Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
• Presentación
• Compromisos
1. Historia
2. Seguridad
3. Descripción de la máquina
4. Descripción de los componentes
5. Utilización
Compromisos
Silencie su teléfono
Horario
Comienzo.- 08:00 Horas
Break.- 10:30 Horas
Almuerzo.- 13:00 Horas
Break.- 14:30 Horas
Mantenga las escaleras, los peldaños y Utilice solamente las escaleras, peldaños y
los pasamanos en estado limpio y seguro. barandales previstos para la subida y bajada.
De no ser así, podría resbalar.
¡Peligro de lesiones! Suba y baje utilizando los tres puntos de apoyo y
de cara a la maquina.
Escalera de acceso
Cabina, frente
a la columna Compartimiento
de comandos. del motor, lado
izquierdo del
tanque hidráulico.
En tarjetas En el brazo
eléctricas al de servicio
costado de
ambas P.T.O.
3
MANEJO:
1) Tirar del seguro.
2) Apretar fuertemente el botón de empuje y soltarlo.
3) Accionar la pistola de extinción.
ACTIVACION AUTOMATICA.
En caso de emergencia la
instalación de extinción de
incendios será activada ACTIVACION MANUAL
automáticamente. 1)Tirar del seguro en la unidad de
activación para el circuito de
extinción correspondiente.
2)Apretar fuertemente el botón de
empuje.
Modulo de
motores.
Válvulas mariposas de seguridad
Las válvulas mariposas se encuentran en los ductos de salida del aceite hidráulico
desde el tanque, siempre se debe observar que ellas se encuentren en posición
abiertas.
VAMOS TODOS CON SEGURIDAD
HACIA LA OPERACIÓN
Productividad
Máxima 4,700 t/h
Garantizada 3,500 t/h
789D
La Primera Excavadora Hidráulica
1961 - RH-5
18 t Peso de la Máquina
0.5 m³ Capacidad del Balde
60 HP Potencia del Motor
La Primera Excavadora Hidráulica
de Gran Tamaño
1997 RH – 400
!.000 Ton. Peso de la Maquina
4.400 HP Potencia del Motor
40 m/3 Capacidad del Balde
Objetivos
El objetivo primordial de esta capacitación es lograr que los operadores de estos equipos logren
tener conocimiento del funcionamiento básico de los componentes de el, junto con realizar una
correcta operación para realizar su trabajo con propiedad y eficiencia
Junto con lo anterior se instruirá sobre la correcta utilización del equipo de acuerdo a las
diferentes situaciones operacionales a las que se enfrentaran en los diferentes estratos, se
pondrá especial cuidado en los siguientes aspectos:
Aplicación Retro
Estructura Inferior
Estructura Inferior
La caja reductora de traslación o mando final es el componente por medio del cuál se genera el
movimiento de traslación, a el están adosados dos motores hidráulicos denominados de
traslación los que son actuados por el operador por medio de dos pedales que posee en la
cabina de mandos, el operador debe utilizar siempre ambos pedales para realizar los
movimientos de traslación ya sean los dos en la misma dirección o uno hacia adelante y otro
hacia atrás, al efectuar este ultimo movimiento este debe ser por tramos pequeños, se
recomienda aproximadamente 25°
Tanto en la operación como en el traslado estos componentes deben permanecer siempre atrás
Conjunto de Freno
Entre el motor hidráulico y la caja existe un conjunto de freno, el que esta compuesto por discos, los
que son aplicados mecánicamente al despresurizarse la caja cuándo el operador no acciona los
pedales y se desaplican al recibir presión hidráulica nuevamente, estos frenos están constantemente
aplicados cuando los pedales para la traslación no son accionados.
El switch para bloquear estos discos no debe ser aplicado por el operador, menos cuándo la
máquina está en movimiento de traslación ya que con ello solo se consigue dañarlos; el operador
no debe utilizar nunca este switch; el frenado de la traslación se efectúa por medio de un bloqueo
hidráulico.
