Kono Yuusha - Volumen 06 (World Project)

KONO YUSHA GA ORE TUEEE KUSENI SHINCHO
WORLD PROJECT
SUGIRU
VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 1

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
TABLA DE CONTENIDO
Personajes ........................................................................................................ 4
Capítulo I: La Copa Divina ............................................................................... 5
Capítulo II: El Héroe Divino ........................................................................... 15
Capitulo III: Paraíso Perdido.......................................................................... 26
Capítulo IV: En Un Mundo Retorcido ............................................................ 36
Capítulo V: Inframundo .................................................................................. 48
Capítulo VI: Un Nuevo Comienzo .................................................................. 60
Capitulo VII: Un Nuevo Tipo De Entrenamiento ........................................... 72
Capitulo VIII: La Venganza De La Espada Divina ........................................ 84
Capitulo IX: Victoria Remota ....................................................................... 100
Capitulo X: La Perfección De La Conversión ............................................. 113
Capitulo XI: Coexistencia ............................................................................ 124
Capitulo XII: Salvador .................................................................................. 135
Capitulo XIII: Dejándolo A Otros ................................................................. 147
Capitulo XIV: Imitación ................................................................................ 156
Capitulo XV: El Valor De Una Diosa ............................................................ 169
Capitulo XVI: Regreso A Casa ..................................................................... 182
Capitulo XVII: Parasitismo Y Resurrección ................................................ 194
Capitulo XVIII: El Arco Mágico De La Oscuridad ....................................... 205
Capitulo XIX: Un Vínculo De Una Década .................................................. 215
Capitulo XX: Última Oportunidad ................................................................ 228
Palabras Del Autor ....................................................................................... 243

WORLD PROJECT
SUGIRU
Personajes
WORLD PROJECT
SUGIRU
Capítulo I: La Copa Divina
Me encuentro en la habitación de la Gran Diosa Ishtar dentro del santuario

del Mundo Espiritual unificado. Me sonríe gentilmente con su rostro amable
y arrugado.
"Ristarte, permíteme felicitarte por salvar el mundo paralelo de Kwarna".
"¡No fue nada! Después de todo, era solo un mundo clasificado como D”.
“Aun así, lo que estás haciendo es bastante impresionante. Has salvado
innumerables mundos paralelos uno tras otro en un período de tiempo muy
corto”.
Después de una risa tímida, pregunto:
"Entonces, um... ¿Alguna noticia sobre Mersais?"
"La he estado vigilando desde tu incidente, pero todavía no ha hecho
ningún movimiento. Creo que no tienes nada de qué preocuparte”.
"S-sí, supongo que tienes razón...”
Después de una breve reverencia, me retiro de la habitación de la Gran
Diosa Ishtar. Mientras camino por el santuario, pienso en ese día.
… Tanto el héroe Seiya Ryuuguuin como yo nos vimos obligados a
enfrentar una realidad extremadamente cruel cuando salvamos el mundo
paralelo Ixphoria, porque era el mundo que Seiya no pudo salvar una vez
antes, así como mi hogar antes de que yo reencarnara como una diosa. El
Señor Demonio trajo la ruina a Ixphoria, transformándola en un mundo de
monstruos. Pero aun así, Seiya, quien convirtió el arrepentimiento de su
antiguo yo imprudente en extrema cautela, preparó y derrotó a todos los
enemigos que encontró. Sin embargo, durante la batalla final contra el
Señor Demonio, nos enteramos de que la Máquina de Matar Kiriko poseía
el alma de nuestra niña perdida, y que si el Señor de los Demonios moría,
ella también perecería. Sin embargo, Seiya lo derrotó y salvamos a
Ixphoria. La lección aprendida fue que no importa cuánto te prepares ni
cuán cuidadoso seas, algunas cosas simplemente no se pueden salvar.
Después de que la Deidad Suprema, Brahma, envió a Seiya de regreso a
su mundo en contra de su voluntad, pasé los siguientes días con alfileres
y agujas debido a la advertencia de Seiya. Nos enteramos de que había

WORLD PROJECT
SUGIRU
una diosa caída que fue expulsada del Mundo Espiritual, supuestamente
gobernando Ixphoria desde las sombras: la Diosa de la Atrocidad, Mersais.
Estaba al límite, preocupada de que cada día fuera el que finalmente
hiciera su movimiento. Pero no importa cuántos días pasaran, no había
señales de su llegada, y el Mundo Espiritual estaba tan pacífico como
siempre.
Cuando me detuve a pensar en ello, me di cuenta de que Brahma tenía
razón. El Mundo Espiritual tiene deidades como Ishtar, que puede ver el
futuro; la Diosa de la Destrucción, Valkyrie; e incluso Chronoa, que puede
manipular el tiempo. No puedo imaginar cómo alguien podría superar una
defensa tan férrea.
Mi ansiedad se desvaneció con el tiempo y hoy se me ha encomendado la
misión de salvar un mundo paralelo. Ahora que soy una diosa de alto rango,
puedo elegir si quiero o no aceptar tal misión, pero después de algunas
dudas, decido hacerlo. Después de todo, mi mente ha estado plagada de
desconfianza por Brahma junto con una sensación de pérdida por Kiriko.
Debido a que mi mente ha sido un mar turbulento de pensamientos
problemáticos, creo que la mejor manera de distraerme sería con el trabajo.
Más…
"Ristarte, el Dios de la Creación, Brahma, me pidió que te diera esto".
"¡E-Esto es...!"
El mensajero del plano más interior me entrega una lista de invocación con
el nombre de Seiya en ella.
¡Puedo ver a Seiya de nuevo!
"¡Voy a salvar este nuevo mundo paralelo, cueste lo que cueste!"
Después de aceptar la misión, miró fijamente el estado de Seiya cuando...
"¿Eh…?"
Noto algo agravante escrito en la columna de comentarios al final de la
lista.
Puedes convocar a tu héroe con sus recuerdos anteriores, pero solo para
salvar mundos de rango S o superior.
"¡¿Qu-qu-qué demonios?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
El mundo que dije que salvaría era un mundo clasificado E, así que no
puedo convocar a Seiya. Es más que exasperante. Siento que Brahma me
jugó, pero es demasiado tarde para hacer algo al respecto. Por lo tanto,
convoco a regañadientes a un héroe común y corriente y salvo el mundo
que me asignaron.
… Después de eso, sigo asumiendo algunas misiones para salvar otros
mundos paralelos, pero cada uno de ellos está clasificado como D o
menos. Le ruego a Ishtar por un mundo de rango S o superior, pero no hay
tantos mundos de nivel extremadamente alto para empezar. Incluyendo a
Kwarna, termino salvando tres sin tener la oportunidad de ver a Seiya ni
una sola vez.
Dejo el santuario y me dirijo al café dirigido por la Espada Divina, Cerceus.

Los clientes habituales están sentados a la mesa del jardín en el exterior.
"¡Bienvenido de nuevo! ¡Seguro que has estado trabajando duro, Rista! "
“¿Salvaste otro mundo paralelo? Increíble”.
La Diosa del Sello, Ariadoa, que es como una hermana mayor para mí, y
la Diosa de la Guerra, Adenela, que no es la oradora más segura, me
saludan cuando me acerco a ellos. Tomo asiento en la silla que me ofrecen
y sonrío tímidamente.
"Ha-ha-ha. Sí, no puedo quedarme quieto últimamente”.
De repente escucho una voz profunda que viene detrás de mí.
"Desde que te convertiste en una diosa de alto rango, eres como una
persona completamente diferente".
De pie detrás de mí está Cerceus, dándome una taza de té. A pesar de su
apariencia extremadamente musculosa, es una deidad tímida, y aunque es
el Dios de las espadas, actualmente está más concentrado en dirigir su
café que en estudiar la espada… Sí, lo sé. Suena como una broma de mal
gusto. Lo miro con expresión molesta.
"Ahora que lo pienso, ¿por qué no estás convocando héroes?"
"¡Porque hornear pasteles es mucho más divertido!"
Lanzo un suspiro de incredulidad ante su resuelta respuesta.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"A veces me pregunto cómo pudiste reencarnar como un dios".

"¡Obviamente, debo haber sido un maestro de artes marciales que hizo
innumerables buenas acciones en su vida pasada!"
Sus palabras están llenas de confianza, pero Aria, Adenela y yo todavía
tenemos nuestras dudas.
“E-Es s-extraño. ¿E-En qué escenario la b-basura como Cerceus
alcanzaría la d-divinidad?”
“¡¿… ?! ¡¿No podrías referirte a mí como basura?! ¡Especialmente cuando
estás tomando té en mi café!"
“Oye, eh… ¿Aria? Solo hay dos formas para que los humanos se
reencarnen como deidades, ¿verdad? O son reconocidos por las grandes
hazañas realizadas en su vida pasada o reciben el respaldo de una deidad
de alto rango”.
Por cierto, aparentemente me convertí en una diosa gracias a la entusiasta
recomendación de Aria. Aria coloca su taza de té sobre la mesa y vuelve
su atención hacia mí.
"En realidad, hay otra forma en que los humanos pueden convertirse en
deidades".
"¡¿Qué?! ¿En serio? ¿Cómo?"
"La Copa Divina".
"L-La Copa Divina... A-Ahora que lo mencionas, está a la vuelta de la
esquina, ¿eh?"
Adenela murmura antes de mirar a Cerceus con reproche.
"P-Pero no hay manera de que este idiota fuera un H-Héroe y ganó la Copa
Divina cuando era humano. P-Parece que el o-origen de Cerceus s-sigue
siendo un misterio”.
"¡Ack...!"
Cerceus gruñe. Dejando a un lado su historia de fondo, he tenido un signo
de interrogación sobre mi cabeza durante algún tiempo.
"Oye, um... ¿Qué es esta 'Copa Divina'?"
Cerceus inmediatamente me mira como si fuera un idiota.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Rista, ¿en serio no sabes qué es la Copa Divina?"

"¡B-Bueno, discúlpeme!"
“Rista renació hace solo unos cien años, por lo que no es de extrañar que
no lo sepa. La Copa Divina se lleva a cabo una vez cada mil años en el
Mundo Espiritual. Es un torneo en el que los héroes que han salvado
mundos paralelos de extrema dificultad pueden hacerse un nombre y
luchar por el derecho a convertirse en una deidad”.
“Whoa. ¡No tenía ni idea de que existiera algo así!"
En resumen, el héroe que sale victorioso puede convertirse en un dios.
Cerceus dice divertido:
"¡Es básicamente un evento para que las deidades se diviertan mientras
buscan al héroe más fuerte de los últimos mil años!"
El héroe más fuerte del último milenio...
Bueno, la Copa tiene ahora mi atención. Aria me sonríe.
“Pero sabes cuán grande es la diferencia entre el flujo del tiempo en el
Mundo Espiritual y el del reino humano. Aunque aquí el evento tiene lugar
una vez cada mil años, eso equivale a una vez cada diez años allí. Por
cierto, solo aquellos que han salvado un mundo paralelo de rango A o
superior son elegibles para participar, y deben desear reencarnarse como
una deidad después de la muerte. Además, los héroes que participan en la
Copa Divina pueden conservar sus recuerdos y atributos cuando son
convocados”.
Adenela golpea a Aria con el codo.
"A-Aria, tu H-Héroe va a participar, ¿verdad?"
"Sí, ya está inscrita para la Copa de la próxima semana".
"¡Espera! ¡¿En serio?!"
De repente me doy cuenta de algo mientras grito.
“¡Espera! ¡¿No significa esto que también puedo convocar a Seiya?! Quiero
decir, ¡ya salvamos dos mundos que eran de rango S o superior! ¡Debería
ser elegible!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡Finalmente me reuniré con Seiya! Mi corazón palpita mientras saco la lista

de invocaciones de héroes.
"¡¿Qu-Queeeeeeeeeeee?!"
Como si la lista hubiera estado escuchando nuestra conversación,
encontré una nueva regla escrita con el nombre de Seiya.
A Seiya Ryuuguuin no se le permitirá participar en la Copa Divina. Razón:
aunque cumple con los requisitos, no tiene intención de convertirse en una
deidad.
"¡Noooooo!"
Suspiro profundamente con decepción. P-Pero, bueno, rechazó a Brahma
cuando se le ofreció la oportunidad de convertirse en un dios. Sin embargo,
no pude ocultar mi frustración.
"Suspiro... no puedo creer que alguien tan talentoso como Seiya no pueda
participar en un torneo para decidir el héroe más fuerte...”
Adenela asiente de repente.
"S-Seiya definitivamente habría ganado."
"¡¿Cierto?! ¡Se habría llevado la competencia!"
Sucede justo cuando alzo la voz. Squish, squish, squish. De repente siento
una sensación extraña en mi pecho.
"... ¿Hm?"
¡Cuando bajo la mirada, noto que las manos de alguien se aferran a mis
pechos desde atrás!
"¡Eeeeeeeeek!"
Giro la cabeza para ver a una diosa, completamente desnuda salvo las
cadenas que cubren sus partes cruciales. La Diosa de la Destrucción,
Valkyrie, frunce los labios en una sonrisa maliciosa mientras masajea mi
pecho.
“'Se habría llevado la competencia', ¿eh? No estaría tan segura de eso,
Ristarte. Seiya Ryuuguuin es un héroe increíble, cierto. De hecho, es tan
atractivo que me cabrea que seas su diosa y no yo. Pero escucha, hay
otros tres mil mundos ahí fuera”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡¿… ?! ¡Eso es genial! ¡¿Ahora crees que podrías dejar de sentirme mal?!"
Lucho y me agito hasta que logro quitarme las manos de la Diosa de la
Destrucción. A pesar de mi vestido despeinado y jadeo, Valkyrie sigue
hablando como si nada.
"Hay héroes con estadísticas más altas que las de Seiya. Por ejemplo...
él”.
¿Eh…?
Valkyrie inclina la barbilla hacia un lado, señalando a un hombre vestido
con un atuendo de guerrero que parece haber aparecido de la nada. Lleva
una armadura de placas de color blanco plateado y tiene el pelo corto de
color castaño, ojos azules y algunas cicatrices talladas en la cara.
“Este es uno de los héroes que convoqué. Permítame presentarle. Este es
Ethan Schiffer. Trabajo: Maestro de Batalla. Es el héroe más fuerte que he
visto en la última década en el mundo humano, en otras palabras, el último
milenio en el Mundo Espiritual”.
El héroe nos saluda con la mano y sonríe.
"Ko'nichiwa, todo el mundo-san".
¡¿… ?! ¡¿Por qué está hablando en japonés roto?!
“¡Valkyrie! Este héroe no es japonés, ¿verdad?”
La moda del mundo paralelo es extremadamente popular en la Asia de la
Tierra en este momento, por lo que se ha vuelto bastante común entre las
deidades convocar a los japoneses, ya que se dan cuenta rápidamente.
Valkyrie se ríe alegremente.
"Ethan vive en Japón, así que cuando lo llamé, no tardó en reconstruir la
situación".
“¡Hai! Trabajo en una base militar en el área de Kanto”.
¿Trabaja en una base militar? ¡¿Eso significa que es un soldado?! ¡D-Debe
ser realmente duro! Valkyrie sonríe con confianza.
"Ristarte, estoy de buen humor hoy, así que te dejaré ver las estadísticas
de Ethan. Utilice Scan en él”.
"¡O-Okay!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Entrecierro los ojos mientras uso Scan en el Héroe de Valkyrie.
Ethan Schiffer
Nivel: 99 (MÁX.)
HP: 587654 MP: 55237
ATK: 567444 DEF: 405152 SPD: 384545 MAG: 25147 GRW: 999 (MAX)
¡¿Que…?! ¡¿Ni siquiera está en modo Berserk, y su ataque ya supera los

500.000?!
Pero me sorprende aún más cuando veo su lista de habilidades.
Técnicas de Destrucción
"¡¿E-Él puede incluso usar tus Técnicas de Destrucción?!"

“Después de enseñarle a Seiya, pensé que tal vez Ethan también podría
aprenderlos. Entonces, cuando lo llamé y traté de enseñarle, terminó
dominándolos. Ahora puede hacer todo menos Gate of Valhalla”.
¡¿Dominó casi todos los movimientos secretos y únicos de Valkyrie?!
¡Pensé que Seiya era el único humano que podía hacer eso!
Valkyrie coloca una mano sobre el hombro del héroe.
"Si tuviera que darle un título, lo llamaría el Héroe de la Destrucción o algo
así".
"¡Demo Valkyrie-san, eso me haría parecer un chico malo!"
De repente, Aria le pregunta tímidamente a Valkyrie:
"Entonces, ¿eso significa que este héroe va a participar en la Copa
Divina?"
"Sí. Tu héroe también estará en el torneo, ¿verdad, Aria?”
"¡S-sí, ella planea participar también!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Odio decírtelo, pero estás perdiendo el tiempo. No hay nadie que pueda
vencer a mi héroe”.
Valkyrie agarra a Ethan y envuelve sus brazos alrededor de él como solía
hacer con Seiya.
"El ganador será mi héroe de la destrucción: Ethan Schiffer".
“¡Hai! ¡Voy a ganar y convertirme en un dios algún día!"
"¡Ha-ha-ha! ¡Ese es el espíritu! ¡Ahora, comencemos a entrenar!"
Aria tiembla cuando ve a Valkyrie alejarse con Ethan.
"¡N-No hay tiempo que perder! ¡Tengo que convocar a mi héroe y empezar
a entrenar!"
"Pero Aria, ¿realmente tiene una oportunidad contra el héroe de Valkyrie?
¡Viste sus estadísticas!"
“¡La persona a la que planeo convocar se especializa en magia! ¡Voy a
mostrarles a todos que un verdadero héroe debe ser alguien que pueda
hacer más que ataques físicos!"
Miro con mudo asombro como Aria se apresura a ir a la Cámara de
Invocación en el santuario, sus grandes pechos rebotan con cada paso.
"¡Nunca había visto a Aria tan entusiasmada!"
Cerceus se cruza de brazos y dice:
"No la culpo. Es un gran honor para una deidad que su héroe gane la
prestigiosa Copa Divina”.
"... ¿Por qué tengo la sensación de que sabes más sobre este torneo de lo
que dices?"
"¡Ha-ha-ha! ¿Puedes decirlo? De hecho, soy un gran aficionado a la Copa
Divina. ¡Incluso puedo recitar el nombre de cada héroe que haya
participado! ¡He usado bolas de cristal para ver encuentros pasados varias
veces, incluso!"
"¡¿En serio?! ¡¿Entonces por qué no convocas a ningún héroe si tanto te
gusta?!"
"Me gusta mirar, pero no me gusta participar".
Miro a Cerceus con desdén por admitirlo tan fácilmente.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Suspiro... conozco gente como tú, ‘maestros’ de sillón de MMA que creen
que saben pelear solo porque lo ven de vez en cuando".
“¡¿… ?! ¡Cómo te atreves a hablarme, a la Espada Divina, así!"
“D-De todos modos, heh-heh-heh-heh-heh… El Héroe de la Destrucción,
¿eh? p-parecía realmente tolerante, p-pero ese era un humano
impresionante. No puedo esperar al torneo la semana que viene”.
Mientras veo a Adenela reírse para sí misma, empiezo a soñar despierta.
Un héroe que incluso supera a Seiya… Eso despierta mi interés. Me
pregunto qué tipo de batalla será esta.
Y así, los engranajes de mi primera Copa Divina comienzan a girar.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capítulo II: El Héroe Divino
El día del torneo, los terrenos están llenos de un ambiente festivo, tal como
Cerceus dijo que sería. Un coliseo enorme, construido con los poderes del
Dios de la Creación, se yergue en la plaza del Mundo Espiritual. Después
de escuchar que el coliseo, que tiene capacidad para miles y miles, se
completó en solo unos minutos, me digo a mí mismo con admiración:
"Ese es el Mundo Espiritual para ti".
Cuando entro, ya hay innumerables deidades sentadas en las gradas.
Parece que la mayoría de las deidades en el Mundo Espiritual unificado se
han reunido dentro de la arena en forma de cono, haciéndola tan
abarrotada que apenas hay espacio para caminar. Empujo a través de la
horda hasta que llego al asiento que Aria dijo que había reservado para mí.
Solo después de sentarme puedo finalmente dejar escapar un suspiro de
alivio. Sin embargo, pronto me molesta lo caluroso que es el lugar. El sol
brilla directamente sobre nosotros porque el coliseo no tiene techo y el
calor que proviene de los cuerpos de las otras deidades no ayuda.
Mn... ¡Hace tanto calor...!
Entonces, de repente, escucho una voz animada que viene detrás de mí.
"¡Café helado! ¡Consiga su café helado! ¡Agradable y frío!"
¡Oh, alguien está vendiendo bebidas! ¡Perfecto!
"¡Disculpe! ¡Un café helado, por favor!”
Me doy la vuelta, solo para encontrar a Cerceus cargando un enorme
servidor de café como una mochila.
“¡¿… ?! ¡¿Tú?! ¡¿En serio?!"
“¿Q-Qué? De esta manera, puedo ver la Copa Divina mientras hago dinero
rápido al mismo tiempo. Estoy matando dos pájaros de un tiro”.
"Cada día, te vuelves un poco menos digno del título 'Dios de las
Espadas’...”
Sirve un poco de café del servidor en su espalda y me lo da, así que le
paso un goddon a cambio.
"De todos modos, ¿cómo pudiste conseguir un asiento tan bueno, Rista?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Oh, Aria lo reservó para mí."

“Poder reservar asientos como este es uno de los beneficios de que tu
Héroe participe en la Copa Divina. Tienes suerte."
Él tiene un punto. El lugar está muy concurrido, pero estoy sentado en la
primera fila con una gran vista de dónde se llevará a cabo el encuentro.
Cerceus baja su servidor de café cerca de mí.
"Está a punto de comenzar. ¿Te importa si me siento a tu lado y descanso
un poco?”
"¡¿Qué?! ¡Ew! ¡No!"
"¡Oh vamos! ¡Ambos asientos a cada lado están vacíos!"
De mala gana, dejo que Cerceus se siente a mi lado ya que prometió
moverse cuando Aria y Adenela llegaran. De repente, una voz alegre
resuena por toda la arena.
“¡Hola a todos y bienvenidos a la décima Copa Divina! ¡Yo, la Diosa del
Sonido, Muza, seré tu anfitriona hoy!"
Una diosa con orejas de gato habla en el centro del coliseo. A pesar de que
ni siquiera usa micrófono, su voz se puede escuchar claramente en todo el
estadio. Quizás ayude que el sonido sea su especialidad.
"Para nuestro primer encuentro, en la esquina oeste, tenemos al héroe
inexpugnable, Masato Morino, que representa a Aegis, el Dios de los
Escudos".
“Rista, mira. Viene el héroe”.
Cerceus señala una puerta a un pasadizo que conduce al centro del
coliseo. Después de que se abre con un crujido, un hombre con armadura
sale caminando equipado con un escudo demasiado grande para su
delicada figura.
"¡Y en la esquina este, tenemos a la Héroe del Golpe Celestial, Reimi
Mochizuki, que representa a Ariadoa, la Diosa del Sello!" La puerta del lado
opuesto se abre para revelar a una mujer ligeramente equipada en
comparación con su oponente. Está vestida con un vestido similar a los
que usamos las diosas, y sostiene un bastón. Parece que ella es más un
héroe de tipo mágico, como dijo Aria. Reimi Mochizuki parece tener

WORLD PROJECT
SUGIRU
veintitantos años y tiene el pelo largo de color marrón rojizo que le llega
hasta la cintura. Tiene una nariz prominente y rasgos hermosos y finos.
"Así que ese es el héroe de Aria...”
Aria y su héroe están conversando en un lado del coliseo mientras el Dios
de los Escudos de barba blanca, Aegis, y su héroe están hablando en el
otro. Me recuerda a un esquinero con su boxeador si lo comparara con el
mundo de Seiya. Supongo que las deidades también darán instrucciones
a sus héroes durante la batalla.
Inundados por los vítores de los espectadores, los dos héroes finalmente
abandonan el lado de su deidad y se enfrentan en el centro. En
comparación con la expresión ligeramente tensa de Masato Morino, la
heroína de Aria, Reimi Mochizuki, muestra una sonrisa intrépida.
"¡Ahora, que comience el juego!"
Un gong resuena por todo el coliseo e inmediatamente los vítores se hacen
aún más fuertes. Reimi rápidamente da un paso atrás, creando distancia
entre ella y Masato. Luego levanta su bastón en el aire y aparece un círculo
mágico gigante ante ella.
¡Ella es rápida! ¡Hizo ese círculo mágico en menos de un segundo!
Pero Masato ya tenía su escudo levantado, protegiéndose de cualquier
ataque potencial. ¡Casi de inmediato comienzo a dudar de mis ojos porque
su escudo comienza a multiplicarse horizontalmente hasta que tiene más
de diez escudos rodeándolo!
“¡Wow! ¿Podría ser este un movimiento transmitido por el mismo Dios de
los Escudos? ¡Masato ha replicado su escudo y se está preparando para
el ataque mágico de Reimi! "
Reimi balancea su bastón y el círculo mágico brilla.
"Tidal Wave."
Grandes cantidades de agua salieron del enorme círculo mágico. El
impulso se vuelve más fuerte lentamente a medida que el maremoto se
acerca a Masato. El poderoso tsunami aparentemente lo traga, pero
después de que pasa, Masato sigue de pie rodeado por sus escudos tal
como estaba hace unos momentos. No parece que haya sufrido ningún

WORLD PROJECT
SUGIRU
daño. Sin perder el ritmo, Reimi ya está creando otro círculo mágico en el
aire.
"Lightning Ball".
Una esfera de relámpagos surge de su círculo mágico. Unas pocas
docenas aparecen de repente en un abrir y cerrar de ojos antes de correr
hacia Masato. El aluvión crepitante salpimenta sus escudos, pero Aegis
simplemente se acaricia la barba blanca y se ríe alegremente mientras
observa.
“Primero, mojas sus escudos, luego intentas usar un ataque relámpago,
¿eh? Desafortunadamente, eso no va a funcionar. El movimiento que le
enseñé, Absorb Shield, puede bloquear por completo los ataques físicos y
mágicos. Es más…"
La Diosa del Sonido de repente alza la voz:
“¡¿Q-Cuál es el significado de esto?! Los escudos de Masato todavía
albergan rayos, ¡aunque el ataque de rayos ya se ha detenido! ¡Es como
si sus escudos absorbieran sus ataques!"
Yo también trago aire. ¡Esos escudos no son solo para bloquear! Es como
el movimiento que utilizó Seiya contra el Guardián de la Muerte. ¡Está
absorbiendo su poder!
“Concéntrate en defender un poco más. Termina de absorber el resto de
su ataque, luego contrarresta y termina con esto”.
"Comprendido."
El Dios de los escudos instruye a Masato como un maestro a su alumno.
¡¿Qué vas a hacer, Aria?!
Miro en dirección a Aria en pánico, pero ella está tan tranquila como
siempre. Reimi Mochizuki se ríe.
“Un contraataque, ¿eh? Buena suerte."
Luego levanta su bastón en el aire una vez más.
"Tidal Wave."
¡¿E-Ella está usando magia de agua otra vez?! ¡No solo no funcionará, sino
que también absorberá su magia! Otro maremoto golpea los escudos de

WORLD PROJECT
SUGIRU
Masato, pero es diferente de la última vez. La copiosa cantidad de agua no

desaparece del coliseo. En cambio, se convierte en una enorme esfera de
agua a su alrededor.
"Floating Bubble".
Reimi apunta su mano libre a Masato. La Diosa del Sonido luego grita:
“¡¿Es esto magia de viento que veo?! ¡Masato ha quedado atrapado!"
Masato está técnicamente bajo el agua ahora. Entiendo que puede
defenderse de cualquier cosa con sus escudos, pero solo es humano.
“¿Va a estar bien? No se va a ahogar, ¿verdad?”
Justo después de que Reimi se ríe, Masato baja sus escudos, luego
desenvaina su espada bajo el agua, incapaz de aguantar más.
Inmediatamente atraviesa la esfera de líquido, expulsando grandes
volúmenes de agua junto con él.
"Pant… Pant…"
Después de escapar, jadea por aire, mira hacia adelante y se estremece...
¡porque ya había innumerables esferas de rayos rodeándolo por completo!
Antes de que pueda levantar su escudo, la magia del rayo golpea su
cuerpo.
"¡Gwah!"
Masato tiembla como si lo estuvieran electrocutando antes de caer al suelo.
La Diosa del Sonido declara:
“¡G-Game, set y match! La ganadora: ¡la heroína de Ariadoa, Reimi
Mochizuki! "
La multitud estalla en aplausos y vítores.
¡E-Entonces este es el héroe de Aria! ¡Qué poder! Su oponente era un
héroe cuidadosamente seleccionado y, sin embargo, ¡lo aplastó!
“¡Oye, Cerceus! ¿Las batallas entre héroes suelen terminar tan rápido?"
"¡Para nada! ¡Algunas batallas duran más de una hora, incluso! La
diferencia de habilidad fue demasiado alta esta vez. Eso es todo."
Cerceus no puede contener su emoción.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡De todos modos, Ariadoa es increíble! ¡Puede usar su habilidad para

romper sellos para despertar los poderes ocultos de sus héroes! ¡Ella es la
única razón por la que Reimi Mochizuki pudo convertirse en invocadora!
¡Ella es la diosa ideal para convocar héroes!"
No solo Cerceus, sino todas las deidades en la arena están llenas de
emoción. Incluso pude escuchar a la gente detrás de mí decir:
“¡Esa es Aria para ti! ¡No hay muchos que puedan criar a un héroe como
ella!"
"¡Apuesto a que el héroe de Aria y el héroe de Valkyrie terminarán
enfrentándose cara a cara de nuevo!"
Casi salto de mi asiento después de escuchar eso, y Cerceus me mira con
sorpresa.
“H-Hey, ¿a dónde vas, Rista? El héroe de Valkyrie es el próximo en pelear,
¿sabes?"
"Sí, pero ya sé que va a ganar, así que volveré más tarde cuando comience
el encuentro final. Dile a Aria que he dicho 'hola' cuando llegue”.
“¡¿E-En serio?! Aún no has terminado tu café”.
"Sí, es horrible. Tíralo cuando tengas la oportunidad”.
“¡¿… ?! ¡¿No crees que es un poco grosero decirle eso al hombre que lo
hizo?!"
Me despido de los gritos de la Espada Divina y me retiro del coliseo.
Después de dirigirme más abajo de la plaza, miro hacia atrás a la arena

redonda. Todavía puedo escuchar los vítores de las deidades, a pesar de
estar tan lejos. El coliseo aparentemente será derribado casi
inmediatamente después de que termine la Copa Divina. El Dios de la
Creación lo hizo en un abrir y cerrar de ojos, así que estoy seguro de que
pueden deshacerse de él con la misma rapidez, solo para traerlo de vuelta
en otros mil años.
Pienso en el encuentro. Fue impresionante. Estoy seguro de que las
siguientes batallas serán igual de asombrosas. Como diosa que salva

WORLD PROJECT
SUGIRU
mundos paralelos, probablemente debería quedarme y mirar, pero...

Pero...
Suspiro... Si solo se le permitiera participar a Seiya...
Lanzo otro suspiro... lo que debe significar que estoy frustrada, y
probablemente por eso dejé el coliseo. Las estadísticas del Héroe de
Valkyrie eran extraordinarias cuando verifiqué, y el Héroe de Aria posee un
poder mágico increíble, pero sigo pensando que es muy posible que Seiya
gane si entra en modo Berserk. Además, lo que hace es notable de una
manera diferente a lo que los hace especiales.
¡Estoy segura de que las otras deidades también se quedarían sin aliento
de admiración si vieran lo que Seiya puede hacer!
Me enfurruño mientras me alejo del coliseo hasta que noto un espacio que
parece haber sido creado solo para el evento.
“¿Hm? Me pregunto qué es esto”.
En el letrero están escritas las palabras SALA DE EXPOSICIONES DE
HÉROES DEL PASADO.
Oh, no tenía idea de que ellos también hicieran uno de estos. Al ver que es
una sala de exposiciones, supongo que puedo ver a los Héroes del pasado
que ganaron la Copa Divina. Estaba planeando ignorar el edificio, pero en
cambio me detengo en seco. Si no voy a ver los encuentros, al menos
podría ver qué tipo de héroes solía haber. Con ese pensamiento en mente,
entro un pie en la sala de exposiciones. Es extremadamente silencioso por
dentro, lo cual es comprensible ya que la Copa Divina todavía está en
marcha. El coliseo se creó hace dos días, así que supongo que se creó
más o menos al mismo tiempo. Este tipo de exposiciones es
probablemente algo que la gente visita solo antes de que comience el
evento.
"Bienvenido."
Me vuelvo hacia la voz, pero no hay nadie. Sin embargo, cuando bajo la
mirada, encuentro a una niña pequeña con un kimono delante de mí.
"¡¿R-Rasti?!"
"Cuánto tiempo sin verte, Rista."

WORLD PROJECT
SUGIRU
La Diosa del Cambio de Forma, que le enseñó a Seiya a Transformarse,

está parada frente a mí. Es tan baja que es fácil confundirla con una niña
pequeña, y su apariencia de querubín tampoco le hace ningún favor. Sin
embargo, aparentemente ha estado viva durante decenas de miles de
años. Sin embargo, todavía es inusual verla fuera de las apartadas
montañas celestiales...
"¿Qué estás haciendo aquí?"
"Perdí en un juego de piedra, papel, tijeras, así que tengo que trabajar en
la recepción en este espacio especial para eventos".
"O-Oh, no me digas. ¡Espera! ¡¿Piedra Papel tijeras…?!"
"Como puedes ver, no he tenido visitas, así que ha sido bastante aburrido.
Me alegro de que hayas venido. Déjame mostrarte el lugar."
Rasti luego me hace un gesto para que la siga y se adelanta. Ella termina
llevándome a un pasillo con cuadros alineados en las paredes como un
museo de arte.
“Estos son los retratos de los héroes legendarios. No solo los que ganaron
la Copa Divina, sino también los héroes legendarios que salvaron múltiples
mundos paralelos”.
"Oh wow."
"Esta sala de exposiciones normalmente está bajo la jurisdicción del
corazón, pero se trasladó temporalmente aquí para la Copa Divina".
"¡Mira a todos estos héroes!"
Me quedo asombrada por las docenas de retratos. Rasti dice con orgullo:
"Por cierto, la Copa Divina se fundó hace diez mil años".
"¡¿Ha pasado tanto tiempo?!"
"Bueno, en el mundo humano, solo ha pasado un siglo, pero se han
convocado numerosos héroes durante ese tiempo, e incluso hay héroes en
este muro que ahora son deidades en sí mismas".
"¿Ah, de verdad?"
"De todos modos, tómate tu tiempo y disfruta de la exposición".

WORLD PROJECT
SUGIRU
Después de que Rasti se va, camino solo por el pasillo mientras miro los
retratos. Debajo de las pinturas hay placas con el nombre y el título del
héroe escrito en ellas.
EL HÉROE DEL AVANCE, AKIHIKO TSUKAMOTO
EL HÉROE DE SANGRE CALIENTE, GOUKI HITANI
EL HÉROE BRUTAL, AKARI RIN
EL HÉROE DE LA GRATIFICACIÓN, MITSUE ENOKI
EL HÉROE ÁGIL, HAYATO MITARAI
EL HÉROE DE LA BUENA FORTUNA, KYOUKO SHIBA
¡Hay tantos títulos diferentes! Seiya definitivamente sería "El Héroe
Cauteloso". Los títulos son tan interesantes que no puedo evitar leer hasta
el último de ellos. Sin embargo, cuando llego al final del pasillo...
“¿Hm? ¿Qué es esto?"
Las palabras salen naturalmente de mi boca. El último lugar tiene un
marco, pero no hay retrato. Sin embargo, hay una placa con un título.
EL HÉROE DIVINO
Es extraño. El título todavía está aquí, pero no hay ningún retrato dentro
del marco. Es como si alguien se lo hubiera quitado. Tampoco hay un
nombre en el plato. E-Espera… Después de una inspección más cercana,
parece que el nombre fue tachado. Entrecierro los ojos al espacio cuando,
de repente, Rasti viene trotando.
“Oye, eh… ¿Rasti? Que paso con--"
“¡Rista! ¡Rista! "
Rasti me muestra con entusiasmo una bola de cristal que muestra el interior
del coliseo.
"¡El héroe de Valkyrie y el héroe de Aria están a punto de pelear!"
"¡¿Qué?! ¡¿Ya?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡Aparentemente estaban en el mismo grupo! ¡Valkyrie ya ha entrenado a

más de cinco héroes legendarios! ¡Y Aria tiene el siguiente mayor número
de héroes legendarios en su haber! ¡Este encuentro es un choque del
destino! ¡Es más o menos la gran final!"
Valkyrie puede ser la diosa más fuerte en el Mundo Espiritual unificado,
¡pero Aria tampoco se queda atrás! Ella es una diosa experimentada que
ha salvado más de trescientos mundos paralelos, después de todo. No se
sabe quién ganará.
“¡Tengo que cerrar la sala de exposiciones! ¡No hay forma de que me lo
pierda!"
Rasti lanza la bola de cristal al suelo, luego corre hacia la puerta lo más
rápido que puede.
¡¿Que…?! ¡¿Ni siquiera va a encerrar?! ¡De todos modos, probablemente
debería ir a ver la pelea también!
“¡Rasti, espera! ¡Voy contigo!"
Corro tras Rasti y regreso al coliseo.
"¡Ahora, para el encuentro que todos estaban esperando! ¡La Héroe del
Golpe Celestial, Reimi Mochizuki, ya está esperando ansiosamente al
Héroe de la Destrucción, Ethan Schiffer, en el centro de la arena!"
La Diosa del Sonido, Muza, alza la voz. Cuando vuelvo a mi asiento de la
primera fila, Adenela y Cerceus están sentados en un asiento separado el
uno del otro. Rápidamente me siento en el asiento entre ellos.
“¡Oh, Rista! ¡Estás de vuelta!"
“B-Buen tiempo t. El e-encuentro está a punto de empezar”.
Aria está dando instrucciones frenéticamente a Reimi Mochizuki en su
esquina.
“¡Mantén la calma, Reimi! ¡Todo lo que necesita hacer es mantener una
distancia segura tal como practicamos! ¡No importa qué tan alto sea su
poder de ataque si no puede tocarte!"
"Usted puede contar conmigo. No dejaré que se acerque a mí, pase lo que
pase”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Ethan todavía no ha aparecido, pero Valkyrie ya está esperando en su

esquina en el lado opuesto. Al escuchar su conversación, ella se ríe a
carcajadas.
"¡Ha-ha-ha! Parece que se le han ocurrido bastantes estrategias, ¡pero
todo será en vano! ¡No puedes vencer a mi héroe!"
"¡No lo sabremos a menos que lo intentemos!"
Aria está atacada por la rabia. M-hombre, no es frecuente que veo a Aria
así. Supongo que Rasti no estaba bromeando acerca de que fuera un
choque del destino...
“¡Ahora, escuchémoslo por Ethan Schiffer! ¡Ven afuera!"
La multitud estalla en vítores cuando se abre la puerta del pasillo de Ethan.
Los ojos de cada deidad están pegados a él. Sin embargo, no importa
cuánto tiempo pase, el héroe de la destrucción no aparece.
"¿Qué está sucediendo?"
"¿Paso algo?"
Incluso Valkyrie frunce el ceño.
“¿Qué diablos está haciendo Ethan? ¿Mear o algo así?”
Una conmoción se apodera lentamente de la multitud cuando, de repente,
algo se lanza al aire desde el interior del pasillo y aterriza dentro de la
arena. Golpea el suelo con un ruido sordo antes de rodar sobre el
pavimento de piedra.
¿Eh…?
Y como estoy sentado en la primera fila, tengo una visión clara de qué es
ese algo. Verifico dos veces, verifico tres veces, hasta que la imagen se
graba en mi mente. Pero mi corazón no puede aceptar lo que ven mis ojos.
Si algo aterrador sucediera tan repentinamente, incluso una deidad estaría
en estado de shock hasta el punto de que ni siquiera podrían gritar.
Rodando por el suelo está la cabeza del héroe de Valkyrie, Ethan Schiffer,
retorcida en agonía.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo III: Paraíso Perdido
La multitud comienza a zumbar.

"¿U-Una cabeza humana?"
"De ninguna manera. Esto tiene que ser algún tipo de actuación”.
“¡H-Hey! ¿Qué es eso?"
Todos, incluyéndome a mí, miran en la dirección que señala la deidad. La
puerta se abre lentamente y alguien comienza a caminar hacia la arena.
Llevan una armadura de placas con niel en su esbelta estructura, pero lo
que más me llama la atención es su máscara.
"¡E-Eso es...!"
Instintivamente salto de mi silla y empiezo a correr hacia el centro.
"R-Rista, ¿qu-qué pasa?"
"¡Espera! ¿A dónde crees que vas?"
Adenela y Cerceus intentan detenerme, pero sigo corriendo. Esta no es
una actuación. ¡Ethan Schiffer fue asesinado! ¡Reconozco esa máscara y
esa aura siniestra carmesí oscura que irradia de su cuerpo!
¡Esa es la persona que estaba con Mersais en la Villa de los Sabios!
Después de llegar a la esquina de Aria, la sacudo violentamente por los
hombros.
"¡Aria! ¡Haz que Reimi Mochizuki se quede atrás! ¡Esa persona es
peligrosa!"
Reimi mira al individuo enmascarado que se acerca. Aria asiente sin decir
una palabra. Ella obviamente ya debe haber sentido el aura extraña del
enemigo.
“¡Reimi! ¡Deja que las deidades manejen al intruso!"
"P-Pero...”
"¡Retrocede! ¡Ahora!"
Reimi retrocede medio paso a regañadientes, sorprendida por el tono
inusualmente severo de Aria. En su lugar, una deidad entra en el campo

WORLD PROJECT
SUGIRU
de batalla. Valkyrie se acerca a la cabeza de Ethan y la mira por unos

momentos antes de mirar al intruso enmascarado en el centro.
"¿Esto fue obra tuya?"
"Sí."
Con esa palabra amortiguada inmediata, Valkyrie se desvanece en el aire.
Un sonido seco hace eco, e inmediatamente, sus lugares habían
cambiado.
¡¿Valquiria atacó?! ¡Ni siquiera vi lo que pasó!
El guerrero enmascarado ajusta la posición de su cuerpo mientras habla
con voz recatada:
“Whoa. Eso estuvo cerca. Ustedes las deidades seguramente son rápidas”.
“Te felicito por evitar un golpe directo. Quise aplastar tu cráneo. ¿Pero ‘eso
estuvo cerca’? No me hagas reír”.
Valkyrie hace crujir sus nudillos y de repente un crujido atraviesa la
máscara de su oponente.
"La primera Valkyrja: Shattered Break".
La máscara agrietada luego se derrumba al suelo. Pensé que el guerrero
detrás de él sería un monstruo espantoso, pero la máscara se cayó para
revelar labios brillantes, pestañas largas y...
"¿Oh? Pensé que lo había esquivado por completo. Asombroso."
La voz del intruso ya no está amortiguada por la máscara. Es la voz juvenil
de una mujer.
"Vamos, pensé que las deidades no debían dañar a los humanos".
Los ojos de Valkyrie se abren de par en par mientras mira a la mujer
peinándose hacia atrás su cabello bastante corto.
"¡Eres…!"
¡¿Qué?! ¿Valkyrie la conoce?
Como si fingiera ignorancia, la mujer continúa:
"Probablemente habría terminado como ese tipo si hubiera sido más lenta".
Ella se ríe mientras apunta a la cabeza de Ethan.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Por cierto, era uno de los favoritos para ganar el torneo, ¿no? Bastante
poco impresionante, ese”.
"¿Mi héroe era 'poco impresionante'?"
“Sus estadísticas eran altas, pero eso no tiene nada que ver con ser fuerte.
¿Qué pasa si alguien se gradúa de una universidad líder en la parte
superior de su clase, pero luego es arrestado por abusar sexualmente de
alguien? ¿No cuestionarías su inteligencia? Es así."
"¡Ya escuché suficiente de tus tonterías!"
"Estoy decepcionada por lo débil que era, siendo un ex héroe y todo eso".
¡¿Un ‘ex héroe’?!
Le grito a Aria a mi lado:
"¡Aria! ¡¿Quién es ella?! "
Aria luego murmura:
"¡El héroe divino...!"
¿No vi ese título en la sala de exposiciones?
"Pero... esto... ¡esto no puede estar pasando! ¡Un alma que ha sido
destruida no puede revivir!"
Aria exclama con voz temblorosa. Parece que tanto Aria como Valkyrie
conocen a esta mujer. Quiero preguntar qué pasó, pero Aria está jadeando
frenéticamente. Vuelvo mi mirada al centro de la arena y jadeo... ¡porque
la mujer me está mirando directamente!
"Nos hemos conocido antes, ¿no es así? Oye, ¿dónde está ese chico con
el que estabas la última vez? Estoy segura de que es mucho más fuerte
que este”.
"¡S-Seiya no está en el Mundo Espiritual!"
"Awww. Qué aburrido."
Parece genuinamente decepcionada hasta que...
"¿Dónde crees que estás mirando?"
Valkyrie se lanza hacia la mujer por detrás y agita un puño infundido con
sus poderes de destrucción. Hay un sonido metálico y soy testigo de otra

WORLD PROJECT
SUGIRU
visión difícil de creer. Entre Valkyrie y el llamado ex héroe hay una diosa
familiar vestida de camuflaje y cruzando dos espadas juntas, bloqueando
el puño de Valkyrie.
"¡¿Z-Zet?!"
Instintivamente grito. ¡Pero…! ¡Pero pensé que Brahma la había
encarcelado! Ella es la Diosa de la Guerra, quien le enseñó a Seiya cómo
entrar en el Modo Berserk. Ella empuja el puño envuelto en cadena con
sus espadas, luego le dice al ex héroe:
"No bajes la guardia. Ella es la diosa más fuerte de todo el Mundo Espiritual
unificado”.
“Espera, Zet. ¿Estás diciendo que no pude vencerla ni siquiera en la Fase
Cuatro?"
“¿Te refieres a Berserk: Fase Cuatro? Es una sensación extraña, saber
que puedes usar eso a pesar de que nunca te lo enseñé. Pero supongo
que no debería sorprenderme. Este es el poder todopoderoso de Mersais,
después de todo”.
"Entonces, ¿puedo ganar o no?"
"... Solo mantén el plan por ahora".
"Sí, supongo que sería lo mejor".
Zet se enfrenta a Valkyrie en una postura de batalla, blandiendo sus
espadas. La ex heroína luego usa este momento para recuperar un trozo
de papel del bolsillo de su pecho. Lo lanza al aire y el círculo mágico rojo
dibujado en él crece hasta que se materializa en algo real.
"La puerta está abierta. Listo cuando tú lo estés."
Un brazo decrépito, como el de un cadáver, aparece en el espeluznante
círculo de sangre.
"¡N-No me digas...!"
El mal presentimiento en mi estómago era correcto. Un no-muerto con
armadura, un individuo con una túnica negra y que emite un aura maligna,
un hombre con el aterrador cuerpo de un insecto, ¡criaturas anormales
comienzan a salir lentamente por la puerta!
"¡D-Demonios...!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
La vista causa conmoción entre las deidades del coliseo. Las criaturas, que
son tan malévolas y amenazantes como un Señor Demonio de un mundo
clasificado como SS, caen gradualmente sobre una rodilla alrededor de la
puerta. Y, finalmente, la Diosa de la Atrocidad emerge galantemente del
círculo mágico con un cabello atigrado que fluye.
¡Mersais…!
Pero su aura no es divina. Más bien, es negro como la boca y siniestro
hasta la médula. Y, sin embargo, posee una presencia abrumadora e
irradia tal belleza que me encuentro hechizado.
Mersais observa la arena mientras camina entre los demonios arrodillados.
"Estoy en casa, Mundo Espiritual unificado".
Valkyrie, que está justo delante de ella, chasquea la lengua.
"Así que todo esto fue obra tuya, ¿eh?"
“Valkyrie… y veo que Aria también está aquí. Tantas caras conocidas”.
"No seas arrogante. ¿De verdad crees que te vamos a dejar ir de una
pieza? Este coliseo está rodeado de dioses”.
“Eso no será un problema. Esta arena no fue elegida por casualidad,
después de todo”.
"Parece que todo va de acuerdo con tu pequeño plan, ¿eh? Eso me cabrea.
¿Cómo te aseguraste de que Ishtar no te viera venir? Sacaste a Zet,
convocaste a un ex héroe e incluso trajiste demonios de alguna manera.
Eso no es algo que puedas hacer en el Mundo Espiritual”.
S-sí, Ishtar puede ver el futuro cercano, entonces, ¿cómo logró esto?
“Aprendí algo la última vez que peleamos. Ishtar no puede ver su propio
futuro. Todo lo que tenía que hacer era matarla primero. Problema
resuelto."
“… ¿Qué?"
Mersais da la señal y Zet se acerca con un gran saco de paja que había
estado descansando a su lado.
"Ahí tienes".
Ruido sordo. Zet sonríe cerca de Mersais.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Estoy segura de que no necesito decirte lo que hay dentro".

La sangre de color rojo oscuro sale del saco y todo mi cuerpo se congela.
“¡N-N-No…! ¡Esto no puede estar pasando! ¡¿Q-Qué le hiciste a Ishtar?!"
“¡Rista, cálmate! ¡Las deidades no mueren incluso si pierden sus cuerpos
físicos! ¡Estoy segura de que Ishtar estará bien!"
Aria levanta la voz, casi como si estuviera tratando de convencerse a sí
misma también. Sin embargo, Zet aparentemente la escuchó gritar.
"Por lo general, ese sería el caso, pero hay una excepción cuando usa
esto".
Zet levanta sus espadas de color negro azabache en el aire, miasma irradia
de las hojas.
“Chain Destruction. Matar a un dios no es un problema mientras tenga esto,
así que probablemente deberías tener cuidado”.
¡Inmediatamente, Zet salta entre la multitud con sus espadas! Las extrañas
criaturas sacan sus armas y cargan contra las deidades también.
"¡Ahhhhhh!"

