SECCION 12

12. LA REPRODUCCION GRAFICA

Los productos gráficos están generalmente diseñados para ser reproducidos, oscilando el
número de copias de una a cientos o miles. La calidad de las copias está intimamente
relacionada con la naturaleza y calidad del trabajo artístico original, y también está
determinada por el proceso de reproducción seleccionado.

Cada método de reproducción impone limitaciones sobre la naturaleza del producto

cartográfico y, por consiguiente, el método de reproducción tiene que ser considerado
durante el proceso inicial de planificación.

12.1 Reproducción de un número limitado de copias

Estas técnicas se usan normalmente cuando se requiere un número pequeño de copias del
gráfico o mapa original. Frecuentemente, las facilidades para la reproducción no están
disponibles o no son necesarias. Siempre que sea posible se deben emplear técnicas
económicas y fácilmente accesibles. Son particularmente útiles aquellos métodos que
permiten una rápida revisión de los datos. A continuación se presentan algunos de los
numerosos métodos y materiales de reproducción de un número limitado de copias. Algunas
técnicas y materiales utilizan equipos comunes, mientras que otras requieren facilidades
especiales de artes gráficas y cuartos oscuros, tales como los que se encuentran en las
grandes agencias de cartografía.

12.1.1 Reproducción fotomecánica

Aunque las instalaciones de reproducción fotomecánica puedan no estar disponbles para

todos los usuarios de este manual, este tema se trata al principio debido a que la
terminología, y algunos de los procesos descritos, son frecuentemente comunes tanto a la
reproducción limitada como a la de muchas copias. Las facilidades de reproducción
fotomecánica se usan extensivamente en las principales agencias cartográficas para
producir y reproducir productos complejos tales como cartas hidrográficas, mapas
topográficos, etc. Aquellos que no tengan acceso a los equipos fotomecánicos deberán
considerár las técnicas de reproducción más simples (ver secciones 12.1.2 a 12.1.11.4)

La mayoría de los mapas complejos o gráficos son de colores mecánicamente separables,

ya que se fabrican para mostrar combinaciones de símbolos, líneas, y fondos de colores e
imágenes de semitonos en múltiples colores. En la separación mecánica del color, los
procesos básicos fotomecánicos reproducen las áreas coloreadas en imágenes en blanco y
negro y tonos grises. Estas imágenes no se convierten en los matices deseados hasta las
fases de las pruebas de color e impresión final.

Los procesos de reproducción fotomecánica pueden definirse bajo dos categorías:

fotográfica y de transmisión. Los trabajos artísticos creados sobre material opaco, que no
pueden ser fácilmente penetrados por la luz, pueden ser reproducidos mediante un sistema
óptico reflex tal como una cámara fotográfica. Las modificaciones de tamaño se hacen
facilmente. Los trabajos artísticos translúcidos o transparentes, con una imagen ligeramente
opaca, pueden ser reproducidos por transmisión al contacto con un material sensible. El
empleo del proceso de transmisión dá frecuentemente un mejor control de la calidad y es el
más barato; no obstante, los cambios de tamaño se consiguen fácilmente.

Los materiales utilizados en los proceso de reproducción fotomecánica consisten en una

base, que puede ser de papel o película plástica, con un revestimiento sensible a la luz
(emulsión), que está compuesta de sales de plata (haluros) en gelatina. El artículo usual del
proceso de reproducción fotomecánica es un negativo en el que las porciones de luz de
trabajo artístico original están representadas por depósitos oscuros de plata, y las zonas
oscuras del trabajo artístico son transparentes (Figura 12.1). Una copia en positivo
reproduce el valor los tonos de manera similar a los del trabajo artístico original.

12.1.1.1 El proceso fotográfico:

La fotografía de artes gráficas se utiliza para la reproducción de originales y es una parte

integral del proceso de impresión. Las partes principales de una máquina de procesamiento
fotográfico consisten en un tablero de copias al vacío, un soporte de película al vacío y un
fuelle (Figura 12.2). El trabajo artístico se coloca en el tablero de copias y la película virgen
sobre el soporte de película de la cámara. Entonces se ajustan el fuelle y el tablero de copias
para conseguir la escala requerida. Se fija la apertura de la lente y se hace la exposición a
través de la cortinilla al mismo tiempo que el trabajo artístico está siendo iluminado por
luces de alta intensidad. Este proceso fotográfico tiene normalmente como resulado una
película negativa, si el trabajo artístico fotografiado es un positivo. Si el trabajo artístico es
negativo, el proceso es inverso y se produce una película en positivo.

