debería ser un anillo caro o un collar adornado
con joyas. Debería ser algo que Miya pudiera aceptar sin demasiada
consternación... Algo que sería apropiado para una buscadora de
mazmorras como ella...
Después de un momento de deliberación rápida, saqué una carta de Gacha
ilimitada de mi bolsillo y solté el objeto en mi mano antes de sacarlo de
debajo de mi capa.
“Por favor, acepta esto como agradecimiento por la medicina”, dije.

"Wow, es tan bonito...", dijo, maravillada por el artículo que había

producido.
Acurrucada en un círculo en la palma de mi mano había una muñequera
tejida con hilo rojo: una SSR Pulsera de Deseos. A pesar de que era un
elemento mágico extremadamente raro y, en teoría, poderoso, la
descripción exacta de su poder era extrañamente críptica: "Si uno lo desea
lo suficiente, creará un pequeño milagro". Había probado el artículo una
vez antes, pero no fui testigo de nada parecido a un milagro cuando pedí
un deseo. A pesar de ser una carta gacha Doble-S Raro, no estaba muy
seguro de cómo funcionaba, ni cuáles eran sus poderes reales.
Sin embargo, el brazalete era del mismo color rojo que el cabello de Miya,
así que pensé que no se vería fuera de lugar si lo usaba en la muñeca.
Dado que estaba hecho de hilo, no sería una carga en esta mazmorra, y
podría ponérselo y quitárselo cuando quisiera. Además, no parecía
particularmente caro, así que pensé que funcionaría bien como una
pequeña muestra de mi agradecimiento.
Miya, que no esperaba que le diera nada a cambio, parecía insegura sobre
lo que debería hacer.
“Um, ese ungüento no merecía nada a cambio, y definitivamente no este
bonito brazalete. Y otra cosa…” Miya se desvaneció mientras sus ojos se
desviaban hacia los dos miembros de mi grupo que estaban detrás de mí—
específicamente Nemumu, quien estaba murmurando en voz baja.
"¡No puedo creer que ella reciba un regalo de Lord Dark y yo no!" ella siseó.
"Nemumu, mi niña, entiendo cómo te sientes, pero baja un poco el tono,
¿qué?" Dijo Gold, tratando de calmarla. “¿O estás tratando de avergonzar
a milord asustando a la joven señorita? Si ese es tu juego, no lo toleraré,
amor.”
“Nemumu. Gold,” dije secamente, haciendo que ambos se pusieran firmes.
"¡Perdóname, Señor Dark!" exclamó Nemumu.
“Lo siento, mi señor. Dejé que mi lengua se descontrolara un poco allí”, dijo
Gold.
Me aclaré la garganta y me volví hacia Miya y los chicos. “Esto no es solo
para el ungüento. Realmente me has conmovido con tu amabilidad” dije.
"Así que, por favor, insisto en que lo tomes".

Y quise decir cada palabra. También elegí este brazalete porque pensé
que le quedaría bien y, quién sabe, incluso podría ayudarla en una de sus
misiones. Mi insistencia pareció convencerla. Se volvió hacia su hermano
y dos amigos de la infancia, quienes asentían con la cabeza para que lo
tomara, lo que le dio el último empujón para aceptar tímidamente mi regalo.
“M-Muchas gracias, Dark”, dijo Miya, agarrando el brazalete con fuerza con
ambas manos y permitiéndose una sonrisa desprevenida que parecía salir
del fondo de su corazón. Ver cuánto le gustaba mi regalo me hizo sonreír
también.
"¿No te alegras, Miya?" dijo Elio.
"¡Ese color rojo te queda perfecto, Miya!" dijo Gimra. "¡Dark tiene buen
gusto para los regalos, de acuerdo!"
Wordy asintió en silencio dos veces. Miya se sonrojó felizmente por todos
los elogios con los que los chicos la colmaban. Antes de que su grupo
entrara en la mazmorra, se ató el brazalete alrededor de la muñeca
izquierda frente a todos nosotros.
“Muchas gracias, Dark. Lo atesoraré para siempre”, dijo, enfatizando su
declaración de gratitud con una sonrisa radiante que se extendía de oreja
a oreja.
✰✰✰
Cuando mi grupo y yo finalmente llegamos a la mazmorra, primero

viajamos a un área apartada como de costumbre para poder activar mis
cartas Ocultar y Huir sin que nadie se diera cuenta. Mientras volábamos
hacia la escalera que conducía al segundo piso, Nemumu mencionó
nuestra reunión con el grupo de Elio.
“N-No negaré que estaba celosa”, admitió. "¡Pero también hablé porque
ese SSR Pulsera de Deseos era claramente un regalo mucho mejor que el
ungüento de baja calidad que te dio!"
“Sí, tiene razón en su evaluación de la medicina, pero me conmovió mucho
su generosidad”, expliqué.
"No hay vergüenza en eso, milord", comentó Gold. “¡Si hubieras querido
darle una espada, un arma, joyas o lo que sea, te habría dado un buen
golpe en la oreja en ese mismo momento! Pero pude ver que milord había
pensado mucho sobre qué regalarle a la joven y había llegado a la
conclusión de que un brazalete que combinaba con el color de su cabello

era el regalo perfecto. ¡Eso es usar tus fideos, viejo frijol! No puedo
imaginar a nadie, ni siquiera a un tonto, encontrando fallas en nada de eso,
¿qué? De hecho, una mujer verdaderamente devota se habría encargado
de alentar tal intercambio de regalos. ¿No estás de acuerdo, amor?”
Un ruido frustrado escapó de los labios de Nemumu. “¡Bien, Gold, tienes
razón! ¡Tienes razón en todo esto!”
Gold soltó una sonora carcajada. "¡Nemumu, todavía tienes mucho que
aprender, mi niña!"
El rostro de Nemumu se arrugó de disgusto mientras Gold continuaba
riéndose a carcajadas. Pero Gold no había terminado de elogiarme por mis
acciones.
“Todo lo que ha hecho hasta ahora ha sido calculado para ganarse los
corazones de esos mocosos, milord, ¿correcto? Porque si por casualidad
nos hacemos famosos, esos jóvenes retoños le contarán a la gente lo que
hiciste por ellos hoy, y nuestra población solo aumentará aún más. La
fuerza por sí sola no es suficiente para dar a conocer tu nombre; también
debes agregar amabilidad y personalidad a la mezcla. Al principio, pensé
que ayudar a esos niños no era más que una pura coincidencia, pero lo
tenías planeado todo el tiempo, ¿no? ¡Me asombra usted muy bien, milord!
Eres el epítome de un maestro táctico, ¿qué?”
"¿Eh? ¿Es todo esto parte de su plan maestro, Lord Dark?” preguntó
Nemumu.
“No, no lo es”, respondí. “Nunca se me pasó por la cabeza que me
involucraría con el grupo de Miya de esta manera”.
Ciertamente era cierto que no había sido mi intención involucrarme con
ellos cuando ayudé a su fiesta antes, pero tal vez fueron las circunstancias
las que me llevaron a hacerlo. Al estar nuevamente aquí en el mundo de la
superficie, me encontré sujeto al mismo prejuicio de otras razas que había
experimentado antes. Cada vez que salía a comprar cosas, por ejemplo,
los vendedores intentaban cobrarme de más porque pensaban que los
humanos eran fáciles de estafar. Otros compradores también me miraban
por encima del hombro con desprecio en sus ojos.
Pero la bondad pura e incondicional que el grupo de Miya me había
mostrado me hizo sentir que este mundo todavía valía la pena salvarlo, y
me encontré ayudándolos en su hora de necesidad y correspondiendo un

regalo. Así que no era lo que Gold y Nemumu estaban pensando en

absoluto, pero aunque traté de negarlo, Gold no me creyó.
“Demasiada modestia te hará parecer superficial, ya sabes”, señaló.
Los ojos de Nemumu se abrieron aún más mientras brillaban con asombro.
"¡Eres tan honorable, Lord Dark!"
Estábamos casi en el hueco de la escalera en este punto, así que decidí
que era mejor simplemente ceder y aceptar sus elogios excesivos, y me reí
torpemente mientras descendía al suelo.

Capítulo 7: El Levantamiento De Los Black Fools
El tercer piso de la mazmorra estaba inundado de pantanos que estaban

repletos de sapos gigantes, sanguijuelas venenosas, enjambres de
mosquitos y otros tipos de monstruos similares. Los pantanos venían en
todos los tamaños, y si no vigilabas tus pasos, podías resbalar fácilmente
y ser tragado por completo por uno de los pantanos. Debido a esto, el tercer
piso se consideraba mucho más peligroso que el segundo piso, y aunque
el botín en este nivel podría generar más dinero que los dos anteriores,
muy pocas personas se aventuraban aquí regularmente para ganarse la
vida.
Un grupo de cuatro buscadores humanos experimentados lo había llamado
una noche después de cazar monstruos en este piso. Habían acampado
en un trozo de tierra sólida con una vista lo suficientemente buena del área
circundante para ver a los enemigos acercándose, y habían decidido
emparejarse para sus rotaciones de vigilancia. Cada buscador tenía un
nivel de poder de alrededor de 50, y el grupo en su conjunto había estado
en el tercer piso varias veces antes para cazar monstruos. La luz de la
fogata titilaba sobre los dos vigilantes de turno, que charlaban ociosamente
para protegerse del cansancio. Naturalmente, el tema de conversación
eran los aventureros.
"Escuché que un grupo de hombres bestia se peleó con algunos humanos
el otro día", dijo Suvellan, que estaba bebiendo un poco de agua caliente.
“Pero ese grupo humano eran los Black Fools. Sabes a quién me refiero,
¿verdad? La gente que apareció hace una semana más o menos. Así que
de todos modos, esos hombres bestia les entregaron sus culos. Cuando
escuché que esos hombres bestia mandones y bocones habían obtenido
lo que les correspondía, casi salté de alegría.”
Suvellan era el rastreador del grupo. Se sentó junto a Gilbert, su
espadachín de vanguardia, que se acariciaba la barbilla con una mano
curtida y curtida.
"¿Los Black Fools, dices?" Gilbert reflexionó. "¿Quiénes son?"
“¿Nunca has oído hablar de ellos? Son el grupo de la que más se habla en
la ciudad. Están formados por un niño que usa una máscara de tonto, un
caballero dorado y está princesa hada absoluta. Llegaron hasta el quinto
piso en solo unos días”.

Por la forma en que Suvellan lo dijo, sonaba como si un niño estuviera

atravesando la mazmorra acompañado por un caballero con una armadura
completa hecha de oro, y una mujer tan hermosa que era como el tipo de
princesa hada de la que solo se escucha a la hora de acostarse. Cuentos.
Además, la gente había comenzado a llamarlos los "Black Fools" porque
el niño constantemente usaba una capucha negra sobre su cabello negro
y una máscara de tonto sobre su rostro.
Gilbert le lanzó a su amigo una mirada de incredulidad al escuchar este
chisme. “Vamos, Suvellan, no intentes llevarme a dar un paseo. Nadie
podía llegar al quinto piso en tan solo unos días. Usted más que nadie
debería saber eso, después de todo lo que hemos pasado aquí. Si vas a
contar historias fantásticas, al menos hazlas medio creíbles”.
“No, confía en mí en esto. Demasiados aventureros los han visto en el
edificio del gremio, cobrando gemas que obtuvieron de los yetis del quinto
piso. Pero aparentemente, nadie tiene idea de cómo los Black Fools
llegaron a ese piso en primer lugar”.
Luego, Suvellan repitió un rumor que había escuchado y que era aún más
difícil de creer. “También dicen que esos tres derrotaron a una Mantis de
Cuatro Patas, solos. Y el chico enmascarado pudo usar magia táctica sin
recitar los hechizos.”
"Estás hablando tonterías absolutas ahora", se burló Gilbert. “Esta ciudad
ya se unió para derrotar a una Mantis de Cuatro Patas hace solo una
década. No aparecerá otro hasta dentro de veinte años, más o menos. En
cualquier caso, es posible que puedas engañar a alguien que no sabe nada
sobre magia, pero no puedes engañarme. Puede que sea un luchador de
primera línea que no sea un experto en magia, pero he estado rebanando
y cortando en cubitos todo tipo de criaturas durante un buen tiempo, así
que he aprendido los conceptos básicos de la magia, ¿sabes?”
“Claro, te escucho, amigo. Yo tampoco lo creí al principio, pero el gremio
usó Evaluación para confirmar que la gema que trajeron los Black Fools
era una gema real y genuina de una Mantis de Cuatro Patas. Y hay testigos
oculares reales que vieron al niño lanzando hechizos sordos. Uno de ellos
era ese mago humano.”
"Oh, ¿quieres decir el menor de los hermanos pelirrojos?" Gilbert supo de
inmediato que Suvellan estaba hablando de Miya debido a lo raros que
eran los magos humanos. Las hembras eran aún más raras. Miya se había

visto obligada a abandonar la escuela de magia debido a la falta de fondos,

pero era una maga de pleno derecho a los ojos de otros aventureros
humanos.
Cuando apareció por primera vez en la ciudad, algunos grupos humanos
intentaron reclutarla, pero todos fracasaron, en parte debido a su protector
hermano mayor, pero también porque Miya había sido demasiado tímida
para siquiera considerar tomarlos. al tanto de sus ofertas. Eventualmente,
las partes simplemente dejaron de acercarse a ella. Después de todo, se
dijo que no querías probar tu suerte con los magos en caso de que
accidentalmente los hicieras enojar lo suficiente como para arremeter
contra ti. Grupos formados por otras razas ni siquiera se molestaron en
tratar de reclutarla, porque no solo creían que un mago humano sería una
adición inútil, sino que su orgullo no les permitiría pedir nada a alguien que
veían como un ser inferior.
Resultó que Miya, que ya se había hecho un nombre debido a su clase
poco convencional, había estado hablando emocionada sobre el chico en
uno de los comedores.
“Un niño con una máscara de tonto que usa magia de combate y magia
táctica sin recitar hechizos”, dijo Suvellan, repitiendo las palabras del joven
mago textualmente. Gilbert tragó saliva ante este desconcertante relato.
“Si eso es cierto, tenemos algo realmente loco en nuestras manos”,
comentó. “No solo tres humanos han derrotado a una Mantis de Cuatro
Patas por sí mismos, sino que uno de ellos es capaz de lanzar hechizos
mágicos tácticos sin voz. Ese chico debe ser una especie de prodigio
mágico, tal vez incluso la reencarnación de un héroe legendario.”
Derrotar a una Mantis de Cuatro Patas era una cosa, pero la magia táctica
no verbal era casi exclusivamente el reino de las cuatro razas que
sobresalían en la hechicería: los elfos, los elfos oscuros, los demonios y
los dragonutes. Escuchar que un humano podía realizar este nivel de
magia era similar a que le dijeran que había llegado el fin de los tiempos,
por lo que no era de extrañar que Gilbert estuviera asustado por la idea.
Suvellan saboreó el desconcierto de Gilbert mientras tomaba otro sorbo de
su agua hervida.
“La ‘reencarnación de un héroe legendario’, ¿eh? Me gusta la forma en que
expresaste eso, Gilbert. Ojalá viniera un héroe y pusiera fin a todo este

fanatismo de mierda que tenemos que soportar de las otras razas. Siempre
nos tratan como basura total, sin importar lo que hagamos”.
"Sí, realmente nos han estado poniendo tornillos a los humanos", coincidió
Gilbert. “Siento que es aún peor ahora que en el pasado”.
“¿Lo crees? Pensé que siempre había sido así de malo”, dijo Suvellan,
antes de que su atención se distrajera con un mensaje de su vejiga. "Ah,
lo siento por esto, pero creo que he bebido demasiado". Recogió la pala de
mano que usaban para ir al baño en la naturaleza.
Esta fue la señal de Gilbert para burlarse de su amigo mientras se
adentraba en la noche. “Asegúrate de cavar el hoyo profundo esta vez. No
quiero tener que pasar el resto de la noche con el olor de tu orina
atormentándome las fosas nasales.”
“Sí, sí”, replicó Suvellan. "Y no quiero escuchar que dejaste que los
monstruos atacaran el campamento mientras los ojos y los oídos del grupo
estaban goteando".
Gilbert se rio de esta respuesta. "Relájate. Trata de no mojarte los
pantalones”.
"Sigue hablando, sabiondo".
Suvellan caminó una buena distancia desde la fogata hasta que estuvo
seguro de que la oscuridad lo oscurecía. Después de todo, él no era del
tipo que dejaba que nadie lo observara hacer sus negocios, incluso si eran
sus amigos cercanos. Una vez que encontró un lugar razonable, cavó un
hoyo con la pala de mano y tomó un silbido, exhalando lentamente
mientras lo hacía.
Una vez que terminó, Suvellan se limpió las manos con un poco de tierra y
volvió a llenar el agujero con la pala de mano. Dado que Suvellan era un
buscador veterano, se aseguró de que el agujero fuera lo suficientemente
profundo para que el olor no se trasladara al campamento. Un novato que
aprendiera imitando a los aventureros más veteranos solo movería un poco
el suelo, lo que generalmente resultaba en algunas consecuencias
bastante desafortunadas para el resto del campamento. Cuando Suvellan
recién comenzaba, sus compañeros de viaje a menudo le gritaban una y
otra vez por cometer este error de novato.

“Ahora puedo mirar hacia atrás y reírme”, dijo Suvellan a nadie en

particular. “En realidad, no, no puedo. Lo que sea que Gilbert exprimió esa
vez apestaba tanto que tuvimos que mudarnos a otro lugar”.
Suvellan regresó al campamento con la intención de reprender a Gilbert
una vez más por obligarlo a lidiar con ese mal recuerdo, pero cuando llegó
allí, el gran oso de un hombre que esperaba ver sentado frente al fuego.
ya no estaba.
"¡¿Qué está pasando aquí?!" gritó Suvellan.
"Ahora dime, ¿por qué un simple insecto como tú se atrevería a hacer
esperar a alguien como yo por tanto tiempo?" De pie donde había estado
Gilbert había un joven elfo de origen desconocido. Sus largas orejas
sobresalían entre sus mechones color miel, y sus ojos brillaban como
esmeraldas. A un lado del elfo, había una gran espada tan alta como él,
balanceándose sobre su punta con su mano en la empuñadura para
sostenerla, mientras que al otro lado estaba el cadáver decapitado de
Gilbert. El elfo tenía su pie firmemente plantado en la cabeza cortada del
aventurero.
Un sollozo estrangulado de horror se elevó desde el interior de Suvellan, y
sintió que la sangre se le subía a la cabeza, pero Suvellan era un veterano
experimentado, y esta no era la primera vez que veía morir a un camarada
de una manera tan absurda. También se enfrentaba a un elfo que
obviamente era mucho más poderoso que él, por lo que sabía que estaría
tirando innecesariamente su propia vida si sucumbía a la ira que surgía
dentro de él en ese momento.
Suvellan respiró hondo unas cuantas veces, aspirando el aire frío de la
noche para refrescar sus sentidos. Relájate. Solo cálmate, pensó para sí
mismo. Suvellan echó un vistazo a la tienda donde dormían los otros dos
miembros de su grupo, pero el charco de sangre que brotaba de ella
confirmó que también habían sido asesinados. Suvellan era el único
miembro vivo de su grupo.
Estamos rodeados por un pantano poco profundo, por lo que Gilbert
debería haber escuchado los pasos de este tipo en el agua mientras se
acercaba. Pero no parece que nadie haya tenido tiempo de pelear, lo que
significa que, con toda probabilidad, se usó magia para matarlos.
Suvellan bajó su postura y movió su mano derecha hacia su cadera.

Así que me enfrento a un elfo que tiene un nivel más alto que yo y que
puede usar magia, ¿eh? Estoy garantizado que perderé si trato de
enfrentarlo de frente. No puedo lidiar con este tipo yo sola. De alguna
manera tengo que alertar al gremio de que hay alguien aquí matando
aventureros. Puede que seamos humanos humildes, pero el gremio aún
debe formar un grupo de vigilantes para capturar y ejecutar a este asesino.
¡Todo lo que tengo que hacer es escapar y dar una descripción de este tipo
al gremio! ¡No puedo ganar esta pelea por mi cuenta!
Suvellan se alejó lentamente del elfo de cabello dorado, quien simplemente
chasqueó la lengua para indicar cuán harto estaba.
“Te estoy hablando a ti, humano, pero ¿te parece bien ignorarme? Es por
eso que los detesto, inferiores”, dijo Kyto. "¿No puedes al menos divertirme
disparando algunas bromas?"
La respuesta de Suvellan fue mantener la boca bien cerrada.
"¡Di algo, humano!" Kyto gritó. “Literalmente tengo a tu compañero bajo mis
pies, ¿y no tienes nada que decir al respecto? ¡Sé que tú y los de tu clase
sois los más bajos de todas las razas, pero seguro que hay un límite en lo
absolutamente patético que podéis ser!”
Kyto apartó la cabeza de Gilbert de una patada, lo que le dio a Suvellan los
preciosos momentos que necesitaba para meter la mano en su riñonera y
sacar la bomba de humo que había estado guardando para emergencias.
Arrojó el bote al suelo y el espeso humo blanco que salía de él cubrió
rápidamente un área amplia.
"¿Una cortina de humo?" Kyto rugió. “¿Estás eligiendo huir en lugar de
pelear? ¡Ustedes, insectos, son más que cobardes!”
“¡Bésame el trasero, elfo! ¡Te haré pagar por lo que les hiciste a mis
amigos!” Suvellan gritó por encima del hombro mientras corría por el
pantano, mientras revisaba mentalmente la solidez de su estrategia.
Lo más extraño de los magos es que nunca sabes qué tipo de truco van a
hacer a continuación. ¡Pero incluso los magos tienen una debilidad! En la
mayoría de los casos, ¡no tiene sentido lanzar un hechizo de ataque si no
pueden ver a su objetivo! ¡Así que todo lo que tengo que hacer es alejarme
mientras esa cortina de humo sigue ahí!
Suvellan no solo era el rastreador y explorador del grupo, sino que había
estado luchando contra monstruos en el tercer piso de la mazmorra durante

años. Conocía la disposición del terreno como la palma de su mano y había

memorizado los mejores escondites, todas las plantas y animales
comestibles, y dónde podía encontrar agua potable.
Me alejaré de ese maldito elfo y le haré pagar el precio más alto por matar
a mi grupo, así como por poner su pie sobre la cabeza de Gilbert—
Antes de que Suvellan pudiera terminar el pensamiento, recibió un golpe
en la parte posterior de la cabeza que se sintió como si fuera causado por
un objeto contundente. Cayó despatarrado al suelo, golpeándolo de frente.
Aunque el golpe no había sido lo suficientemente fuerte como para dejarlo
inconsciente, la visión de Suvellan tenía un tono rojo y estaba demasiado
mareado como para siquiera contemplar volver a ponerse de pie.
"Espera..." dijo aturdido. "¿Qué demonios? Se suponía que no podía verme
a través de todo ese humo...”
Un sonido que era una mezcla de dolor y frustración escapó de Suvellan.
Trató de hacer que su cabeza palpitante dejara de girar sosteniéndola, pero
tan pronto como puso su mano cerca del lugar donde había sido golpeado,
instantáneamente se empapó de sangre. Si había sido un hechizo mágico
lo que había golpeado a Suvellan, era una magia de alto nivel de un tipo
del que nunca había oído hablar antes. Pero el hecho era, y él lo sabía sin
que se lo dijeran, que el golpe había sido pura fuerza bruta. A pesar de la
cortina de humo, el elfo había podido determinar la posición del Suvellan
que huía con precisión milimétrica. ¿Pero cómo?
Suvellan usó lo último que le quedaba de fuerza para estirar el cuello y
mirar hacia atrás, solo para ver algo que nunca podría haber anticipado.
Suvellan se dio cuenta de inmediato de cómo el elfo lo había golpeado por
la espalda con una precisión mortal. Este artilugio también fue la forma en
que el elfo había podido acercarse al campamento sin hacer ni un sonido
atravesando el agua del pantano circundante. Gilbert y los otros veteranos
experimentados de su grupo no habrían tenido ni la menor posibilidad de
defenderse.
"Maldita sea", dijo en voz baja. “Eso no es…” Pero antes de que Suvellan
pudiera decir la palabra “justo” para completar el pensamiento, otro golpe
en la cabeza apagó las luces.
“Wow, realmente pensó que podía escapar. Honestamente, estos
inferiores son demasiado, demasiado intrigantes, a pesar de su falta de
aptitud”, dijo Yanaaq, el elfo oscuro, mientras se acercaba a Suvellan para

verificar si todavía estaba vivo, antes de usar magia curativa para tratar la
herida de la cabeza del humano. Sin embargo, Yanaaq no estaba salvando
su vida por lástima. Necesitaba un humano vivo para un experimento que
lo vería fusionando un sujeto de prueba con un monstruo. Una vez que la
respiración de Suvellan volvió a la normalidad, Yanaaq se volvió para
amonestar a Kyto.
“Me temo que esto no me ayuda, Sr. Kyto. Recuerdo haberte pedido
específicamente que capturaras inferiores que pueda usar como animales
de laboratorio, pero los mataste a todos excepto a este”.
"Solo necesitas una rata de laboratorio, ¿no?" Kyto dijo con cansancio.
“Un inferior no es suficiente, Sr. Kyto. Necesito tantos como pueda. Llámalo
seguridad en caso de que algo salga mal. Debo pedirte que, la próxima
vez, te abstengas de este tipo de masacre al por mayor y te concentres en
entregarme vivos a mis sujetos de prueba”.
Kyto chasqueó la lengua. "Bien, bien. Tendré más cuidado la próxima vez.
Pero te lo advierto: si me encuentro con otros inferiores que hacen trucos
baratos como este, o que toman la opción idiota de tratar de pelear
conmigo, los mataré sin pensarlo dos veces. ¡La sola idea de que un inferior
no sepa cuál es su lugar me enoja tanto que no tendría más remedio que
masacrarlos para mantener mi cordura!”
“Sí, simpatizo mucho contigo en eso”, dijo Yanaaq. “De hecho, hay una
cantidad de inferiores que tienen la idea errónea de que, con suficiente
esfuerzo, podrán ganar contra los miembros de una raza elegida, como tú
o yo. No sé si realmente ignoran cómo el mundo funciona o si eligen
deliberadamente pasar por alto su dura realidad, pero insistirán en vivir ese
sueño fantasioso. Yo mismo espero que esos miserables inútiles mueran
de una muerte horrible, aunque preferiblemente, después de haberlos
usado en uno de mis experimentos más espantosos. Pero como, por
desgracia, no tengo tiempo para eso, puedes matar a cualquier inferior
rebelde con el que nos encontremos, si ese es tu deseo.”
"¿Ves? Incluso un elfo oscuro como tú entiende de dónde vengo”, comentó
Kyto.
Mientras Kyto y Yanaaq se dedicaban a su envidiosa burla de los humanos,
el sujeto de prueba encapuchado, que era una de las "creaciones" del elfo
oscuro, ató al aún inconsciente Suvellan y lo arrojó sobre su hombro. El
trío abandonó el área pantanosa con su presa humana, el sonido de Kyto

y Yanaaq aun conversando se desvaneció gradualmente a medida que se

adentraban en la noche, hasta que todo lo que quedó fue el campamento
silencioso y los cuerpos empapados de sangre de los tres aventureros
muertos.

Capítulo 8: Cambio De Cara
Después de otro largo día de búsquedas en la mazmorra, mi equipo y yo

nos detuvimos en el gremio. El anochecer había sido consumido por las
sombras de la tarde, y cuando entramos, encontramos el edificio repleto
de aventureros recién regresados de sus propias campañas. Después de
pasar días en la mazmorra sin la oportunidad de bañarse, era justo decir
que el olor proveniente de la multitud era bastante acre. Mi equipo y yo, sin
embargo, llegamos con apenas una mota de polvo en nuestra ropa y
armadura. Nos dirigimos directamente a la fila frente al mostrador de
intercambio de gemas mágicas, y cuando llegamos al frente, nos recibió el
mismo recepcionista enano que nos preguntó cómo habíamos llegado a
estar en posesión de nuestras gemas, y que me había llamado "sabelotodo
inferior", solo unas pocas semanas antes. Prácticamente saltó sobre
nosotros, saltando desde detrás del mostrador para saludarnos.
"¡Señor Dark!" exclamó, toda sonrisas. “¡Me complace que hayas logrado
regresar a salvo hoy! ¿Estás cansado? ¿Quieres que preparemos la cena
para ti y tus amigos? ¿O preferirías un poco de vino en su lugar? La actitud
de la recepcionista fue completamente diferente al trato que habíamos
recibido antes.”
“Gracias, pero nada de eso será necesario,” dije. "Sin embargo, te
agradecería que pudieras cobrar nuestras gemas".
“¡Pero por supuesto, Sr. Dark! ¡Aquí en el gremio les agradecemos por
traer siempre una cantidad tan impresionante de gemas!”
La recepcionista giró sobre sus talones y corrió hacia el mostrador para
realizar el intercambio de gemas. Gold, que llevaba la pesada bolsa de
gemas sobre su hombro, miró mientras la enana se apresuraba a regresar
a su puesto.
"Bien, bien, bien. Este es un cambio de actitud muy bueno y alegre, debo
decir. Incluso se podría decir que calienta los berberechos de tu corazón al
verlo, ¿qué? Fue solo hace un rato que se refería a nosotros como
'inferiores'.”
"Bueno, no voy a dejar que se haga demasiado amiga de Lord Dark", dijo
Nemumu, hinchando las mejillas con indignación ante la exhibición
aduladora de la recepcionista. Me reí torpemente mientras caminábamos
hacia el mostrador, donde Gold dejó caer la bolsa de gemas. La

recepcionista sonrió cuando vio el contenido de la bolsa, como si le

acabaran de presentar una olla de oro.
Ella dejó escapar un chillido de asombro apreciativo. “¡Solo mira todas
estas gemas yeti del quinto piso! ¡Realmente eres increíble, Sr. Dark! ¡Esto
es demasiado maravilloso para las palabras!”
Estoy seguro de que te estarás preguntando por qué la actitud de la
recepcionista había dado un giro completo. Parte de la razón fue que el
especialista en tasación del gremio había confirmado que la gema de la
Mantis de Cuatro Patas era genuina, pero su nueva apreciación por
nosotros se debió principalmente a que recuperamos gemas de hielo de
los yetis que vivían en las tundras heladas del quinto piso. Las gemas de
hielo se usaban para enfriar objetos, lo que significaba que tenían mucha
demanda debido a su amplia gama de aplicaciones. Sin embargo, los
suministros de piedras preciosas eran lamentablemente bajos. En la
mazmorra de esta ciudad, el primer piso estaba cubierto de exuberantes
praderas, el segundo piso era un páramo yermo, el tercer piso estaba lleno
de pantanos, una vasta jungla dominaba el cuarto piso y el quinto piso era
básicamente una gran tundra invernal. La jungla del cuarto piso era tan
densa e imponente que incluso los hombres bestia con su superior sentido
de la orientación a menudo se perdían en su espesa maleza. Debido a
esto, solo unos pocos de los pocos llegaron al quinto piso, pero gracias a
mi carta SR Volar, mi equipo y yo pudimos llegar a la escalera al quinto
piso sin necesidad de abrirnos camino a través de la tortuosa jungla.
Pudimos llegar a las tundras heladas del quinto piso, cultivar un montón de
gemas de hielo y regresar a la ciudad, todo en el espacio de un día.
Cuando llegamos al gremio con nuestro primer botín de gemas de hielo, la
recepcionista enana se puso de rodillas y pidió perdón.
"¡Me disculpo sinceramente por cómo te traté el otro día!" había dicho con
lágrimas en los ojos. “¡Prometo que nunca volverá a suceder, y le diré al
resto del gremio que deben tratarte con el mayor respeto! ¡Así que por
favor, no te vayas a otra mazmorra, te lo ruego! Si se corre la voz de que
fui grosera con un aventurero que puede traer un saco lleno de gemas de
hielo en un solo día, no seré solo yo en el tajo, ¡las cabezas rodarán por
toda la cadena! ¡Incluso te ascenderé a rango D, así que por favor acepta
mis disculpas!”
Las gemas de hielo eran un bien extremadamente escaso y, como tal,
tenían una gran demanda. Después de todo, no solo los restaurantes y

bares los querían; debido a las propiedades del hielo que conferían las
gemas, también eran muy buscadas para armamento y equipo de
protección, así como para su uso en laboratorios. Fue en gran parte debido
a todas estas numerosas y amplias aplicaciones que los suministros de
piedras preciosas eran tan extremadamente escasos. Luego llega un grupo
de "inferiores" que pueden traer un gran saco lleno de gemas de hielo en
solo un día. Si ese mismo grupo de "inferiores" llevara posteriormente su
negocio a otra parte debido al abuso intolerante que habían recibido en su
propio gremio... Bueno, el tajo en el que terminarían estos recepcionistas
bien podría ser literal.
Gracias a estas circunstancias, actualmente disfrutaba de un rango más
alto que antes, y el gremio extendía la alfombra roja cada vez que mostraba
mi rostro en el edificio. La recepcionista terminó la transacción y nos ofreció
una última y sincera despedida a mí y a mi equipo mientras nos alejábamos
del mostrador.
“¡Muchas gracias, Sr. Dark! ¡Sí, muchas, muchas gracias!” ella aduló.
"¡Aquí en el gremio esperamos con gusto su próxima visita a nuestro
establecimiento!"
Tan pronto como nos alejamos del mostrador de recepción, fuimos
recibidos por un grupo familiar de aventureros.
"¡Joven! ¡Señorita! ¡Señor! ¿Cómo están todos esta noche?” alguien con
una voz profunda y resonante nos llamó.
"¡Es bueno verte!" cuatro voces masculinas más vitorearon al unísono.
“¡Bien, bien, y una buena noche para ustedes también, muchachos!”
respondió Gold. "¿Habéis estado mojando vuestro silbato otra vez?"
También había una taberna que el gremio administraba dentro de los
límites de las instalaciones, y era allí donde estaban sentados el hombre
oso y sus lacayos. Se levantaron de sus sillas para saludarnos mientras
nos acercábamos a ellos. Este era el mismo grupo de hombres bestia que
había tratado de robarnos en un callejón antes de que Gold los derribara.
Después de eso, Gold había pasado el resto del día enseñando a los
matones sobre "la buena caballería a la antigua", y parecía que los
métodos de enseñanza bastante severos de Gold habían funcionado, ya
que los hombres bestia se habían esforzado por ser más educados desde
el principio. ese punto en. Cada vez que nos veían, inclinaban la cabeza
profundamente y se dirigían a mí como "joven", a Nemumu como "señorita"

y a Gold como "señor". Aparentemente, esta era la "caballería" de la que

Gold había estado hablando.
No es exactamente lo que tenía en mente cuando escuché la palabra
"caballería" cuando era niño, o incluso cuando era parte de la Concordia
de las Tribus, pensé, inclinando la cabeza hacia un lado. Pero no quería
ser grosero con los hombres bestia, que parecían contentos de que sus
acciones fueran apropiadamente caballerescas, así que me guardé mi
observación.
"Milord, ¿le importa si me uno a estos afables muchachos para tomar una
pinta?" Gold me preguntó. "Podemos encontrarnos de nuevo más tarde
esta noche".
"¿Lo dice en serio, señor?" dijo el hombre oso. "En ese caso, ¿qué dicen
el joven y la señorita Nemumu aquí para unirse a nosotros también?" El
hombre oso inclinó la cabeza una y otra vez mientras decía esto, como
para subrayar la invitación que estaba extendiendo. Sus lacayos también
trinaron.
"¡Por favor, señorita Nemumu!" uno dijo. "¡Insisto en que nos sentemos
juntos y tomemos unas copas!"
"De ninguna manera. Tu hedor la volvería loca. Debería sentarse a mi
lado”.
“¡Nuh-uh! ¡La señorita Nemumu se sentará a mi lado!”
Una Nemumu completamente asqueada se levantó la bufanda para cubrir
su nariz. "Cállate la boca. No me hables”, dijo, para gran decepción de los
lacayos.
El hombre oso se volvió hacia mí e intentó aligerar un poco el ambiente.
“En ese caso, ¿por qué no te unes a nosotros, jovencito? Cuando tenía tu
edad, ya bebía como un campeón, así que te prometo que estarás bien”.
Técnicamente, la edad legal para beber aquí era de quince años, pero
prácticamente todo el mundo lo ignoraba. Sin embargo, había padres que
no permitían que sus hijos pequeños bebieran alcohol porque habían oído
que no era saludable. Nemumu definitivamente sería uno de esos padres
si alguna vez tuviera hijos.
"¡No animes a Lord Dark a adoptar tus malos hábitos!" reprendió al hombre
oso. "¡Es demasiado joven para beber!"