Cadenas
Cadenas, este equipo esta dotado de un sistema de zapatas macizas de fundición 39 en cada
módulo y ellas están unidas por medio de pasadores (uno por cada lado) estos pasadores tienen
como seguro una tapa con un seguro circular y una placa como contra seguro
Rodillos
En el conjunto inferior se encuentran dos tipos de rodillos, unos llamados superiores o de apoyo 2 por
módulo y los otros llamados inferiores o de rodadura son 6 por modulo. Estos rodillos son de llenado
permanente de grasa, por lo que deben ser revisados periódicamente según su pauta de mantenimiento,
estos rodillos son lubricados por medio de un sistema centralizado de engrase el que es actuado cuándo
el operador pisa los pedales para la traslación, en caso de no tener el sistema centralizado de engrase
para ellos este engrase se debe realizar por los inyectores que están ubicados en cada módulo de
cadenas
Sistema de Tensado de Cadenas
El operador debe observar periódicamente que esta corona se aprecie con grasa fresca y
sin material de excavación en todo su contorno
Diseño Modular
La Superestructura es el
componente en el cuál se
montan todos los módulos que
componen la estructura superior
en ella están: Modulo de
motores; Modulo de cabina;
Modulo de refrigeración del
aceite hidráulico y Contrapeso
La Superestructura esta unida a
la tornamesa por medio de
pernos, los que se encuentran en
toda la circunferencia de ella
Esta estructura puede recibir
daños especialmente al
posicionar la maquina sobre
pisos inestables y/o al efectuar
presiones indebidas al material
En su extremo anterior (1) se
acopla la pluma
Modulo de Motores
Los rangos de la
temperatura de trabajo de
los motores diesel son:
• 40ºC Mínima
• 96ºC Máxima
Tanque de Combustible
(Módulo Izquierdo)
Bombas de giro
Bombas Principales
Sistema de Refrigeración de Caja de
Engranaje de Bombas
Para lubricar y refrigerar, esta caja posee una bomba que efectúa la circulación de este
aceite para mantenerlo a su temperatura ideal de trabajo, el aceite es enviado a través
de un filtro hacia una válvula térmica la que determina si el aceite es enviado a
refrigeración o retornado a la caja de engranaje de bombas
Pre Cámaras
En sus costados este tanque tiene sensores para indicar que el aceite esta en su nivel mínimo, en los ductos
de alimentación de las bombas se encuentran unas válvulas para cortar el flujo del aceite en caso necesario,
estas válvulas tienen unos sensores de contactos que en el caso que no estuviesen haciendo este contacto
el motor diésel de ese lado no arranca, ello es para proteger que las bombas no sin flujo, el relleno o llenado
total de este aceite se deben hacer obligatoriamente ya sea por la válvula de llenado rápido si esta existe o
por la cámara de los filtros de retorno, para revisar el nivel del aceite al del tanque existe un visor con las
indicaciones de nivel mínimo y máximo,
La revisión de este aceite se debe hacer siempre con la máquina nivelada, con los cilindros de mango y
accionamiento de balde al 50% de su recorrido y el aceite a una temperatura idealmente de 50° C.
Modulo de Refrigeración del Aceite Hidráulico
A tanque
Caja de Válvulas
Aceite de retorno 1 Tanque Hidráulico
1ª Cámara de Retorno
2 Bomba de
1a refrigeración
3 Caja de Válvulas
1 4 Motor de
5
4 accionamiento
5 Radiador
3 2
Sistema de Giro
Todas las funciones de mando de este equipo son comandadas de forma electrónica, cuando el
operador actúa algunos de los comandos, palancas o pedales esta señal es enviada por medio de
impulsos electrónicos al lugar deseado, esta señal electrónica llega a una caja denominada servo
controller que es quien comanda el trabajo de las válvulas proporcionales, el servo controller se
encuentra ubicado bajo la cabina de mandos, de forma paralela estas señales son enviadas a los drive
controller los que se encuentran dentro de una caja metálica al costado de cada caja de engranaje de
bombas, la función de los drive controller es la de ordenar el trabajo de las bombas principales
New Control And Monitoring Platform CAMP
BCS III
CAN bus II
CAN bus I
2 3 4
5/6
Opcional
10
7 9 8
240 sht
JOYSTICK
Pantalla colorida
Transferencia de datos y
Tecnología
Fácil de leer incluso ante la luz solar
Selección de varios idiomas
Selección de menús a través de
robustos botones
BOARD CONTROL SYSTEM
Pantallas Básicas
BOARD CONTROL SYSTEM
Sin aplicación
Acelerador
Temporizador de Parada Motor Derecho
Sin aplicación
Pedestal
Arranque
Parada
Temporizador.