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Nooo!"
Después de escuchar que iban a ser asesinados, las deidades
normalmente dignas comienzan a entrar en pánico e intentan escapar del
coliseo de una vez. Los sonidos de espadas chocando se entrelazan con
gritos de terror. En voz alta, Zet declara:
“¡Escúchenme, todos aquellos que han dado por sentada la paz! ¡Ha
llegado el segundo Armagezeeda! ... ¡¿Ah?!"
Pero ella es interrumpida por un ruido y un estruendo feroces. El suelo
donde estaba Zet ahora es un cráter. Ella logró esquivar un golpe directo,
pero frente a ella está la Diosa de la Guerra, Adenela. Su cabello suelto y
despeinado está erizado mientras sostiene su espada en una posición
completamente balanceada.
"¡A-Adenela...!"
"¡Z-Z-Zet...!"
Intercambian miradas intensas hasta que...
“¡Z-Zet! ¡M-M-Muere! "
"¡Tú serás la que muera!"
Sabía que había rencor entre Adenela y Zet, pero cada choque de sus
espadas explota con miles de años de animosidad reprimida.
“¡Ha-ha-ha-ha-ha! ¡Las cosas se están poniendo emocionantes aquí!"
El ex héroe ruge de risa al lado de Mersais, y Valkyrie la mira.
“Oye, idiota. Solo respóndeme esto: ¿También mataste a Ethan con Chain
Destruction?”
"Claro que sí".
"... Ethan tuvo un hijo".
"¿Y…?"
Valkyrie está consumida por la rabia. Un sonido deformado reverbera sobre
la cabeza del ex héroe riendo. Ella mira hacia arriba para ver un nuevo
círculo mágico en el aire. Mersais también mira hacia arriba y murmura:
“Una magia temporal… Chronoa. Pero ya es demasiado tarde. El campo
Anti-Clock ya ha entrado en vigor”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡E-Ese es el movimiento que Chronoa le enseñó a Seiya para evitar que el

tiempo fuera manipulado! ¡¿Mersais también puede usarlo?! ¡¿Pero
cómo…?!
"El mundo ya ha comenzado a distorsionarse".
Mersais murmura. Hay tantas cosas que no puedo procesar que casi me
entra el pánico en la cabeza. ¡¿Q-Qué va a pasar con el Mundo Espiritual?!
Pero nuestro rayo de esperanza: la diosa más fuerte está ante Mersais.
“¡No hay necesidad de congelar el tiempo! ¡Voy a hacer pedazos hasta el
último de ellos! "
“La Diosa de la Destrucción, Valkyrie. La deidad más poderosa del Mundo
Espiritual cuando se trata de ataques físicos y habilidades. Todas las
deidades que se unieron a mí la última vez fueron asesinadas por tu mano”.
"Esta vez no será diferente".
"Después de ser desterrado con mi alma, vagué por innumerables mundos
paralelos y obtuve poderes de Atrocidad aún mayores".
"Estoy segura de que regresaste porque creías que ahora tenías una
oportunidad contra mí. No te estoy subestimando. Simplemente no importa.
No cuando hago esto”.
Entonces Valkyrie grita a los cielos:
“¡Corazón del Mundo Espiritual! ¡Order!"
Inmediatamente, un aura increíble se desborda de su cuerpo. Debe haber
obtenido permiso del corazón en lugar de Ishtar. Mi cuerpo tiembla
naturalmente en presencia de su verdadero poder. El límite de Valkyrie se
ha roto, lo que le permite usar sus estadísticas definitivas.
"No habrá una segunda vez, Mersais. Honestamente, fui un poco fácil
contigo la última vez”.
Coloca su mano izquierda sobre la derecha y extiende su brazo hacia su
oponente. Me estremezco. La batalla final contra el Señor Demonio de
Gaeabrande se repite en mi mente. ¡Ese es el ataque final de Valkyrie! ¡No
hay forma de esquivarlo!
"Estás tratando de usar la Gate of Valhalla, ¿eh?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"No hay nada que puedas hacer al respecto ahora".

"No estaría tan segura de eso".
Un aura similar a un miasma fluye del cuerpo de Mersais, lo que obliga al
espacio a su alrededor a ondular como un espejismo.
¡¿Q-Qué es esta aura?!
Hay algo siniestro en eso que nunca había visto antes, así que le grito a
Valkyrie:
“¡Valquiria, tienes que darte prisa! ¡Abre la Gate of Valhalla!"
"¡M-Maldita sea...!"
Pero la mano de Valkyrie no se queda quieta. Es casi como si tuviera
problemas para apuntar. Entonces Mersais dice tranquilamente:
“La larga historia del Mundo Espiritual llega a su fin hoy. Todo nacerá de
nuevo y el universo finalmente se enderezará”.
Antes de que Valkyrie pueda incluso usar Gate of Valhalla, Mersais
balancea un brazo en el suelo.
"Through the Never".
Su puño provoca grandes ondas en el suelo, que fluyen hacia el espacio
abierto hasta que todo el coliseo se distorsiona. Todo lo que tengo delante
está temblando. Mis piernas se vuelven gelatinosas y ya no puedo estar de
pie. Me agacho, pero en poco tiempo empiezo a sentirme
insoportablemente mareado hasta que soy incapaz de pensar con claridad
y poco a poco pierdo el conocimiento.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capítulo IV: En Un Mundo Retorcido
Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde entonces. Quizás solo unos

segundos. Quizás incontables horas.
La muerte del Héroe de la Destrucción y la Diosa de la Guerra, el ataque
de Zet y... la Diosa de la Atrocidad, Mersais...
¿Qué pasó con Ishtar, Aria y el Mundo Espiritual mismo? ¿Qué me va a
pasar? Han sucedido tantas cosas aterradoras, suficientes para hundir a
alguien en las profundidades de la desesperación. Busco ayuda mientras
mi conciencia vaga por el abismo. Si bien soy una diosa, todavía hay un
nombre que se abre camino en mi mente cada vez que estoy en problemas.
No es el nombre de ninguna deidad, sino el nombre del hombre que amo.
¡Seiya…! ¡Ayuda!
Pero no importa cuántas veces grite su nombre en mi corazón, no hay
respuesta. En cambio, siento una calidez. Un pecho corpulento toca mi
cara mientras un olor familiar me hace cosquillas en la nariz.
¡¿S-Seiya?! ¡Es Seiya! ¡Tiene que ser! ¡Él siempre está ahí para mí cuando
tengo problemas! Lo aprieto con fuerza en mis brazos y abro los ojos.
"¡¡Seiya!!”
Sin embargo, la persona frente a mí no es Seiya, sino un hombre
musculoso con una barba descuidada y mejillas sonrosadas.
“Vamos, Rista. Deja de abrazarme así. Me sonrojas."
“¡¿… ?! ¡Suéltame!"
“¡Whoa! ¡Ouch!"
Empujo a Cerceus con todas mis fuerzas, luego me acurruco en una bola.
"¡¡Bleeeh!!”
"¡¿Qué te pasa?! ¡¿Tú fuiste quien me abrazó, y ahora estás vomitando?!"
"Espera... en serio vomité un poco...”
“¡¿… ?! ¡¿De verdad estás vomitando?! ¡¿Qué tan grosera puedes ser?!"
Niego ligeramente con la cabeza entre los gritos de Cerceus.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Soy una idiota. ¿Por qué estaría Seiya aquí cuando ni siquiera lo llamé?
Espera... ¿Dónde estoy?
Después de limpiarme las comisuras de la boca, examino el área con mudo
asombro. Todo lo que puedo ver es un páramo sin fin. Hierba seca y
piedras agrietadas ensucian la arena fina. Sin embargo, es diferente a
cualquier desierto natural. Parece más bien que hubo una explosión aquí
hace mucho, mucho tiempo. Incluso puedo ver huesos humanos
esparcidos en la distancia.
“¡¿Q-Qué es este lugar espeluznante?! ¡Cerceus!”
"No lo sé, pero claramente no es el Mundo Espiritual".
Responde en un tono sorprendentemente sereno, así que me doy la
vuelta... solo para encontrar que le tiemblan las piernas mientras se abraza.
“Un aura malévola sofoca este lugar. Tengo miedo... Rista, ¿puedo tomar
tu mano?"
"¡No! ¡Toma tu propia mano! "
“¡¿Cuál sería el punto en eso?! Eres una diosa de corazón frío, ¿lo sabías?"
"Más importante aún, ¿dónde está Aria? ¿Dónde está Adenela? ¿Qué
pasó con las otras deidades?"
“Eras la única que estaba cerca cuando me desperté. Podríamos ser los
únicos que fueron enviados a este extraño lugar”.
"¡¿Qué…?!"
Me quedo sin palabras, pero Cerceus habla como si estuviera tratando de
animarse.
"¡No dejes que esto te desanime! Quiero decir, ¡al menos estamos bien!
Y…"
"No. No, Cerceus, no es eso. En serio, preferiría estar muerta que estar
sola contigo”.
"¡¿Es en se--?! ¡Dame un respiro ya!"
"De todos modos, ¡volvamos al Mundo Espiritual!"
“B-Buena idea. Rista, abre una puerta”.
"Espera. ¿No puedes crear puertas?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"No, nunca lo he intentado. Ni siquiera sé cómo”.

"Suspiro…"
Harto del Sr. Cerebro de Músculos, canto el hechizo para crear una puerta
al Mundo Espiritual, luego comienzo a abrirla suavemente mientras mi
corazón late con fuerza.
“¿Hm? ¿Qué ocurre?"
"Dame un segundo."
En Ixphoria, las piedras de hechizo creaban paredes blancas detrás de las
puertas para evitar que regresáramos al Mundo Espiritual, así que tenía la
sensación de que tampoco podríamos regresar esta vez de manera
segura, pero para mi sorpresa, no hay una pared detrás del portón.
"¡Gracias a dios! ¡Parece que podemos irnos a casa! "
Aliviado, cruzo la puerta con Cerceus, pero en el momento en que llegamos
al otro lado, sus ojos se abren de par en par.
“Oye, Rista… ¿Estás segura de que este es el Mundo Espiritual? Algo no
parece estar bien”. Conecté la puerta a la plaza del Mundo Espiritual como
siempre lo hago, pero el área está cubierta por una niebla profunda, lo que
dificulta ver algo.
"¿Qué demonios es esta niebla?"
"Esto probablemente fue obra de Mersais... ¡Busquemos a alguien y
preguntémosle qué pasó!"
Cerceus y yo caminamos lentamente a través de la densa niebla durante
un rato, casi sin poder ver, hasta que Cerceus finalmente arruga los ojos.
"Hay alguien allí".
Veo la espalda de una deidad vestida de blanco alejándose. No siento
malicia, ni parece ser Mersais o un diablo. Cerceus y yo nos acercamos a
la deidad.
“Um… ¡Disculpe! ¿Es Mersais? No. ¡¿Está bien el Mundo Espiritual?!"
“… ¿'Mundo Espiritual'?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Responden con una voz inusualmente alta antes de darse la vuelta

lentamente, e inmediatamente, casi me desmayo. ¡Porque su rostro está
vacío! ¡No es más que un gran agujero negro como la boca del lobo!
""¡Eek!"”
Naturalmente, gritamos. La risa entonces repentinamente resuena desde
el vacío.
“¡Hyah-ha-ha-ha-ha! Este es el inframundo”.
"¡¿E-El inframundo?!"
Cuando el misterioso individuo se acerca a nosotros, doy un paso atrás y
grito:
“¡O-Oh, está bien! ¡Gracias por tu ayuda!"
Cerceus y yo corremos inmediatamente a través de la densa niebla lo más
rápido que podemos, volviendo sobre nuestros pasos durante un buen rato
hasta que nos detenemos a hablar. Cerceus grita furiosamente:
"¡Te dije que este no era el Mundo Espiritual!"
"¡P-Pero no tiene ningún sentido! ¡Nunca me había equivocado antes! ¡Ni
una sola vez!"
“¡Pero ella dijo que este era el 'inframundo'! ¡¿Por qué la puerta nos trajo
aquí?! "
"No lo sé... ¡Espera! Oigo algo…"
¡Inmediatamente, la densa niebla se corta y el individuo de rostro hueco
aparece ante nosotros!
“¡¿Whoa?! ¡¿Ella vino detrás de nosotros?!"
“¡Hyah-ha-ha-ha-ha! ¡Aura divina, aura divina! Lo siento, lo siento, lo siento,
lo siento, lo siento”.
Se acerca a Cerceus mientras repite esas palabras.
"¡¿Qué?! Espera, eh... ¡¿Hay algo que necesites de mi pequeña?!"
La misteriosa persona acerca su rostro al del "pequeño Cerceus", ¡y una
lengua larga emerge del agujero!
“Babea… ¡mmm! ¡Los dioses son tan deliciosos!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
…Lamer.
“¡¿… ?! ¡¡E-eeeeeeeeek!!"
Cerceus grita, luego sale disparado como un rayo, así que entro en pánico
y lo persigo.
"¡E-Espera!"
"¡Tienes que estar bromeando! ¡Me va a comer! ¡Rista, la Puerta! ¡La
Puertaaaaaaaaaaa!"
"¡¿A-A dónde quieres ir?!"
"¡A cualquier sitio! ¡Cualquier lugar excepto aquí!"
Después de abrir rápidamente una puerta, Cerceus y yo saltamos adentro.
Por otro lado, nos encontramos una vez más en un páramo. Regresamos
al mundo en el que estábamos antes.
"¡Pensé que me iba a tragar entero...!"
Cerceus agarra un poco de arena fina a sus pies y comienza a limpiar la
sustancia pegajosa en su cara y brazos.
“¿Oye, Cerceus? ¿Qué es el inframundo, exactamente?”
“Ishtar me lo contó una vez hace mucho tiempo. Aparentemente, es un
mundo que existe entre el Mundo Espiritual y el reino malévolo de los
demonios. Sin embargo, no conozco los detalles”.
"Me pregunto por qué la puerta nos conecta con el inframundo, aunque...”
De repente recuerdo a Mersais diciendo que la historia del Mundo Espiritual
había llegado a su fin.
"¡Voy a abrir otra puerta!"
Creo otra puerta al Mundo Espiritual para disipar el mal sentimiento en mis
entrañas. Pero cuando lo abro suavemente, no es más que una espesa
niebla y...
"Babear... sorber...”
“¡¿… ?! ¡Ella todavía está aquí!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Al escuchar a la criatura lamerse los labios, inmediatamente cierro la

puerta. ¡Demonios, voy a dejar que me lama la cara como hizo con
Cerceus! Si no podemos ir al Mundo Espiritual, ¿qué hay de mi ciudad natal
de cuando era humano?
Intento abrir una puerta a Ixphoria, pero no puedo. Parece que el
inframundo y este páramo son nuestras únicas opciones.
"Suspiro... ¿Qué vamos a hacer?"
Mientras me preocupo por nuestro próximo movimiento, Cerceus de
repente me llama desde atrás.
“Oye, Rista. ¿Adónde vas? Estás caminando bastante rápido”.
Ahí es cuando finalmente me doy cuenta. Inconscientemente estoy
caminando en una determinada dirección mientras pienso. Es una
sensación extraña, de verdad.
"¿Que…?"
Estaba tan sorprendida cuando me desperté por primera vez que no me di
cuenta, pero después de pensarlo unos momentos, empiezo a sentir que
he estado aquí antes.
"Estoy bastante segura... hay una ciudad más adelante...”
"¿Qué te hace decir eso?"
No sé cómo explicarlo. Solo es un sentimiento. Empujo hacia adelante,
caminando penosamente por la arena. Cerceus arruga los ojos y apenas
se da cuenta de la silueta de un pueblo en la distancia.
"¡Oh! ¡Tenías razón, Rista!”
Incluso yo estoy sorprendida por eso, pero me apresuro, solo para
decepcionarme. No es más que un pueblo fantasma con tiendas en ruinas
y casas en ruinas. Cerceus recoge un letrero en descomposición a sus pies
y murmura:
“¿Un letrero de la ciudad? Dice, 'Villa de Edona'.”
¿Hm? Edona... Edona... siento que he escuchado el nombre antes...
“¡R-Rista! ¡Alguien viene!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Cerceus grita, rompiendo mi hilo de pensamientos. Una figura en la sombra

se nos acerca desde adelante, pero no es un ser humano común. Es un
lagarto gigante con armadura.
“¡¿Un lagarto bípedo?! ¡¿Que es esa cosa?!"
"¡Es un dragonewt!"
He salvado cerca de diez mundos paralelos en mi vida, pero solo hay uno
donde vi dragonewts. Era un mundo clasificado como S, y fue la primera
vez que convoqué a Seiya.
“‘¡Dragonewts!’ ‘¡Edona!’ ¡Ahora lo recuerdo! ¡Esto es Gaeabrande!"
"¿'Gaeabrande'?"
"¡Es un mundo que Seiya y yo salvamos!"
El dragonewt continúa acercándose a nosotros, pero estoy completamente
relajado, ya que sé que no es nuestro enemigo. Tal como esperaba, el
dragonewt respetuosamente se arrodilla ante mí.
“Qué divino. ¿Eres una diosa, acaso?”
“S-Sí, lo soy. Um... Esto es Gaeabrande, ¿verdad?”
"Sí, Diosa."
"¡Lo sabía!"
Me siento un poco relajada después de confirmar que este es un lugar que
conozco. Estoy seguro de que Rosalie, Mash y Elulu todavía viven en el
Imperio de Roseguard. De todos modos, mi preocupación por el pueblo de
Edona no decae, ya que no se parece en nada a la última vez que estuve
aquí.
“Um… ¿Qué pasó con este pueblo? ¿Aparecieron nuevos monstruos o
algo así?"
“Esta ciudad fue destruida en batalla hace poco más de diez años. Fue una
lucha amarga entre nosotros los dragonewts y el ejército del Señor
Demonio. Aunque se perdieron innumerables vidas, logramos derrotar al
Señor Demonio y salvar al mundo”.
“… ¿Qué?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Casi suena como si se estuviera atribuyendo el mérito de lo que hicimos

Seiya y yo. Es un poco irritante, para ser honesto.
"¡No tan rápido! ¡El héroe que convoqué, Seiya Ryuuguuin, derrotó al
Señor Demonio!"
“Un héroe nunca ha aparecido en Gaeabrande. Esta es también la primera
vez que tú, Diosa, nos has agraciado con tu presencia”.
"¿...?"
"Nuestro salvador, que derrotó al Señor Demonio y liberó al mundo, fue el
todopoderoso Dragon Lord Dragonight".
"El Dragon Lord... Dragonight...”
“Después de derrotar al Señor Demonio, comenzó su reinado sobre
Gaeabrande por el bienestar de todos los dragonewts de la tierra santa de
Bahamutros. Todo fue posible gracias a la bendición del Serafín..."
No tengo idea de qué está hablando, y estoy empezando a tener la
sensación de que podría estar un poco fuera de lugar. Después de todo,
Edona era una ciudad humana. ¿Por qué habría un dragonewt siquiera
aquí?
Sintiendo que algo está mal, miro bien la cara del dragonewt... y un
escalofrío recorre mi espalda. Puede que esté sonriendo, pero siento algo
oscuro en su interior.
Estoy empezando a sentir un déjà vu...
Lo primero que me viene a la mente es cuando el emperador me pidió que
lo encontrara en el santuario, donde trató de matarme con Chain
Destruction. Siento lo mismo en el corazón de este dragonewt: malicia.
Cuando doy un paso atrás, el dragonewt saca un libro de debajo de su
coraza. Luego abre el grueso tomo rojo.
"El artículo seis de las escrituras de los Serafines dice lo siguiente: ‘Puede
que haya un momento en el que aparezcan personas que afirman ser una
diosa y un héroe. Sin embargo, solo traerán desastre. Empuña Chain
Destruction y masácralos’.”
Inmediatamente, una hoja mucho más larga que cualquier libro emerge de
las escrituras como un truco de magia. Luego, el dragonewt agarra

WORLD PROJECT
SUGIRU
rápidamente la espada, se pone en posición de combate y la balancea en

un amplio arco.
"¡¿Eek?!"
Cerceus grita, pero ya estaba preparado. Me lanzo y lo abordo, lo que hace
que ambos caigamos al suelo y esquivemos el golpe. El dragonewt parece
impresionado.
"¿Oh? Tienes buena intuición”.
"¡B-Bueno, esta no es la primera vez que me pasa esto!"
"Independientemente, aquellos que se tergiversan como el Héroe y la
Diosa deben morir".
El dragonewt mira a Cerceus con sus fríos ojos reptilianos.
"Tú debes ser el héroe, ¿no?"
"¡No! Soy el Dios de— eh... ¡dirijo un café!"
Estoy consternada. ¡Ni siquiera admitirá que es un dios porque no quiere
salir lastimado! ¡¿Qué tan cobarde puedes ser?!
Pero el dragonewt saca la lengua de su boca cortada.
"Entonces prepárate para morir, 'Héroe del Café'.”
"¡Te dije que no soy un héroe! ¡Solo tengo una cafetería!"
“¡Relájate, Cerceus! A diferencia de Ixphoria, ¡los monstruos de
Gaeabrande no son tan fuertes! ¡Deberías poder vencerlo!"
"¡Oh enserio! ¿No es fuerte? Déjame revisar…"
Cerceus parece estar comprobando las estadísticas del dragonewt, así que
decido usar Scan también.
Dragonewt
Nivel: 41
HP: 67842 MP: 0
ATK: 35515 DEF: 37489…

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡¿Disculpa?! ¡Este lagarto es extremadamente fuerte! ¡Sus estadísticas

son apenas diferentes a las mías!"
"¡¿Que…?!"
Incluso yo estoy sorprendida. Sus estadísticas se parecen mucho a las
poderosas bestias que vi en Ixphoria. ¡P-pero eso no tiene ningún sentido!
¡Esto es Gaeabrande! ¿Es este dragonewt especialmente fuerte? No hay
forma de saberlo. Independientemente, no tiene ningún sentido que una
persona lagarto sea tan fuerte como un dios conocido como la Espada
Divina, Dios de las Espadas.
"De todos modos, estoy desarmado, ¡y él tiene esa cosa de las Cadenas!
¡Tenemos que correr!"
"No te dejaré escapar".
El dragonewt levanta su espada y se lanza contra Cerceus, pero le tiro mi
saco de arena hecho en casa a la cara.
"¡Gwah!"
Gime mientras se agacha. Parece que la arena se le ha metido en los ojos,
tal como esperaba.
"¡Cerceus, salgamos de aquí!"
"¡O-Okay!"
Corremos por el pueblo fantasma de Edona, sin aliento, hasta llegar a lo
que parece ser el centro. Numerosos edificios derrumbados se mezclan,
por lo que decidimos escondernos a la sombra de uno de ellos.
"Pant... Pant... Pant...”
Mientras trato de calmarme, Cerceus se vuelve hacia mí con una mirada
de sorpresa y pregunta:
“¡Rista! ¿De dónde sacaste esa bolsa de arena?”
“Bueno, ¿sabes cómo caminamos por toda esa arena de camino a la
ciudad? Empecé a recoger algunas y las metí en una bolsa por si acaso”.
"Te has vuelto algo... cautelosa... ¿hm? Como ese héroe tuyo”.
Parece que Seiya se me pegó un poco. De todos modos, puedo escuchar
al dragonewt gritando furiosamente en la distancia.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡¿A dónde fuisteis, inmundos herejes?! Nosotros, la Orden de los

Serafines, no cederemos ante aquellos que afirman ser el Héroe. ¡Ni
siquiera la Espada del Demonio es una excepción!"
"¿La 'Orden de los Serafines'? ¡¿De qué estás hablando?!"
Miro en la dirección del dragonewt desde nuestro escondite, solo para
descubrir que ahora hay tres.
¡¿T-Tenía aliados?!
Pero hay toneladas de edificios aquí, así que parece que le está costando
encontrarnos. Los dragonewts están caminando en la dirección
completamente opuesta a donde estamos.
"Uf... Parece que podemos relajarnos por ahora".
“¡No es momento de relajarse! ¡Este mundo es peligroso! ¿Estás segura
de que no estabas mintiendo cuando dijiste que lo salvaste? "
"¡No estaba mintiendo! ¡Realmente lo salvamos! Pero esto es…"
¿Regresamos en el tiempo antes de que Seiya y yo salváramos a
Gaeabrande? No, en todo caso, parece que estamos en el futuro... N-no,
espera... Hay algo realmente diferente en esto. ¡Algo esta…!
“¡R-Rista! ¡También hay un dragonewt allí!"
Cerceus susurra. Cuando miro en la misma dirección que él apunta, veo a
un dragonewt vistiendo ropa de cáñamo en lugar de una armadura como
el resto.
"¡¿En serio?! ¡¿Cuántos de ellos hay?!"
"¡Esto no está bien! ¡Salgamos de aquí, Rista! ¡Es una apuesta, pero
tenemos que correr y salir de esta ciudad!"
"T-Tienes razón. …Espera."
Quiero escapar tanto como él, pero de repente pienso: ¿Qué haría Seiya?
"Los dragonewts ya les han dicho a sus aliados que nos estamos
escondiendo en algún lugar de la ciudad, por lo que es muy probable que
nos atrapen si huimos ahora. Sigamos escondiéndonos un poco más y
veamos cómo se desarrollan las cosas”.
"¿E-Estás segura de que es una buena idea?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Este edificio parece estar vacío. Entremos."

Entramos en la casa desierta. Después de cerrar lentamente la puerta para
que no emita ningún sonido, nos agachamos debajo de una ventana rota.
Después de todo, es el mejor lugar para ver lo que sucede afuera.
"Mn…"
Cerceus gime detrás de mí.
"¿Q-Qué pasa? ¿Te lastimaste?"
"No. Solo tengo una migraña debido a todo el estrés y a estar tan nerviosa.
No puedo esperar para ir a casa y comer unos panqueques de un dólar de
plata..."
"¡¿En serio?! ¡¿Podrías ser más inútil?! "
¡Ugh! ¡No puedo contar con Cerceus para nada! ¡Parece que voy a ser yo
el que pelee si se trata de eso! Hice una bolsa de arena más para distraer
al enemigo, así que será mejor que la tenga lista por si acaso.
Cuando saco la bolsa de debajo de la solapa, una hoja de papel se desliza
con ella y cae al suelo. Es la lista de invocaciones de héroes con el nombre
de Seiya. Lo recojo con nerviosismo y mis ojos se abren de par en par,
porque brillando en oro al final de la lista están las palabras:
Mundo paralelo de rango S o superior confirmado. Se concede

permiso para convocar a Seiya Ryuuguuin.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capítulo V: Inframundo
“¡Yo-yo puedo convocarlo! ¡Puedo convocar a Seiya!"

Grito de alegría en el edificio en ruinas. Cerceus, por otro lado, frunce el
ceño.
"¿Pero no volvería a restablecerse su nivel al nivel uno? No creo que
convocarlo así realmente nos ayude ahora mismo..."
"¡¿Entonces vas a sacarnos de esto?!"
“¡Argh! ¡Mi gastritis, neumonitis y nefritis…! Lo siento, quiero ayudar,
¡pero...!"
“¡¿… ?! ¡Incluso un Seiya de nivel uno sería mil veces más útil que tú! ¡Solo
ve a estar atento a los dragonewts mientras lo convoco!"
Después de obligar a Cerceus a vigilar la ventana, hago los preparativos
para la invocación del héroe. Agarro la tiza de invocación de debajo de mi
solapa y comienzo a dibujar un círculo mágico en el suelo sucio. Tal vez
convocar a Seiya con todas sus estadísticas restablecidas no nos ayudará.
No solo eso, también pondría a Seiya en peligro. Sin embargo, sigo
dibujando frenéticamente el círculo mágico en el suelo porque lo que más
deseo ahora mismo es verlo.
Ya no merezco ser una diosa de alto rango...
En el instante en que digo el nombre de Seiya en voz alta, el círculo mágico
se ilumina, iluminando la habitación en penumbra hasta que un héroe
emerge de la luz.
"¡Seiya...!"
Esta es la tercera vez que convoco a Seiya. Como siempre, Seiya
Ryuuguuin tiene el cuerpo de un modelo, que se complementa con sus
rasgos galante y...
¡¿Que…?!
Ahí es cuando noto que su atuendo es diferente al habitual. Seiya
usualmente usa ropa que usarías en la casa, como una camiseta, pero esta
vez usa un uniforme de camuflaje. Parece un soldado militar.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Um… ¡Seiya…! Sé que esto es repentino y todo, pero ¿qué pasa con tu
ropa?"
"Armadura. Este es un chaleco antibalas. Por cierto, también llevo un
chaleco a prueba de puñaladas debajo. Me di cuenta de que cuando me
convocas, solo puedo llevar lo que llevo puesto al Mundo Espiritual y otros
mundos paralelos, así que he estado usando esta armadura corporal todos
los días, veinticuatro horas al día, siete días a la semana, en preparación
para mi convocando".
“¡¿E-Estabas usando todo eso?! ¡¿En serio pasaste todos los días de tu
vida normal en Japón usando chalecos antibalas pesados?!"
"Sí. Sin embargo, la policía me interrogaba de vez en cuando”.
¡S-sí, estoy segura de que debe haber parecido sospechoso! Pero... ¡es
perfecto! ¡Esta cautela suya es exactamente lo que necesitamos! Si bien
puede que solo estés en el nivel 1, sigue siendo un gran alivio.
Seiya examina el área, mira a Cerceus y luego frunce el ceño.
"Oh. ¡Hola, Seiya, buen señor! ¡Mucho tiempo sin verte! ¿Cómo has
estado?"
Seiya ignora al hombre que baja la cabeza hacia él y me dice:
"Este no es el Mundo Espiritual, ¿verdad? Supongo que es un mundo
paralelo”.
“¡Sí, Seiya! De hecho, ¡estamos en un gran problema! Nosotros—"
Pero Seiya me lleva la mano a la cara.
"Ya me di cuenta de lo que está pasando. No puedes regresar al Mundo
Espiritual, por eso me convocaste a un mundo paralelo en lugar de a la
cámara habitual, y estás en peligro. También puedo imaginar fácilmente
qué llevó a esto”.
¡Ese es Seiya para ti! ¡No solo vino preparado con armadura corporal, sino
que parece que ya se dio cuenta de que Mersais nos atacó! ¡Ha-ha! ¡Es
como un detective!
Pero mientras lo miro con admiración, él me mira con reproche.
"Rista, te equivocaste de nuevo y enojaste a los dioses del corazón, ¿no
es así? Deben haberte enviado a este mundo paralelo como castigo”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡¿Que…?! ¡¡No!!"
“Entonces debes haber huido a este mundo paralelo para fugarte con
Cerceus. ¿Estoy en lo cierto?”
"¡¿Qué?! ¡No! De hecho, ¡no podrías estar más equivocado!"
“Hm… Espera. ¿Es ese el verdadero Cerceus?”
""¡¿Qué?!""
Cerceus y yo estamos desconcertados.
"Es casi seguro que eres Rista, ya que fuiste tú quien me convocó, pero
este Cerceus podría ser un impostor".
“¡¿Q-Qué?! ¡No! ¡Soy el verdadero Cerceus!"
“Exactamente lo que diría un impostor. Demuestra que eres realmente él
en veinte palabras o menos”.
“¡Soy el dueño del Café du Cerceus! ¡Cuidé de Jonde y Kiriko! ¡Por favor
créeme!"
Escucho su intercambio con total asombro.
¡No se parece en nada a un detective! ¡Todo lo que está haciendo es
imaginar todas las posibilidades! ¡Ahí va no estar preocupado!
“¡S-Seiya, no! Mersais finalmente atacó el Mundo Espiritual, ya sabes, ¡¿lo
que realmente te preocupaba?!"
"Oh. No pensé que todavía estarías de una pieza si eso sucediera, así
que... Hm... supongo que podemos olvidarnos de que Cerceus es un
impostor por ahora”.
"Sigo diciéndote que soy el verdadero Cerceus... ¿Por qué no me crees...?"
Haciendo caso omiso del descorazonado Espada Divina, Seiya dice:
“Rista, necesito que me expliques todo lo que pasó. Hasta el último detalle.
Pero asegúrese de que sea conciso. Tienes diez segundos”.
"¡T-Tienes que estar bromeando!"
Termino explicando las cosas mientras Cerceus sigue mirando por la
ventana.

WORLD PROJECT
SUGIRU
... Le hablo de cómo nos atacaron Mersais, Zet y una mujer que decía ser
un ex héroe.
... Le cuento cómo Cerceus y yo nos encontramos en Gaeabrande después
de despertarnos.
… Le hablo de cómo las puertas que hago solo nos conectan con el
inframundo y no con el Mundo Espiritual.
Aunque no pude hacerlo en diez segundos, le expliqué la situación lo más
rápido que pude.
"¡Así que ahora nos estamos escondiendo de algunos dragonewts que
llevan armas imbuidas de Chain Destruction!"
Seiya se acerca cautelosamente a la ventana y mira afuera. Luego,
después de usar los muebles podridos de la habitación para crear una
barricada frente a la puerta, se me acerca una vez más y...
¡Bonk!
"¡Ouch!"
¡De repente me golpea en la cabeza!

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¿Podrías haberme convocado en un peor momento? Si un dragonewt nos

encuentra, me matarán en el acto. Es como si quisieras que esta armadura
corporal se desperdiciara”.
"¡Lo-lo siento!"
"¿Ves? ¿Qué te dije? Lo hiciste enojar”.
¡Bonk! El puño de Seiya también llueve sobre la cabeza del engreído
Espada Divina.
"¡Ouch! ¡¿Por qué me pegaste?! "
“Simplemente lo sentí… De todos modos, Rista, abre una puerta. Tenemos
que salir de aquí."
“¡P-Pero ya te lo dije! ¡Solo puedo abrir una puerta al inframundo! ¡Y había
un bicho raro con una cara hueca que trató de comerse a Cerceus!”
"¡Sí! ¡Ese lugar es peligroso!"
Pero la expresión de Seiya no cambia. Se inclina ante la ventana y centra
su atención en lo que sucede afuera mientras dice:
“Eso no será un problema. Se me ocurrirá un plan mientras se come a
Cerceus”.
"¡¿Qué?! ¡¿Cómo me está comiendo no es un problema?!"
“En cualquier caso, ese lugar del inframundo probablemente todavía es
preferible a este. Esa persona con la que te encontraste no tenía Chain
Destruction, ¿verdad? "
"¡Oh sí! ¡Ahora que lo mencionas, ella no lo hizo!"
"No tendremos que preocuparnos por morir en el inframundo, lo que ya lo
hace más seguro que aquí".
“¿E-Estás seguro de esto? Prefiero no volver..."
Nunca había visto a Cerceus más descontento, pero Seiya tiene razón. De
repente, Seiya, que está mirando por la ventana, baja la voz.
“Viene un dragonewt. Rista, date prisa”.
"¡O-Okay!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Rápidamente nos deslizamos por la puerta justo cuando el dragonewt se

acerca a la puerta.
“… Hmph. Entonces este es el inframundo. Neblinoso."
Seiya murmura con indiferencia. Si bien es posible que nos hayamos
alejado de los dragonewts, todavía tenemos que lidiar con toda esta niebla.
Más…
"Sluuuuuurp".
De repente, escucho el sonido espeluznante de una criatura lamiendo sus
labios, solo para descubrir que el individuo de rostro hueco camina
lentamente de esta manera.
"¡E-Es ella!"
Se lanza a Cerceus mientras una lengua larga y grotesca sale de su
agujero negro azabache.
“¡Eek! ¡Seiya, ayúdame!"
Cerceus grita antes de esconderse detrás del héroe de nivel 1. Seiya, sin
embargo, ni siquiera se inmuta cuando pregunta con calma:
"¿Qué quieres?"
"Quiero lamer, lamer, lamer al dios".
"Okay. Adelante”.
¡Seiya luego patea a Cerceus!
"¡¿Gwah?!"
Cerceus gime mientras cae por el suelo hasta que se detiene justo en frente
de la criatura de rostro hueco con la lengua larga.
Lamer, lamer, lamer, lamer, lamer, lamer, lamer, lamer.
“¡Ooooooeeeeeeeee! ¡Ayudenmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!"
“¡¿S-S-Seiya?! ¡¿Cerceus va a estar bien?!"
"Los dioses no mueren. Él estará bien”.
“P-Pero—gag. ¡Esto es asqueroso!"
Lamer, lamer, lamer. Lameeeer. Lamer, lamer.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Cerceus grita y llora mientras la criatura lame implacablemente su cuerpo.

Seiya se cruza de brazos mientras lo observa con una mirada fría.
... Después de unos minutos, todo el cuerpo de Cerceus gotea saliva.
Parece un cervatillo tembloroso que acaba de nacer.
"Oye, eh... ¿Estás bien, Cerceus?"
“¡Sniffle! Estoy pegajoso... y me siento asqueroso... y... ¡Sniffle!"
“¡Seiya! Cerceus está llorando, ¡pero creo que está bien!"
"Está bien."
“¡¿Me veo bien para ti?! ¡Estoy todo asqueroso ahora!"
Cerceus llora enojado, pero...
"Ah, estoy satisfecho. Satisfecho, satisfecho, satisfecho”.
La criatura retrae alegremente su larga lengua.
“¿Hm? ¿Ella solo quería lamerlo? Supongo que ella realmente no tenía
ninguna intención de matarnos, a diferencia de esos dragonewts”.
“Incluso se repite dos o tres veces, por lo que no tenemos que
preocuparnos por perder nada de lo que dice. Aunque no puedo decirlo
con certeza todavía, probablemente no sea una amenaza”.
"Realmente espero que tengas razón...”
Sólo entonces…
"¿Disculpe? Pido disculpas por Hohzuo”.
Escucho una voz femenina bien proyectada. Cuando me doy la vuelta, veo
a una mujer de cabello violeta. Tiene párpados de doble filo y nariz definida.
Aparte de la joya en su frente, parece ser una mujer hermosa y corriente.
Ella levanta el dobladillo de su vestido gris y se inclina ante Seiya y
conmigo.
“Ristarte y Seiya Ryuuguuin, ¿correcto? Aprecio todo lo que ha hecho por
nosotros”.
“¡¿… ?! ¡¿Cómo sabes nuestros nombres?!"
Y-Y ¿‘Te agradezco todo lo que has hecho por nosotros’? Estoy bastante
segura de que esta es la primera vez que nos conocemos...

WORLD PROJECT
SUGIRU
Rompe en una sonrisa y saca una toalla de mano del bolsillo del pecho de
su vestido.
"Cerceus, usa esto para limpiar la saliva de tu cuerpo".
"Gracias".
Incluso parece conocer el nombre de Cerceus. Después de darle la toalla
de mano, se da la vuelta y mira al individuo de rostro hueco.
“Te atrajo su aura divina cegadora y perdiste el control de ti mismo. ¿No es
así, Hohzuo?"
La criatura de rostro hueco luego se rasca la cabeza tímidamente. Me
acerco a la mujer.
"O-Oye, eh... ¿Tú eres...?"
“Pido disculpas por no presentarme antes. Yo soy Unoporta. Nuestro Señor
Hathies me pidió que lo llevara al Santuario de los Seis Reinos”.
“¿Tu Señor…? ¿El señor del inframundo?”
“Él te explicará las cosas una vez que lleguemos. Por favor ven por aquí."
Ella comienza a alejarse, pero dudo un poco y miro a Seiya.
“¡Seiya! ¿Qué debemos hacer? No parece una mala persona..."
"Por lo general, me gustaría entrenar hasta subir de nivel lo suficiente antes
de ir, pero pasarían días antes de que pudiéramos encontrarnos con este
Señor del Inframundo si lo hiciera".
"¡No podemos hacerle esperar tanto! Además, ¡tenemos que averiguar qué
está pasando!"
"Está bien. Sin embargo, no bajes la guardia”.
Empezamos siguiendo a la mujer llamada Unoporta. Mientras camino, noto
que la niebla se aclara a medida que avanzamos.
"¿Que…? La niebla se está disipando”.
"Solo tenemos niebla durante el día en el inframundo".
"Oh…"
Pero lo que se nos hace visible es un cielo rojo sangre. Y a nuestro
alrededor, mientras caminamos por el pavimento de piedra gris, hay

WORLD PROJECT
SUGIRU
individuos retorcidos como plantas, conejos gigantes y personas con un

solo ojo gigante en lugar de dos ojos de tamaño normal. Las monstruosas
criaturas nos miran mientras charlan.
"Creo que es un dios".
“¡Ooo! ¡Aura divina! ¡Es un aura divina...! ¡Hee-hee-hee-hee-hee!"
“Mm-hmm. ¡Me encantaría hundir mis dientes en eso! "
¿Soy solo yo o están diciendo cosas inquietantes?
Empiezo a asustarme, así que agarro el dobladillo de la camisa de Seiya.
Unoporta me devuelve la mirada.
"No hay necesidad de preocuparse. No quieren hacer daño. En todo caso,
la gente del inframundo siente un gran afecto por las deidades”.
"¿E-En serio?"
Espero que sea cierto, porque ahora mismo siento que Unoporta es la
única persona decente en este extraño mundo. De repente, Cerceus se
acerca a Unoporta, que camina delante de nosotros, y le devuelve la toalla
de mano que le prestó.
“¡Gracias por dejarme usar esto! ¡Realmente lo aprecio!"
Cerceus muestra sus dientes blancos nacarados con una sonrisa
refrescante.
"¡Nunca esperé encontrarme con una joven tan maravillosa como tú en el
inframundo!"
¡¿Qué le pasa a este tipo?! Primero, estaba temblando en sus botas porque
tenía miedo de regresar al inframundo, ¡¿y ahora está coqueteando con un
local?!
Unoporta se detiene repentinamente y se enfrenta a Cerceus, quien
patéticamente intenta actuar con suavidad mientras se sonroja. ¿Está
realmente disfrutando de su compañía? ¡Tienes que estar bromeando! ¡No
me digas que a una mujer hermosa como esta le ha gustado Cerceus!
Pero en el momento siguiente...
"¡Blooorgh!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Con un gruñido profundo, regurgita un tsunami de líquido escarlata en la

cara de Cerceus, ¡pintándolo de rojo!
"¡Eeeeeeeeek!"
"¡Lo siento mucho!"
Unoporta se disculpa rápidamente mientras Cerceus grita.
"Tengo la costumbre de vomitar sangre de vez en cuando...”
"¡No sé si llamaría a eso un ‘hábito’! ¡¿Estás bien?!"
Pregunto con sorpresa, pero Unoporta se limpia la sangre de las comisuras
de la boca mientras sonríe con gracia.
"Sí, estoy perfectamente sana".
¿Desde cuándo las personas sanas vomitan sangre al azar? ¡¿Que está
pasando aquí?!
“Gemido… Primero, saliva. Ahora, sangre. Genial…"
Después de devolverle la toalla a Cerceus, ella lo mira con atención absorta
mientras él se seca la cara, al borde de las lágrimas.
"Hee-hee-hee-hee-hee ... Ah, qué bien se siente estar desbordado de HP
de nuevo ..."
"¡¿Que…?! Unoporta, ¡¿qué acabas de decir?!"
“¡O-oh, nada! ¡Vamos, Ristarte! ¡Mi Señor está esperando!"
Ella acelera su paso, tratando de jugar. Me vuelvo hacia Seiya y le susurro:
"H-Hey, ¿no crees que está actuando un poco sospechosa?"
Extremadamente sospechoso. Sin embargo, Cerceus es el único que está
sufriendo hasta ahora, así que usémoslo como escudo de carne mientras
estamos atentos a cualquier otra cosa sospechosa”.
"Buena idea."
"¡Oye! ¡Puedo escucharte, lo sabes!"
Ignoramos a Cerceus como siempre y seguimos a Unoporta. En poco
tiempo, nos encontramos frente a un enorme edificio de obsidiana bajo el
cielo rojo sangre.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Este es el Santuario de los Seis Reinos, donde reside el Señor del

Inframundo".
Me recuerda a una lápida, que hace que un escalofrío recorra mi espalda.
Seiya lo observa en silencio por unos momentos, pero pronto atraviesa la
puerta con valentía. Las piedras luminosas iluminan el interior como
lámparas, haciéndolo sorprendentemente brillante. Mientras caminamos
por el sendero detrás de Unoporta, veo adornos inusuales, esculturas e
incluso especímenes disecados de criaturas misteriosas que nunca antes
había visto. Si bien es una vista espeluznante, todavía es mejor que estar
afuera donde están todas esas criaturas extrañas. Finalmente, Unoporta
se detiene frente a una puerta doble con bisagras. Hathies, el señor del
inframundo, debe estar allí.
Se siente casi como si estuviéramos a punto de luchar contra un Señor
Demonio...
Pero antes de que pueda prepararme para lo que viene a continuación,
Unoporta abre la puerta. Se sienta sobre un trono hecho de huesos de
animales al final de una alfombra gris con una presencia no diferente a la
de un Señor Demonio.
"…Presentarse."
Su voz es un poco más alta de lo que esperaba, pero puedo sentirla
retumbar en la boca de mi estómago. Mis pasos son tímidos mientras sigo
a Unoporta.
"Soy el Señor del Inframundo, Hathies, el que observa pasivamente este
reino".
Solo cuando me acerco me doy cuenta de que el rostro de Hathies,
ligeramente oculto detrás de los hilos de cuentas que cuelgan de su
corona, está completamente blanco. Cerceus y yo intercambiamos
miradas, luego asentimos con evidente satisfacción.
"Me alegro de que hayan podido sobrevivir, sobrevivientes del Mundo
Espiritual en ruinas: la Diosa de la Curación, Ristarte, y el Dios de las
Espadas, Cerceus".
¡¿Qué?! ¡¿‘Ruinas’?! ¡¿Cómo destruidos?!

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capítulo VI: Un Nuevo Comienzo
Después de escuchar esas devastadoras palabras gotear de la lengua de

Hathies, casi grito:
"¡¿Qu-qu-qué quieres decir con que el Mundo Espiritual fue destruido?!"
“Los tremendos poderes de Atrocidad, que rivalizan incluso con los del Dios
de la Creación, han torcido los tres mil mundos. Todas las deidades
desaparecieron junto con el Mundo Espiritual cuando se convirtió en la
zona cero”.
— ¡E-no hay manera...!
“El inframundo también se vio afectado, por supuesto. El Mundo Espiritual
y el inframundo una vez se aislaron el uno del otro hasta que el espacio
mismo se distorsionó, otorgándoles todo el paso”.
¿Puede el Señor del Inframundo ver el futuro como Ishtar? Habla con la
cadencia inquebrantable de una deidad omnisciente. Estoy sorprendido.
Cerceus, por otro lado, patea con frustración a mi lado.
¡Maldita sea! ¡¿Eso significa que Café du Cerceus está fuera de servicio?!"
"¡¿Qué te pasa?! Aria, Ishtar, Adenela, ¡se han ido!"
"O-oh, sí... Tienes razón... Hmm... ¡¿Qué vamos a hacer?!"
Caído, Cerceus agarra su cabeza con ambas manos. Seiya luego coloca
una mano sobre su hombro.
"Cerceus, no te preocupes por el café".
“¿S-Seiya? Espera. ¿Estás tratando de animarme?”
"Habrías ido a la quiebra independientemente de lo que pasó".
“¡¿… ?! ¡¿Se suponía que eso me haría sentir mejor?! "
Cerceus está al borde de las lágrimas, pero no estoy en un estado mental
para lidiar con él en este momento. El Mundo Espiritual fue destruido. No
solo perdí mi hogar, sino que también perdí a mis seres queridos.
¡Aria…! ¡Ishtar…!