“Perezca el pensamiento, señorita. El joven no es demasiado joven para

estar bebiendo con nosotros en absoluto. De hecho, beber alcohol es un
pasatiempo perfectamente saludable. Ahora, si estuvieras hablando de
‘hábitos desagradables’ reales, como drogarte y luego jugar a esconder la
salchicha con una chica, esa es una historia diferente. Claro, se siente lo
suficientemente bien como para derretir tu mente, pero hacerlo en exceso
definitivamente matará algunas células cerebrales— ¡oomph!”
Nemumu había detenido abruptamente el monólogo bastante gratuito del
hombre oso al darle un puñetazo en la cara. "¡¿Cómo puedes hablar de
algo tan repugnante frente a Lord Dark?!" Ella exclamo.
“¡Muchas gracias, señorita! ¡Muchas gracias!” A pesar de que le sangraba
la nariz, el hombre oso parecía estar fuera de sí de alegría por la
reprimenda física que acababa de recibir. Sus lacayos también parecían
muy interesados en recibir el mismo trato.
“¡Oye, eso no es justo, jefe! ¡Hágamelo también, señorita!”
"¡No señorita! ¡A mí!"
“¡A la mierda con esos tipos! ¡Por favor, dame una probada de tu sándwich
de nudillos también!”
Incapaz de contenerme, me reí a carcajadas ante este ridículo espectáculo.
Nemumu, por otro lado, estaba lejos de divertirse con la manada de
hombres bestia que le rogaban que los golpeara. De hecho, parecía
totalmente asqueada por sus proposiciones.
"Ustedes gusanos están seriamente más allá de la ayuda", anunció.
Una vez que todos se calmaron de nuevo, Gold se sentó a compartir un
trago con los hombres bestia, mientras que Nemumu y yo regresamos a
nuestra posada con el dinero en gemas. Como siempre, usé mis cartas
gachas para asegurarme de que las habitaciones estuvieran seguras antes
de quitarnos el equipo y relajarnos. Nemumu todavía estaba enojado por
nuestro encuentro con los hombres bestia.
"¡Honestamente!" ella se quejó. “¿Por qué todos aquí en el mundo de la
superficie son tan bajos? ¡Este no es un ambiente para ti, Lord Dark!”
"Sé cómo te sientes, pero deberías calmarte un poco, ¿sí?" Le dije a ella.
“Sí, esos hombres bestia estaban siendo raros, pero en este momento, las
cosas están procediendo de acuerdo al plan. No vale la pena perder el
aliento por ellos.”

Nos las arreglamos para llegar hasta el quinto piso, donde pudimos
recolectar botes llenos de gemas de hielo muy buscadas, y también nos
subieron de rango F a rango D, que fue lo más rápido que cualquier grupo
había tenido. promovido desde que se fundó la ciudad. El hecho de que
fuera un grupo de humanos el que había logrado esta hazaña solo había
sorprendido aún más a los enanos del gremio. Además de eso, había
hecho un descubrimiento alentador.
"Al principio, pensé que esta mazmorra era demasiado grande para que
cualquiera la explorara", continué. "Pero luego descubrí que podía usar la
carta de teletransportación dentro de la mazmorra y viajar de regreso al
Abismo, así que todo funcionó a la perfección".
Debido a que un grupo de aventureros ordinarios tardó varios días en llegar
al quinto piso, había pocas personas, si es que había alguna, en ese nivel,
por lo que mi equipo tenía muy pocas razones para preocuparse de que
alguien viera lo que estábamos haciendo. Es por eso que, tan pronto como
llegáramos a las tundras del quinto piso, dejaría a Gold y Nemumu para
cazar yetis mientras me helitransportaba de regreso al Abismo para hacer
algunos recorridos rápidos de inspección. Mientras estaba allí, a menudo
hacía algunos intentos de Gacha Ilimitado, verificaba el progreso de mi plan
de venganza contra Sasha y conversaba con mi círculo íntimo, a quien
había dejado a cargo de mi ciudadela subterránea. Esta solución hizo que
la mazmorra del Reino de los Enanos fuera un lugar tan conveniente para
nosotros que estaba dispuesto a tolerar un poco de mal comportamiento
por parte de los aventureros del mundo de la superficie.
Aunque me pregunto si molestar a Nemumu para que te golpee en la cara
no va más allá del mero "mal comportamiento". Solo pensar en la escena
en el bar me hizo reír de nuevo. Sin embargo, no todo iba bien.
"Supongo que el hecho de que no podamos aumentar fácilmente nuestro
rango simplemente entregando más gemas de hielo nos presenta un
problema", reflexioné.
"No puedo creer que el gremio no te haya ascendido a rango A después
de todo lo que has hecho por ellos", resopló Nemumu. "Todo el gremio
debe estar ciego como un murciélago".
"Dejando a un lado su vista colectiva, realmente no tuvimos más remedio
que aceptar su explicación de que simplemente no tenemos suficiente
experiencia como aventureros todavía", señalé.

Un gremio normalmente clasifica a los aventureros en función de sus

habilidades, sus niveles de contribución, sus años de experiencia y su
conducta, así como varios otros factores. Gracias a nuestros recorridos de
gemas de hielo, mi grupo había sido reconocido por nuestro grado de
contribución extremadamente superior al esperado, pero solo habían
pasado unas semanas desde que nos registramos por primera vez como
aventureros, y el gremio nos había dicho que solo aún no tenían la
experiencia suficiente para ascender a un rango superior.
"Desearíamos poder recomendar que usted y su grupo sean ascendidos a
rango C, pero me temo que han sido aventureros por muy poco tiempo",
nos dijo la recepcionista el día que nos ascendieron a rango D. "Ahora, si
fueras a realizar una hazaña que convenciera a todos de tu destreza como
aventureros, podría ser una historia diferente..."
Cultivar gemas de hielo definitivamente era una tarea extremadamente
desafiante para los aventureros comunes, pero más allá de eso, era solo
otro trabajo, lo que lo convertía en nada extraordinario en sí mismo.
Entonces, mi equipo y yo enfrentamos una barrera para llegar al rango C
que no podía superarse simplemente recuperando más gemas de hielo, al
menos, no en un corto período de tiempo.
“Por lo general, le diríamos que permanezca activo durante otros tres o
cuatro años si desea ascender, pero en su caso, estamos dispuestos a
ascenderlo a rango C si continúa con nosotros durante un año. Me temo
que esto es todo lo que podemos hacer por usted..." había dicho la
recepcionista. “¿Está enojado con nosotros, Sr. Dark? Realmente espero
que no lo estés. ¡Por favor, no digas que te vas a ir a otra ciudad! ¡Te lo
ruego! ¡Por favor, no nos deje, Sr. Dark! ¡Haré cualquier cosa que me
pidas!”
Lágrimas genuinas brotaron de los ojos de la recepcionista enana cuando
dijo esa última línea, lo que me confirmó que tenía las manos atadas en lo
que respecta al sistema de clasificación. Por eso, decidí no armar un
escándalo ni continuar con el asunto.
"Esa pequeña recepcionista tuvo que usar sus encantos seductores
contigo, ¿no?" Nemumu refunfuñó en nuestra suite de invitados. “Mujer
desvergonzada”.

“Realmente no creo que ella estuviera tratando de ser seductora”, dije.

"Estoy bastante seguro de que estaba asustada de que nos fuéramos de
la ciudad y fuéramos a buscar a otra mazmorra".
"No, no. Como compañera, puedo decir estas cosas”, insistió Nemumu.
“Esa recepcionista estaba usando sus artimañas femeninas contigo, Lord
Dark. Esa máscara que tienes puesta no puede ocultar tu cabello que es
más negro que la medianoche, o tu piel que es tan blanca como la nieve
caída, o tu voz que es más melodiosa que todas las arpas en el Cielo.
¡Ninguna mujer podría resistirse a tratar de seducirte frente a todo eso!
Creo que debes ser más consciente de lo atractivo que eres. Tampoco se
trata solo de esa recepcionista. No deberías dejarte engañar por ninguna
aventurera que te hable.”
Casi sonaba como si Nemumu le estuviera dando una advertencia a un
hermano pequeño al que adora. Y claro, llevaba puesto el Brazalete de la
Juventud que significaba que mi cuerpo era perpetuamente el de un niño
de doce años y Nemumu aparentaba dieciocho, por lo que cualquiera que
nos mirara hubiera asumido que realmente era su hermano pequeño, pero
en verdad, yo estaba cumpliendo quince a estas alturas. Yo era demasiado
mayor para que me dijeran que tuviera cuidado con los extraños. Pero
entendí que Nemumu estaba diciendo esto porque estaba preocupado por
mí, así que decidí no armar un escándalo al respecto.
"De acuerdo. Tendré cuidado” le aseguré.
“Gracias por prestar atención a mis palabras. Siempre estaré a tu lado para
garantizar tu seguridad, Lord Dark, así que no hay necesidad de
preocuparse por eso. Juro por mi vida que te protegeré”, prometió
Nemumu, luciendo bastante alegre y animado. No estaba seguro de si era
porque le había prometido tener cuidado o porque le había concedido otra
oportunidad para expresarme su lealtad. Quiero decir, me sentí halagado
de que todos mis criados fueran tan leales a mí, pero a veces podía ser un
poco exagerado.
Ella tampoco tiene que actuar tan estricta e inflexible todo el tiempo, pensé,
aunque las personalidades no son el tipo de cosa que simplemente puedes
ordenarle a la gente que cambie. Entonces, después de dejar escapar un
suspiro silencioso, decidí cambiar de tema.
“Nemumu, creo que ya es hora de que tengamos algo de comer. ¿Podrías
ir a pedir comida abajo y llevarla a la habitación?”

"Como desee, Lord Dark", dijo Nemumu, antes de agregar: "Entiendo por
qué debemos involucrarnos en esta farsa, pero todavía me siento un poco
engañado porque nos vemos obligados a pagar por una comida que sabe
peor de lo que podríamos tener en el Abismo.”
Eso me sacó una carcajada. “Sí, estás justo ahí. Pero tenemos que ser
vistos comiendo en esta posada.
Por supuesto, mi equipo y yo podíamos volver al Abismo en cualquier
momento que quisiéramos y saciarnos de toda la alta cocina que vino por
cortesía de mi Gacha Ilimitada. Sin embargo, definitivamente se
levantarían las cejas si hubiéramos querido alquilar un piso completo de
esta posada de lujo, pero no comimos aquí ni una sola vez. Así que nos
aseguramos de pedir comida en la posada cada vez que regresábamos a
nuestra suite.
"Como dices, la comida que obtenemos en el Abismo es increíble, gracias
a los ingredientes y las especias que produce Gacha Ilimitada, así como al
chef gourmet que escupió", estuve de acuerdo. “Pero en comparación con
mi vida anterior como un granjero pobre y sucio, el simple hecho de tener
comida es el cielo para mí”.
Cerré los ojos y recordé a mi familia. “Mi mamá y mi papá a menudo se
quedaban sin comida solo para que yo, mi hermano y mi hermana Yume
tuviéramos algo para comer. Pero hubo momentos en que incluso eso no
fue suficiente. Así que terminábamos bebiendo agua en lugar de comer, o
nos dirigíamos al bosque para encontrar algo, cualquier cosa, para comer.
Incluso hacer eso no siempre fue suficiente para evitar que pasáramos
hambre. Nemumu, ¿sabías que a veces tu estómago puede estar vacío
durante tanto tiempo que ni siquiera sientes hambre? Teniendo en cuenta
lo que pasé en esos días, estoy agradecido de poder comer cuando
quiera”.
“Lord Dark, pobrecito...” Nemumu resopló, limpiándose las comisuras de
los ojos con un pañuelo. No había sido mi intención hacer que se
compadeciera de mí, pero probablemente no debería haber sido una gran
sorpresa que mi historia fuera bastante abrumadora para una chica como
ella.
De repente, llamaron a la puerta. Nemumu se apresuró a guardar su
pañuelo y se puso en alerta. Ambos podíamos sentir que era Gold al otro
lado de la puerta, pero solo para estar seguro, me puse la máscara. Una

vez que estuvo firmemente adherido a mi cara, asentí con la cabeza a

Nemumu para que abriera la puerta. Gold con su característica armadura
dorada entró en la habitación, aunque su ritmo parecía un poco más rápido
de lo normal. Una vez que Nemumu volvió a cerrar la puerta, me quité la
máscara y me volví hacia Gold.
“Tú fiesta de bebidas terminó antes de lo que esperaba. ¿Hubo algún
problema?”
"Astuto como siempre, milord", respondió. "Hace unos momentos, el
gremio transmitió algunas noticias muy interesantes".
Según Gold, mientras bebía con los hombres bestia, el gremio anunció a
todos en el edificio que había habido una serie de asesinatos en la
mazmorra. No tenían información sobre la persona detrás de él, ni una
descripción de ellos, ni su rango de edad, ni siquiera de qué raza eran, pero
aparentemente, este asesino en serie había estado apuntando
principalmente a humanos. La mazmorra producía gemas mágicas,
materias primas obtenidas de monstruos, hierbas medicinales y otros
recursos valiosos, lo que significaba que era imposible que el gremio
pasara por alto cualquier conducta que redujera la cantidad de aventureros
que tenían la tarea de traer estos artículos. Una ofensa de esta magnitud
era como arrojar arena sobre un banquete, lo que explicaba por qué el
gremio estaba ofreciendo una recompensa por la captura de este criminal.
“El gremio incluso está ofreciendo un centavo por cualquier información
sobre este arruinador. No es que necesitemos el dinero parpadeante, por
supuesto, ¿qué?” dijo Gold.
"Y, sin embargo, viniste directamente aquí de todos modos", señalé. "Lo
que probablemente se deba a que, si fuéramos nosotros los que
capturamos a este 'asesino aventurero', nos impulsaría a subir de rango,
¿correcto?"
"En el clavo, milord", dijo Gold con una sonrisa. "Podemos identificar a este
sinvergüenza podrido en minutos si usamos tu Regalo, ¿no?"
"Hm, bueno, no estoy tan seguro de eso", dije. “La Gacha Ilimitada me ha
dado un montón de cartas poderosas, claro, pero no recuerdo haber
recibido una que me ayudara a señalar a un criminal. Pero si conseguimos
que otros nos ayuden, y si hacemos uso de las cartas que tenemos a
nuestra disposición, no creo que sea demasiado difícil encontrar a este
asesino en serie”. Por ejemplo, siempre podría volver al Abismo y traer más

gente para ayudarnos a buscar. Y con las cartas Ocultar y Huir, tendríamos
muchas posibilidades de atrapar al culpable en el acto. Nemumu saltó con
entusiasmo con su propia opinión.
“En ese caso, volvamos al Abismo y consigamos…” comenzó, luego se
detuvo de repente. "¡Señor Dark!"
Mientras Nemumu hablaba, los tres sentimos una perturbación dentro de
la suite. Rápidamente volví a ponerme la máscara, mientras Gold
levantaba su escudo para protegerme. Una bolsa de aire en la habitación
comenzó a brillar antes de solidificarse en algún tipo de objeto. Al principio,
era poco más que un miasma nebuloso, pero finalmente tomó la forma de
un cuerpo, y uno gravemente herido. El humano ensangrentado descendió
lentamente al suelo.
"¡¿Miya?!" exclamé mientras miraba a la chica pelirroja que yacía
inconsciente en el suelo frente a mí. La Pulsera del Deseo que le había
dado se deshizo y partió por la mitad, soltándose de su muñeca izquierda
y cayendo al suelo como para indicar que había hecho su trabajo.

Capítulo 9: Retiro Y Encuentro
Más temprano ese mismo día, antes de que Miya apareciera en la suite de
una manera tan inesperada, su grupo acababa de terminar de montar su
campamento para pasar la noche en el primer piso de la mazmorra cuando
un grupo de aventureros humanos los llamó desde una distancia. Un
miembro de este grupo, que parecía estar formado por veteranos adultos,
estaba agitando los brazos de una manera de desarme mientras se
acercaba lo suficiente a la tripulación de Elio para poder hablar con ellos
sin tener que gritar. Al principio, los adolescentes estaban todos tensos,
preguntándose por qué otro buscador se les acercaría, pero cuando el
hombre habló con el grupo de Elio, su tono fue amigable y completamente
no agresivo.
“Lo siento, no estamos aquí para quejarnos o pelear ni nada”, dijo. "Nos
dimos cuenta de que, por el aspecto de su configuración aquí, ustedes,
niños, aún no habían escuchado las noticias, y como compañeros de
aventuras, queríamos asegurarnos de que entendieran la verdad".
Según este hombre, un gran número de aventureros que se aventuraron al
segundo piso y más allá fueron masacrados. No era particularmente
inusual que las personas murieran en misiones, pero el problema en este
caso era que las víctimas no estaban siendo asesinadas por monstruos,
sino que estaban siendo asesinadas directamente. El gremio había
contratado en secreto a un grupo compuesto por enanos y bestias para
investigar las escenas del crimen, las que se habían descubierto hasta
ahora, de todos modos, y llegaron a la conclusión de que todas las víctimas
habían sido asesinadas por otro aventurero, que todavía estaba en largo.
“Simplemente estábamos al alcance del oído cuando la gente de ese grupo
de investigación llegó a su conclusión”, dijo el hombre. “La gente bestia ya
debe haberse apresurado a regresar a la superficie para informar sus
hallazgos al gremio. El gremio probablemente ofrecerá una recompensa
por capturar o matar a este asesino, por lo que la gente saldrá a cazarlos,
pero es igualmente probable que pase un poco de tiempo antes de que
atrapen a este monstruo, por lo que mi grupo decidió no acampar en la
mazmorra durante la noche. Nos dirigíamos a la salida cuando los vimos
aquí. Por su propio bien, todos ustedes también deberían abandonar la
mazmorra esta noche”.
“G-Gracias por advertirnos”, dijo Elio.

"¡Oh!" Gimra exclamó de repente. "¡Así que es por eso que ese hombre
bestia estaba corriendo a toda velocidad hacia la salida antes!" Gimra contó
cómo había visto pasar a un aventurero hombre bestia galopando mientras
montaba su tienda. El hombre bestia había mirado en dirección a Gimra,
pero había seguido a toda velocidad hacia la salida como si no pudiera
molestarse en distraerse, por lo que Gimra y el resto de su grupo no habían
pensado mucho al respecto. Al escuchar el relato de Gimra, el hombre
chasqueó la lengua con disgusto.
“Otro ejemplo de intolerancia antihumana. ¿Corrió a tu lado sin darte ni una
advertencia? ¡Ese imbécil total! Quiero decir, ¿es tan difícil al menos
mostrar algo de decencia a tus compañeros de aventuras? Les digo, la
discriminación contra los de nuestra especie está yendo más allá de lo
increíble en estos días”.
"P-Pero, ¿cómo saben que esos aventureros fueron asesinados?" Elio
preguntó tímidamente. "Podrían haber sido asesinados por monstruos,
¿verdad?"
El hombre soltó una suave risita de complicidad, como si reconociera la
astucia de esta pregunta. “Bueno, es simple, en realidad. Vimos los
cuerpos de algunos de los aventureros que fueron asesinados, y había
señales de que algunos de los pobres bastardos habían sido quemados y
otros congelados por múltiples tipos de ataques mágicos. ¿Crees que el
segundo o tercer piso tiene monstruos capaces de magia multiataque? Y
eso no fue lo único. No vimos huellas por ningún lado, aparte de las dejadas
por las víctimas. Y todos estos hechos han sido confirmados por el equipo
que fue enviado para investigar las muertes. En otras palabras, estamos
viendo a uno o más magos que no solo son capaces de realizar magia
táctica, sino que también pueden volar por el aire y acabar con los
aventureros usando magia de múltiples ataques. ¿Ahora ves por qué
estamos dando media vuelta y huyendo?”
"H-Hermano...", susurró Miya mientras su rostro se ponía pálido. Debido a
que solía asistir a una escuela de magia, comprendió completamente la
amenaza a la que se enfrentaban después de escuchar el relato del
hombre. Parecía que había al menos un mago malvado suelto que podía
usar magia de vuelo, que era un hechizo de clase táctica de alto nivel. No
había forma posible de que su grupo ganara contra un enemigo como ese.
El mago podría simplemente desatar un aluvión de ataques mágicos desde
el aire, y serían presa fácil.

"Parece que tu chica maga ha captado la situación perfectamente", dijo el

hombre. “Ahora digo esto por tu propio bien: sal de esta mazmorra mientras
puedas. Ni siquiera pienses en acampar aquí esta noche. Y sea un buen
vecino y advierta a cualquier persona con la que se cruce mientras se va
de aquí, independientemente de la raza que sea, ¿me oyes?”
"¡C-Claro, lo tienes!" Elio respondió, aparentemente habiendo desarrollado
un tartamudeo mientras hablaba con este aventurero que tenía
aproximadamente el doble de su edad. Ese hombre les dirigió a los
adolescentes otra sonrisa áspera antes de salir corriendo para unirse a su
grupo. El equipo de Elio observó al grupo de hombres dirigirse hacia la
salida de la mazmorra antes de discutir el asunto entre ellos.
"Entonces, ¿cuál es la decisión, jefe?" Gimra gorjeó. “Pensé que la razón
por la que vinimos hasta aquí fue para que pudiéramos ir a la búsqueda en
el segundo piso. ¿Vamos a escuchar a esos tipos y regresar?”
Ese día, el grupo de Elio había recorrido prácticamente todo el largo del
primer piso en busca de la escalera al segundo piso, teniendo cuidado de
no enfrentarse a ningún monstruo en el camino. Se habían acercado
razonablemente a su destino antes de decidir acampar para pasar la
noche, el plan era reiniciar su viaje por la mañana para llegar al segundo
piso alrededor del mediodía. Regresar a la salida del primer piso después
de todo ese esfuerzo y cuando estaban tan cerca de su destino sería un
revés desalentador. Todos los ojos estaban puestos en Elio.
“Creo que deberíamos prestar atención a su advertencia y caminar de
regreso a la salida”, dijo finalmente Elio después de una pausa
embarazosa. "Sé que apesta desperdiciar todo ese esfuerzo, pero no vale
la pena arriesgar nuestras vidas".
"E-Estoy de acuerdo con mi hermano", dijo Miya.
“Decida lo que decida, siempre estaré a bordo, jefe”, dijo Gimra. “¿Qué
dices, Wordy?” El chico alto asintió en silencio, haciendo que el voto fuera
unánime. Elio suspiró aliviado al saber que todos estaban de su lado.
“En ese caso, preparémonos para irnos. Gimra, Wordy y tú desmontad la
tienda. Miya y yo empacaremos nuestras cosas. Será mejor que nos
apresuremos porque no pasará mucho tiempo hasta que el sol se ponga
por completo”. Todos en el grupo se movieron rápidamente una vez que
Elio dio sus órdenes. Gracias al hecho de que habían sido amigos en su
ciudad natal antes de convertirse en aventureros, todos pudieron trabajar

de manera eficiente como una unidad, lo que significa que abandonar el

campamento tomó aproximadamente un cincuenta por ciento menos de
tiempo de lo normal, lo que permitió que el grupo comenzara a dirigirse
hacia el salir de manera razonablemente oportuna.
“En cualquier caso, será mejor que nos alejemos lo más posible de las
escaleras del segundo piso”, dijo Elio. “Si todos esos asesinatos tienen
lugar en el segundo piso, no deberíamos encontrarnos con los tipos
responsables de ellos si nos mantenemos alejados de esa escalera”.
Los otros miembros del grupo estuvieron de acuerdo con esta lógica y
continuaron caminando penosamente hacia la salida del primer piso.
Afortunadamente, el grupo no se encontró con ningún monstruo, pero la
fatiga de un día completo de caminata les impidió llegar a la mitad de lo
que inicialmente esperaban cuando oscureció por completo, lo que los dejó
con un dilema. Si el grupo de Elio seguía encendido a pesar de su
agotamiento, serían vulnerables a los ataques de los monstruos, ya que
probablemente estarían demasiado cansados para moverse lo
suficientemente rápido como para contraatacar.
"¿Y ahora qué, jefe?" preguntó Gimra. “¿Seguimos adelante o buscamos
un lugar seguro para acampar?”
Elio se estrujó los sesos en silencio mientras trataba de sopesar qué opción
les ofrecía la mayor seguridad, pero su línea de pensamiento fue
repentinamente interrumpida por una voz aguda y engreída desde algún
lugar detrás del grupo.
"¿Qué están haciendo ustedes todo el camino hasta aquí?"
Los cuatro adolescentes tragaron saliva sorprendidos. Habían estado en
constante búsqueda de monstruos, pero cuatro figuras encapuchadas
habían aparecido detrás de ellos, aparentemente de la nada. A juzgar por
las apariencias, todas las figuras parecían ser masculinas. El miembro más
alto del grupo de encapuchados, que estaba de pie en medio del cuarteto,
fue el que habló a continuación, y su voz tenía una cadencia afectada y
halagadora.
"Ahora, ¿por qué estarías parado aquí en medio de la nada?" preguntó.
"¿Tuviste algún problema, por casualidad?"
“N-No, no hay problema”, dijo Elio. “Estábamos cansados, así que
decidimos tomar un respiro”.

Miya golpeó a Elio en la espalda. "Hermano, diles", murmuró.

"¿Eh? ¡Correcto!" dijo Elio, recordando que el hombre que habían conocido
antes les había dicho que advirtieran a otros aventureros sobre el asesino
en serie suelto, independientemente de su raza. Rápidamente comenzó a
transmitir esta noticia a los hombres encapuchados. "Um, ¿has oído hablar
del asesino en serie que anda por la mazmorra, matando a otros
aventureros?"
"¿Un asesino en serie?" preguntó el hombre alto encapuchado, luciendo
desconcertado. Esta reacción llevó a Elio a describir la situación lo más
detalladamente que pudo, incluso diciéndoles que había múltiples
delincuentes potenciales, que había evidencia de que se había usado
magia táctica para matar a las víctimas y que se había ofrecido una
recompensa por la captura del asesino o asesinos. Elio agregó que pasar
la noche en el calabozo probablemente no era seguro hasta que los
responsables de estos asesinatos fueran capturados o asesinados. El
hombre más bajo, que había sido el primero que llamó a la fiesta de Elio,
asintió apreciativamente mientras el adolescente contaba todo lo que le
habían dicho.
"Ah, ahora lo entiendo", dijo. "Todos ustedes estaban en medio de regresar
al mundo de la superficie para salir del peligro".
“Sí, lo estuvimos”, confirmó Elio. "¿Qué hay de tu grupo?"
"En realidad estábamos cazando presas, como suele suceder", respondió
el hombre más bajo. "Nos dimos cuenta de que estabas aquí y pensamos
que algo podría estar mal, así que decidimos venir y ver cómo estabas para
asegurarnos de que todo estaba bien".
“Está bien, bueno, lo siento por preocuparte”, dijo Elio. Se relajó, pensando
que esto era solo otra banda normal de aventureros, pero esa sensación
de que todo estaba bien fue rota rápida y definitivamente por las siguientes
palabras que salieron de la boca de los hombres encapuchados.
"Nunca imaginé que ese gremio se arreglaría tan rápido", dijo el hombre
más bajo de los dos.
"Es realmente sorprendente", estuvo de acuerdo el hombre más alto. "Si
hubiéramos sabido que el gremio era tan honrado y diligente en sus
deberes, habríamos hecho más para ocultar la evidencia".

"¿Eh?" A estas alturas, Elio prácticamente podía sentir las vibraciones

inequívocamente homicidas que emanaban de estos dos hombres. El más
bajo de los dos se quitó la capucha y lentamente sacó la espada gigante
atada a su espalda.
"Bueno, de todos modos, para el entretenimiento de esta noche,
aplastaremos a estos insectos miserables", dijo Kyto con una mueca
espeluznante. El elfo agarró la empuñadura del Grandius con ambas
manos y lo sostuvo en alto, disfrutando de la cacería que estaba a punto
de comenzar.