Sin aplicación
Arranque
Parada
Temporizador.
Acelerador
Sin aplicación
Segunda velocidad de traslado
Freno de Traslación (no aplicar)
Reset sistema de engrase
Función Servo (traba electrónica) Acelerador
Bajas RPM
Freno de giro
Limpiaparabrisas
Lava parabrisas Bajada de Emergencia
Lámpara de Testeo. (pluma y mango)
Lámpara de trabajo Reset de viajes
Lámpara de enfriadores Alumbrado de inspección
Lámpara de contrapeso Alumbrado de cabina
Lámpara de cubierta Limpiaparabrisas Trasero
(opcional)
Lámpara de BCS
Baliza (luz estroboscópica)
Pedestal con Actuadores
Alumbrado de inspección
• Bajada de Emergencia (pluma y
mango) Alumbrado interior cabina
• Reset de viajes
Limpiaparabrisas Trasero
• Sin Aplicación
(opcional)
• Anula los frenos de traslación
y giro Baliza (luz estroboscopica
Controles Operacionales
Observe desde una distancia prudente toda la estructura del equipo en su contorno
para luego acercarse para revisar cada componente
Inspección inicial
L
• Chequee los ductos de admisión y escape por
seguridad y fugas
Para obtener una buena y productiva operatividad de los equipos hidráulicos ya sea Frontal o Retro es
de suma importancia tener en cuenta directrices claras en cuanto a su utilización y cuidados de ellos
El operador debe procurar siempre ubicar su maquina de forma que pueda operar con seguridad y
rapidez , para ello siempre debe conservar una frente amplia con un piso plano y limpio, para su equipo
y para los camiones ya que de ello depende en gran parte que los tiempos de cambio sean los
apropiados; Los operadores tienen la obligación de revisar y evaluar su área de trabajo antes de
comenzar con su labor operacional, el operador no debería comenzar su operación si alrededor de su
equipo se encuentran personas o vehículos, además de reportar si su frente de trabajo presenta
situaciones de riesgo
De la misma forma el operador debe
procurar instalar su maquina de tal
forma en la frente que le permita cargar
la mayor cantidad de viajes que le sea
posible sin necesidad de movilizar su
equipo
90º
Trabajo en conjunto
El operador de la Excavadora Hidráulica debe procurar en todo momento tener el área o frente
de trabajo expedita para el ingreso de los camiones, esto es amplia y con pisos planos y limpios,
el operador de la Excavadora debe mantener el control en la descarga del material para evitar
derramar material por carga excesiva sobre el camión o cuándo va girando para proceder a
descargar
Posicionamiento de los Camiones
Para obtener una buena productividad es muy importante obtener un buen tiempo en el intercambio
de camión, se recomienda como tiempo optimo 30 segundo entre camión y camión, para ello es de
vital importancia el posicionamiento de los camiones para proceder a ubicarse en el lugar de carga,
según normas establecidas el movimiento en reversa no debería ser mayor a dos largos del camión,
se recomienda que los camiones se estacionen en espera de su turno de carga en posición de frente
hacia la excavadora, con esto tiene una amplia visión del lugar donde se posicionara, además de
tener amplia visión para detectar alguna anormalidad de la excavadora
Con estos equipos es perfectamente posible efectuar la operación de carga de
camiones por ambos lados, para ello es muy importante efectuar charlas instructivas para
coordinar cual (es) son los fundamentos para efectuar de la mejor forma esta maniobra
Para que esta maniobra rinda los frutos esperados no deben haber tiempos de espera
por el cambio de camión, este ya debe estar ubicado en la zona de carga al momento del
giro de la maquina con el balde lleno para iniciar el primer ciclo de carga
Carga por Ambos Lados
10
15 10 5 5 10
0
Avanzar y Retroceder