WORLD PROJECT
SUGIRU
Cerceus y yo temblamos ante la triste noticia, pero como siempre, Seiya

mantiene la calma.
"Rista, deja de confiar ciegamente en las personas que acabas de
conocer".
“¡S-Seiya Ryuuguuin! ¡Cómo te atreves a hablar así ante nuestro Señor!"
Unoporta está nervioso por el comportamiento grosero de Seiya, pero
incluso entonces, nos señala a Cerceus y a mí mientras mira al gobernante
del inframundo con una mirada severa.
"Escuché que había una 'bóveda espiritual' en el Mundo Espiritual, así que
¿no habrían desaparecido estos dos si el Mundo Espiritual realmente
hubiera sido destruido?"
¡Oh si…! ¡Ahora que lo menciona…!
Cerceus y yo confiamos rápidamente en este llamado Señor del
Inframundo, pero Seiya abre los ojos y me siento un poco más tranquilo
que hace un segundo. Nuestro anfitrión luce una leve sonrisa.
“Parece que mi redacción puede haber sido engañosa. Es cierto que los
poderes de Atrocidad deformaron el Mundo Espiritual, haciéndolo
desaparecer. Hablando más precisamente, sin embargo, el Mundo
Espiritual todavía existe en una dimensión diferente a la nuestra. La bóveda
espiritual también está en esa dimensión, por lo que todavía existen”.
¡¿El Mundo Espiritual todavía existe en otra dimensión?! Realmente no
entiendo lo que está pasando, pero...
"¿Eso significa que podremos regresar al Mundo Espiritual si arreglamos
esta distorsión espacial?"
Después de gritar con un leve rayo de esperanza, el Señor del Inframundo
asiente débilmente.
“Devolver los tres mil mundos a la normalidad, junto con el Mundo
Espiritual, es un proceso simple y directo. Debes derrotar a la Diosa de la
Atrocidad, Mersais”.
"¡¿Dónde está ella?!"
Después de cerrar lentamente los ojos, Hathies dice:

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¿En el mundo paralelo de Kirsosa, o debería decir, el mundo deformado

de Kirsosa? Mersais reina actualmente en ese mundo”.
“¡El mundo deformado de Kirsosa...! Si vamos allí y la derrotamos,
¡entonces...!"
¡Entonces seguramente Aria e Ishtar también pueden ser revividas!
“Sin embargo, llegar a Kirsosa no será una tarea fácil. Las puertas divinas
que las deidades pueden crear libremente también se han deformado. Ya
no funcionarán normalmente”.
"¡Ah...!"
¡Él tiene razón! ¡Solo puedo abrir puertas a Gaeabrande y al inframundo!
No solo no podremos derrotar a Mersais, ¡ni siquiera podremos ir a su
reino!
“O-oh, vamos. ¿En serio? Así que realmente no hay forma de salvar el
Mundo Espiritual... "
Cerceus deja escapar un gemido de dolor, pero el señor del inframundo
sonríe suavemente.
"Hay una manera de llegar a Kirsosa, aunque el método será
extremadamente difícil".
"¡¿Q-qué es?!"
“Debes restaurar tres mundos deformados, que son de rango S o superior,
a sus estados originales. Hacerlo mitigaría la distorsión general y le
permitiría abrir una puerta divina a Kirsosa. El hecho de que estos mundos
sean difíciles de salvar significa que juegan un papel importante entre las
dimensiones, ya que juntos poseen la clave del destino de todos los
mundos”.
"¿Solo tenemos que hacer que tres mundos deformados vuelvan a la
normalidad...?"
“El primero es el mundo deformado clasificado S + de Gaeabrande, el
segundo es el mundo deformado clasificado SS + de Ixphoria, y el último
mundo es el mundo deformado clasificado SSS de Galvaoth. Aunque estos
mundos pueden estar deformados, sus estrechos vínculos con ellos
deberían permitirle abrirles una puerta divina”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡¿Incluso Ixphoria ha sido deformada?! Pero…

"Traté de abrir una puerta a Ixphoria antes, pero no pude...”
“Tu puerta divina actualmente solo puede conectarse a Gaeabrande, que
debería ser la más fácil de salvar. Primero, debes arreglar este mundo.
Entonces se abrirá la puerta de Ixphoria y Galvaoth después de eso”.
"¡O-Okay!"
¿Hm? Espera. Nunca había oído hablar de ningún mundo paralelo llamado
Galvaoth...
De repente miro a Hathies y noto que está mirando a Cerceus. Señala con
su bastón a la deidad musculosa.
"Dios de las Espadas, Cerceus, estás vinculado al mundo paralelo de
Galvaoth por el destino".
"¡¿Qué?! ¡¿Y-Yo?!"
"Después de salvar el mundo deformado de Ixphoria, abre una puerta
divina a Galvaoth, el mundo en el que viviste una vez, en una vida pasada".
"¿El mundo en el que viví cuando era humano...?"
Debo admitir que estoy un poco sorprendida de escuchar eso, pero
Cerceus parece que su alma acaba de dejar su cuerpo. El señor del
inframundo continúa:
“Esta es también la razón por la que sobrevivieron tanto el dios de las
espadas, Cerceus, como la diosa de la curación, Ristarte. Para decirlo en
términos simples pero extremos, es porque ninguno de ustedes es tan
divino”.
"¡¿Qué?!"
El disgusto helado nos deja sin palabras. Sin embargo, aparentemente
insultarnos no era la intención de Hathies.
“Ambos fueron humanos alguna vez. Como no eran deidades puras
nacidas en el Mundo Espiritual, la distorsión no los tragó”.
¡Oh! ¡Ahora lo entiendo! ¡Me alegro de que no nos hayan insultado! De
hecho, me siento un poco mejor después de escuchar todo lo que Hathies
tenía que decir.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Parece que tenemos un largo camino por delante, ¡pero todavía hay
esperanza! Así que primero tenemos que salvar a Gaeabrande, ¿verdad?”
Pero Cerceus niega con la cabeza.
"Espera. ¿Qué son los mundos deformados? "
"... Probablemente sean similares a lo que vi cuando me enfrenté al
Guardián de la Muerte".
Seiya murmura en voz baja. Cuando luchamos contra el Guardián de la
Muerte en Ixphoria, usó los poderes de Mersais para crear un mundo
donde el "Temerario Seiya" derrotó al Señor Demonio.
“En otras palabras, todo eso fue solo una preparación para esto. Es
prudente y está bien preparada”.
Se siente un poco extraño escuchar a Seiya decir que alguien más está
"bien preparado", pero... sí... supongo que ese fue el primer mundo
deformado. Mersais ya estaba planeando destruir el Mundo Espiritual
desde que regresamos a Ixphoria.
Hathies asiente en respuesta a la suposición de Seiya.
“Un mundo se deforma una vez que se distorsiona su línea de tiempo. Los
mundos deformados se tuercen a favor de Mersais”.
Hay una cosa más que me preocupa. Hablo, prácticamente hablando
conmigo mismo.
"Me pregunto si eso tiene algo que ver con que el Héroe Divino pueda usar
Berserk: Fase Cuatro...”
"El ex héroe de Mersais...”
“¡E-Espera! ¡¿Mersais fue quien la convocó originalmente?!"
¿El Señor del Inframundo lo sabe? La clarividencia de Hathies podría ser
incluso mayor que la de Ishtar.
"Ese héroe es uno que no debería existir, ya que hace mucho tiempo, su
alma se hizo añicos antes de desaparecer de la existencia".
¡Oh! ¡Aria dijo algo en ese sentido en el coliseo!
"Sin embargo, Mersais usó sus poderes de Atrocidad para traer a su héroe
de regreso de un mundo deformado donde ella existía".

WORLD PROJECT
SUGIRU
En otras palabras, ¿vino de un mundo donde Zet también le enseñó la Fase

Cuatro? ¡E-Esto se está volviendo realmente complicado! ¡Me duele la
cabeza solo por tratar de procesar todo!
Cuando miro en dirección a Seiya, él está frunciendo el ceño.
“Digamos que hay miles, decenas de miles, de mundos deformados.
¿Cómo es posible que uno de ellos contenga un humano capaz de dominar
la Fase Cuatro? Zet dijo que dominar incluso la Fase Tres no era posible
para un humano, lo que puedo entender, ya que personalmente sé lo
peligroso que es el Modo Berserk”.
“Seiya Ryuuguuin, tienes un gran talento. Sin embargo, el Héroe Divino
tiene un talento poco común que la separa de todos los demás. Si eres un
fenómeno de uno en mil millones, entonces ella sería un milagro que solo
ocurre una vez en mil millones de años”.
“¡¿U-Una vez en mil millones de años?! ¡¿Eso significa que ella es más
fuerte que Seiya?!"
“El Héroe Divino es el Héroe más fuerte que el Mundo Espiritual haya
conocido. No quiero ofender cuando digo que ella simplemente no tiene
igual”.
¡¿En serio?! ¿Alguien tan fuerte está con Mersais?
"A pesar de sus talentos incomparables, sin embargo, originalmente elevó
su estado de Berserk más allá de la Tercera Fase, destruyendo así su
alma".
Hathies arruga bruscamente los ojos y mira hacia el techo en lo alto.
"De alguna manera puedo entender el resentimiento de Mersais. En cierto
modo, es natural que ella guarde rencor contra el Mundo Espiritual, y ese
odio debe haber despertado los verdaderos poderes de la Diosa de la
Atrocidad. Lo más asombroso de todo, sin embargo, es su poderosa
venganza, porque buscó miles, tal vez millones, de mundos deformados
para encontrar uno en el que el Héroe Divino todavía estaba vivo incluso
después de superar la Fase Tres como un Berserker”.
Luego vuelve su atención hacia nosotros y sonríe.
“El héroe con Mersais puede parecer humano, pero su alma ha sido
tragada por un aura caótica. Ya no hay nada 'humano' en ella”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Gemido... Derrotar a Mersais ya suena bastante difícil, ¡¿pero ahora

también tenemos que luchar contra un héroe todopoderoso?!
Abrumado por la preocupación, me muevo al lado de Seiya. Pero cuando
miro hacia arriba, simplemente está mirando a Hathies con su habitual
indiferencia.
“Hm… está bien. Digamos que no mentiste durante tu largo monólogo”.
¡¿Todavía no le cree a Hathies?!
Una vez más estoy asombrado por lo escéptico que es Seiya. Él continúa:
"¿Cómo, exactamente, vuelves a la normalidad mundos deformados?"
“Debes destruir lo que deforma al mundo. La fuente de la distorsión”.
De repente pienso en lo que dijo ese dragonewt.
"¡A-Ahora que lo pienso, un dragonewt en Gaeabrande deformado dijo que
el Señor Dragon derrotó al Señor Demonio en lugar de Seiya!"
“La distorsión es similar a un desastre. En otras palabras, simplemente
debes eliminar las diversas fuentes de maldad que gobiernan estos
mundos, similar a lo que has estado haciendo hasta ahora”.
"¿Q-Quieres decir que Gaeabrande volverá a la normalidad si derrotamos
al Señor Dragon...?"
Por lo menos, ahora tenemos una meta. Pero Seiya lanza una mirada
dudosa al Señor del Inframundo.
“Hmph. Eres tremendamente cooperativo ".
“Porque aquellos que habitan en el inframundo, incluyéndome a mí, confían
en los dioses. Solo deseamos que el Mundo Espiritual vuelva a la
normalidad”.
Recuerdo vagamente a Unoporta diciéndome que aprecia todo lo que
hemos hecho por ellos. ¿Qué quiso decir exactamente?
"Um... ¿Cuál es la relación entre el inframundo y el Mundo Espiritual?"
"Supongo que se podría llamar... oferta y demanda".
"Uh huh…"

WORLD PROJECT
SUGIRU
No tengo idea de lo que quiere decir, así que me gustaría que lo aclarara,
pero Seiya parece estar más interesado en arreglar los mundos
deformados.
“Por cierto, ¿qué pasa con los monstruos y las personas que matas en
estos mundos deformados? ¿Afecta algo después de que los mundos
vuelvan a la normalidad?"
“No importa si mueren por tu mano o por otros medios. Volverán a la vida.
Técnicamente hablando, una vez que el mundo vuelva a la normalidad,
será como si los eventos que sufriste para salvarlo nunca hubieran
ocurrido”.
"Ya veo. Si lo que dices es cierto, parece que puedo matar a cualquiera y
a todos sin tener que preocuparme por las consecuencias”.
¡¿Soy solo yo o esto suena como una reunión de terroristas?! ¡Pero estoy
seguro de que todo esto es extremadamente importante!
“Tu viaje estará plagado de dificultades. Sin embargo, primero debes salvar
al distorsionado Gaeabrande si esperas llegar a Kirsosa, derrotar a Mersais
y restaurar el Mundo Espiritual”.
Hathies se levanta lentamente de su trono.
"¡Ahora ve! ¡Muéstrame cómo dos dioses, que sobrevivieron gracias a su
divina fortuna, y su héroe luchan contra el destino en el retorcido mundo
de Gaeabrande! ¡Muéstrame cuánto tiempo puedes resistir los poderes de
Atrocidad de Mersais! "
Hathies levanta una mano con garras afiladas en el aire como para señalar
el comienzo de nuestra misión. Sin embargo…
"No", dice el héroe cauteloso.
"¡¿S-Seiya?!"
"¿De verdad esperas que vaya de repente a un mundo paralelo
distorsionado sin ningún tipo de preparación?"
¡Ahhh! ¡Siento que ha pasado tanto tiempo desde que escuché esas
palabras!

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Mi nivel se reinició. Aunque recuerdo los pasos iniciales de las Técnicas
de Destrucción y cómo usar el modo Berserk, perdí todas mis otras
habilidades”.
“¡P-Pero aún puedes convertirte en un Berserker…! ¡Eso es genial!"
Aunque estoy emocionada de que todavía pueda usar sus Técnicas de
Destrucción y el Modo Berserk, que han sido grabadas en su alma, el rostro
de Seiya está tan severo como siempre.
"¿De qué estás hablando? Duplicar o incluso triplicar mi poder de ataque
extremadamente bajo no va a cambiar nada. Tengo que subir mi nivel
desde cero o no tiene sentido”.
"¿Entonces qué quieres hacer?"
Después de unos momentos de silencio, Seiya dice:
"De ahora en adelante, usaremos el inframundo como nuestra base de
operaciones mientras salvamos los mundos deformados".
"¡¿En serio?! ¡¿Esta será nuestra base?! ¡¿Un lugar como este?!"
La ceja de Hathies se contrae cuando grito de asombro total.
"¿Oh? ‘Un lugar como este’, ¿eh? "
“¡O-oh, um…! ‘Un lugar maravilloso como este’ es lo que quise decir, ¡por
supuesto! ¡Ha-ha-ha!"
¡Ay! ¡Será mejor que tenga cuidado con lo que digo!
“Nuestro objetivo final es derrotar a Mersais y restaurar el Mundo Espiritual
a su estado original, ¿verdad? Ella es lo suficientemente poderosa como
para destruir el Mundo Espiritual, y su héroe no tiene igual. Debemos tomar
medidas extraordinarias para hacer frente a enemigos tan poderosos. En
otras palabras…"
Seiya agudiza su mirada.
"Necesitamos encontrar ese primer paso aquí en el inframundo".
"Heh-heh-heh...”
Hathies se ríe.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¿Ya te estás preocupando por la batalla final contra Mersais incluso

mientras la deformada Gaeabrande permanece sin abordar? Qué sabio.
Así que esa personalidad demasiado cautelosa tuya también es tu virtud”.
¡¿Que…?! ¡¿Incluso sabe sobre la personalidad de Seiya?!
"¿Cómo fluye el tiempo en el inframundo en comparación con la
superficie?"
“El tiempo de este mundo se ajusta al Mundo Espiritual. La diferencia de
tiempo es una centésima parte de la de los mundos paralelos”.
"Entonces, deberíamos poder tomarnos nuestro tiempo".
“Heh-heh-heh. ¿Tanto humanos como dioses que residen en el
inframundo? Aunque no tiene precedentes, este concepto es sumamente
intrigante”.
El Señor del Inframundo puede que se esté riendo, pero yo estoy en
alfileres y agujas. ¡Espera! ¡¿En serio vamos a vivir en el inframundo?!
¡Estoy bastante segura de que este lugar no va a ser todo sol y arcoíris
como el Mundo Espiritual! ¿Estaremos bien?
Mi instinto se demuestra de inmediato que es correcto. Hathies vuelve su
mirada hacia Cerceus y hacia mí.
“Sin embargo, vivir aquí resultaría difícil para un dios. Podrías enfrentar...
una humillación que tal vez te resulte insoportable”.
"¡¿Humillación?!"
"¡Espera! ¡¿De qué tipo de humillación estamos hablando?!"
Mientras Cerceus y yo entramos en pánico...
"Estoy bien con eso."
""¡Oye!""
Gritamos al unísono, desconcertados por la respuesta inmediata de Seiya.
Unoporta, que había estado en silencio todo el tiempo, de repente se
sonroja.
“¡Un dios se va a quedar en el inframundo…! ¡Hee-hee-hee-hee…! ¡Qué
maravilloso! ¡Ah, qué maravillosa sorpresa!"
Se lame los labios lentamente mientras sonríe para sí misma.

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡Eek! ¡¿Qué quiso decir ella con eso?!

… Cerceus y yo retrocedemos tímidamente cuando nos encontramos en
un nuevo mundo siniestro. No he estado sintiendo nada más que ansiedad
y miedo desde que Seiya dijo que quería usar el inframundo como base.

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo VII: Un Nuevo Tipo De Entrenamiento
Incluso después de nuestra partida del Santuario de los Seis Reinos, la

gente del inframundo sigue yendo y viniendo por el camino de piedra bajo
el cielo carmesí. Estaba realmente distraído por sus extrañas apariencias
en el camino aquí, pero cuando realmente presto atención a lo que me
rodea, noto que hay casas aquí y allá. Algunos son de ladrillo mientras que
otros son de piedra. No parece haber ningún sentido de unidad con la forma
en que fueron construidos. Incluso hay una tienda con un letrero en el
frente, pero parece que todo lo que dice está escrito en jeroglíficos, así que
no puedo leerlo.
“¿En serio vamos a vivir aquí a partir de ahora? Tengo un mal
presentimiento sobre esto... solo quiero irme a casa..."
Seiya le lanza a Cerceus una mirada escalofriante en el momento en que
se queja.
"Eres libre de irte por tu cuenta si quieres".
"¡¿Q-Qué?!"
“¡Pero Seiya…! ¡No podremos ir a Galvaoth sin Cerceus!"
"¡Vamos, no me dejes aquí solo! ¡Este lugar da miedo!"
"¿Qué tan patético puedes ser?"
Seiya tiene razón. Siento una vergüenza de segunda mano con solo mirar
a Cerceus. Independientemente, tenemos que salvar el mundo deformado
de Galvaoth, donde Cerceus vivió una vez como humano, después de lidiar
con Gaeabrande e Ixphoria. Aunque supongo que no vamos a tener que
preocuparnos por eso por un tiempo...
"Hablamos de eso un poco antes, pero me pregunto qué clase de idiota fue
Cerceus en su vida pasada".
“¡¿Quién dice que soy un idiota?! Además, ¿ya olvidaste que Hathies dijo
que Galvaoth era un mundo de alto rango?”
"¿Y…?"
“¡Y sobreviví en ese duro ambiente! ¡Debo haber sido un famoso general
militar en mi vida pasada! ¡Lo sé!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¿Qué piensas, Seiya?"

"Incluso si fuera un general, probablemente recibió una flecha en el culo y
murió".
"Sí, lo creería".
"¡Oye! ¡¿Por qué tiene que ser así como morí?!"
Cerceus grita, pero Seiya niega con la cabeza.
"De todos modos, no tenemos tiempo para hablar de ridículos qué pasaría
si en este momento".
"Entonces vas a empezar a entrenar, ¿eh?"
"No. Primero, necesitamos asegurarnos comida y refugio”.
¡Oh sí! ¡No sabemos nada sobre este lugar, después de todo!
¡Definitivamente necesitamos hacer algo con respecto a la comida, la ropa
y el refugio!
"Um...”
Escucho la voz de una mujer detrás de mí y me doy la vuelta. Unoporta
debe haber estado escuchando nuestra conversación todo este tiempo.
Ella dice tímidamente:
"Puedes quedarte en mi casa si quieres".
"¡¿Qué?! ¡¿En serio?!"
"Por supuesto. Por favor ven por aquí."
"¡Gracias, Uno!"
Actuaba un poco rara en el Santuario, pero... ¡es al menos medio decente
en comparación con los otros habitantes del inframundo!
Quizás sintiéndose de la misma manera, Seiya la sigue sin curiosear más.
Las espeluznantes formas de vida del inframundo murmuran para sí
mismas mientras caminamos por el sendero siguiendo a Uno. Hay criaturas
sin cabeza, gigantes de más de diez metros de altura e incluso lodos
humanoides que se mueven como babosas. Unoporta, que vomita sangre,
parece completamente normal en comparación con ellos.
"Bweh-heh-heh... Deidades...”

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Oh! ¡Puedo sentir el auraaaaaa divina!"

Algunas de las criaturas intentan llamar nuestra atención, pero cuando
Unoporta levanta la mano, inmediatamente se encogen de miedo. Cuando
la conocimos, dijo que Hathies le había ordenado que viniera a buscarnos,
por lo que realmente debía confiar en ella. Las otras criaturas
probablemente también la respeten.
Aproximadamente diez minutos después de dejar el santuario de Hathies,
nos encontramos fuera de la ciudad, en los suburbios. Es una zona muy
rural con casi nadie alrededor. Es algo relajante, a pesar de que todavía no
estoy acostumbrado al cielo color sangre y hay innumerables plantas que
nunca antes había visto.
“¿Ves eso de allí? Esa es mi casa."
Unoporta señala un edificio alto en la distancia. Las enredaderas trepan
por sus paredes como una antigua residencia de estilo occidental.
P-Parece una casa en la que a un vampiro le encantaría vivir.
"Qué casa tan espeluznante".
"¡¿S-Seiya?!"
¡No deberías decir cosas así, incluso si es verdad!
Pero justo cuando estoy a punto de regañarlo por ser tan franco, me doy
cuenta de que a Unoporta realmente no parece importarle. Ella sonríe, de
hecho.
“Vivo aquí con mi hermano”.
"¿Tienes un hermano?"
"Así es. ¡Oh! Está justo allí, en realidad..."
Después de pasear por la puerta oxidada, Unoporta señala el jardín, donde
un hombre está regando las flores.
"Oye, Uno".
Él muestra una sonrisa refrescante en el momento en que nos ve. Su
cabello es corto, pero es del mismo color violeta que el de Unoporta, y tiene
un adorno en forma de joya incrustado en su frente. Si fuera un humano,
supongo que tendría veintitantos años.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Debes ser Seiya, Ristarte y Cerceus. Soy el hermano mayor de Unoporta,

Dueporta. Llámame Due”.
Due extiende su mano hacia nosotros con una sonrisa de amigo. Seiya
actúa con cautela y no toma su mano, así que estrecho la mano de Due en
su lugar.
“¡G-Gusto en conocerte! ¡Estoy deseando conocernos!"
"Ristarte...”
Due me mira a los ojos en silencio, y mi corazón da un vuelco. ¡¿Eh?!
¡Espera! ¡¿Qué?! ¡¿Qué está sucediendo?! De repente suelta mi mano al
notar mi pánico interior.
“Oh, mis disculpas. Me conmovió un poco conocerlos a todos después de
todo lo que han hecho por nosotros”.
"Sobre eso. Me preguntaba—"
Curiosa, intento preguntarle a Uno qué es exactamente lo que quieren decir
con eso cuando...
"¡Blaaargh!"
"¡¿Que—?! ¡Está vomitando sangre otra vez!"
A pesar de convertirse una vez más en una fuente de sangre fresca, Uno
se limpia tranquilamente las comisuras de la boca con la mano.
"Por favor Discúlpame. Le agradecería que tratara estos sucesos como
simples estornudos”.
"¡P-Pero no es nada como estornudar! ¡Estás vomitando sangre!"
Ignorando mi arrebato, Uno le dice casualmente a su hermano:
"Debido, Ristarte y los demás planean quedarse en el inframundo por un
tiempo, así que pensé que podríamos dejarlos usar las habitaciones de
huéspedes...”
"Está bien. Por lo general, tendríamos que hacer un trato, pero..."
"¿Eh? ¿Un trato'?"
Due cierra los ojos y reflexiona durante unos momentos hasta que me
lanza una mirada y sonríe alegremente.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Está bien. Les prestaremos a cada uno una habitación para que la use
como desee”.
¿Hm? ¿Qué pasó con el "trato"? ¿Soy tan atractiva que simplemente
cedió? Me ha estado mirando apasionadamente, o al menos se siente así.
Tal vez solo lo estoy pensando demasiado, pero parece un chico alegre y
guapo, así que no me molesta. En cualquier caso, siento que estos
hermanos son, al menos, las personas más confiables del inframundo... O
eso pensaba.
Pero de la nada...
"¡Blehhh!"
Sangre fresca brota de la boca del apuesto joven.
“¡Ahhh! ¡Eso es de familia!"
Mientras Cerceus y yo temblamos, Due se limpia la sangre de las
comisuras de la boca con aire indiferente.
"Ups. Mis disculpas. Oh, ¿qué me pasa? Me fui y tosí sangre en medio de
nuestra conversación, ¡ha-ha-ha!"
Está actuando como si nada hubiera pasado, como si fuera un eructo
inofensivo, pero... ¡¡vomitó sangre!! ¡Estoy empezando a pensar que
también hay algo mal con estos dos! Pero después de limpiarse la cara,
Due ya ha recuperado la apariencia de un apuesto joven.
“De todos modos, ¿qué tal una cena? No estoy exactamente seguro de
qué les gusta comer a las deidades y a los humanos, pero eres bienvenido
en nuestra mesa”.
"O-oh, um... Cena...”
"Venir. El comedor esta por aquí”.
Los hermanos terminan llevándonos a una mesa larga y hermosa con velas
encendidas en la parte superior. En el medio hay una olla grande de sopa
y hogazas de pan en un plato.
"Come al contenido de tu corazón".
Parece que se supone que debes mojar el pan en la sopa y comértelo. Me
preocupaba que fuera algo grotesco y no comestible, ya que estamos en
el inframundo, pero creo que puedo manejar esto.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡Seiya, mira! ¡Pan! ¡Y en realidad se ve bastante bien!"

Pero Seiya empuja a Cerceus, que está a su lado, en el hombro.
“Tú primero, Cerceus. Come."
"¡¿En serio…?!"
Le susurro al dios asustado:
"¡No te preocupes! ¡Usé Appraise en él! ¡Es completamente seguro para
comer!"
“Yo-yo puedo confiar en ti, ¿verdad? Está bien, me ocuparé primero”.
Cerceus moja un trozo de pan en la olla de sopa, luego se lo lleva
lentamente a la boca cuando...
"¡Wow! ¡Tenías razón! ¡Esto es comestible! De hecho, ¡está delicioso!"
Con eso, comienza a llenarse la cara de pan. También probé algunos, y no
estaba mintiendo. Es bueno. La sopa es como una fondue de queso.
A pesar de que lo más probable es que también lo use, Seiya huele el pan
antes de arrancar el trozo más pequeño posible para probar el veneno.
Para cuando limpiamos nuestros platos, Seiya finalmente está
comenzando a comer también. Después de llenarse, de repente dice:
"Bien. Si bien tengo algunas reservas sobre los estándares de seguridad e
higiene de este lugar, pudimos satisfacer las necesidades básicas: comida
y refugio”.
“¡¿S-Seiya?! Due todavía está aquí, ¿sabes?”
Pero Due sonríe alegremente, y Seiya, siendo Seiya, tampoco muestra
signos de preocupación. De repente se levanta de su silla.
“Es hora de entrenar. Tengo que asegurarme de poder al menos aplastar
a un dragonewt con una sola mano”.
"¡¿Eh?! ¡¿Y-Ya?!"
Cerceus obviamente no está emocionado. Probablemente está esperando
que Seiya le pida que entrene. En ese momento, Uno vuelve con otra jarra
de agua y sugiere:
“¿Qué tal si descansas en tus nuevas habitaciones esta noche? Puedes
empezar a entrenar mañana”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"No. Quiero subir de nivel rápidamente y, si es posible, alcanzar el nivel

máximo en los próximos días”.
¡¿N-Nivel máximo?! Bueno... supongo que no hay límite de tiempo en esta
ronda, y este es un mundo clasificado S +, así que tiene sentido. No estoy
realmente emocionado de quedarme en el inframundo tanto tiempo, pero
Seiya probablemente debería tomarse su tiempo para prepararse.”
Seiya mira a Cerceus, que parece muy incómodo, y murmura:
“Cerceus sería un socio de entrenamiento ineficaz. Necesito a alguien más
útil”.
La expresión de Cerceus lo hace parecer aliviado pero deprimido al mismo
tiempo. Seiya le pregunta a Uno:
"¿Hay alguien fuerte en el inframundo?"
"Realmente no hay nadie aquí que sea físicamente fuerte, pero hay
muchas personas que pueden realizar habilidades místicas".
"¿Oh?"
Algo brilla en los ojos de Seiya.
“¡S-Seiya, ven aquí! ¡Necesitamos hablar!"
Después de llamarlo, le susurró al oído para que Uno y Due no puedan oír.
"¡No me digas que vas a conseguir a alguien del inframundo para que te
enseñe nuevos movimientos! ¡Estas no son deidades del mundo espiritual!
¡¿No crees que esto es un poco peligroso?!"
“Ir a un mundo deformado sin estar preparado es más peligroso. Además,
escuchaste lo que le dije a Hathies, ¿verdad? Necesito encontrar alguna
forma de derrotar a Mersais y su héroe, siempre que eso suceda, mientras
estamos en el inframundo”.
"¡Lo entiendo, pero...!"
Seiya aparta la mirada de mí y se concentra en Uno y Due.
"¿Ustedes dos no conocen ninguna habilidad?"
Entonces los hermanos intercambian miradas y luego sonríen
alegremente. Después de bajar la cabeza, Uno mira a Seiya con una
mirada gentil.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Nuestras habilidades ya no te serían de utilidad, Seiya."

"Okay."
Ninguno de los dos mencionó qué habilidades son esas, pero Seiya no los
presiona para obtener respuestas. Si dicen que son inútiles para Seiya,
entonces probablemente no sean habilidades de combate.
"Seiya, ¿puedo sugerirte que primero hagas que Cerceus y Ristarte
aprendan algunas habilidades del inframundo?"
""¡¿Qué?!""
¡Cerceus y yo nos estremecemos ante la propuesta inesperada porque de
repente la conversación se convirtió en nosotros! Seiya asiente, luego dice:
"Sí... supongo que debería usar estas deidades inmortales y ver qué pasa,
primero...”
"¿Qué somos, tus conejillos de indias?"
A pesar de nuestro asombro, Uno y Due continúan la conversación como
si nada.
"Entonces, ¿qué tal Xul Luxu en la Tercera Avenida?"
"Sí, estoy seguro de que Xul Luxu podría aumentar sus poderes divinos".
“E-Espera. ¿Te refieres a algo similar a Order?”
Cerceus le plantea tímidamente esta pregunta a Due. Perdimos nuestra
capacidad de usar el Orden ahora que el Mundo Espiritual se ha ido. A
pesar de ser una emergencia, no puedo despertar mi poder curativo a todo
su potencial, y tampoco puedo convocar mis alas. Cerceus está en el
mismo barco, obviamente.
“Estás hablando de levantar las restricciones que limitan tus poderes
divinos, ¿correcto? Las habilidades de Xul Luxu son ligeramente diferentes
a eso. "Aprovechar su potencial latente" sería quizás una forma más
apropiada de expresarlo”.
"¿'Aprovechar nuestro potencial latente’...?"
"Sí. Una vez que aprendas el movimiento especial de Xul Luxu y te des
cuenta de tu potencial, tus atributos actuales seguramente se multiplicarán
muchas veces”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡¿E-En serio?!"
Cerceus parece un poco feliz y yo también me siento algo emocionado.
"Así que es como entrar en el modo Berserk pero para los dioses, ¡eh! ¿Es
peligroso?”
Elevar demasiado la fase del Modo Berserk destruiría espiritualmente a un
humano, por lo que no puedo evitar preocuparme por el precio que tendría
que pagar para aumentar mis estadísticas. Sin embargo…
“Su apariencia cambiará levemente, pero no habrá ningún efecto
perjudicial en su mente y cuerpo. Al menos en el inframundo”.
"¿Q-Qué quieres decir con 'al menos en el inframundo'?"
"Los poderes especiales de Nuestro Señor afectan a todos aquellos en el
inframundo, pero una vez que desciendes a un reino inferior, corres el
riesgo de perder el control de tus nuevos poderes, así que no recomiendo
usarlos en ningún otro lugar que no sea aquí".
"¿Eh…? En otras palabras, ¿solo seremos más fuertes en el inframundo?"
"Sí. Si bien puede parecer una forma indirecta de hacer las cosas, deberías
estar más que calificado para ser los compañeros de entrenamiento de
Seiya si ambos elevan sus atributos de esta manera. Esto también debería
acortar el tiempo que Seiya tiene que entrenar”.
Seiya reflexiona por unos momentos antes de señalarnos a Cerceus y a
mí.
"Entiendo a dónde quieres ir, pero estás sobrestimando enormemente sus
habilidades. Multiplicar cero por cualquier cosa sigue siendo cero”.
"¡¿C-Cero?!"
Quiero llorar, pero Uno le sonríe gentilmente a Seiya.
“Incluso las personas más débiles todavía tienen atributos mayores que
cero. Incluso si Cerceus y Rista tuvieran todos unos como atributos, el
movimiento especial de Xul Luxu los aumentaría a diez”.
"¡¿E-Estás diciendo que nuestras estadísticas se multiplicarían por diez?!"
¡Eso es una locura! ¡Eso es incluso mejor que el modo Berserk!
Pero Seiya niega con la cabeza.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Estás siendo demasiado generoso. Sus estadísticas son más como 0,1 en
todos los ámbitos”.
"Eso aún aumentaría sus atributos a 1 si aprendieran el movimiento
especial de Xul Luxu".
"¿Y si son 0.01?"
"Entonces se convertirían en 0,1".
"¡¿Oye?! ¡Basta de decimales!" Yo grito.
¡No usa decimales al comparar estadísticas! Puede que Cerceus y yo no
seamos los más fuertes, ¡pero incluso nuestras estadísticas no son tan
bajas!
"Muy bien, vayamos a ver a esta persona Xul".
"Muy bien. Por aquí, por favor”.
Después de inclinarse ante su hermano, Uno toma la delantera y sale a
caminar. Inmediatamente agradezco a Due por la comida, luego la sigo a
ella y a Seiya también.
Cuando salimos, el cielo que alguna vez fue carmesí ahora es gris. Si bien
no puedo ver ninguna estrella o la luna, apenas hay suficiente luz afuera
para poder ver lo que hay frente a mí. Supongo que así es la noche en el
inframundo.
Uno se dirige en la dirección completamente opuesta al Santuario de los
Seis Reinos por un tiempo hasta que cruza un puente de troncos. Una vez
que cruzo el puente, noto inmediatamente un asentamiento más adelante.
Las casas con techo de tejas están iluminadas por los faroles que cuelgan
esporádicamente alrededor del pueblo. Las puertas, paredes y pilares
pintados de rojo y amarillo podrían compararse con la arquitectura china
en el mundo de Seiya.
Miramos a nuestro alrededor, disfrutando de las vistas, mientras nos
adentramos más en el asentamiento. Como es la mitad de la noche,
probablemente gritaría si algún espeluznante habitante del inframundo
apareciera de repente, pero afortunadamente, no hay nadie a la vista.
"Hemos llegado. Esta es la residencia de Xul Luxu”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Uno se detiene ante una casa con techo de tejas que se parece a las
demás, con la única diferencia de que esta está mucho más deteriorada
que las demás. Parece una casa encantada abandonada desde el exterior.
La puerta cruje al abrirse, revelando solo un abismo de tono negro.
“Xul Luxu, ¿estás en casa? Soy yo, Unoporta”.
Pero no hay respuesta. Me pregunto si no hay nadie en casa hasta que
escucho un ruido repentino. Tap. Tap. Tap. ¡Un ruido extraño resuena por
todas partes cuando de repente alguien emerge de la oscuridad!
¿Cuál es el problema de esta persona? ¡Casi me da un ataque al corazón!
Es una mujer que camina sobre sus manos mientras su largo cabello
cuelga sobre el suelo. Nos mira y sonríe antes de caminar rápidamente
hacia nosotros como una araña.
"¡¿Eek?!"
"¡¿Ah?!"
¡Cerceus y yo, naturalmente, gritamos! Nos mira con los ojos desorbitados.
"Esta es Xul Luxu".
Uno puede estar sonriendo, ¡pero casi me mojo! ¡¿Por qué está caminando
sobre sus manos?!
"Xul Luxu, esperaba que pudieras enseñar tu movimiento especial a las
deidades Cerceus y Ristarte".
“¡Eeeeee! Nunca podría rechazar una solicitud tuya, Unoporta”. Ella dice
con un acento.
Luego toma la botella de sake que cuelga de sus caderas, inclina la cabeza
hacia un lado y con destreza toma un sorbo. Instintivamente pregunto:
"H-Hey, eh... ¿Por qué estás parada de manos?"
Entonces Xul Luxu deja escapar una risa estridente, empapada de alcohol.
“¡Hya-ha-ha-ha! ¡Todo es uno, pero todos tienen dos lados! ¡Apoyarse en
sus manos es la verdad! ¡Eeeeee! ¡Ser dos caras de la misma moneda es
la esencia del inframundo mismo!"
"¡Oh! ¡Okay! ¡Eso tiene sentido!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Eso no tenía absolutamente ningún sentido, pero ella me asusta, así que
lo seguí. Seiya de repente me empuja fuera del camino y se acerca a ella.
"Entonces, ¿qué es exactamente este movimiento especial tuyo?"
“Eeeeee. Invierte temporalmente la disposición del poseedor. Si un dios se
convierte en un dios demonio, sus estadísticas también aumentarán”.
""¿Un d-d-dios demonio?"”
Cerceus y yo gritamos. ¡Espera! ¡Esta es la primera vez que escuchamos
algo sobre eso! Xul Luxu se lleva la botella de sake a los labios, toma otro
sorbo y luego sonríe.
“Eeeeee. Pero si quieres que te enseñe, tenemos que hacer un trato.
Quiero todo tu HP”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo VIII: La Venganza De La Espada Divina
Xul Luxu, todavía de pie sobre sus manos, se ríe inquietantemente.

“Eeeeee. Debes hacer un trato con la gente del inframundo siempre que
quieras algo, porque esta es nuestra manera”.
Mientras me quedo en mudo asombro, Uno de repente interviene.
"Ristarte, siempre que hagas un trato, debes ofrecer HP".
“Um… ¿Entonces necesitas… mi resistencia? ¿Es eso lo que quieres
decir?"
"No. Es diferente en el inframundo. Para ir directo al grano, estás a punto
de ser profundamente humillado”.
"¡¿Que…?! ¡¿Así que este es el 'trato' del que estaban hablando Due y
tú?!"
Uno asiente solemnemente. Xul Luxu luego grita:
“¡Eeeeee! ¡No hay tiempo que perder! ¡Empecemos!"
¿Q-Qué tipo de humillación es esta? ¡¡No me digas que me van a hacer
algo lascivo!!
“Eee. ¡Levanta ambas manos en alto!"
Estoy tan asustada que no puedo hacerlo, entonces Seiya dice:
"Rista, estamos haciendo esto para salvar el Mundo Espiritual".
"Er...”
No hay forma de que pueda negarme cuando lo pone así. A-Además, Xul
Luxu está de pie en sus manos de todos modos, así que no es como si
realmente pudiera sentirme o algo... ¿verdad?
Justo cuando levanto tímidamente mis manos en el aire, Xul Luxu grita:
"¡Marcha atrás!"
Arriba y abajo cambian de lugar repentinamente, y antes de que me dé
cuenta, ¡Xul Luxu me está sonriendo directamente! Todo a mí alrededor se
ve al revés… ¡Espera! ¡¿Estoy parada en mis manos?!
"¡¿Q-Qué me hiciste?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Me sorprende el hecho de que me obligaron a pararme de manos, pero...

¿se supone que esto es humillante? Si esto es todo lo que es, entonces...
Fwp.
El dobladillo de mi falda cae repentinamente hacia mi pecho, y una
agradable y fresca brisa roza mi entrepierna. Si bien no puedo verlo yo
mismo, sé exactamente lo que está sucediendo. Mis calzoncillos están a la
vista de todos.
“¡¿… ?! ¡No mires! ¡¡No mireeeeeeeees!!"
¡Solo imaginarme a Seiya y Cerceus mirando es tan vergonzoso que grito!
Intento volver a ponerme de pie, pero no puedo moverme. Este debe ser
el movimiento especial de Xul Luxu. Ella y Uno miran, embelesados,
mientras yo enloquezco.
“¡Eeeeee! ¡Qué sentimiento tan maravilloso!"
"Puedo sentir el HP llenando lentamente mi cuerpo... ¡Qué gran placer...!"
"¡¿Q-Qué está pasando?!"
Miro a Seiya mientras todavía estoy parada de manos, solo para
encontrarlo asintiendo con evidente satisfacción.
"Ya veo. Parece que reciben energía al ver a las deidades humillarse a sí
mismas”.
"¡¿S-Se están divirtiendo al verme avergonzada?!"
Después de unos breves momentos, Uno declara solemnemente:
"Exactamente. Aquí en el inframundo, HP significa Humiliation Points
(Puntos de Humillación)".
"¡¿Humillación qué?!"
¡¿Por qué mi vergüenza le da energía a la gente del inframundo?! ¡Esto no
tiene sentido! Cuando miro a mi lado, noto que Cerceus me ha estado
sonriendo.
"¿Qué crees que estás mirando?"
"¡¿Eh?! Ninguna cosa. No vi tus bragas blancas”.
"¡¿Que…?! ¡No te puedo creer!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Xul Luxu de repente se acerca a Cerceus, luego...

"¡Marcha atrás!"
Cerceus también se ve obligado a pararse de manos.
"¡¿Y-Y-Yo también?!"
“Eee. De ahora en adelante, ustedes dos deben hacer lo que yo les diga”.
¡¿Me va a humillar de nuevo?! Cerceus y yo nos estremecemos cuando...
“¡Eeeeee! Ahora quiero que digas veinte palíndromos seguidos mientras
están parados sobre tus manos”.
“¡Espera! ¡¿Por qué tengo que jugar este estúpido juego con mis bragas
todavía a la vista?!"
“Eee. Si no puede hacerlo, el trato se cancela”.
Seiya se aclara la garganta con un "ejem", luego me mira con una mirada
penetrante como diciendo: "Hazlo". Gemido... Prefiero tomar un ladrillo en
la cabeza antes que hacer esto, pero... ¡es por el bien del Mundo Espiritual!
¡Tengo que!
"Muy bien, entonces... Uh... 'Nivel'".
“Eee. Bien. Tú eres el próximo."
"...‘MÁX’.”
“Eee. No. Empezar de nuevo”.
Honestamente, me quedo muda por la respuesta de Cerceus.
“¡¿Cerceus?! ¡¿‘MAX’?! ¡¿Qué demonios fue eso?!"
"L-Lo siento, fue lo primero que me vino a la cabeza cuando dijiste 'nivel',
y no puedo pensar con claridad, ya que toda la sangre me está subiendo a
la cabeza...”
Tiene razón. ¡Toda la sangre también está subiendo lentamente a mi
cabeza! Duele... ¡y mi compañero es un idiota! Suspiro. Puedes hacer esto,
Rista. Mantén la calma. ¡Hazlo por el Mundo Espiritual!
"Um... 'Mamá'.”
"Hm... iré con 'papá'.”

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Estadísticas!"
"... ¿'B-Banana’...?"
“Eso sería 'ananab' al revés. Eee... empezar de nuevo”.
¡Buen señor! ¡¿Qué tan estúpido es este tipo?! Desanimada, le pregunto a
Seiya:
“¿H-Hey, Seiya? ¿Quieres intentarlo?"
"Por supuesto, no me importa ayudar, pero...”
"Pero las deidades dan mucho más HPeeeeee".
“Bueno, la escuchaste. Lo siento."
¡Ack! ¡¿Por qué tenemos que ser los payasos?! He superado mi vergüenza
y ahora solo siento frustración e ira. Seiya, de pie sobre mi cabeza, de
repente dice:
“Puedes hacerlo, Rista. Creo en ti."
"¡¿Eh…?!"
E-Esto tiene que ser una especie de broma enfermiza, ¿verdad? ¡Seiya
nunca me animaría…!
“¡O-Okay! ¡Tengo esto!"
Las condiciones no podrían ser más pésimas. Mis bragas están en
exhibición como un espectáculo secundario de carnaval, y toda mi sangre
corre a mi cabeza. Sin embargo, sigo avanzando gracias al aliento de
Seiya, y empiezo el juego de nuevo.
"¡Sagas!"
"'Wow.'"
"'¡Mediodía!'"
“‘Noche’... ¡Ups! Lo siento, Rista..."
“¡¿Cerceus?! ¡Deja de joder!"
Cerceus nos sigue frenando con todos sus errores, y no llegamos a
ninguna parte rápidamente. Unoporta se vuelve hacia mí y dice:
"Ristarte, ¿soy solo yo, o has perdido bastante HP desde que empezaste?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Um... no puedo decir si he perdido o ganado puntos de humillación".

“Oh, mis disculpas. Estaba hablando de sus puntos de salud. Me
preocupaba que te estuvieras agotando”.
"¡¡Ugh!! ¡Ya tuve suficiente de estas confusas abreviaturas! ¡Sí, me estoy
quedando sin energía! ¡¿Cuánto tiempo crees que he estado parado en
mis manos?!"
"E-Eso es lo que pensé. Xul Luxu, ¿qué tal si nos tomamos un descanso?”
"Bien. De todos modos, ya he intentado lo suficiente”.
¡Uf! ¡Gracias a dios! ¡Por fin podemos descansar! O eso creo hasta que
Seiya de repente le sugiere a Xul Luxu:
"No. Sería una pérdida de tiempo. Tienes que continuar hasta que lo hagas
bien”.
""¡¿Q-Qué?!"”
Cerceus y yo gritamos, pero Seiya me mira con una mirada fría.
"Chicos. Cuento con ustedes dos”.
¡A-Ahora lo entiendo! ¡No nos está animando! ¡Nos está torturando bajo la
apariencia de apoyo! Terminamos continuando sin descansar después de
eso... Se necesitan quince minutos completos, pero de alguna manera
logramos decir veinte palíndromos seguidos. Y, sin embargo, no siento
ningún logro. Solo tristeza. Siento que perdí algo importante como diosa.
Pero al contrario de mi depresión...
“Eee. No he tenido tanto HP desde hace mucho tiempo”.
"Sí, ha pasado un tiempo desde que me sentí tan lleno".
Tanto Xul Luxu como Uno parecen realmente felices. Cerceus y yo
finalmente nos liberamos de nuestras manos también, así que exhalo
profundamente y me dejo caer al suelo.
"Entonces, ¿nos vas a enseñar cómo convertirnos en demonios ahora o
qué?"
“¿Hm? ¿De qué estás hablando? Eee... Ya has completado el ritual para
Tipo: Opuesto”.
"¡¿Qué?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Eee... No solo fue esa humillación, sino que también fue entrenamiento
para heredar el aura y moverse también".
"¿Eso significa que ahora podemos convertirnos en demonios?"
“Eee. Vuelve a pararte de manos y canta tu nombre al revés”.
Me pongo de pie como ella sugiere. Mis bragas todavía están a la vista,
¡pero ya no me importa!
Um... Si digo mi nombre al revés, debería ser...
"¡Etratsir!"
¡Poof! De repente estoy envuelta en humo, y cuando finalmente se aclara,
mi apariencia me sorprende. Mi vestido blanco puro se ha transformado en
cuero negro, ¡y mis brazos y piernas están ligeramente bronceados!
¡Parece como si hubiera estado tumbado en la playa!
"¡¿Qu-qu-qué me pasó?!"
"Ristarte, aquí hay un espejo de cuerpo entero si quieres verte a ti misma".
Cuando me miro en el espejo al que Uno está señalando, me congelo. Es
un vestido de cuero negro con un hueco para mi escote, y mi piel expuesta
es un poco más oscura de lo habitual. Mis labios también se ven mucho
más provocativos. ¡Pero lo más sorprendente son las alas de murciélago
que crecen en mi espalda! ¡Incluso tengo una cola brotando de mi espalda
baja! ¡Me veo como un duendecillo!
"¡E-Entonces esto es lo que se siente al ser un demonio! ¡Esto es
realmente sexy...!"
De hecho, estaba preocupada por lo que iba a pasar, pero me gusta esto.
¡Hace que todo ese tiempo haciendo el pino parezca que valga la pena!
“¡Oye, Seiya! ¡Mira! ¡Soy un demonio! ¿Qué quieres que haga primero?”
"No te necesito para nada. Ve a dormir."
"¿Cuál fue el punto de trabajar tan duro si simplemente me vas a ignorar
como lo haces normalmente?"
"El hecho de que tus estadísticas hayan aumentado un poco no te convierte
en un luchador".
"¡Supongo, pero...!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Este será mi enfoque principal por ahora".

Cerceus respira con dificultad mientras mira mi nueva forma.
“¡O-Okay! ¡Hagámoslo! … ¡Suecrec!”
¡Poof! Una bocanada de humo traga su cuerpo, y cuando finalmente se
aclara, Cerceus está completamente quieto. Sin embargo, esta no es la
Espada Divina habitual.
Si bien también tiene la piel ligeramente bronceada, lo que realmente
destaca es el hecho de que está aún más definido de lo habitual. Además,
por alguna razón, lleva una chaqueta de cuero negra, cadenas de plata
colgando y un colgante de calavera. Sin embargo, lo que más me
sorprende son los cuernos parecidos a los de un toro que le salen de la
cabeza.
"¡¿Qué es esto?! ¡Nunca había sentido tanto poder! ¿Es este realmente mi
cuerpo...?"

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Hmph. Parece que tus estadísticas ahora merecen un poco tu título. Muy
bien, regresemos a la casa de Unoporta y comencemos a entrenar”.
¡¿E-Entrenamiento?! ¡¿Después de todo eso?!
Acabamos de completar nuestra tortura de pararnos de manos. Todo lo
que quiero hacer es descansar. Pero Cerceus, para mi sorpresa, frunce los
labios con audacia.
"Seguro. Empecemos con ese entrenamiento”.
Inmediatamente regresamos a la casa de Unoporta después de retirarnos

de la residencia de Xul Luxu. A pesar de que es de noche, el espacioso
jardín está débilmente iluminado por las lámparas de piedra incandescente.
Cerceus y Seiya agarran cada uno una espada de madera que Dueporta
preparó para ellos.
"No bajes la guardia, Seiya. Las estadísticas de Cerceus como demonio
son diez veces más altas de lo que solían ser”.
"Cuando Hathies estaba hablando, cuando estábamos caminando por el
inframundo, y cuando ustedes dos estaban jugando con la mujer al revés,
yo estaba entrenando en secreto, así que también he subido de nivel
algunas veces".
“O-oh… ¡Espera! ¡No estábamos jugando con ella, sabes!"
Haciendo caso omiso de mis gritos, Seiya se pone en posición de batalla
con su espada de madera y se enfrenta a la Espada Divina de aspecto
salvaje.
“Está bien, Cerceus. Ven a mí con todo lo que tienes”.
"…Okay."
Cerceus murmura... ¡antes de desaparecer instantáneamente de la vista!
Un sonido sordo reverbera, y en el momento siguiente, Cerceus está de
pie con su espada de madera completamente balanceada mientras Seiya
se agarra el estómago y se agacha.
“¡¿C-Cerceus?! ¡Seiya todavía está en un nivel muy bajo! No crees que..."
"Me dijo que no me contuviera, así que no lo hice".

WORLD PROJECT
SUGIRU
En cualquier caso, ¡todavía no puedo creer que Cerceus le haya golpeado!

Seiya se pone de pie, todavía agarrándose el estómago.
“Bien, Cerceus. Continua."
“Heh. No me importa pelear con las manos desnudas si lo prefieres”.
… Se convierte en una paliza unilateral después de eso. Cerceus esquiva
sin esfuerzo la espada de madera de Seiya mientras lanza golpes violentos
en su cuerpo. El cuerpo de Seiya está doblado por la cintura, lo que lo abre
para un aluvión de golpes, que lo golpea de lado a lado.
¡N-No...! ¡¿Qué está pasando?! ¡Cerceus le va a patear el trasero a Seiya!
Decida intervenir, incapaz de seguir mirando.
"¡Ya es suficiente, Cerceus!"
"¿Qué pasa, Rista? Solo lo estoy ayudando a entrenar”.
"¡No, te estás vengando por todo lo que te ha hecho!"
"... Rista, muévete".
Pero Seiya se tambalea y vuelve a ponerse de pie. Escupe sangre en el
jardín con los labios hinchados y magullados.
"Sigue, Cerceus."
"¿Oh? Admiro tu coraje”.
Pero ahí es cuando noto un aura de color rojo oscuro que envuelve el
cuerpo de Seiya.
"Enloquecido…"
¡Oh! ¡Va a duplicar sus estadísticas! ¡Debería poder manejar a Cerceus en
modo demonio ahora! ¡Berserker Seiya levanta su espada en una guardia
alta, luego se balancea! ... Y Cerceus detiene sin esfuerzo la espada de
madera con su dedo índice.
“¿Hm? ¿Se suponía que eso iba a doler?”
Cerceus sonríe mientras levanta su puño en el aire.
"¡Siente el tremendo poder de un dios demonio!"
Luego aterriza un puñetazo en el centro de la cara de Seiya. Un golpe sordo
hace eco antes de que Seiya sea enviado volando hacia atrás unos metros.