Capítulo 10: La Tenacidad De Su Hermano
Por un lado había un elfo de nivel 1500 armado con Grandius, una espada
legendaria de clase fantasma, mientras que por el otro había un grupo de
aventureros novatos adolescentes. Era obvio quién saldría victorioso de
esta batalla. Los chicos sacaron sus espadas para proteger a Miya, pero
en cuestión de minutos, yacían esparcidas por el suelo, cortadas y
mutiladas. Todavía agarrando su bastón con fuerza, Miya dejó escapar una
serie de gritos espasmódicos y llorosos. Kyto, que no tenía ni una mancha
de sangre a pesar de su espeluznante acto, activó su pantalla de
estadísticas y vio resultados que lo decepcionaron como de costumbre.
"Tch, supongo que estos mocosos eran demasiado débiles para elevar mi
nivel", murmuró.
“Perdóneme, Sr. Kyto”, intervino Yanaaq. “Pero pensé que se suponía que
íbamos a recolectar inferiores para usarlos como sujetos de prueba. Sin
embargo, aquí estás, haciéndolos pedazos. ¡No me sirven como animales
de laboratorio si vas a matarlos!”
"¡Esos insectos tuvieron el descaro de atacarme primero!" Kyto se
enfureció. “Creo recordar que te dije que me volvería loco si no mataba a
todos los inferiores que se atrevieron a resistirme, un elfo orgulloso, e
incluso estuviste de acuerdo conmigo. En cualquier caso, dejé una de esas
cosas con vida para ti.”
Miya gritó cuando Kyto desvió su mirada penetrante hacia ella. Yanaaq
también se volvió hacia ella y la miró con aire de fascinación.
“Un mago inferior es ciertamente un espécimen raro, pero esos jóvenes
también habrían sido sujetos experimentales favorables. Tiene razón, Sr.
Kyto, cuando dice que estaba de acuerdo con usted cuando expresó esos
puntos de vista, pero ¿no sirve esto para mostrar cuán rápido se enoja
usted?”
“Bien, bien, tú ganas. Recordaré tener un poco más de cuidado la próxima
vez. Pero antes de llevarla con nosotros, ¿qué tal si nos divertimos un poco
con ella primero?”
“¿Hmm? ¿Qué estas sugiriendo?" Era una pregunta hecha con toda
sinceridad, porque Yanaaq no tenía idea de a qué se refería Kyto.

“Hemos estado buscando en esta estúpida mazmorra durante días y no

hemos tenido sexo ni una sola vez. Puede que solo sea una inferior
desaliñada, pero estoy seguro de que tiene un agujero entre las piernas,
por lo que al menos puede ser útil para desahogarse”.
"Oh, ahora veo lo que quieres decir", dijo Yanaaq. “Entonces no hay
necesidad de incluirme en esto. Me temo que no comparto los mismos
deseos carnales que tú, y eso se aplica tanto a las mujeres de mi propia
raza como a las inferiores.”
"¿Oh?" dijo Kyto, levantando una ceja. "Bueno, todavía voy a usarla de
todos modos".
“Por todos los medios, adelante. Te daré un poco de espacio mientras te
dedicas a tus 'negocios'. Asegúrate de volver a llamarme cuando hayas
terminado”. Yanaaq comenzó a alejar a los otros dos miembros
encapuchados para permitirle a Kyto algo de privacidad. El elfo se volvió
hacia Miya una vez más y comenzó a caminar hacia ella.
"N-No, quédate atrás..." Miya jadeó mientras retrocedía lentamente,
todavía agarrando su bastón con fuerza. Esta reacción fue recibida con una
mirada extremadamente desconcertada por parte de Kyto.
“Estás a punto de beneficiar a un futuro héroe legendario”, afirmó con
altivez. “Además, asociarse con un elfo es el mayor honor que una inferior
femenina como tú podría desear. Entonces, ¿por qué huyes de mí con
miedo? Deberías estar llorando de alegría por tener esta oportunidad”.
Dejando de lado la dudosa afirmación de Kyto de que él era un "futuro
héroe legendario", la idea errónea de que las mujeres humanas se sentirían
"honradas" de fornicar con un elfo era únicamente producto del prejuicio de
los elfos hacia los "inferiores". Ninguna mujer humana se asociaría
voluntariamente con un hombre que la insultara tan abiertamente, sin
importar lo guapo que fuera. A pesar de este hecho evidente, los elfos
masculinos asumieron que simplemente coquetear con una mujer humana
la llevaría a rogar inmediatamente al elfo que le hiciera el amor. Esto fue
quizás una consecuencia de cuánto orgullo tenían los elfos en su
apariencia.
"M-Miya..." una voz jadeó. "Corre..." Un sonido estrangulado de dolor siguió
a estas palabras.
"¡Hermano!" Miya lloró.

Al escuchar este intercambio, Kyto giró la cabeza para ver a Elio de pie con
la ayuda de su espada, que estaba usando como un bastón. Elio tenía una
herida profunda en el abdomen donde el elfo lo había cortado antes, y la
sangre brotaba a borbotones y se acumulaba a los pies del adolescente.
Normalmente, una lesión tan grave habría dejado a un humano incapaz de
moverse, mucho menos capaz de mantenerse en pie, pero Elio había
buscado en la mazmorra el tiempo suficiente para aumentar su nivel de
poder, lo que le había otorgado una resistencia y fuerza de voluntad más
allá de la de el humano promedio. Otra cosa que había ido a favor de Elio
es que, a diferencia de Gimra y Wordy, a quienes les cortaron las
extremidades además de que les cortaron el torso, él solo sufrió una herida
en el estómago. El resurgimiento inesperado de Elio pareció emocionar a
Yanaaq.
“¡Qué magnífica vitalidad!” exclamó el elfo oscuro. "¡Señor Kyto, debemos
capturar vivo a este inferior! ¡Será un excelente sujeto de prueba!”
Elio ignoró las alegres apelaciones de Yanaaq a su compañero y se volvió
hacia su mayor obstáculo, Kyto, aunque este simple movimiento fue
suficiente para que le salpique sangre. El adolescente instintivamente supo
que no iba a sobrevivir. El hecho de que fuera capaz de ponerse de pie era
nada menos que un milagro. El enemigo frente a él era infinitamente más
poderoso que él, y eso fue incluso antes de que tuvieras en cuenta que
había otros tres tipos malos rodeándolo. En esta situación desesperada,
solo había una cosa que podía hacer con sus últimas fuerzas: proteger a
su hermana. Elio levantó su espada y su escudo.
"¡Miya, corre!" Elio le gritó a su hermana antes de toser aún más sangre.
"¡Hermano!" Incluso sabiendo que a Elio solo le esperaba una muerte
segura, Miya contuvo las lágrimas y se tomó un descanso. Kyto chasqueó
la lengua reflexivamente ante su intento de escapar.
“¿Para qué diablos estás corriendo? ¡Realmente deseo que ustedes,
insectos inferiores, dejen de hacerme perder el tiempo!” Kyto se quejó. No
tuvo más remedio que capturar o matar a Miya. Dejarla escapar con vida
no era una opción, no después de haber visto sus rostros. Kyto estaba casi
seguro de que Miya no podría correr todo el camino hasta la salida de la
mazmorra, pero había una buena posibilidad de que pudiera toparse con
otros aventureros en el camino y contarles lo que había presenciado, lo
que obviamente haría que las cosas cambiaran. mucho más desordenado.
Es por eso que Kyto tenía muchas ganas de perseguir a Miya, pero no

pudo porque Elio, que se aferraba a la vida de un hilo, cargó contra el elfo
con su espada balanceándose.
"¡Tú, cucaracha medio muerta!" Kyto gritó. "¡Fuera de mi camino!" El elfo
de nivel 1500 desvió fácilmente la espada de Elio con su brazo sin siquiera
romper la piel. Pero el ataque de Elio había detenido con éxito a Kyto en
seco, dándole a Miya el precioso tiempo que necesitaba para huir.
"¡Señor Kyto! ¡Señor Kyto! Yanaaq baló. "¡Por favor, no mates a ese chico!"
Kyto chasqueó la lengua, molesto porque no podía simplemente sacar a
este inferior de su miseria y terminar con eso. Dado que Yanaaq estaba
claramente fascinado con Elio y extasiado ante la perspectiva de usarlo
como su sujeto de prueba, Kyto tendría que incapacitar al humano en su
lugar, lo cual no era una tarea difícil de ninguna manera, solo requería más
tiempo que simplemente matarlo. Y bueno, cuanto más tiempo se tardaba
en tratar con este chico, más probable era que otra parte tropezara con la
escena para complicar aún más las cosas. Entonces el elfo llegó a la
conclusión de que lo mejor que podía hacer era inmovilizar a Elio
rápidamente y perseguir a su hermana. Agarrando el Grandius con ambas
manos, Kyto lo sostuvo en alto y se preparó para aturdir a Elio golpeándolo
con la parte plana de la hoja, pero un acontecimiento imprevisto lo hizo
dudar. Elio había perdido una gran cantidad de sangre y claramente estaba
a punto de perder el conocimiento, pero seguía murmurando algo por lo
bajo.
“No hay una regla que diga que un escudo no se puede usar para atacar...
Los escudos no solo están destinados a proteger... No solo blandas una
espada de cualquier manera... Usa tu cabeza para molestar a tu oponente
y golpear ellos con ataques sorpresa...”
"¿Q-Qué te pasa, asqueroso?" Kyto gritó, una mirada de disgusto
distorsionando sus rasgos usualmente atractivos. Pero lo que el elfo no
sabía era que Elio estaba repitiendo lo que Gold le había enseñado al grupo
de adolescentes durante sus lecciones de lucha, y la repugnancia de Kyto
ante este balbuceo había creado una oportunidad.
Elio arrojó su espada a Kyto como una jabalina, un movimiento que el elfo
no había previsto. Lo que es más, el disgusto de Kyto por los murmullos de
Elio había logrado frenarlo un poco, lo que significaba que el elfo no tenía
tiempo para apartar la espada de Elio con su Grandius o desviar el arma
con su brazo nuevamente. Esta vez, sus reflejos naturales se activaron e

inclinó la cabeza hacia un lado para esquivar la espada, una acción que
fue el resultado de años de entrenamiento con los Caballeros Blancos.
Pero Elio aún no había terminado. Igualando el movimiento de Kyto, Elio
giró su escudo y golpeó al elfo directamente en la cara, arrancándole un
gruñido de dolor. Fue un simple golpe de escudo que infligió cero daño a
Kyto, pero el golpe fue lo suficientemente fuerte como para hacer que el
elfo de nivel 1500 cayera hacia atrás sobre su trasero. Para un chico con
un nivel de poder que ni siquiera superaba la marca de los veinte, era una
hazaña digna de llamarse victoria, y una sorpresa para empezar. Elio miró
a Kyto con una sonrisa triunfante en su rostro. El elfo no se imaginaba esta
debacle.


"¡N-No vayas pensando que eres mejor que yo, inferior!" Kyto gritó,
saltando con el Grandius en la mano, como si tratara de corregir su
improbable error de combate cuerpo a cuerpo. Atravesó a Elio con su
espada y lo tiró al suelo antes de patearlo repetidamente en el costado para
infligir más dolor al niño mientras aún estaba consciente.
"¡Te haré sufrir antes de que mueras, asqueroso e inferior bastardo!" gritó
el duende como un loco. "¡Cómo te atreves a magullar mi hermoso rostro!"
“¡S-Sr. Kyto! ¡Prometiste que lo capturarías vivo!” Yanaaq gritó mientras
corría hacia Kyto con la intención de calmar al elfo y aplicar magia curativa
a Elio para salvar a este posible sujeto de prueba. Pero Kyto todavía estaba
indignado y continuó pateando a Elio e intentó apuñalarlo con su espada,
evitando que Yanaaq lo hiciera. La pareja pasó los siguientes minutos
luchando e interfiriendo en los planes del otro para el chico hasta que
recordaron que Miya seguía suelta.
✰✰✰
Los pulmones de Miya ardían mientras jadeaba por aire, pero aunque
sentía que sus piernas estaban a punto de fallar, no se atrevía a dejar de
correr hacia la oscuridad porque estaba aterrorizada de que la mataran a
continuación. Lo que también mantuvo sus pies en movimiento fue su
sentido de obligación hacia su hermano, quien se había sacrificado para
darle la oportunidad de escapar.
Tengo que... ¡Tengo que encontrar a alguien y contarle sobre los asesinos
en serie! ¡Quizás aún pueda salvar a mi hermano! Aunque en el fondo de
su mente, Miya sabía que Elio tenía casi cero posibilidades de sobrevivir,
todavía se aferraba a la pequeña esperanza de que de alguna manera
saldría con vida. Desafortunadamente para ella, una voz cercana
transformó esa esperanza en una desesperación abyecta.
“Eres como tu hermano, tratando de dejar en ridículo a un futuro héroe
legendario. La forma en que ustedes, los inferiores, no muestran ni una
pizca de respeto por alguien superior a ustedes es exactamente la razón
por la que desprecio a los de su clase.”
Kyto apareció en el aire frente a Miya, blandiendo su espada Grandius y
bloqueando el camino de la chica.
"¿Qué? P-Pero cómo...” Miya logró tartamudear entre respiraciones
irregulares. No podía creer lo que veía.

Kyto estaba parado encima de un clon flotante del Grandius. El elfo

balanceó el arma de clase fantasma en sus manos, y el sonido que hizo al
cortar el aire se parecía a un estribillo musical. Aparecieron más clones de
Grandius, que Kyto dispuso para formar una escalera desde donde estaba
parado hasta el suelo. Fueron estas copias voladoras las que permitieron
a Kyto, Yanaaq y al primer sujeto de prueba del investigador sombrío
escapar de las Islas Elfas Oscuras cruzando el mar en ellas hasta el
continente. Kyto había usado exactamente este mismo truco para detener
a Miya a pesar de su ventaja inicial, y también lo desplegó para acercarse
sigilosamente a los aventureros veteranos que acampaban en el tercer piso
y que posteriormente mató.
El que empuña el Grandius puede producir y operar estos clones de
espada a voluntad. Las copias son lo suficientemente anchas como para
que una persona se deslice sobre una de ellas, así es como Kyto alcanzó
fácilmente a Miya, literalmente volando por el aire. Además de eso, los
clones están imbuidos con tipos aleatorios de magia de ataque, y el número
que se puede producir en cualquier momento puede aumentar
dependiendo de las habilidades del portador del Grandius. La razón por la
que Kyto pudo golpear a Suvellan a través de la cortina de humo fue porque
el elfo había producido un clon de Grandius y este vehículo aéreo le había
dado a Kyto una vista de águila de la escena. Había rastreado a Suvellan
saliendo del humo ondulante, antes de usar otros clones para dejar sin
sentido a Suvellan.
Kyto descendió la escalera del clon Grandius y se paró frente a Miya con
una mirada irritada en su rostro.
“Tú y tu hermano tuvieron el descaro de desperdiciar el precioso tiempo de
un futuro héroe legendario. Y no solo tu hermano se atrevió a interponerse
en mi camino, también me avergonzó en el proceso. La única razón por la
que no lo maté donde estaba es porque Yanaaq prometió que haría
experimentos con él que son peores que la muerte. Pero todavía estoy
extremadamente enojado con ustedes, insectos inútiles. ¡Te haré
responder por lo que me hizo tu hermano idiota! Pero no voy a matarte
aquí. Guardaré eso para cuando los dividamos a ambos en el laboratorio.
¡Lo que haré ahora es usarte a fondo para mi propia gratificación personal!”
Mientras Kyto avanzaba hacia ella, Miya comenzó a prepararse
mentalmente para todo el sufrimiento que estaba a punto de llegar, así
como para la eventual muerte miserable que les esperaba a ella y a su

hermano. En este mundo lleno de monstruos e intolerancia antihumana, la

amenaza de muerte se había convertido en una parte intrínseca de la vida
de personas como ella. Por eso, cuando Miya decidió ganarse la vida como
aventurera junto con su hermano y sus amigos, ya había hecho las paces
con la probabilidad muy real de que podría morir mientras realizaba la
búsqueda. En ese momento, mientras Kyto caminaba hacia ella, el miedo
y la desesperanza abrumaron su mente, pero debido a que había estado
preparada para la muerte durante mucho tiempo, decidió que su mejor
opción era contraatacar con el arma más poderosa de su arsenal.
“¡Poder mágico, escúchame tres veces! ¡Manifiéstate a espada de hielo!
¡Espadas de hielo!” ella cantó.
Tres grandes carámbanos de punta afilada, sus armas de último recurso,
aparecieron y flotaron alrededor de Miya. Tanto Kyto como Miya tenían
objetos parecidos a espadas flotando a su alrededor ahora.
“¡Espada de hielo! ¡Golpea a mi enemigo!” Miya gritó, ordenando a uno de
los carámbanos que volara hacia Kyto.
"No tiene sentido retrasar lo inevitable", se burló Kyto. Permaneció inmóvil
mientras manipulaba uno de los clones de Grandius que flotaban con su
mente y lo enviaba para interceptar la Espada de Hielo. Pero el ataque
había distraído a Kyto lo suficiente como para que Miya saliera corriendo
de nuevo.
Mi hermano y mis amigos se sacrificaron para que pudiera escapar, pensó
Miya. ¡Yo tampoco me voy a rendir! ¡No hasta que le haya contado a
alguien sobre estos asesinos en serie!
"Tch, a los inferiores realmente les gusta hacer las cosas difíciles, ¿no?"
Kyto escupió. “Bien, hazlo a tu manera. ¡Tal vez cortarte una de tus piernas
te enseñará a quedarte quieto!”
"¡V-Vete!" Miya disparó otra de sus espadas de hielo, pero Kyto aplastó
este proyectil tan fácilmente como lo hizo con el primero.
¡Tengo que decirle! Miya pensó mientras corría. Si se lo digo, sé que puede
vencer a este asesino en serie. Puede que sea humano y más joven que
yo, pero Dark puede usar magia táctica sin pronunciar el hechizo. Solo sé
que podrá derribar esta serie, ¡eek!
Kyto había enviado un clon de espada a toda velocidad hacia Miya para
cortarle una de sus piernas, pero en el último segundo, instintivamente

movió la última de sus espadas de hielo con su mente a una posición en la

que podría desviar parcialmente al clon. Gracias a este golpe de suerte,
Miya pudo conservar ambas piernas, aunque una de ellas sufrió un corte
profundo que sangró mucho y la dejó incapaz de caminar, y mucho menos
de correr. Miya se derrumbó en el suelo, y aunque no tenía más trucos bajo
la manga, miró desafiante a Kyto.
“Estaba tratando de cortarte la pierna, pero supongo que tu pequeña
espada de hielo se interpuso”, dijo Kyto. “Bueno, al menos ya no te
dejaremos escapar. Ahora, sé un poco inferior y abre esas piernas para el
futuro héroe legendario”.
"¡T-Tú no eres legendario ni un héroe!" gritó Miya, antes de sacar su
cuchillo, agarrándolo con ambas manos y apuntándolo a Kyto. Lágrimas
de temor brotaron de sus ojos, pero Miya mantuvo su resistencia
desesperada, aunque sabía que no podía ganar.
“Dark es el verdadero héroe legendario del futuro. Es humano y es más
joven que yo, pero derrotó a una Mantis de Cuatro Patas usando magia
táctica sorda. Solo eres un perdedor que se divierte intimidando a personas
más débiles que tú. ¡Nunca serás una leyenda o un héroe!”
Kyto se congeló, incapaz de responder. Desde la perspectiva del elfo, Miya
sabía muy bien que no tenía esperanza de escapar y que el único destino
que la esperaba era convertirse en el sujeto de prueba de Yanaaq y
finalmente morir cuando él terminara de jugar con ella. Sin embargo, en
lugar de suplicar clemencia, esta chica había dicho algo que lo había herido
extraordinariamente profundo. Si las palabras de Miya no hubieran sido tan
devastadoramente precisas, Kyto no habría tenido motivos para detenerse
en un momento tan crítico. Sin embargo, dudó, porque sabía en el fondo
de su corazón que era un fracaso, un perdedor que había sido botado sin
contemplaciones de la escalera que conducía a la gloria. Miya había hecho
callar a este elfo orgulloso al reabrir una herida muy dolorosa y frotarla con
sal. Y esto salió de la espalda de su hermano hiriendo gravemente el ego
del elfo con su golpe de escudo.
“¡C-Cállate! ¡Cállate la boca! ¡Cállate la boca! ¡Maldito inferior! ¡Maldito
inferior! ¡Maldito inferior!” Kyto bramó, finalmente estallando como un
supervolcán. Agarrando el Grandius con ambas manos y manteniéndolo
en alto, saltó hacia la niña herida armado solo con un pequeño cuchillo y
agitó la espada gigante hacia ella con todas sus fuerzas.

"¡Eso es todo! ¡Estás muerto, insecto inútil!” Kyto le gritó. Miya sollozó en
silencio, cerró los ojos y esperó el final. Aunque, en ese momento, pidió un
deseo silencioso.
Si tan solo... Si tan solo pudiera decirle a Dark, el verdadero futuro héroe
legendario y la gran esperanza de todos los humanos, quién es este
asesino en serie... Seguramente derrotaría a este elfo... ¡Dark!
El Grandius descendió con toda su fuerza hacia el cráneo de Miya, pero en
lugar de dar en el blanco, la hoja terminó golpeando solo la tierra, porque
había ocurrido un pequeño milagro. El SSR Pulsera del Deseo que Miya
llevaba puesto emitió un destello de luz cegador, y la chica desapareció
instantáneamente.
"¡¿Qué?! ¿E-Eh?” Kyto tartamudeó, completamente estupefacto. Este
desarrollo fue tan inesperado que el elfo de nivel 1500 olvidó por completo
su rabia anterior por ser llamado "perdedor", y se le ocurrió que de alguna
manera acababa de perder a un testigo que podía proporcionar una
descripción de su grupo a cualquiera que quisiera. cazarlos.
Completamente perdido por lo que acababa de suceder, todo lo que Kyto
pudo hacer durante los siguientes minutos fue mirar con atención el lugar
donde había estado la chica mientras el polvo se asentaba frente a él.

Capítulo 11: La Caza De Los Asesinos Aventureros,

Parte 1
"Ya veo. Entonces, los asesinos en serie son un elfo y un elfo oscuro que
usan capuchas para ocultar sus identidades”.
Miya, la chica que me había dado el bálsamo para quemaduras como
regalo, apareció repentinamente de la nada en la suite en la que mi grupo
y yo nos alojábamos. Después de flotar hasta el suelo de la habitación, el
brazalete que había estado usando en su muñeca izquierda se había roto
y caído al suelo. Por supuesto, sabía que esto se debía a que el brazalete
era el SSR Pulsera de Deseo que le había dado a cambio del ungüento, y
sin duda fue la razón por la que apareció mágicamente en mi habitación.
Su ropa estaba toda sucia y tenía un corte muy profundo en la pierna, lo
que indica que debió haber estado en algún tipo de problema antes de ser
transportada aquí.
Después de usar algunas cartas gacha para quitar la suciedad de su ropa
y curar su herida, usé mi carta SR Hipnosis para que contara todo lo que
le había sucedido en detalle. La carta de hipnosis permitía al usuario poner
a alguien en trance y manipularlo, pero no estaba exento de fallas. Por
ejemplo, no funcionó muy bien contra personas con altos niveles de poder,
y la persona hipnotizada siempre tenía una mirada aturdida en su rostro,
por lo que era inmediatamente obvio para cualquiera que los mirara que
estaban bajo un hechizo. Sin embargo, la carta demostró ser
especialmente útil para extraer información de un mago de bajo nivel como
Miya. Desde su posición boca abajo en el sofá, nos lo contó todo.
Según su relato, se habían topado con un elfo que se hacía llamar "héroe
legendario" y un elfo oscuro que se refería a los humanos como "animales
de laboratorio". Ambos estaban encapuchados y parecía que eran ellos los
que acechaban alrededor de la mazmorra atacando a los aventureros y
asesinándolos directamente. La fiesta de Miya había sido asaltada por el
elfo encapuchado, y su hermano y los otros dos niños habían sufrido
algunas heridas espantosas. Miya había tratado desesperadamente de
huir para poder contarle a alguien lo que había visto, pero el elfo finalmente
la alcanzó y estaba a punto de matarla cuando la Pulsera del Deseo se
activó y la teletransportó a mi suite. No sabía qué había pasado con el resto
de su grupo después de eso.

Después de escuchar su relato de los hechos, la puse a dormir con mi carta

SR Dormir. Esta carta tampoco era muy efectiva contra nadie de alto nivel,
y tampoco era particularmente fácil de usar, pero le permitiría a Miya dormir
sin problemas durante veinticuatro horas. Una vez que todo estuvo hecho,
dejé escapar un leve suspiro.
"Solo pudo haber sido el SSR Pulsera del Deseo lo que trajo a Miya a
nuestra habitación", supuse. “Y solo funcionó porque estaba en peligro de
muerte e hizo un deseo desesperado de decirme lo que sabía. Nunca
pensé que así sería como descubriría el verdadero poder del brazalete”.
Cuando experimenté con el brazalete en el Abismo, todas mis pruebas
fueron un fracaso. La descripción dada por mi poder de Evaluación
tampoco había sido tan clara: "Si uno desea lo suficiente, creará un
pequeño milagro". Aparentemente, "deseos lo suficientemente fuertes" se
tradujo como "suplicar con tu vida en peligro", si lo que le sucedió a Miya
fuera algo por lo que pasar.
¿Podría ser menos fácil de usar? Pensé. Pero dejando a un lado ese
aspecto molesto, parecía que la carta era realmente muy poderosa. Miya
deseó poder contarme sobre los asesinos en serie, y la carta cumplió su
deseo al teletransportarla a mi habitación en la posada, aunque no le había
dicho dónde me hospedaba. No fue una carta SSR por nada, eso es
seguro, y sentí que este evento bien podría clasificarse como un "milagro
menor".
"Entonces, milord, ¿qué hacemos ahora?" preguntó Gold.
“Bueno, obviamente, vamos tras estos asesinos en serie”, dije después de
una breve pausa. “Estábamos discutiendo cómo íbamos a rastrearlos y
aumentar nuestro rango, y ahora tenemos todas las pistas que
necesitamos para encontrarlos”.
A partir de este momento, mi grupo era de rango D, y había poco que
pudiéramos hacer para ascender de rango rápidamente. Por una vez,
nuestra dificultad en realidad no surgió de la discriminación antihumana, se
debió al hecho de que no habíamos estado activos como aventureros
registrados durante el tiempo suficiente. Según el gremio, para subir de
rango, necesitábamos continuar con la búsqueda durante al menos un año
o lograr una hazaña que convenciera a todos de nuestra destreza. Pensé
que obtener el dinero de la recompensa por transportar a estos asesinos
en serie muertos o vivos encajaría como una de esas "hazañas".

“Y además, Elio, Gimra y Wordy no merecían un destino tan cruel como

ese”, continué. “Puedo contar la cantidad de veces que hablé con esos
tipos con los dedos de una mano, pero sé que eran aventureros muy
trabajadores, no corrompidos por este mundo lleno de odio, que lucharon
con todas sus fuerzas para ganar dinero por el bien de Miya. Estaban
haciendo todo lo posible para sobrevivir en este mundo sin sentido..."
Gimra había sido un niño travieso que siempre decía lo que tenía en mente,
pero debajo de esa apariencia traviesa había un niño que siempre cuidaba
de sus amigos. Wordy había sido del tipo silencioso que rara vez
pronunciaba una palabra, pero siempre se le podía ver inspeccionando su
entorno mientras estaba en la mazmorra para asegurarse de que sus
camaradas no caminaran a ciegas hacia el peligro. Elio había sido con
quien me había sentido más cercano, ya que ambos éramos hermanos
mayores que adoraban a nuestras hermanas pequeñas. Miya había
significado el mundo para Elio, y él quería lo mejor para ella, razón por la
cual se había unido a sus amigos para luchar contra los monstruos. No
tenía nada más que respeto por esa decisión. Pero ese no fue mi mayor
arrepentimiento.
“Si nos hubiéramos conocido en otro momento y en otro lugar, sé que
podríamos habernos convertido en amigos cercanos”, murmuré con
tristeza.
Juré vengarme de la Concordia de las Tribus por intentar asesinarme y
descubrir la razón detrás de su traición, pero a pesar de todo este equipaje,
sentí un apego especial por esos niños. Realmente creía que si los hubiera
conocido mientras llevaba una vida pacífica en mi pueblo, mucho antes de
que hiciera mi juramento de venganza, todos podríamos haber sido buenos
amigos. Pero ese sueño se había desvanecido tan rápido como había
surgido, como burbujas en un arroyo.
"Lord Light...", dijo Nemumu, soltando involuntariamente mi nombre real
con lágrimas en los ojos. Presionó sus manos contra su pecho, como si
alguien le hubiera arrancado el corazón con un cuchillo. Ella obviamente
simpatizaba con mi dolor después de ver lo angustiado que estaba al
enterarme del destino de este grupo de adolescentes. Rápidamente
desinflé su dolor indirecto desatando mi rabia reprimida.
“¿Vamos a capturar a esos asesinos, entregarlos al gremio y darles a los
elfos y a los elfos oscuros la oportunidad de enviar a sus altos mandos para
que intervengan y los liberen? No, no, no, no dejaré que eso suceda. No

recibirán tal misericordia si puedo evitarlo. Juro por mi nombre que sufrirán
mucho por lo que han hecho”. Apreté los puños con fuerza, todo mi cuerpo
se apoderó de una ira insaciable por aquellos que matan humanos solo
porque les da la gana.
Continué mi diatriba, haciendo espuma. “Los mataré en el acto. Reuniré
todas las pruebas, los obligaré a confesar sus crímenes y luego les haré
sentir el mismo dolor que sintió el grupo de Elio antes de sacarlos de su
miseria. Tomaré sus cadáveres empapados de sangre como prueba de
que fui yo quien los mató para que podamos elevar nuestro rango. Haré
que paguen por lo que le hicieron a Elio, Gimra, Wordy y Miya. Les haré
pagar por matar a todos esos aventureros humanos. ¡Recuerda mis
palabras, pagarán el precio final!”
Al pronunciar estas últimas palabras, el aire de la habitación se tensó tanto
que casi se podía oír cómo crujía. Incluso las paredes parecían reverberar
por las vibraciones enfurecidas y asesinas que emanaban de mí como
magma caliente. Si Miya no hubiera estado dormida en ese momento, su
corazón sin duda se habría detenido por el miedo al verlo. Eso fue lo mucho
que este elfo encapuchado y el elfo oscuro me enfurecieron. Llamé a mis
dos luchadores con mi espalda aún vuelta hacia ellos.
"Gold. Nemumu. ¿Estamos claros? Debemos encontrar a esos dos
asesinos en serie antes de que alguien más los capturé”, les dije.
Gold y Nemumu se arrodillaron rápidamente. Nemumu se tragó las
lágrimas, y el juramento solemne que me pronunció a continuación fue con
una voz que era tan hermosa como su apariencia, aunque tenía un borde
helado que era propio de un gran asesino. Lo hizo sonar como si estuviera
ofreciendo su alma a un dios.
“¡Juro por mi absoluta e inquebrantable lealtad y servidumbre al Señor
Light más altísimo que yo, la Espada del Asesino Nemumu, encontraré a
estos inmundos miserables sin falta y los atacaré como un sabueso
enviado desde el infierno!”
Como el verdadero caballero que era, Gold se arrodilló e inclinó la cabeza
mientras reafirmaba su lealtad al gobernante que adoraba y respetaba.
“Soy el Caballero Áurico Gold. ¡De acuerdo con mi código caballeresco
dorado, frustraré a cualquier ser que amenace con negar la supremacía de
mi señor, y con mi espada, derribaré a todos los que se opongan a ti!
¡Ofrezco mi absoluta lealtad dorada a mi único y verdadero maestro!”