Suficientes camiones de acuerdo al
circuito y una buena organización para el
cambio de ellos significa una optima
utilización de la Excavadora
Junto a ello está el posicionamiento de los
camiones en espera de su turno de carga,
el camión que espera su turno de carga
debería estar siempre cerca del lugar a
ocupar y a una distancia segura para
posicionarse en el menor tiempo posible y
con el menor desplazamiento
En las graficas se muestran dos
situaciones, la de abajo es incorrectas
debido a que el tiempo de cambio es muy
extenso, y la visiblidad es escasa
Al instalar la excavadora en la
frente con una altura
apropiada a ella, el operador
debe procurar instalarse lo
mas cerca que ella se lo
permita, con esta posición se
consigue lograr atacar desde
arriba y obtener una mejor
penetración lo que redunda en
ciclos de llenado mas rápidos
y efectivos, generalmente se
aconseja atacar este tipo de
banco desde
aproximadamente un 75%
hacia arriba y luego ir bajando
paulatinamente y al llegar a
nivel de piso se debe
retroceder para realizar esta
carga con ello se evita
impactar las orugas
preocupándose del nivel y
limpieza del piso para seguir
avanzando sin perdidas de
tiempo por limpieza y
recuperación de este
Llenado y Descarga
Detenga completamente el
movimiento de giro antes de
penetrar en el material
Ante esta situación lo mas aconsejable es que se proceda a bajar el material grueso con un
equipo de apoyo para evitar o minimizar la posibilidad de impacto, el trabajar con este tipo de
frente tiene una alta probabilidad de impacto hacia los equipos por rodadas inesperadas
El operador debe informar esta situación a su superior directo de su área de trabajo
Al estacionar la
maquina ante
cualquier
eventualidad por
seguridad esta
debe ser retirada
de la frente de
trabajo buscando
un lugar nivelado y
limpio que permita
revisarla o dejarla
liberada de riesgo
de impactos por
caídas de material
rocoso
Traslado
Cuándo deba estacionar la maquina la estructura superior debe quedar alineada con
la estructura inferior ello para evitar daños a la estación de servicio
Nunca debe posicionar esta maquina como esta en la foto
Seguridad en el Área de Carga
El área de carga de estos equipos debe ser restringida para todo equipo,
vehículo o persona ajeno a ella en un radio sugerido de 50 metros.
Cuándo se necesite el ingreso a esta área por equipo de limpieza, personal
de mantenimiento o geomensura se debe solicitar autorización al operador
del equipo de carga y este a su vez una vez que proceda a autorizar dicha
entrada debe detener todos sus movimientos
El operador deberá mantener el balde apoyado en el piso y sus motores a
bajas revoluciones y con el sistema servo desconectado durante todo el
tiempo que permanezcan los equipos, las personas o los vehículos
autorizados en el área de carga
El personal autorizado a ingresar al área de carga debe avisar de su salida
al operador del equipo y este debe asegurarse de que realmente se realizo
dicha acción
El operador no deberá iniciar o reiniciar su labor si existen vehículos o
personas en su área de carga, salvo que el personal de mantenimiento se
lo solicite para efectuar comprobaciones o revisiones que ameriten
movimientos, en ese caso el operador debe aplicar el freno de giro como
medida de seguridad
Comentarios sobre Cuidados de los Equipos
Los operadores que utilizan estos equipos deben cuidar no impactar el balde con las
orugas o con la tolva del camión, en estricto rigor ni una maquina debería impactar a
otra ni menos impactar sus propios componentes, los golpes detectados son del Balde
con las Orugas y lo más preocupante del Balde con los camiones, además tiene un roce
en el costado derecho del Contrapeso
Resultantes