12.1.1.2 El proceso de transmisión:

La transmisión por contacto es el método de reproducción más elemental, común y esencial

de la industria cartográfica. Las copias de contacto se hacen situando un negativo o un
positivo sobre una película virgen en un marco de arco de vacío y exponiéndolos a una
fuente luminosa. Se pueden hacer copias negativas de originales positivos, o viceversa.
Empleando películas duplicables también es posible hacer copias dublicables, esto es,
copias negativas de originales negativos y copias positivas de originales positivos. La
impresión por contacto produce una imágen de la misma escala que el original; los cambios
de tamaño son difíles de conseguir y normalmente no se intentan. Todos los originales de
contacto son normalmente translúcidos o transparentes.

Las combinaciones o "negativos compuestos" son un ejemplo de las posibilidades de copiar

por contacto. Varios negativos o “componentes” de un color de impresión, en particular, se
exponen sucesivamente a material sensibilizado al que han sido sujetos con exactitud.
Algunos componentes negativos pueden duplicarse sin modificación, mientras que otros
pueden enmascararse para seleccionar la información. Otros negativos pueden ponerse de
fondo o colorearse para incrementar el contraste de rasgos específicos, y así ayudar en su
identificación visual.

Figura 12.1 Imágenes fotográficas positivas y negativas. (International Cartographic

Association, 1984)
Figura 12.2 Componentes de una cámara fotográfica. (Según J. Campbell, 1984)

Entre las aplicaciones de la impresión por difusión mediante el proceso de transmisión, se

incluyen las siguientes:

i) duplicar una imágen negativa o positiva, por ejemplo, letras, texto, logotipos, etc.;
ii) convertir un negativo en positivo o viceversa:
iii) registrar trabajos artísticos transitorios o delicados tales como transparencias de rótulos;
iv) proporcionar una imagen orientativa para un posterior procesamiento, por ejemplo, aplicar una
imagen a pelicula de grabación;
v) producir imagenes grabadas por corrosión sobre material sensibilizado despeliculable;
vi) convertir una imagen inversa en directa y viceversa (Figura 12.1);
vii) producir un negativo compuesto o un positivo a partir de varios componentes negativos;
viii) producir láminas coloreadas para trabajos de exposición;
ix) producir tramas y fondos coloreados en áreas sin imágenes;
x) producir copias diazo exactas;
xi) convertir una imagen de tono contpínuo en una imagen de medio tono;
xii) producir pruebas de color para edición y exposición;
xiii) producir planchas para la impresión de imagenes gráficas;

La impresión por contacto también se puede utilizar para producir algunos efectos creativos
sobre el trabajo artístico. Por ejemplo, los espaciadores, que consiten en material
transparente colocado en la imagen y el material registrado, pueden crear lo siguiente:

i) viñetas, una banda de color o matiz, que varía en densidad, y utilizada normalmente
para reforzar visualmente un límite o borde;

ii) máscaras gruesas, utilizadas para crear una pequeña área transparente alrededor de
letras o símbolos, que ásegura que los detalles no interfieran con las letras o los
símbolos;

iii) líneas dobles a partir de sencillas o tipos resaltados a partir de letras uniformes,
usando película autorevelable;

iv) líneas gruesas a partir de líneas delgadas o viceversa;

12.1.1.3 Comparación de las fuentes de luz:

La Tabla 12.1 detalla las diversas fuentes de luz utilizadas en la reproducción fotomecánica:

12.1.1.4 Características de los materiales de reproducción fotomecánica:

La sensibilidad del color, el contraste y la velocidad de la película son características de los
materiales de reproducción fotomecánica, que afectan su uso y revelado:

A. La sensibilidad del color:

Aunque la mayoría de todos los materiales fotomecánicos que se emplean en cartografía y

en gráficos relacionados están en blanco y negro, cada uno registra una gama de los
matices del color que están presentes en el espectro visible e invisible. Las diversas
películas tienen diferentes niveles de sensibilidad a los colores presentes en la luz, y
registrarán diferentes tonos como diversas sombras del gris.