Mientras miraba a mis dos luchadores arrodillados, me puse mi Mascara

de Tonto una vez más. “Entonces vámonos. Ha llegado el momento de
masacrar a este elfo y elfo oscuro que creían arrogantemente que podían
matar humanos por diversión y salirse con la suya”.
"¡Como ordenes, Señor Light!" Nemumu intervino.
"¡Estoy a su disposición, milord!" Gold declaro.
Mi equipo y yo nos preparamos instantáneamente para la batalla. Antes de
dirigirme a la mazmorra, usé la carta de teletransportación SSR para
transportar a Miya dormida al nivel inferior del Abismo y le comuniqué a
Mei que debería ser tratada como mi invitada mientras yo estaba fuera. Si
bien Miya permanecería dormida durante veinticuatro horas, no podía
dejarla sola en mi suite. No iba a arriesgarme a que uno de los empleados
de la posada entrara en mi habitación y la viera allí. Una vez que todo eso
se había solucionado, mi equipo y yo nos dirigimos directamente a la
mazmorra. Afortunadamente para nosotros, la mazmorra estaba abierta las
24 horas. Si bien la cantidad de aventureros que entraron o salieron de la
mazmorra a altas horas de la noche no fue enorme, aún era más de cero.
Nos abrimos paso dentro de la mazmorra, y el cielo allí estaba tan oscuro
como lo había estado en el mundo de la superficie, con un manto de
estrellas creando un cuadro perfecto sobre nosotros. Nos pusimos a
caminar hacia un área apartada, como siempre lo hacíamos al entrar a la
mazmorra.
“SSR Clarividencia—liberación”. Gracias al relato detallado de Miya, pude
usar la carta de Clarividencia para encontrar la ubicación de los asesinos.
Esta carta otorgaba al usuario la capacidad de encontrar y ubicar cualquier
objeto de forma remota, pero no funcionaría si el objetivo no estaba bien
definido o si el usuario no tenía una idea clara de lo que estaba buscando.
Recordé las descripciones físicas que Miya me había dado y usé la carta
de Clarividencia para localizar a los que habían atacado a su grupo.
"Los encontré. Uno de ellos ha regresado a donde yacen los niños y parece
que está buscando algo. Probablemente piensa que ahí es donde fue
Miya.” No muy lejos del elfo estaba el elfo oscuro y otros dos hombres
encapuchados, uno de los cuales tenía a Elio sobre su hombro. Ahora que
sabía exactamente cómo se veían, no había forma de que los dejara
escapar. Reiteré mis intenciones a mi equipo.

“Hemos encontrado a nuestra presa. Ahora, que comience la caza de los

asesinos aventureros.


Parte 2
“¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¿A dónde se escapó esa pequeña
perra?”
Kyto el elfo estaba frenético en este punto. Había estado secuestrando y
matando aventureros en su mayoría humanos con la esperanza, por
remota que fuera, de que la investigación de Yanaaq pudiera encontrar una
solución al enigma de cómo superar el límite de crecimiento de uno, y había
sido este motivo el que había llevado a Kyto a atacar al grupo de Elio en
esta noche. Sin embargo, había permitido que un miembro del grupo
escapara.
Kyto, un elfo de nivel 1500, había permitido que una chica humana cuyo
nivel de poder probablemente no superaba los veinte escapara de su
alcance. Por supuesto, había factores atenuantes a considerar, como que
la chica pinchaba un punto extremadamente dolorido, lo que lo enfureció
hasta tal punto que intentó matarla con el Grandius, pero nada de eso
cambió el hecho de que, al igual que él. el arma de clase fantasma parecía
preparada para partir el cráneo de Miya en dos, de repente desapareció en
un destello de luz y la poderosa espada terminó golpeando el suelo donde
había estado. Este fenómeno fue tan inesperado e inexplicable que todo lo
que un aturdido Kyto pudo hacer fue permanecer inmóvil en el lugar
durante un buen minuto o más.
Kyto tardó un tiempo en darse cuenta de que no se trataba solo de un
debilucho que lo avergonzaba al escapar de sus garras. No, esta chica en
particular tenía una descripción completa de ellos, los asesinos en serie
que todos pronto estarían persiguiendo, incluida su raza, sus
características y las armas que usan. Kyto se apresuró a hacer un clon de
Grandius y saltó a bordo para obtener una vista aérea de las
inmediaciones, pero no pudo encontrar la piel ni el cabello de la niña, ni de
ningún otro aventurero, para el caso. Mientras volaba por el aire, Kyto se
mordió la uña del pulgar.
“No hay señales de nadie en el área”, se dijo Kyto. “Un objeto mágico no
podría estar escondiéndola cerca, porque mis agudos sentidos ya la
habrían rastreado. Entonces, ¿tal vez fue algún tipo de elemento de
teletransportación que la llevó a algún lugar lejano? ¿Quizás incluso fuera
de esta mazmorra? ¡No, eso no puede ser correcto! Simplemente no es

posible. ¡Esa pequeña mocosa inferior y sarnosa nunca tendría un objeto

mágico valioso como ese sobre ella! Si lo hizo, ¿por qué esperaría hasta
el último minuto para usarlo?”
La chica humana había estado corriendo por su vida. Si Kyto hubiera
estado en su lugar, habría usado un artículo como ese de inmediato, sin
importar cuán invaluable fuera.
“Esa luz brillante puede haber sido una distracción para que ella pudiera
escapar, al igual que el truco de la bomba de humo que hizo el inferior la
otra noche. Pero no puedo sentirla en ninguna parte por aquí..." Kyto
murmuró, aparentemente perdido. "¡Oh espera! ¡Tal vez ella volvió con sus
amigos!”
Kyto había estado enfocando su búsqueda de Miya en la dirección de la
salida de la mazmorra, creyendo inconscientemente que ella se dirigiría
hacia allí porque eso era lo que él haría en su posición.
“Quería hacerme creer que se dirigía a la salida de la mazmorra, pero en
realidad, ¡regresó a su grupo! ¡Obviamente planeó agarrar a su hermano
debajo de las narices de Yanaaq y usar otro pequeño objeto útil para
escapar de nosotros una vez más! ¡Maldita sea! ¡Estos insectos inferiores
son más débiles que el pecado, pero pueden ser pequeñas plagas
engañosas!”
Debería haber sido claramente evidente que no tenía sentido que Miya
arriesgara su vida para intentar este tipo de misión de rescate, pero Kyto
sintió que este escenario extremadamente improbable era lo
suficientemente plausible como para ayudarlo a racionalizar el hecho de
que había dejado que una niña humana indefensa. escapar de su alcance.
Kyto cambió frenéticamente de dirección y se lanzó hacia Yanaaq, que
estaba ocupado tratando las heridas de Elio.
Cualquiera podría haberte dicho que sería prácticamente imposible que lo
que claramente era un grupo joven de aventureros novatos estuviera en
posesión de un objeto de teletransportación raro. Por lo general, solo
encontrará artículos como ese en manos de un miembro de una familia
real, o al menos, aristocrática, o tal vez un aventurero de alto nivel, o tal
vez incluso un comerciante rico. Un elemento tan poderoso como ese
también se mantendría listo en todo momento en caso de que el propietario
se encontrara en una situación que requiriera un escape muy rápido. Los
artículos de teletransportación eran tan raros que nunca aparecían en las

subastas, y si uno realmente saliera a la venta, el dinero que necesitarías

para comprarlo sería suficiente para que un plebeyo viviera durante
décadas. Debido a que los elementos de teletransportación eran productos
tan raros y valiosos, normalmente sería impensable que un grupo de
aventureros novatos poseyera uno. Habría tenido mucho más sentido creer
que Kyto simplemente tuvo mala suerte y perdió de vista a Miya, dándole
el tiempo que necesitaba para huir.
Kyto solo tardó unos minutos en deslizarse sobre su clon de Grandius para
volver a donde estaba Yanaaq.
“Oh, Sr. Kyto. Eso fue más rápido de lo esperado”, dijo Yanaaq al ver
regresar al elfo. “¿Trajiste a ese mago inferior contigo? Espero que no
hayas perdido la calma y termines matándola.”
"Tch, ella no está aquí". Kyto ni siquiera se molestó en responder a la
pregunta de Yanaaq, el elfo agitado volvió a ganar altura y rodeó el área
en busca de Miya, pero no había nadie más en las inmediaciones. El elfo
que navegaba con la espada buscó a la chica por todas partes, e incluso
se dejó caer al nivel del suelo en caso de que hubiera encontrado un buen
escondite en la maleza, pero no pudo sentir a nadie cerca, ni siquiera un
monstruo. El comportamiento bastante errático de Kyto le indicó a Yanaaq
que algo andaba mal, lo que provocó que el elfo oscuro se acercara a su
compañero.
"Señor Kyto, ¿qué pasó con el mago inferior que se escapó? Ciertamente
me decepcionaría si la mataras en un ataque de pasión, pero nunca me
enfadaría contigo. Es cierto que habría sido un excelente sujeto de prueba,
posiblemente uno de los mejores que podría esperar, pero no era
absolutamente necesario para mí tenerla..." El elfo oscuro se apagó. La
única respuesta de Kyto fue el silencio, con el ceño fruncido por la
frustración incluso cuando Yanaaq le tendió esta rama de olivo. Esta
reacción hizo que Yanaaq temiera que se hubiera producido el peor de los
casos.
"Señor Kyto, por favor no me digas que la dejaste escapar”, dijo el elfo
oscuro con cautela. Kyto respondió poniéndose rígido como una tabla y
palideciendo. Yanaaq estaba horrorizado. "Incluso sabiendo que ella era
una maga, ¿me estás diciendo que tú, un miembro de los Caballeros
Blancos de élite, dejaste escapar a esa niña?"

"¡Cállate!" Kyto gritó. "¡No es mi culpa! ¡No sabía que esa mocosa tenía un
objeto de teletransportación con ella! ¡Era imprevisible! ¡Esa pequeña
moza asquerosa tenía un objeto que ninguno de los Caballeros Blancos
posee!”
"No puedo creer que haya logrado evadirte...", pronunció Yanaaq. "¿Y
dices que ella tenía un objeto mágico de teletransportación?"
“¡Ella lo activó justo cuando yo estaba balanceando el Grandius hacia ella!
¡Esta luz brillante apareció, y luego ella se fue! ¡Se fue, te lo digo!” Kyto
balbuceó. “No pude encontrarla en el área inmediata, así que volví aquí
para buscarla, ¡pero nada! ¡Ella no está por ningún lado! ¡La única
explicación racional es que se teletransportó!”
"Señor Kyto..." dijo el elfo oscuro lenta y deliberadamente. “Esto no es un
buen augurio para nosotros”.
Al escuchar a Yanaaq decir esto, Kyto se mordió el labio porque estaba de
acuerdo con esta evaluación. La fuga de Miya significaba que era solo
cuestión de tiempo antes de que las autoridades de la tierra natal de Kyto,
el Reino de los Elfos, se enteraran de que estaba matando aventureros en
esta mazmorra. Kyto estaba ayudando a Yanaaq en su investigación para
descubrir el secreto para negar el límite de crecimiento de una persona, y
con ese fin, Kyto había ido tan lejos como para robar el Grandius del reino
para liberar al elfo oscuro de su encarcelamiento y la sentencia de muerte
que se cernía sobre él. a él. El Reino de los Elfos no escatimó esfuerzos
en su búsqueda de Kyto mientras intentaban recuperar la espada
legendaria. Para alejar a sus perseguidores, Kyto y Yanaaq habían optado
por esconderse dentro de esta mazmorra del Reino de los Enanos,
creyendo que era un buen escondite debido a que esta nación estaba en
malos términos con el reino por este activo fronterizo en disputa.
Pero con Miya suelta, el gremio pronto sabría quién estaba matando a
todos sus aventureros, y este informe seguramente llegaría a oídos del
reino. A continuación, se asignaría a los soldados más elitistas del reino,
los Caballeros Blancos, para recuperar silenciosamente el Grandius de una
manera que significaría que la monarquía no sufriría ninguna desgracia por
esto, ni se vería obligada a ofrecer concesiones políticas.
“¡Maldita sea! ¡Esos malditos Caballeros Blancos!” Kyto escupió. "¿Eso
significa que ese comandante hijo de puta va a venir aquí?" El elfo
chasqueó la lengua cuando el semblante sereno de su antiguo jefe

imperturbable flotó ante el ojo de su mente. Un escalofrío le recorrió la

columna.
Se rumoreaba que el líder de los Caballeros Blancos tenía un nivel de
poder superior a 3000, mientras que los otros Caballeros Blancos tenían
niveles de poder que superaban fácilmente el nivel de 1500 de Kyto,
algunos de los cuales estaban incluso por encima de la marca de 2000.
Además, todos ellos estarían armados con armas y equipos de protección
tan poderosos como el Grandius, lo que significaba que este escuadrón no
perdería el tiempo en aniquilar a Kyto, sin darle al elfo ninguna oportunidad
de resistir, y enterrando todas las pruebas. Naturalmente, Yanaaq correría
la misma suerte.
"¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldita sea todo!" Kyto gritó. “¡¿Por qué un futuro
héroe legendario como yo debe sufrir ese destino?! ¡Así no es como
debería ser!”
“Sí, tienes toda la razón ahí”, dijo Yanaaq. “Si mi investigación ya hubiera
dado sus frutos, no tendríamos necesidad de temer a los Caballeros
Blancos ni a ninguno de los asesinos enviados por las Islas de los Elfos
Oscuros, pero me temo que mi investigación aún está incompleta. Sin
embargo, podemos usar esta experiencia como una lección para informar
nuestros esfuerzos futuros. Ahora sugiero que abandonemos esta
mazmorra antes de que ese mago inferior le cuente a alguien sobre
nosotros y los guardias decidan bloquear la salida. Usemos el Grandius
para reubicarnos y poder reanudar mi investigación”.
Kyto se iluminó con esta sugerencia. "¡Eso es todo! ¡Con el poder de vuelo
de Grandius, no estamos limitados por fronteras! Tal vez a continuación,
deberíamos ir a la nación humana y elegir a los inferiores. No, mejor aún,
un dominio feudal de demonios, para que podamos alejarnos lo más
posible del reino.”
"Me temo que ustedes no van a ir a ninguna parte".
Kyto y Yanaaq saltaron ante el sonido de esta voz que era a la vez clara y
juvenil, pero más oscura que un pozo de alquitrán y más siniestra. El dúo
se apresuró a retroceder unos pasos, pero antes de que se dieran cuenta,
un grupo de humanos estaba parado frente a ellos. Este grupo estaba
formado por un caballero con armadura dorada, que era una cabeza más
alto que Kyto; una hermosa muchacha con un pañuelo cubriéndole la boca,
cuyo cabello era tan blanco plateado que brillaba intensamente en la

oscuridad de la noche; y un niño humano con una máscara de tonto, que

tenía una capa negra de cuerpo entero alrededor de él que parecía
confundirse con la oscuridad.
¿Cómo es que estas personas aparecieron aquí? pensó Kyto. Estamos
parados en medio de un prado sin nada que obstruya nuestra vista. Como
mínimo, deberíamos haber podido detectar esa llamativa armadura dorada
desde la distancia. ¿Son capaces de caer del cielo, como yo puedo? Pero
un elfo de nivel 1500 como yo definitivamente debería haberlos notado
venir, entonces, ¿cómo lo hicieron?
Kyto tenía la capacidad de acercarse sigilosamente a los aventureros y
atacarlos sin hacer ruido, pero las tornas se habían invertido. El elfo no
tenía ni idea de cómo estos humanos habían logrado hacer este truco, y
permanecería ignorante para siempre del hecho de que el chico había
usado las cartas gacha SR Volar y SSR Ocultar, dos elementos capaces
de magia de mayor nivel que cualquier artificio del elfo. usó.
El chico enmascarado continuó dirigiéndose a Kyto. “Ahora que los he visto
más de cerca, veo que son los mismos tipos que intentaron colarse el
primer día que llegamos a esta mazmorra. Nunca imaginé que también
serías capaz de asesinar directamente a aventureros.”
"Oh, ahora que lo mencionas, estoy empezando a recordar sus voces y
gestos, ¿qué?" dijo el caballero dorado. "Muy impresionante, milord,
recordar a estos arruinadores a pesar de que nos encontramos con ellos
por última vez hace casi un mes".
“¡Ese es Lord Dark para ti! ¡Tienes una memoria excelente!” dijo la chica
que parecía una princesa hada. Esta última declaración del niño, que
aparentemente se llamaba "Dark", también reactivó la memoria de Kyto.
¡Oh! ¡Estos son los rudos inferiores que se atrevieron a reprenderme
cuando vine por primera vez a esta mazmorra! El recuerdo de la
humillación que había sentido ese día rápidamente dio paso a los
pensamientos lascivos que había tenido sobre la belleza bronceada y de
cabello plateado, y cómo había querido seducirla y convertirla en su
"asistente especial". Estas intenciones impulsadas por la lujuria
encendieron momentáneamente un fuego en Kyto, pero sabía que no tenía
tiempo para lidiar con estos humanos en este momento, no con la niña
maga todavía deambulando sin control. Dejar esta mazmorra de inmediato
era su máxima prioridad.

Mientras Kyto estaba ocupado tratando de lidiar con su libido, Yanaaq

lanzó una excusa malhumorada sobre por qué estaban allí, en un intento
de refutar la acusación de asesinato que este grupo de humanos había
hecho contra ellos. “Parece haber algún malentendido. No somos
responsables de los cuerpos que ves ante ti. Simplemente vinimos a este
lugar porque notamos que algo andaba mal. Te haré saber que estos
pobres individuos estaban así cuando llegamos aquí. El niño que llevaba
uno de mis socios resultó gravemente herido, así que le administré
primeros auxilios y estábamos en camino para llevarlo a algún lugar donde
pudiera recibir más atención médica. Le agradeceríamos que no nos
tratara como criminales empedernidos”.
"Ese inocente acto tuyo no está engañando a nadie, y menos a nosotros",
replicó Dark. “Miya está a nuestro cuidado ahora, y nos contó todo sobre
ustedes dos. Estamos aquí porque te perseguimos.”
"¡¿M-Miya?!" Tanto Kyto como Yanaaq quedaron sorprendidos por la
mención de la chica a la que habían dejado escapar. Pero la mirada de
sorpresa de Kyto casi instantáneamente se transformó en una sonrisa
satisfecha.
"Esto..." comenzó Kyto. “¡Esto es absolutamente perfecto!” Comenzó a
reírse, lo que rápidamente se convirtió en una carcajada estruendosa. “¡Las
mismas personas que saben exactamente a dónde se escapó esa pequeña
perra inferior han venido paseando aquí como idiotas! ¡Debo ser el hombre
vivo más afortunado! ¡Realmente soy el futuro héroe legendario, amado
por la Diosa!”
"¿Legendario? ¿Héroe? No lo creo”, comentó Dark, lo que provocó que
Kyto dirigiera su atención a este chico que acababa de arrojar agua helada
sobre sus celebraciones.
"Ustedes son simplemente tontos útiles que nos ayudarán a elevar nuestra
clasificación de aventureros", continuó el chico conocido como Dark. “Haré
que expulsen la evidencia que necesitaré para que el gremio esté
satisfecho de que ustedes dos son los asesinos en serie que han estado
buscando, luego los mataré con mis propias manos. Has asesinado a seres
humanos y has atacado fatalmente al grupo de Elio. No hay forma de que
salgas de este lugar con vida.”
En ese momento, el chico se giró ligeramente para dirigirse a sus dos
asociados detrás de él. “Por supuesto, Gold y Nemumu no se van a

involucrar en esto. ¿Tenemos claro eso? Oh, aunque si alguno de estos

asesinos intenta huir, puedes evitar que escapen.”
"¡Correcto, milord!" respondió el caballero dorado.
“Como ordenes, Señor Dark,” dijo Nemumu.
"Tú..." Kyto hervía mientras cuidaba su orgullo herido. “¡Insecto inferior!
¡¿Te atreves a sugerir que yo, un elfo orgulloso y futuro héroe legendario,
no me iré de aquí con vida?! ¡Eso es todo! Eres el próximo en morir. ¡Te
desollaré vivo, te meteré la piel en la boca y luego te cortaré en pedazos
pequeños, comenzando por los dedos de los pies!”
Mientras la sangre de Kyto hervía, agarró la espada ancha de clase
fantasma, Grandius, con ambas manos y la sostuvo en alto, mirando al
chico encapuchado frente a él, que estaba armado con nada más que un
bastón y una sonrisa tranquila.


Parte 3
“¡Yanaaq! ¡Tú y los demás quédense atrás! ¡Seré yo quien mate a este
inferior sabelotodo!”
El chico malo, que parecía ser un elfo bastante rojo, mi poder de evaluación
me dijo que era "Kyto, nivel 1500", vino hacia mí con su espada, sin siquiera
molestarse en esperar una respuesta de sus camaradas.
"¡Muere en el infierno, inferior!" gritó el elfo.
Este chico de Kyto ni siquiera trató de fintar, fanfarronear o sacar ningún
otro tipo de truco con la espada. Todo lo que hizo fue intentar dominarme.
Detuve fácilmente su espada con mi bastón, esquivé sus golpes de
seguimiento y bloqueé todos los golpes salvajes que llovieron sobre mí
después de eso. Canalizó toda su fuerza en cada golpe y, por eso, quedó
expuesto a ser contrarrestado.
Eventualmente aproveché mi oportunidad para asestar un fuerte golpe en
su abdomen con mi bastón, dejándolo seco. Tuve cuidado de asegurarme
de que el golpe no fuera lo suficientemente fuerte como para matarlo
instantáneamente, pero obviamente logré excederme, porque el elfo se
derrumbó pesadamente en el suelo. Se puso en cuclillas y empezó a
vomitar ruidosamente, como si estuviera descuartizando unos huevos
grandes. Esta hubiera sido una buena oportunidad para dar el golpe final,
pero el manejo de la espada de Kyto era tan descuidado que no pude evitar
simplemente suspirar con decepción.
“Todo lo que haces es cortar y cortar furiosamente con tu espada, como un
jabalí sin pensar en un alboroto. No hay que hacer nada, no hay
falsificaciones...", señalé. “Ni siquiera tratas de leer a tu oponente. Te dejas
tan abierto que pensé que debía ser una trampa. ¿Se suponía que esa era
tu estrategia?”
Gold, quien sintió la necesidad de agregar su perspectiva como caballero,
saltó a la conversación. “Está acertado en su análisis, milord, pero debo
agregar que carece por completo de los conceptos básicos de manejo de
la espada. Después de ver a este matamoscas intentarlo, tengo que
dárselo al grupo de Elio por al menos intentar aprender los conceptos
básicos del manejo de la espada, ¿qué?”

Nuestros principales objetivos eran capturar a estos asesinos en serie,

extraer la información que necesitábamos de ellos, ejecutarlos y luego
informar al gremio. No quería matarlos demasiado rápido porque quería
que estos asesinos sufrieran por lo que le hicieron al grupo de Elio, pero
este elfo era tan débil que había una posibilidad muy real de que
accidentalmente lo aplastara como a una hormiga. No había esperado un
abismo tan grande en nuestras habilidades.


Un susurro que terminó con la palabra “muerto” interrumpió la

conversación. Mientras Gold y yo habíamos estado intercambiando
pensamientos sobre la pelea en curso, Kyto aparentemente había dejado
de vomitar y comenzó a mirarnos con sus ardientes pupilas verdes. La
saliva rezumaba de su boca, dándole la apariencia de un perro rabioso, y
comenzó a gritarme como un maníaco.
"¡Estás muerto!" el Repitió. “¡Te voy a matar donde estás parado! ¡Ahora
muere! ¡Grandius!” Un sonido parecido a un acorde musical emanó de la
espada ancha que ahora vibraba, luego, de repente, el arma produjo clones
flotantes de sí misma. Treinta de ellos, de hecho. Kyto, que todavía estaba
en una posición agachada, me señaló lo que él había llamado el
"Grandius".
"¡Convierte a ese maldito inferior en un alfiletero!"
Para mi sorpresa, los treinta clones de espadas se precipitaron hacia mí
como flechas. Hasta este momento, no me había movido ni un centímetro
de la posición que había tomado originalmente, pero la gran cantidad de
proyectiles que venían hacia mí era abrumadora.
Tengo un mal presentimiento sobre estas cosas... pensé. Tal vez sería una
buena idea seguir las reglas y esquivarlos. Y así, finalmente me moví de
mi lugar en un intento de dar la vuelta a Kyto y evadir a estos clones, pero
se mantuvieron firmes en mi cola, con la intención de ensartarme. Serían
lo suficientemente letales contra un aventurero normal o un monstruo, pero
tengo la sensación de que no todas estas cosas son capaces de...
Antes de que pudiera terminar mi pensamiento, instintivamente giré mi
bastón para bloquear un golpe dirigido a la parte posterior de mi cabeza.
"¡Whoopsy!"
“¡Tch! ¿También puedes defenderte de ese tipo de ataque?” En el caos,
Kyto se había maniobrado detrás de mí navegando en uno de sus clones
de espada en el aire. Había dado un salto volador hacia mí en un intento
de golpearme por la espalda, pero sentí su presencia justo a tiempo para
bloquear este ataque sorpresa. El elfo frustrado entonces procedió a
ofrecer su interpretación completamente equivocada de mis habilidades.
“Pareces un mago, así que al principio no te tomé en serio, ¡pero nunca te
habría considerado un luchador de primer nivel! Obviamente, usas el
disfraz de ese mago para que tus oponentes se descuiden a tu alrededor.
¡Es por eso que los odio, engañosos inferiores de dos caras!”

"¿Eh?" Yo dije. "En realidad soy un mago, por definición".

“¡N-N-No hay mago vivo que pueda pelear a mi nivel! ¡No intentes tomarme
por tonto!” Kyto balbuceó.
Honestamente, no estaba jugando juegos mentales con él. Realmente era
más un mago que un luchador. Mei y otros miembros de mi círculo íntimo
me habían informado que mis habilidades de lucha en primera línea no
eran lo suficientemente buenas como para superar a un verdadero experto
en combate cuerpo a cuerpo de alto nivel, pero colocadas en la parte
trasera de un grupo, las cartas Gacha Ilimitado permitieron para realizar
ataques mágicos que me harían superar incluso a los mejores magos. Si
me dieran una etiqueta, sería un "Mago Gacha Ilimitado", aunque tal
subclase no existiera en el mundo real. Entonces, técnicamente, era
correcto llamarme mago.
“¡Así se hace, Lord Dark! ¡Buen trabajo usando tu lengua plateada para
hacer que tu oponente pierda la calma! ¡Eres un experto táctico!” Nemumu
me gritó, pero también había tenido una impresión equivocada de cómo iba
la pelea, porque pensó que tenía la intención de poner a Kyto en un ataque
de ira. Aunque el resultado final fue el mismo, supongo.
"¡No te atrevas a burlarte de mí!" chilló Kyto, cuya cara estaba
completamente roja en este punto, hasta la punta de sus orejas
puntiagudas. Balanceó su espada ancha y dirigió los clones de espada
hacia mí una vez más, lo que me presentó la oportunidad perfecta para
demostrarle que realmente era un mago.
"¡Espadas de Hielo!" Activé treinta cartas R Espada de Hielo, que
manifestaron un grupo de carámbanos grandes y puntiagudos que flotaban
a mi alrededor. Apunté estas espadas de hielo a los clones de Grandius y
me aseguré de que todos y cada uno de los proyectiles fueran
interceptados con una precisión letal. Este pequeño truco sacudió a Kyto y
puso fin a su incesante despotricar, como si alguien le hubiera echado
arena en la boca.
“¡¿U-Un hechizo sin voz?!” Kyto finalmente escupió. “¡¿Y eres capaz de
manifestar tantas Espadas de Hielo?! Imposible. ¡Eso es completamente
loco! ¡¿Me estás diciendo que realmente eres un mago?! ¡¿Un mago que
puede enfrentarse cara a cara con un guerrero como yo?!”
"Como dije, soy por definición un mago". También debo agregar que
manipular tantas espadas de hielo era una habilidad mágica de alto nivel

en sí misma. Ellie me había enseñado personalmente cómo hacerlo, y

estaba en el punto en que podía manipular hasta un centenar de espadas
de hielo a la vez, mientras que Ellie podía controlar más de mil espadas de
hielo simultáneamente sin sudar. Ella no era la Bruja Prohibida por nada.
Aun así, la espada de Kyto es toda un arma, pensé. No esperaba que esos
clones produjeran llamas, viento y relámpagos cuando mis Espadas de
Hielo los golpearon.
Parecía que cada uno de los clones producidos por Grandius contenía su
propio poder mágico, sin requerir maná del portador. Debo admitir que me
impresionó bastante esta propiedad. Kyto, que estaba nervioso debido a lo
mal que le estaba yendo la pelea, notó que miraba su espada y se echó a
reír.
"Que estúpido de mi parte. ¡Todavía tengo al todopoderoso Grandius!” Kyto
se jactó. “¡Este es el tesoro legendario de los elfos! ¡Hace mucho tiempo,
el Cielo otorgó el Grandius a un Maestro! Si incluso intentaras tocar a este
bebé, tu cuerpo sería borrado por la magia de clase de combate infundida
en él. ¡Después de todo, solo puedes tener tanto maná y fuerza física para
jugar! ¡Veamos cuánto tiempo puedes esquivar el poder de esta espada!”
"Espera, ¿dijiste 'Maestro'?" Pregunté, sin siquiera prestar la más mínima
atención a todas las otras cosas sobre las que estaba parloteando. Incluso
Gold y Nemumu se quedaron boquiabiertos ante la mención de la palabra.
"¿Sabes lo que es un Maestro?" Le dije a él.
Kyto se rio como un maníaco ante mi pregunta. "¡Por supuesto que sí! ¡De
hecho, soy un Maestro que ha sido elegido por la Diosa misma!” Al ver
nuestras expresiones de sorpresa, el elfo eufórico actuó como si se hubiera
emborrachado con el mejor vino del mundo. “O para ser más precisos, soy
descendiente de un Maestro. ¡Soy un Submaestro con sangre divina
corriendo por mis venas, y estoy destinado a convertirme en un héroe
legendario! ¡Una sola gota de mi sangre tiene infinitamente más valor que
todos ustedes, inferiores de basura juntos! ¡Ahora inclínate! ¡Inclínate ante
mí! ¡Adórenme, inferiores!”
“¿Submaestro? ¿Así que no eres un Maestro?” Yo pregunté. Esta era
nueva información. Por lo que pude deducir del balbuceo del elfo, un
submaestro era alguien que descendía de un maestro. Eso convertiría a
Kyto en algo bastante cercano a un Maestro, incluso si él mismo no fuera
un Maestro.

"Puede que no sea un Maestro, pero sigue siendo una valiosa fuente de
información", reflexioné. "Cambio de planes. No lo mataré aquí.
Eventualmente lo mataremos, pero primero lo llevaremos al Abismo”.
Una vez que di esta orden, me quedé listo con mi personal. Al principio,
solo iba a matar a este tipo de Kyto para elevar nuestro rango de
aventurero, pero este desarrollo significaba que no íbamos a entregar su
cadáver al gremio como habíamos planeado. Necesitábamos llevar a Kyto
al Abismo para poder extraerle toda la información que tenía sobre
Maestros y Submaestros. Volví mi mirada hacia el elfo oscuro y los otros
dos hombres encapuchados que estaban detrás de Kyto. Uno de los
encapuchados todavía tenía a Elio al hombro.
“Nemumu. Gold. También llevaremos a los otros tres al Abismo. Esta es
una orden de tu señor, Light: no los dejes escapar”, dije.
Tanto Nemumu como Gold desenvainaron sus armas y respondieron con
tono alegre.
"¡Déjamelo a mí, Señor Light!" Nemumu intervino.
“¡A su servicio, milord! Como Caballero Áurico, yo, Gold, llevaré a cabo tu
orden al pie de la letra, ¿qué?” declaró el caballero de armadura dorada.
"Oh, cielos, qué miedo", dijo el elfo oscuro con sarcasmo. “Imagínate
enfocarte en mi pequeño yo...” Él sonrió. "Yo, sin embargo, soy un
investigador, no un luchador, así que si deseas apoderarte de mí por la
fuerza, tendrás que pasar por mis sujetos de prueba".
El elfo oscuro, que, según mis poderes de evaluación, se llamaba
"Yanaaq", tenía una sonrisa cruel en el rostro y procedió a levantar las
manos, lo que parecía ser una especie de señal para los otros dos hombres
encapuchados. El que llevaba a Elio dejó caer al adolescente al suelo antes
de que ambos hombres se quitaran las capuchas. Sus apariciones me
dejaron momentáneamente sin palabras.
Los dos no eran ni personas ni monstruos reconocibles. En todo caso,
parecían monstruos totales de la naturaleza. Uno tenía la piel que parecía
un montón de rocas agrupadas, así como tres rostros humanos, uno donde
debería haber estado su frente y otro en cada pectoral. La otra
monstruosidad, la que había estado cargando a Elio, parecía un montón
de grumos de grasa amontonados. Este tenía varios rostros humanos que
sobresalían por todo su cuerpo, lo que lo convertía en un espectáculo aún
más repugnante que la primera abominación.