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡E-Esto es todo lo contrario de lo que suele suceder cuando entrenan!

Entiendo que Seiya está en un nivel extremadamente bajo en este
momento, pero... ¡No tenía idea de que el Modo Demonio de Cerceus sería
tan poderoso!
Cerceus se sacude la sangre del puño y luego dice:
"Me da sueño, así que puedes ir a jugar ahora. Continuaremos donde lo
dejamos mañana”.
Después de que Cerceus regresa tranquilamente a la casa, Seiya se
derrumba en el jardín como si estuviera haciendo un ángel de nieve.
“¡Qué le pasa, de repente se vuelve arrogante en el momento en que se
vuelve más fuerte! ¡Qué perdedor!"
Descanso la cabeza de Seiya en mi regazo mientras lo cura con mi magia.
Sus heridas son terribles. Parece que fue brutalmente golpeado por un
poderoso monstruo, y mi magia está tardando un tiempo en curarlo, ya que
no puedo usar la Orden.
"Lamento todo esto".
Es extraño ver a Seiya tan malherido. Me siento terrible. Después de un
momento de silencio, Seiya murmura en voz baja:
“El entrenamiento va bien. Además, ¿cuándo no ha sido difícil?”
"P-Pero esta vez no se trata realmente de salvar un mundo paralelo. Te
arrastré al lío del Mundo Espiritual... "
"Yo también tengo un interés en esto".
"¿...?"
"No sé por qué Mersais fue desterrado del mundo de los espíritus, y
objetivamente parece haber un problema también con los métodos del
plano más interno. Independientemente…"
Aunque está plagado de heridas y moretones, los ojos de Seiya son
agudos.
“Tengo asuntos pendientes de la última vez. Voy a derrotar a Mersais”.
"¡S-Seiya...!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Luego, Seiya se levanta lentamente y comienza a arrastrar los pies hacia

adelante. Agarro con fuerza el colgante de Kiriko mientras lo veo alejarse.
A la mañana siguiente, estoy durmiendo en mi habitación cuando, de
repente, escucho espadas de madera chocando en la distancia.
Sobresaltada, me incorporé e inmediatamente me dirigí al jardín, donde,
como era de esperar, encontré a Cerceus y Seiya peleando... No, en
realidad, me siento como si estuviera presenciando un asesinato.
"¡Toma esto! ¡Demon Slash!"
La espada de madera de Cerceus se desvanece en un borrón antes de
reaparecer mientras se entierra en el hombro de Seiya. Los huesos de
Seiya crujen e inmediatamente se derrumba al suelo.
"¡Eso es suficiente! ¡Para!"
Extiendo mis brazos frente a Seiya, pero él me empuja fuera del camino.
"…Continua."
"¡Como desees! ¡Siente el tremendo poder de un dios demonio al contenido
de tu corazón!"
Seiya, ya en Berserker, intenta esquivar el siguiente golpe de Cerceus,
pero ni sus ojos ni su cuerpo parecen ser capaces de seguir el ritmo.
Cerceus es simplemente demasiado poderoso. Mientras Seiya continúa
levantándose después de ser derribado, de repente recibe un salvaje
empujón en el plexo solar. Su rostro se tuerce mientras colapsa, incapaz
de moverse. Corro hacia su lado.
“¡Seiya! ¡No hay ninguna razón para que te hagas esto a ti mismo!
¡Simplemente tómate las cosas con calma y hazte más fuerte como
siempre lo haces!"
“Todo lo que ha sucedido hasta ahora ni siquiera se puede comparar con
salvar tres mundos deformados y derrotar a Mersais junto con su héroe.
Probablemente no podré hacerlo si sigo haciendo las cosas como siempre
lo he hecho”.
"¡Pero…!"
Cerceus observa a Seiya ponerse de pie y suspira.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Esto se está volviendo molesto. Lo voy a noquear y dar por terminado el

día”.
Un aura negra se desborda del cuerpo de Cerceus. ¡Saca su espada antes
de lanzarse directamente hacia Seiya!
“¡Mwah-ha-ha-ha! Demon Slash: ¡¡Todo el poder!!"
¡¡Seiya…!!
Instintivamente cierro los ojos, luego los abro lentamente... ¡y jadeo! ¡Seiya
agarró la espada de madera de Cerceus con una mano!
"¿H-Huh...?"
Cerceus chilla.
“Nivel cincuenta y ocho. Buen trabajo, Cerceus. Pude subir de nivel a un
ritmo extremadamente rápido gracias a ti”.
Las pupilas de la Espada Divina se contraen mientras se retira lentamente.
Seiya continúa:
"Creo que es hora de que levante mi fase de Berserker antes de continuar
con el sparring".
"¡¿Que…?! ¡¿Pensé que ya lo habías levantado tan alto como pudiste?!"
“He mantenido la Fase 1.1 hasta ahora. Así es como se ve el verdadero
negocio”.
Inmediatamente, el cabello de Seiya se pone rojo y unos afilados colmillos
asoman por debajo de sus labios.
"Berserk: Fase Dos".
Un aura incluso mayor que la de Cerceus es expulsada de todo el cuerpo
de Seiya.
"Berserk: Fase 2.8...”
Seiya está elevando su fase de Berserker lo más alto que puede, y su
extraordinario impulso hace que mi cuerpo se estremezca.
"Aquí voy, Cerceus".
"¡¿Eh?! Espera. Yo—"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Un rayo de luz carmesí atraviesa a Cerceus. ¡Quebrar! Un sonido seco

reverbera. No tengo idea de lo que acaba de pasar hasta...
"¡Ouuuuuuch!"
El demonio grita patéticamente. Cuando miro de cerca, noto que a Cerceus
le falta un cuerno. Seiya toma el cuerno y lo observa.
"Oh, oye, ¿qué es esto? Debe ser basura”.
“¡Eso no es basura! ¡Ese es mi cuerno! ¡Devuélvemelo!"
"Hmph."
Seiya bufó, luego arrojó el cuerno a los arbustos. Aprieta con fuerza el puño
que no sostiene su espada de madera y hace crujir los nudillos.
"Estaba planeando quedarme en el inframundo por un tiempo, pero parece
que voy a terminar con el entrenamiento más rápido de lo que pensaba".
"Oh. Eso es maravilloso…"
Cerceus se derrumba mentalmente junto con su cuerno, y asume su
habitual y patética sonrisa falsa.
"Bueno, ¡me alegro de haber podido ayudar! De todos modos, creo que me
voy a ir a echar una siesta”.
"¿Es una especie de broma que solo los demonios entenderían?"
"Uh... ¿No fue una broma?"
"Todavía es temprano. De ahora en adelante, me ayudarás a entrenar
hasta que alcance el nivel máximo. Dormir y comer son pérdidas de tiempo,
así que las mantendremos al mínimo”.
"¡P-Pero...!"

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Ahora ven. Muéstrame el tremendo poder de un 'dios demonio’.”

"Oh, um... Ahora que lo pienso, no es tan tremendo. De hecho, es bastante
pequeño..."
Y así su relación vuelve a la normalidad. Para ser honesta... ¡no siento
pena por él en absoluto! ¡Disfruta tu humilde pastel, Cerceus!
De todos modos, Seiya mantuvo a propósito su nivel de Berserker bajo e
hizo que Cerceus lo golpeara casi inconsciente varias veces para mejorar
la efectividad del entrenamiento. En cierto modo, siento que puedo ver lo
determinado que está después de verlo entrenar de manera diferente a
como lo había hecho antes.
¡Y todo lo que hace, lo hace para salvar los mundos deformados y derrotar
a Mersais!
Sin embargo…
“¡Ow, ow, ow, ow! ¡Por favor…! ¡No más…! ¡No maaaaaaaaaaaaaaaaaas!”
Mientras observaba a Seiya, que no muestra ninguna emoción mientras
golpeaba implacablemente a la Espada Divina en la cabeza con una
espada de madera, empiezo a pensar que es mucho más demonio que
Cerceus.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo IX: Victoria Remota
"¿Cómo van las cosas con Seiya?"

"Ha estado entrenando con Cerceus todos los días desde entonces".
Han pasado cinco días. Charlo con Uno mientras cocinamos en la cocina
de la residencia Porta. Mientras corto limpiamente algunas verduras,
suspiro.
"Suspiro... yo también puedo transformarme en un demonio, pero todavía
no me ha pedido ayuda".
"¿Quizás simplemente no desea que te lastimes?"
"Hm... no sé nada de eso. No parece que sea porque él me está cuidando”.
Independientemente, tengo bastante tiempo libre, así que he estado
trabajando en mi cocina. A pesar de que hay tantos ingredientes
desconocidos para mí, no he tenido ningún problema, gracias a mi
habilidad especial Appraise. La comida que Uno y Due nos han estado
sirviendo no está mal, pero quiero que la cocina de Seiya sea similar a la
que solía comer en Japón, así que he estado buscando los ingredientes
adecuados.
"Creo que hoy haré curry. Ahora, ¿dónde estaban esas especias...?"
"Deberían estar en el estante de allí".
"¡Gracias!"
Me acerco al estante que Uno señaló cuando...
"¡¿Que—?!"
Grito... porque encuentro a Cerceus acurrucado en una bola junto al
estante.
"¡¿Qu-qu-qué estás haciendo?!"
Cerceus está en modo demonio, pero está cubierto de moretones y sus
dos cuernos se han ido.
"¡¿Qué parece que estoy haciendo?! ¡Me estoy escondiendo!"
Miro a Cerceus con disgusto.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Eres un idiota, ¿lo sabías? ¿Honestamente, no sabías que esto iba a

suceder? "
“¡Creo que convertirme en demonio creó una oscuridad en mi corazón! ¡Así
que me volví un poco arrogante!"
"Oh vaya. Eso es extraño. No debería afectarte mentalmente mientras
estés en el inframundo”.
"¿Ves? Escuchaste a Uno. ¡Eres el único culpable!"
"Gemido…"
Pero Cerceus se agarra la cabeza mientras tiembla.
"Tengo miedo... Da tanto miedo... ¡Me rompe los cuernos cada vez que me
convierto en un demonio! ¡Sin fallar…!"
"¿E-En serio?"
“Rista, Cerceus parece estar completamente exhausto. Deberíamos
dejarlo en paz”.
Dejo atrás a la deidad temblorosa y regreso a cocinar, pero no pasa mucho
tiempo antes de que Seiya entre a la cocina.
"Rista, ¿has visto a Cerceus?"
Dudo por un segundo, pero termino señalando silenciosamente la esquina
del estante. Seiya inmediatamente se acerca y agarra a Cerceus por el
cuello como un gato antes de que comience a arrastrarlo.
“¡A-ahhhhhh! ¡No, no, no, nooooooooo! ¡No quiero iiiiiiiiiiiiiir! ¡Alguien,
ayudemeeeeeeeeeeeee!"
Ver a Cerceus hacer una rabieta me rompe el corazón. Es como ver con
impotencia cómo secuestran a un niño. ¡P-Pero, bueno, cosechas lo que
siembras! ¡Buena suerte, Cerceus! ¡Solo tienes que soportarlo un poco
más hasta que Seiya alcance el nivel máximo!
Esa tarde, llevo el curry que hice al jardín, donde están entrenando, solo
para encontrar a Cerceus boca abajo e inconsciente. Después de decir una
oración sobre su cuerpo, invito a Seiya a la mesa del jardín y lo honro con
curry.
"Entonces, ¿cómo va la subida de nivel?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"De hecho, alcancé el nivel máximo hace unos minutos".

"¡¿Ya?! ¡Supongo que eso significa que estás listo para empezar!"
"Aún no. Todavía hay una cosa más que tengo que hacer”.
Seiya comienza a alejarse después de comer, así que lo sigo.
"¡Eh! ¿A dónde vas?"
"A la ciudad."
La gente del inframundo se lame los labios y sonríe cuando nos ve a
Cerceus ya mí. Lo encuentro realmente inquietante, así que me he
propuesto no alejarme demasiado del lugar de Uno. Seiya, sin embargo,
aparentemente ha estado yendo a la ciudad después del entrenamiento o
cada vez que tiene un poco de tiempo libre, así que decido reunir todo mi
coraje y seguirlo.
… El inframundo también está plagado de extrañas criaturas hoy en día.
Desde individuos con cuellos largos y serpentinos hasta cabezas vivas e
incorpóreas rodando por el suelo, hay innumerables vistas nuevas
alrededor del santuario del Señor del Inframundo.
"¡Hola, Seiya!"
"¡Buenas tardes!"
"¿Cómo has estado?"
No sé qué está pasando, pero todos saludan afectuosamente a Seiya.
¡¿Qué demonios...?! ¿Desde cuándo es el Sr. Popular?
Una criatura, con cara de mujer pero cuerpo de ciempiés, sonríe
dulcemente a Seiya. Decido copiar a Seiya, actuar con naturalidad y
saludarla.
"¡Buenas tardes!"
Su cuerpo se retuerce de inmediato y comienza a lamerse los labios.
“¡Hyah-hee-hee-hee-hee-hooo! ¡Una diosa…! ¡Una diosaaaaaaaa! ¡Dame
tu HP!"
"¿Por qué de repente cambió de tono cuando la saludé?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Rápidamente me escondo detrás de Seiya. Uno dijo que la gente del

inframundo respeta a las deidades, pero... ¡estoy empezando a sentir que
solo nos ven como dispensadores de HP!
Pero para sorpresa de nadie, Seiya camina enérgicamente con un aire de
apatía antes de detenerse en cierta tienda. Dentro del edificio de madera,
más allá de las cortinas, se exhiben lo que parecen ser numerosas
espadas, escudos y armaduras.
“¡¿Whoa?! ¡¿Hay una tienda de armas en el inframundo?!"
Una criatura del inframundo sale arrastrándose desde atrás con sus
tentáculos que se mueven. El individuo, que se parece a un pulpo en el
mundo de Seiya, debe ser el dueño de la tienda.
"¿Llegó mi pedido?"
“Lo tengo aquí mismo. Pero no fue fácil conseguir un repuesto para el tuyo
y todas esas tonterías”.
Parece que se conocieron antes. El dueño, parecido a un pulpo, usa sus
múltiples tentáculos para levantar y lucir una armadura escarlata
ligeramente opaca y una espada con una hoja del mismo color.
"Seiya, ¿ordenaste armas desde aquí?"
"Sí. De hecho, quería pedir más, pero me dijo que no era posible, así que
me aseguré de que el pedido fuera pequeño”.
"¿Qué parte de este pedido parece ‘pequeño’? ¡Tienes más armas ahora
de las que necesita cualquier persona racional!"
El dueño parece tan sorprendido como yo. No pasa ni un segundo antes
de que me dé cuenta de algo más y grite:
"¡Espera! ¡¿Incluso vas a poder llevar armas del inframundo a mundos
paralelos?!"
“Estos artículos ahora pertenecen al cliente. No me importa lo que haga
con ellos, ni dónde lo haga”.
¡¿E-En serio?! ¡Porque esto nunca volaría en el mundo espiritual! ¡Las
reglas aquí son tan laxas! Pero probablemente no haya buenas armas o
armaduras en la deformada Gaeabrande, por lo que encontrar equipo aquí
podría ser la mejor opción para Seiya.

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡No puedo creer que Seiya ni siquiera estuviera haciendo arreglos para las
armas durante el entrenamiento!
Lo admiro en secreto hasta que los modales suaves del dueño de la tienda
cambian repentinamente junto con su expresión.
"Ahora es el momento de pagar por esas armas".
¡Espera! ¡¿No me digas que tengo que ser humillada de nuevo?! Después
de dar un paso atrás con miedo, Seiya dice:
"No te preocupes. Traje algo de valor equivalente”.
"¿Eh?"
Seiya saca uno de los objetos pesados y puntiagudos de su bolsa.
“Este es tu pago. El cuerno vergonzoso del Dios de las Espadas.”
"¡Qu-qu-qué magnífico HP!"
¡¿Que…?! ¿Puede usar esto como moneda? ¡¿Y cuántos cuernos de
Cerceus rompió?! Seiya termina intercambiando veinte de los cuernos de
Cerceus por un total de diez espadas y diez armaduras. Luego no pierde
tiempo antes de cambiarse a su equipo en la parte trasera. Cuando
regresa, uso Appraise en su soso equipo bermellón.
Espada y armadura del inframundo. El equipo está fabricado con

el antiguo metal escarlata, lo que le confiere una mayor
durabilidad que los diamantes y el platino. ¡Este equipo es muy
raro y solo se puede encontrar en el inframundo!
"¡Wow! ¡Ese equipo es increíble!"

"También es superior a las espadas y la cota de malla de platino".
"¡Eso es maravilloso, Seiya!"
Después de eso, Seiya también compra un escudo ‘por si acaso’, a pesar
de que no lo va a usar, ya que es un caballero mágico. Al salir, el dueño
dice:
"Un placer hacer negocios con usted."

WORLD PROJECT
SUGIRU
Una vez afuera, Seiya entra inmediatamente a la tienda de al lado. En el

interior hay innumerables rarezas, pero también hay hierbas medicinales
comunes y corrientes. Parece que esta es la tienda de artículos del
inframundo.
"Me llevaré esto, aquello, aquello y todos los de allí".
El tendero esta vez es una armadura sin cabeza, pero Seiya no parece
preocupado ya que compra extravagantemente casi todo lo que está a la
vista, como de costumbre.
"Aprecio que quieras comprar tanto, pero ¿realmente puedes pagar por
todo?"
Seiya responde al dudoso dueño mostrándole una bolsa llena de cuernos
de Cerceus.
"Los cuernos vergonzosos del Dios de las Espadas.”
“¡Oooh! ¡Vendido! ¡Toma todo lo que quieras!"
¿Eso es suficiente para comprar todo en la tienda? ¡¿Qué tan versátiles
son los cuernos de Cerceus?! Después de comprar una tonelada de
artículos del inframundo, la mayoría de los cuales no tengo idea de cómo
los usará, comenzamos a salir de la tienda, cuando de repente el
comerciante se acerca al lado de Seiya y murmura:

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Ya sabes, sería muy bueno si pudieras endulzar la olla un poco más antes
de irte. Te vendí todo, después de todo”.
"Bien."
Inmediatamente, Seiya agarra un puñado de mi cabello y lo arranca.
"¡Owww!"
Luego se lo arroja al comerciante.
"Aquí."
“¡Ooo! ¡Muchas gracias, amable señor!"
"¡¿Acabas de usar mi cabello como propina?!"
Le grito a Seiya, pero él se retira con indiferencia de la tienda y luego
comienza a alejarse.
"¡¿A-A dónde vas ahora?!"
"A la casa de Xul Luxu".
"¡¿Qué?! Pero ya obtuvimos lo que queríamos de ella, ¿verdad?”
"Hay algo que quiero discutir con ella. Su movimiento especial fue bastante
interesante”.
"N-No me digas... ¡¿También planeas convertirte en un demonio?!"
"No podría ni aunque quisiera. Sin embargo, tuve una idea mientras veía
cómo los humillaban a los dos”.
¿Q-Qué tipo de idea podría haberle dado…? Tengo curiosidad, pero solo
escuchar el nombre "Xul Luxu" me produce ansiedad. No quiero que me
obliguen a hacer otra parada de manos. Además, Seiya está emitiendo su
"¿Cuánto tiempo planeas seguirme?" aura, así que decido regresar al lugar
de Uno sola.
Pasan otros tres días.

"Cerceus, ¿podrías regar las flores de allí a continuación?"
"Seguro."

WORLD PROJECT
SUGIRU
Cerceus fue despedido de su papel en el momento en que Seiya alcanzó

el nivel máximo, por lo que comenzó a ayudar a Due en el jardín. Parece
un hombre nuevo. Está tan feliz como puede serlo desde que lo liberaron
de su entrenamiento. Hm... Aunque ya no hay una sola cosa divina en él,
parece disfrutar cocinando y haciendo las tareas del hogar. Pero, de
repente, su expresión una vez alegre pronto se tuerce de miedo. ¡Cuando
sigo su mirada, noto que Seiya camina sobre sus manos y se acerca!
“¡¿S-Seiya?! ¡¿Qué estás haciendo?!"
"¿No lo ves? Estoy caminando sobre mis manos”.
"¡Puedo ver eso! ¡Quiero saber por qué estás caminando sobre tus manos!"
Pero Seiya solo se enfoca en un solo punto en su parada de manos e
ignora mi pregunta. ¡Espera...! ¡No me digas que es...!
Seiya afirma con calma:
"Estoy perfectamente preparado".
¡¿… ?! ¡Eso podría haber sido genial si no estuviera haciendo el pino! ¡P-
pero finalmente está listo para irse!
"¡¡Sí!! ¡Salvemos la deformada Gaeabrande!"
Yo grito. Cerceus, sin embargo, se rasca la cabeza con torpeza.
“Oh, eh… Acerca de eso… ¿Debería quedarme aquí? Estoy seguro de que
me interpondría en el camino si fuera contigo de todos modos”.
Tanto Seiya como yo miramos a Cerceus con disgusto, pero él hace un
buen punto. Sería bastante inútil. No me importaría si se quedaba atrás,
pero...
"No puedes quedarte aquí, Cerceus".
Uno, que había estado escuchando nuestra conversación, de repente
habló con una sonrisa.
"¡¿Por-por qué?!"
“Porque nuestro Señor te pidió que los acompañaras también. Me dijo que
te beneficiaría a largo plazo”.
"¿No en serio? ¿Pueden las cosas empeorar que esto? ¡Prefiero morir
antes que volver allí!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Cerceus está al borde de las lágrimas. No tengo idea de lo que está

pensando Hathies, pero parece que Cerceus vendrá con nosotros, nos
guste o no. Seiya suspira profundamente. ¡Sí, sé cómo te sientes!
¡Realmente lo hago!
"¡Será mejor que no nos detengas, Cerceus!"
Después de regañarlo, me doy la vuelta y le sonrío a Seiya.
"¿Verdad, Seiya?"
“Maldita sea. Como si un dolor en el trasero no fuera suficiente... "
“Sí, sé lo que... ¡hey! Eso fue un poco duro, ¿no crees?"
"Rista, ¿puedes abrir una puerta a una ubicación específica?"
“N-No, solo puedo abrir una puerta que lleva al mismo lugar al que fuimos
la última vez. Ya no podré abrir una puerta a ninguna ubicación
desconocida, ya que no puedo obtener el permiso de Ishtar..."
"Eres aún más inútil para mí ahora".
"¡Oye! ¡No es culpa mía!"
"Solo abre la puerta".
Seiya está tratando de apresurarme, pero la Villa de Edona está invadida
por dragonewts sedientos de sangre. Hemos estado en el inframundo por
un tiempo, pero dado que el tiempo fluye más lentamente aquí,
seguramente no ha pasado mucho tiempo en Gaeabrande. Es muy posible
que los dragonewts sigan buscándonos. Un poco nerviosa, verifico con
Seiya.
“¿Estás seguro de esto, Seiya? Voy a abrir la puerta”.
"Hazlo."
Inmediatamente después de cantar y abrir una puerta a la deformada
Gaeabrande, Seiya camina rápidamente delante de mí. Este es el
comienzo de una nueva aventura. Uno y Due sonríen mientras hacen una
reverencia y nos despiden.
"Que tengan un buen viaje, todos".
“Vuelve cuando quieras. Dejaremos las habitaciones tal y como las dejó”.
“¡Uno! ¡Due! ¡Muchas gracias!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Me despido con la mano. Pero mientras planeaba irme con una sonrisa,
noté que Seiya todavía estaba parado justo en frente de la puerta.
“Um… ¿Seiya? ¿No vas a pasar?"
En poco tiempo, abre suavemente la puerta y mete una mano a través de
la puerta.
"Automatic Phoenix".
Un pájaro de fuego sale disparado de su mano, batiendo sus alas mientras
se dirige a explorar. La magia y las habilidades del héroe cambian según
el mundo paralelo. La última vez en Ixphoria, Seiya se centró
principalmente en la magia de la tierra, por lo que generalmente usaba
golems para explorar, pero no puede usar la magia de la tierra en
Gaeabrande. Probablemente por eso usó un Automatic Phoenix en su
lugar.
Seiya cierra vulnerablemente los ojos frente a la puerta, dejando la puerta
abierta de par en par.
“Hm… Hay aproximadamente cien dragonewts. No parece haber seres
humanos en la ciudad”.
Parece que está uniendo sus ojos con los del fénix para tener una vista de
pájaro del área. Ésta es exactamente la cantidad de precaución que espero
de él. Sin embargo, hay una cosa que me molesta. ¿Por qué dejó la puerta
de la puerta abierta de par en par?
¿No estaría mejor atravesando la puerta incluso si es solo para explorar el
área?
Due y Uno nos vigilan hasta que mi único miedo se convierte en realidad.
¡Un dragonewt al otro lado apunta en nuestra dirección!
"¡¿Eh?! ¡Encontré una puerta!"
“¡Deben ser ellos! ¡Los herejes están dentro de la puerta!"
Los dragonewts se reúnen rápidamente al otro lado de la puerta. Cerceus
grita:
“¡Ahhh! ¡¡Nos encontraron!! "
“¡S-Seiya! ¡Esto no es bueno! ¡Vienen los dragonewts!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Necesitamos cerrar la puerta y... pero jadeo antes de que pueda terminar
mi línea de pensamiento... ¡porque Seiya levanta la mano hacia la puerta!
“Deja de entrar en pánico. Ya tengo un tiro claro”.
"¡¿U-Un claro qué?!"
Una avalancha de dragonewts, todos con armas con Chain Destruction,
¡apresúrate hacia la puerta! Cerceus y yo nos marchitamos ante sus ojos
sedientos de sangre, pero Seiya permanece tranquilo y aprieta con fuerza
su puño apuntando hacia la puerta.
"Meteor Strike".
Justo cuando Seiya está terminando de cantar, balancea su cuerpo hacia
un lado, pateando la puerta para cerrar la deformada Gaeabrande. Pasa
un breve silencio, seguido de una explosión tan poderosa que la puerta
cruje y se retuerce desde el otro lado.
"¡Whoa!"
Los temblores de la violenta explosión nos derriban a Cerceus y a mí.
Después de unos momentos, Seiya finalmente coloca una mano sobre la
puerta deformada y la abre lentamente. Todo lo que podemos ver al otro
lado de la puerta es un pueblo reducido a cenizas. No queda ni rastro del
pueblo abandonado. El humo sale lentamente de un enorme cráter que
parece haber sido creado por un cometa. Los edificios han sido destruidos
e innumerables restos carbonizados de dragonewts yacen apilados unos
encima de otros.
"Despejado."
Veo a Seiya murmurar eso para sí mismo mientras mis labios tiemblan.
¡¿Qu-qu-quién diablos ataca así?! ¡Acaba de despejar toda una horda de
dragonewts en Edona sin siquiera salir del inframundo!
"¡Parece que ahora estamos a salvo! ¡Estoy seguro de que me alegro de
que Seiya esté de nuestro lado!"
El rostro de Cerceus está abrumado por el alivio. Y…
"¡Hee-hee-hee! ¡Nunca hubiera pensado en hacer tal cosa!"
Unoporta tose un poco de sangre en su emoción. Seiya se rompe
ligeramente el cuello.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"De acuerdo entonces. Vamos. Es hora de que salvemos a la deformada

Gaeabrande”.
Luego, Seiya avanza y desaparece galantemente por la puerta.
"¡¿S-Seiya?!"
"¡E-Espera!"
“¡A-Adiós, Uno! ¡Realmente nos vamos esta vez!"
Cerceus y yo seguimos a Seiya nerviosos, pero en mi camino a través de
la puerta...
“Heh-heh-heh. Ese es Seiya para ti”.
"Sí. Después de todo, él es nuestro..."
¿Eh?
La conversación de Due y Uno me pilla desprevenida, así que trato de
darme la vuelta y escuchar, pero la puerta se cierra silenciosamente detrás
de mí.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo X: La Perfección De La Conversión
Caminamos por las llanuras quemadas de una villa que una vez se conoció
como Edona antes de que un meteorito lo redujera a cenizas. El humo
continúa subiendo mientras un edificio cercano, que apenas evitó el
impacto directo del meteoro, se quema lentamente hasta el suelo.
"Vaya... Qué lío."
“¡Ahhh! ¡¿Qué es esto?! ¡Esto no es algo de lo que un humano debería ser
capaz!"
Sé exactamente cómo se siente Cerceus. Es impactante, y me recuerda
cuando Seiya usó Meteor Strike desde el cielo y destruyó un ejército
completo de diez mil soldados no muertos.
También hizo un excelente uso de la magia de la tierra mientras estuvo en
Ixphoria, pero parece que le resulta más fácil ejercitar los talentos que tenía
en Gaeabrande. Sintiéndome mucho más confiado ahora, miro hacia atrás
a Seiya y noto que está sosteniendo sus manos hacia el cielo por alguna
razón.
"Meteor Strike".
""… ¿Qué?""
Cerceus y yo somos incrédulos, y miramos tímidamente al cielo, solo para
darnos cuenta de que hay incluso más metros colosales cayendo a la
superficie.
"¡¿Ahhhhhhhhh?!"
Justo cuando Cerceus y yo bajamos la cabeza y nos ponemos en cuclillas,
mis tímpanos casi se rompen debido al poderoso rugido, ¡y el suelo tiembla
tanto que no puedo ponerme de pie! Sin nada a lo que agarrarme como
apoyo, me aferro de mala gana a Cerceus y él hace lo mismo conmigo...
Cuando miro a Seiya unos momentos después, parece sereno, como si
estuviera tomando el té en un café.
“Quemé los suburbios circundantes por si acaso. Seguridad primero."
“¡¿Qué parte de eso estaba a salvo?! ¡¿Y si todavía hubiera gente viviendo
allí?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Ya implementé Automatic Phoenixes para asegurarme de que no hubiera

personas en un radio de un kilómetro dentro y fuera de la ciudad".
Bueno, si Seiya dice que no había nadie más aquí, eso es todo. Incluso si
inocentes quedaron atrapados en la explosión, este es un mundo
deformado. Una vez que arreglemos la distorsión, todo volverá a la
normalidad, aparentemente. Sin embargo, todavía no puedo evitar pensar
que el segundo Meteor Strike fue excesivo. Cerceus, aparentemente
sintiéndose de la misma manera, me susurra:
"H-Hey, ¿siempre es así?"
"Sí. Para él, no existe el 'demasiado cuidado'.”
"Sé que dije que me alegraba que estuviera de nuestro lado, pero... estoy
empezando a preocuparme".
Cerceus me agarra con fuerza del brazo.
"¡Rista...!"
"¡¿Que…?! ¡¿No podrías tocar mi piel divina con tus manos sucias?!"
"¡Mira…! ¡Por allí…!"
Cuando miro en la dirección que él señala, no puedo creer lo que ven mis
ojos. Un dragonewt camina lentamente de esta manera a pesar de que
todo su cuerpo está envuelto en llamas.
“¡¿Un dragonewt?! ¡¿Y él está en llamas?! ¡Sin embargo, Meteor Strike
realmente le hizo daño!"
"¡S-Sí, está realmente golpeado! Deberíamos estar bien, ¿verdad?"
"Es Seiya de quien estamos hablando. Estoy segura de que dejó a uno vivo
a propósito para poder interrogarlo”.
"¡Oh eso tiene sentido!"
Cerceus parece sentirse aliviado cuando le digo eso, pero Seiya se para
frente a mí y desenvaina su espada. Su cabello y ojos son rojos. Parece
que se convirtió en un Berserker mientras hablábamos.
"¡¿Eh?! ¿Seiya...?”
“Durante el comienzo de un viaje, la seguridad siempre debe tener
prioridad sobre la recopilación de información. Por eso dejé caer un

WORLD PROJECT
SUGIRU
meteoro en el centro de la ciudad y cuatro en los suburbios. Usé Meteor

Strike con la intención de erradicar hasta el último enemigo y, sin embargo,
ese sobrevivió”.
"¡¿Qué…?!"
Cuando miro detenidamente al dragonewt, me doy cuenta de que, si bien
puede estar en llamas, su paso es firme y constante. Es como si ni siquiera
le importara que las llamas carmesí lamieran su piel mientras marcha
directamente hacia nosotros. Seiya aprieta los dientes.
"No puedo creerlo".
¡S-Sí! ¡¿Qué está sucediendo?! ¡No puedo creer que haya un dragonewt
que pueda sobrevivir a tantos Meteor Strikes!
Pero Seiya no parece estar pensando lo mismo que yo.
“Usé muy pocos golpes de meteorito. Debería haber ido con al menos
cien... "
“¡¿… ?! ¡Olvídate de la ciudad! ¡Habrías destruido todo el planeta con
tantos! ¡Ni siquiera lo pienses!"
Pero mientras charlamos, el dragonewt se acerca hasta que está a solo
unos metros de nosotros. Seiya mueve su muñeca un par de veces en un
gesto de "retroceder", por lo que Cerceus y yo nos quedamos detrás de él
para asegurarnos de que no nos interpongamos en su camino. El
dragonewt abre la boca para hablar, exponiendo sus pequeños colmillos.
“Mis camaradas me informaron del hombre y la mujer que asumieron los
títulos de Héroe y Diosa. Dijeron que eran impostores, pero... su tremendo
poder es una prueba de que son auténticos”.
Habla de una manera muy elocuente, pero su total falta de emoción hace
que parezca que una máquina se dirige a nosotros. ¡Ahí es cuando noto
que el fuego que cubre sus escamas está creciendo en intensidad!
E-Eso no es fuego de Meteor Strike, ¿verdad? ¿Es él…?
Mi intuición estaba en lo cierto. Las llamas ardientes se convierten en alas
en la espalda del dragonewt. Mientras los agita, lentamente se levanta del
suelo.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Y cómo eres de verdad, me temo que debo matarte, porque estas son las
enseñanzas del Serafín".
"¡¿Q-Qué demonios son las enseñanzas del Serafín?!"
"Son enseñanzas profundas y pacíficas, fundadas por Lord Dragonight,
utilizadas para adorar al Serafín que descendió a Gaeabrande".
El dragonewt luego simula una cruz sobre su pecho.
"Que el Serafín nos bendiga a todos".
Cerceus grita con voz temblorosa:
“¡¿Soy solo yo o se ve realmente poderoso?! ¡Pensé que los primeros
monstruos a los que te enfrentas en mundos paralelos se suponían que
eran limos y duendes!"
Él tiene razón. Cosas como esta nunca sucederían en un mundo paralelo
ordinario, pero esto no es nada sorprendente para Seiya y para mí.
"¡No te preocupes! Seiya predijo que algo como esto podría suceder, ¡por
eso entrenó durante tanto tiempo en el inframundo! "
Es como si estuviera tratando de convencerme de la verdad en esas
palabras mientras grito, y de inmediato uso Scan para verificar las
estadísticas del dragonewt.
Blazing Dragon Hydral
Nivel: 85
HP: 245051 MP: 15234
ATK: 152444 DEF: 443512 SPD: 126549
Resistencia: Fuego, Viento, Agua, Rayo, Tierra, Sagrado, Oscuro, Veneno,
Parálisis, Sueño, Maldición, Muerte Instantánea, Dolencias de Estado
Habilidades especiales: Física Nula (LV: MAX), Absorber Magia de Fuego
(LV: MAX), Magia de Viento Nula (LV: MAX), Magia de Agua Nula (LV:
MAX), Magia de Tierra Nula (LV: MAX), Magia de Relámpago Nula (LV:
MAX), Magia Sagrada Nula (LV: MAX), Magia Oscura Nula (LV: MAX)

WORLD PROJECT
SUGIRU
Habilidades: Dark Catastrophe, Desperate Sphere

Personalidad: Mártir
Sus habilidades no son nada del otro mundo en comparación con Seiya en
su forma Berserker, ¡pero esas habilidades especiales! ¡No solo puede
absorber magia de fuego, sino que también es inmune a casi cualquier otro
tipo de magia! Además, las armas no van a funcionar con él, ¡y tiene una
defensa extremadamente alta! La magia de hielo es probablemente lo
único que será eficaz... Espera. Siento como si hubiera visto estadísticas
como estas en alguna parte antes...
Seiya también debe haber visto la pantalla de estado del enemigo y
murmura:
"Sus estadísticas son similares a las de ese monstruo de fuego con el que
luché en la Gaeabrande no deformada".
¿Monstruo de fuego…? ¡Oh, sí! ¡Son similares al monstruo Dark Firus que
creó Deathmagla! ¡Era básicamente inmune a todo menos a la magia de
hielo también! Si mal no recuerdo, creo que Seiya usó Oscillatory Wave y
un brazalete de hielo para romper su defensa...
Antes de que me dé cuenta, Hydral sostiene un libro grueso. Es la misma
"escritura" que tenía el otro dragonewt.
“¡Seiya, ten cuidado! ¡Una espada con Chain Destruction saldrá de ese
libro!"
Entonces Hydral lleva sus colmillos con una risita.
"Esta no es una espada, sino un arma personalizada hecha especialmente
para mí".
¡De repente abre su enorme boca y se traga la escritura entera!
Inmediatamente, el fuego que consume su cuerpo se vuelve negro
azabache junto con las alas en llamas en su espalda. ¡Hydral luego escupe
fuego negro en un gesto de burla!
"Estas ya no son llamas ordinarias, sino el fuego del infierno que incluso
puede quemar sus almas".

WORLD PROJECT
SUGIRU
¿Fuego infundido con Chain Destruction? Si eso nos golpea, ¡estamos

brindis! ¡Literalmente! Me preparo para un ataque de llama oscura, ¡pero
Hydral desaparece de repente! Y para cuando me doy cuenta, ya se está
acercando rápidamente a Seiya.
"¡S-Seiya!"
“¡Heh-heh-heh…! ¡Dark Catastrophe!"
Las llamas oscuras que emanan de su cuerpo se enroscan como
serpientes mientras se dirigen hacia Seiya. Sin embargo…
"Máximo Infierno".
Aunque me tomó por sorpresa, el héroe Berserker ya había reaccionado.
Numerosas corrientes de fuego salen disparadas de las manos de Seiya
antes de chocar con las llamas negras. Me siento aliviada de que haya
podido bloquear Chain Destruction, ¡pero las llamas negras increíblemente
comienzan a dominar a Seiya, empujándolas hacia atrás!
"¡¿Por qué?! ¡¿Cómo puede estar perdiendo el Máximo Infierno de
Seiya?!"
¡Sin embargo, las estadísticas de Seiya son mucho más altas! Hydral saca
su lengua larga y bifurcada.
"Nadie puede resistir las llamas negras y devoradoras de Dark
Catastrophe, que me concedió el Serafín".
“¡O-Oh, cierto! ¡Puede absorber magia de fuego! ¡Debe estar absorbiendo
el de Seiya!"
No solo puede anular la magia y los ataques físicos, sino que también
puede absorber la especialidad de Seiya: ¡magia de fuego! ¡E-Esto no es
bueno! ¡Probablemente sea el peor enfrentamiento posible para Seiya!
Poco a poco me aplasta la ansiedad mientras veo al enemigo absorber las
llamas de Seiya en el aire. La expresión del héroe, sin embargo,
permanece sin cambios.

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Hmph", gruñe. "Si la magia de fuego no funciona, entonces usaré el

elemento opuesto".
“¿El elemento opuesto…? ¡¿Seiya?! Trajiste un brazalete de hielo contigo
de nuevo, ¿no es así?”
Dado que Seiya es un héroe de tipo fuego, no puede usar magia de hielo,
por lo que trajo un objeto infundido con magia de hielo a la batalla de Dark
Firus, pero...
“Los brazaletes elementales carecen de poder mágico, por lo que no son
más que una solución improvisada. Sin embargo, ya no me serán de
utilidad porque después de entrenar con Xul Luxu, ahora puedo aprender
habilidades que antes no podía”.
"¿Q-Quieres decir...?"
"Puedo cambiar mi afinidad elemental de fuego a hielo ahora".
"¡¿Qué?! ¡¿Tu puedes hacer eso?!"
¡No hay forma de que un héroe de tipo fuego pueda usar magia de hielo,
ya que es el elemento opuesto! ¡¿Está diciendo que usó el movimiento de
conversión de Xul Luxu para hacerlo posible?!
"Como dijo Unoporta, no hay mucha gente en el inframundo que posea
movimientos adecuados para la batalla, pero en algunos casos, entrenar
con ellos puede ser incluso más ventajoso que entrenar con los dioses del
mundo espiritual".
Seiya luego chasquea los dedos.
"Conversión."
Inmediatamente, un aura nevada se desborda del cuerpo de Seiya. El aire
frío roza mi piel mientras estoy a su lado.
¡N-No hay duda al respecto! Realmente cambió su elemento... Espera.
"¡Espera! ¡¿No tienes que ponerte de manos y decir tu nombre al revés
para cambiar tu elemento como lo hicimos nosotros?!"
"No es necesario que actúes como un payaso si usas Conversión de
elementos perfectos".
"¿A quién llamas payaso?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡Ugh! ¿Por qué Cerceus y yo tenemos que bailar como monos de circo
mientras Seiya actúa como una estrella cuando hace el movimiento? ¡No
es justo! Pero ahí es cuando me doy cuenta de algo aún más importante.
“¡S-Seiya…! ¡Uno dijo que nuestros poderes se descontrolarían si Cerceus
o yo nos convertíamos en un demonio en un mundo paralelo! ¿Estás bien
cambiando elementos así?"
"No. También perderé el control de mi poder mágico”.
"¿No es tan malo?" Yo grito.
Sin embargo, Seiya continúa extendiendo su brazo hacia Hydral. El aire
glacial se fusiona en la palma de su mano, materializándose en un trozo
de hielo gigante hasta que balancea su brazo y lo lanza a la velocidad del
rayo.
"¡Ha-ha-ha! ¿A dónde estabas apuntando?"
Hydral pregunta con una carcajada mientras el trozo de hielo atraviesa el
espacio vacío a unos metros de él.
“Esto es lo que significa perder el control de tu magia. Si bien multiplica tu
poder de ataque mágico, dificulta apuntar”.
"¡¿Qué?! ¡¿Entonces no puedes golpearlo?!"
Seiya lanza otro trozo de hielo mientras hablamos, ¡pero ni siquiera rasca
a Hydral! De hecho, ¡va en la dirección completamente opuesta!
“Heh-heh-heh. No importa cuán poderosos sean tus ataques si no puedes
golpearme”.
Hydral comienza a acumular energía pura en sus manos mientras aún flota,
como si decidiera que los ataques de Seiya no eran una amenaza, y en
poco tiempo, se hincha en una enorme esfera de llamas negras.
"¡Ahora es el momento de ofrecer sus vidas al Serafín!"
¡A-Ack…! ¡Planea matarnos con eso!
¡Es como si estuviera mirando un sol negro! ¡No necesito adivinar qué
pasará si esa cosa nos golpea! ¡No estoy seguro de que estaremos bien
incluso si logramos esquivar un golpe directo!

WORLD PROJECT
SUGIRU
Instintivamente retrocedo medio paso, pero Seiya todavía tiene su brazo

derecho apuntando al dragón en el cielo. Una vez más, el aire gélido
comienza a acumularse ante su mano.
¡Estamos acabados! El trozo de hielo probablemente podría cancelar el
ataque del enemigo si conectara. Pero a juzgar por lo que he visto hasta
ahora... ¡eso definitivamente no va a suceder! ¡Va a fallar!
Sin embargo, Seiya todavía no muestra signos de atacar. Continúa
acumulando energía pura en su mano derecha al igual que Hydral.
¡Parece que está poniendo todo lo que tiene en este próximo trozo de hielo!
¡Oh…! ¡Debe estar esperando hasta que la esfera negra se acerque lo
suficiente antes de disparar! ¡Eso definitivamente aumentaría sus
posibilidades de poder cancelar el ataque del enemigo!
Siento como si Seiya estuviera tirando los dados, tratando de realizar un
ataque tan poderoso con sus trozos de hielo de baja precisión. Respirando
pesadamente, volteo mi mirada hacia Seiya… e inmediatamente me doy
cuenta de que mi suposición estaba equivocada. El trozo de hielo que se
forma ante la mano derecha de Seiya es diferente al colosal que hizo hace
unos momentos. Es un pequeño trozo de hielo del tamaño de su dedo
índice.
Se forman innumerables pequeños trozos de hielo en un abrir y cerrar de
ojos. Hydral está mirando a Seiya desde el cielo, pero parece tener la
mayor confianza en su propio ataque. Sin mostrar la menor preocupación,
se regodea:
“¡Tus pequeños trucos no significan nada antes de este ataque! ¡Ahora,
arde! ¡Regresa a la ceniza de donde viniste! ¡Desperate Sphere!"
"¡¡A-Aquí viene!!”
Cerceus chilla. ¡Hydral tiene confianza! ¡Su ataque parece ser tan
poderoso como Meteor Strike! Aterrorizada, instintivamente aparto la
mirada, pero de repente escucho el sonido de algo que se mueve rápido
contra el viento que viene de la dirección de Seiya.
¡¿Q-Qué…?!
Cuando miro al cielo, noto que Hydral ha perdido el equilibrio con la esfera
negra de fuego todavía hinchándose sobre sus manos.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡Ngh…! ¡Vil hereje...! "

¡¿Q-Qué acaba de pasar?! ¡¿Se conectó el ataque de Seiya?!
Cuando miro a Seiya, todavía está en la misma pose que antes con su
mano derecha apuntando a Hydral, pero noto que hay algo diferente. Hay
muchos menos trozos de hielo flotando frente a su mano. Hydral intenta
recuperar el equilibrio mientras gime, pero esta vez me aseguro de
concentrarme en Seiya para ver qué pasa.
Seiya balancea su brazo derecho, disparando más de cien trozos de hielo
hacia adelante mientras se extienden en forma de abanico de papel.
Disparan hacia Hydral a una velocidad cegadora. Mientras que la mitad de
ellos falla y navega junto al enemigo, el resto lo golpea en la cabeza, el
estómago, los brazos y las piernas.
"¡Gwah...!"
Hydral gime de dolor una vez más. Cuando miro de cerca, noto que los
puntos donde fue golpeado se están volviendo pálidos. Parece que el daño
le hizo perder el enfoque porque la esfera de llamas negras se encoge
hasta que se desvanece por completo.
"¡P-Pagarás por esto...!"
El rostro de Hydral se tuerce de rabia mientras mira a Seiya desde el cielo,
pero Seiya dirige una mirada penetrante hacia él.
"Simplemente necesitas aumentar tu rango de fuego si apuntar resulta
difícil".
“¡Seiya…! ¡¿Qué fue ese ataque?!"
Con su mano derecha todavía apuntando a Hydral, Seiya murmura en voz
baja:
"Un tiro de trozo de hielo: Fenrir Shot".

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XI: Coexistencia
"Disparando la próxima ola".

Una porción de los pocos cientos de cristales que flotan frente a la mano
de Seiya vuela hacia Hydral. El dragonewt se aparta rápidamente del
camino con sus alas de fuego, pero no es capaz de esquivar hasta el último
carámbano debido a la propagación del Fenrir Shot. Hydral deja escapar
un gemido de dolor.
¡Es como si estuviera usando una escopeta! ¡Realmente no necesita
preocuparse por apuntar tanto como este!
"Fui descuidado con Meteor Strike, así que voy a descargar hasta la última
bala que tenga esta vez".
No llamaría a eso ‘descuidado’, pero Seiya parece estar lamentando sus
acciones que es probablemente la razón por la que está creando
innumerables pequeños cristales de hielo delante de su mano derecha. A
pesar de haber disparado ya tres oleadas de carámbanos, todavía parece
que hay más por venir. Sin embargo…
"¡El simple hecho de arrojarme piedrecitas no será suficiente para
matarme!"
Hydral desciende ferozmente hacia nosotros mientras se baña en los
cristales de hielo.
“¡D-De ninguna manera...! ¡¿Fenrir Shot no funciona?!"
"El daño se ve enormemente obstaculizado debido a la propagación".
Seiya dice esto como si no fuera gran cosa. Cada disparo de Fenrir hace
tambalear un poco a Hydral, pero aún se las arregla para avanzar entre
cada ataque.
"¡En el momento en que te quedas sin cristales de hielo, estás muerto!"
Hydral continúa encogiéndose de hombros ante el ataque congelado. Su
progreso puede ser lento, pero a este ritmo, ¡no pasará mucho tiempo
antes de que nos alcance!
“¡S-Seiya…! ¡No se detendrá!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡N-No te preocupes, Cerceus! Esos éxitos se están sumando, ¿verdad?