“Creé este primer sujeto de prueba con la piel de roca mientras aún estaba
en las Islas de los Elfos Oscuros”, explicó Yanaaq, actuando como si
estuviera presentando un proyecto de investigación en un simposio. “Es el
tema experimental más exitoso que logré desarrollar durante mi tiempo allí.
Hice esta creación mezclando las lagartijas de roca más singulares nativas
de las islas. En cuanto a mi segundo sujeto de prueba, lo creé usando las
abundantes muestras de trolls recolectadas de esta misma mazmorra.
Para ambos, necesitaba una cantidad de inferiores para agregar a la
mezcla para evitar que los cuerpos se rompieran. Algún día, pronto, espero
encontrar una manera de hacer que las apariencias externas de mis
sujetos se vean más normales, pero en este momento, esto es lo mejor
que puedo hacer”.
No tenía idea de por qué Yanaaq había fusionado humanos con monstruos,
pero el elfo oscuro no parecía ni remotamente culpable por la multitud de
humanos que había matado para sus experimentos. De hecho, en todo
caso, parecía ansioso por experimentar con más humanos. De todos
modos, ¿cómo nos veían exactamente Kyto y Yanaaq a los humanos?
“Nemumu, Gold…” dije. “Saca a estos sujetos de prueba muertos hace
mucho tiempo de su miseria. Y asegúrate de que el bastardo enfermo que
los hizo no se escape.”
"¡Comprendido!" Nemumu y Gold gritaron al unísono.
“¿‘Bastardo enfermo’? ¿Yo? Qué cosa tan terrible de decir”, dijo Yanaaq.
"Aunque supongo que un niño inferior como tú nunca podría entender cuán
verdaderamente avanzada es mi investigación".
La forma en que el elfo oscuro me trataba con condescendencia irritó
muchísimo a Nemumu y Gold, pero priorizaron el cumplimiento de mis
órdenes.
“Terminaré con tu vida como ordenó Lord Light”, dijo Nemumu al sujeto de
prueba de piel de roca. “Prepárense para descansar en paz”. Nemumu
reafirmó el agarre de sus dos espadas asesinas antes de lanzarse sobre
la monstruosidad y decapitarla con un golpe tan rápido que parecía como
si hubiera pasado volando sin siquiera tocarla.
"No hay necesidad de preocuparse, ¿qué?" Gold se dirigió a la segunda
de las abominaciones. “Te libraré de tu dolor en dos sacudidas de la cola
de un cordero”. Y no solo Gold partió en dos a su enemigo gelatinoso y

bulboso, sino que lo hizo mientras recuperaba a un Elio que aún respiraba
y lo aseguraba bajo su brazo izquierdo.
Pero a pesar de tener menos una cabeza y tener sus torsos cortados, los
dos sujetos de prueba no murieron. Simplemente recogieron las partes
desprendidas de su cuerpo y las volvieron a unir para volver a estar
completos.
Yanaaq se echó a reír a carcajadas. “¡Qué ejercicio inútil! ¡Subí de nivel a
mis súbditos y mejoré sus poderes de regeneración! ¡No puedes matarlos
simplemente cortando sus cuellos o abdómenes!”
Yanaaq se rio como un niño alardeando de sus nuevos juguetes. Y por
supuesto, esto habría sido un desarrollo preocupante para cualquier
aventurero ordinario, pero estas espantosas abominaciones aún no eran
rivales para Nemumu y Gold.
Parece que esos dos pueden con esas criaturas, pensé. En ese mismo
momento, una voz tan chirriante como uñas sobre un vidrio resonó en mi
oído.
"¡Deja de ignorarme como si fuera una ocurrencia tardía, maldito inferior!"
"¡Whoopsy!"
Kyto volvió a lanzar su Grandius hacia mí, pero esquivé el golpe con
agilidad, me alejé del elfo y reasumí mi posición de combate, con mi bastón
extendido frente a mí. Exhalé una pequeña bocanada de aire y luego salté
hacia adelante. Puede que no haya sido un experto en el combate cuerpo
a cuerpo, pero había pasado por años de entrenamiento en el Abismo con
Mei como instructora. En cualquier caso, yo estaba en un nivel mucho más
alto que Kyto, y el elfo había vuelto a dejar su abdomen expuesto mientras
levantaba su espada para golpearme una vez más. Repitiendo la misma
acción que antes, el golpe de mi bastón le hizo toser y cayó de rodillas por
el dolor. Inmediatamente le di una patada voladora en la cara.
Aparentemente, Kyto había estado demasiado concentrado en el dolor de
su abdomen como para soltar el Grandius cuando cayó al suelo, y usó la
espada como un bastón para volver a ponerse de pie mientras la sangre
brotaba de su boca y nariz.
“¡Eres un idiota! ¡¿Qué me has hecho?!” gorgoteó mientras me miraba, sus
piernas temblaban por el esfuerzo de levantarse. "¡Te voy a matar donde
estás, en el interior!"

Kyto agitó el Grandius como antes y, una vez más, emitió un estribillo
musical que desató una serie de clones de cuchillas. Pero esta vez, los
clones se acomodaron en el extremo del propio Grandius para crear una
espada gigante de cinco metros de largo.
"Nunca imaginé que me vería obligado a usar mi carta de triunfo contra un
inferior como tú, ¡pero el Grandius Gigante ahora te hará picadillo!" Kyto
me gritó mientras cargaba hacia adelante empuñando esta colosal arma.
✰✰✰
La monstruosidad de piel de roca con tres rostros humanos chilló una serie
de ruidos confusos mientras continuaba atacando a Nemumu.
"¡Déjalo con ese ruido espeluznante, ¿quieres?" Nemumu le gritó.
El sujeto de prueba se había inflado y ahora era un cincuenta por ciento
más grande de lo que había sido inicialmente, con una altura de dos
metros, posiblemente más. Su velocidad, potencia y tenacidad parecían
haber aumentado también. Agitó un brazo hacia Nemumu, y solo falló al
asesino por un pelo, pero había suficiente fuerza detrás para abrir un
agujero en el suelo, enviando tierra y rocas volando por todas partes. Si
ese poderoso puño siquiera rozara a una mujer pequeña como Nemumu,
podría ser hecha pedazos. Pero Nemumu estaba más preocupada por la
pelea entre Light y Kyto que por lo que estaba haciendo su propio
oponente.
“¡D-Dispara! ¡A este ritmo, Lord Light podría terminar ganando su pelea
antes de que yo gane la mía! ¡Si hago que Lord Light espere a que termine,
nunca lo olvidaré mientras viva!”
El sujeto de prueba volvió a balbucear incoherencias en su lenguaje
confuso.
"¡Cállate!" Nemumu gritó antes de cortar el puño entrante de la
abominación profana sin siquiera mirar y lanzar una patada voladora en su
abdomen con tal fuerza que dejó un enorme agujero. El sujeto de prueba
se estrelló contra el suelo, pero volvió a levantarse sin perder el ritmo, su
puño se regeneró y el agujero en su abdomen se llenó.
Gold dejó escapar una carcajada estruendosa. “¡Pobre espectáculo,
Nemumu, mi niña! ¿Cómo es que esa cosa te sigue dando problemas?
Como consiervo del Gran Señor Light, deberías estar avergonzado de ti
mismo, ¿qué?”

"¡En ese caso, tú también deberías, Gold!" Nemumu respondió, ya que el

caballero tampoco estaba cerca de derrotar a su oponente. Pero en el caso
de Gold, estaba peleando con una sola mano porque tenía a Elio en el otro
brazo. El sujeto de prueba al que se enfrentaba había sido infundido con
células troll, por lo que la criatura antinatural podía regenerar cualquier
parte del cuerpo que fuera cortada casi instantáneamente.
Había un aire de seguridad en Gold mientras se defendía de esta
acusación. “¡Estoy muy bien haciendo una doble función aquí, luchando
contra este arruinador y protegiendo a Elio! Dudo que mi señor me culpe
por mi lentitud en derrotar a esta cosa.”
Nemumu gruñó con frustración. Al principio, había considerado proteger a
Elio, pero la idea de tocar a un hombre que no era Light no le sentaba bien,
por lo que ese trabajo se lo encomendaron a Gold. Pero como resultado,
Gold tenía una excusa bastante plausible si las cosas terminaban saliendo
mal, lo que le daría una ventaja sobre Nemumu cuando llegara el momento
de repartir la culpa. Aunque incluso si hubiera considerado ese ángulo,
Nemumu aún se habría mostrado reacio a tocar a un hombre que no fuera
Light.
“Es inútil, ustedes dos”, dijo Yanaaq. “Tus poderes no son suficientes para
derrotar a mis sujetos de prueba. Pero ambos han hecho una exhibición
tan valiente que estoy dispuesto a ser fácil con ustedes cuando
experimente con ustedes. Mientras ustedes dos elijan rendirse
pacíficamente, eso es.”
Yanaaq volvió su mirada licenciosa hacia Nemumu. “¡No pude verte bien
mientras estábamos en la fila para ir a la mazmorra esa mañana, pero verte
pelear, bañado por la luz de la luna es indescriptible! Ni siquiera me han
interesado las mujeres elfas oscuras, y mucho menos las mujeres de otra
raza, ¡pero tú belleza lo ha cambiado todo! ¿Vendrás a mí, querida?
Prometo tratarte con amor hasta el día en que tu belleza se desvanezca”.
“Me repugnas”, replicó bruscamente Nemumu. “¡Solo me atraen las
apariencias, y tendrías que ser tan guapo como Lord Light para que yo
empiece a hablar contigo! ¡Lo cual nunca va a suceder!”
Ser derribado por Nemumu tan brutalmente causó que la cara de Yanaaq
se congelara por la conmoción. Al igual que los elfos, los elfos oscuros
estaban excesivamente orgullosos de su apariencia, lo que probablemente

explicaba por qué a Yanaaq le costaba tanto entender la idea de que

Nemumu lo rechazara sin pensarlo dos veces.
Mientras tanto, el ceño de Nemumu se frunció mientras se frustraba cada
vez más por la falta total de progreso en su batalla. “Odio usar mi habilidad
contra un oponente de tan bajo nivel, pero no puedo arriesgarme al fiasco
total de hacer esperar a Lord Light. ¡Es hora de terminar con esto ahora!”
“Estoy contigo en eso, amor”, respondió Gold. "Terminemos con esto, ¿de
acuerdo?"
Nemumu y Gold reasumieron sus posiciones de combate, lo que provocó
que ambos sujetos de prueba se precipitaran hacia los dos luchadores de
nivel 5000 sin una pizca de precaución o, francamente, de inteligencia.
Nemumu y Gold infundieron sus espadas con maná, lo que las hizo brillar
con poder.
"¡Muerte segura!" Gritó Nemumu.
“¡Llamarada del Juicio!” anunció Gold.
Nemumu volvió a decapitar al sujeto de prueba de piel de roca, mientras
que Gold envió una cruz en llamas atravesando la monstruosidad globular.
Recién abandonado por Nemumu, Yanaaq lanzó una diatriba salpicada de
saliva contra los dos guerreros, completamente convencido de la inutilidad
de sus acciones.
“¡Tontos, tontos imbéciles! ¡Eso nunca funcionará, no importa cuántas
veces lo intentes! ¡Mis dos sujetos de prueba son completamente
incomparables! ¡Inigualable, digo! ¡Haré que te arrepientas de haberte
burlado de mí, mi gatita! ¡Aprenderás a ser un diablillo coqueto una vez que
termine de domarte, maldita puta! No puedo esperar a ver el tipo de caras
que haces cuando yo..."
Yanaaq no llegó al final de su pequeño discurso de victoria. De repente se
dio cuenta de que el sujeto de prueba de piel de roca todavía yacía muerto
e inmóvil en el suelo sin su cabeza, mientras que su otro sujeto de prueba,
la quimera de las gotas de grasa, intentaba regenerarse, pero no podía
debido a que las áreas afectadas tenían sido frito hasta quedar crujiente
por la llama dorada de la espada de Gold. La suavidad habitual de Yanaaq
lo abandonó cuando su rostro se torció con la boca abierta y los ojos
saltones.

"I-Imposible...", jadeó. “¡Esto no puede ser! ¡Esos dos temas fueron el

producto de las técnicas de nivelación máximas y las habilidades
regenerativas posibles gracias a mi experiencia! ¿Por qué están muertos
en el suelo? Quemarse vivo es una cosa, pero ¿por qué mi primer sujeto
de prueba no puede revivir a sí mismo?”
"¿Todavía no lo entiendes?" dijo Nemumu, mirando con frialdad a Yanaaq
como si fuera una bestia humilde. “Así que no solo tú naturaleza es tan fea
como tú apariencia, también eres más tonto que un saco de rocas. ¡Estás
mejor muerto que vivo!”
Entonces, ¿cómo habían matado Nemumu y Gold a sus oponentes para
siempre? La muerte segura de Nemumu mató instantáneamente a
cualquier enemigo objetivo que fuera de un nivel más bajo que ella, lo que
la convirtió en una habilidad particularmente útil para que la poseyera un
asesino, aunque no funcionó contra oponentes que tenían el mismo nivel
que ella o superior, ni tampoco. todo eso útil contra objetivos con mayor
durabilidad.
La habilidad de Gold, Llamarada del Juicio, transformó el maná en lo que
podría describirse como una "llama dorada sagrada" que envolvió la
espada. Cualquier criatura malvada dominada normal cortada con esta
llama dorada normalmente se evaporaría por completo, pero debido a que
Llamarada del Juicio se había utilizado contra un monstruo creado
artificialmente cuyo nivel de poder era muy bajo en comparación con el de
Gold en este caso, la llama simplemente había dejado su cuerpo como un
montón de brasas humeantes.
Yanaaq tragó saliva cuando Nemumu se le acercó. Cuando estuvo lo
suficientemente cerca, le dio una rápida y dolorosa patada a la entrepierna
del elfo oscuro. Yanaaq se derrumbó en el suelo y Nemumu colocó su pie
en su cuello para inmovilizarlo. Al presenciar esta escena, los muslos de
Gold se apretaron reflexivamente en simpatía.
"Nemumu..." Gold dijo lentamente. "¿Era absolutamente necesario, mi
niña?"
"No mostraré piedad con un asqueroso que anda matando humanos y
convirtiéndolos en monstruos", declaró Nemumu. “Además, no quiero tocar
este sucio gusano con mis manos. Hm, tendré que limpiarme las botas
cuando regresemos al Abismo...”

Esta última frase fue más para ella que para Gold. El Caballero Áurico
simplemente se encogió de hombros con aire de resignación antes de
centrar su atención en la batalla de Light con Kyto.


Parte 4
"¡Cae muerto!" Kyto gritó, balanceando su Grandius Gigante en todas

direcciones.
A pesar de que la hoja recién alargada tenía más de cinco metros de largo,
el arma se movía varias veces más rápido que antes, probablemente como
resultado de que los clones donaron sus poderes al Grandius. Las copias
también le dieron a la espada gigante la capacidad de alargarse y acortarse
al azar. Cada vez que el arma golpeaba el suelo, no solo cavaba una zanja,
la magia de combate contenida dentro de los clones también estallaba,
desatando fuego, hielo, viento, tierra, oscuridad, luz y otros elementos. Si
cualquier aventurero normal estuviera al final de uno de estos ataques, no
haría una gran diferencia cuán buena fuera su guardia: su cuerpo sería
pulverizado en una pulpa irreconocible.
¿No es esta arma ahora menos como una espada y más como una especie
de látigo mágico? Reflexione. Cuando viajé con la Concordia de las Tribus,
nos encontramos con un grupo de aventureros mientras buscaban un
monstruo, y uno de ellos usó un látigo como arma preferida. Un buscador
con un látigo era casi inaudito, y ver ese látigo moverse como una especie
de animal completamente nueva ciertamente había sido una experiencia
interesante, pero al mismo tiempo, no era más que un truco. Obtuve la
misma impresión del Grandius Gigante mientras esquivaba los golpes
dirigidos hacia mí.
Puse cierta distancia entre el elfo y yo con la espada colosal. Estaba
sudando mucho en ese momento, después de gastar prácticamente toda
su energía balanceando el arma de gran tamaño hacia mí. De hecho,
estaba tan agotado que sus hombros subían y bajaban notablemente con
cada respiración. Suspiré involuntariamente ante la lamentable vista ante
mí.
" Tenías toda la confianza del mundo cuando sacaste por primera vez esa
‘carta de triunfo’ tuya, así que fui un poco cauteloso ante la posibilidad de
que pudiera ser una amenaza real, pero resulta que era una total farsa.
Fue una pérdida de tiempo ser tan cuidadoso”.
“¡¿Una... una farsa total?!” Kyto gritó, poniéndose rojo remolacha con furia
por esto. "Todo lo que has hecho es revolotear como una mosca de la fruta

inferior en presencia de mi Grandius Gigante, ¿y lo llamas un espectáculo

secundario?" chilló el elfo. “¡Maldita sea, pequeña mierda! ¡Un golpe de mi
espada te aplastará como la mosca de la fruta inferior que eres!”
Ni siquiera había estado tratando de provocarlo, pero Kyto estaba tan
furioso por mi evaluación de la situación que me preocupaba que pudiera
terminar reventando todos los vasos sanguíneos de su cuerpo. La verdad
del asunto era que podría haber vencido a Kyto en cualquier momento que
quisiera, pero incluso este no me pareció el momento adecuado. Después
de todo, si elegía este momento para derrotarlo, Kyto pasaría el resto de
sus días pensando que habría salido victorioso si tan solo hubiera logrado
acertar con el Grandius Gigante. No quería darle a Kyto esa débil
esperanza, por fugaz que fuera. No después de lo que le había hecho a
Elio, Miya, Gimra, Wordy y todos esos aventureros que mató. Quería dejar
a este elfo sin una pizca de esperanza, lo único que le quedaría una vez
que terminara con él sería una profunda y oscura desesperación.
Esta vez, lo provoqué intencionalmente, estallando en la sonrisa más
inocente y angelical que pude reunir. “¿Crees que ganarás si me golpeas
solo una vez? Está bien, te diré algo: no me moveré de este lugar y no
intentaré bloquear tu ataque. Dame todo lo que tienes.”
Los ojos esmeralda de Kyto se nublaron de angustia ante mis palabras, y
una mirada de asombro apareció en su rostro. Como prometí, me quedé
clavado en el lugar y señalé que no contraatacaría extendiendo mis brazos
y sosteniendo mi bastón lejos de mi cuerpo en mi mano derecha.
Al ver mi postura, Kyto dejó escapar un rugido gutural difícil de describir. El
sonido parecía ser una mezcla de dolor, rabia, vejación y un resentimiento
profundamente arraigado por haber sido burlado por un humano, un
miembro de una raza por la que no sentía más que un desprecio
intolerante. Kyto, que estaba totalmente perdido en su furia a estas alturas,
ni siquiera se molestó en considerar si lo estaba tentando a caer en una
trampa mientras cargaba hacia mí con el Grandius Gigante listo. Una vez
que estuvo lo suficientemente cerca, el elfo agitó su enorme espada con
todo el poder que sus dos manos podían imbuir en ella.
"¡Estás muerto! ¡Muerto! ¡Muerto! ¡¿Crees que eres mejor que yo, inferior?!
¡¿Te atreves a burlarte de un elfo como yo?! ¡Un golpe del Grandius
Gigante te reducirá a tu tamaño, inferior!” gritó.

A pesar de lo que dijo, no fue solo el golpe que Kyto me apuntó: me cortó,
apuñaló y golpeó desde todas las direcciones. Recibí golpes de izquierda,
de derecha, en el cuello, en la parte superior de la cabeza, en el
estómago... En todas partes, básicamente. Cada vez que el Grandius
Gigante me golpeaba, los clones me bañaban con magia de combate que
consistía en fuego, hielo, viento y todos los demás elementos. Kyto no
contuvo ni un gramo de su fuerza, y todos y cada uno de los golpes directos
estaban llenos de la furia al rojo vivo que albergaba hacia mí. Sus ataques
eran tan tempestuosos que era como si quisiera arrancarme cada trozo de
carne de los huesos.
Sin embargo, cuando terminó el ataque, Kyto descubrió que ni siquiera
había podido rasgar mi ropa o rascarme la piel. De hecho, su andanada de
cortes de espada no había logrado cortar un solo mechón de mi cabello.
Kyto se había agotado hasta el punto de que sus hombros subían y bajaban
al ritmo de su respiración una vez más, pero no me había sacado una sola
gota de sangre. Verme parado allí ileso hizo que la ira del elfo diera paso
a una mirada de sorpresa, confusión y, finalmente, miseria abyecta.
Respirando pesadamente, su transpiración se convirtió en sudor frío.
"Por qué..." Kyto tartamudeó. “¿Cómo sigues vivo? Te golpeé
repetidamente con el Grandius legendario del Reino de los Elfos, ¡incluso
el Grandius Gigante! ¡¿Entonces por qué no estás muerto?!”
"¿Por qué me preguntas eso?" repliqué. “Tú eres el que dijo que ganarías
si pudieras dar un golpe con el Grandius Gigante. Ahora date prisa y
mátame como dijiste que lo harías.”
Di un paso adelante, lo que provocó dos chillidos ahogados de miedo en
Kyto. El elfo se alejó de mí, lo que solo me animó a caminar hacia él
nuevamente.
"¡A-Aléjate de mí, maldito monstruo!" Kyto chilló, usando lo último de su
fuerza agotada para balancear el Grandius Gigante hacia mí una última
vez. En esta ocasión, en lugar de quedarme quieto, casualmente alejé la
espada con mi brazo izquierdo, y ese solo golpe destrozó los treinta clones
de cuchillas que componían el Grandius Gigante. La onda expansiva que
pasó por la hoja de mi parada fue demasiado para Kyto, y se vio obligado
a arrojar al suelo lo que ahora era el Grandius normal, donde se enterró de
punta. Kyto cayó hacia atrás sobre su trasero y se encontró arrugando los
ojos y jadeando debido al dolor en sus manos hinchadas. Parecía que
finalmente había ganado nuestra pelea.

“Nemumu, ve a recuperar esa espada,” ordené.

“Como ordenes, Señor Light”, dijo Nemumu, quitando el pie del cuello de
Yanaaq y caminando para recoger el Grandius. Gold, que todavía tenía a
Elio bajo el brazo, la reemplazó, plantando un pie blindado en la espalda
del elfo oscuro.
Una vez que le di esa orden a Nemumu, me acerqué a Kyto, que todavía
estaba sentado sobre su trasero en el suelo. Por el rabillo del ojo, vi a
Nemumu envolviendo un pañuelo alrededor de su mano antes de agarrar
el Grandius por la empuñadura para sacarlo del suelo. Supongo que la idea
de tocar la espada directamente debe haberla repelido. No le había dicho
a Gold que realizara esta tarea porque, por un lado, llevaba a Elio, aunque
era principalmente porque era mi tanque designado y necesitaba que
estuviera libre en todo momento en caso de que tuviera que protegerme.
en una emergencia. Pero, ¿habría sido mejor para mí ordenarle que
recuperara la espada?
Mientras todo esto pasaba por mi cabeza, llegué al Kyto sentado. Pateé al
elfo al suelo y le pisé el cuello para evitar que huyera, lo que provocó que
se atragantara ruidosamente.
“Sería mejor si no mueves un músculo”, le aconsejé. “Si luchas,
accidentalmente podría terminar rompiéndote el cuello”. Era más una
amenaza que una advertencia, ya que no quería tener que lidiar con él
tratando de resistirse. Parecí comunicarme con Kyto ya que hizo todo lo
posible por permanecer perfectamente quieto, a pesar de que todavía
jadeaba de dolor. Saqué la carta de teletransportación SSR de mi bolsillo
delantero.
"Teletransportación SSR al abismo: lanzamiento".
Tan pronto como se pronunciaron estas palabras, hubo un destello de luz
brillante y los seis desaparecimos de la mazmorra. Lo siguiente que vieron
nuestros ojos fue el campo de entrenamiento en el nivel inferior del Abismo.
A diferencia del resto de mi fortaleza, esta sección de la mazmorra de la
perdición permaneció sin desarrollar, conservando su terreno original lleno
de rocas. Kyto, que todavía estaba clavado en el suelo con mi pie en su
cuello, jadeó en estado de shock por el repentino cambio de escenario.
“¡¿D-Dónde diablos estoy?!” el grito. “¿Qué pasó con el prado en el que
estábamos? ¿El de la mazmorra?”

“Nos teletransportamos de regreso a mi base, que se encuentra en el fondo

del Abismo”, expliqué. “Has oído hablar del Abismo, ¿sí? Es la mazmorra
más grande y notoria del mundo. Lo sabes, ¿verdad?”
"¡Eso no puede ser cierto!" chilló Yanaaq, que seguía incapacitado bajo el
pie de Gold, que estaba plantado de lleno en su espalda. “¡El Abismo está
en la parte norte del Imperio Dragonute! ¡Es una mazmorra remansada
completamente aislada! ¡Tienes que atravesar una cadena montañosa y
un bosque salvaje para alcanzarlo! ¿Tienes alguna idea de qué tan lejos
está eso de la mazmorra en el Reino de los Enanos?”
"¿Estás diciendo que no crees en Lord Light?" Nemumu le ladró. "¿Tienes
un deseo de muerte?"”
Yanaaq chilló ante la mirada asesina que el asesino le disparó. Pero
aunque el elfo oscuro se mostró muy escéptico ante nuestra afirmación,
nuestras actitudes fueron suficientes para convencer a Kyto de que
realmente nos habíamos teletransportado a otra mazmorra por completo.
De hecho, el evento anormal había ayudado al elfo a conectar los puntos.
"¿F-Fueron ustedes quienes le dieron a la pequeña moza humana un
objeto mágico que le permitió teletransportarse?" Preguntó Kyto.
"¿Un objeto mágico?" Yo dije. "Bueno, supongo que podrías llamarlo así,
claro". No tenía ganas de perder el tiempo en una explicación más
completa que esa. Supuse que Kyto iba a lanzar una diatriba, culpándome
de que Miya escapara con éxito de sus garras, pero aunque reaccionó
enojado a esta nueva información, estaba muy equivocado sobre la
dirección que tomaría su perorata.
"¡¿En qué diablos estabas pensando simplemente entregando un objeto
mágico de teletransportación a un grupo de aventureros novatos?!" gritó.
"¿Sabes cuánto cuestan esas cosas?"
“Bueno, sí”, respondí. "Escuché que puedes obtener un buen precio por
ellos".
Recordé haber escuchado a otros aventureros quejarse de querer artículos
de teletransportación y no poder adquirirlos cuando viajé con la Concordia
de las Tribus. Estos artículos eran tan raros que casi nunca aparecían en
las subastas, ya que los aristócratas y los mejores aventureros los
consideraban demasiado valiosos para desprenderse de ellos, quienes a
menudo los guardaban en su persona en todo momento como seguro en
caso de emergencias. Se decía que el precio de un artículo de

teletransportación era demasiado caro para que cualquier buscador

ordinario lo pagara.
Pero la Pulsera de Deseo SSR que le di a Miya no era un elemento de
"teletransportación" en el sentido más estricto de la palabra. Y además, me
había vuelto insensible a lo mucho que un artículo como la Pulsera de
Deseo se traía en el mundo de la superficie, ya que mi Gacha Ilimitada
había escupido una tonelada de esa carta en particular. Sin embargo, no
estaba interesado en lo más mínimo en vender cartas de gacha en la
superficie. Por un lado, podría hacer una fortuna vendiendo los lingotes de
oro que producía mi Regalo si quisiera, pero descarté la idea de vender
cualquiera de mis cartas de Gacha Ilimitada hace mucho tiempo, debido a
la remota posibilidad de que pudieran terminar. hasta ser usado contra
nosotros.
En ese momento, apareció Mei, su larga cola de caballo negra se
balanceaba con cada paso.
"Maestro Light, ¿debería preparar un poco de té para nuestros invitados,
si así es como debo dirigirme a ellos?" Mei bromeó secamente, como
corresponde a un sirviente profesional. El resto de mi círculo íntimo pronto
me siguió una vez que notaron que había aparecido en los campos de
entrenamiento.
"Mrreow", ronroneó Aoyuki, actuando como un gato como siempre.
"¡Bienvenido a casa, Bendito Señor Light!" Ellie gorjeó antes de mirar con
frialdad a los dos prisioneros clavados en el suelo bajo mi pie y el de Gold.
"Veo que has traído una extraña compañía contigo".
"¡Maestro! ¡Bienvenido de nuevo al gallinero!” Nazuna llamó. “¿Pasarás la
noche en el Abismo? Eso significa que estaremos durmiendo esta noche,
¿sí?”
No pude evitar sonreír ante la charla familiar del cuarteto, que se completó
con la propuesta bastante necesitada de Nazuna.
“Sí, volví otra vez, pero me temo que estos muchachos no necesitarán té”,
dije. “Este par son los que atacaron el grupo de Miya y Elio, junto con todos
esos otros humanos que fueron asesinados. Por otro lado, parecen saber
cosas sobre los Maestros, así que en lugar de matarlos directamente,
decidí traerlos aquí para que podamos extraerles la información”.

Esto pareció sorprender a mis cuatro guerreros superpoderosos y todos

sus ojos se centraron en mis prisioneros una vez más, sus miradas teñidas
de sed de sangre esta vez, lo que provocó débiles gritos de Kyto y Yanaaq.
“Así que estos dos son los criminales que estaban atacando a los
humanos, ¿verdad? Eso significa que eran los inútiles que incomodaron a
Lord Light”, dijo Mei en un tono inquietantemente desapasionada. “Estoy
dispuesta a extraer la información que necesita y disponer de ellos
personalmente, si esa es su orden, Maestro Light. Por supuesto, si lo
deseas, me aseguraré de infligirles tanto dolor que se arrepentirán de
haber nacido en este mundo.” Lo juro por mi honor como sirvienta.


"Bendito Lord Light, no hay necesidad de que te ensucies las manos con
estos gusanos", dijo Ellie, su hermosa sonrisa ahora tan fría como el hielo
en pleno invierno. “Permítanme manejar su interrogatorio y castigo. Haré
que estos pedazos de excremento sufran todo mi catálogo de hechizos
prohibidos, y no se salvará ni una pulgada de sus cuerpos, desde la parte
superior de la cabeza hasta la punta de las uñas de los pies.”
La capucha con orejas de gato de Aoyuki se bajó siniestramente sobre sus
ojos y habló sin rodeos con una ira no disimulada. “Has cometido un
pecado imperdonable contra el Maestro. Deben responder con un dolor
indescriptible y con sus vidas”.
"¿Hm?" Nazuna se adelantó y cada paso que daba se acentuaba con el
sonido metálico de la armadura en sus pies. “Estos bichos se interpusieron
en tu camino, ¿verdad, Maestro? ¡Haré que paguen por eso
pulverizándolos en pulpa sangrienta!”
Me alegré de que Nazuna estuviera lo suficientemente enfadada por mí
como para matar a nuestros prisioneros, pero todavía teníamos que
extraerles información, así que levanté la mano con despreocupación para
detenerla antes de que pudiera cumplir su promesa. “Como dije, Nazuna,
estos tipos parecen saber algo sobre los Maestros, así que no los ejecuten
hasta después de que nos hayan dicho todo lo que saben, ¿de acuerdo?
Eso va para todos los demás también. ¿De acuerdo?"
"Entendido, Maestro Light", dijo Mei.
"¡Mrreau!" maulló Aoyuki.
“Tu palabra es mi mandato, Bendito Señor Light”, dijo Ellie.
"Si dices que no puedo matarlos todavía, entonces me abstendré de eso
por ahora, Maestro", dijo Nazuna. "No puedo ir en contra de tus órdenes,
¿verdad?"
Ya le había dado las mismas instrucciones a Gold y Nemumu, así que no
preví problemas allí. Estábamos prácticamente listos para comenzar a
tratar de obtener la información que queríamos de nuestros prisioneros. En
cuanto a los propios cautivos, Kyto, que todavía tenía mi pie en su cuello,
y Yanaaq temblaban bajo las miradas asesinas de mis cuatro
lugartenientes. Dirigí mi atención a la desafortunada pareja.
"Ahora, ¿estás listo para responder algunas preguntas?" Yo pregunté.