Incluso si no están haciendo tanto daño individualmente, seguramente
después de suficientes golpes él... ¡¿ah?!"
Cuando miro en dirección a Seiya, me doy cuenta de lo grave que es la
situación. ¡Hasta el último cristal de hielo se ha ido!
"¡¿T-Te has quedado sin munición?!"
Escucho una risa orgullosa que viene de arriba.
"¡Ha-ha-ha! ¡Parece que te has quedado sin piedrecitas!"
¡No hay nada que podamos hacer para evitar que descienda ahora! ¡Vuela
directamente hacia nosotros!
"¡Ahí viene…! ¡Estamos acabados! ¡Estoy tan asustado!"
Justo cuando Cerceus intenta huir, Seiya baja su brazo derecho, luego
apunta con su mano izquierda a Hydral.
"Asegurado y cargado."
¡Incontables pequeños cristales de hielo se materializan repentinamente
ante la mano izquierda de Seiya!
"Fenrir Shot".
Pero en el momento en que Seiya dice eso, Hydral ya está a menos de
diez metros de distancia. Nos alcanzará en cuestión de segundos y, sin
embargo, Fenrir Shot logra golpearlo antes de que pueda.
"¡Gwah!"
Hydral, después de haber sido golpeado a quemarropa, vuela hacia atrás
antes de estrellarse contra el suelo. Al ver a su oponente revolcarse en el
suelo, Seiya murmura contento:
"Bien. Alrededor del ochenta por ciento de mis proyectiles hicieron contacto
gracias a que él se acercó”.
“¡G-Gracias a Dios! ¡Estuve preocupado allí por un segundo! ¡Pensé
totalmente que te habías quedado sin munición!"
"No me quedaré sin munición. Estaba concentrando magia en mi mano
izquierda mientras disparaba con la derecha. Toma diez segundos
descargar cada bala con mi mano derecha, pero también toma solo diez

WORLD PROJECT
SUGIRU
segundos recargar con mi mano izquierda. En el momento en que termino

de atacar con una mano, ya estoy completamente cargado con la otra”.
"¡¿Quieres decir que puedes seguir disparándolos para siempre?!"
“Hasta que me quede sin MP, por supuesto. Por cierto, tengo alrededor de
60,000 MP, y un Fenrir Shot consume 2 MP, lo que significa que puedo
usarlo alrededor de 30,000 veces”.
¡Eso es básicamente para siempre! ¡Me siento estúpido incluso por
preocuparme! ¡No hay prácticamente nada que el enemigo pueda hacer
ahora...!
Incluso mientras me habla, Seiya continúa arrojando a Hydral con Fenrir
Shot. Cada vez que el dragonewt intenta levantarse, otro cristal de hielo
perfora su cuerpo y lo derriba.
¡Está funcionando! ¡Hydral se ha quedado sin opciones! ¡Todo lo que Seiya
tiene que hacer es esperar a que se acumule el daño!
"¡G-gl... ah...!"
Hydral gruñe. Después de que cada cristal de hielo perfora su cuerpo y
palidece la mancha, inmediatamente se une otro. En poco tiempo, su piel
ardiente comienza a congelarse mientras su cuerpo se congela.
“¿M-Mi cuerpo se está congelando…? ¡Esto no puede ser…!"
“¡S-Seiya…! ¡¿Qué está sucediendo?!"
“Nunca intenté dañarlo con las balas. Un hechizo de hielo se activa una
vez que una cierta cantidad de cristales de hielo golpean y congelan al
objetivo. Esa es la verdadera naturaleza de Fenrir Shot”.
Hydral usa su última onza de fuerza para derribar los cristales de hielo
invasores. Las llamas negras logran evaporar los carámbanos, pero una
segunda ola lo golpea instantáneamente, lo que hace que incluso su brazo
derecho se congele.
"¡Hereje…!"
Esa palabra que gruñe de agonía termina siendo la última. Un cristal de
hielo lo golpea en el pecho, lo que inmediatamente hace que la escarcha
se extienda por todo su cuerpo, y pronto, el interminable Fenrir Shot
convierte por completo a Hydral en una escultura de hielo.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Sí! ¡Ganaste!"
Ver a Hydral sólido congelado me da un alivio muy necesario, pero Seiya
no cede. Continúa disparando contra el cuerpo del dragonewt con Fenrir
Shot, espesando el hielo a su alrededor.
“¡S-Seiya! Eso es suficiente, ¿no crees?"
"No debemos subestimar su magia de fuego. Podría descongelarse y
atacar, así que necesito asegurarme de que esté realmente congelado”.
"B-Bueno, si tú lo dices... ¡s-supongo que es mejor prevenir que curar,
después de todo!"
Pero las nubes de escarcha y polvo blanco comienzan a elevarse, y la
temperatura también baja rápidamente.
¡B-Brrr…! ¡¿Él también planea congelarme?!”
Mi aliento es blanco, se me pone la piel de gallina y mis piernas comienzan
a temblar hasta que todo lo que se encuentra frente a mí es un enorme
trozo de hielo.
“¡¿… ?! ¡Parece un iceberg! ¡¿No crees que ya has hecho lo suficiente?!"
“Le costaría mucho escapar de esto. Ahora es el momento de empezar. Ni
siquiera la magia de hielo puede congelar a un oponente para siempre, así
que necesito dar el golpe final”.
Seiya desenvaina su espada.
"Berserk: Fase 2.8...”
¡Después de inhalar profundamente, Seiya se descarga en el iceberg con
la forma de Berserker más poderosa que puede reunir actualmente! Los
sonidos penetrantes del hielo al romperse reverberan a medida que el
bloque de hielo se rompe gradualmente en pequeños fragmentos. Como
un cono de nieve, el hielo en polvo se esparce sobre mis pies mientras veo
a Seiya luchar contra lo que parece ser un objeto inanimado.
… Pasa un minuto. El iceberg, o debería decir Hydral, se ha reducido a una
montaña de nieve en polvo reluciente.
“¡S-Sí! ¡Se acabó!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Seguramente, incluso Seiya debería estar satisfecho ahora. De todos

modos... uf. ¡Se fue por la borda otra vez! Sin embargo, entiendo cómo se
siente, ¡ya que yo también prefiero que este dragonewt no resucite!
Sonrío cuando de repente me doy cuenta de que Cerceus no ha hecho ni
un pío en los últimos minutos. ¿Está estupefacto por lo cauteloso que es
Seiya? ¿O la batalla clasificada S + lo asustó y lo guardó en silencio?
Busco a Cerceus… y jadeo. ¡Por alguna razón, está cubierto por una
gruesa capa de hielo al igual que Hydral hace unos momentos!
“¡¿Seiya?! ¡Congelaste accidentalmente a Cerceus mientras congelaba al
enemigo!"
"Sí, parece que el alcance del ataque era tan amplio que él también se
congeló. Seguro que le encanta hacerme perder el tiempo”.
Seiya pisa fuerte con su pie, y el hielo que cubre el cuerpo de Cerceus se
agrieta inmediatamente antes de desmoronarse al suelo y dar a luz a una
deidad temblorosa de labios morados.
“¡T-T-Tan… frío…! ¡Voy a... morirme de frío...!"
"Relájate. Las deidades no pueden morir sin importar cuán caliente o fría
sea”.
"¡Pero... todavía duele mucho...!"
Ignorando a Cerceus, Seiya se enfrenta a la superficie nevada en la que
Hydral yacía.
"Aunque lo convertí en un polvo fino, todavía estoy un poco preocupado.
Debería quemarlo”.
Después de usar Conversión y volver a convertirse en un caballero de
fuego, Seiya usa Hellfire y comienza a quemar el área.
¡¿T-Terminará esto alguna vez?!
Parece que Seiya no va a enviar los restos de su enemigo al núcleo del
planeta esta vez. En cambio, planea seguir su política de quemarlo hasta
que no quede nada. Su ‘política habitual...’ ni siquiera sé qué decir. Aunque
estoy un poco extrañado, alguien más habla.
“¡Ah…! ¡Calor! ¡Se siente tan bien!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Cerceus tiene sus manos sobre el fuego de Seiya en un intento de

calentarse. Es una vista muy surrealista... hasta que Seiya de repente
detiene sus llamas.
"¡¿Eh?! ¡Seiya…! ¡Se está poniendo frío! ¡No detengas el fuego todavía!"
"Cállate. Escuché algo."
Hago hincapié en mis oídos, que pueden oír mucho mejor que los de
cualquier humano, y noto el débil sonido de pasos. Un hombre vestido con
una túnica gris aparece de repente entre las sombras de una casa en
ruinas. El rostro de Seiya se tensa inmediatamente mucho más de lo que
lo hizo cuando se enfrentó a Hydral.
"¿Un humano…? Eso es imposible. No había señales de personas en un
radio de un kilómetro”.
Seiya está inusualmente sorprendido, pero el caballero encapuchado
también parece sorprendido.
"No puedo creer lo que ven mis ojos. Un simple humano pudo derrotar al
Blazing Dragon..."
Parece que estaba viendo a Seiya luchar desde las sombras. El hombre se
quita la capucha con admiración. Seiya rápidamente desenvaina su espada
y se pone en posición para la batalla, pero siento que he visto a esta
persona antes.
“Parece que los dragonewts tenían razón. El héroe y la diosa han llegado”.
El hombre levanta los brazos en el aire para demostrar que no es una
amenaza.
"Permítame presentarme. Soy Flashika, una maga imperial de la antigua
nación de Roseguard”.
Roseguard... ¡Espera! ¡¿Ese Roseguard?! ¡Oh sí! ¡Ese es el hombre que
estaba con Rosalie y el emperador!
"Um... Eras un mago relámpago, ¿verdad?"
"¡Oh…! ¡No soy más que un simple mago, pero tú me conoces! ¿Son estos
los majestuosos superpoderes de la Diosa?”
“No, uh… Ha-ha… ¡Espera! Flashika, ¿cómo está Rosalie? ¡¿Se encuentra
ella bien?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Sí! ¡La princesa está bien de salud! "

¡Gracias a dios! Realmente espero que Mash y Elulu también estén bien...
“¿Así que nos conoces? Eso facilita mucho las cosas. Me gustaría que te
encontraras con la princesa. ¿Sería eso posible?"
"¡Por supuesto! ¿Verdad, Seiya?”
Aprenderíamos mucho más sobre el mundo deformado si nos reuniéramos
con Rosalie, así que estoy de acuerdo. Seiya, sin embargo, sigue siendo
cauteloso.
“Hay una cosa que debes decirme primero. ¿De dónde vienes? Ni siquiera
sentí tu presencia”.
"Usé un círculo mágico para teletransportarme aquí desde nuestra ciudad
de Iglu, donde yo, la princesa y el resto de la raza humana vivimos
actualmente".
Flashika comienza a dibujar un círculo mágico en la tierra con su bastón.
“Este círculo de teletransportación solía ser un ritual secreto conocido solo
por los dragonewts. En el pasado, usaban esto para viajar entre el
continente humano y la tierra natal de los dragonewts ubicada en el
continente de Yulea”.
De repente pienso en la batalla contra la Gran Madre de los Dragones.
Seiya, Mash, Elulu y yo usamos este círculo mágico para
teletransportarnos desde la cueva a la aldea de los dragones en
Gaeabrande. Flashika está diciendo la verdad. Sin embargo, Seiya se
arrodilla y busca algo en el suelo como si hubiera perdido una lente de
contacto mientras Flashika dibuja el círculo.
“Psst. Rista. ¿Qué está haciendo Seiya?"
Cerceus me susurra en voz baja para que Flashika no pueda oír.
“Sabes lo increíblemente cauteloso que es. Probablemente solo esté
tratando de asegurarse de que el círculo de teletransportación de Flashika
sea realmente seguro. La última vez que estuvimos aquí, atrapó un lagarto
y lo envió a través del círculo mágico primero por si acaso”.
“¿L-Lo hizo? ¡Oh! ¡Entonces debe estar buscando un lagarto!"
Pero después de pasar unos momentos, Seiya niega con la cabeza.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Maldita sea. No hay criaturas buenas por aquí... Cerceus, tú ve primero”.

"¡¿Que…?! ¡¿No valgo más que un lagarto para ti?!"
Cerceus protesta, pero Seiya le da una mirada escalofriante y dice:
Recuerda, Cerceus. ¿Los dioses no...?
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
"¿Los dioses no...?"
"Dioses... Um... Los dioses no... mueren..."
"Exactamente. Ahora ve."
"…Okay."
¡Oh Dios mío! ¡Hizo que Cerceus lo dijera! ¡Qué patético! Pero si no fuera
por él, probablemente yo sería el tratado como basura. Entonces, con eso
en mente, no puedo evitar sentirme agradecido por dentro.
Después de que Cerceus y Flashika atraviesan el círculo de
teletransportación, luego regresan juntos una vez más, haciendo un viaje
de ida y vuelta, que me cuesta creer que sea necesario...
"Muy bien, vamos."
Seiya finalmente da un paso dentro del círculo mágico también.
En el momento en que doy un paso fuera del círculo mágico brillante,

inmediatamente siento frío. La nieve cae del cielo nublado, apiñándose
lentamente sobre los tejados de las casas de madera esparcidas.
"Esta es la ciudad de Iglu".
"Brrr... Hace mucho frío... y estaba superando el estar congelado por la
magia del hielo...”
Sé cómo se siente Cerceus. Pero esta vez, no es un resfriado inducido por
la magia, sino la naturaleza misma. Flashika se tapa la cabeza con la
capucha.
“Pido disculpas por la extrema diferencia de temperaturas. El círculo
mágico nos alejó de la Villa de Edona hasta el frío continente norteño de
Alphoreiz”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Alphoreiz… ¡E-Espera! ¡¿No es aquí donde estaba el Señor Demonio?!"

"Estás en lo correcto. La humanidad ha sobrevivido y escapado de la ira
de los dragonewts solo por el poderoso campo de fuerza que rodea este
continente donde aún persisten las ambiciones del difunto Señor
Demonio”.
El continente donde Seiya y yo luchamos contra el Señor Demonio es
ahora el único lugar donde la humanidad puede sobrevivir. Es una
sensación extraña.
"De todos modos, me alegro de que finalmente estemos en una ciudad con
humanos. Siento que ahora puedo relajarme”.
Estoy de acuerdo con Cerceus, luego inspecciono el área. Hombres y
mujeres de todas las edades, vestidos con ropas andrajosas, nos rodean
y miran desde los árboles cubiertos de nieve. La ropa son básicamente
trapos delgados, apenas lo suficiente para mantenerlos vivos en el frío.
Incluso la gente de Little Light, el asentamiento subterráneo de Ixphoria,
vestía un poco mejor que esto.
“Esta ciudad parece tener sus propias dificultades. Cierto, Sei— ¡¿eh?!"
Me sorprende cuando mis ojos encuentran a Seiya de nuevo. ¡Un aura
poderosa emana de su cuerpo, y su cabello ya se ha vuelto carmesí!
"¡¿Por-por qué de repente entraste en modo Berserker?!"
"Mira."
Cuando miro en la dirección que señala Seiya, veo demonios mezclados
con los humanos. Parecen susurrar en los oídos de los humanos.
"¡¿Que…?! ¡Demonios...! ¡Hay demonios aquí...!"
"¡¿Q-Qué está pasando con esta ciudad?!"
Cerceus y yo gritamos, pero Flashika sonríe dócilmente.
"No te preocupes. No quieren hacerte daño. Solo podemos vivir aquí con
seguridad gracias a su ayuda. Los humanos y los demonios trabajaron
juntos para crear este poderoso campo de fuerza que ni siquiera el Dragon
Lord puede destruir”.
"¡¿Así que ahora estás viviendo con demonios?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Sí. Iglu es una ciudad donde tanto humanos como demonios pueden
coexistir”.
¡¿Q-Qué está pasando aquí?! ¡¿Qué tan deformado tiene que estar un
mundo para que esto tenga sentido?!
Un reino distorsionado gobernado por un Dragon Lord… Parece que este
lugar es muy, muy diferente del Gaeabrande Seiya y lo recuerdo.
En ese momento, siento un escalofrío recorrer mi espalda. Sin embargo,
no es porque haya bajado la temperatura. Es miedo. Es el aura maligna de
un monstruo poderoso, y parece que mi instinto tenía razón. Un demonio
camina penosamente hacia nosotros a través de la nieve, luego nos saluda
con una voz seductora.
"Flashikaaa, este es el héroe y la diosa de los que hablaste...”
Su apariencia es muy diferente a la de los otros demonios de apariencia
genérica por aquí. A pesar del frío, su ropa equivale a poco más que un
bikini. Su cabello es del color negro de las plumas de cuervo, y su cuerpo
es tan cautivador que apenas puedo apartar la mirada.
¡E-Esto no puede estar pasando...!
Seiya coloca una mano en la funda en su cadera y se coloca en posición
para la batalla. Mientras estamos al límite, esperando la batalla, ella sonríe
cariñosamente y nos saluda de una manera demasiado familiar:
"Es un placer darte la bienvenida a nuestra dimensión, oh héroe elegido
por la Diosa. Soy Chaos Machina, uno de los ex generales del ejército del
Señor Demonio”.

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XII: Salvador
Mientras la nieve cae silenciosamente, amontonándose en el suelo, el

demonio nos sonríe gentilmente sin mostrar signos de hostilidad.
¡¿Chaos Machina…?! ¡Pero Seiya la cortó en pedazos!
Esto es Gaeabrande deformado. Si Seiya nunca estuvo aquí como afirmó
el dragonewt, eso significa que Chaos Machina nunca fue asesinada. Si
bien puedo entender eso, todavía es espeluznante ver a un monstruo que
ya matamos una vez antes. Mientras veo a Seiya con su espada
desenvainada y listo para atacar en cualquier momento, Chaos Machina
saca su lengua roja y se lame los labios.
“Oh, vayaaaaaa. Que miedo. Vamos. Seamos amigos."
Flashika de repente se interpone entre Seiya y Chaos Machina.
“¡H-Héroe…! ¡Por favor, baja tu espada! Como mencioné hace un
momento, ¡estamos trabajando junto a los demonios!"
"Sí, sí, siiiiiiii... Juntos, debemos derrotar a esos miserables dragonewts".
"... ¿Crees en serio que confiaría en un demonio?"
Ni siquiera tienes que ser tan cauteloso como Seiya para entender cómo
se siente. Yo tengo la misma mentalidad. Cerceus también se esconde
detrás de Seiya mientras asiente.
"Entiendo por qué puedes tener dudas, sin embargo... Chaos Machina, ¿lo
tienes contigo?"
"Sí, lo tengoooooo".
Saca un viejo papelito de su escote. Flashika luego lo sostiene en nuestra
dirección para que podamos verlo. En el centro del papel hay un círculo
mágico y algo escrito en rojo sangre… ¿tinta?
"La escritura antigua dice lo siguiente: 'Los demonios no dañarán a los
humanos, porque este es el pacto que hicimos y por el que daremos
nuestras vidas'.”
“Tee-hee… Ellos llaman todo esto un Testamento. Un ex general del
ejército del Señor Demonio llamado Kilkapul lo creó”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡K-Kilkapul...!"
“Hmph. El monstruo que pretendía ser un comerciante enano”.
Seiya frunce el ceño. ¡Él fue el general que convocó al Dios de la Muerte,
Crossed Thanatos! ¡Nunca hubiéramos derrotado a esa cosa si no fuera
por Valkyrie y su Gate of Valhalla!
"Soy aún más escéptico de ese tratado ahora".
"Bueno, ¿no eres tú el cauteloso, héroe? Pero este pacto posee un
podeeeer mágico. Si un demonio lo rompiera y matara a un humano,
también moriríaaaaaan”.
Siento una poderosa fuerza mágica que se desborda por la espalda.
Decido usar Appraise en él por si acaso... Y efectivamente, Chaos Machina
no está mintiendo. "Cualquier demonio que rompa el pacto morirá". Al igual
que la lista de invocación que me dio Brahma, que decía que no podía
convocar a Seiya, este pacto posee una poderosa fuerza vinculante, que
fue creada por un tremendo poder mágico y divino.
... Y sin embargo, Seiya todavía no lo cree.
"Cualquiera podría simplemente reescribir lo que dice".
“Para nada, mi amor. Una vez que se ha escrito un pacto, nunca se puede
cambiar”.
"En caso de que sea necesario, estás planeando destruirlo incluso si tienes
que usar la fuerza, ¿no es así?"
"Este pacto no puede ser destruido sin importar qué".
"¿Oh? Entonces colóquelo en el suelo allí mismo”.
Después de mirar el pacto en el suelo por unos momentos, Seiya se pone
sus guantes de cuero y lo levanta con ambas manos.
"¡Hmph!"
Deja escapar un gruñido algo tenso. Parece que está tratando de romper
el pacto por la mitad, pero la delgada hoja de papel ni siquiera se arruga.
"Berserk: Fase Dos".
¡Un aura carmesí oscura explota inmediatamente desde su interior!
Flashika y Chaos Machina dan un paso atrás.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡Oh, vayaaaaaa! ¡Así que este es el poder del héroe!"

"¡Increíble…!"
Mientras miran con total sorpresa, Seiya continúa tratando de romper el
papel con todas sus fuerzas. Sin embargo, ni siquiera puede dejar una
marca en él después de luchar durante un minuto completo. Y todavía…
"... Maximum Inferno... La primera Valkyrja: Shattered Break".
Él sigue la magia de fuego de alto nivel con una Técnica de Destrucción,
pero es incapaz de romper el pacto.
“¡S-Seiya! ¡Chaos Machina está diciendo la verdad! ¡El pacto no puede ser
destruido!"
“Tee-hee. ¿Ves? Nada funciona."
Chaos Machina mira a Seiya, la diversión se refleja en su rostro.
"¡No he terminado aún…! ¡Probablemente pueda romperlo si solo uso la
Gate of Valhalla...! "
“¡¿Seiya?! ¡Tú también te matarías si haces eso! ¡¿Por qué estás tan
desesperado por destruirlo?!"
Debe ser bastante frustrante para Seiya. Deja escapar un "hmph", luego
mira para otro lado como si finalmente se hubiera rendido. Suspiro... No es
un idiota, así que estoy seguro de que no se sacrificará solo para poder
romper una estúpida hoja de papel... ¿verdad?
“¡H-Héroe, los hechos hablan por sí mismos! ¡Hemos estado viviendo con
los demonios durante mucho tiempo sin conflictos! Además, nuestros
sabios debatieron mucho durante las negociaciones del pacto y ya
investigaron a fondo todas y cada una de las últimas letras del mismo. ¡Ni
siquiera alguien con los poderes del Señor Demonio podría destruirlo!"
"Puedes explicar todo lo que quieras, pero todavía no confío en ellos".
"¡Seiya, eso es suficiente! Ahora solo estamos discutiendo en círculos... De
todos modos, Flashika, ¿vamos a ir a encontrarnos con Rosalie ahora o
qué?"
"Sí, ese es el plan".
Seiya chasquea la lengua.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Apúrate entonces. Estás perdiendo nuestro tiempo”.

“¡¿… ?! ¡¿Sabes cuánto tiempo pasaste tratando de romper ese estúpido
pedazo de papel?! "
“Oh, vayaaaaa. Tenemos un héroe egocéntrico en nuestras manos. De
acuerdo, permíteme llevarte con la princesa. Sígueme."
Mantenemos nuestra distancia mientras seguimos a Chaos Machina. En el
camino, veo demonios y humanos trabajando juntos palear nieve alrededor
de edificios en ruinas.
Realmente están coexistiendo. Es un espectáculo para la vista.
De repente, Chaos Machina mira a Cerceus.
"Así que me he estado preguntando... ¿Eres su sirviente?"
"¡¿Qué…?! ¡Yo también soy un dios, sabes!"
"¿Oh? ¿Usted lo es?"
"¡Sí! ¡No puedes decirlo por mi aura divina!"
“Ohhh, ¿eso es asiiiiiii? Eres un dios, ¿eh? Bien por ti”.
"¡No estás siendo sarcástico, ¿verdad?! ¡¿Verdad?!"
Mientras veo su intercambio, le susurro a Seiya:
"No siento ninguna sed de sangre viniendo de ella. Sin embargo, se está
burlando de Cerceus”.
"No bajes la guardia, Rista. Mira sus estadísticas”.
"¿Eh?"
Utilizo Scan como me dijo Seiya.
Chaos Machina
Nivel: 87
HP: 156749 MP: 8578
ATK: 145871 DEF: 142180 VELOCIDAD: 135789 MAG: 6666 GRW: 845
Resistencia: Viento, Agua, Fuego, Tierra

WORLD PROJECT
SUGIRU
Habilidades especiales: Espada Mágica (LV: MAX)

Habilidades: Maldición Demoníaca
Personalidad: Cruel
“¿Ves lo que quiero decir? Sus estadísticas son mucho más altas que la
última vez”.
"¡Tienes razón! Sin embargo, me pregunto por qué.”
“Este es un mundo deformado. Ella debe haber obtenido algún tipo de
poder que normalmente no tendría, similar a cómo el héroe de Mersais
pudo aumentar su Fase de Berserker más allá del límite”.
"¿Pero cómo…?"
“Diablos si lo sé. En cualquier caso, no bajes la guardia pase lo que pase
o con quién te encuentres de ahora en adelante”.
"¡Por supuesto!"
La personalidad de Chaos Machina sigue siendo "cruel". Estaba planeando
ser cauteloso con los demonios en la ciudad con o sin la advertencia de
Seiya, pero su rostro permanece severo.
"¿Realmente entiendes lo que estoy tratando de decirte? Recuerda, dije
'no importa con quién te encuentres' ".
"¿Eh?"
"…Hemos llegado."
Flashika señala una choza en ruinas, lo que lleva nuestra conversación a
un final abrupto.
¿Rosalie está ahí?
Rosalie es la princesa de Roseguard, así que pensé que estaría viviendo
en un castillo como solía hacerlo. Cuando nos llevan adentro, termina
siendo mucho más espacioso de lo que imaginaba. Hay soldados con
rostros cubiertos de hollín reunidos alrededor de una hoguera. Hay una
mujer en el centro del grupo. Mientras Flashika le explica que somos el
Héroe y la Diosa, la mujer me mira, pero solo con un ojo. Lleva un parche
negro sobre el otro.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"E-Eres... ¿Rosalie?"
“Esa soy yo. Rosalie Roseguard”.
Su voz es la misma, pero su hermoso cabello azul celeste ahora es
completamente blanco. Su armadura parece un poco empañada. Parece
una persona completamente diferente. Sin embargo, me siento aliviado de
ver a alguien que conozco y decir:
"Veo que has pasado por mucho, Rosalie. Pareces toda una mayor”.
"Qué raro decir eso. Creo que esta es la primera vez que nos vemos”.
“¡O-Oh sí! ¡Lo siento!"
"Y creo que tener treinta años me haría 'totalmente mayor'".
“…! ¿Tienes treinta?”
¡¿Que…?! ¡Recuerdo que Rosalie era mucho más joven que eso! Seiya
murmura a mi lado:
"Parece que incluso el tiempo mismo se deforma, así que ahora tenemos
la marca 'Desgastada Rosalie'.”
"... ¿A quién llamas 'desgastada'?"
Rosalie mira a Seiya. Sintiendo la turbulencia, Flashika de repente le dice:
"¡L-La Diosa y el Héroe derrotaron al Blazing Dragon Hydral!"
Las cejas de Rosalie se elevan ligeramente, pero finalmente deja escapar
un profundo suspiro.
“Ojalá hubieras venido cuando la humanidad estaba al borde de la
extinción. Ya no necesito ningún Héroe o Diosa”.
“¡P-Pero vinimos! ¡Seiya y yo derrotamos al Señor Demonio!"
"No tengo idea de qué estás balbuceando".
"Entonces, como, eh... Este Gaeabrande no es el verdadero
Gaeabrande...”
"Entonces, ¿dónde crees que estamos?"
Seiya extiende su brazo y me detiene antes de que trate de explicar.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Estás perdiendo el tiempo, Rista. Esta no es la misma Rosalie que

conocemos. Su edad... personalidad e incluso estadísticas son diferentes”.
Noté una luz en los ojos de Seiya mientras miraba a Rosalie, así que
también utilicé Scan en ella con nerviosismo.
Rosalie Roseguard
Nivel: 68
HP: 127542 MP: 9865
ATK: 175415 DEF: 158644 VELOCIDAD: 165431 MAG: 857 GRW: 72
Resistencia: Fuego, Agua, Hielo, Oscuridad, Veneno, Parálisis
Habilidades especiales: Bendición de la oscuridad (LV: 9)
Habilidades: Dagger Thrust
Personalidad: Esperando con impaciencia
¡E-Ella es fuerte! Y… ¿“Bendición de la Oscuridad”? ¡Su estado no se

parece en nada a la última vez!
Chaos Machina se ríe. ¿Sabe que estamos usando Scan?
"¿Estás sorprendida? La princesa es incluso más fuerte que yo”.
"¿De dónde sacó ella tanto poder?"
"¿Supongo que podrías llamarlo la 'Bendición del demonio'?"
"¿‘Bendición del demonio’...?"
Rosalie lanza una mirada severa a Chaos Machina, callándola. Quiero
saber más sobre eso, pero Rosalie no parece querer hablar de eso.
"En cualquier caso, quiero comprobar cuánta diferencia horaria hay entre
aquí y el verdadero Gaeabrande".
Seiya se enfrenta a Rosalie y le pregunta:
"¿Cuándo uniste fuerzas con los demonios?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Tres años después de que el Dragon Lord derrotara al Señor Demonio y

los dragonewts comenzaran su reinado. Hemos estado trabajando juntos
durante los últimos diez años para derrotarlos”.
“¡¿Un mundo donde el héroe nunca apareció?! ¡¿Y han pasado más de
diez años, para empezar?!"
Cerceus gime detrás de mí con igual sorpresa.
"Sin embargo, no solo hemos estado huyendo tímidamente. Hemos estado
desarrollando círculos mágicos de teletransportación usando esta ciudad
como nuestro centro mientras desechamos dragonewts cada vez que
surge la oportunidad... También hemos sufrido muchas pérdidas, por
supuesto”.
Rosalie aprieta las mandíbulas con fuerza como si recordara un pasado
amargo.
"Los poderes del Dragon Lord están más allá de la imaginación. Incluso el
dios de la muerte, Crossed Thanatos, a quien el ex general Kilkapul se
sacrificó para invocar, fue aniquilado por la espada del Dragon Lord”.
"¡¿Qué?! ¡¿Ese Thanatos...?!"
¡Seiya ni siquiera fue capaz de vencer eso! ¡Tuvo que escapar al mundo
de los espíritus y hacer que Valkyrie usara su último ataque, Gate of
Valhalla, para finalmente deshacerse de él! ¡¿Y este Dragon Lord acaba
de derrotarlo él mismo?!
“No obstante, todavía tenemos que derrotar al Dragon Lord. Por eso nos
hemos estado preparando cuidadosamente todos estos años”.
"¿Q-Qué quieres decir con ‘preparar’...?"
"¡Princesa Rosalie...!"
Un soldado entra corriendo en la choza, jadeando por aire.
“¡L-La-piedra sellada…! ¡La piedra de sellado mágico se ha agrietado!"
Inmediatamente, los rostros de los soldados se iluminan de emoción.
"¡F-Finalmente...!"
"¡Nuestro deseo finalmente se hará realidad!"
"¡Sí, no pasará mucho tiempo antes de que nuestro salvador resucite!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Rosalie silenciosamente le da al soldado un firme asentimiento, luego nos

mira a Seiya ya mí.
“Permíteme darte las gracias por derrotar a Hydral y sus hombres. Parece
que aceleró la resurrección”.
"¿Q-Qué...?"
Chaos Machina se ríe alegremente.
“¡Después de diez años de arduo trabajo, finalmente resucitará! ¡El
demonio legendario, más poderoso incluso que el difunto Señor Demonio,
regresará...!"
“¡¿Un demonio legendario?! ¡R-Rosalie…! ¡¿Estás tratando de resucitar a
alguien tan peligroso como eso?!"
"Todo lo que hago, lo hago para derrotar al Dragon Lord".
"¡Pero…!"
Rosalie de repente me lanza una mirada distante.
“¡No tienes idea de lo aterradores que son los dragonewts! ¡Siguen las
enseñanzas de los serafines y asesinan brutalmente a los humanos! ¡Le
sacaron los órganos a mi padre, Wohlks Roseguard, mientras aún estaba
vivo antes de matarlo!”
"¡¿Qué…?! El emperador... "
Rosalie pasa un dedo por su parche en el ojo para sofocar su rabia.
"La cruzada final entre la Alianza Humano-Demonio y los dragonewts está
a punto de comenzar".
"¡E-Entonces deja que Seiya y yo nos unamos a ti!"
“Un humano ya no es rival para el Dragon Lord Dragonight. Se ha vuelto
demasiado poderoso para que el héroe sea de alguna ayuda”.
"Pero Seiya puede convertirse en un Berserker, y derrotó a Hydral
fácilmente—"
"No gracias. Este será el final de nuestra guerra de una década”.
Seiya de repente me tira del hombro hacia atrás.
"Eso es suficiente, Rista. Han tomado una decisión”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡P-Pero...!"
¡Dragonight es el que deformó a Gaeabrande! Seiya y yo eventualmente
tendremos que derrotarlo.
Pero Seiya me susurra al oído:
"Sería de nuestro mejor interés que el Dragon Lord y la Alianza Humano-
Demonio se maten entre sí".
"¡¿Que…?! ¡¿Qué tipo de plan a medias es ese?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Te lo he dicho antes. Lo mejor es ganar sin tener que pelear en absoluto”.
“¡Seiya! Eres un héroe, ¿no es así? Estás actuando como... ¡Cerceus, di
algo!"
“Sí, eh… ¡Bien pensado, Seiya! ¡Que ambos caigan juntos sería la forma
más sencilla de arreglar las cosas!"
"¡¿Tú también?!"
Mientras me encuentro disgustado por el héroe depravado y el dios basura,
Rosalie mira hacia el techo con una expresión seria.
“Sobrevivir junto a los demonios… Han pasado diez años desde que
tomamos esa decisión. Mi mano derecha, Bhat, y el anciano Carlo... Han
muerto tantas personas... Sin embargo, todo nuestro sufrimiento está a
punto de dar sus frutos... "
Rosalie habla en voz baja, pero la fuerza detrás de sus palabras
naturalmente hace que me trague el aliento. Sus amigos y su padre
murieron. Ni siquiera puedo imaginar lo difícil que fue para ella soportar el
dolor y esperar todos estos años por un solo momento.
"¡Vamos a ganar! ¡Seremos crueles e insensibles al matar al verdadero
enemigo tanto de la humanidad como de los demonios! Muerte al Dragon
Lord—”
Hirviendo de rabia, Rosalie continúa:
"¡Muerte a Mash Dragonight!"
...? ¡¿Mash…?!

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XIII: Dejándolo A Otros
“Oye, um… ¿Rosalie? Esta persona Mash..."

"Mash Dragonight es el nombre del Dragon Lord".
En el momento en que escucho ese nombre, visualizo a un niño, que
siempre está alegre y brillante, con un pañuelo sobre su cabello castaño
claro.
Una luz feroz brilla en los ojos de Chaos Machina.
"¡Incluso convirtió a su amiga de la infancia en una espada para masacrar
a innumerables demonios y humanos!"
¡¿Su amiga de la infancia…?! No se refiere a Elulu, ¿verdad? E-Eso
significa que su espada debe ser... ¡Igzasion!
Quería que fuera solo un malentendido, pero mi esperanza fue aplastada
casi de inmediato. ¡No hay duda de ello! ¡El Dragon Lord es Mash! Y... Y...
¡Elulu ya no...!
Me entra el pánico. Seiya, sin embargo, habla con voz tranquila mientras
le pregunta a Rosalie:
"Solo para asegurarme, ¿ese amigo de la infancia se llamaba Elulu?"
"Sí. Incluso después de la muerte, todavía la adoran como la Serafín”.
Esta es una revelación asombrosa y aterradora para mí. Seiya, por otro
lado, no parece perturbado en lo más mínimo.
“Supuse que sí. Si fueran capaces de derrotar tanto a Crossed Thanatos
como a ese Señor Demonio, entonces usar la espada sagrada Igzasion
sería la única forma que no fuera la Gate of Valhalla”.
"Así que Mash realmente lo hizo...”
Pero me detengo, demasiado asustada incluso para murmurar las palabras
"mata a Elulu". Mi cabeza va a explotar. Solo siento ansiedad. Pero incluso
si Mash usara el Igzasion, ¿sería realmente lo suficientemente poderoso
como para derrotar al Señor Demonio? Más importante, pensé que solo el
héroe podía usar la espada sagrada.
Seiya suspira suavemente.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Parece que vamos a tener que detener a Mash si alguna vez queremos
arreglar este mundo deformado".
“…! ¡S-sí...!"
Asentí firmemente en respuesta a Seiya. ¡Tiene razón! No tenemos que
matarlo. ¡Solo tenemos que detenerlo! Conocemos el verdadero Mash.
Aunque tiene una voluntad fuerte, es un buen chico honesto. Pero dado
que Seiya y yo nunca aparecimos en este Gaeabrande, Mash debe haber
asumido tantas dificultades por sí mismo, lo que podría haberlo hecho
perder la cabeza. Quiero detenerlo, pero probablemente no tenga sentido
decirle esto a Rosalie ahora mismo.
"Esa es una razón de más para que te ayudemos, Rosalie. ¡Unámonos a
tu lucha!"
"... Estoy bastante segura de que ya te lo dije: no necesito tu ayuda".
"¡Seiya es fuerte! ¡Sería un activo valioso para tu ejército!"
“Vencer a Hydral es una hazaña que merece elogios. Sin embargo,
nosotros también hemos derrotado con éxito a dragonewts de alto rango
durante la última década y hemos reducido su número a la mitad.
Honestamente, incluso Chaos Machina y yo podríamos haber derrotado a
un dragón de ese nivel si hubiéramos trabajado juntos”.
“¿Tú, Rosalie? Sí, no lo sé... "
La Rosalie que conozco habló un gran juego como lo hizo el viejo
Temerario Seiya, pero el aura que irradia la mujer frente a mí es
sobrecogedora.
¡S-Sí, esta Rosalie es extremadamente imponente! ¡Incluso sus
estadísticas son sobrehumanas!
Mientras dudaba, noté que Rosalie colocaba una mano sobre el hombro
de Chaos Machina por el rabillo del ojo.
"En cualquier caso, quiero ver la roca selladora mágica".
“Siiiiiii. Vamos a ver la roca”.
“¡H-Hey! ¡Espera!"
Persigo a Rosalie nerviosa mientras se alejan, tratando de dejarnos atrás.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Por favor, perdona a la princesa por su comportamiento grosero".

Flashika nos hace una reverencia de disculpa mientras Rosalie y Chaos
Machina caminan penosamente por la nieve un poco más adelante.
Después de sonreír con amargura, pregunto:
"Flashika, ¿qué tipo de monstruo está tratando de resucitar Rosalie?"
“El legendario monstruo Lucifer Crowe. Hace mucho tiempo, el Señor
Demonio la temía, por lo que usó un poderoso hechizo oscuro para sellarla.
Se especializa en arcos mágicos y dicen que podría disparar una flecha
desde las llanuras de Aness hasta la cima del monte Glastora”.
"¿E-Estás seguro de que está bien resucitar a alguien tan peligroso? ¿Y si
ataca a un humano?"
"Probablemente será difícil explicar nuestro pacto al monstruo cuando
despierte, pero todavía tenemos el Testamento si algo sucede".
"Uh huh…"
Parece que están poniendo mucha fe en ese pacto en el que Seiya no pudo
poner un rasguño.
"Hm...”
De repente escucho a Cerceus gruñir y susurrarle:
“También tienes un mal presentimiento sobre esto, ¿no es así? ¿Resucitar
a un monstruo que incluso el Señor Demonio temía? ¿En serio?"
“No… en realidad estaba pensando en Mash. Ese es el niño al que le
enseñé el manejo de la espada hace mucho tiempo, ¿verdad? No puedo
imaginar que ahora sea un líder cruel que gobierna este mundo”.
"¿Oh eso? Sí, quiero decir, siento lo mismo”.
“Era un buen chico. ¿No crees que podríamos simplemente hablar con él
y arreglar las cosas?"
"Sí, tal vez esté siendo controlado por alguien malvado. Por supuesto, no
lo vamos a matar. Solo vamos a hacer que se recupere... ¿Verdad, Seiya?"
Le sonrío a Seiya, pero él simplemente continúa caminando en silencio.
"¿Eh? ¿Seiya...?”

WORLD PROJECT
SUGIRU
Rosalie se detiene de repente frente a un gran edificio de piedra. Es una

hermosa pieza de arquitectura que realmente se destaca en este páramo
de ciudad. Un demonio con cabeza de buey saluda a Rosalie en la entrada.
Después de seguir a Flashika al interior del edificio, inmediatamente
jadeo... porque hay una multitud de demonios de todas las formas y
tamaños que protegen una enorme pieza de materia negra de unos cinco
metros de largo.
"¿E-Es esa la piedra de sellado mágico?"
Parece más un cristal que una piedra. Una fisura atraviesa la superficie de
color negro azabache, lo que hace que se parezca a un huevo para incubar.
Después de que Rosalie mira la grieta y asiente, un demonio a su lado
pregunta:
"¿Cuánto tiempo más hasta que despierte?"
"Alrededor de un centenar más".
“Cien más, ¿eh? Ya está así de cerca”.
Chaos Machina aplaude de forma divertida.
“Vaya, vaya, vaya. Parece que Lucifer Crowe se va a despertar cuando las
fuerzas especiales de la Espada del Demonio hayan terminado su
expedición”.
Los demonios a su alrededor dejaron escapar vítores de voz profunda.
Tengo un mal presentimiento en la boca del estómago por los demonios
celebrando y por el aura siniestra que fluye de la piedra agrietada.
"Um... creo que es mejor que no resucitemos a este monstruo..." le digo
tímidamente a Rosalie. Sin embargo, el aire en la habitación cambia
repentinamente junto con el color de la cara de Rosalie.
"¡Resucitar a Lucifer Crowe es el ferviente deseo de humanos y demonios
por igual!"
"S-Sí, lo entiendo, pero Seiya puede—"
"¡Suficiente! ¡Te dije que no necesitamos un héroe!"
Luego me agarra por el cuello y me fija con una mirada aterradora.
"¡Eep!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Llegas muy tarde! ¿Dónde estabas hace trece años cuando la raza
humana estaba al borde de la extinción? ¡Esto es todo lo que nos queda!"
Quiero decirle que vinimos, pero no tendría sentido. No importa lo que diga,
la verdad del asunto es que Seiya y yo nunca antes habíamos estado en
este mundo deformado.
"¡No necesitamos héroes ni diosas!"
Rosalie me suelta, luego señala a Cerceus, que está entrando en pánico a
mi lado.
"¡Y definitivamente no necesitamos un soldado humano común como ese!"
“¡¿… ?! ¡Maleducada! ¡Yo también soy un dios! ¡Tú eres la única que es
un humano ordinario! Solo tienes estadísticas altas. Eso es todo."
"... Dejé de ser humano".
"¿Disculpa? ¡¿Qué le pasa a esta mujer?!"
Rosalie ignora a Cerceus, a pesar de que él la está atacando, luego
murmura en voz baja:
"Liberación."
La mano derecha de Rosalie, que sostiene sobre su cabeza, de repente le
crecen garras negras y rojas mezcladas. Y levantándose de su brazo...
“¡Wow! ¿Un aura maliciosa...? ¡Eek!"
Cerceus se lanza hacia atrás de manera exagerada, como si estuviera
siendo atacado. Ese no fue el caso, por supuesto. Después de rodar un
par de veces, comienza a gatear hacia mí y no duda en esconderse detrás
de mí. ¡¿Cómo puede la Espada Divina estar tan asustada?! Los ojos de
Rosalie se fijan en su brazo salvajemente transformado mientras sonríe,
casi con autocrítica.
"Apliqué una técnica creada por Deathmagla, un ex general del ejército del
Señor Demonio, y entregué mi cuerpo al poder de los demonios para tomar
represalias contra los dragonewts".
¡Deathmagla…! Ese es el tipo que formó un ejército de no muertos de diez
mil y creó ese monstruo Dark Firus, que era inmune a todo, excepto a los
ataques físicos y la magia de hielo.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡Rosalie! ¡¿Vas a estar bien?! "

"¿Quién sabe…?"
"¡¿Que se supone que significa eso?!"
“Ya no me importa lo que me pase. Incluso si tengo que caer en las
profundidades de la oscuridad, derrotaré al Dragon Lord. Estoy dispuesto
a poner todo en juego, a diferencia de ustedes dos”.
Me quedo sin palabras; sentirse amenazado, incluso. Al igual que Rosalie,
todos los demonios en la habitación nos miran a Seiya y a mí. El aire está
tenso mientras un aura intimidante llena el espacioso edificio. Chaos
Machina sonríe.
“Oh, princesa. No seas así. El héroe y la diosa solo quieren ayudar”.
Pasan unos segundos hasta que Rosalie se enfrenta a mí. Sus ojos se
abren de par en par y se inclina ante mí.
“Tienes mis disculpas. Solo pienso en lo que hubiera pasado si hubieras
venido a Gaeabrande antes y... Bueno, estoy seguro de que tenías tus
razones”.
"S-Sí... Uh...”
“Perdona mi comportamiento de mala educación. No hay duda de que
serían valiosos activos para nuestra causa”.
Wow… Chaos Machina fue capaz de persuadirla para que se calmara. Los
humanos y los demonios realmente tienen una relación basada en la
confianza...
"Diosa, héroe, ¿crees que podrías prestar tu ayuda a la Alianza Humano-
Demonio?"
"¡Sí! ¡Nos encantaría!"
En el momento en que grito de alivio, Seiya me mira con severidad.
Luego…
Una docena de pájaros ardientes se elevan instantáneamente fuera de su
cuerpo, batiendo sus alas mientras rodean la habitación.
“¡¿S-Seiya?! ¡¿Qué está sucediendo?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
No solo Rosalie y yo, sino que todos los demonios miran hacia el techo y
nos preparamos hasta que Seiya dice con indiferencia:
“Hacía frío aquí. Esto es más cálido, ¿verdad?”
Los ojos de Rosalie se abren de par en par mientras mira a los fénix que
se cruzan y vuelan.
"S-sí, supongo que el calor lo hace un poco más cálido...”
Rosalie parece desconcertada, ¡pero yo tampoco tengo idea de lo que está
pasando! ¡¿En serio solo usó Automatic Phoenix porque hace frío?! Seiya,
siendo un hombre de pocas palabras, no se explica más y le da la espalda
a Rosalie y los demás.
"Lo primero es lo primero, necesito revisar la tienda de artículos y la tienda
de armas aquí... Vamos".
“¡O-Oye, espera…! ¡Seiya!"
Cerceus y yo perseguimos a Seiya, dejando a Rosalie en su estupor
mientras nos retiramos del edificio.
"¡¿Q-Qué es eso?!"
"¿Un pájaro creado con magia de fuego?"
"¡¿Por qué anda con todos esos monstruos?!"
Seiya llama la atención donde quiera que vaya en la aldea. Sin embargo,
tiene sentido, ya que unas pocas docenas de Automatic Phoenix están
volando a nuestro alrededor y por encima de nosotros. Cerceus y yo
seguimos de cerca a Seiya mientras hacemos excusas ridículas como,
“¡Ha-ha! ¡Estos pájaros son tan cálidos!" y "Son como nuestras mascotas.
¡Gwah-ha-ha!" Pero una vez que no hay gente del pueblo a la vista,
inmediatamente pregunto:
“¿H-Hey, Seiya? Si tiene frío, puedo sacar su manto de la bolsa de artículos
si lo desea. Estoy seguro de que está por aquí en alguna parte..."
"No tengo frio."
"¡¿Qué?! ¡¿Entonces por qué…?!"
"Son para protección".
"¿Protección de…?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Sabía que no entenderías lo que quería decir. Te dije que nunca bajaras
la guardia sin importar a quién te encontraras, ¿verdad? Eso significa
Rosalie también, obviamente”.
"¡N-No me digas que crees que ella podría atacarnos...!"
"Es posible. Su comportamiento cambió claramente después de que Chaos
Machina habló con ella”.
"Pero no sentí ninguna animosidad viniendo de ella".
"Convirtió su brazo en el de un demonio, pero no tenía un movimiento
llamado Liberar en su pantalla de estado".
“¡B-Buen punto! Probablemente no sea un hechizo o habilidad, entonces..."
“Ella también podría estar ocultando su hostilidad así como así. Cualquiera
que sea el caso, esté en guardia”.
Es difícil creer que alguien tan impulsivo como Rosalie nos estaba
engañando, pero Mash y Rosalie en este mundo no son los Mash y Rosalie
que conocemos.
Seiya tiene razón. Si Rosalie perdió la cabeza como Mash, entonces
tendremos que detenerla también.
Pero Seiya cambia su mirada distante al cielo y declara con firmeza:
"Si Mash o incluso Rosalie se interponen en el camino de revertir la
deformada Gaeabrande, entonces matarlos es la única opción".
“¡Queeeeeeeeeeeeeeeeeeee! ¡Pensé que íbamos a detenerlos!"
"Sí, por respirar".
"¡¿E-Eso es lo que quisiste decir con ‘detener’?!"
Le grito al héroe no tan heroico, pero tiene la cara de piedra mientras me
mira.
“¿De qué estás hablando de todos modos? Si bien no creo todo lo que dijo
Hathies, yo mismo experimenté un mundo deformado durante la batalla
contra el Guardián de la Muerte. No se puede negar que este es un mundo
ilusorio creado por Mersais, y si Mash es la causa de la distorsión del
mundo, entonces tiene que morir. Eso es todo al respecto."
"...!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Lo que realmente necesitan Mash y Rosalie es que destruyamos este

mundo ilusorio deformado lo más rápido posible".
El sólido argumento de Seiya me calla hasta que mira a lo lejos y señala
dónde están Rosalie y los demás.
"... Y ellos, la Alianza Humano-Demonio, serán los que lo maten".
"¡¿Qué demonios?! ¡¡Pensé totalmente que lo ibas a hacer!!"
“Parecen tener sed de sangre, así que les digo que se la den. Si la
Desgastada Rosalie y los demonios derrotan a Mash, ¿qué más podrías
querer?”
"E-Entonces, ¿qué vas a hacer?"
"Hm... solo les diré que protegeré la ciudad, luego usaré el tiempo libre para
investigar formas de derrotar a Mersais".
"¿Quieres decir que vas a volver al inframundo?"
"Sí. Pero antes de eso, voy a dar un paseo por la ciudad. Probablemente
no haya nada útil aquí, pero por si acaso”.
Seiya luego comienza a caminar hacia el centro de la ciudad. Miro su gran
espalda y suspiro.
"Ugh... Está actuando como si esto no tuviera nada que ver con él".
Cerceus, sin embargo, se vuelve hacia mí con expresión desconcertada.
"Pero no creo que esté equivocado. No importa lo que pase en este mundo.
Después de todo, es solo una ilusión creada por Mersais”.
"Supongo que tienes razón, pero...”
Si bien estoy medio de acuerdo con Cerceus, algo simplemente no se
siente bien.
¿Está realmente bien que actuemos como espectadores ociosos?
El Dragon Lord Mash reina sobre el mundo con la espada sagrada
Igzasion, pero la Alianza Humano-Demonio está tratando de resucitar al
legendario demonio Lucifer Crowe para tener la oportunidad de derrotarlo.
Está por comenzar una guerra decisiva. Mientras Seiya actúa como si no
le preocupara, la deformada Gaeabrande está al borde de una gran
agitación.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XIV: Imitación
Cerceus y yo caminamos penosamente por el camino nevado detrás de

Seiya. Probablemente sea más fácil caminar gracias a que todos han
quitado la nieve antes. Pronto llegamos a un largo camino con edificios de
madera alineados a ambos lados. Aunque algunos están en ruinas y tienen
techos cubiertos de nieve que parece que podrían colapsar en cualquier
momento, esta parte de la ciudad se siente más viva hasta ahora, con
muchos demonios y humanos cruzando caminos y charlando. Este debe
ser el corazón de Iglu.
"Mmm. Esa es probablemente la tienda de artículos”.
Seiya frunce los ojos ante una señal que parece ser de una tienda de
artículos. Después de abrir la puerta de madera, entramos en la cabaña
para encontrar los estantes llenos de todo tipo de hierbas medicinales.
También hay espadas y escudos en las paredes.
"Wow. Aquí también tienen armas. Supongo que está más cerca de una
tienda general que de una tienda de artículos”.
Nos sentimos como en casa y comenzamos a revisar los productos, a
pesar de que el comerciante no está a la vista. También hay artículos
horrendos en la tienda, tal vez utilizados por los demonios como amuletos
de buena suerte, pero tal como predijo Seiya, en realidad no hay nada que
nos sea útil en nuestro viaje. Después de revisar los artículos de la tienda
durante un buen rato, de repente, escuchamos un traqueteo que viene de
la parte de atrás, seguido por una niña que se acerca corriendo.
“¡L-Lo siento por la presentación tardía! ¡Bienvenido a mi tienda! ¿Hay algo
en lo que pueda ayudarte?"
Parece estar en su adolescencia con pecas en las mejillas. Lleva el pelo
en dos trenzas. ¿Está ayudando con la tienda? La chica inocente deja una
buena primera impresión en mis ojos, pero Seiya la mira con disgusto.
“Eres demasiado descuidada. Toda tu tienda ya habría sido robada si yo
fuera un ladrón”.
"¡Lo siento mucho! Estaba preparando algunos artículos en la parte de
atrás para exhibirlos, y... ¡ah...! ¡¿Un ladrón…?!"
La niña mira a Cerceus y Seiya, y su rostro se tensa.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡Seiya, deja de decir cosas así! ¡La confundiste! Lo siento. No somos

ladrones. ¡Él es el héroe y yo soy la diosa! Y, eh... Este tipo aficionado
también es un dios, técnicamente... y... ¿Hm...?"
Después de echarle un buen vistazo a su rostro, de repente me asalta un
déjà vu.
"Oye, ¿nos conocemos antes?"
"No…"
“Mi nombre es Ristarte. ¿Y el tuyo?"
"Nina".
“¡¿Nina… Nina?! ¡Espera! ¿Solías vivir en Edona?”
“¡S-sí, lo hice, en realidad! ¡Mi padre y yo somos de Edona!”
Ella no tiene la misma edad, pero definitivamente puedo reconocer a la
niña que conocí en ese entonces. Cuando llegué por primera vez a
Gaeabrande y la conocí en Edona, apenas me llegó a las rodillas.
"¡Oh vaya…! ¡Mira cuánto has crecido!"
"Rista, suenas como la abuela de alguien".
"¡¿A-A quién llamas abuela?!"
Miro a Cerceus, pero no puedo evitar reaccionar de la forma en que lo hice,
ya que me hace muy feliz ver a Nina madura así. Antes de que me dé
cuenta, Nina me está mirando con un brillo en los ojos.
“¡Realmente eres una diosa! ¡Incluso sabías quién era yo!"
"Oh, um... realmente no conozco a todo el mundo. Yo solo, eh... De todos
modos, Nina, ahora estás trabajando en una tienda general, ¿eh?"
"Sí. Desde que Rosalie me dio este trabajo”.
"¿Rosalie lo hizo?"
“Ella invitó a todos los sobrevivientes a esta ciudad. Mi padre y yo solíamos
viajar de un lugar a otro para escapar de los dragonewts hasta que nos
llevaron a Iglu hace cinco años. Ya no tengo que tener miedo, y todo es
gracias a Rosalie y Chaos Machina”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
En el Gaeabrande que conozco, el padre de Nina casi fue asesinado por

Chaos Machina, pero en este mundo, ella le está agradecida. Hm... El
destino es realmente algo misterioso.
"Por cierto, ¿dónde está tu padre? ¿Ustedes dos llevan la tienda juntos?”
"No... Mi padre falleció no hace mucho...”
"Oh…"
Esta ciudad parece segura, así que supongo que se enfermó. ¿O se
lesionó? Cualquiera que sea el caso, me siento mal por preguntar. El aire
se vuelve frío y melancólico hasta que es ahogado por los golpes en el
mostrador, donde Seiya está colocando pilas de armas y artículos.
"Las armas son débiles y los elementos no parecen ser de utilidad, pero
podría sintetizarlos en algo decente. Tomaré todas tus existencias”.
“¡Seiya, espera! No tenemos ninguna de las monedas que se utilizan
actualmente en este Gaeabrande”.
"Está bien. Ya preparé una alternativa al dinero”.
Seiya saca algo de su bolsillo y lo deja caer con un ruido sordo ante Nina.
"El cuerno de Cerceus".
"¡¿En serio?! ¡¿Esos de nuevo?!"
Esos pueden ser valiosos en el inframundo, ¡pero no puede esperar usarlos
como moneda en ningún mundo que visite! ¡No es que estén hechos de
oro!
Pero cuando miro a Nina, sus ojos se abren de par en par.
“¡¿E-Es ese el cuerno de un diablo?! ¡Esos son tan raros! ¡Pagaré todo lo
que me pidas!"
“¡¿De qué diablos están hechos esos cuernos?! ¡Los cuernos de Cerceus
son realmente increíbles!"
"¡Tee-hee...!"
Cerceus se sonroja mientras se jacta de cruzar los brazos por alguna
razón. ¿Es esto realmente algo de lo que estar orgulloso? ¡No es como si
hubiera hecho algo especial!