“¡M-Muy bien, hablaré!” Yanaaq gritó. “He escuchado todo tipo de

escándalos e indiscreciones en mis largos años trabajando en laboratorios
de investigación de elfos oscuros. ¡S-Sé que te seré útil, así que por favor
no me mates!”
"¡Yo hablaré! ¡Yo también hablaré! ¡Solo perdóname la vida!” chilló Kyto.
“Soy el legendario, quiero decir, soy un miembro oficial de los Caballeros
Blancos, el escuadrón de élite que sirve a placer del Reino de los Elfos. De
hecho, estaba en la carrera para convertirme en el próximo líder de la
orden, ¡así que sé muchas cosas debido a mi puesto! El castillo, las
instalaciones clave, donde suelen estar estacionados los Caballeros
Blancos, ¡todo! ¡Y sé mucha otra información que podría ser útil para ti
también! ¡Incluso te daré el Grandius que tiene la niña, así que por favor!
¡Por favor!"
Miré a los dos asesinos de aventureros en silencio, de una manera que no
era muy diferente a la forma en que la pareja nos había mirado con desdén
a los "inferiores" en la otra mazmorra. Sin embargo, después de ser
transportados al Abismo, sus actitudes habían cambiado por completo.
Este cambio de actitud total se quedó en mi garganta, así que sentí que
tenía que hacer la pregunta obvia.
"¿Por qué no te defiendes?" Le pregunté a Kyto.
"¿Eh?" respondió sin comprender.
“Bueno, sigues alardeando de cómo eres este ‘héroe legendario’, así que
¿por qué no intentas defenderte? Recuerdas a tus últimas víctimas, esos
aventureros humanos novatos, ¿verdad? Elio se enfrentó a ti para proteger
a su hermana pequeña. Gimra y Wordy se pararon a su lado para proteger
a su mejor amigo. Entonces, ¿por qué tú, el llamado ‘héroe legendario’, no
me enfrentas ahora?”
Podrías preguntarte por qué el cambio de tono de Kyto me molestó tanto.
Bueno, fue porque ahora sabía que el grupo de Miya y Elio, junto con una
multitud de aventureros humanos, había sido innecesaria y brutalmente
asaltado y asesinado por un egocéntrico y sin espinas. Darme cuenta de
eso me había puesto tan nervioso que me encontré rechinando
ruidosamente los dientes posteriores.
Kyto dejó escapar un pequeño grito. "¡P-Por favor perdóname!"
Sin decir palabra, levanté mi pie del cuello de Kyto y me acerqué a
Nemumu. “Nemumu, la espada.”

"Sí, lo siento", dijo Nemumu, que estaba ocupada limpiando la empuñadura

del Grandius con su pañuelo, lo que había comenzado a hacer tan pronto
como me vio acercarme. Una vez que guardó su pañuelo, se arrodilló y
apoyó la espada horizontalmente sobre sus manos para presentármelo.
Tomé el Grandius de ella y le entregué mi SSR Mascara de Tontos, antes
de regresar a Kyto, que se había sentado en este punto, y clavé la espada
en el suelo frente a él.
Miré a los ojos verdes de Kyto y, esta vez, pudo ver mi verdadero rostro.
“Te desafío a una última pelea. Si pueden derrotarme, los liberaré a los dos
sin decir una palabra más”.
Me alejé de Kyto y me dirigí a Mei y los demás. “Cualquiera que le haga
algo a cualquiera de estos dos, si gana, tendrá que responder ante mí. Voy
a luchar contra este tipo uno a uno. Si gana, dejarás que él y su amigo
regresen al mundo de la superficie sin hacerles daño. ¿Estamos claros?"
Todos mis criados reconocieron mi decreto inclinándose profundamente y
asentí con satisfacción. Dirigí mi mirada hacia Kyto una vez más. “Y
realmente no podrías pedir un mejor escenario para demostrar tu valía,
¿verdad, Sr. Futuro Héroe Legendario? Ahora, usa tus poderes para salir
de esta situación de vida o muerte en la que te encuentras. Lucha para salir
de aquí. Vamos. ¡Toma esa espada y enfréntate a mí!
"E-E-Esto no es justo", gimió Kyto, desviando la mirada. “Me tienes
rodeado...”
Mi círculo íntimo respondió de inmediato a las protestas del elfo.
"Maestro Light ha declarado que ninguno de nosotros interferirá", dijo Mei.
“Tengan la seguridad de que cada uno de nosotros cumplirá su promesa”.
"Incluso suponiendo que alguien fuera lo suficientemente tonto como para
interferir, intervendría para protegerte, así que puedes tomar esa espada
sin necesidad de preocuparte por nosotros", dijo Ellie.
"Aquellos que traicionan las órdenes del Maestro son desechables", dijo
Aoyuki con frialdad. “Si alguien lo hace, lo mataré yo mismo, sin importar
quiénes sean”.
A pesar de estas garantías, Kyto se negó a recoger el Grandius, lo que
provocó una súplica desesperada de Yanaaq.
“¡S-Sr Kyto!” el elfo oscuro lo llamó. “¡Tienes que luchar contra él y ganar!
S-Si no lo haces, nos esperan horrores inimaginables…” Fue interrumpido

por un grito de dolor que escapó de sus labios. Nemumu se acercó a

Yanaaq y le pisoteó el brazo.
"¿Quién dijo que se te permitía hablar?" ella escupió "¡Sé muy bien que
Lord Light no te dio permiso, así que solo puedo suponer que eso significa
que estás ansioso por encontrarte con un destino peor que la muerte!"
Un grito prolongado brotó de la boca de Yanaaq. "¡Por favor! ¡Te lo ruego!
¡Aieeeee!”
Sin prestar atención a las súplicas del elfo oscuro, Nemumu continuó
clavando su bota en su brazo con la fuerza suficiente para aplastar huesos.
Gold, que todavía tenía el pie firmemente plantado en la espalda de
Yanaaq, parecía visiblemente molesto por la escena.
Los gritos espeluznantes también me hacían estremecer. “Nemumu,” dije,
con un toque de censura en mi tono.
“Perdóname, Señor Light”, dijo Nemumu. Ella hizo una reverencia y parecía
genuinamente arrepentida, luego levantó su bota del brazo herido de
Yanaaq. La prueba había hecho llorar al elfo oscuro, pero no se atrevió a
decir una palabra más por miedo a provocar la ira de mis guerreros una
vez más.
Ver a su compañero en un estado tan lamentable drenó el color del rostro
de Kyto. “¡Yo hablaré! Dije que hablaré, ¿de acuerdo? ¡Te diré todo lo que
sé! Si esa información no es suficiente, incluso te guiaré personalmente a
través del Reino de los Elfos, así que por favor…”
"Mi maestro me dijo que peleara, así que toma la espada y salta hacia ella,
¿sí?" Nazuna lo interrumpió. "¡No me digas que eres demasiado cobarde,
gran cobarde!"
Kyto espetó las provocaciones de Nazuna. “¿Y qué si tengo miedo? Es un
monstruo de la naturaleza que simplemente no moriría sin importar cuántas
veces lo golpee con mi arma definitiva, ¡el Grandius Gigante! ¡Y ahora el
resto de ustedes ha salido de la nada para amenazarme a mí también!
¡Tengo todo el derecho a tener miedo! Y además, ¡tengo 200 años! ¿Qué
edad tienen ustedes, chicas? ¡¿No saben los humanos que deben respetar
a sus mayores?!”
Kyto terminó jugando la última carta que su mente desesperada pensó que
podría ser ventajosa para él: su edad. La vista era tan profundamente
patética que me hizo suspirar.

“Esto no tiene nada que ver con la edad”, repliqué. “¿Sabes lo irrelevante
que es eso? En primer lugar, ¿quién decidió que siempre tienes que
mostrar respeto por cualquiera que sea mayor que tú? ¿Cómo se supone
que debemos respetar a alguien que estuvo matando a un montón de
gente? ¿Crees que el simple hecho de ser mayor te permite salirte con la
tuya en todo? Entonces, si alguien mayor que tú intentara asesinarte,
¿inmediatamente ofrecerías tu cuello para que lo corten?”
Kyto se atragantó, incapaz de presentar ningún tipo de contraargumento a
esto, aunque el elfo no estaba del todo listo para renunciar a su pedido de
salvar su pellejo.
“¡Puedes quedarte con el Grandius! ¡Es un arma de clase fantasma!” él
dijo. “¡Ya dije que te diré todo lo que sé! ¡Vamos, dame un poco de holgura
aquí! ¡Déjame cooperar! ¡Te ofrezco un tesoro nacional del Reino de los
Elfos!”
"¿Un arma de clase fantasma?" Respondí. “Ya tengo un montón de esos.
Tantos, de hecho, me estoy quedando sin espacio para ellos. Echa un
vistazo."
Saqué una serie de armas de mi caja de objetos y las alineé con las puntas
enterradas en el suelo frente a Kyto. Incluían espadas regulares, espadas
largas, espadas cortas, lanzas, alabardas y hachas de mano. Algunas de
las espadas eran tan afiladas y letales que uno podría confundirlas
fácilmente con armas pertenecientes a una clase completamente diferente.
Kyto se sobresaltó ante esta exhibición de armamento, con los ojos muy
abiertos como platos. Para terminar de probar mi punto, empujé mi bastón
hacia el elfo aturdido y dejé caer otro fragmento de información que lo
golpeó como un rayo.
“Para su información, este bastón se llama Dios Réquiem Gungnir. Es un
arma de clase génesis.”
“¿E-Estás loco? ¡Eso es una locura!" Kyto chilló. “¡Ni siquiera podemos
decir con certeza si existen armas de clase mítica! ¡Un arma de clase
génesis sería algo que un dios real habría manejado al principio de los
tiempos! ¡Se supone que un arma como esa no existe en ninguna parte de
este mundo!”
Incluso Yanaaq dejó de retorcerse de dolor en silencio y miró boquiabierto
mi bastón, como si su dolor se hubiera olvidado por completo
momentáneamente. A pesar de las protestas de Kyto, todo lo que le había

dicho era verdad. Tenía un EX Dios Réquiem Gungnir en mis manos, la

única carta EX que mi Gacha Ilimitada había producido en los últimos tres
años. Parecía bastante simple como van los bastones, pero su verdadera
forma era una lanza. Su apariencia actual fue el resultado de la colocación
de múltiples sellos mágicos que sirvieron para minimizar sus poderes.
Las únicas personas que conocían las verdaderas capacidades de Gungnir
éramos Mei, Ellie, Aoyuki y yo. O más exactamente, conocíamos todos los
fragmentos de información que nuestros poderes de Evaluación habían
recopilado. Se habían borrado un montón de palabras en las lecturas, por
lo que incluso nosotros solo sabíamos algo de lo que podía hacer. Por
ejemplo, un pasaje decía “Una lanza____un_____dios”. Ese aspecto
agregó un poco de amenaza al Gungnir, y el hecho de que pudiera
bloquear a los evaluadores de Nivel 9999 para que no leyeran su
descripción completa solo sirvió para amplificar su amenaza. Así que los
cuatro habíamos decidido no contarle a nadie más sobre los enigmáticos
poderes de Gungnir, y habíamos prohibido que alguien más usara
Evaluación en el bastón.
Debido a los múltiples sellos que tenía, el bastón no era tan poderoso como
se anunciaba, pero era muy duradero y personalmente lo encontré
bastante útil, por lo que se había convertido en mi arma preferida. El bastón
también tenía el poder de regresar a su dueño si se alejaba demasiado de
él, lo que debería evitar que lo robaran.
"¡De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna
manera!" Kyto balbuceó. “¡¿Cómo puede un inferior como tú tener un arma
de clase génesis?! ¡Eso significaría que un inferior es una especie de dios!”
Kyto hizo una pausa. "Lo entiendo. Estoy soñando. Todo esto es un sueño.
¡Mi Grandius sigue siendo la espada más grande del mundo! ¡Tiene que
ser!"
Todo lo que había sucedido desde que Kyto me había encontrado en la
mazmorra del Reino de los Enanos había destrozado toda la visión del
mundo de los elfos. Un mago lo había vencido en la batalla, a pesar de que
era un especialista en combate cuerpo a cuerpo de nivel 1500. Me había
dado varios golpes limpios con el Grandius Gigante, pero no me había
dejado ni un solo rasguño. Y por último, pero no menos importante, lo
transporté a una mazmorra lejana en cuestión de segundos, donde se
encontró rodeado por Mei y otros guerreros superpoderosos que también
tenían la capacidad de vencerlo instantáneamente en combate. Debido a

todo esto, él sabía en el fondo de su mente que realmente estaba

sosteniendo un arma de clase génesis. Pero no quería aceptar esta nueva
realidad por completo, por lo que siguió diciéndose a sí mismo que todo
era un sueño.
Si te preguntas por qué Kyto no pudo lastimarme con el Grandius Gigante,
hubo algunas razones. En primer lugar, Kyto estaba en un nivel mucho más
bajo que yo. Otra razón fue que un arma de clase fantasma de nivel bajo a
medio no iba a infligir ningún daño a un individuo de nivel 9999 como yo,
especialmente porque estaba equipado con un equipo de protección de
alta gama. La única forma en que podría haberme hecho daño es si me
hubiera golpeado con un arma de clase fantasma de primer nivel o un arma
de clase mítica.
Interrumpí el confuso tren de pensamientos de Kyto. “Por lo que escuché,
el hermano de Miya, Elio, y sus amigos, Gimra y Wordy, lucharon contigo
a pesar de que estaban en una situación tan desesperada como la que
estás ahora. Entonces, si eres el futuro héroe legendario que dices ser,
definitivamente tomarías esa espada y pelearías conmigo, ¿verdad?” En
este punto, repetí mi desafío al elfo de ojos verdes. “Lo diré de nuevo: esta
es tu oportunidad de probarte a ti mismo, Sr. Futuro Héroe Legendario. Usa
tus poderes para salir de esta situación de vida o muerte. Vénceme y
escapa con vida. Coge esa espada y enfréntate a mí.”
Nemumu continuó donde lo dejé. “Como dijo Lord Light, si realmente eres
un futuro héroe legendario, tendrás que enfrentar este tipo de adversidades
en innumerables ocasiones, así que levántate y lucha”.
"Si eres quien bien dices que eres, entonces ya es hora de que agarres
ese pequeño cortador de carne tuyo, ¿qué?" Gold intervino. “Ahora,
levántate y ponte manos a la obra”.
Mis cuatro lugartenientes siguieron con sus propios intentos de
provocación.
“Te levantarás y pelearás”, dijo Mei.
"Levántate y pelea con él ya", dijo Ellie.
"Ponte de pie. Pelea”, dijo Aoyuki.
"¡Vamos, deja de estancarte y lucha!" dijo Nazuna.
Me di cuenta de que las sirvientas mágicas también habían comenzado a
entrar en fila en los campos de entrenamiento, probablemente para ver de

qué se trataba toda la conmoción. Una vez que vieron a Kyto sentado frente
al Grandius, señalaron al elfo y también comenzaron a reírse y a burlarse.
"¡Levántate!" gritó uno.
"Vamos. ¿No vas a pelear?” otro llamó.
“Date prisa. ¡Lucha como un hombre!”
"No debes hacer esperar a nuestro Maestro, así que levántate y lucha ya".
"¡Levántate!"
"¡Lucha!"
"¡Párate!"
"¡Levantate, levantate, levantate, levantate, levantate, levantate, levantate,
levántate!"
Toda esta molestia finalmente hizo que Kyto gritara largamente y
despegara a toda velocidad hacia una salida que no estaba bloqueada por
una sirvienta hada. Pero estaba preparado.
“SSR Solar Ray—¡libera!”
Un rayo de luz a la velocidad del rayo atravesó la pierna de Kyto, lo que lo
hizo chillar de dolor y lo hizo caer torpemente al suelo lleno de rocas del
campo de entrenamiento. El Rayo Solar había dejado un agujero en su
pierna lo suficientemente grande como para poder ver a través de él, pero
el rayo también había cauterizado la carne, por lo que no salía sangre de
la herida.
"¿Quién dijo que podías escapar?" le ladré al elfo. "Le dije que te pusieras
de pie y me enfrentara, Sr. Héroe Legendario".
“¡A-Aléjate! ¡Quédate atrás! ¡No te acerques a mí!” Kyto lloró. “¡Soy el futuro
héroe legendario elegido por la Diosa misma! No estoy destinado a morir
en un lugar oscuro y lúgubre como este…”
Acorté la diatriba de Kyto hundiendo el Grandius en el suelo frente a él
nuevamente, esta vez fallando las joyas de su familia por una cuestión de
milímetros. Sin embargo, me las arreglé para cortar algunos mechones de
su mechón, que flotaron suavemente hasta el suelo.
"¡Lucha contra mí, héroe legendario!" Ordené, pero cayó en oídos sordos.
En lugar de ponerse de pie, Kyto se desmayó hacia atrás, probablemente

debido a su rasurado al ras. La parte posterior de su cabeza golpeó el suelo

con fuerza, pero no pareció reaccionar al golpe. Se quedó tirado en el suelo
inconsciente con los ojos en blanco y espuma formándose en las
comisuras de su boca. Miré a Kyto con una expresión de total indignación
en mi rostro después de presenciar esta farsa anticlimática.
"Miya tenía razón", finalmente escupí, mis palabras goteaban de desprecio
por el elfo. “No eres legendario ni un héroe. Solo eres un perdedor huyendo
de la realidad.”
Después de darle una última mirada, giré sobre mis talones y caminé de
regreso a mi círculo íntimo. “Es un bastardo despreciable, pero aun así, es
una valiosa fuente de inteligencia. Haz lo que sea necesario para extraer
hasta el último bit de información de él, y una vez que hayas terminado,
ejecútalo”.
“Como desee, Maestro Light. Por mi honor como sirvienta, llevaré a cabo
tu orden”, dijo Mei, antes de subrayar su declaración con una reverencia
perfecta.
Yanaaq, que había permanecido totalmente en silencio por miedo a recibir
otra reprimenda dolorosa, levantó la voz en un último intento por salvar su
vida. "Espera...", tartamudeó. "¡Espera un minuto! ¡Hice esa investigación
porque Kyto me amenazó! ¡Yo también soy una de sus víctimas! Así que
te lo ruego, ¡por favor no me mates! ¡No me mates! ¡No me mates!”
Lentamente me giré para mirar al elfo oscuro, que sonaba como un devoto
adorador gimiendo una ferviente oración a su dios. "¿Qué hiciste cuando
los humanos que usaste como animales de laboratorio te dijeron lo
mismo?" Le pregunté a Yanaaq.
“¡Eek!” gritó. "Yo... Bueno, yo..."
“Entonces esa es la misma respuesta que obtendrás de mí. Este tipo podría
saber algo que también nos será útil a nosotros. Dale el mismo trato que a
Kyto. Haz lo que tengas que hacer para extraer lo que sabe. Una vez que
termines, hazlo sufrir tanto que se arrepienta de haber nacido. Y luego,
puedes sacarlo de su miseria”.
"¡No, no!" Yanaaq gritó. “¡Perdóname, por favor! Te lo ruego...”
Nemumu puso fin abruptamente a sus chillidos al dejarlo inconsciente. Le
estaba agradecida por eso, porque sonaba como un cerdo atascado.
Finalmente fui libre de retirarme a mi habitación en silencio después de

todos los terribles eventos con los que tuve que lidiar esta noche. Si no me
relajaba y descomprimía, era dudoso que alguna vez regresara al mundo
de la superficie.


Parte Final
"¿H-Hermano?" Miya murmuró somnolienta, luego, de repente, estaba

completamente despierta y sentada muy erguida. Estaba en la suite del
último piso que mi grupo había tomado en la posada en el Reino de los
Enanos, aunque todavía no lo sabía. Yo estaba sentado en una silla junto
a su cama, cuidándola.
“Buenos días, Miya”, le dije.
"¿Eh? ¿Dónde estoy?" Miya miró a su alrededor, de la misma manera que
lo haría un tímido animalito al encontrarse en un entorno desconocido.
Esperé hasta que se calmó en un grado razonable antes de explicarle
cómo había terminado aquí.
“Anoche, Gold escuchó las noticias sobre esos buscadores asesinos
mientras bebía en el gremio”, comencé. Continué diciéndole que, al
escuchar esta noticia, mi grupo se había ido en busca de estos asesinos
aventureros para que pudiéramos mejorar nuestra reputación. Estábamos
buscándolos por todas partes en la mazmorra hasta altas horas de la noche
cuando vimos a un joven elfo a punto de matar a Miya. Llegamos justo a
tiempo y lanzamos un ataque sorpresa, pero tan pronto como el elfo nos
vio, decidió huir a lo más profundo de la mazmorra, llevándose a su
cómplice, un elfo oscuro que era igual de juvenil, con a él.
No habíamos perseguido a la pareja, expliqué, porque no estábamos
seguros de cuán poderosos eran. En cambio, salvaguardamos a Miya, le
dije que se había desmayado en ese momento, razón por la cual no
recordaba, y buscamos en los alrededores. Eventualmente nos
encontramos con su hermano, Elio, y Gimra y Wordy. Elio estaba aferrado
a la vida por un hilo, pero lamentablemente, los otros dos ya estaban
muertos cuando llegamos.
Con base en esta evidencia circunstancial, determinamos que el elfo y el
elfo oscuro eran los asesinos en serie que habíamos estado buscando.
Una vez que aplicamos un poco de magia curativa provisional a las heridas
de Elio, sacamos a los dos hermanos de la mazmorra, en parte para
asegurarnos de que estaban a salvo, y en parte para poder informarles a
las autoridades sobre el incidente. Trajimos a Miya de regreso a nuestra
suite en la posada y llevamos a Elio a una clínica, para que pudiera recibir

el tratamiento adecuado para sus heridas muy graves. A Gold se le asignó

el trabajo de transmitir la información sobre los asesinos de aventureros al
gremio.
Por supuesto, había fabricado completamente esta versión de los hechos.
Tuve que inventar una tapadera que no levantara sospechas de Miya o del
gremio. El gremio sería bastante fácil de engañar, y los recuerdos de Miya
de antes y después de irse a dormir eran muy confusos gracias a la carta
SR Dormir, así que estaba seguro de que no recordaría absolutamente
nada de su corta estadía en el Abismo.
Kyto y Yanaaq, el elfo y el elfo oscuro que había dejado sin nombre en mi
historia de tapadera, permanecieron encarcelados en el Abismo mientras
mi gente los interrogaba. Ordené que se les extrajera toda la información
sobre maestros y submaestros, sin importar cuán coercitivas fueran las
técnicas que necesitaban usar. Justo en ese momento, Ellie y su equipo
probablemente estaban usando brujería prohibida para escurrir sus
recuerdos y registrar cada detalle, un proceso que seguramente implicaría
un dolor insoportable.
Continué alimentando a Miya con mi historia preparada, teniendo cuidado
de no revelar ningún indicio de equívoco. Al menos la Máscara del Tonto
ayudó a ocultar mis expresiones faciales. “Después de escuchar nuestra
evidencia, el gremio también determinó que era muy probable que los elfos
jóvenes y los elfos oscuros fueran los asesinos de aventureros. Dijeron que
querían escuchar tu testimonio completo tan pronto como te despertaras,
Miya.”
"O-Okay, seguro", respondió Miya. “Esos dos fueron definitivamente los
asesinos de aventureros. De repente aparecieron de la nada justo detrás
de nosotros, y cuando les contamos sobre los asesinatos, dijeron que
deberían haber hecho más para ocultar la evidencia. Entonces uno de ellos
atacó a mi hermano y a nuestros amigos, y.…”
Miya, que todavía estaba sentada en la cama, agarró la manta con fuerza
en sus pequeñas manos. Saqué dos pañuelos doblados de mi bolsillo
delantero y se los di.
"¿Que son estos?" preguntó Miya.
"Mechones de pelo de Gimra y Wordy” contesté. "Lo siento. Pudimos salvar
a Elio, pero los otros dos…” Me detuve. "Tuvimos que dejar sus cuerpos
en la mazmorra".

Miya reaccionó con sorpresa. “¡G-Gracias! ¡Estoy tan contenta de tener al

menos mechones de su cabello para recordarlos! Gracias..." murmuró.
"Gracias..." La finalidad de la muerte de sus amigos la había golpeado en
este punto, y abrazó los pañuelos contra su pecho mientras las lágrimas
comenzaban a caer.
Pudimos salvar a Elio, pero simplemente era demasiado tarde para Gimra
y Wordy, pensé. Yanaaq en realidad había sido quien había aplicado la
magia curativa a Elio, porque en sus palabras, lo necesitaba como animal
de laboratorio. Si hubiéramos llegado a la escena más tarde, Elio habría
sido asesinado en algún monstruoso experimento de laboratorio. Había un
hechizo que podía resucitar a los muertos, pero no era infalible y tenías
que pasar por un montón de obstáculos para que funcionara. No habíamos
podido cumplir esas condiciones para Gimra y Wordy. Un humano solo
tenía una vida, y no era una tarea fácil restaurarla, sin importar cuán
poderoso fueras.
Creo que esto es todo lo que puedo hacer aquí por hoy, decidí, luego salí
de la suite sin decir una palabra más. Pero incluso después de cerrar la
puerta detrás de mí, mi sentido del oído agudizado aún captó los sollozos
de Miya. Trabajé duro para llegar a mi nivel de poder actual para poder
vengarme de aquellos que me hicieron daño, pero tener una mayor
audición puede ser un problema en momentos como este.
Puse cierta distancia entre la puerta y yo, dándole a Miya un tiempo a solas
para que pudiera llorar.
✰✰✰
El resultado del caso del asesino en serie hizo que cambiaran dos cosas.
La primera fue que, a cambio de la información sobre los criminales, el
gremio subió a mi grupo a rango C. Después de que Miya lloró todas las
lágrimas que pudo llorar por la muerte de Gimra y Wordy, fue al gremio
más tarde ese mismo día para dar su testimonio detallado de los hechos.
El gremio corroboró la declaración de Miya con la información que mi grupo
había presentado y concluyó sin lugar a dudas que el elfo joven y el elfo
oscuro eran los asesinos en serie. El gremio también elaboró algunos
bocetos compuestos de los culpables basados en las descripciones
proporcionadas por Miya y mi grupo, para que otros supieran a quién
buscar. Se formó un grupo de vigilantes y se inició una persecución para
capturar a estos asesinos, quienes, según el testimonio ficticio de mi grupo,
habían huido a la parte más profunda de la mazmorra. Al principio, supuse

que tendríamos que traer los cuerpos de estos asesinos en serie antes de
que el gremio elevara el rango de mi grupo, pero resultó que solo
proporcionar información sobre ellos fue todo lo que necesitábamos para
llegar a rango C, que oficialmente nos convirtió en aventureros
profesionales de pleno derecho. Fue un golpe de suerte inesperado para
nosotros.
La segunda cosa que cambió a causa de este caso del asesino de
aventureros fue que Elio y Miya decidieron renunciar a ser aventureros, lo
que en esencia significaba dar la espalda a sus esperanzas de enviar a
Miya a la escuela de magia de élite del Ducado y volver a una vida normal
en el lugar donde crecieron. En cuanto Elio fue dado de alta de la clínica,
él y Miya se deshicieron de la mayoría de sus pertenencias que estaban
en su habitación de la posada en la que se habían alojado. Tenían previsto
abandonar la ciudad al día siguiente, sirviendo de guardaespaldas de una
caravana de comerciantes hasta llegar a su ciudad natal.
Antes de irse de la ciudad, Elio y Miya pasaron por la posada en la que se
hospedaba mi grupo para despedirse por última vez. Los llevamos a una
de nuestras suites y los sentamos en un sofá en el salón. Nemumu colocó
el té frente a ellos en una mesita, mientras yo me recostaba en otro sofá
frente a ellos dos. Gold y Nemumu miraban desde la esquina de la
habitación. Miya y Elio rompieron el hielo inclinando la cabeza.
“Has hecho tanto por nosotros en el poco tiempo que nos conocemos.
Incluso salvaste la vida de mi hermano”, dijo Miya. “Realmente no podemos
agradecerles lo suficiente”.
“Muchas gracias por rescatarme”, dijo Elio. "Si no hubiera sido por tu grupo,
Dark, no estaría sentado aquí hoy".
“Por favor,” dije modestamente. “Ustedes me dieron buenos consejos y me
dieron ese bálsamo para quemaduras como regalo. Fue solo pura
coincidencia que yo pudiera ayudarte a cambio.”
No podía decirles que había sido el SSR Pulsera de Deseo de todas las
cosas lo que había salvado la vida de Miya y desencadenado la secuencia
de eventos que nos habían llevado a su hermano. Además, no me sentía
tan digno de su agradecimiento porque no había podido salvar a Gimra y
Wordy, aunque realmente no quería estropear el momento mencionando
sus muertes. En verdad, ni siquiera fui yo quien salvó a Elio. Simplemente
había tenido una suerte increíble. Simplemente no había sido lo

suficientemente poderoso para hacer lo que había que hacer para evitar
una tragedia.
Decidí cambiar de tema. “Así que sé que ustedes dos dijeron que dejarían
de ser aventureros y regresarían a su ciudad natal, pero eres un buscador
trabajador, Elio, y Miya es una maga talentosa. Imagino que habrá un
montón de aventureros a los que les encantaría teneros a los dos en sus
grupos.”
“Sí, hemos recibido ofertas de varias personas”, dijo Miya. "Pero después
de lo que nos pasó, estoy demasiado asustado para volver a buscar en una
mazmorra". Juntó las manos con fuerza en su regazo, pero no pudo evitar
que temblaran. Era natural, dado que su hermano había sido gravemente
herido y sus dos amigos asesinados a machetazos frente a sus ojos.
"Oh, y también hay otra razón", agregó Miya tímidamente. “Solo nos
convertimos en aventureros en primer lugar porque nuestros mejores
amigos se unieron a nosotros. Ni siquiera podemos imaginar continuar
como aventureros sin ellos. ¿Verdad, hermano?”
“Sí”, dijo Elio. “Sería demasiado extraño formar un grupo con otras
personas, especialmente ahora. También queremos llevar esos mechones
de cabello de Gimra y Wordy a nuestra ciudad natal. Haremos una nueva
vida para nosotros allí, con la ayuda de nuestros familiares”.
"Está bien, ya veo...", respondí, y me quedé en un silencio incómodo.
Miya intentó alegrar el ambiente agregando un poco de alegría a nuestra
conversación. “Ingresar a la escuela de magia del Ducado podría haber
sido mucho más difícil ahora, pero seguiré luchando con mi hermano.
Estudiaré magia por mi cuenta y me convertiré en un mago del que usted
y su grupo puedan estar orgullosos. Si alguna vez pasas por nuestro
pueblo, ven a saludarnos”.
"Me aseguraré de hacer eso", le dije.
"Gracias. Te estaremos esperando”, dijo Miya. “Todo nuestro pueblo le
dará una muy cálida bienvenida”.
“Es una promesa, Dark”, dijo Elio, quien, como su hermana, estaba
sonriendo ampliamente. "Estaremos pendientes de ti".
Los dos hermanos hicieron tiempo para conversar con Gold y Nemumu
antes de irse, pero finalmente se despidieron por última vez y se fueron,
dejándonos solo a mí y al equipo en la suite.

"Me dirijo de regreso al Abismo", declaré. “Si alguien más viene a verme,
dile que vuelva más tarde”.
“Como desees, Señor Light,” dijo Nemumu. Activé la carta de
teletransportación SSR y dejé a Nemumu y Gold para mantener el fuerte
aquí.
✰✰✰
Al llegar a la fortaleza de mi mazmorra, me dirigí a mi oficina. Les dije a

Mei y Ellie con anticipación que regresaría al Abismo después de
despedirme de Miya y Elio para obtener un informe de progreso sobre el
interrogatorio de Kyto y Yanaaq, razón por la cual mis dos adjuntos ya
estaban en la oficina esperándome. Ellos inclinaron la cabeza cuando entré
en la habitación.
“Le agradezco que se haya tomado un tiempo de su apretada agenda para
vernos, Maestro Light”, dijo Mei. "Es mi absoluto honor como sirvienta tener
esta audiencia contigo".
"¡También he estado esperando ansiosamente verte, Bendito Señor Light!"
dijo Ellie. "¡Siento que quiero celebrar este día todos los años a partir de
ahora!"


No había visto a Mei y Ellie en días, así que las dos estaban ridículamente
emocionadas de verme. Me reí tímidamente mientras me quitaba la
máscara y la colocaba sobre el escritorio antes de sentarme en la silla y
dedicarme al asunto de nuestros cautivos.
"Ustedes dos también son un espectáculo para los ojos doloridos",
respondí. "De todos modos, ¿cómo va todo con Kyto y Yanaaq?"
"¡Todo va espléndidamente, naturalmente!" Ellie dijo alegremente,
pavoneándose hacia mí con su bien formado pecho sobresaliendo con
orgullo. "¡Pude usar mi magia prohibida para escarbar en todos los
rincones oscuros de sus cráneos y recuperé recuerdos que incluso ellos
habían olvidado!"
“También realicé interrogatorios verbales con la ayuda de mi magia de
detección de mentiras”, agregó Mei. “Queríamos asegurarnos de que no
hubiera inconsistencias con los recuerdos extraídos por Ellie. Aquí está
nuestro informe”.
El meticuloso documento cayó de los dedos finamente formados de Mei
sobre mi escritorio. Supuse que iba a recibir un informe de progreso
provisional, pero parecía que más o menos habían terminado de extraer
toda la información que los dos prisioneros tenían para ofrecer, y en un
período de tiempo más corto de lo que esperaba. Les di las gracias a
ambos y comencé a leer el informe. La letra no solo era muy clara y legible,
sino que estaba escrita de una manera fácil de entender.
A la mitad de mi lectura, di con una sección que hizo que mi ceño se
frunciera profundamente. "¿Estás seguro de que esto es correcto?"
“Por supuesto”, dijo Mei. "La información contenida en este informe ha sido
verificada por la magia prohibida de Ellie y mis habilidades para detectar
mentiras".
"Mi magia no tiene valor en comparación con tus cartas de Gacha
ilimitadas, bendito Señor Light", arrulló Ellie. “Pero por lo que vale, creo que
este informe es esencialmente hermético, por las razones que ella expuso”.
Mei y Ellie eran mi cerebro de confianza, y las había dejado a cargo de
gobernar el Abismo y trabajar en nuestra estrategia respectivamente por
esa misma razón. Si ambos decían que el documento era indiscutible, no
tenía otra opción que creerles. Aun así...

"En resumen, un 'Submaestro' es un descendiente de un Maestro, y debido

a eso, él o ella está dotado de mayor fuerza y habilidades mágicas
mejoradas, y tiene el potencial de alcanzar un alto nivel de poder", dije. “No
hay nada en esa parte que no haya anticipado”.
Los maestros parecían ser buscados por todas las naciones del mundo,
por lo que sería increíble si un Submaestro terminara siendo solo una
persona normal. Eso explicaba de alguna manera por qué Kyto, el
autoproclamado ‘héroe legendario’, creía que nunca tuvo la intención de
alcanzar su límite de crecimiento en el nivel 1500, y llegó tan lejos como
para fugarse de su tierra natal y masacrar a un montón de personas en un
intento de resolver este problema.
"Pero aquí dice que las naciones desconfían de los Maestros porque
pueden 'potencialmente destruir el mundo si se les permite vagar
libremente'", leí en el informe. “No lo entiendo. Entendería si les preocupara
que destruyeran una nación, pero ¿el mundo entero?”
No era que dudara de Mei y Ellie, simplemente encontré la idea en sí misma
demasiado descabellada. Pensamos que las naciones estaban buscando
Maestros para reclutarlos y obtener acceso a sus increíbles habilidades
con el fin de mantener el equilibrio de poder con las naciones rivales. La
idea de que Maestros podría terminar destruyendo el mundo si no se
controla fue algo inesperado. Hubiera encontrado más lógico si la
preocupación hubiera sido que un Maestro podría potencialmente derrocar
el orden establecido y declararse gobernante, pero ¿por qué un Maestro
destruiría el mundo, erradicando así hasta la última persona de cada raza?
Por supuesto, existía la posibilidad de que esto fuera solo una exageración.
En el caso de Yanaaq, él prefería investigar en su laboratorio a
experimentar todas las cosas que el mundo real tenía para ofrecer, por lo
que no pudimos obtener mucha información útil de él. Sin embargo, una
cosa que captó mi interés fueron las diferentes opiniones que los elfos y
los elfos oscuros tenían sobre los Maestros.
Según el informe, los elfos buscaron activamente apropiarse de la sangre
de los Maestros, para que su raza obtuviera el poder de oponerse a otras
naciones. Pero los elfos oscuros rechazaron a Maestros y, en cambio,
eligieron desarrollar sus capacidades ofensivas a partir de sus propias
fortalezas. Los elfos y los elfos oscuros se veían como rivales, y parecía
que sus diferencias incluso se extendían a sus puntos de vista sobre los
Maestros.

Al enterarme de todo esto, no pude evitar ventilar mis pensamientos. “Un

Maestro es solo una persona, sin importar cuán fuerte sea. ¿Podría un
individuo destruir seriamente el mundo entero y, al hacerlo, matar toda la
vida en él? Podría ser una historia diferente si reunieras a suficientes
personas de Nivel 9999 como yo, pero incluso entonces..."
Al final del día, todavía era el segundo hijo de un campesino, y estaba
teniendo muchos problemas para entender este concepto difícil, así que
recurrí a mis asesores en busca de ayuda. “Mei, Ellie, ¿qué opinas de esta
información?”
“La idea de que un Maestro puede destruir el mundo si se le permite rienda
suelta fue uno de los recuerdos olvidados de Kyto que Ellie logró recuperar
con su magia prohibida”, afirmó Mei. “Fue pronunciado una vez por el
comandante de los Caballeros Blancos, el escuadrón más elitista del Reino
de los Elfos. Carecemos de información adicional sobre esa anécdota, por
lo que no puedo emitir un juicio al respecto”.
“Odio admitirlo, pero tengo que estar de acuerdo con Mei sobre la actual
falta de información”, dijo Ellie. “Esa pequeña pepita de información me
despertó la curiosidad de buscar en todos sus recuerdos nuevamente,
cubriendo cada centímetro cuadrado de su materia cerebral, pero no pude
encontrar nada más de valor”.
Si Ellie no podía desenterrar nada más a pesar de repasar repetidamente
sus cerebros usando magia, eso significaba que habíamos obtenido toda
la información que tenían para ofrecer. Coloqué el documento de Mei sobre
el escritorio y me recliné en mi silla.
"¿Dónde están Kyto y Yanaaq ahora?" Yo pregunté.
“En las celdas subterráneas, como puedes ver”, dijo Ellie, quien chasqueó
los dedos y me mostró a los dos cautivos en una especie de visión flotante.
Ambos estaban tirados en el suelo frío, todavía vivos y conscientes, pero
después de repetidas sesiones angustiosas de hechicería prohibida, donde
sus mentes fueron destrozadas antes de ser revividas nuevamente con
magia curativa, sus ojos estaban totalmente en blanco y ambos
murmuraban débilmente para sí mismos.
Asentí secamente al ver esto, luego les di a Ellie y Mei sus nuevas órdenes.
"Ya que ahora sabemos todo lo que ellos saben, no necesitamos nada más
de ellos..." dije. “Y no me desviaré de lo que dije antes. Estos dos deben
pagar el precio final por atacar a Elio y Miya, matar a Gimra y Wordy y

asesinar a un número incalculable de personas en la mazmorra del Reino

de los Enanos. Por el atroz crimen de masacrar a una multitud de humanos
inocentes, te ordeno que acabes con sus vidas en este instante.”
"Por mi honor como sirvienta, se hará", dijo Mei.
"¡Tu deseo es mi orden, Bendito Señor!" dijo Ellie.
Kyto y Yanaaq eran criaturas despreciables, pero logramos sacarles
información útil. Sentí que habían sufrido lo suficiente y que ya no los
necesitábamos. Ellie chasqueó los dedos por segunda vez, y la visión
flotante se desvaneció lentamente cuando a Kyto y Yanaaq les quitaron la
vida.
“Ahora, hay otra información contenida en este informe que tendré que
examinar de cerca”, dije. Por un lado, también habíamos extraído
información sobre el funcionamiento interno del Reino de los Elfos. Pero
antes de que pudiera volver a leer, Ellie se adelantó, sonriendo de oreja a
oreja y luciendo como una hermana mayor cariñosa que está mirando a su
hermano pequeño.
"Bendito Señor Light, si lo que quieres es 'otra información', ¡tengo buenas
noticias que simplemente debes escuchar!"
"¿Noticias?" Yo pregunté. "En ese caso, déjamelo a mí".
"¡Por supuesto!" Ellie dijo felizmente. "¡Finalmente he completado los
preparativos del plan de venganza contra Sasha que amablemente me
asignaste!"
"¿Eh? ¿Lo dices en serio, Ellie?” Yo pregunté.
"¡Por cierto! ¡Solo dame la palabra e inmediatamente pondré el plan en
marcha!” ella dijo. “Además, ese elfo que te traicionó ahora está
comprometido con el vicecomandante de los Caballeros Blancos, la orden
a la que pertenecía Kyto. Dado que los Caballeros Blancos están llenos de
Submaestros, seguiré adelante y los capturaré mientras llevo a cabo este
complot de venganza”.
"¡Ah, eso es perfecto, Ellie!" exclamé. "¡Que buena idea! ¡En ese caso, pon
este plan en acción de inmediato!”
"¡Como desees, Bendito Señor Light!" Ellie respondió.
Escuchar que el complot de venganza contra Sasha finalmente había
tomado forma me levantó el ánimo inmensamente, desterrando por

completo el estado de ánimo en el que había estado unos momentos antes.

Después de que le di las órdenes a Ellie, se inclinó con gracia hacia mí,
sosteniendo su sombrero con la mano para evitar que se cayera, mientras
que con la otra mano agarraba el dobladillo de su falda bicolor con raya
asimétrica. Aunque la elegancia del gesto se vio un tanto estropeada por
el hecho de que ella temblaba visiblemente de euforia al recibir mi orden,
como si un dios acabara de impartir su bendición sobre su alma.
Me reí tímidamente ante la reacción de Ellie, luego permití que una sonrisa
profundamente satisfecha se extendiera por mi rostro. Con Kyto y Yanaaq
a cargo, era libre de pensar en la siguiente etapa de mi odisea de
venganza.
"Entonces, después de Garou, puedo vengarme de Sasha a continuación,
¿eh?" me burlé. “Ah, casi puedo ver la mirada desesperada en su rostro
mientras se retuerce de dolor, rogándome que le perdone la vida. No puedo
esperar a que llegue ese momento”.

Historia Extra: Un Día En La Vida De Nazuna
Con sus ojos rojos brillando y su largo cabello plateado balanceándose con
cada paso, la Caballero Vampiro Ancestral de SUR, Nazuna, estaba
haciendo sus rondas en el nivel inferior del Abismo. Aunque era de baja
estatura, sus pechos eran voluptuosamente enormes y tenía la apariencia
de una heredera protegida. Pero cuando habló, quedó claro que era una
chica hermosa que estaba llena de vida y entusiasmo.
"Tengo que hacer lo que ordenó el Maestro y asegurarme de que el Abismo
esté a salvo mientras él está en su misión", se dijo Nazuna.
La verdad era que, aunque la Caballero Vampiro era el luchador más fuerte
del Abismo cuando se trataba de combate cuerpo a cuerpo, la razón
principal por la que Light no la había llevado con él al mundo de la superficie
en su misión de la Operación Aventurero era porque, desafortunadamente,
ella no era lo suficientemente inteligente como para poder adaptarse
cuando la situación lo requería. Light también sintió que no podía confiarle
cómodamente la gestión del Abismo mientras él estaba fuera porque ella
carecía de la aptitud para la tarea.
Eso no fue para atacarla innecesariamente. Todos en el Abismo estarían
de acuerdo en que tenía una personalidad alegre que la convertía en la
vida de la mazmorra, y solo por ese aspecto, era un miembro invaluable
del equipo. Pero cada uno tiene sus fortalezas y debilidades. Entonces,
antes de que Light se fuera, le había dado instrucciones a Nazuna para
que "protegiera" la mazmorra en su ausencia, y ella aceptó de inmediato.
En este día en particular, estaba en medio de su patrulla diaria alrededor
del Abismo por el "Maestro" que amaba, como ella lo expresó, "tan súper
tonto".
La ruta de Nazuna la llevó más allá de un grupo de sirvientas mágicas que
estaban ocupadas limpiando, y un par de ellas la llamaron.
"¡Señorita Nazuna, buenos días para usted!"
"Señorita Nazuna, ¿está dando su paseo diario, quiero decir, está
patrullando en este momento?"
Nazuna orgullosamente sacó su amplio pecho. “¡Sí, puedes apostarlo!
Estoy fuera de casa, manteniendo el Abismo a salvo. El Maestro me dio
una tarea realmente grande, ¡sabes!”

Las sirvientas procedieron a colmar de elogios a Nazuna, a pesar de que

todas sabían el verdadero propósito de la "asignación" de Light que le
había dado.
"¡Eres increíble, señorita Nazuna!"
"Ahora podemos hacer nuestra limpieza en paz, sabiendo que está aquí
para protegernos, señorita Nazuna".
“¡Estás encendida, Naz!”
Nazuna soltó una risita. “Oh, detente, me estás avergonzando. Solo estoy
haciendo lo que el Maestro me dijo, eso es todo.” Nazuna trató de parecer
modesta, pero no pudo evitar que su boca se curvara hacia arriba en una
sonrisa. Toda esta adulación hizo que Nazuna creyera que ella era una
colaboradora clave en los planes de Light, cuando en realidad, las
sirvientas del Nivel 500 estaban usando halagos para manipular a la
Nazuna del Nivel 9999.
“Entonces, ¿adónde irás después en tu patrulla?” preguntó una de las
sirvientas.
"Uh, realmente no lo he decidido todavía", respondió Nazuna. "¿Por qué
preguntas?"
"Bueno, verás, la cosa es..." dijo una segunda sirvienta. “Realmente nos
gustaría que hicieras una parada en este lugar...”
“¿Pero es como un súper secreto o algo así? ¿Así que no se nos permite
a las sirvientas acercarnos a él?” dijo la tercera sirvienta, que tenía la
costumbre de convertir todo en una pregunta.
"¿En serio? Eso es nuevo para mí”, dijo Nazuna. “Pero claro, puedo hacer
eso. ¿De qué tipo de lugar estamos hablando?”
Las hadas sirvientas compartieron una sonrisa secreta entre ellas. "Aquí
es donde tienes que ir...", comenzó una de las sirvientas.
Nazuna pronto se puso en camino, tarareando mientras saltaba a su
próximo puerto de escala.
✰✰✰
Nazuna llamó a la puerta de la habitación a la que las sirvientas mágicas

le habían dado instrucciones. Después de una espera bastante larga, Mei
abrió la puerta.

"Oh, ¿eres tú, Nazuna?" dijo Mei, su cola de caballo negra balanceándose.
"¿Qué te trae a las cámaras privadas de Light?"
"¡Justo aquí de patrulla!" Nazuna dijo, una brillante sonrisa pegada en su
rostro. Esta respuesta cándida pero pueril hizo que Mei se llevara los dedos
a las sienes, como si estuviera tratando de suprimir un dolor de cabeza.
Pero Nazuna no había terminado.
"Mei, ¿qué estás haciendo en la habitación del Maestro de todos modos?"
Nazuna preguntó con una mirada completamente inocente en su rostro.
"Pensé que se suponía que estaba fuera de búsqueda en la superficie".
Después de una pausa incómoda, Mei dijo: “Aunque el Maestro Light está
ausente en este momento, no limpiar su habitación sería contrario a mi
código como sirvienta. Simplemente me estaba asegurando de que todo
estuviera en su lugar correcto aquí cuando llamaste, por lo que no es
necesario que entres en este momento”.
“¡Ohhh, te tengo! ¡Bien pensado, Mei!” dijo Nazuna, quien parecía
totalmente convencida por esta respuesta. Sin embargo, tenía una
pregunta más. “Pero pensé que te sentí rodando en la cama del Maestro y
oliendo su almohada mientras pateabas tus pies. ¿Eso no arrugará sus
sábanas y esas cosas?”
Esto hizo que Mei presionara firmemente sus dedos contra sus sienes una
vez más. Nazuna era una luchadora de nivel 9999, la más fuerte en el
Abismo, de hecho, lo que significaba que, independientemente de lo mucho
que Mei hubiera tratado de ocultar mágicamente sus acciones, nunca iba
a poder evitar que la Caballero Vampiro sintiera lo que ella había hecho.
Pero Mei pronto se recompuso y, luciendo tan cara de póquer como era
posible, salió con su excusa por su conducta cuestionable.
“Eso no es nada de lo que debas preocuparte. Simplemente estaba usando
una nueva técnica para hacer camas que he desarrollado yo mismo. Es un
método altamente secreto, por lo que me temo que no puedo dar más
detalles”.
“¡Wow, una técnica secreta de limpieza!” Nazuna dijo, asintiendo
vigorosamente. “¡No es de extrañar que el Maestro te haya convocado
primero! ¡Nunca supe que el servicio de limpieza venía con sus propios
movimientos de poder!”

Mei una vez más tenía los dedos presionados contra sus sienes, lo que
provocó una mirada preocupada de Nazuna. “¿Qué pasa, Mei? ¿Te duele
la cabeza o algo así?”
“No, estoy bien”, dijo Mei. “Sin embargo, me gustaría que hicieras un mejor
uso de tus facultades mentales. O al menos tómese un poco más de tiempo
para pensar antes de actuar”.
"No estoy segura de entenderte, pero será mejor que descanses si te duele
la cabeza", sugirió Nazuna. "Oh, sí, algunas sirvientas mágicas me dijeron
que pasara por esta habitación para darte un mensaje".
"¿Oh?" Mei dijo, entrecerrando los ojos. “¿Y qué mensaje podría ser ese?”
Nazuna, en todo su olvido, repitió alegremente lo que las sirvientas
mágicas le habían dicho que dijera. "Arrendatario, dijeron: '¡Deja de
acaparar la habitación del Maestro para ti sola!' '¡Tenemos derecho a
limpiar la habitación del Maestro también!' 'Estoy en contra de que la
sirvienta principal monopolice su habitación', '¡Espero que te maldigan!'
'¡Te maldigo! ¡Te maldigo! ¡Maldito seas!’ Supongo que dijeron las primeras
porque no querían que trabajaras demasiado, pero no entiendo lo último
sobre las maldiciones. ¿Tal vez quieren que construyas resistencia a las
maldiciones mágicas?
Hubo una breve pausa antes de que Mei finalmente obtuviera una
respuesta. “Esto parece ser un problema entre mí en mi calidad de ama de
llaves y las sirvientas mágicas, por lo que no es necesario que te preocupes
por los detalles. Sin embargo, le agradecería mucho si pudiera decirme los
nombres de estas sirvientas mágicas que le dieron esos mensajes, para
que pueda abordar sus preocupaciones personalmente”.
“¡Lo tienes! Arrendatario..." Nazuna divulgó fielmente los nombres de las
sirvientas mágicas que la habían enviado a las cámaras privadas de Light
con falsos pretextos. Una vez que se le comunicó esta información, Mei
activó su caja de artículos y recuperó algo de dinero de ella.
“Le agradezco su ayuda. No es mucho, pero aquí hay una recompensa por
transmitirme estos mensajes. Cuando tome un descanso de su patrullaje,
puede usarlo para comprar algunos bocadillos”. Traducción: ya he
escuchado suficiente de ti, así que déjame en paz.
“¡Gracias, Mei! ¡Eres muy agradable!" Nazuna dijo agradecida, tomando el
dinero de bolsillo de ella sin captar la indirecta. “Si alguna vez necesitas
ayuda, siempre puedes acudir a mí. ¡Te cubro la espalda!”

Mei observó a Nazuna alejarse de las habitaciones privadas de Light hasta

que estuvo a salvo fuera de la vista, luego, en la primera oportunidad, la
sirvienta principal rápidamente se fue para "abordar las preocupaciones"
de las sirvientas mágicas que habían engañado a Nazuna para que hiciera
el trabajo sucio por ellas.
La siguiente parada de Nazuna en su patrulla fue la tienda, donde usó el
dinero que Mei le había dado para comprar algunos bocadillos. La tienda
vendía una amplia variedad de alimentos y otros artículos que habían sido
producidos por las cartas Normales que había escupido Gacha Ilimitada,
lo cual era ideal porque si no fuera por esta tienda, todas las cartas
Normales nunca se usarían y solo serían ocupando espacio. La moneda
utilizada para comprar estos bienes era exclusiva del Abismo; las personas
responsables de crear todo el dinero falso se habían quedado sin cosas
que hacer por el momento, por lo que se les dio el trabajo de crear esta
nueva moneda.
La merienda preferida de Nazuna fue el panqueque de frijoles rojos. Había
probado muchos de los otros bocadillos que se ofrecían, como el
chocolate, las galletas y los dulces salados y dulces, pero el panqueque de
frijoles rojos, que parecía un sándwich de panqueques con una cucharada
de pasta dulce de frijoles azuki en el medio—fueron los más satisfactorios
para sus papilas gustativas. Nazuna compró un cartón de leche con él y
luego llevó sus compras a la cafetería. Una vez que terminó de comer, se
dirigió a patrullar los campos de entrenamiento, pero antes de que pudiera
llegar allí, se encontró con Aoyuki en el pasillo.
“Hey, Aoyuki. ¿Qué estás haciendo pasando el rato por aquí?” Nazuna le
preguntó.
“Rrrror.” El maullido de tono bajo de Aoyuki y su expresión facial severa
sugirieron que estaba bastante molesta porque se había topado con
Nazuna, aunque, por supuesto, esta última no se dio cuenta de esto y
continuó parloteando como siempre.
“¿No se suponía que debías estar patrullando el bosque que rodea el
Abismo? Espera, ¿ya terminaste con eso? Wow, seguro que trabajas
rápido, ¿no?”
"Meooow".
"Sí, no entiendo tus maullidos como lo hace el Maestro, así que no entiendo
lo que estás diciendo".

En realidad, Light tampoco entendía el lenguaje gatuno de Aoyuki, pero

podía leer entre líneas y decir lo que estaba pensando en función de su
tono de voz y su lenguaje corporal. Nazuna, por otro lado, no tenía ni idea
cuando se trataba de este tipo de señales sociales. Después de devanarse
los sesos un rato, a Nazuna finalmente se le ocurrió una posible razón por
la que Aoyuki no estaba patrullando el bosque.
“¡Ah! ¿Has venido aquí en busca de ayuda porque hay un monstruo en el
bosque al que no puedes vencer? ¡Déjame manejarlo! Es posible que
hayas sido convocado antes que yo, pero soy mayor que tú cuando se trata
de apariencia y poder. ¡Siempre puedes venir a mí con tus problemas!”
Nazuna le sonrió a Aoyuki, quien se quedó en un incómodo silencio. Era
cierto que Aoyuki había sido el segundo de los guerreros de nivel 9999 que
Light había convocado, siendo Mei el primero, pero como acababa de
señalar Nazuna, Aoyuki a menudo era considerado el más joven de los
dos, debido a las diferencias en sus alturas. y tallas de pecho. Sin embargo,
cuando se trataba de la madurez intelectual... Bueno, no hacía falta decir
nada más al respecto. Aoyuki, que estaba totalmente harta de las malas
interpretaciones bastante simples de Nazuna en este punto, se sintió
obligada a explicarse sosteniendo el mapa que tenía en la mano y soltando
la jerga.
"No. No hay enemigos”, dijo bruscamente. “El mapa está parcialmente
completo. Se lo llevaré a Mei”.
"Ah, ¿de verdad? ¿Eso es todo?" Nazuna se rio entre dientes, golpeando
a Aoyuki en la espalda repetidamente. “¡Pudiste haber dicho eso desde el
principio! ¡Eres tan rara, Aoyuki!”
Para Aoyuki, las palmadas en la espalda fueron bastante dolorosas y no
podía ver qué era tan divertido. Aunque la hostilidad de Aoyuki hacia
Nazuna no se debía a que odiara a muerte a la Caballera Vampiro.
Después de todo, aunque se preguntó si Nazuna no era demasiado
estúpida para ser parte del círculo íntimo de Light, reconoció plenamente
la personalidad naturalmente soleada de Nazuna y su merecida reputación
como la luz brillante de la mazmorra. No, los dos simplemente no hicieron
clic a nivel personal, en gran parte porque Aoyuki era como un gato,
mientras que Nazuna se comportaba más como un perro mascota. Sin
embargo, Aoyuki fue el único de los dos que se dio cuenta de esta
incompatibilidad.

"Rrowr", Aoyuki maulló secamente para señalar el final de la conversación,

luego se alejó de Nazuna para alejarse de su vecindad, de la misma
manera que lo haría un gato.
"¡Buena suerte!" Nazuna la llamó. Nazuna no solo ignoraba por completo
la disonancia entre ella y Aoyuki, sino que veía al genio domador de
monstruos como alguien más joven, más débil y que necesitaba su
protección. Este tipo de buenas intenciones definitivamente podrían
contarse como uno de los puntos fuertes de Nazuna, pero también eran la
razón principal por la que Aoyuki no se llevaba bien con ella.
Después de disparar la brisa con Aoyuki, Nazuna continuó su paseo hacia
los campos de entrenamiento. Los accesorios y accesorios opulentos del
corredor pronto se convirtieron en el terreno rocoso lleno de estalactitas y
estalagmitas que antes definía el Abismo, ya que esta área de práctica se
había dejado deliberadamente sin desarrollar.
En ese momento, una bolsa de aire frente a Nazuna se retorció y estiró de
forma poco natural, hasta que un sombrero de bruja asomó del pantano
flotante. Por primera vez ese día, el rostro de Nazuna se arrugó con
disgusto. Había mucho más espacio abierto en los campos de
entrenamiento que en otras partes del Abismo, por lo que servía como área
de recepción principal para cualquiera que se teletransportara a la
mazmorra. Esa fue parte de la razón por la que Nazuna eligió los campos
de entrenamiento como su destino para sus caminatas diarias, o más bien,
sus patrullas.
"¡Ah, Ellie!" Nazuna espetó con leve molestia. "Pensé que estabas
inspeccionando cosas o construyendo chatarra o lo que sea que hagas".
“Bueno, si no es Nazuna”, dijo Ellie. “Regresé porque alcancé mi cuota de
trabajo para hoy, por supuesto. Realmente eres un idiota, Nazuna.”
"¿A quién llamas idiota?" Nazuna gritó. De las cuatro chicas del círculo
interno, Nazuna y Ellie fueron convocadas como las más cercanas, lo que
probablemente explicaba por qué se burlaban sin piedad cada vez que se
encontraban. A diferencia de Aoyuki, Nazuna se llevaba lo suficientemente
bien con Ellie como para que los dos pudieran discutir sin herir sus
sentimientos, y su constante ir y venir era un gran deporte para los
espectadores en el fondo del Abismo.
Ellie aguijoneó a Nazuna con una noticia que había estado guardando para
tal ocasión. “A diferencia de ti, el idiota del grupo, me pusieron a cargo del

complot de venganza contra Sasha, y todo está avanzando tan bien que el
otro día, tomé un té con el Bendito Señor Luz para contarle sobre el
fabuloso progreso que he hecho. hecho! Qué piensas de eso, ¿eh? Celos,
¿verdad?”
"¡Oh! ¿De verdad?" Nazuna dijo emocionada. “¡Sí, estoy totalmente celosa!
¡Yo también quiero tomar el té con el Maestro!”
Ellie hizo una pausa. "¿En serio? ¿Eso es todo lo que tienes que decir?”
preguntó finalmente.
"¿Eh? ¿Qué más se supone que debo decir?” Nazuna dijo, luciendo
confundida.
Ellie esperaba que Nazuna se enfureciera frustrada, dándole a la Bruja
Prohibida aún más oportunidades de burlarse de su contraparte más
pequeña, pero en lugar de eso, la Caballero Vampiro simplemente admitió
que estaba celosa y siguió adelante. El hábito de Nazuna de dar
respuestas directas y sinceras a las cosas ocasionalmente tomaba a Ellie
con la guardia baja y la callaba, como en este caso.
Siendo quien era, Nazuna estaba completamente ajena a la confusión de
Ellie por su respuesta, y avanzó en la conversación. “¡Confío en ti para
terminar rápido con ese plan tuyo de venganza de Sasha! Puede que seas
bueno en magia, pero no eres muy bueno en el combate cuerpo a cuerpo,
así que si necesitas algo, solo pídelo. ¡Te cubro la espalda!”
"Honestamente, eres increíble..." Ellie suspiró.
"¿Eh?"
La oferta de apoyo inocentemente genuina de Nazuna había noqueado
metafóricamente a Ellie, y la Bruja Prohibida se encontró incapaz de decir
otra palabra mala al vampiro sonriente. Nazuna inclinó la cabeza con
curiosidad hacia un lado y miró a Ellie, quien finalmente levantó las manos
con frustración y dejó el campo de entrenamiento para ocuparse de sus
otros trabajos.
Nazuna observó a Ellie irse, con la cabeza todavía inclinada con
perplejidad, lo cual era una pose común para ella, hasta que finalmente
decidió reanudar su patrulla. No pasó mucho tiempo hasta que se olvidó
de todo este extraño intercambio, al menos para ella, porque después de
todo, Nazuna nunca dejaría de ser Nazuna.
✰✰✰

Una vez que completó sus rondas diarias, Nazuna cenó, se bañó y saltó a
la cama. "¡Otro día de protección del Abismo hecho, tal como lo ordenó el
Maestro!"
Pero había un problema persistente que la molestaba. “Estoy tan triste que
no pude ver al Maestro hoy. D'aw, lo amo muchísimo. Le extraño.
Convertiría a todos esos tipos en el mundo de la superficie en papilla si el
Maestro me lo permitiera.
Nazuna solo se quedó dónde estaba porque Light y los demás habían
insistido en ello, pero se había jurado a sí misma que pulverizaría a
cualquiera y a todos los que hicieran que su maestro se sintiera miserable.
"Espero poder ver al Maestro mañana..." susurró Nazuna, y pronto se
quedó dormida después de un largo día de trabajo.
“Buenas noches, Maestro...”

Historia Extra: La Ventilación De Las Sirvientas
Las sirvientas mágicas que trabajaban en el Abismo generalmente

compartían cuatro en una habitación, y el trabajo de limpieza y otras tareas
se rotaban entre estos equipos de cuatro. Para un cuarteto en particular,
este era su día libre, y no tenían nada mejor que hacer que sentarse y
charlar mientras comían los bocadillos que habían comprado en la tienda
de la mazmorra. Naturalmente, el tema de conversación era su maestro,
su señor, su razón de ser, su dios: la Luz. Cada una de las cuatro sirvientas
sentadas alrededor de la mesa se estaba cuidando un bulto considerable
en la cabeza, después de que Mei, la jefa de amas de llaves, las castigara
por engañar a Nazuna para que fuera a las cámaras privadas de Light para
entregarle sus quejas.
“Todo lo que hicimos fue decirle a la señorita Mei que no era justo que ella
sea la única que pueda limpiar la habitación del Maestro. ¿Qué derecho
tenía ella de enfadarse tanto con nosotros por eso?” dijo una de las
sirvientas mágicas, que era una verdadera belleza, pero en cuanto a
personalidad, no tenía nada en ella que la hiciera sobresalir de las demás.
Esta es una razón tan buena como cualquier otra para amotinarse.