WORLD PROJECT
SUGIRU
Mientras se avergüenza de Cerceus, Seiya de repente agarra las pocas

docenas de espadas que compró y las arroja a los brazos de Cerceus.
"Cerceus, llévate estos".
"¡¿Qué?! ¡¿Todos ellos?!"
"Eres el Dios de las Espadas, ¿verdad? Cárgalas."
"Eso no significa que quiera llevar un montón de espa— ¡yo los llevaré! ¡Me
encantaría! ¡Sería un honor!"
Cerceus cambia su tono en el momento en que ve a Seiya levantar una
funda en el aire, e inmediatamente comienza a meter las espadas en la
bolsa de artículos. Después de comprar, comenzamos a salir de la tienda
cuando de repente Nina corre hacia nosotros.
“Oye, um… Ya que compraste tanto, quiero darte esto. No es nada
especial, pero disfruto haciéndolos, así que..."
Sostiene una flor que ha sido prensada dentro de dos trozos de papel
pergamino y sellada como un amuleto de la buena suerte.
¡Oh sí! Ahora que lo pienso, ¡le dio a Seiya una flor prensada cuando
llegamos por primera vez a Gaeabrande!
De repente recuerdo el momento en que la niña inocente le dio a Seiya esa
flor prensada. Recuerdo vagamente a Seiya diciendo que probablemente
estaba maldito, pero mirando hacia atrás, estoy seguro de que solo estaba
diciendo eso para ocultar su vergüenza. Esto seguro que trae recuerdos.
Pero mientras pienso con cariño en el pasado, de repente noto el ceño
fruncido de Seiya.
"¿Solo uno? ¿No tienes cien?”
“¡¿Qué vas a hacer con cien flores prensadas?! ¡Esto no es un objeto de
combate!"
"Hm... he desarrollado el hábito de preguntar siempre, pero supongo que
tienes razón, ahora que lo pienso. Uno es suficiente."
"¡Ugh…!"
"Sin embargo, después de pensarlo un poco más, no creo que me sirva de
nada... Sí, no lo necesito".

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¿Qué quieres decir con que ‘no lo necesitas’? ¡Es una flor! ¡Tómalo,
maldita sea, y deja de ser tan grosero!”
Grito mientras agarro la flor mientras él trata de devolvérsela. Nina se ríe
mientras Seiya suspira.
"Vamos. Vamos. No nos queda nada por hacer aquí”.
"O-Okay... ¡Adiós, Nina!"
“Fue un placer conocerte. Ten un viaje seguro. Adiós…"
Después de salir de la tienda y despedirse de Nina, Seiya inmediatamente
exige que abra una puerta al inframundo. Pero antes de pasar, me doy la
vuelta por curiosidad. Cerceus luego me lanza una mirada burlona.
"¿Qué pasa, Rista?"
"No, es nada."
La sonrisa de Nina... Si bien parecía alegre al principio, había algo en ella
que me molestaba. Era como si hubiera una sombra oscura escondida
detrás de él. Sin embargo…
“¡Ah! ¡Seiya, espera!"
Veo a Seiya caminando por la puerta sin nosotros, así que lo persigo con
nerviosismo.
"El inframundo es mucho más relajante que Gaeabrande".

“Sí, realmente lo es. A fin de cuentas, la casa de Uno es bastante cómoda
para vivir”.
Cerceus y yo charlamos todo el camino hasta que llegamos a la puerta
principal de la residencia Porta. Uno y Due se dan cuenta de inmediato y
nos dan la bienvenida, todo sonrisas.
"¡Bienvenido de nuevo! ¡Estoy tan contento de que estén todos a salvo!"
Al igual que el mundo de los espíritus, el tiempo se mueve extremadamente
rápido en el inframundo, por lo que las pocas horas que tomó derrotar a
Hydral y ver a Iglu fueron equivalentes a varios días en el inframundo.
Quizás esa sea una de las razones por las que Uno parece tan feliz de

WORLD PROJECT
SUGIRU
verme cuando toma mi mano. Después de llevarnos a la sala de estar, Due

me pregunta:
"¿Cómo les fue?"
“Bueno, derrotamos a este dragonewt llamado Hydral, pero en realidad no
pasó nada después de eso. Declaramos con orgullo que salvaríamos a la
deformada Gaeabrande... pero luego nos fuimos”.
Miro expectante a Seiya, ya que él fue quien habló de un gran juego, pero
agrega con indiferencia:
"'Misión: Que Rosalie y los demás salven a Gaeabrande' está actualmente
en curso".
"¿Qué clase de nombre de misión absurdo es ese?"
“Oh, Rista. Estoy seguro de que Seiya sabe lo que está haciendo. De todos
modos, ¿me preparo un poco de té?
“Necesito preguntarte algo antes de que tomen el té. Hay un tipo llamado
Joker que vive en la Séptima Avenida, ¿verdad?"
"S-sí."
Uno asiente. Due luego se golpea las rodillas y dice:
"Oh. Buena idea."
"Aprender el movimiento especial de Joker podría resultar beneficioso en
el futuro".
¿J-Joker…? ¿De qué tipo de movimiento especial están hablando?
La conversación continúa mientras Seiya pregunta sobre este Joker y
dónde vive mientras Cerceus y yo nos quedamos en la oscuridad. Parece
que Seiya investigó mucho la última vez que estuvimos aquí y encontró a
la próxima persona con la que quería entrenar.
"Muy bien, vamos."
"¡¿Eh?! ¿Ya? No podemos al menos tomar el té antes—"
Después de que Seiya agarra a Cerceus por el cuello y lo arrastra afuera,
comenzamos a caminar hacia la "Séptima Avenida", donde sea que esté.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Oh... se está poniendo nublado...”

La especialidad local del inframundo: aparece una espesa niebla cuando
nos dirigimos a nuestro destino. Sin embargo, Seiya continúa avanzando
rápidamente sin ni siquiera una pizca de vacilación.
"Seiya, ¿sabes a dónde vas? ¿Incluso en esta densa niebla?”
“Conozco el área alrededor de la residencia Porta y la geografía dentro de
un radio de cinco kilómetros del Santuario de los Seis Reinos como la
palma de mi mano. Un poco de niebla no será un problema”.
"Oh. Siempre estás preparado, ¿eh?"
"Planeo hacer un mapa del inframundo cuando tenga más tiempo, ya que
facilitaría el entrenamiento si supiera quién vive dónde y qué tipo de
habilidades tienen".
"¿Un mapa? Pero el inframundo parece enorme. Como, del tamaño de un
Mundo Espiritual”.
“Hmph. Te mostrare. No importa cuánto tiempo me lleve o cuán difícil sea,
haré uno”.
"Estás actuando como una persona que dedica toda su vida a la
cartografía... Seiya, sabes que ese no es tu objetivo, ¿verdad?"
"Lo sé. Es exactamente por eso que voy a encontrarme con Joker ahora”.
"¿Quién en el mundo es este Joker?"
Seiya señala tranquilamente hacia adelante. La niebla parece haberse
disipado antes de que me diera cuenta, y me asombra lo que veo adelante.
Detrás de una gran puerta de hierro hay una noria gigante, y más allá hay
un carrusel, una montaña rusa y muchas otras atracciones.
“¿Q-qué en el…? ¡¿Un parque maravilloso?!"
"¡No tenía idea de que también los tenían en el inframundo!"
¡Espera! ¡¿Estoy a punto de ir a una cita con Seiya en un parque de
diversiones?!
Fantaseo conmigo mismo por una fracción de segundo antes de darme
cuenta de que no hay nadie más alrededor. Las atracciones también son
bastante antiguas. Es como si no se hubieran utilizado durante décadas.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Definitivamente, el estado de ánimo tampoco es bueno para una cita.

Después de seguir a Seiya más allá de la puerta de entrada y caminar un
poco adentro, veo a un payaso con un traje llamativo con un sombrero
puntiagudo y nariz roja sosteniendo un cartel que dice: PARQUE DE
DIVERSIONES DEL INFRAMUNDO.
"¿Eso es una marioneta?"
Me acerco tímidamente al payaso cuando...
"¡Bienvenido al súper divertido Parque de Diversiones del Inframundo!"
"¡¿Ahhh?!"
De hecho, no era una marioneta. El payaso nos saluda de repente con un
grito, pero es seguido inmediatamente por un silencio silencioso. Miro a
través de lo que parecen ser ruinas mientras un viento frío sopla hasta que
el payaso sonríe con tristeza.
"Este lugar solía estar lleno de vida, pero antes de darme cuenta, se
convirtió en esto".
"¿Q-Qué pasó?"
"Quién sabe. Un día, todo el mundo decidió dejar de venir aquí a jugar, al
parecer”.
"... ¿Eres Joker?"
"Sí, soy Joker, líder de la compañía de circo".
“¿Una compañía de circo? ¿Hay otros aquí también?”
"Soy el único que queda. Todos los demás desaparecieron, al igual que los
clientes. Primero fue uno. Luego fueron dos. Y luego, finalmente, todos se
fueron... "
Cerceus me susurra:
"Tengo un mal presentimiento sobre este tipo".
"S-Sí, me está asustando un poco".
Este payaso no ha estado secuestrando a todas estas personas,
¿verdad...? Sin embargo, hago acopio de valor y pregunto:
"Entonces, Joker, ¿qué tipo de movimientos conoces?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Los labios rojos de Joker se curvan en una sonrisa.

"Entonces, Joker, ¿qué tipo de movimientos conoces?"
"¡¿Que…?!"
Grito de asombro... ¡porque Joker repitió todo lo que acabo de decir,
usando mi voz!
"Wow. ¡Eso sonó como Rista!"
"Sí. Este debe ser su movimiento especial”.
"Espera... ¡¿Entonces su habilidad es la Imitación?!"
Justo cuando Seiya asiente, Joker repite en mi voz:
"Espera... ¡¿Entonces su habilidad es la Imitación?!"
¡Wow! ¡Realmente suena como yo! Pero…
“De todos modos, genial. Gracias. Lo entendemos ahora, así que ¿crees
que podrías dejar de copiarme?"
“De todos modos, genial. Gracias. Lo entendemos ahora, así que ¿crees
que podrías dejar de copiarme?"
"Se está volviendo un poco molesto...”
"Se está volviendo un poco molesto...”
"Lo digo en serio. ¿Puedes parar?"
"Lo digo en serio. ¿Puedes parar?"
"No estoy bromeando. En serio."
"No estoy bromeando. En serio."
Mi frustración pronto alcanza su punto máximo y agarro al payaso por las
solapas.
"¡Eso es suficiente, maldita sea! ¡Te dije que te detuvieras! ¡No es de
extrañar que todos te hayan dejado!"
Los ojos de Joker se abren de repente y sus hombros caen.
"¡E-Entonces es por eso que todos desaparecieron...!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Uh-oh... T-Tal vez no debería haber dicho eso. Seiya palmea suavemente
a Joker en el hombro y trata de animarlo.
"No dejes que te moleste. Esa técnica es extremadamente valiosa. Puedes
imitar no solo las voces de las personas, sino también sus habilidades,
¿verdad?"
La sonrisa de Joker regresa como si Seiya lo sacara de un lugar oscuro.
"¡Por supuesto! ¡Mis imitaciones son perfectas!"
"¿I-Imitando las habilidades de tu oponente...?"
"Y si logro dominar su Imitación, no importará cuán poderosos sean los
movimientos de mi oponente, ya que simplemente puedo copiarlos y
neutralizarlos".
¡Eso sería extremadamente útil! Pero, ¿es realmente posible algo así?
Seiya coloca una mano en su barbilla en contemplación.
"Incluso si el Héroe Divino logra llevar a su Berserker a la Fase Cuatro,
podría ganar si puedo Imitarlo".
"¡¿Qué?! ¿Planeas copiar su modo Berserk a la Fase Cuatro? No lo sé,
Seiya. Su—"
"Vale la pena intentarlo."
Seiya saca uno de los cuernos de Cerceus de su bolsillo y lo sostiene frente
a Joker.
“Necesitas ofrecer algo a cambio siempre que quieras algo en el
inframundo, ¿verdad? Puedes tener esto si me enseñas esa habilidad”.
Pero Joker niega con la cabeza.
"Tiene mucho HP, pero aún no es suficiente para hacer un trato".
"¿Oh? Codiciosos, ¿no es así? ¿Cuántos quieres entonces? ¿Una
docena? ¿Dos docenas?"
“¡¿S-Seiya?! ¡Por favor, no le dé tantos! ¡Que me quiten los cuernos duele!"
"Cállate o voy a romper algo más también".
"¡Eek!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Cerceus inmediatamente coloca ambas manos sobre su entrepierna en un

gesto defensivo y se calma, pero Joker me mira fijamente.
"¿Qué tipo de Diosa es ella?"
"Soy la diosa de la curación".
“Entonces, pidamos ayuda a la Diosa de la Curación. Justo por aquí."
¡¿Por qué tengo un presentimiento terrible sobre esto?!
Joker avanza lentamente hasta que se detiene ante una gran carpa de
circo, a la que entra rápidamente. Lo sigo un poco por detrás, luego grito:
"¿Animales?"
Muchos animales enjaulados están esparcidos por la habitación. Hay
bestias que se parecen a los leones, tigres e incluso osos de la Tierra. ¡Oh
vaya!
“¡Rista, mira! ¡Hay monstruos aquí!"
Sigo la mirada de Cerceus para encontrar grandes jaulas con dragones y
quimeras dentro. Joker se hincha de orgullo.
“¡Estoy interesado en criaturas de mundos distintos al mío! ¡Colecciono
monstruos e incluso animales de la Tierra también!"
"¿Q-Qué planeas hacer conmigo?"
El bufón sonríe.
"Te vas a quitar la ropa interior y entrar en una jaula por mí".
"¡¿Le ruego me disculpe…?!"
Está bromeando, ¿verdad? ¡¿Una jaula?! ¡¿Por qué?! ¡¿Y en ropa
interior?! No me digas que está planeando...
"No voy a ser violada por esos monstruos, ¿verdad?"
"¿De qué estás hablando? No quiero que entres en una jaula de
monstruos. Quiero que te metas en este”.
Joker señala una jaula que contiene un gorila de montaña gigante.
"¡Quiero que te metas en esta jaula y actúes como un mono!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡¿Que…?! ¡¿Por qué?!"

"Rista, solo quiere el HP que vas a emitir al hacer eso".
"¡¿E-Entonces por qué Cerceus no puede hacerlo?!"
"¡¿Oye?! ¡Deja de intentar sacrificarme para salvarte a ti misma!"
Pero Joker niega con la cabeza.
"Hacer que alguien que ya es básicamente un gorila actúe como un gorila
no generará ningún HP".
"¡Ha-ha! ¡¿Escuchaste eso?! ¡No puedo hacerlo porque ya soy un gorila!
…¡Espera un segundo! ¡Eso es un desastre!"
"¡¿Por qué tengo que estar en ropa interior de todos modos?!"
"Solo pensé que sería más fácil para ti golpearte el pecho de esa manera".
"¡¿También vas a hacer que me golpee el pecho?! ¡Soy una diosa, sabes!
¡¿Lo entiendes, verdad?!"
Me vuelvo loca con él, pero Seiya se interpone entre Joker y yo.
"Solo hazlo. Conocer el movimiento especial de Joker nos ayudará a salvar
el mundo de los espíritus”.
“¿Pero obligar a una diosa a actuar como un gorila? Dame un respiro…
¡¿Eh?! ¡¿S-Seiya?!"
¡Seiya me envuelve en sus brazos y poco a poco comienza a desnudarme!
¿Qu-qu-qué está pasando? Seiya me está quitando la ropa... D-Detente,
Seiya... ¡Me estás excitando...! ¡Hff...! ¡Hff...! ¡Hff...!
Mientras mi imaginación se vuelve loca, de repente escucho un tintineo.
"¡¿Eh?!"
... Y cuando me doy cuenta, estoy en la misma jaula que un gorila de
montaña con una gruesa capa de piel negra. Joker se ríe con total
diversión.
"¡Llegado uno viene todos! ¡Reúnanse para presenciar la actuación de la
única 'Diosa Gorila'! ¡Que empiece el espectáculo!"
"¡¿'Diosa Gorila’?!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Y así fue como me vi obligada a actuar como un gorila en ropa interior.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XV: El Valor De Una Diosa
El bufón del inframundo me observa con una mirada ardiente.

¡Increíble! ¡¿Realmente estoy pasando por esto?! Estar en ropa interior ya
es bastante vergonzoso. ¡¿Pero realmente tengo que actuar como un
mono?!
El gorila se rasca el trasero, ignorando por completo mi presencia.
¡E-Esto no puede empeorar! Pero Seiya tiene razón. ¡Tengo que hacerlo
por el mundo de los espíritus! ¡Lo voy a hacer, Ishtar!
Después de reunir el valor suficiente, empiezo a rascarme el trasero
mientras copio el sonido que hacen los gorilas.
"Oo-oo...”
Por alguna razón, Joker parece abatido.
“Los gorilas en realidad no dicen 'oo-oo' así. Observa a tu nuevo amigo
más de cerca y mantén la improvisación al mínimo, por favor”.
"Rista, deja de tontear".
La voz distante de Seiya resuena. Incluso Cerceus levanta la voz y expresa
su desaprobación.
"¡Sí! ¡¿Qué crees que estás haciendo, inventando ruidos?! ¡Queremos
verte imitar a un gorila! ¡No inventes tu propio personaje de gorila original!"
“¡¿… ?! ¡¡Cuando salga de aquí, estás emocionado, Cerceus!!"
Seguro que sabe cómo hacerme enojar.
Impulsado por el borde, me agarro a los barrotes de la jaula y empiezo a
sacudirlos violentamente mientras lo miro. ¿Cómo se atreve a burlarse de
nadie, y mucho menos de mí?
"¡Uf! ¡Odiaría ser ese gorila ahora mismo! ¡Tenebrosoooooooooo!"
"E-Es difícil de creer que sea una diosa. ¡Okay! ¡Solo sigue mis
instrucciones!"
Joker observa al gorila mientras me da órdenes.
"Primero, camina alrededor de la jaula como el gorila".

WORLD PROJECT
SUGIRU
Sigo detrás del gorila con una postura inclinada hacia adelante hasta que
de repente se detiene y comienza a golpearse el pecho.
W-Wow... No tenía idea de que la cosa real sonaba tan bien...
"¡Está bien, Diosa, es tu turno!"
"..."
Me golpeo el pecho con ambas manos, pero no suena tan bien como
cuando lo hizo el gorila, y mis pechos se mueven de un lado a otro. Imité a
un pez-persona en Ixphoria después de convertirme en uno, pero esta vez
todavía me parezco a mí, lo que hace que esto sea aún más vergonzoso
de lo que debería ser.
"¡Bien! ¡Ahora come un plátano!"
"Munch, munch, munch...”
"¡Prepárate para los piojos ahora!"
"¡No tengo piojos!"
¡Prrrt!
"¡Está bien, ahora tírate un pedo!"
"¡¿Me veo, como un cojín whoopee?!"
"¡Come otro plátano!"
"Munch, munch, munch...”
De hecho, me gustan los plátanos, así que saboreo cada bocado. El gorila,
por otro lado, parece haberse cansado de pelar a la mitad, por lo que se
mete el resto en la garganta, pelado y todo.
“¡Está bien, Diosa! ¡Come la cáscara también!"
"¡¿En serio?!"
¿Por qué yo, una diosa, tengo que comerme un plátano con la cáscara
todavía puesta? Espera, Ristarte. Recuerda el pasado. ¡Te comiste un
gusano de la muerte! ¡Una cáscara de plátano no es nada comparado con
eso! ¡Puedo hacer esto!
Munch… ¡Blech! ¡Es tan amargo! ¡Las cáscaras de plátano son amargas!

WORLD PROJECT
SUGIRU
Incapaz de soportarlo, inmediatamente vómito y las lágrimas ruedan por

mis mejillas, gracias a mi angustia mental agravada.
Ugh... ¡¿Por qué yo...?! ¡Cerceus y Seiya probablemente se estén riendo
de mí mientras hago el ridículo en ropa interior!
Miro en su dirección, solo para ver una lástima absoluta en sus ojos.
"Ya no puedo ver esto".
“Sé lo que quieres decir, Seiya. Es como ver a un comediante que sigue
bombardeando”.
“¡¿… ?! ¡Deja de mirarme de esa forma!"
"¡Diosa! ¡Tienes que imitar al gorila!"
... Me pregunto cuánto tiempo he estado haciendo esto. Continúo actuando
como un gorila durante bastante tiempo después de eso. Cuando empiezo
a olvidar que soy una diosa y empiezo a creer que soy un gorila, Joker
aplaude de repente.
"¡Uf! ¡Muchas gracias! ¡He recibido toneladas de HP! ¡Eras un gorila
maravilloso!"
“¡Déjame salir de aquí ya! Hemos terminado, ¿verdad?"
"Sí. Podemos empezar ahora. Ven aquí."
Después de saltar de la jaula y volver rápidamente a ponerme el vestido,
Joker me hace señas. Sin embargo, Seiya agarra a Joker del hombro y lo
detiene.
"Espera. Creo que estás confundido. Ella no va a aprender tu habilidad. Yo
sí."
"¡¿Qué?! ¡¿Ah, de verdad?! ¡Si hubiera sabido eso, no la habría presionado
tanto para imitar a ese gorila! Bueno, eso fue bastante inútil, ¿eh?”
“¡¿… ?! ¡¡Aaaaaaaah!!"
Joker ignora mi grito y se enfrenta a Seiya.
"No sé si un humano podrá hacerlo, pero déjame mostrarte cómo se hace".
¡Ugh! ¡¿Qué le pasa a este payaso?! …¡Espera! ¿Seiya tendrá que actuar
como un gorila ahora? Quiero ver eso...

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¿Debería entrar en la jaula con el gorila también?"

"No, no tienes que hacer nada ridículo como eso".
¡¿… ?! ¡¡Voy a asesinar a este estúpido payaso!!
Pero a pesar de decir que Seiya no tiene que imitar al gorila, Joker entra
en la jaula y saca al gorila. Luego, mientras mantiene una sonrisa, agarra
el látigo de su cintura y...
"¡¿Que…?!"
¡Golpea el estómago del gorila! El violento latigazo resuena junto con el
sonido de la carne rasgándose, lo que hace que el gorila gima con una voz
profunda. La sangre pronto escapa de su herida y comienza a gotear por
el suelo.
"¡¿Q-Qué te pasa?! ¡No la lastimes!"
"Entonces, ¿por qué no la curas, Diosa de la Curación?"
"¡No necesito que me digas eso! ¡Hombre, este payaso es un cabrón!"
Me acerco al gorila que gime y empiezo a usar un hechizo curativo en su
herida.
"Todo está bien ahora...”
Sin embargo, antes de que me dé cuenta, el Joker está junto a mí con las
manos sobre la herida del gorila también. Cuando miro, veo un aura de
arco iris fluyendo de su cuerpo, que nunca antes había visto.
"Interesante. Bien, yo también puedo hacerlo ahora”.
"¿P-Puedes hacer qué ahora?"
Una luz pálida fluye de repente de las manos de Joker al igual que las mías.
¡¿Esta él...?!
Dejo de curar al gorila por un momento, lo que confirma mis sospechas. A
pesar de haber hecho una pausa en mi hechizo, ¡su herida aún se está
curando!
"¡De ninguna manera! ¡¿Cómo puedes imitar la habilidad de una deidad
como esa?! ¡¿Cuál es el truco?!"
“No hay truco. Esto es solo lo que hago”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Parece trascender la teoría mágica de forma similar a cómo la Gate of

Valhalla de Valkyrie trasciende la causalidad".
Seiya murmura para sí mismo, haciendo que Joker levante los brazos en
el aire con una expresión de clara admiración.
"¡Wow! ¡Incluso conoces la Gate of Valhalla!"
"La Diosa de la Destrucción me lo enseñó en el Mundo Espiritual hace un
tiempo".
"¡Eso es increíble! ¡Quizás realmente puedas aprender mi movimiento
especial, aunque seas un humano!"
Joker parece emocionado, pero me sorprende más que sepa sobre Gate
of Valhalla. Valkyrie es la segunda deidad de mayor rango en el mundo de
los espíritus, así que ¿tal vez ella también es bien conocida en el
inframundo?
"De acuerdo entonces. Primero, vamos a imitar la curación de Rista”.
"¡¿Qué?! ¡Pero eso es literalmente imposible! Sé que Seiya es increíble,
¡pero no podrá usar mi magia curativa! ¡Incluso Aria lo dijo!”
"Las habilidades del inframundo no están sujetas a las reglas del mundo
espiritual. Lo sabes de primera mano, ya que viste cómo el movimiento
especial de Xul Luxu me permitió aprender magia de hielo”.
"¡P-Pero...!"
"Solo cállate y mira, Gorista".
"¡¿A quién llamas ‘Gorista’?! ¡Ya ni siquiera actúo como un gorila!"
Los labios de Joker se curvan con diversión cuando le dice a Seiya:
“Déjame darte un poco de mi aura antes de comenzar. Primero, necesitas
poder formar este aura arcoíris y mantenerla”.
"Ya veo."
Seiya nos mira fijamente a Cerceus y a mí.
“Necesito concentrarme mientras entreno. Rista, vuelve mañana. Tú
también, Cerceus”.
"O-Okay...”

WORLD PROJECT
SUGIRU
No queriendo estorbar como de costumbre, me despido en silencio.
Cuando Cerceus y yo regresamos a la carpa del circo de Joker al día

siguiente, Seiya se enfrenta a Joker mientras está sentado en la posición
de loto. Sus manos están formando un mudra. Salto... porque un aura de
arco iris ya fluye de las manos de Seiya.

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡¿Ya aprendiste a formar el aura del arcoíris?!"

"Sí. Simplemente cambia gradualmente los tonos de rojo a azul, luego a
verde, y así sucesivamente. Una vez que comprenda los conceptos
básicos, es fácil”.
“Lo descubrió mucho más rápido de lo que pensé. Bastante asombroso
para un humano”.
B-Bueno, estamos hablando de Seiya. Mirando hacia atrás, probablemente
siempre ha tenido una aptitud natural para la mímica...
"De acuerdo entonces. Ahora que la Diosa está aquí, intentemos Imitar su
magia curativa”.
Pero cuando Joker agarra su látigo y comienza a caminar hacia la jaula del
gorila, Seiya lo detiene.
"Si necesitas un gorila, entonces también puedes usar este".
Luego, Seiya desenvaina su espada y corta a Cerceus en la espalda antes
de que alguien pueda decir algo. Cerceus grita.
"¡Gwaaaaaah!"
¡A-Acaba de cortar a Cerceus con una espada de verdad! ¡No importa que
las deidades no puedan morir! ¡Eso fue brutal!
“¡Ow, ow, owww! ¡Ristaaaaaa! ¡Saname! ¡Date prisa!"
La herida de Cerceus terminaría curando por sí sola, pero ya no puedo
verlo llorar así.
“B-Bien. Espera."
Levanto mis manos cerca del corte en su espalda y lanzo un hechizo
curativo… ¿Hm? Tras una inspección más cercana, me doy cuenta de que
Seiya le dio solo una herida leve. Cerceus siempre reacciona de forma
exagerada...
Al poner los ojos en blanco y curar su corte de papel, me doy cuenta de
que Seiya está tan cerca de mí que puedo sentirlo respirar.
"... Memorizado".

WORLD PROJECT
SUGIRU
En el momento en que Seiya murmura esas palabras, me aparta

ligeramente del camino. ¡Aunque dejé de curar a Cerceus, Seiya coloca
una mano sobre la herida de Cerceus y comienza a curarla!
"¡¿S-S-Seiya está usando magia curativa?!"
"¡Wow! ¡Ya no duele! ¡Eres increíble, Seiya!"
"Sin embargo, todavía necesito perfeccionarlo".
Entonces Seiya corta la espalda de Cerceus una vez más sin una pizca de
vacilación.
"¡Eek!"
Luego, Seiya extiende sus manos ante la espalda de Cerceus, y una luz
tenue cura su corte.
"¿Eh…? Ya no duele..."
Seiya corta la espalda de Cerceus una vez más.
"¡¿Gwah?!"
Vuelve a colocar una mano sobre la herida.
"¿Eh…? No duele... No duele... ¡¿pero ya puedes dejarlo?!"
Cerceus suplica, pero sus gritos caen en oídos sordos cuando Seiya
simplemente mira sus manos.
"¿Qué significa esto? El aura del arco iris desapareció”.
“Solo puedes imitar un hechizo durante unos minutos como máximo.
Después de que el aura se desvanece, debes observar el movimiento
original una vez más y memorizarlo nuevamente. Cuanto más competente
se vuelva en la creación del aura del arco iris, más tiempo podrá
mantenerla”.
“Ya veo… Espera. He perdido una cantidad obscena de MP. Solo me
quedan dos tercios de mi total habitual”.
"Probablemente se necesita mucho poder mágico para que un humano use
mi movimiento especial".
“Maldita sea. Este movimiento tiene muchas más limitaciones de las que
pensaba”, murmura Seiya con el ceño fruncido.

WORLD PROJECT
SUGIRU
No solo tiene un límite de tiempo corto, sino que también usa una gran
cantidad de MP, lo que probablemente sea un gran problema para Seiya,
ya que perder incluso 10 MP le molesta.
"Oh bien. Parece que simplemente necesito concentrarme en formar el
aura del arcoíris con Joker para poder aumentar la duración de mi Imitar".
Seiya pasa los próximos días con Joker para seguir entrenando en su
tienda.
"Me pregunto si el entrenamiento de Seiya va bien".
"¿Quién sabe? Pero al menos las cosas están tranquilas por aquí”.
Cerceus está revolviendo alegremente su merengue en la cocina. Como
siempre, pasamos los días ociosos en la residencia Porta.
"Entonces, ¿puedo preguntarte qué estás haciendo?"
"¿Cómo se ve? Estoy horneando un pastel. Siento que finalmente he vuelto
a hacer lo que se supone que debo hacer. Ésta es mi vocación. Me
encantaría poder abrir un café en el inframundo algún día”.
“Cerceus, tu vocación es ser espadachín. Además, vendrás con nosotros
en nuestro viaje a partir de ahora, por lo que no tendrás tiempo para
relajarte y abrir un café en el inframundo”.
“Tch. Siempre arruinando mi diversión. ¿No puede Seiya simplemente
manejar las cosas él mismo?"
Cerceus claramente no está reprimiendo sus quejas ya que Seiya no está
aquí. Pero justo en ese momento, la puerta de la cocina se abre con un
crujido. Es Seiya.
“¡Oh, Seiya! ¡Espero que tu entrenamiento haya ido bien! ¡Horneé un pastel
para ti! ¡Espero que te guste!"
"Preferiría morir. Más importante aún, dominé el aura de arcoíris de Joker.
Ahora solo necesito practicar”.
"¿Así que ahora puedes usar Imitar por más tiempo?"
"Sí. Conseguí extender mi tiempo a un máximo de tres minutos. Intenté
aumentar mi límite de tiempo más allá de eso varias veces, pero no tuve

WORLD PROJECT
SUGIRU
éxito. Honestamente, esperaba poder extender el tiempo a unos treinta

años, pero... "
"¡¿C-Cuánto tiempo planeas practicar?!"
"Uh... De todos modos, estaré allí horneando un pastel...”
Seiya frunce el ceño, ignorando a Cerceus mientras escapa rápidamente.
“Sin embargo, la habilidad tiene varios inconvenientes. No solo consume
una gran cantidad de MP, sino que también necesito ver la habilidad de mi
oponente de antemano antes de que pueda siquiera imitarla”.
"Oh. Eh."
“En otras palabras, corro el riesgo de estar un paso por detrás de mi
oponente en la batalla. Por supuesto, ya se me ocurrió una contramedida.
Por ejemplo, usar Cerceus como escudo de carne para ver primero el
movimiento del enemigo podría funcionar. Además—"
De repente, un plato se rompe en la parte trasera de la cocina.
“¡Escuché algo extremadamente inquietante cuando estaba tratando de
hornear mi pastel! ¡¿Podrías por favor no decir cosas así?!"
Seiya camina rápidamente hacia la parte trasera de la cocina y mira a
Cerceus.
“Cerceus, es hora de entrenar. Ven."
“¡Eek! ¡No me digas que me vas a cortar de nuevo!"
"Ya he dominado la magia curativa de Rista. Hoy vamos a practicar algo
diferente. Primero, necesito que te pongas en modo demonio..."
Ha pasado un día completo desde que Seiya se llevó a Cerceus.

Sintiéndome un poco solo, bebo un poco de té en la terraza hasta que Uno
de repente pregunta:
"¿Dónde está Seiya?"
"Aparentemente, está atravesando la fase final de entrenamiento con
Cerceus. Está imitando la habilidad con la espada de Cerceus en el modo
demonio”.
"... Rista, pareces deprimida".

WORLD PROJECT
SUGIRU
Ella ve a través de mí y suspiro profundamente.

"Estoy desanimado porque Seiya puede usar mi magia curativa ahora. Sé
que solo puede usarlo durante unos minutos, pero sigue siendo
deprimente”.
Nunca he sido tan útil, y ahora lo único que puedo hacer es que me imiten.
Por supuesto que estaría deprimido. Además, no ayuda que Cerceus en
realidad esté contribuyendo más al entrenamiento de Seiya que yo.
Uno sonríe de repente, un pensamiento se alza en el primer plano de su
mente.
“Cerceus se convirtió en un demonio y aprendió la habilidad Demon Slash,
¿verdad? Tal vez ahora puedas hacer algo que nunca has podido hacer”.
¡Oh sí! No lo he probado ni una vez desde el día en que aprendí a hacerlo,
¡pero quizás también tenga nuevos poderes!
"¡Está bien, lo intentaré!"
Me paro de manos y uso Tipo: Opuesto para convertirme en un demonio,
transformándome en un diablillo sexy con un vestido de cuero.
"Primero probemos tu magia curativa".
¡Uno de repente se mete un dedo en la boca y le muerde la piel! La sangre
fresca le corre por el brazo y cae al suelo.
"¿U-Uno?"
“Por favor, no dejes que te moleste. Ven ahora. Prueba tu magia curativa”.
¡Ella solo se mordió el dedo! ¡¿Cuán imprudente es la gente del
inframundo?! Independientemente, esta es la oportunidad perfecta para
probar mi magia curativa, así que lo intento.
"Hm... no parece ser diferente...”
"¿En serio? Entonces probemos algo más”.
Decido probar algunas cosas, como probar si puedo levantar objetos
pesados y volar, pero a diferencia de Cerceus, mis capacidades físicas no
han aumentado realmente. Me burlo mucho de él, pero al final es el Dios
de las espadas. Sus estadísticas son mucho más altas que las mías.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Parece que incluso multiplicar las estadísticas de un sanador no los

convertirá en nada especial.
"Suspiro... es inútil...”
Volviendo a mi miedo, bajo la mirada. Mi escote está saliendo de mi sexy
traje de cuero a través de la generosa ventana de tetas.
Oh hola. Creo que mis senos se agrandaron un poco... ¡Uf! ¡¿Todo lo que
obtuve del Modo Demonio fueron tetas más grandes?!
Interiormente me burlo de mí mismo. Mientras estoy molesto y mirando mi
busto agrandado, que parece fácilmente alcanzable con solo suplementos,
noto que hay algo atascado entre ellos.
"Oye. Este es de Nina..."
Es la flor prensada que nos dio Nina. Sin embargo, en el instante en que lo
agarro, tengo una visión.
"Sniffle... Papá... ¡¡Papi...!!”
Aunque estoy segura de que estoy de pie en la terraza, puedo ver una
habitación oscura frente a mí con Nina adentro, sollozando sola.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XVI: Regreso A Casa
"¿Te pasa algo, Rista?"

"¡¿Eh?!"
Vuelvo a mis sentidos al oír la voz de Uno. Mi visión de Nina duró solo una
fracción de segundo. ¿Estaba imaginando cosas? ¡Pero la visión parecía
demasiado clara para ser solo mi imaginación!
"Oh, um... Acabo de tener una visión de la chica que hizo esto, pero estaba
llorando".
“Tienes la habilidad de Appraise, ¿verdad? ¿Estás segura de que no lo
usaste inconscientemente?"
“No fue nada como cuando uso Appraise. Esta es la primera vez que...
Espera”.
Esta no fue la primera vez que experimenté algo como esto. Cuando
estaba en Ixphoria y estaba hablando con la reina Carmilla, mi madre de
mi vida humana, ella me mostró una muñeca. Pero cuando lo toqué, los
recuerdos de mi vida pasada de repente aparecieron en mi cabeza.
Después de explicarle esto a Uno, asiente con firmeza.
“Parece que el modo demonio te ha ayudado a perfeccionar tus
habilidades. Lo más probable es que hayas aprendido la habilidad de más
alto nivel de Appraise”.
“¡¿Su habilidad de más alto nivel?! ¡¿En serio?!"
"La capacidad de visualizar los pensamientos que quedan en los
elementos; creo que ese es tu nuevo poder, Rista".
“¡¿Te refieres a la psicometría?! ¡¡Sí!! ¡Eso es tan cool!"
“Parece estar más cerca de una capacidad especializada que de una
habilidad. Probablemente solo puedas visualizar estos pensamientos
gracias a las ondas cerebrales de tu deidad. No es algo que puedas imitar
fácilmente, incluso usando el movimiento especial de Joker”.
Seiya pudo copiar lo único que me hizo único: ¡magia curativa! ¡Pero
parece que ya no seré inútil mientras tenga esto!

WORLD PROJECT
SUGIRU
Mientras me regocijo interiormente y salto de alegría, Uno sonríe mientras

dice:
"Vamos a nombrar esta nueva habilidad especial Peeping Rista".
“¡¡Preferiría no sonar como un criminal, muchas gracias!! ¡Gracias por
arruinar el estado de ánimo! "
“Lo-lo siento mucho. Parece que necesito mejorar mis habilidades para
nombrar..."
"D-De todos modos, se me ocurrirá un nombre más tarde. En este
momento, estoy más interesado en saber por qué lloraba Nina”.
“¿Qué tal si usas el movimiento una vez más, entonces? Podrías saber por
qué”.
Asiento, luego me aferro a la flor prensada y cierro los ojos. Vinculo mis
sentidos al objeto que tengo en la mano, tal como lo hago cuando utilizo
Tasar. En poco tiempo, tengo otra visión de Nina llorando. Repetidamente
llama a su padre en una habitación oscura mientras llora copiosamente.
Pero…
"... ¿Descubriste algo, Rista?"
"No... puedo verla claramente, pero todavía no sé por qué sucedió".
Hago una mueca de frustración, casi lista para dejar de fumar, pero Uno
me mira a los ojos, mortalmente serio.
“Si bien es raro, hay algunos humanos que poseen la capacidad de leer
pensamientos que residen en elementos. Sin embargo, eres una diosa,
Rista. Deberías poder ir más allá”.
"¿Qué quieres decir?"
"Si desea mucho saber qué sucedió, debería poder leer los sentimientos
de la persona emitidos por sus pensamientos residuales o incluso
visualizar una experiencia pasada de ellos".
"¿E-Es eso a lo que te refieres con 'ir más allá'?"
"Sí. Estoy segura de que puedes hacerlo, Rista. Mira a través de las
ventanas de sus corazones”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Empiezo a sentirme más como un criminal cuando lo dice así, pero

contrariamente a mis sentimientos encontrados, Uno junta sus manos ante
su pecho con emoción.
“¡Es hora, Rista! ¡Amplifica los poderes de la diosa dentro de ti!"
“¡O-Okay! ¡Lo probaré!"
Concentro toda mi atención en la flor prensada en mi mano.
"¡Mn... Mn...!"
"¡Tienes que ser más serio al respecto!"
"Está bien... ¡Hi-yaaaaaa!"
"¡¿Qué quieres decir con ‘hola’?! ¡Tienes que desear más! ¡Aún más difícil!
Hasta que quieras vomitar sangre y... ¡blaaargh!”
"E-er... ¡¡rrraaahhhhhh!!”
Aprieto con fuerza la flor prensada, aplastándola casi por completo. ¡Oh,
no! ¡Estoy presionando tan fuerte que creo que algo está a punto de salir
de mi trasero! ¡Pero tengo que hacerlo! ¡Tienes esto, Rista! ¡Descubre por
qué lloraba Nina! ¡Ahhhhhh! ¡Brilla, mis poderes de diosa! ¡Poder del
plasma lunar! ¡Tetas arriba! ¡En nombre de la luna, te echaré un vistazo!
Sigo encendiéndome como si realmente estuviera a punto de vomitar
sangre cuando de repente me doy cuenta de que ya no puedo oír la voz de
Uno. Y dentro de mi cabeza, tengo una visión diferente a la de antes. El
área está tan oscura como antes, pero ante mí hay un enorme cristal de
marta. Es la piedra de sellado mágico donde se selló Lucifer Crowe.
También puedo ver a otros rodeando la piedra: varios sacerdotes
demonios, Rosalie con una túnica, Chaos Machina y...
"Papá... No... Por favor no...”
Puedo escuchar la voz de Nina. Ella está tomando de la mano a su padre
mientras las lágrimas corren por sus rostros. Pero incluso entonces, su
padre dice con valentía:
"Nina, es mi turno. Alguien tiene que hacerlo."
Nina se queda en silencio, pero Chaos Machina habla en su lugar.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Sí, Ninaaa. Fue seleccionado de manera justa, por lo que no hay nada que
hacer al respecto. ¡Nada, nada, nada!"
"... ¿Has terminado de despedirte?"
El padre de Nina asiente firmemente a Rosalie, quien luego desenvaina
lentamente su espada.
“Te prometo que no dejaré que tu muerte sea en vano. Esto nos acercará
un paso más al despertar de Lucifer Crowe”.
“Exactamente. La paz finalmente volverá al mundo”.
El padre de Nina se agacha ante la piedra selladora mágica y agacha la
cabeza. Rosalie levanta su espada en el aire.
"¡¡Papá!! ¡¡Noooooo!! "
Rosalie balancea sin piedad su espada mientras Nina grita. Mi conciencia
vuelve a la realidad con el desagradable sonido de una vida interrumpida.
"... ¿Estás bien, Rista?"
Empiezo a temblar violentamente hasta el punto de que ni siquiera
respondo a la llamada de preocupación de Uno.
¡Tengo que decírselo a Seiya!
Hay un campo de hierba extremadamente grande no muy lejos de la casa

de Uno, lleno de plantas y malas hierbas extrañas. Corro tan rápido como
puedo, sabiendo que Seiya y Cerceus están entrenando allí. Encuentro a
Seiya apoyado contra un árbol cercano.
“¡Ah…! ¡Seiya!"
Pero en mi prisa, casi tropiezo con un poco de basura en el suelo. Es
Cerceus, acostado de espaldas después del entrenamiento, pero no tengo
tiempo para él en este momento.
“¡Seiya, esto es malo! ¡Rosalie está usando sacrificios humanos para
resucitar a Lucifer Crowe!"
Seiya, sin embargo, ni siquiera parpadea.
"¿Y cómo lo sabes?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
“¡Me enteré con la ayuda del nuevo poder que obtuve de mi Modo
Demonio! ¡Leí los pensamientos residuales de Nina en la flor prensada que
nos dio! "
Aún en mi forma demoníaca, agito los brazos y trato de explicar, pero Seiya
parece escéptico.
"¿Estás seguro de que no solo estás imaginando cosas?"
"¡No me estoy imaginando nada! Mi capacidad de evaluación mejoró, por
lo que ahora puedo volver a experimentar los sentimientos y el pasado de
las personas al interactuar con sus posesiones. Uno lo dijo, ¡así que debe
ser verdad!"
“Hmph. Si lo que dices es cierto, supongo que puedo empezar a llamarte
Mujer Bola de Cristal en lugar de Mujer Hierba”.
"¡No me importa cómo me llames!"
Porque en este momento, mi principal prioridad es abrir una puerta a la
deformada Gaeabrande. Primero, quiero hablar con Rosalie y confirmar lo
que vi. Sin embargo, Seiya todavía está sentado en la sombra sin mostrar
signos de moverse.
"Incluso si su visión demostrara que eso realmente sucedió, no hay nada
de qué sorprenderse".
"¡¿Qué?!"
“Cuando Rosalie estaba hablando con los demonios frente a la piedra
selladora mágica, mencionaron que Lucifer Crowe ya estaba cerca de
despertar, y que solo necesitarían alrededor de 'cien más'. Cien 'días'
parecían mucho tiempo, así que sospeché que estaban hablando de
sacrificios”.
“¡¿L-Lo sabías?! Entonces, ¿por qué no hiciste nada...?"
“Esa versión de Gaeabrande es una ilusión deformada creada por Mersais.
Incluso si Lucifer Crowe despertara y derrotara a Mash, todos se salvarían
al final, ¿verdad? ¿Realmente importa quién salva al mundo mientras
suceda?"
"¡Entiendo, pero...!"
Cerceus me mira mientras hablo con Seiya.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Sabes, ser pisado duele, Rista! ¡¿Qué tal una disculpa?! "
"¡Es tu culpa por tomar una siesta tranquilamente en un campo como ese!"
"¡No estaba tomando una siesta! ¡Estaba agotado por todo el
entrenamiento!"
“‘Entrenando...’ ¡Oh, sí! Seiya, ¿has terminado de entrenar?"
Cuando me doy la vuelta, Seiya está escribiendo algo en un trozo de papel
de paja mientras todavía está sentado debajo del árbol.
"Oh. ¿Qué estás haciendo?"
“Estoy usando mi tiempo libre sabiamente. Estoy creando una simulación
si el Héroe Divino ataca de repente”.
"Oh. Supongo que eso es importante, pero ¿‘tiempo libre’? Eso significa
que has terminado de entrenar, ¿verdad?"
Mientras le insto a que se apresure, Cerceus de repente me lanza una
mirada desdeñosa.
"¿Por qué tienes tanta prisa? Seiya ya te lo dijo. Ese mundo es una ilusión”.
"¡No me importa! ¡Simplemente no me gusta ver morir a las personas que
amo! Cerceus, tú también eres un dios, ¿verdad? ¡Seguramente tú sientes
lo mismo!"
"Hm... Sí, realmente no me gusta ver morir a la gente, incluso si son
ilusiones".
"¡¿Cierto?! ¡Entonces vamos! ¡Rosalie probablemente esté sacrificando a
más habitantes mientras hablamos!"
Muevo mis ojos hacia Seiya y espero en silencio con anticipación a que él
diga su frase distintiva.
"Estoy perfectamente...”
Seiya hace una pausa, luego comienza a verter un poco de té en una taza
de la tetera que tenía a la sombra.
"¡¿Que…?! ¡¿Porque te detuviste?! Estabas a punto de decir que estabas
perfectamente preparado, ¿verdad?"
"Sí, estoy perfectamente...”

WORLD PROJECT
SUGIRU
Pero Seiya se lleva la taza a los labios y toma dos sorbos de té.
"…preparado."
“¡Deja de hacer una pausa y di la línea hasta el final! ¡¿Por qué estás
bebiendo té entre palabras ahora?!"
Molesto, empujo a Cerceus hacia adelante.
“¡Tú también, Cerceus! ¡Prepárate para ir!"
"¿Qué? ¿Yo también tengo que ir?”
"¡Por supuesto que sí! Seiya, toma tu… ¡¿Sigues bebiendo ese té?! ¡Ugh!
¡Levántate y vamos!"
Aunque estoy ansiosa por cómo Seiya está actuando aún más apático de
lo habitual, termino presionándolos hasta que finalmente regresamos a la
deformada Gaeabrande.
La puerta conduce al escondite de Rosalie. Aunque estoy limitado en

cuanto a dónde puedo conectar mis puertas en este mundo deformado,
todavía puedo abrir libremente una puerta a lugares en los que he estado
antes. En el momento en que llegamos, comienzo mi búsqueda de Rosalie
para preguntarle sobre los sacrificios humanos, pero cuando miro a mi
alrededor, no está a la vista.
“¿Hm? ¿De qué se trata todo eso?
Cerceus murmura. La calle principal, a poca distancia del escondite, está
llena de humanos y demonios, ya que parecen estar reuniéndose y
haciendo un escándalo.
"¡Solo hay una forma de averiguarlo!"
Ver la calle principal tan abarrotada me deja perplejo. No tenía idea de que
aquí vivían tantos humanos y demonios. La gélida ciudad de Iglu ahora
está llena de aire caliente y conmoción. Después de que la gente
finalmente se mueva a un lado de la carretera, una horda de demonios
robustos y acorazados llega caminando.
"¡La Espada del Demonio ha regresado!"
"¡El regreso triunfal de nuestro héroe!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Los demonios y los humanos se dan la mano y se regocijan. A pesar de

que la mayoría de ellos están heridos, quizás por haber sido atacados por
los dragonewts, los soldados demonios desfilan por la calle, todo sonrisas.
Sin embargo, cuando aparece un destacado demonio de seis brazos, los
vítores de la multitud se hacen aún más fuertes.
"¡Eraser! ¡Eraser ha vuelto! "
“¡Viva Eraser! ¡Viva la espada del demonio! "
Desconcertada, toco el hombro de Seiya.
“¡H-Hey! ¡¿No es ese uno de los generales del Señor Demonio...?!"
"Sí. Y parece que también se le considera un héroe en este mundo.
Mientras era un general, recuerdo que era un monstruo prescindible que
fue instantáneamente despedazado por el emperador, pero sus
estadísticas parecen haber mejorado un poco”.
Incluso el demonio vicioso, que podía blandir libremente una serie de
armas con sus seis brazos, responde cálidamente a los aplausos y elogios
de los aldeanos sin dudarlo. Cerceus murmura:
"Incluso un demonio aterrador como ese vive en armonía entre los
humanos".
"Sí, es una sensación extraña... ¡Ugh! ¡No hay tiempo para esto! ¡Tenemos
que encontrar a Rosalie!"
Empiezo a preguntar a la gente del pueblo que aplaude dónde está Rosalie
hasta que alguien me dice que aparentemente está detrás del edificio
donde se guarda la piedra de sellado mágico. Cuando nos dirigimos, la
encontramos rezando frente a una hilera de lápidas.
"Rosalie... Así que aquí es donde estabas...”
Se pone de pie cuando escucha mi voz y se da la vuelta lentamente.
"Eraser ha regresado victorioso de su expedición, así que vine aquí para
informar a los espíritus de los difuntos".
“¿Es así como planeas expiar? ¿Crees que eso hace que todo esté bien?”
"¿De qué estás hablando?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Sé que estás sacrificando a la gente del pueblo para resucitar a Lucifer
Crowe!"
“… Como se esperaba de una diosa, después de todo. Parece que no
puedo esconderte nada”.
Rosalie no parece estar alterada, a pesar de que la llamaron. De hecho,
ella me fija con una mirada penetrante, lo que hace que me ponga nerviosa.
“Lucifer Crowe requiere una gran cantidad de maná, nuestra fuerza vital,
para resucitar. Sin embargo, el maná de los demonios y dragonewts es
mucho más débil que el de los humanos. Se necesitarían algunas décadas
de matar dragonewts para siquiera acercarnos a nuestro objetivo. Por lo
tanto, una vez cada pocos meses, echamos suertes entre los aldeanos
para decidir de manera justa quién se convertirá en el próximo sacrificio”.
Rosalie dirige su mirada a la docena de lápidas. Ver la completa falta de
emoción en sus ojos envía un escalofrío por mi espalda.
"¡N-No me digas que estas tumbas son todas...!"
Ella sacrificó todas estas vidas por su causa... ¡Es como la Gran Madre de
los Dragones! ¡Esta no es la Rosalie que conozco en absoluto! ¿Es posible
que un entorno y una posición nuevos realmente cambien tanto a una
persona?
“¡S-Seiya! ¡Dile algo! "
Pero Seiya está actuando como si nada, al igual que Rosalie.
“¿Incluso importa? Este mundo es solo una ilusión, después de todo. En
todo caso, quiero estrechar su mano”.
Luego, Seiya le da una palmada en el hombro a Rosalie. Cerceus también
copia a Seiya por alguna razón y le da a Rosalie un pulgar hacia arriba con
una sonrisa… ¡¿Qué les pasa a ustedes dos?!
Rosalie le da a Seiya un leve asentimiento.
"Aprecio tu comprensión. No tuvimos más remedio que hacer algunos
sacrificios por el bien mayor”.
"¡‘Bien mayor’, mi culo! ¡Esto está mal! ¡No voy a dejar que mates a más
personas!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
“No necesitamos más sacrificios. Eraser mató a más de cien dragonewts

durante su expedición. Si bien eso solo equivale a unas pocas vidas
humanas, debería ser suficiente para romper por completo la piedra de
sellado mágico agrietada. Lucifer Crowe se despertará una vez que los
sacerdotes demonios terminen el ritual de infusión de maná”.
“La resurrección de Lucifer Crowe... ¿Estás segura de que es una buena
idea? Rosalie, ¿y si los demonios solo te están usando?”
“¿Cuántas veces tengo que explicarme? El vínculo construido entre
humanos y demonios durante la última década es más espeso que la
sangre. Chaos Machina y yo hemos vencido a la muerte y hemos derrotado
a los dragonewts juntos en innumerables ocasiones”.
Hablar del demonio. La propia Chaos Machina aparece de repente y saluda
cálidamente a Rosalie.
“¡Vamos, princesa! ¡El ritual está finalmente a punto de comenzar!"
"Está bien. Vamos."
Después de responder con una sonrisa cordial, Rosalie y Chaos Machina
caminan juntas armoniosamente. Y mientras los veo desaparecer en la
distancia, de hecho siento un fuerte vínculo de confianza entre ellos.
Cuando entro al edificio de piedra donde duerme la piedra de sellado

mágico, los soldados de la Espada del Demonio ya están allí junto con
Eraser, Flashika y los superiores de la Human-Demon Alliance también. De
pie ante las hordas de demonios y humanos, Rosalie declara
ceremoniosamente:
“Hoy, nuestro objetivo tan buscado de resucitar a Lucifer Crowe está a
punto de hacerse realidad. Sin embargo, antes de comenzar el ritual,
expresemos nuestra gratitud en oración a la Espada del Demonio, que
reunió suficiente maná después de matar innumerables dragonewts por
nosotros, y a los humanos que se han sacrificado para acelerar la
resurrección”.
Tanto los humanos como los demonios cierran los ojos con reverencia por
unos momentos hasta que Rosalie finalmente abre los ojos.
"Ahora, que comience el ritual".

WORLD PROJECT
SUGIRU
Y a su señal, los sacerdotes demonios rodean la piedra selladora mágica.

Levantan la mira y los brazos al cielo. Parece que están usando magia para
reunir las fuerzas vitales de los dragonewts que Eraser mató, que luego
verterán en la piedra.
... Sin embargo, justo cuando los sacerdotes demonios comienzan a
cantar, la puerta del edificio se abre con un ruido sordo. Todos miran hacia
arriba. Allí de pie hay un solo demonio, cubierto de heridas. Era un soldado
de la Espada del Demonio que había regresado de la expedición.
"Sal. Estamos en medio del ritual", exige Eraser con voz severa.
Sin embargo, el demonio se nos acerca lentamente con pasos inestables.
Es como si ni siquiera lo hubiera escuchado.
"Heh-heh-ho-ho-ho… Ha-ha…ha..."
Justo cuando el soldado demonio se ríe inquietantemente, ¡Seiya corre
hacia adelante! ¡Balancea su espada envainada con un movimiento hacia
arriba, empujando al demonio hacia la entrada!
“¡¿S-Seiya?! ¡¿Qué está sucediendo?!"
"Cállate y retrocede".
Los demonios que nos rodean miran a Seiya. Sin embargo, sus reacciones
tienen sentido. Su compañero fue atacado sin previo aviso. Sin embargo,
Seiya no quita los ojos del demonio ni por un segundo. El soldado se
levanta lentamente y suelta una risa ahogada. Luego, en el momento
siguiente, su cuerpo irradia una luz cegadora antes de explotar
inmediatamente con un rugido ensordecedor.
"¡¿Whooo-yyy?!"
Cerceus grita más fuerte. Chaos Machina luego grita:
“¿Ese demonio tenía explosivos atados a su cuerpo? ¿Cuál es el
significado de esto, Eraser? Él es tu soldado, ¿verdad?”
"¡Mis soldados nunca nos traicionarían!"
Mientras discuten de un lado a otro, los ojos de Rosalie se abren de par en
par mientras mira a Seiya.
"¿Cómo supiste que ese soldado era una amenaza?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡Buen punto! ¡Todos hubiéramos sido volados en pedazos si Seiya no se

hubiera dado cuenta! Pero, ¿cómo diablos lo descubrió?
Los ojos de Seiya son agudos mientras explica:
“Ninguna persona decente se acercaría a alguien mientras decía ‘Heh-heh-
ho-ho-ho… Ha-ha…ha’, así que decidí atacar primero”.
"¡¿Eh?! …¡Oh! ¡Así es como lo averiguaste!"
Rosalie parece asombrada, ¡pero no la culpo! ¡Como siempre, la intuición
de Seiya está fuera de este mundo! ¿Y qué tipo de persona golpea a
alguien con un arma solo porque su risa es extraña? ¡¿Qué tan desquiciado
está Seiya?! Pero, bueno, ¡su decisión en una fracción de segundo sí nos
salvó la vida!
En un intento por cambiar el estado de ánimo, Rosalie grita:
“¡Aumenta la seguridad en la entrada! ¡Nadie más entra! ¡No hay tiempo
que perder! ¡Continúa el ritual!"
Quizás algo aterrador esté sucediendo en este momento fuera del edificio,
pero incluso entonces, Rosalie prioriza la introducción de maná en la piedra
de sellado mágico por encima de todo.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XVII: Parasitismo Y Resurrección
El comportamiento excéntrico y la explosión del soldado demonio me dan

una terrible sensación de aprensión. Puedo sentir el nudo en mi estómago.
Sin embargo, los sacerdotes demonios continúan el ritual tal como ordenó
Rosalie.
"Oh, miríadas de vidas que una vez pertenecieron a los dragonewts, ven y
libera a nuestro señor de sus grilletes".
Levantan las manos hacia el techo mientras cantan alrededor de la piedra
selladora mágica. Sin embargo, no pasa mucho tiempo antes de que sus
cánticos se detengan. Rosalie grita enojada:
"¡¿Qué estás haciendo?! ¡No hay por qué temer! ¡Continúa el ritual!"
"¡No-no es eso! ¡El maná no viene!"
"¿Qué…? ¡¿Cuál es el significado de esto, Eraser?!"
Rosalie le lanza a Eraser una mirada severa, pero él simplemente niega
con la cabeza.
"La Espada del Demonio masacró a más de cien dragonewts durante
nuestra última expedición. No hay duda sobre eso."
Justo cuando Eraser termina su oración, una risa vil repentinamente
reverbera por toda la habitación.
"¡Tonto! ¡Nunca has matado a uno solo!"
Cuando me doy la vuelta, veo a otro soldado de la Espada del Demonio
detrás de mí. Se ríe inquietantemente mientras se acerca a nosotros como
el anterior.
¡¿T-Todavía hay otro traidor entre nosotros?!
“… ¿Tú también?"
Pero esta vez, Eraser hace el primer movimiento en lugar de Seiya. Se
acerca al soldado en un abrir y cerrar de ojos antes de cortar sin vacilar la
cabeza de su antiguo subordinado con su hacha de batalla. Tanto los
demonios como los humanos jadean cuando la sangre violeta fresca brota
en el aire. Sin embargo…

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Oooooo. Qué cruel de tu parte”, dice el soldado demonio mientras su

cabeza se eleva por el aire, brotando copiosas cantidades de sangre.
“Heh. Ni siquiera le diste al pobre chico la oportunidad de explicarse”.
¡¿Cómo sigue hablando?! ¡¿Está siendo controlado por alguien?!
Fue justo como pensaba. Una criatura con forma de serpiente se desliza
fuera de la cabeza cortada.
“¡Los dragonewts que pensabas que habías matado ya estaban muertos!
¡Simplemente me deslicé dentro de sus cuerpos y los moví así!"
"Tch".
Eraser gruñe, luego inmediatamente lanza su hacha de batalla. Gira en el
aire antes de golpear a la criatura con forma de serpiente y sujetarla al pilar
de piedra detrás de ella. Eraser se acerca al pilar.
"¿Quién eres tú?"
“¡Heh-heh-ho-ho-ho! ¡Soy el Dragón Parásito Paradura!"
¿Dragon…? ¡¿Esta cosita es un dragonewt?!
El dragonewt Paradura se ríe a pesar de su crucifixión. Su cola se retuerce,
e inmediatamente otro pequeño dragón cae al suelo como si acabara de
mudar su piel. El dragón clavado en el pilar se marchita, pero el que está
en el suelo levanta la cabeza alegremente.
"¡Finalmente he logrado pasar el campo de fuerza! ¡Y todo gracias a que
eres tan estúpido y dejaste entrar a mis replicas!"
"¡Hmph!"
Chaos Machina golpea su enorme espada contra el dragonewt que se
desliza por el suelo, pero incluso después de que ella aplana su pequeño
cuerpo, él estalla en una risa estridente.
“¡Hee-hee-hee-ha-ha-ha-ha! ¡Los días tanto de la humanidad como de los
demonios han terminado!"
El cuerpo de Paradura se seca de repente y, en poco tiempo, deja de
moverse por completo.
P-Parece que está muerto...

WORLD PROJECT
SUGIRU
Chaos Machina inclina la cabeza hacia atrás mientras mira al segundo

Paradura.
“Oh, vayaaaaaa. Él insinuó que este era su réplica, ¿verdad? Me pregunto
si eso significa que el verdadero Paradura está en algún lugar de la ciudad”.
“¡Maldita sea! ¡¿Por qué ahora…?!"
Rosalie gime. Seiya lanza una mirada distante a los demonios.
“Deberías haberlos puesto en cuarentena. Habría revisado
minuciosamente a cada uno de los soldados en busca de enfermedades y
plagas externas en el momento en que regresaran”.
Seiya dice antes de chasquear los dedos.
"No me importa lo que le pase a este mundo deformado, pero tengo que
protegerme".
El cuerpo de Seiya es inmediatamente consumido por llamas de color rojo
oscuro.
“¿Quién sabe dónde se esconden sus réplicas? Si puede colarse en los
cuerpos a través de sus heridas, también podría deslizarse por las orejas
o la nariz, así que planeo cubrir todo mi cuerpo con fuego por si acaso”.
"O-oh, eso tiene sentido...”
"Quiero prender fuego a Cerceus y a ti también, pero puedes desintegrarte,
ya que tus resistencias al fuego son muy bajas".
“¡¿… ?! ¡Entonces no, gracias! "
"¡Sí! ¡No gracias!"
"Bien."
Después de hurgar en la bolsa de artículos, Seiya saca algunas cosas y se
las entrega a Cerceus.
"¡¿Eh?! ¿Qué son éstos?"
“Corchos. Úselos para bloquear cualquier pasadizo por el que el enemigo
pueda intentar entrar. Tus oídos, fosas nasales y no olvides tu trasero”.
"¿M-Mi trasero también...?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Seiya, manteniendo su comportamiento demasiado serio, se me acerca

antes de entregarme más corchos de los que le dio a Cerceus.
“Rista, tú también. Me refiero a las fosas nasales, las cavidades de los
oídos, el ano... y la entrepierna”.
"¡¡Preferiría morir!!"
"Solo estoy cuidando de ti".
“¡Eso sería legítimamente lo peor que me haya pasado! Sería incluso más
vergonzoso que lo que me pasó en el inframundo, así que si te da lo mismo,
¡me arriesgaré con la muerte!"
“Suspiro… ¿Por qué las mujeres siempre están tan preocupadas por
avergonzarse a sí mismas? Si ese parásito se mete dentro de ti, será
demasiado tarde para salvarte..."
“H-Hey, eh… ¡Seiya! Soy un hombre, ¡pero tampoco quiero usar estos
corchos!"
Seiya nos mira a Cerceus ya mí, pero finalmente, deja escapar un breve
suspiro y crea un Automatic Phoenix. Tanto Cerceus como yo ahora
tenemos un pájaro de fuego revoloteando sobre nuestras cabezas.
"La autoinmolación te habría dado más protección, pero esto debería darte
un mínimo de defensa".
"Está bien... Esto es más que suficiente...”
"Solo avísame si quieres tapones de corcho".
"¡¿Qué tal si te los metes por el culo?!"
¡Al menos ahora vamos a estar bien! Pero ese dragonewt hizo que
pareciera que sus réplicas ya se habían colado dentro de la ciudad a través
de otros soldados demonios... ¡lo que significa que Nina y los otros
aldeanos están en peligro!
“¡Rosalie, vamos! ¡Cuidemos de este monstruo!"
La insto con impaciencia, pero el ojo de Rosalie todavía está enfocado en
la piedra selladora mágica.
"¿Q-Qué pasa?"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Si ese dragonewt mata a algunos aldeanos más... Lucifer Crowe

finalmente despertará".
"¡¿Eh?! ¡¿Estás planeando en serio abandonar a los aldeanos?!"
“¡Solo un poco más…! ¡Solo un poco más y…! Y nuestro salvador
despertará... ¡La humanidad se salvará!"
Rosalie murmura como una mujer poseída. Los demonios,
sorprendentemente, son los tranquilos. Chaos Machina coloca un dedo en
su barbilla.
"Probablemente estaba escuchando nuestra conversación, por lo que
probablemente no matará a ningún humano si sabe que necesitamos una
gran cantidad de maná para resucitar a Lucifer Crowe. Parece que puede
crear copias de sí mismo, por lo que probablemente se meterá dentro de
los aldeanos y los controlará”.
Rosalie aprieta los dientes.
"Solo necesitamos uno... ¡Solo necesitamos un sacrificio más...!"
Rosalie mira a los humanos de alto rango, quienes inmediatamente
desvían la mirada. No puedo sentarme y ver esto más.
“¡Detén esto, Rosalie! ¡No dejaré que sacrifiques a más personas!"
“¡Escuché que la espada sagrada Igzasion que empuña el Dragon Lord
nació del sacrificio de la persona que más amaba! ¡La única forma de
luchar contra la oscuridad es rendirse a la oscuridad también!"
"¡No, no es! ¡Pudimos salvar el mundo sin Igzasion!"
"¡Basta de mentiras!"
Mientras discuto con Rosalie, escucho una voz fuerte gritar desde atrás:
“¡Tch! ¡¿Entonces por qué no te conviertes en el sacrificio?!"
La voz descarada no era la de Seiya sino la de Cerceus. ¿Que…? ¿Desde
cuándo Cerceus se volvió tan varonil? …Espera.
Cuando miro hacia atrás, mi mandíbula cae. Cerceus, a pesar de ser
enorme, está encorvado y trata de hacerse más pequeño para poder
esconderse detrás de mí. Sin embargo, Rosalie y los demonios terminan
mirándome por alguna razón.

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡Espera un segundo! ¡¿Oye?! ¡Ahora parece que fui yo quien dijo eso!
¡Cobarde imbécil! ¡No deberías haber dicho nada si te ibas a esconder!
Finalmente, Flashika se acerca lentamente a Cerceus y a mí.
"Lo siento, pero la princesa no debe ser sacrificada".
“H-Hey, eh… ¿Flashika? No fui yo quien dijo eso. Eso fue—"
"La princesa, la propia carne y sangre del emperador, tiene el deber de
sobrevivir en nombre de toda la humanidad".
"Okay. Lo entiendo, pero..."
Hago una pausa a mitad de la oración cuando noto algo en la mano de
Flashika. Es una daga. Mira a Rosalie y sonríe brillantemente antes de
tocar su cuello con la hoja.
“¡¿Flashika?! ¡No! ¡No...!"
Pero no hay ni un segundo más para detenerlo. Flashika se corta
resueltamente su propia garganta con la daga. El sonido de la carne
esculpida en forma de eco cuando la sangre de color rojo oscuro se
derrama.
“¡Espera! ¡Déjame curarte!"
Intento usar un hechizo de curación en Flashika mientras está acostada en
el suelo, pero en el momento en que lo siento... me doy cuenta de que la
vida de Flashika ya se ha escapado a través de la profunda herida en su
cuello.
"¡No…! ¡Esto no puede ser...!"
Incluso en la muerte, luce una sonrisa de satisfacción. Y, sin embargo,
Rosalie ni siquiera se acerca a Flashika. Ella les grita a los sacerdotes
demonios:
“¡Ha llegado el momento de resucitar a Lucifer Crowe! ¡Termina el ritual!"
A pesar de haber perdido a un sujeto fiel, Rosalie se preocupa únicamente
por la resurrección de Lucifer Crowe. Es como si ella misma se hubiera
convertido en un demonio después de vivir con ellos durante tanto tiempo.
Me estremezco.
"¡Q-Qué monstruo despiadado!" Cerceus dice antes de tragar saliva.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Al igual que Cerceus, me disgustan sus acciones, pero también hay algo
más en mi mente.
Ahora que lo pienso, Seiya ha estado terriblemente callado, especialmente
después de lo que acaba de pasar.
Flashika se ha ido, y los sacerdotes demonios están en el proceso de
resucitar a Lucifer Crowe. Fue entonces cuando me di cuenta de que Seiya
estaba en cuclillas sobre el área donde Paradura fue asesinado.
"¿Qué estás haciendo? ... ¡¿S-S-Seiya?!"
En el instante en que me acerco, noto algo de inmediato. Seiya parece que
se encogió. ¡Debo estar viendo cosas! ¡No hay forma de que Seiya, que
mide más de 180 centímetros de altura, sea más pequeño que yo!
“¡¿Seiya?! ¡¿Soy solo yo, o te encoges?!"
"Técnicamente, me he separado".
"¡¿Eh?!"
Salto... porque escucho la misma voz hablándome desde atrás. ¡Me di la
vuelta rápidamente para encontrar a otro Seiya detrás de mí! ¡Y es tan
pequeño como el otro! Mientras mis labios tiemblan, los dos Seiyas están
uno al lado del otro frente a mí. Luego, en un abrir y cerrar de ojos, se
vuelven borrosos como si estuviera viendo doble, ¡solo para haberme
separado una vez más! Cada uno de los cuatro Seiyas es más corto que
los dos últimos y llega solo a mi cintura.
"¡¿Qu-qu-qu-qu…?!"
Incluso la mandíbula de Cerceus cae mientras está a mi lado. Él pide:
"S-Seiya... ¡¿Copiaste la habilidad de ese dragonewts?!"
“Usé Imitar para memorizarlo hace un momento. Si bien estoy limitado a
tres minutos cada vez que uso Imitar, puedo mantener esto sin usar el
movimiento hasta entonces”.
"Todavía no puedo creer que puedas imitar tal movimiento...”
"Parece que si bien puedo imitarlo, no puedo convertirme en un pequeño
dragón como él. Pero puedo imitar la habilidad de dividirme. Es bastante
interesante."

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Pero Seiya, pensé que Imitar usaba mucho MP".

“Logré reducir el consumo de MP en una quinta parte gracias a mi
entrenamiento. Sin embargo, eso aún no cambia el hecho de que consume
una cantidad colosal de MP. Si pudiera, me gustaría volver al inframundo
y perfeccionar mi magia, pero..."
Seiya me mira, pero ya estoy a punto de explotar.
"¡¿Crees que puedes aprender esta habilidad de 'dividir' y luego ir a casa?!
¡Tienes que estar bromeando! Más importante aún, ¿es eso algo que
deberías estar haciendo en un momento como este?"
Después de gritar, los cuatro Seiyas se reagrupan y se fusionan en uno.
“Seiya, ¡¿no viste lo que acaba de pasar?! ¡Flashika está muerta!"
“… ¿Y?"
"¡¿Qué quieres decir con ‘y’?!"
Ya no puedo reprimir los sentimientos que brotan en la boca de mi
estómago.
"¡No puedo simplemente trazar una línea entre dos mundos como tú otra
vez! Para las personas que viven aquí ahora mismo, ¡esta es la realidad!
Si me lesiono, duele. Si alguien muere, es triste”.
"¿Qué sentido tiene salvar una ilusión?"
“¡No me importa si todo es una ilusión! Si hay personas a las que salvar,
¡quiero salvarlas! ¿No es así?”
"No tiene ningún sentido".
Mientras Seiya y yo discutimos, Cerceus me toca el hombro.
“P-Psst. Rista... Mira. "
"¡¿Qué quieres?!"
Grito de frustración, pero cuando miro en la dirección que señala Cerceus,
me quedo sin palabras. Una enorme grieta sube por la piedra selladora
mágica que rodean los sacerdotes demonios. Es mucho más profundo y
profundo que la primera fisura, y puedo escuchar el crujir de la piedra
incluso ahora mientras las hendiduras se extienden a través de ella como
una telaraña.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Se va a romper! ¡La piedra selladora mágica se va a romper!"

En el instante en que alguien murmura esas palabras, escucho un fuerte
ruido que se hace añicos y la piedra cristalina se convierte en polvo.
Inmediatamente, un aura ominosa abrumadora llena la habitación. Y
luego…
"E-Es ese... ¿Lucifer Crowe?"
A primera vista, parece una diosa alada. Tiene una mirada penetrante pero
hermosos rasgos y una piel blanca como la leche. Sin embargo, la mayor
parte de su cuerpo está cubierta de plumas como un pájaro y tiene garras
unidas a sus delicadas piernas. Tiemblo incontrolablemente ante el aura
siniestra y poderosa que emite el cuerpo del demonio con forma de pájaro.
Los demonios en la habitación comienzan a arrodillarse ante ella como si
también hubieran sentido su abrumador poder mágico. De todos modos,
no puedo evitar preguntarme cómo son sus estadísticas, así que utilizo
Scan.
Lucifer Crowe
Nivel: 99 (MÁX.)
HP: 1152047 MP: 254528
ATK: 899777 DEF: 750121 SPD: 919876 MAG: 185411 GRW: 999 (MAX)
Resistencia: Fuego, Agua, Viento, Rayo, Hielo, Tierra, Oscuridad, Veneno,
Parálisis, Maldición, Muerte Instantánea, Sueño, Dolencias de Estado
Habilidades especiales: Arco Mágico (LV: MAX), Evasión de Ataque (LV:
MAX), Vuelo (LV: MAX)
Habilidades: Tormenta del Viento, Flecha de Viento Maestra, Diablos Rain
Personalidad: Despiadado
¡Qué estadísticas! ¡Realmente están a la par con los de un Señor Demonio!

A juzgar por los sorprendidos y maravillados, parece que Chaos Machina,
Eraser y los demás también han utilizado Scan.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Maravilloso, maravilloso, maravilloso. ¡Qué maravillosas estadísticas!

¡Son mucho más altos que incluso los del antiguo Señor Demonio
Xenosload!"
"El maná que está absorbiendo debe haber aumentado aún más sus
poderes mágicos".
Seiya frunce el ceño mientras escucha su conversación.
"¿Qué demonios…?"
"¡¿T-Tú también te sientes un poco incómodo, eh, Seiya?! ¿Resucitarla fue
realmente lo correcto? "
"No, no es eso... No tenía idea de que el nombre del antiguo Señor
Demonio era Xenosload. Será mejor que escriba eso antes de que se me
olvide”.
“¡¿… ?! ¡¿A quién le importa eso ahora?!"
Yo tampoco lo sabía, pero... de todos modos... Seiya seguro que se ve
tranquilo. ¿Vio sus estadísticas? Está actuando de forma demasiado
relajada, ¡incluso más de lo habitual! Mientras me hundo en las
profundidades de la desesperación, Lucifer Crowe camina lentamente
hacia nosotros. Rosalie grita:
¡Lucifer Crowe! ¡Te damos las gracias por despertar de tu profundo sueño!
¡Por favor, sálvanos, tanto a la humanidad como a los demonios, de los
dragonewts!
Pero pasa junto a Rosalie, ignorándola, y se acerca a Eraser y Chaos
Machina. Chaos Machina extiende su mano mientras Eraser inclina la
cabeza con reverencia.
"Ahora que Xenosload ha muerto, los demonios juramos lealtad a nuestro
nuevo Señor, Lucifer Crowe".
"…Ya veo. Xenosload ya no existe”.
Su voz es fría pero posee la dignidad de una emperatriz. Eraser la espera
mientras responde:
"Xenosload fue asesinado por los dragonewts mientras estabas
encerrado".
"¿Oh? ¿Perdió ante simples lagartos?”

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Gaeabrande está actualmente bajo el gobierno del portador de la espada

sagrada Igzasion, Dragon Lord Mash Dragonight y sus dragonewts. Incluso
ahora, se han infiltrado en nuestra base..."
Eraser le explica a Lucifer Crowe cómo Paradura se coló dentro de la
barrera hasta que finalmente mira la entrada del edificio con una mirada
distante.
"Deseo saber más sobre este mundo, pero... podemos terminar esta
conversación después de que me deshaga de ese dragonewt".
"¡¡Oh!!"
Los demonios lanzan gritos emocionados cuando escuchan esas palabras.
Caminando con un aire de realeza, Lucifer Crowe abre la puerta y marcha
afuera con los demonios a cuestas. Rosalie y los otros humanos pronto la
siguen.
¡E-Ella es tan confiada y valiente! ¡Es mucho más heroica que Seiya!
“¡Vamos, Seiya! ¡Vamos! ¡No podemos dejar que los demonios nos
muestren así!"
"No me importa ir a mirar, pero no voy a pelear. Planeo ver la batalla de
Lucifer Crowe desde una distancia segura mientras me escondo”.
“¡¿Qué tipo de héroe hace eso?! ¡Lo que sea! ¡Solo vámonos!"
"Está bien, pero antes de irnos, tengo que preguntar una última vez...
¿Estás seguro de que no quieres un corcho?"
"¡Sí, maldita sea!"
Luego agarro de la mano al héroe desafiado por la motivación y lo arrastro
hacia la puerta.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XVIII: El Arco Mágico De La Oscuridad
Lucifer desfila majestuosamente por la ciudad junto con Eraser, Chaos

Machina y los otros demonios. Los sigo un rato hasta que escucho a una
mujer chillar. Pero justo cuando estoy a punto de apresurarme para ayudar,
algunos demonios corren frenéticamente hacia Eraser.
"¡Eraser! ¡Los soldados de la Espada del Demonio se han vuelto locos!
¡Están destruyendo la ciudad!"
“Sus cuerpos han sido tomados por un dragonewt. No te reprimas solo
porque son mis hombres. Mátalos antes de que haya más víctimas”.
"¡Sí señor!"
Incluso mientras Eraser está dando órdenes, la ciudad estalla en un caos.
Siento que estoy viendo un motín. Algunas personas corren tratando de
escapar, y algunos demonios están congelados en pánico. Lo único que
todos tienen en común es... el hecho de que al menos un soldado demonio,
que claramente está actuando de forma antinatural, los persigue. Hay
cinco... seis... ¡no...! ¡Hay demasiados! ¡¿C-Cómo puede ese dragón
controlar a tantos soldados demonios?! ¡¿Cuándo se coló dentro de ellos?!
¡Eraser ha dado órdenes de matar a los soldados fuera de control!
El demonio que acababa de recibir órdenes les grita a los demás que
habían estado corriendo confundidos, y sus expresiones cambian en un
instante. Un demonio corta a un soldado de la Espada del Demonio con
sus afiladas garras. La carne del soldado se abre y se derraman grandes
cantidades de sangre. Es un corte fatal desde el hombro hasta la cintura.
Sin embargo, en ese mismo instante, un pequeño dragón salta de la herida
del soldado y se arrastra rápidamente por el cuerpo del atacante antes de
deslizarse en su oreja puntiaguda.
"¡Gwaaaaaah!"
Grita y se derrumba en el suelo, retorciéndose de dolor antes de levantarse
lentamente. Luego, frunce los labios en una sonrisa como si la agonía que
acababa de experimentar no fuera más que una mentira.
"Heh-heh-ho-ho-ho... ¡Que el Serafín nos bendiga a todos!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡¿Ha sido infectado?! ¡Así debe ser como Paradura ha ido aumentando
lentamente en número!
“¡Seiya! ¡Tenemos que encontrar el cuerpo original de Paradura!"
"No, no es así".
“¡¿S-Seiya?! ¡Nunca podremos derrotar al Dragon Lord si morimos aquí!
¿En serio no lo entiendes?"
"Tú eres la que no entiende. No necesitamos buscar su cuerpo original
porque cada pequeño dragón parásito es parte de su cuerpo original.
Supongo que ya hay docenas, si no cientos, de ellos. Solo matar a algunos
de ellos no le hará mucho daño”.
¡Oh…! Seiya debe haber imitado su movimiento, por eso sabe
exactamente cómo funciona... Espera.
"¡Espera! ¡¿Quieres decir que más de cien demonios ya están
infectados?!"
"Eso es lo que haría yo si fuera él".
"¡Pero…!"
La multitud de demonios infectados levanta el infierno en toda la ciudad
hasta que finalmente se dan cuenta de la horda de demonios que rodea a
Lucifer Crowe y se acercan a ellos.
“¡R-Rista! ¡Vienen por aquí!"
Cerceus y yo naturalmente nos retiramos cuando los siniestros demonios
comienzan a tambalearse hacia nosotros mientras se ríen salvajemente.
Es decir, hasta que Chaos Machina se encuentra frente a ellos. Ella
balancea sin esfuerzo su espada, que es casi tan grande como todo su
cuerpo, y divide limpiamente al primer soldado demonio por la mitad.
¡Inmediatamente, el pequeño dragonewt sale disparado de su herida y se
dirige directamente a su boca!
"¡Cuidado!"
Grito por reflejo... pero parece que no me preocupé por nada. Momentos
antes de que la diminuta dragonewt se meta en su boca, Chaos Machina
le muerde con fuerza el cuello con sus afilados colmillos y luego le escupe
la cabeza con cara de amargura.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Repugnante. Tan, tan, tan repugnante”.

Chaos Machina parece confiada, pero los soldados demonios infectados
continúan marchando hacia ella como si no estuvieran preocupados en lo
más mínimo.
“¡Que el Serafín nos bendiga a todos! ¡Que el serafín nos bendiga a todos!”
Chaos Machina se rasca la mejilla, luciendo preocupada.
"Hm... Luchar contra tantos a la vez podría ser complicado".
Ella retrocede levemente un paso. Eraser también se prepara para la
batalla, pero los demonios infectados de repente se detienen en seco al
unísono. Un solo soldado demonio luego dice:
"Heh-heh-heh... siento a alguien con un poder mágico extremadamente
fuerte entre ustedes."
Me vuelvo hacia Seiya, quien se ve extremadamente poderoso con sus
llamas cubriendo su cuerpo para protección.
¡Debe estar enfriándose después de poner los ojos en el fuego de Seiya!
¡Después de todo, no querría que su cuerpo original se quemara hasta
quedar crujiente!
“¡Heh! ¡Seiya te hará picadillo!"
Pero el demonio mira en la dirección completamente opuesta a nosotros
mientras me ignora en el proceso. Dentro del cuerpo del soldado demonio,
Paradura no miraba a Seiya sino a Lucifer Crowe... ¡¿En serio?!
“¡Hyah-ha-ha-ha! Ya veo. ¡Así que ese es tu salvador! ¡No es de extrañar
que te hayas estado escondiendo detrás de esta barrera durante tanto
tiempo! ¡Qué aura tan opresiva!"
Después de que el dragonewt grita de admiración, suelta una risa vil.
“¡Pero no importa lo fuerte que seas! ¡Mis replicas ya han encontrado su
camino dentro de la mayoría de los demonios en esta aldea!"
Parece que Seiya tenía razón con su predicción: el dragonewt ya ha
infectado a unos cientos de demonios. Sin embargo, Eraser dice
tranquilamente:

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¿Y? Me siento mal por mis hermanos, pero todo lo que tenemos que hacer
es matarte junto con ellos”.
"¡Heh-heh! ¡Una solución muy clara, parecida a un demonio, debo decir!
¿Pero estarás tan tranquilo una vez que descubras que eres uno de los
desafortunados?"
"¿Qué?"
Hay un cambio inmediato en Eraser. Gime de agonía cuando una de sus
seis manos se agarra el estómago. Y luego…
"¡Gwah!"
Después de que el estómago de Eraser se desgarra, un diminuto
dragonewt asoma su cabeza ensangrentada y mueve su lengua roja con
una sonrisa.
"¡Idiota! ¡Yo también me colé dentro de tu cuerpo!"
"¡¿C-Cómo entraste?!"
“¡Hyah-ha-ha-ha! ¡Ahora haz lo que te digo o muere!"
¡Parece un extraterrestre! ¿Se coló dentro de Eraser durante su
expedición? ¿O esperó hasta que bajó la guardia? No lo sé, ¡pero esto es
aterrador! ¡Tal vez debería pedirle un corcho a Seiya!
Empiezo a sopesar mi orgullo de tener un corcho empujado en mis
regiones inferiores cuando la réplica de Paradura se desliza dentro del
estómago de Eraser. Su rostro se tuerce de angustia cuando se dirige a
sus hombres.
"¡No te detengas...! ¡Mátame…!"
Pero en ese momento, la expresión de Eraser cambia y comienza a hablar
con una voz aguda mientras las palabras caen de sus labios torcidos.
“¡Oh, qué especial resultó ser esto! ¡Entonces veamos a uno de ustedes
probarlo! ¡Mátame a mí y a tu general! Sin embargo, recuerda esto: matar
a uno o dos de mis doppelgängers difícilmente me afectaría. ¡Si quieres
derrotarme, tienes que matar hasta el último de mis replicas en la ciudad!
¡Heh-heh-heh-ho-ho-ho! ¡¡Lástima que eso sea imposible!!"
Trago mi aliento.

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡Mn…! ¡No solo se está apoderando de la ciudad, sino que también está
tomando a los demonios como rehenes! ¡Nunca esperé que alguien tan
pequeño fuera tan poderoso! ¡¿Cómo vamos a salir de esta?!
"¡Ahora quita la barrera alrededor de la ciudad!"
Paradura amenaza a los demás desde el interior del estómago de Eraser.
Chaos Machina chasquea la lengua y Rosalie respira con dificultad. Tengo
curiosidad por saber la reacción de Seiya y dar la vuelta... pero no lo veo
por ningún lado.
"¡¿Que…?!"
Miro inquieto a mí alrededor en busca de Seiya. Pasan unos momentos
hasta que finalmente veo la mitad de su rostro en llamas junto con el de
Cerceus asomándose desde la sombra de la casa de alguien a unos
metros de distancia. Inmediatamente corro nerviosamente y grito:
"¡¿Qué diablos están haciendo ustedes dos aquí?!"
“Esconderse, por supuesto. Si bien puedo estar protegiéndome
perfectamente con estas llamas, aún quiero evitar la pequeña posibilidad
de tener un parásito como Eraser”.
"¡Una hormiga ni siquiera podría acercarse a ti con tanto fuego! ¡Vamos,
deja de esconderte! ¡Tienes que hacer algo!"
"En realidad no tengo. Más importante aún, veamos si este demonio valió
la pena la espera de una década por la Alianza Humano-Demonio”.
"...?"
Miro en la dirección que señaló Seiya y jadeo. Lucifer Crowe, que estuvo
callado hasta ahora, está mirando a Paradura. Después de dar un paso
hacia adelante, dice con una voz tan fría como el hielo:
"Que lamentable. ¿Cuándo se convirtió Gaeabrande en un mundo poblado
por débiles?”
“¿Qué me acabas de decir? ¿‘Débiles’? ¿Yo? ¡Heh-heh-heh-ho-ho-ho!
¿No ves que estás a mi merced? ¡Tonto! ¡Que los demonios vivan o
mueran depende de este 'debilucho'!"
“Eso no es más que una ilusión. Nadie está a tu merced”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Lucifer Crowe mueve lentamente los brazos como si estuviera tirando de

la cuerda de un arco. A pesar de que no tiene un arma física, una niebla
negra aparece alrededor de sus manos mientras se materializa en un arco
y una flecha mágicos.
¡Un arco completamente negro...! ¡Ese es el movimiento especial de
Lucifer Crowe!
Después de tirar elegantemente la cuerda hacia atrás mientras se parece
mucho a Mitis, la diosa del tiro con arco, ella dispara la flecha no a Paradura
sino al cielo.
"¿E-Ella siquiera sabe cómo usar esa cosa?" Cerceus se burla.
La única y delgada flecha se eleva hacia el cielo, perforando los cielos.
Todos los demonios infectados miran la flecha mientras se ríen, pero yo
estoy más concentrado en lo que emerge de las nubes.
"¡¿Qué es eso…?!"
¡Una enorme esfera negra aparece en el cielo con innumerables "ojos"
moviéndose en su superficie!
“¡Rista! ¡¿Qué es ese monstruo?! ¿Ella convocó a eso? ¡¿No se suponía
que el movimiento especial de Lucifer era un Arco Mágico?!"
"¡No sé qué es eso!"
"... Eso debe ser".
La expresión de Seiya me deja sin palabras.
¡¿E-Ese monstruo es un Arco Mágico?!
¡No se parece en nada a la habilidad Arco Mágico que Seiya aprendió una
vez! Mientras Cerceus y yo miramos boquiabiertos la esfera
completamente extraña, Lucifer murmura:
"Apártate de los cuerpos de mis hermanos".
Luego se cruza de brazos.
"Oh Semillas del Desastre, cae sobre mi enemigo: Diablos Rain".
La luz estalla inmediatamente del monstruo en el cielo. Me las arreglo para
verlo dividirse en innumerables senderos de oscuridad, lloviendo sobre los
demonios en la superficie a una velocidad increíble como misiles guiados.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Khaaa!"
Eraser gruñe mientras un rayo negro atraviesa su cuerpo. Sin embargo, no
es solo Eraser. Los demonios de la ciudad rápidamente se ponen de pie
mientras innumerables senderos de oscuridad caen sobre ellos. Sin
embargo, los senderos nunca caen cerca de Rosalie o Chaos Machina. Por
supuesto, Seiya, Cerceus y yo también estamos a salvo. Ahí es cuando me
doy cuenta y le grito a Seiya:
“¡¿Solo está atacando a los demonios que han sido infectados?! ¡¿Pero
cómo?!"
"Ese monstruo redondo debe haber escaneado todos los cuerpos de los
demonios en la ciudad. Luego, decidió eliminarlos a todos a la vez con Arco
Mágico”.
"¡¿E-Entonces ella solo está matando a los demonios que han sido
infectados?!"
"No…"
Cuando sigo la mirada de Seiya, Eraser está en el suelo, gimiendo de
agonía y vomitando el cuerpo dividido de Paradura. Está tosiendo, pero
milagrosamente sigue vivo. Los otros demonios también comienzan a
levantarse gradualmente.
“¡¿P-Pero cómo?! ¡La luz negra atravesó sus cuerpos! ¡¿Cómo siguen
vivos?!"
“Esas flechas mágicas deben estar hechas con magia oscura, a la que los
demonios son resistentes. Eso explicaría por qué Eraser y los demás no
están muertos”.
Seiya explica desde las sombras mientras Lucifer Crowe mira fríamente al
pequeño dragón que se arrastra por el suelo y está al borde de la muerte.
"Con mi Arco Mágico, me he deshecho de todos los ciento ochenta y un
dragonewts que infectaron a mis parientes".
"P-Pudiste... golpear a todos... de mis replicas... al mismo tiempo... ¡E-Eso
es...!"
Paradura se marchita hasta que ya no puede moverse. Y luego... solo hay
silencio. Tanto los humanos como los demonios permanecen en silencio

WORLD PROJECT
SUGIRU
por unos momentos hasta que, de repente, Chaos Machina habla con una
voz temblorosa de emoción.
“¡Q-Qué milagro! ¡Un milagro! ¡Qué maravilloso, maravilloso, ah, qué
maravilloso!"
Todos los demás demonios de la ciudad lanzan un grito de alegría como si
esa fuera la señal. Se reúnen alrededor de Lucifer y comienzan a colmarla
de elogios. Sin embargo, a diferencia de la excitada multitud de demonios,
en el fondo estoy temblando.
¡L-La situación parecía desesperada y, sin embargo, ella destruyó al
enemigo como si no fuera nada! ¡¿Quién sabe de qué más es capaz este
monstruo?!
Antes de que me diera cuenta, Seiya había dejado las sombras y caminaba
adelante. Parece que también desactivó el hechizo que protegía su cuerpo
con llamas. Se acerca al grupo de demonios que rodean a Lucifer con
vítores, luego le da un aplauso casi sarcástico.
"Buen trabajo. Un trabajo muy impresionante”.
"¡¿Qué tan arrogante puedes ser?!"
“Tal como esperaba, deberías poder luchar bien contra el Dragon Lord. A
partir de ahora, apoyaré a Lucifer al cien por cien desde detrás de la
escena”.
"¡¿E-Estás hablando en serio?!"
"La deformada Gaeabrande seguramente se salvará ahora".
¡No puedo creer lo que estoy escuchando! ¿Apoyando a Lucifer detrás de
escena? Eso es algo que hace un personaje de fondo aleatorio, ¡no el
héroe! Pero mientras suspiro de dolor, Rosalie, parada detrás de mí,
murmura:
"Sí. Eso es perfecto. La humanidad simplemente necesita apoyar a Lucifer.
¡Este demonio legendario seguramente puede derrotar al Dragon Lord!"
Con las mejillas enrojecidas, Rosalie atraviesa la multitud de demonios,
luego extiende un brazo para estrechar la mano de Lucifer.
“Permítame volver a presentarme. Soy Rosalie Roseguard de la Alianza
Humano-Demonio, y hablo en nombre de toda la humanidad”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Lucifer ni siquiera intenta estrechar la mano. Simplemente mira a Rosalie.