“Estoy totalmente de acuerdo”, dijo una segunda sirvienta, que parecía una
chica remilgada y correcta mientras se subía las gafas. "¡La idea de que
ella simplemente monopolizaría la limpieza de la habitación de nuestro
señor me ha llenado de rabia y envidia!"
Sentada a su lado había una sirvienta mágica cuya apariencia y modales
se describirían mejor como los de un kogal ultramoderno en la escuela
secundaria si esto fuera el Japón moderno, y tenía el hábito
particularmente molesto de hacer que prácticamente todo lo que decía
sonara como una pregunta. Presentó una propuesta que definitivamente la
metería en problemas si decidiera actuar en consecuencia. “Pero ya sabes,
estamos lidiando con la sirvienta principal aquí, ¿así que somos, como,
superados y basura? ¿Crees que tal vez deberíamos envenenar su
comida?”
“Nuh-uh. D-De ninguna manera, de ninguna manera. Es demasiado fuerte
para que el veneno la afecte. Ella no es Nivel 9999 por nada, ya sabes.” La
última sirvienta mágica de las cuatro era tan bonita como las demás, pero
se había dejado crecer el flequillo y emitía una especie de energía de "niña
geek malhumorada". También parecía el tipo de violeta encogida que
atraería a chicos igualmente torpes, del tipo que normalmente tendría
problemas para hablar con las chicas.
"Entonces, supongo que no hay mucho que nosotros, las don nadies de
Nivel 500, podamos hacer por ella", suspiró la belleza anodina. “Sin
embargo, todavía estoy locamente celoso de la señorita Mei. ¡Quiero
limpiar la habitación del Maestro al menos una vez!”
"Lo sé, ¿verdad?" dijo el kogal. "¿Y tú, como, puedes oler su manta en el
costado?"
“¡Estoy totalmente de acuerdo!” dijo la sirvienta remilgada y correcta, la luz
reflejándose en los cristales de sus gafas como para enfatizar esta
declaración suya.
“¡Yo, eh, me gustaría tomar el tenedor del Maestro después de que haya
terminado de comer con él y lamerlo en secreto!” declaró la sirvienta friki
con una sonrisa lasciva en su rostro.
"¡Pervertida!" Belleza Indescriptible le gritó.
Pero Geeky no dudó en defenderse, bueno, si se descarta su tartamudeo,
eso es. "Uh, p-pero, ¿no querrían lamer el tenedor del Maestro si lo
tuvieran?"

Las otras tres sirvientas estuvieron de acuerdo sin dudarlo.

"Sí, lo haría en ese caso", bromeó Belleza Indescriptible.
"De hecho, lo lamería", confirmaron Prim y Proper.
"¿Me gustaría, definitivamente, lamerlo?" añadió Kogal.
"Ahí. ¿Ves?” Geeky dijo, sintiendo que había probado su punto.
Kogal de repente pareció recordar algo. “¿Pensé que se suponía que Mei
tenía las manos ocupadas manejando el Abismo? Así que ella debería
dejarnos limpiar las habitaciones privadas del Maestro, ¿sí? Por otra parte,
ella fue la primera a la que convocó y todo eso..."
"Sí, lo era, pero ¿por qué mencionar eso?" preguntó Belleza Indescriptible.
“Así que escuché que tomó, como, tal vez tres meses antes de que el
Maestro convocara a Aoyuki, ¿verdad?”
El recuerdo de Kogal hizo que las otras sirvientas tragaran audiblemente.
"En ese entonces, el Maestro era solo un niño ingenuo que no había
aprendido todas las cosas que sabe ahora, y Mei estuvo sola con él durante
tres meses completos mientras el Abismo todavía estaba lleno de
monstruos mortales", dijo Belleza indescriptible.
"El Maestro todavía tenía doce años tanto en apariencia como en edad
mental, y su nivel de poder habría sido mucho más débil que el nuestro",
dijo Prim y Proper. "Y la señorita Mei estaba sola con él..."
“Um, uh, un niño solo con una niña en un calabozo mortal…” dijo Geeky.
"T-Tú solo sabes que deben haber sucedido cosas entre ellos".
Un silencio lúgubre, prácticamente ensordecedor, cayó sobre la habitación.
"¡Ahora estoy aún más celoso y envidioso de nuestra sirvienta principal!"
Belleza indescriptible gritó.
“Ella necesita ir a morir en un incendio”, dijo Prim y Proper. "O más bien,
deberíamos hacerla morir en un incendio".
“¿Si tan solo nuestros celos pudieran maldecir a la gente? ¿Destruiría por
completo a Mei?” añadió Kogal.
"Cae muerta, cae muerta, cae muerta, cae muerta, cae muerta..." Geeky
murmuraba continuamente.

“Encuentro eso muy poco amable de tu parte. Especialmente cuando

estaba a punto de darles a todos buenas noticias.”
Las cuatro sirvientas mágicas saltaron ante el sonido de una quinta voz.
Se volvieron como uno hacia la puerta, donde el tema de su conversación,
la Sirvienta Siempre Buscadora, Mei, estaba de pie con una mirada
escalofriantemente serena en su rostro.
"¡S-Señorita Mei!" Belleza indescriptible le gritó. "¡Deberías tocar antes de
entrar!"
"Llamé a la puerta, pero todas ustedes estaban tan concentradas en
expresar su desaprobación hacia mí que ninguna de ustedes se dio
cuenta", respondió Mei. "Honestamente, pensé que disfrutarías esta
noticia, pero creo que iré a compartirla con las otras sirvientas".
"¿Qué es esta 'noticia' de la que estás hablando?" preguntó Kogal.
Después de pensarlo un momento, Mei cedió. “Maestro Light regresará al
Abismo en unos días. Había planeado elegir a uno de ustedes cuatro para
ser su asistente, pero ahora...”
Esto provocó un completo ciento ochenta en las actitudes de las cuatro
sirvientas mágicas, y cada una se arrojó a los pies de Mei.
"¡Te juro mi lealtad eterna, Sirvienta Principal Mei!" Prim y Proper
declararon inmediatamente. "¡No soy como estas otras chicas!"
“¡Uh, siempre he pensado en usted como una hermana mayor, una
maestra y una benefactora, S-Señorita Mei!” suplicó Geek.
"Señorita Mei, ¿te admiré totalmente desde antes de que me llamaran?"
dijo Kogal.
“¡Señorita Mei! ¡Señorita Mei! ¡Por favor, trátame como tu perro, guau,
guau!” Belleza indescriptible insistió.
La vista de las sirvientas mágicas tratando servilmente de ganarse el favor
sin ningún indicio de escrúpulos le dio a Mei un dolor de cabeza
instantáneo. “Me pregunto si me equivoqué al entrenar a estas sirvientas.
¿Fallé en cumplir con el código de sirvienta?”
Mei continuó reflexionando sobre dónde se había equivocado, dejando que
la habitación se ahogara en el estruendo de las súplicas egoístas para
servir a Light.

Palabras De Cierre
Hola, Meikyou Shisui aquí. Me gustaría agradecerles desde el fondo de mi

corazón por leer y/o comprar Backstabbed in a Backwater Dungeon: My
Trusted Companions Tried to Kill Me, But Thanks to the Gift of an Unlimited
Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out For Revenge on My Former
Party Members and the World.
Esta vez, tuve el honor de tener la oportunidad de que Hobby Japan Novels
publicara Unlimited Gacha. Mi serie anterior de novelas ligeras, Military
Nerd, se publicó en libros en miniatura de tamaño A6, pero este libro es el
primero mío que se publica en un tamaño más grande, lo que significa que
hubo varias diferencias en la forma en que tuve que abordarlo, y Recibí
consejos de muchas personas para que este libro finalmente pudiera
publicarse. Me gustaría agradecer a todos los que estuvieron involucrados
en el lado editorial; no hay palabras que puedan expresar adecuadamente
mi agradecimiento por asegurarse de que mi trabajo se publicara en buen
orden.
Este libro es una versión revisada de la serie de novelas web que envié a
Shosetsuka ni Naro, el sitio web operado por HinaProject Inc. Este libro
contiene nuevas escenas, nuevos personajes y una serie de otros
elementos que no se encuentran en la versión original de Naro. En ese
sentido, creo que aquellos que ya han leído la versión de Naro podrán
disfrutar de esta versión del libro tanto como los recién llegados a la serie.
Las nuevas escenas no son las únicas cosas notables de este libro. Lo que
realmente debería llamar tu atención son las ilustraciones de tef. Aquellos
de ustedes que cogieron este libro y echaron un vistazo a la portada, sin
mencionar las diversas ilustraciones en color y en blanco y negro que
salpican el libro en sí, entenderán de dónde vengo: ¡las ilustraciones de tef
son increíbles! No solo todos los personajes están dibujados de una
manera que los hace lucir lindos y elegantes, sino que la composición
general de las ilustraciones, las opciones de color y los diseños de los
personajes son tan sobresalientes que me sorprende cada vez que los
miro. Así que a tef, le doy las gracias por sus maravillosas ilustraciones.
Otra cosa que me gustaría abordar es que se ha dado luz verde a una
versión manga de esta historia, y la serialización comenzará el martes 25
de mayo de 2021, solo unos días después del lanzamiento del primer
volumen de esta luz. novela. Puedes encontrar el manga en Magazine

Pocket, la aplicación de manga oficial (y gratuita) de la revista Shonen de

Kodansha.
El arte del manga está siendo dibujado por Takashi Ohmae, cuyo trabajo
se publicó anteriormente en Weekly Shonen Magazine. Tuve el honor de
revisar los primeros borradores de los capítulos y realmente los disfruté.
Ohmae entendió profundamente la novela de Unlimited Gacha y ha
traducido completamente mis palabras al medio del manga de una manera
que es fácil de leer y agradable. Además, Ohmae ha hecho que los
personajes salten de la página, llenos de vida. Todo el movimiento y la
intensidad visual que no podrían transmitirse con tanta eficacia en un
medio puramente escrito se han expresado con gran detalle en los paneles
de manga que ha producido. El manga ha expandido con éxito el mundo
contenido en Unlimited Gacha.
Entonces, para aquellos de ustedes que leyeron la novela Unlimited Gacha
y la encontraron al menos un poco agradable, les agradecería mucho que
también revisaran el primer capítulo de la versión manga, que estará
disponible en Magazine Pocket el Martes, Mayo 25. La aplicación es de
lectura gratuita, en general, por lo que creo que no debería tener problemas
para acceder al capítulo.
Ahora, me gustaría terminar con una lista de agradecimientos.
Me gustaría agradecer a tef por las maravillosas ilustraciones. Una vez
más, las ilustraciones de tef son fenomenales, y los personajes
representados en ellas son incluso mejores de lo que originalmente
imaginé en mi cabeza. Muchísimas gracias. No hubo una sola vez en la
que no me sorprendieran las sofisticadas opciones de diseño de tef, así
como la calidad del arte, y no puedo esperar a ver más. Espero con interés
nuestra colaboración continua en el futuro.
Deseo disculparme por todas las molestias que causé al equipo editorial
de HJ Novels, así como a mi editor supervisor. Debido a que esta es la
primera vez que trabajo con ellos, tuvieron la amabilidad de darme muchos
consejos sobre una amplia gama de temas. Estoy muy agradecido por toda
su ayuda.
Deseo agradecer a Takashi Ohmae por crear una versión manga de
Unlimited Gacha que es de alta calidad y entretenida para mí en mi calidad
de uno de muchos lectores. Cuando recibo los borradores de los capítulos,

se supone que debo leerlos y dar notas, pero me encuentro absorto en

cada capítulo que recibo. Espero nuestra colaboración continua.
Pido disculpas al equipo editorial de Kodansha por haberlos molestado
mucho debido a que este es el primer manga web en el que participo. Creo
que puedo continuar molestándolos en el futuro, así que espero que
tengamos una excelente relación de trabajo.
Por último, me gustaría agradecer a todos los lectores que eligieron el libro
Unlimited Gacha o leyeron la versión web de Naro. Gracias al apoyo de
todos, esta novela encontró la manera de ser publicada e incluso ahora
hay una versión manga. Realmente no puedo agradecerles a todos lo
suficiente. Si sirve de algo, deseo devolver el favor poniendo mi corazón y
mi alma en mis escritos, así que espero su continuo apoyo.
P.D.: He escrito una historia adicional de "qué pasaría si" que está
disponible para todos los que compraron esta novela. Esta historia
presenta una línea de tiempo alternativa de la versión de Naro, en la que
Light decide llevar una "vida lenta" (¿o no?), a pesar de que posee sus
poderes ilimitados de Gacha. Para acceder a esta historia adicional, vaya
a mi actualización de actividad con fecha del 19 de mayo de 2021 en el
sitio web de Naro y siga las instrucciones de la entrada. Será dirigido a mi
página web personal, donde deberá ingresar una contraseña.
(Mi título provisional para esta entrada de actualización de actividad es
"Gacha ilimitada: historia adicional del volumen 1". Para aquellos de
ustedes que nunca han ido a las actualizaciones de actividad en el sitio
web de Naro, pueden hacer una búsqueda en la web de "明鏡シスイ活
動報告 (Actualización de actividad de Meikyou Shisui) "y eso debería
llevarlo a la página web correcta. Cada actualización de actividad tiene una
fecha, así que simplemente haga clic en la entrada que corresponde a la
fecha que di arriba. Además, la contraseña de mi sitio web personal cambia
con cada volumen de la novela que se publica, así que tenlo en cuenta).
La contraseña de este volumen es: mugen. [Tenga en cuenta: a partir de
esta publicación en inglés, esta contraseña ha caducado]

Extra Historias Cortas
La Tienda De La Mazmorra Y La Moneda De La Mazmorra
"Así que este me pregunta qué hacer con la gran cantidad de cartas
Normales adicionales que estamos recibiendo, ¿eh?"
En este día en particular, estaba ocupado haciendo papeleo en mi oficina
en el nivel inferior del Abismo. Finalmente había conquistado la mazmorra
más mortífera del mundo y estaba empezando a poner en orden mi
fortaleza recién subyugada, pero todavía estaba un poco lejos de estar listo
para ascender al mundo de la superficie para vengarme. Hice una breve
pausa en mi trabajo para leer en voz alta un memorándum que me llamó
la atención.
"Maestro Light, ¿pasa algo?" preguntó Mei, quien también estaba haciendo
papeleo en un escritorio cerca del mío.
“No, no es un problema serio, pero…” Me detuve porque no estaba del todo
seguro de cómo abordar el memorándum.
Un excedente de cartas Normales no me presentó ningún problema real.
Gracias a un truco que descubrí, Gacha Ilimitada producía cartas las 24
horas del día, lo que naturalmente significaba que mi regalo escupía una
tonelada de cartas Normales. Para deshacernos del desorden,
organizamos todas las cartas ampliamente por tipo y las guardamos en un
almacén. Sin embargo, en este punto, el almacén estaba lleno y la nota
que había recogido me preguntaba si quería agrandarla para que hubiera
más espacio para todas las cartas. No sería demasiado trabajo para mí
simplemente expandir el almacén, o alternativamente, colocar nuevas
cartas Normales en algún otro lugar, pero la idea de hacerlo me molestó.
"Puede que no sean cartas raras, pero sigo pensando que es un
desperdicio guardarlas así", dije.
"Entiendo tu argumento. Sería mejor hacer uso de esas cartas en lugar de
guardarlas en un almacén indefinidamente”, dijo Mei, sus cejas
exquisitamente formadas ligeramente fruncidas. “Si pudiéramos consumir
esas cartas, no sería necesario gastar tiempo y esfuerzo para expandir el
almacén. Sin embargo, cómo se hace un uso eficiente de estas cartas
Normales es un enigma realmente desconcertante”.

"No tienes que pensar tanto en eso", le dije, riendo tímidamente. “Tengo
una idea de lo que podemos hacer, pero necesitaré que todos cooperen.
Escuchen mi idea y díganme si creen que funcionará”.
Procedí a contarle a Mei mis planes para reducir la reserva desbordante
de cartas Normales y, poco tiempo después, me encontré presenciando
personalmente a algunas de las sirvientas hadas haciendo compras
vertiginosamente en un edificio recién construido en el Abismo.
"¡Realmente amo este dulce de 'chocolate'!" una dijo.
“A mí también me gusta el chocolate”, asintió una segunda sirvienta. "¡Pero
este helado es tan frío y dulce!"
“Y no son solo bocadillos aquí. ¡Este lugar tiene algunos jabones y elixires
que huelen muy bien para lavarse el cabello!”
“Esos no son elixires. Se llaman 'champú' y 'acondicionador’.”
Mi idea para deshacerme de las cartas Normales fue vender los artículos
en una tienda de mazmorras. Los conceptos de "tiendas" y "compras" en
realidad no existían en Abismo ya que mis cartas gacha se ocupaban de
las necesidades de todos, como comida, ropa y refugio, pero pensé que
abrir una tienda que vendiera el excedente de cartas Normal sería bueno
para fines recreativos. También encargué una nueva moneda para el
Abismo que se entregó a todos en forma de asignaciones regulares. La
tienda que construí estaba atendida por vendedores que trabajaban por
turnos, y terminó siendo un gran éxito entre todos mis sirvientes, quienes
se apoderaron de los artículos normales en masa. Gracias a sus compras,
pudimos reducir la reserva de cartas de baja rareza, lo que significó que no
necesitábamos dedicar tiempo a agregar más espacio de almacenamiento
para almacenarlas todas.
Así que mi idea resultó ser beneficiosa para mí y para los residentes del
Abismo, pero había una faceta de la que había llegado a arrepentirme.
“Tener mi cara en todas estas monedas es un poco vergonzoso”, le dije a
Mei mientras continuaba mi inspección de la tienda.
“Una moneda se considera la cara de la nación”, respondió ella. “Como tal,
decidí que era imperativo grabar tu perfil en las monedas. En cualquier
caso, la moneda ha sido muy bien recibida por todos sus súbditos”.

Sin saber cómo responder a esto, simplemente sonreí y observé a los

compradores mientras revoloteaban por la tienda, disfrutando
inmensamente de esta nueva experiencia.
"Bueno, mientras todos estén felices, supongo".

El Conversación Fuera De Horario De Las Sirvientas Mágicas
Las sirvientas mágicas que trabajaban en el nivel inferior del Abismo

normalmente compartían cuatro en una vivienda, y las asignaciones de
trabajo rotaban entre estos equipos de cuatro. En este día en particular,
uno de los cuatro estaba pasando el día libre en sus habitaciones, sentado
alrededor de una mesa y charlando mientras comía bocadillos que habían
comprado en la tienda de la mazmorra.
"Vi a la señorita Ellie meterse en otra pelea de gatas con la señorita Mei",
comentó una sirvienta que era extremadamente linda pero que no tenía
nada más a su favor, hasta el punto en que parecía que si quitabas su
apariencia de la ecuación, ella tendría prácticamente no hay personalidad
de la que hablar.
Otra criada que usaba anteojos tomó un sorbo de su té y ofreció sus
pensamientos. “La señorita Ellie siempre ve a la señorita Mei como una
rival romántica cuando se trata del Maestro Light. Aunque admito que
entiendo cómo se siente.”
"¿Sí? Pero la señorita Mei es, como, la mejor opción del Maestro Light para
ser su única esposa verdadera o lo que sea, ¿verdad? ¿Eso literalmente
los convertiría en rivales?” La tercera sirvienta, que habría sido
considerada una kogal ultramoderna si esto fuera Japón, tenía la
costumbre de expresar prácticamente todo en forma de pregunta.
“Pero, um, S-Señorita Mei fue la primera que invocó Maestro Light, así que
bueno, ahí está”, dijo la cuarta sirvienta, que parecía una linda geek.
"La señorita Mei tiene mucha suerte de ser tan adorada por Maestro Light",
dijo Supercute mientras se dejaba caer sobre la mesa con los brazos
completamente estirados frente a ella, que era una pose muy poco refinada
para una criada. "Si tan solo me hubiera convocado a mí primero en lugar
de a la señorita Mei...", suspiró. “Entonces yo sería el que recibiría todo ese
amor y atención”.
"Pero si hubiéramos sido convocados primero, habríamos tenido que lidiar
con todo el Abismo oscuro y mortal como era originalmente, ¿sí?" señaló
Kogal. "¿Y sería imposible para nosotros protegerlo de todos esos
monstruos y basura?"

"A-Ahora que lo mencionas, me alegro de que la señorita Mei haya sido

convocada primero", dijo Geeky. "E-Ella era una opción mucho mejor para
mantener al Maestro a salvo".
"Ugh, sí, sé que solo somos Nivel 500, pero aun así...", protestó Supercute.
Escuchar todas estas refutaciones la había hecho sentir aún peor.
Gafas, que había estado en silencio durante todo este intercambio,
finalmente salió con un contrapunto. "Por otro lado, esta es la doncella
principal de la que estamos hablando aquí", dijo Gafas. "Existe una
pequeña posibilidad de que ella priorice su posición como jefa de limpieza
y se retire personalmente de la carrera para convertirse en su esposa
oficial, de modo que pueda dedicarse por completo a las tareas del hogar".
Su sugerencia hizo que las otras tres sirvientas se quedaran en silencio de
repente mientras contemplaban seriamente este escenario bastante
improbable.
"En realidad, podría haber una posibilidad de que eso suceda", dijo
Supercute.
"¿Ella es una criada principal tan total y todo eso?" dijo Kogal.
"Está bien, e-entonces eso convertiría a la señorita Ellie en la p-presunta
esposa, ¿verdad?" preguntó Geek.
Un destello de luz se reflejó en las lentes de los anteojos de Gafas. “Por
todos los derechos, la señorita Ellie debería ser la que desempeñe el papel,
dada su asertividad descarada, pero creo que la señorita Aoyuki también
sería una fuerte candidata. Puede que actualmente desempeñe el papel
de la mascota del Maestro Light, pero si lo piensas bien, eso significa que
está más cerca de él que la señorita Ellie”.
"Si estamos hablando de personas cercanas al Maestro Light, la señorita
Nazuna también es muy cercana a él", señaló Supercute. "Por otra parte,
Nazuna es amiga de casi todos".
“Su personalidad p es demasiado deslumbrante para que yo la maneje”,
dijo Geeky. "Pero el Maestro la ve como la vida y el alma de la mazmorra,
y es amigable con todos, excepto con algunas personas".
De hecho, la alegre personalidad de Nazuna significaba que podía llevarse
bien básicamente con cualquiera, pero eso no significaba que a todos en
el Abismo les agradara, y había algunas personas con las que incluso
Nazuna tenía fricciones.

Kogal descartó las especulaciones de Supercute y Geeky. “¿Las

posibilidades de Nazuna de convertirse en su esposa son básicamente
cero? Claro, ella es cercana al Maestro Light y todo eso, pero ¿se parece
más a su hermana pequeña? Que la trate como a una mujer nunca va a
suceder, ¿sabes?”
"Sí, tienes razón", dijeron los demás al unísono.
Kogal luego lanzó el nombre de un caballo oscuro potencial hasta ahora
pasado por alto. “En todo caso, la señorita Nemumu sería la primera en la
lista para convertirse en su esposa si la señorita Mei se excluyera, ¿sí?”
“¿Señorita Nemumu? ¿Por qué ella?" preguntó Supercute, inclinando la
cabeza hacia un lado de una manera tan entrañable que todos los hombres
en el mundo de la superficie se habrían enamorado de ella de inmediato si
lo hubieran visto, pero como no tuvo ningún efecto en las otras, la
conversación continuó como normal.
"Bueno, ya sabes, ¿ella ha estado buscando en el mundo de la superficie
con el Maestro Light y esas cosas?" dijo Kogal. “Eso significa que ella está
con él mañana, tarde y noche, lo que incluye comer, bañarse y dormir
juntos, ¿sí? Por ejemplo, si tienen que acampar al aire libre, ¿son un niño
y una niña sentados bajo las estrellas con una fogata romántica justo en
frente de ellos? ¿De verdad crees que no va a pasar nada entre ellos?”
Kogal acababa de tejer una narrativa escandalosamente fantasiosa que
mostraba a Light participando en constantes coqueteos con Nemumu, una
versión de los eventos que borró por completo a Gold de la imagen.
También era importante señalar que Light insistió en bañarse solo. Pero
estos detalles clave no les importaron a las sirvientas.
La historia de Kogal hizo que los ojos de Gafas se entrecerraran.
“Deberíamos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para apoyar el
matrimonio de la señorita Nemumu con el Maestro Light. Si realmente se
casaran, ella podría llevarnos a la órbita del Maestro Light”, anunció Gafas,
luego hizo una breve pausa antes de continuar. “Y me atrevo a decir que
existe la posibilidad de que termine compartiendo su amor con nosotros”.
Los otros tres reaccionaron con sorpresa ante esta proposición. Aunque se
suponía que debían estar disfrutando de un relajante día libre comiendo
bocadillos, rápidamente cayeron en serias reflexiones. Las cuatro
doncellas se sentaron con la espalda erguida y se lanzaron a una discusión

sobre lo que iban a hacer, de la misma manera que los señores de la guerra
planean una batalla decisiva.
"Deberíamos prepararnos para cualquiera que se convierta en la esposa
oficial del Maestro, no solo para la señorita Nemumu", dijo Supercute con
una mirada determinada en sus ojos.
“¿Te entiendo totalmente? Como, hay otros contendientes además de la
señorita Nemumu de todos modos, ¿sí?” añadió Kogal.
“¡D-D-Deberíamos mirar de cerca a todas estas otras chicas y reducir quién
será la ganadora más probable!” dijo Geeky, quien tenía la misma
expresión inusualmente sombría en su rostro como Kogal. Las cuatro
sirvientas mágicas pasaron el resto de su día libre en un debate
apasionado sobre quién tenía más probabilidades de terminar como la
novia de Light.

El Entrenamiento De Nazuna
"¡Okay! ¡Es hora de enseñarte cómo usar una lanza, Maestro!” gorjeó
Nazuna.
“Por favor hazlo, Nazuna,” dije.
Mi entrenador de armas, el Ancestral Caballero Vampiro de nivel 9999
SUR, Nazuna, era increíblemente hábil en el manejo no solo de espadas,
sino también de escudos, arcos y lanzas. Durante mi tiempo con la
Concordia de las Tribus, mis antiguos miembros del grupo me habían
enseñado un montón de cosas sobre armas, y el arma con la que me volví
más hábil fue la lanza.
Cuando más tarde me encontré atrapada en el fondo del Abismo con Mei
como mi única aliada, ella me enseñó los conceptos básicos de la lucha
con lanza. Pero para vengarme de mis antiguos compañeros de grupo,
quería convertirme en todopoderoso, así que le pedí a Nazuna que me
instruyera en el arte del combate, ya que ella era la luchadora de élite en
mi dominio. Nazuna estaba encantada de saber que necesitaba su ayuda,
e inmediatamente agarró una lanza de práctica para ayudarme a entrenar.
“¡Maestro, todo lo que necesita hacer con una lanza es hacer shwoosh!
¡Pah-Pah! ¡Luego, añádele un poco de 'gmph'!” Nazuna dijo, sonriendo de
oreja a oreja.
"Um, er, ¿okay?" Dije desconcertado.
Me alegré de que Nazuna estuviera tan ansiosa por enseñarme lo que
sabía, pero ella era el tipo de luchadora nata que confiaba principalmente
en el instinto. Desafortunadamente, esa cualidad particular la convirtió en
una maestra increíblemente pésima.
“Supongo que no entendiste bien eso, ¿eh? De acuerdo, ¡lo reduciré para
ti! Primero, 'shwoosh'. Luego, dices 'pah'. Luego, agregas un poco de
'gmph' al final, ¿ves?”
Fiel a su palabra, Nazuna desglosó los movimientos y los revisó a un ritmo
más lento esta vez, pero aún no entendí lo que quería decir. Pasé la
siguiente hora repasando pacientemente sus lecciones, pero no importa
cuánto lo intenté, no pude avanzar y terminé levantando la bandera blanca.
“Lo siento, Nazuna,” dije. “Nada hace clic”.

Los ojos de Nazuna se llenaron de lágrimas. “No es tu culpa, Maestro. Es

mía. Soy una maestra horrible”. El normalmente soleado Caballero
Vampiro se detuvo brevemente para ahogar un sollozo. "Si no puedo estar
a la altura de lo que quieres de mí, no hay una razón para que yo exista,
¿verdad?"
"¡No, no digas eso!" dije frenéticamente. “¡Estoy muy feliz de que estés
aquí para mí!” Al ver que Nazuna todavía estaba deprimida a pesar de mis
protestas, traté aún más de animarla. “¡La única razón por la que no lo
entiendo es porque soy muy, muy malo sabiendo cómo manejar una lanza!
Pero no renunciaré a aprender a luchar con una lanza. Entonces, ¿podrías
seguir enseñándome?”
"¿Realmente quieres aprender de una inútil como yo?" Nazuna olfateó.
“¡No eres una inútil! De hecho, ¡eres la luchadora más linda, fuerte y
heroica que conozco! ¡Todos dependen de ti para todo! ¡Así que, por favor,
quiero que sigas enseñándome cómo pelear con una lanza!”
"¿D-De verdad lo dices en serio?" Nazuna murmuró, oliendo sus lágrimas
y permitiendo que una sonrisa apareciera en su rostro nuevamente. “En
ese caso, no puedo decepcionarte, ¿verdad? ¡No contando conmigo y
todo!”
Mientras acariciaba el cabello suave y sedoso de Nazuna en un esfuerzo
por aplacarla un poco más, en mi mente, me estaba arrancando el cabello
con pura frustración. Eventualmente me resigné al hecho de que tendría
que seguir aprendiendo los conceptos básicos de cómo manejar una lanza
de Mei mientras también descubría cómo soportar los métodos de
"entrenamiento" de Nazuna.

Volumen 1 World Project

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 1 World Project

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BACKSTABBED IN A BACKWATER DUNGEON WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 1

Capítulo 0: La Gacha Ilimitada ........................................................................ 3

Capítulo 2: Planes Debajo De La Superficie ................................................ 77

Capítulo 3: Saltar La Fila................................................................................ 85

Capítulo 4: Límite De Crecimiento ................................................................ 98

Capítulo 5: Prejuicio ..................................................................................... 123

Capítulo 6: Pulsera De Deseo...................................................................... 139

Capítulo 7: El Levantamiento De Los Black Fools .................................... 145

Capítulo 8: Cambio De Cara ........................................................................ 154

Capítulo 9: Retiro Y Encuentro ................................................................... 165

Capítulo 10: La Tenacidad De Su Hermano ............................................... 171

Capítulo 11: La Caza De Los Asesinos Aventureros, Parte 1................... 182

Capítulo 12: La Caza De Los Asesinos Aventureros, Parte 2................... 188

Capítulo 13: La Caza De Los Asesinos Aventureros, Parte 3................... 196

Capítulo 14: La Caza De Los Asesinos Aventureros, Parte 4................... 210

Historia Extra: Un Día En La Vida De Nazuna ............................................ 240

Historia Extra: La Ventilación De Las Sirvientas ....................................... 249

Palabras De Cierre ....................................................................................... 254

Extra Historias Cortas .................................................................................. 257

La Tienda De La Mazmorra Y La Moneda De La Mazmorra ................... 257

El Conversación Fuera De Horario De Las Sirvientas Mágicas ............ 260

El Entrenamiento De Nazuna ................................................................... 264

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 2

Capítulo 0: La Gacha Ilimitada

"Light, te vamos a echar del grupo".

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 3

Los tres me miraron con desdén mientras me disculpaba profusamente,

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 4

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 5

Debido a esto, en este reino, los humanos somos menospreciados,

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 6

murmurar comentarios sarcásticos ocasionales dirigidos hacia mí, pero

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 7

Lo que sea que esté en la carta se convierte en un elemento del mundo

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 8

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 9

“Ciertamente, Garou,” estuvo de acuerdo Sionne, asintiendo con los

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 10

La falsa Sionne miraba impasible, como si estuviera viendo a una rata de

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 11

"Urgh, me duele todo".

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 12

Nací como el segundo hijo de un granjero pobre, y siendo mi hermano

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 13

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 14

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 15

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 16

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 17

Se giró hacia mí y sus ojos temblaron de dolor cuando se posaron en mí.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 18

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 19

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 20

acostumbrado a llamar a la gente solo por su nombre de pila. “Espera, no

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 21

mismo maná. Sin embargo, no hay mucho maná en el mundo de la

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 22

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 23

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 24

estaban alineadas en fila a cada lado de mí inclinaron sus cabezas en

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 25

“Perdóneme por excederme”, dijo la sirvienta, después de una pausa. La

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 26

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL PREMIUM 27