Sin embargo, Rosalie no expresa ninguna preocupación ya que
audazmente solicita:
“¡Lucifer Crowe! ¡Por favor salva a la humanidad del reinado del Dragon
Lord!"
Lucifer de repente frunce el ceño. Luego, no le pregunta a Rosalie sino a
los demonios que la rodean:
“Me preguntaba acerca de estos humanos. No parecen ser esclavos...
entonces, ¿por qué los demonios toleran su existencia?"
"Los humanos y los demonios se han unido para derrotar a los
dragonewts".
Rosalie luego saca el Testamento y se lo muestra, pero la expresión fría
de Lucifer no cambia. Rosalie le sonríe levemente.
“Entiendo lo confuso que puede parecer esto. Después de todo, no tienes
idea de nuestra historia juntos en la última década”.
Eraser luego se interpone entre Rosalie y Lucifer.
"Rosalie, déjame explicarle la situación".
"Está bien. Gracias."
Eraser explica con reverencia:
“Hace más de diez años, el Dragon Lord derrotó al Señor Demonio
Xenosload. Después de eso, estalló una guerra a tres bandas entre
dragonewts, demonios y humanos. Durante la guerra, los demonios
pudimos multiplicar por diez nuestro poder utilizando la magia negra de
Deathmagla y las invocaciones de Kilkapul. Sin embargo, los humanos
también pudieron mejorar sus capacidades”.
Eraser señala a Rosalie mientras habla.
“La nación de Roseguard también ideó un método para transferir poder
demoníaco a sujetos humanos. A partir de entonces, Rosalie Roseguard,
la difunta maga Flashika y muchos otros humanos obtuvieron un poder
extraordinario. Sin embargo, a medida que los humanos y los demonios
continuaron luchando, los dragonewts solo se volvieron más poderosos.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Por lo tanto, hicimos un pacto para trabajar juntos para derrotar a nuestro
enemigo común”.
Rosalie asiente con firmeza. Eraser luego toma el papel de su mano y dice:
"Este... Este es el Testamento, el falso pacto que hicimos para engañar a
los humanos hasta tu resurrección, oh Lucifer".

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XIX: Un Vínculo De Una Década
La cara de Rosalie palidece mientras mira a Eraser.

"¿‘Engañar a los humanos’? ¡Explícate tú mismo! ¡Los humanos y los
demonios son iguales!"
“Los humanos y los demonios nunca fueron iguales. Desde tiempos
inmemoriales, los humanos han sido poco más que parásitos”.
La actitud de Eraser es completamente diferente a la de hace unos
momentos cuando un aire tenso cae sobre el área. Cerceus me da un golpe
en el hombro.
"H-Hey, ¿soy solo yo, o las cosas no se ven tan bien?"
"¡Lo sabía! ¡Los demonios solo los estaban engañando!"
Con la voz temblando de rabia, Rosalie grita:
“Eraser, no pongas a prueba mi paciencia. ¡Seguramente, no has olvidado
lo poderosos que se han vuelto los humanos después de que obtuvimos
poder de tus demonios!”
Después de desatar su brazo demoníaco, Rosalie perfora el suelo con su
espada desenvainada, rompiendo el lecho de roca con una fuerza
increíble. Pero incluso entonces, Eraser permanece tranquilo.
“Ese poder era una amenaza para los demonios en el pasado, y solo los
dragonewts se beneficiaron de nuestra prolongada batalla. Por lo tanto,
decidimos utilizarlo hasta que llegara el momento adecuado. Y ahora que
Lucifer ha despertado, simplemente ya no te servimos de nada”.
Eraser arroja el Testamento mientras mira fijamente a Rosalie con sus ojos
carmesí.
“Nuestro pacto ha terminado. Todos los humanos de esta ciudad deben
morir”.
La amenaza siniestra crea un gran revuelo entre los humanos de alto rango
que rodean a Rosalie.
"¡Mantén la calma!"
Rosalie grita antes de tomar el Testamento.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"No importa lo que pienses. ¡Los demonios no pueden dañarnos a los

humanos mientras tengamos el Testamento!"
No había duda de que el pacto estaba imbuido de un tremendo poder
mágico. Ni siquiera Seiya en modo Berserk podría romperlo. En otras
palabras, tampoco hay forma de cambiar lo que está escrito en él.
Entonces, ¿por qué Eraser está tan relajado?
Rosalie apunta a Eraser con su espada desenvainada y lo mira.
“El pacto establece que 'los demonios no dañarán a los humanos'. Sin
embargo, no hay nada que nos impida hacerte daño. Podríamos acabar
con toda la población de demonios si quisiéramos”.
Rosalie es ahora la que amenaza a Eraser. Y, sin embargo, la expresión
de Eraser aún no cambia.
“Tienes toda la razón. Los demonios no pueden dañar a los humanos, ni
podemos destruir ese pacto. Tal como dice, solo hay una persona que
puede destruirlo: Rosalie Roseguard”.
Los labios de Eraser se curvan maliciosamente.
"Así es... No seremos nosotros los que rompamos el vínculo. Tú lo harás."
"Qué estás—”
Rosalie de repente hace una pausa en medio de la oración, y su mano
demoníaca tiembla levemente mientras sostiene el Testamento.
"¡M-Mi brazo...!"
Rosalie parece estar luchando contra su propio brazo como si estuviera
tratando de moverse por sí solo, pero es inútil. Un sonido horrible reverbera
cuando rompe fácilmente el pacto, a diferencia de Seiya, que ni siquiera
podía dejar una arruga. Rosalie mira el Testamento, que ella misma
destruyó, asombrada. Eraser se ríe por la nariz.
“Se nos ocurrió una forma de controlar a los humanos que han obtenido
los poderes demoníacos. Sin embargo, Flashika probablemente podría
haber evitado esto con un hechizo si todavía estuviera viva”.
Después de presenciar el final del Testamento, los humanos de alto rango
que rodean a Rosalie dicen con voz asustada:

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡E-Esto no puede estar pasando!"

"¿Q-Qué va a ser de nosotros ahora?"
Mientras tanto, los soldados y demonios de la Espada del Demonio en la
ciudad, que habían estado observando, lucen sonrisas siniestras, y de
repente siento que la sed de sangre se apodera de la ciudad.
¡Ugh! ¡Sabía que nunca se debería haber confiado en ellos! ¡Los demonios
están en otro nivel de los humanos cuando se trata de ser deshonestos!
Los demonios son astutos. Ya estaban pensando en cómo se librarían del
pacto cuando lo hicieran, y ocultaron sus malas intenciones durante una
década mientras seguían engañando a los humanos.
El Testamento era una de las dos únicas cosas en las que Rosalie tenía
que confiar, así que después de perder eso, se tambalea hacia Chaos
Machina.
“¡Chaos Machina…! ¡No me digas que planeas traicionarme también!"
Chaos Machina desvía la mirada y permanece en silencio. Rosalie luego
grita:
“¡Hemos realizado innumerables misiones juntos, luchando contra
dragonewts codo con codo! ¡Incluso me has salvado la vida antes! ¿Fueron
todos estos años que pasamos juntos... nada más que una mentira?"
"Princesa…"
Veo a Chaos Machina mirar a Rosalie y jadeo. Ahora lleva la misma sonrisa
macabra que nos mostró a Seiya ya mí hace mucho tiempo.
"Los demonios tienen una vida muy larga, ¿no lo sabías? Si bien diez años
pueden haberle parecido mucho tiempo, para mí pasaron en un abrir y
cerrar de ojos. ¿Y sabes qué? Por supuesto que te mentiríamos y te
traicionaríamos”.
Chaos Machina luego levanta la voz con una sonrisa extasiada:
"¡Somos demonios, después de todooooooo!"
"¡¡Chaos Machina...!!”
Apretando los dientes, Rosalie balancea su espada hacia Chaos Machina.
Sin embargó…

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Liberación."
El aura de Chaos Machina se fortalece instantáneamente. Ni siquiera usa
su preciada claymore más para desviar el golpe. En cambio, simplemente
golpea la espada de Rosalie hacia un lado con su brazo, haciendo que
Rosalie corte el aire.
"¡¿Qué…?!"
Rosalie se sorprende, pero antes de que pueda procesar lo que sucedió,
la pierna de Chaos Machina la empuja hacia su trasero. Después de tratar
sus ataques como si vinieran de un niño pequeño, Chaos Machina se
sienta encima de Rosalie.
“Lo siento. De hecho, soy mucho más fuerte que tú. Quiero que recuerdes
algo: los que son verdaderamente fuertes nunca revelan todo su poder
hasta el final”.
Rosalie lucha, pero Chaos Machina la agarra por la nuca y la empuja al
suelo. Luego acerca su rostro al de Rosalie y lame su mejilla con su larga
lengua.
“Hee-hee. Aun así, nuestros años juntas no han sido del todo
desagradables. Supongo que podría simplemente desnúdate, ponerte un
collar y convertirte en mi juguete para esas noches tan largas y solitarias".
Rosalie aprieta los dientes con fuerza mientras su rostro se pone rojo
brillante de rabia y humillación. Sin embargo, en poco tiempo, aparta la
mirada de Chaos Machina como si se diera cuenta de que la resistencia es
inútil.
De repente escucho a Cerceus tragar saliva de mi lado mientras miramos.
“¡Chaos Machina…! ¡Qué demonio más malvado! … ¡Un demonio perverso
y lascivo! ¿Su ‘juguete’ para cuando se sienta sola? Hff... Hff... Hff... ¡Me
estoy poniendo nervioso solo de pensar en eso...!"
"¡¿Qué demonios?! ¡Aquí estoy, pensando que vas a decir algo significativo
por una vez, y eso es lo que sale de tu boca!"
Incluso después de que Chaos Machina se levanta, los demonios
circundantes continúan burlándose de Rosalie en el suelo.
“¡Hyah-ha-ha! ¡Chaos Machina nunca confiaría en un humano como tú!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Qué idiota! ¡Incluso preparó los sacrificios humanos para nosotros solo
porque se lo pedimos!"
“Vamos, vamos, vamos. Deberíamos sentirnos agradecidos con la
princesa. Lucifer Crowe nunca se habría despertado sin ella”.
Chaos Machina luego mira a Lucifer Crowe con éxtasis.
“¡Contempla las estadísticas extraordinarias que superan incluso a las del
Señor Demonio Xenosload! ¡Ya no necesitamos temer al Dragon Lord! ¡A
partir de este día, los demonios gobernarán el mundo de las mujeres!"
Mientras resuenan los vítores de los demonios, los humanos de alto rango
que rodean a Rosalie y la gente del pueblo comienzan a correr. La
repentina traición de los demonios convierte la ciudad en ruinas. Sin
embargo, en medio del caos...
Seiya canta tranquilamente. Inmediatamente, varios pájaros ardientes se
elevan desde la espalda de Seiya hacia el cielo.
Estuvo actuando como un NPC durante un tiempo allí, ¡pero parece que
finalmente está listo para hacer algo! ¡Lo sabía! ¡Él siempre llega cuando
las fichas están bajas! Retiro todas las cosas desagradables que pensé
sobre él. ¡Realmente es un héroe!
Sin embargo, los Automatic Phoenix de Seiya no se dirigen hacia Eraser o
Lucifer, sino que vuelan en la dirección completamente opuesta.
"¡¿Que…?! ¡¿A dónde van tus Fénix?!"
"De repente me preocupé de que Lucifer pudiera haber pasado por alto a
uno de los doppelgängers de Paradura, así que envié al Automatic Phoenix
a patrullar la ciudad".
“¡¿Esperaste hasta ahora para hacer eso?! ¡Manera de confundirme! ¡¿No
vas a derrotar a los demonios?!"
“Olvídate de ellos. Además, cualquiera podría haber predicho que los
demonios traicionarían a los humanos. No afecta el plan en absoluto. Estoy
feliz mientras Lucifer derrote al Dragon Lord por mí”.
“¡¿Cómo puedes decir eso todavía?! ¡No puedes contar con ellos!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Pero cuando estoy a punto de señalar a Lucifer, jadeo... ¡porque está

mirando bien de esta manera!
“Chaos Machina, ¿quién es ese humano de allí? Sus estadísticas son
incluso mejores que las de esa mujer con la que trataste antes. También
puedo sentir un aura divina espantosa proveniente del hombre y la mujer a
su lado”.
¡Oh, no! Ella está hablando de Cerceus y de mí, ¿no es así?
Mi corazón se acelera cuando Chaos Machina sonríe mientras dice:
"Ese es aparentemente el héroe, su diosa y otro dios. Sin embargo, no hay
necesidad de preocuparse por ellos. Después de todo, no son más que
reliquias del pasado. No representan una amenaza para ti, Lucifer”.
"¡¿A-A quién llamas reliquias?!"
"Oh, vayaaaaa... No es mi culpa que las estadísticas del Héroe sean solo
una fracción de las de Lucifer. Además... he preparado algo para todos
ustedes, de todos modos”.
El demonio que está detrás de Chaos Machina le entrega una espada
estrecha. Un aura siniestra emite lentamente de la hoja mientras la
desenvaina.
“Chain Destruction. No necesito explicar lo que hace, ¿verdad?"
Me estremezco. Cerceus, con voz temblorosa, luego dice:
"¡E-Esto no es bueno! ¡Nos va a matar!"
Flap. Flap. Flap.
De repente, escucho el susurro de plumas viniendo desde atrás, así que
miro hacia atrás y noto que Seiya está enviando casi el doble de la cantidad
de Automatic Phoenixes en comparación con antes.
¡Seiya finalmente va a hacer algo!
Pero los pájaros de fuego se dirigen directamente a la ciudad, una vez más
ignorando a los demonios.
"Desplegué cincuenta más para asegurarme de que el dragonewt esté
muerto".

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡¿Todavía estás en eso?! ¡¿Y cuántos de esos vas a enviar?! ¡¿Qué estás
haciendo, pescando cormoranes?!"
“Oh, vayaaaa. Incluso después de reconocer la situación en la que se
encuentra, sigue actuando así. Qué Heroeeeeeee más extraño es”.
Chaos Machina parece completamente desconcertada por el
comportamiento de Seiya.
“No tengo ningún interés en pelear contigo. En todo caso, quiero ayudar”.
"¿Oh?"
Después de poner los ojos en blanco ante el héroe que no tiene voluntad
de luchar, Cerceus me susurra al oído:
“H-Hey, Rista. ¿Crees que tal vez Seiya no cree que pueda vencer a
Lucifer?"
"¡¿Qué?! ¡Sabes lo fuerte que es Seiya! No importa qué tan bajas sean sus
estadísticas. Si se convierte en un Berserker, incluso Lucifer lo haría..."
"Incluso si sus estadísticas fueran las mismas, ¿qué haría él con su Arco
Mágico?"
"¡E-Eso es, eh...!"
Cerceus realmente tiene un buen punto por una vez, y me quedo en
silencio.
¡¿Está en lo cierto, Seiya?! ¡¿Estás tratando de engañar a Lucifer porque
no crees que puedas ganar contra ella?!
De repente, Cerceus aprieta el puño.
"…Permíteme manejar esto."
“¡¿C-Cerceus?! ¡No hay forma de que puedas derrotar a alguien que ni
siquiera Seiya pueda! ¡Están usando Chain Destruction, ya sabes!"
Pero ahí es cuando de repente me doy cuenta de que los cuernos de
demonio salen de la cabeza de Cerceus.
“¡¿Usaste el modo demonio?! ¡Pero Uno dijo que no lo usara fuera del
inframundo!"
“Solo desaté un pequeño porcentaje de mi poder. No debería ser un
problema”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡¿De verdad planea luchar contra ellos?! ¡¿Finalmente se enorgullece de

que su título sea la Espada Divina?!
Sin embargo, mi nuevo respeto por Cerceus es de corta duración. Después
de acercarse al grupo de demonios, Cerceus pone una sonrisa exagerada.
“¡Mira estos cuernos! ¡Yo también soy un demonio! ¡Lady Chaos Machina,
te lo ruego! ¡Úsame también como juguete en el dormitorio!"
“¡¿En serio se ofreció como voluntario para ser su juguete?! ¡¡Vuelve aquí,
inmundo degenerado!!"
Pero después de gritarle a Cerceus, cierta persona me recuerda que no es
el único hombre inútil que hay.
“No hay señales del dragonewt. Estoy impresionado. Lucifer Crowe parece
haber matado hasta el último de las réplicas de Paradura”.
“¡Este no es momento para estar impresionado! ¡Lucifer es el enemigo de
la humanidad!"
"De nuevo, no es mi problema".
Seiya luego se acerca a la horda de demonios que rodean a Lucifer
también hasta que Chaos Machina se interpone en su camino.
"Ya te dije. No tengo ningún interés en pelear contigo, así que ¿qué tal si
trabajamos juntos para derrotar al Dragon Lord?”
“¿El Heroeeeeeee ayudando a un demonio? Seguro que bromeas. Debes
estar intentando engañarnos. Pero no puedes engañar a un demonio”.
Eraser se acerca y mira a Seiya también.
“Héroe, eso significaría dejar a los humanos aquí para morir. ¿Estás de
acuerdo con eso?"
"Por supuesto. Realmente no me importa”.
Tanto Eraser como Chaos Machina están claramente asombrados por la
respuesta inmediata de Seiya. A mí también me sorprende, por supuesto,
y grito:
“¡¿Seiya?! ¡No! ¡Tienes que preocuparte!"
Pero Seiya de repente inclina la cabeza hacia un lado, llegando a algún
tipo de comprensión.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"Espera. Dijiste que los humanos 'aquí'. Eso no me incluye a mí,

¿correcto?"
“Heh-heh-heh. El héroe es un humano, ¿no? Por supuesto que eso te
incluye a ti”.
Mientras Eraser se ríe, el rostro de Cerceus se pone pálido.
"Yo-yo no cuento, ¿verdad? Soy uno de ustedes, ¿verdad?"
"Lo siento, pero tú tampoco eres bueno. Tus auras de demonio y dios son
igualmente patéticas. Además, no confío en ti como no confío en ese
Heroeeeeee".
"¡P-Pero...!"
Cerceus inmediatamente regresa de puntillas a su lugar junto a mí.
“¡Tch! ¡Estaba planeando esperar a que bajaran la guardia para poder
matar a cada uno de ellos! Caray".
"¡Ojalá pudiera matarte!"
Seiya todavía está de pie cerca de Chaos Machina, casi como si estuviera
revisando sus fichas de negociación.
"Sería un gran inconveniente para mí sí me atacaras".
"¡Ha-ha-ha! ¿Te ‘incomodaría’? ¿Fue un triste intento de suplicar por tu
vida? Qué Heroeeeeeee más patético, patético y patético”.
"¿Podrías matar a todos los humanos excepto a mí?"
"¡Oh Dios mío! ¡Realmente está suplicando por su vida! ¡¡Seiya, ya basta!!"
Estoy tan avergonzada y tan molesta que no puedo evitar gritarle. Sin
embargo, Seiya todavía intenta negociar con Lucifer.
"Hablemos de esto de manera racional. No me importa cuántos humanos
mates, y planeo apoyarte desde las sombras en tu búsqueda para derrotar
al Dragon Lord. No me importa matar a algunos humanos en esta ciudad
para demostrarlo”.
¡Qu-qu-qué escoria! ¡No me importa si este es un mundo deformado!
¡¿Cómo pudo decir tal cosa?!

WORLD PROJECT
SUGIRU
Me encuentro estupefacta por el intento genuino de Seiya de ganarse el

cariño de Lucifer, así que aparto la mirada y noto que Rosalie murmura
para sí misma.
“¿Qué… qué he hecho…? Todos estos años…"
Las lágrimas se acumulan en su ojo bueno antes de rodar por su mejilla y
golpear el suelo.
¡Rosalie…!
Desde el fondo de mi corazón, despreciaba a Rosalie por abandonar a su
leal criada Flashika y dejar que se sacrificara por el avivamiento de Lucifer.
Pero su expresión finalmente ha vuelto a la que recuerdo. Es como si se
hubiera convertido en la imprudente y honesta Rosalie que una vez conocí.
"Qué tonta soy. Yo era un peón de los demonios y sacrifiqué a mi propia
gente por ellos. Incluso Flashika..."
Ella se muerde el labio en arrepentimiento. Estoy teniendo problemas para
encontrar las palabras para consolarla, pero no tengo tiempo para pensar,
¡porque de repente se vuelve su espada contra sí misma!
"¡¿R-Rosalie?!"
Sin vacilar, lleva su espada hacia su garganta al igual que lo hizo Flashika.
Me apresuro a intentar detenerla, pero alguien se las arregla para agarrarla
del brazo antes que yo.
"¡Por favor, no lo hagas, Rosalie!"
La mayoría de la gente del pueblo ha estado huyendo desde que los
demonios mostraron sus verdaderos colores. Y todavía…
"¿Nina?"
Todavía agarrada del brazo de Rosalie, Nina la mira directamente a los
ojos.
“¿Por qué me detuviste? Yo soy la que sacrificó a tu padre por esto”.
“Mi padre confiaba en ti. Me dijo que en el fondo eras una persona amable,
una que solo endureció su corazón para salvar a la humanidad”.
"No yo…"
Nina no suelta el brazo de Rosalie, pero le sonríe gentilmente.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“El día que murió mi padre, fui a casa y encontré una nota que me dejó.
Decía: ‘De ninguna manera deberías estar resentida con la princesa
Rosalie por mi destino’.”
Un río de lágrimas fluye por la mejilla de Rosalie.
"¡Perdóname…! ¡Perdóname…!"
¡Ngh…! ¡Siento que voy a empezar a llorar pronto!
Me limpio las lágrimas de los ojos mientras observo su abrazo. A pesar de
lo serias que están las cosas aquí, miro hacia atrás a Seiya para
encontrarlo todavía tratando de persuadir a Lucifer.
"Te voy a preguntar una vez más. ¿Podrías matar a los humanos de esta
ciudad?”
“¡¿Cuánto tiempo planeas mendigar?! ¡Ahora estás hablando en círculos!"
Me enfurece lo cobarde que está siendo el héroe. Lucifer también está
mirando a Seiya de la misma manera que alguien miraría la basura.
“¿Realmente deseas vivir tanto? Parece que eres un héroe solo en el título.
Nada más que un gusano insignificante”.
"Estoy bien con ser un gusano si derrotas al Dragon Lord por mí".
Lucifer responde con dureza:
“¿Aún no lo entiendes después de ver lo que acaba de pasar? Los
demonios y los humanos nunca volverán a cooperar. Ustedes, alimañas
inferiores, perecerán mucho antes de que matemos a los dragonewts.”
Chaos Machina de repente interviene:
“¿Entonces…? ¿Debería matarlos a todos? ¿O deberíamos tener a unos
pocos como bestias de carga?"
“El simple hecho de estar cerca de los humanos me enferma. No veo
ninguna razón para dejar a nadie con vida”.
"Pero…"
Lucifer y Chaos Machina discuten cuál es la mejor manera de proceder,
pero es poco más que una conversación sobre qué hacer con los humanos.
Las únicas dos opciones son el miedo y la desesperación. No hay futuro

WORLD PROJECT
SUGIRU
para la humanidad de ninguna manera. Pero antes de que me dé cuenta,

Rosalie ha recuperado su comportamiento caballeresco.
"Nina, ahora es tu oportunidad. Corre. Sal de aquí."
"¿Qué hay de ti, Princesa Rosalie?"
"No te preocupes por mí. Te protegeré pase lo que pase”.
Mientras tanto, Seiya suspira profundamente mientras regresa con un claro
descontento.
"Suspiro... Tenía que ser así, ¿eh?"
Empieza a girar el cuello y a agitar las manos como si se estuviera
preparando para hacer ejercicio.
"¿Q-Qué estás haciendo esta vez?"
“Tener a los demonios derrotando a nuestro enemigo por nosotros hubiera
sido el mejor y más seguro resultado posible, pero creo que las cosas
nunca son tan fáciles. Parece que no hay otra opción”.
"¡Espera…! ¿Quieres decir…?"
"Voy a luchar contra Lucifer Crowe".
“¡¿E-En serio?! Finalmente estás listo para ser un héroe, ¿eh? Pero... ¿vas
a estar bien? Sus estadísticas están a la par con las de un Señor Demonio,
y eso es sin su Arco Mágico. Viste cómo pudo atacar múltiples objetivos a
la vez, ¿verdad?"
"No necesito que me digas eso. Ya revisé sus estadísticas. Eran similares
al Grandleon de Ixphoria”.
"Oh... ya la escaneaste...”
“No importa si este es un mundo deformado o no. Siempre estoy ejerciendo
extrema precaución para protegerme. Luchar contra Lucifer es
simplemente una consecuencia natural de no poder persuadirla”.
Rosalie mira a Seiya como si hubiera escuchado nuestra conversación.
“Ustedes tres necesitan salir de aquí. Corran. No tiene sentido tratar de
derrotarlos. No hay humano que pueda derrotar a Lucifer Crowe. Ella es
un monstruo legendario que supera incluso al antiguo Señor Demonio”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Cállate, Desgastada Rosalie. Solo piensa en cómo vas a reconstruir esta

ciudad una vez que termine la batalla”.
"¡H-Hey!"
Seiya comienza a marchar hacia Lucifer, dejando atrás a Rosalie e
ignorando sus súplicas.

WORLD PROJECT
SUGIRU
Capitulo XX: Última Oportunidad
Cuando Seiya se acerca a Lucifer Crowe, Chaos Machina de repente se

para frente a él y se pone en posición de lucha con su claymore.
“¿Ahora quieres pelear? ¿Después de tanto rogar por tu vida? Ni siquiera
mereces el tiempo de Lucifer. Yo me ocuparé de ti”.
Pero Lucifer coloca una mano sobre Chaos Machina y la aparta.
“No subestimes a este humano. Está usando una habilidad especial para
enmascarar sus verdaderas estadísticas”.
“¡Oh, vayaaaaaa! ¿Lo está realmente? Porque no parece que me esté
escondiendo mucho”.
Miro el rostro de Lucifer y me estremezco... porque antes de que me diera
cuenta, un tercer ojo había aparecido en su frente mientras miraba
fijamente a Seiya.
“Ha pulido la habilidad a tal nivel que sería imposible ver más allá para la
mayoría. Sin embargo, sus verdaderas estadísticas son incluso más altas
que las tuyas y las de Eraser”.
“Hmph. Estoy impresionado de que hayas podido ver más allá de mi Fake
Out. Parece que tiene poderes de clarividencia similares a la bola de cristal
de Ishtar. Que desperdicio."
Seiya apunta su espada a Lucifer y declara:
"Esta es tu última oportunidad. Haz lo que te digo, Lucifer Crowe”.
"Me he cansado de tus divagaciones".
Lucifer levanta su Arco Mágico y tira una flecha hacia atrás. Seiya se
prepara para un ataque, pero Lucifer dispara una flecha de tono negro
directo al cielo. Las nubes se abren y emerge el monstruo esférico gigante
cubierto de ojos.
“¡S-Seiya! ¡Va a usar Diablos Rain!"
Con los ojos fijos en Seiya, Lucifer dice con una voz desprovista de toda
emoción:

WORLD PROJECT
SUGIRU
"He detectado y encerrado a todas las criaturas vivientes en esta ciudad

con la excepción de nosotros, los demonios".
¡Esto no está bien! Si bien Cerceus y yo deberíamos poder sobrevivir al
ataque, ¡Seiya no es una deidad! No solamente eso, pero…
Cerca están Rosalie y Nina, todavía buscando consuelo en los brazos de
la otra. Rosalie mira al monstruo grotesco en el cielo y aprieta la mandíbula
con fuerza, sabiendo que no hay nada que pueda hacer.
¡Ahhh! ¡Todos van a morir a este ritmo! ¿Realmente no hay nada que
podamos hacer?
Seguramente hay solo unos segundos antes de que comience Diablos
Rain. Pero de repente...
"Imposible…"
Lucifer murmura en voz baja para sí misma. Cuando miro, ella está
estudiando el cielo, pero está mirando en la dirección opuesta a donde
convocó al Arco Mágico. Sigo su mirada, pero tampoco puedo creer lo que
ven mis ojos.
"¡¿C-Cómo...?!"
¡Porque hay otro monstruo colosal, con forma de esfera y cubierto de ojos
en el cielo! Seiya comenta casualmente: "Intenté copiar tu movimiento".
¡¿E-Eso significa que él imitó a Diablos Rain y lo hizo mientras yo me
preocupaba por Nina y Rosalie?!
Hay dos orbes flotando por encima. Los ojos de Lucifer se abren por un
momento, pero la emoción rápidamente abandona su rostro de nuevo.
“Nadie puede imitar mi movimiento especial. Debe ser una ilusión de algún
tipo”.
“Es como usted dice, señora Lucifer. Además, los humanos ni siquiera
pueden usar hechizos de magia oscura, así que no hay nada de qué
preocuparse”.
Después de que Eraser le da un leve asentimiento con la cabeza, Lucifer
se cruza de brazos ante su pecho.
"Cae sobre mi enemigo: Diablos Rain".

WORLD PROJECT
SUGIRU
El monstruo en la parte oriental del cielo luego explota, transformándose

en innumerables estelas de luz negra azabache, que llueven sobre la
ciudad como misiles cuando...

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
“Déjame devolver el favor. Diablos Rain”.

Seiya cruza los brazos al igual que Lucifer, instantáneamente haciendo que
el monstruo en la dirección opuesta explote también. También emite
energía de color negro azabache, que persigue los rayos de Lucifer.
Cientos de estelas de energía de color negro azabache se fusionan antes
de chocar con una explosión.
“¡Increíble! ¡Está cancelando la Diablos Rain de Lucifer con la suya propia!"
Cerceus grita de admiración, pero de inmediato noto algo aterrador. ¡Un
rastro de energía oscura evadió el ataque de Seiya y rápidamente se dirige
directamente hacia Nina y Rosalie!
"¡Cuidado!"
Grito, y Rosalie rápidamente se arroja sobre Nina como para protegerla.
Pero justo cuando la energía oscura está a punto de golpear a Nina, otro
rastro de energía oscura entra por un lado, choca contra ella y la cancela.
Rosalie y Nina se quedan sin habla.
"¡Gracias a dios…!"
Instintivamente digo, abrumado por el alivio. Seiya me mira con un "hmph".
"No extrañé a ninguno de ellos. El ataque tiene una tasa de éxito de
interceptación del cien por ciento. Después de todo, imité perfectamente la
cantidad total de rayos de energía que Diablos Rain puede producir”.
"¡¿E-En serio?!"
Trago. Realmente no me impactó cuando vi a Seiya usar la habilidad Imitar
en las réplicas del dragonewt, ¡pero esta es realmente la esencia de la
habilidad Imitar de Joker! ¡Pudo imitar perfectamente una habilidad oscura
que los humanos ni siquiera deberían poder aprender, y luego usarla para
cancelar el ataque original! ¡No tenía idea de que Imitar iba a ser una
habilidad tan asombrosa!
Esto casi hace que valga la pena actuar como un gorila y hacer el ridículo
en el inframundo. Sin embargo, contrariamente a mi expresión
despreocupada, el rostro de Lucifer se inclina hacia Seiya.
“¿Imitó mi habilidad única Arco Mágico? Ni siquiera un dios puede hacer
eso”.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"No aprendí cómo hacerlo de un dios, sino de alguien del inframundo. Y lo

que es más importante, Lucifer, hay algo que debo comprobar”.
“¡¿Seiya?! ¡¿Qué diablos quieres comprobar en un momento como este?!"
“Lucifer Crowe, te dije hace unos momentos que hicieras lo que te digo.
Sin embargo, todavía no he recibido una respuesta tuya”.
“¡Seiya…! ¡Ella respondió eso cuando usó Diablos Rain! ¡Es bastante obvio
que no está interesada en cooperar!"
"Sin embargo, ella no se negó claramente".
Seiya presiona persistentemente a Lucifer por una respuesta.
“Permíteme repetirme. Esta es tu última, última oportunidad. Haz lo que
digo."
"... Ya te dije que me canso de tus tonterías".
La irritación es evidente en la voz de Lucifer. Incluso yo empiezo a sentirme
un poco molesto. ¡Solo dale un descanso ya! ¡No la vas a convencer!
¡Lucifer no tiene absolutamente ningún interés en cooperar con un
humano!
Ella simplemente mira a Seiya con sus tres ojos mientras lo analiza con
calma.
“Puedes copiar incondicionalmente cualquier movimiento que veas una
vez, sin importar su tipo y forma mágica. Hmph. Una habilidad asquerosa
sólo digna de un ladrón. Permítame, entonces, mostrarle un movimiento
que nunca antes había visto”.
Lucifer comienza a cantar en un idioma antiguo que no me es familiar,
mientras que simultáneamente mueve sus manos en patrones rápidos y
complicados. De repente, aparece una distorsión en la palma de la mano
de Lucifer.
¡Oh, no! ¡Seiya no puede imitar habilidades que nunca antes había visto!
¡Tiene que esquivarlo o bloquearlo!
Pero ahí es cuando me doy cuenta de que Seiya está murmurando algo
para sí mismo. Cuando cambio mi mirada de Lucifer a Seiya, noto que está
creando una distorsión en el aire sobre su palma al igual que ella.
"¡¿Pero cómo?! ¡Nunca había visto este movimiento antes!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
¡No tiene ningún sentido! Más importante aún, ¡Lucifer ya está apuntando
su mano hacia Seiya!
"Arco Mágico invisible, atraviesa a mi enemigo: Maestro Flecha del Viento".
¡¿'Invisible'?! ¡¿Literalmente hizo esa flecha de la nada?!
Vrrrm. Después de que un sonido sordo reverbera, me las arreglo para
vislumbrar el aire distorsionado que se eleva de la mano de Lucifer.
"¡S-Seiya...!"
El ataque invisible me hace entrar en pánico, pero Seiya ya estaba
apuntando con la mano a Lucifer, tan tranquilo como siempre.
"Maestro Flecha del Viento".
¡En el instante en que Seiya pronuncia esas palabras, el espacio entre ellas
se distorsiona enormemente! La explosión de las dos flechas invisibles que
chocan es tan fuerte que apenas puedo estar de pie. Sin embargo,
mientras lucho contra el viento, todo tiene sentido.
¡Así es como lo hace! Si es un hechizo mágico que cantas antes de usarlo,
¡él puede imitar el hechizo y el movimiento incluso antes de que sea
lanzado!
Chaos Machina parece estar tan asombrada como yo por las habilidades
de imitación de Seiya. “¡¿C-Cuál es el significado de esto?! ¡Es como si se
estuviera mirando en un espejo! ¡Lucifer…!"
“Cálmate, Chaos Machina. Puede ser una habilidad inusual, pero no tiene
el poder de dañarme. Simplemente está imitando mis habilidades lo
suficiente como para defenderse de ellas”.
Al escuchar su conversación, Seiya murmura:
"Estoy desperdiciando demasiado MP Imitando tus habilidades, así que
supongo que ahora pelearé normalmente".
“¡¿E-Estás bien, Seiya?! Recuerdo que Imitar requiere mucho MP,
¡pero...!"
"Solo me queda suficiente MP para usar Hellfire unos miles de veces
ahora".
"¡Eso es suficiente, maldita sea! ¡¡Apenas has perdido un MP!!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
Sin embargo, el propio Seiya parece preocupado cuando vuelve a la

posición de lucha con su espada y se enfrenta a Lucifer.
"Y es por eso que planeo terminar esto rápidamente si te da lo mismo".
“¿Finalmente planeas atacar? Desafortunadamente para ti, sin Imitar, no
eres nada”.
Lucifer ya vio a través de la habilidad Fake Out de Seiya y conoce sus
estadísticas reales. Probablemente por eso parece tan confiada. Pero en
el momento siguiente, el cabello y los ojos de Seiya comienzan a brillar de
un rojo oscuro. Después de transformarse en un Berserker,
instantáneamente cierra la distancia y balancea su espada. Aunque Lucifer
lo bloquea con sus largas garras, no puede ocultar su sorpresa.
"¡Tus estadísticas se han más que duplicado...!"
Aturdida, agita sus alas e intenta escapar hacia el cielo, pero Seiya usa
Vuelo y la persigue rápidamente. Quizás sintiendo que ella tendría una
ventaja en una batalla aérea, inmediatamente corta su espada
verticalmente en un movimiento hacia abajo. Lucifer se cruza de brazos
para bloquear, pero la derriba de nuevo a la superficie y la obliga a
arrodillarse.
“¿Qué es este poder…? ¿Esta velocidad...?”
Después de bloquear otro ataque, el brazo de Lucifer comienza a arder,
porque antes de que nadie se diera cuenta, Seiya imbuyó su espada con
magia de fuego. Está usando una espada mágica como un Berserker, algo
que debería haber sido imposible.
Después de experimentar el poder de Seiya de primera mano, Lucifer
Crowe deja a un lado su fachada majestuosa y serena y deja en claro su
sed de sangre.
"¡Tú... eres una amenaza con la que debes lidiar!"
Su boca de repente se abre de par en par, cortada de oreja a oreja,
exponiendo innumerables dientes afilados en su interior. Sus ojos se
vuelven negros como boca de lobo y su cabello se eriza.
"¡E-Ella finalmente está mostrando su verdadera naturaleza! ¡Seiya, ten
cuidado!"

WORLD PROJECT
SUGIRU
La máscara de una mujer hermosa ahora no es más que el rostro de un

horrible demonio. Sin embargo, Seiya ni siquiera finge sorpresa mientras
habla en su tono habitual:
“Lucifer Crowe, esta es tu última, última, última oportunidad. Haz lo que
digo."
“¡¿Cuántas oportunidades le vas a dar?! ¡¿Qué clase de demonio te
ayudaría después de todo eso?!"
Por supuesto, Lucifer no tiene planes de obedecer a Seiya, y ella
inmediatamente carga directamente por él con un asesinato en sus ojos.
"¡Te voy a tragar entero!"
"Así que esa es tu respuesta... Lástima."
Seiya realmente suena decepcionado, y empiezo a preocuparme mientras
lo veo.
“¡Seiya! ¡No bajes la guardia! "
¡Podría ser fácil con ella si realmente se está arrepintiendo del hecho de
que llegó a esto! ¡Pero ser tan descuidado podría costarle la vida! Sin
embargo, al final… mis preocupaciones son en vano. Seiya de repente le
lanza a Lucifer una mirada penetrante.
"Si no vas a unirte a mí, usaré todo mi poder para destruirte".
Desenvaina la segunda espada en su cintura, que compró en el
inframundo, luego ataca al enemigo con la fuerza de una ola creciente. Ella
chilla como una arpía mientras balancea sus afiladas garras hacia Seiya,
pero él las bloquea con dos espadas y la empuja. Los sonidos de garras
chocando violentamente contra hojas reverberan. Mientras Seiya esquiva
su golpe por un delgado margen, sus espadas rozan levemente su cuerpo.
¡A pesar de no usar su Arco Mágico, se mantiene al día con el Berserker
Seiya en combate cuerpo a cuerpo! ¡No, en todo caso, ella esta...!
Aunque Seiya está presionando el ataque, no está recibiendo un solo golpe
limpio sobre ella. Lucifer, por otro lado, va solo por sus signos vitales, y
cada uno de sus golpes es preciso. Ella trata de hundir sus garras en el
corazón de Seiya, pero él se inclina hacia un lado, apenas logrando
evadirlo.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Seiya...!"
¡Su habilidad con la espada no es tan suave como de costumbre! ¡Le está
dejando solo pequeños cortes!
Sintiendo que Seiya está perdiendo la batalla, mi cuerpo comienza a
temblar violentamente y Cerceus está temblando aún más. De manera
incontrolable.
“¡Brrr! ¡Hace frío!"
"...?"
Ahí es cuando me doy cuenta. ¡Mi aliento es blanco! ¡¿De verdad está
bajando la temperatura?! ¡Espera! ¡¿Es esto…?!
Cuando miro hacia atrás, los dos brazos de Lucifer ya se han congelado
por bloquear el ataque de Seiya. Contorsiona el rostro con angustia
mientras sus brazos flácidos cuelgan a los lados. Luego, Seiya le apunta
con las puntas de sus espadas mientras un aire gélido se eleva desde las
espadas.
"Restricciones Frígidas: Fenrir Beat".

WORLD PROJECT
SUGIRU

WORLD PROJECT
SUGIRU
Los demonios zumban. Incluso Eraser gruñe:

“¡¿Una espada mágica de hielo?! ¡Pero pensé que su afinidad mágica era
el fuego!"
No culpo a Eraser por asustarse. Seiya no solo puede imitar habilidades
demoníacas, sino que también puede usar una espada mágica que es
opuesta a su tipo natural, que trasciende la teoría mágica misma. Los
movimientos del inframundo están fuera del ámbito de comprensión tanto
para los demonios como para nosotros, las deidades. Durante su
intercambio anterior, sentí que Lucifer tenía la ventaja, pero estaba
equivocado.
Seiya no estaba recibiendo un golpe limpio en Lucifer porque estaba
perdiendo el control de su cuerpo cuando usaba su tipo de magia opuesto
fuera del inframundo. Su precisión y tasa de aciertos disminuyeron, pero
su poder mágico aumentó exponencialmente. El cuerpo de Lucifer está
cubierto de finos cortes de Fenrir Beat. El hielo comienza a aparecer sobre
cada herida hasta que su cuerpo se congela en hielo.
"¡Ah... gu...!"
Lucifer intenta decir algo, pero incluso su cabeza se traga de inmediato en
hielo.
"Ella podría haber disparado flechas mágicas desde sus ojos y boca, así
que decidí congelar hasta la última parte de ella por si acaso".
Seiya menciona esto casualmente mientras se acerca lentamente al
demonio cristalizado.
"La magia de hielo se destaca por su fuerza vinculante, pero es una mala
elección para dar el golpe final. Algo con más poder destructivo como la
magia del fuego debería funcionar”.
Seiya inhala profundamente frente a Lucifer, quien ya no puede moverse
ni siquiera hablar.
"Modo: Doble Eternal Sword EX Phoenix Drive".
Mientras Seiya balancea libremente sus espadas de fuego a través del
hielo, un patrón geométrico en forma de círculo mágico carmesí aparece
ante él. Con su velocidad mejorada de Berserker, crea una docena de
círculos mágicos alrededor de Lucifer en un abrir y cerrar de ojos. Después

WORLD PROJECT
SUGIRU
de que los patrones desaparecen casi instantáneamente, son seguidos por

una onda expansiva junto con una luz radiante, que descongela
instantáneamente el cuerpo congelado de Lucifer mientras se convierte en
finos trozos de carne carbonizada, que se dispersan.
¿Derrotó a Lucifer Crowe…? ¡¿Y lo hizo sin siquiera sudar?!
Cerceus inmediatamente se arroja a los pies del Héroe mientras se frota
las manos.
“¡W-Wow, Seiya! ¡Eso fue increíble! ¡Claramente, ni siquiera necesitaste la
ayuda de Lucifer en primer lugar!"
“El Arco Mágico de Lucifer era perfecto para asesinatos. Incluso si el
Dragon Lord la matara, aún podría haber hecho algún daño. Me resultaría
más fácil derrotar a un Dragon Lord debilitado”.
No es de extrañar que fuera tan persistente en tratar de que Lucifer se
uniera a nosotros. Estaba tratando de aumentar sus probabilidades contra
el Dragon Lord. Este es el tipo de precaución que he llegado a esperar de
Seiya, ahora que lo pienso.
Como me siento contento con mi comprensión, Seiya dice con una cara
seria:
“La fortuna decide el resultado de la batalla. Uno aún puede perder incluso
si es mucho más fuerte que su oponente debido a varios factores, como el
medio ambiente o la condición de uno, incluso. Sin embargo, hay una cosa
que sigue siendo cierta”.
"Um... ¿Qué es eso?"
"Nunca pierdes si no peleas".
"¡Obviamente!"
“En cualquier caso, no logré que Lucifer se uniera a nuestro lado. Tendré
que empezar a pensar en nuevas formas de convencer a los demonios de
que se unan a nosotros”.
"¿Q-Qué tal si no cooperamos con ningún demonio?"
Si bien no puedo evitar poner los ojos en blanco, finalmente estoy a gusto,
al igual que Cerceus. Sin embargo, los demonios que nos rodean
comienzan a murmurar con entusiasmo.

WORLD PROJECT
SUGIRU
"¡Rodeadlos!"
Numerosos demonios nos rodean a las órdenes de Eraser. Cerceus se
asusta, pero los demonios se quedan ahí. Es natural que tengan miedo
después de lo que le sucedió a Lucifer. Seiya vuelve su mirada distante en
dirección a Eraser.
"No siempre puedes predecir el resultado de una batalla, pero la posibilidad
de que me derrotes es casi inexistente".
Chaos Machina muestra inusualmente pánico y grita:
“¡A-Aún podríamos derrotarte si todos los demonios de la ciudad te atacan
a la vez! Además, todavía tengo un truco bajo la manga. Yo puedo—"
"Cortar tu estómago y sacar tu verdadero yo bovino no va a cambiar nada".
“¡Eeeeeek! ¡¿Cómo supiste eso?!"
Seiya rápidamente examina a todos y cada uno de los demonios con sus
espadas aún desenvainadas.
"Retrocede o muere".
"...!"
Tanto Eraser como Chaos Machina dan un paso atrás, intimidados por el
espíritu de Seiya. Rosalie y Nina todavía están colapsadas en el suelo
cercano. Incluso mientras Seiya mantiene un ojo vigilante sobre los
demonios, Rosalie se queda boquiabierta con incredulidad.
“¡El legendario monstruo Lucifer Crowe estaba completamente indefenso
contra él...! ¿Por qué…? ¡¿Cómo la derrotó?! ¡Cómo la derrotó un humano
común sin depender del poder demoníaco!"
Luego le digo a Rosalie:
"Eso es porque no es un humano común. Es un hombre de talento de uno
en mil millones que trabaja duro y se prepara para todos y cada uno de los
resultados”.
Escucho a Rosalie tragar saliva.
“¡Así que este es el poder del Héroe elegido por los dioses! ¡Él es el héroe
salvador!"
"Um... no exactamente."

WORLD PROJECT
SUGIRU
Después de ahuyentar a los demonios, Seiya despliega unas pocas

docenas de Automatic Phoenixes. Luego toma sus espadas y comienza a
recolectar los restos carbonizados de Lucifer. Y como siempre, comienza
a usar Hellfire en todos y cada uno de ellos.
"¡¿Q-Qué está haciendo?!"
"¡¿Q-Qué le pasa a ese humano?!"
Incluso la astuta Chaos Machina y el experimentado guerrero Eraser se
detienen en seco, desconcertados por el extraño comportamiento de Seiya.
Mientras veo la actuación de fuego, le sonrío a Rosalie mientras
permanece aturdida en el suelo.
"Eso es algo normal para el Héroe Cauteloso".

WORLD PROJECT
SUGIRU
Palabras Del Autor
Tuchihi aquí. Primero, me gustaría agradecer a todos los que tomaron este
libro. Actualmente, el anime Cautious Hero se está transmitiendo por
televisión y acaba de salir el segundo volumen del manga. Estoy seguro
de que hay muchas personas aquí que acaban de enterarse de esta serie
a través del anime o el manga. Por cierto, la versión anime de esta serie
se llama Cautious Hero, pero el título de las novelas ligeras es The Hero Is
Overpowered but Overly Cautious. Lo sé. Es largo. Cualquiera que desee
saber qué sucede después del anime o el manga, no dude en leer las
novelas ligeras.
De todos modos, hablemos de lo que sucedió en este volumen. El arco
deformado de Gaeabrande finalmente ha comenzado. La vida de Rista ha
dado un vuelco, y la prudencia mórbida de Seiya resulta ser incluso peor
de lo habitual. Realmente espero que disfrutes la historia de Seiya y Rista
(y un personaje más) mientras viajan a un nuevo mundo al estilo de un
universo paralelo.
Una vez más, Saori Toyota dibujó las maravillosas ilustraciones de este
libro. También me gustaría agradecer a todos los que participaron en la
publicación de este libro. Mientras estoy aquí, también me gustaría
agradecer a WHITE FOX por su trabajo en el anime y a Koyuki por ilustrar
los cómics. Hasta que nos encontremos de nuevo.
Light Tuchihi

Kono Yuusha - Volumen 06 (World Project)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Kono Yuusha - Volumen 06 (World Project)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

KONO YUSHA GA ORE TUEEE KUSENI SHINCHO

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 1

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 2

Capítulo I: La Copa Divina ............................................................................... 5

Capítulo II: El Héroe Divino ........................................................................... 15

Capitulo III: Paraíso Perdido.......................................................................... 26

Capítulo IV: En Un Mundo Retorcido ............................................................ 36

Capítulo V: Inframundo .................................................................................. 48

Capítulo VI: Un Nuevo Comienzo .................................................................. 60

Capitulo VII: Un Nuevo Tipo De Entrenamiento ........................................... 72

Capitulo VIII: La Venganza De La Espada Divina ........................................ 84

Capitulo IX: Victoria Remota ....................................................................... 100

Capitulo X: La Perfección De La Conversión ............................................. 113

Capitulo XI: Coexistencia ............................................................................ 124

Capitulo XII: Salvador .................................................................................. 135

Capitulo XIII: Dejándolo A Otros ................................................................. 147

Capitulo XIV: Imitación ................................................................................ 156

Capitulo XV: El Valor De Una Diosa ............................................................ 169

Capitulo XVI: Regreso A Casa ..................................................................... 182

Capitulo XVII: Parasitismo Y Resurrección ................................................ 194

Capitulo XVIII: El Arco Mágico De La Oscuridad ....................................... 205

Capitulo XIX: Un Vínculo De Una Década .................................................. 215

Capitulo XX: Última Oportunidad ................................................................ 228

Palabras Del Autor ....................................................................................... 243

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 3

Capítulo I: La Copa Divina

Me encuentro en la habitación de la Gran Diosa Ishtar dentro del santuario

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 5

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 6

Dejo el santuario y me dirijo al café dirigido por la Espada Divina, Cerceus.

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 7

"A veces me pregunto cómo pudiste reencarnar como un dios".

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 8

"Rista, ¿en serio no sabes qué es la Copa Divina?"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 9

¡Finalmente me reuniré con Seiya! Mi corazón palpita mientras saco la lista

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 10

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 11

Entrecierro los ojos mientras uso Scan en el Héroe de Valkyrie.

¡¿Que…?! ¡¿Ni siquiera está en modo Berserk, y su ataque ya supera los

"¡¿E-Él puede incluso usar tus Técnicas de Destrucción?!"

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 12

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 13

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 14

Capítulo II: El Héroe Divino

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 15

"Oh, Aria lo reservó para mí."

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 16

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 17

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 18

Masato, pero es diferente de la última vez. La copiosa cantidad de agua no

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 19

“¡De todos modos, Ariadoa es increíble! ¡Puede usar su habilidad para

Después de dirigirme más abajo de la plaza, miro hacia atrás a la arena

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 20

mundos paralelos, probablemente debería quedarme y mirar, pero...

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 21

La Diosa del Cambio de Forma, que le enseñó a Seiya a Transformarse,

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 22

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 23

“¡Aparentemente estaban en el mismo grupo! ¡Valkyrie ya ha entrenado a

VOLUMEN 6 - LIGHT NOVEL 24

Ethan todavía no ha aparecido, pero Valkyrie ya está esperando en su