TABLA 12.1 COMPARACION DE LAS FUENTES DE LUZ

FUENTE CARACTERISTICAS COLOR USOS PROBLEMAS NOTAS

ARCO DE Espectro continuo Variable, Dicromatos-diazo, Salida La fuente tiene
CARBONA similar a la fotopolímeros. inconsistente. que estar
luz diurna. Confección de Problemas de ventilada al
Ultravoleta planchas, salud por los exterior. La mejor
alto. fotograbación. vapores. fuente para la
Necesita una confección de
limpieza planchas por
frecuente. grabación por
corrosión.
XENON Descarga continua. 5400·K Reproducción en Deficiente en el Larga duración:
PULSADO Salida constante. Ultravioleta color y en blanco y ultravioleta. 300 – 1000 horas.
Tiempo de arranque bajo. negro. Fotografía de Fuente preferida
corto. artes gráficas, para la
confección de separación del
planchas. color.
Aplicaciones
industriales
estándar.
TUNGSTENOEspectro contínuo, que Variable, Reproducción en Muy deficiente Vida corta - muy
varía con el nivel de limitada a blanco y negro. en el caliente.
potencia aplicado. 3000·K. Bajo Aplicaciones de luz ultravioleta. El Reemplazada
en azul y puntual para medios nivel de color y frecuentemente
ultravioleta. tonos. la salida para mantener el
decrecen con el control.
tiempo. Alta
salida de
infrarojo.
IODURO DE Lámpara de Tungsteno 2800–3400· Reproducción en No apropiada Larga duración -
CUARZO en cuarzo con ioduro K blanco y negro. para color. 1000 horas. Color
añadido. Eficiente. Confección de Deficiente en constante.
planchas. Fotografía ultravioleta.
de artes gráficas.
VAPOR DE Espectro discontínuo. Variable de Dicromatos - diazo Necesita un Ha sido muy
MERCURIO Picos en longitudes de acuerdo con Elaboración de largo reemplazado por
onda útiles. la planchas. calentamiento e los haluros
construcción. integrador de metálicos.
Picos en .36 luz.
–.37
micrómetros
(ultravioleta y
azul).
HALUROS Espectro discontínuo. .40 – .41 Fuente ideal de luz Alto coste. Muy eficiente:
METALICOS Lámpara de mercurio micrómetros para el diazo. Necesita produce 2 × salida
con aditivos. (azul) Reproducción en calentamiento e mercurio, 3 ×
Extremadamente blanco y negro. integrador de salida de arco de
eficiente. Fotopolímeros, luz. carbono, 4 ×
dicromatos. salidad de zenón
Pruebas de color. pulsante.
 Confección de
planchas.
LASER Monocromático. Selectivo Barrido. Rotulación. Alto coste. Reproducción de
Direccional. Muy para Confección de Dependiente de alta calidad.
potente. Altamente longitudes de planchas. computadora. Cortas
preciso. Rango de onda y Impresión. exposiciones.
aplicación estrecho. aplicaciones Impresión directa
específicas. de datos de
computadora.
B. Contraste:

Se denomina característica de contraste de la emulsión a la forma en como una emulsión de

película registra los tonos de una escala de grises. Esta escala de grises es una tira de
película fotográfica o papel con una distinta graduación de tonos que oscila del negro al
blanco.

Cuando se expone película gráfica de alto contraste, y se procesa normalmente, sólo

registrará los extremos de la escala de grises; no existe graduaciones de tonos.
Normalmente se procesa en un revelador contagioso para producir el alto contraste
requerido. Esta se usa de manera generalizada para reproducciones de trazos y medios
tonos.

A las películas de contraste medio y bajo se las refiere como de tono contínuo. La escala de
grises puede reproducir aproximadamente el original. Se utilizan para ser separaciones de
color a partir de originales a todo color.

C. Velocidad de la película:

La velocidad de la película está directamente relacionada con la sensibilidad de esta a la luz.

Para fines fotográficos de caracter general, la velocidad de la película se define comunmente
mediante una clasificación ASA o ISO. Por el contrario, las películas para artes gráficos
pueden definirse tanto como película de velocidad para cámara o película de velocidad para
contacto, las cuales son mucho mas lentas que la película fotográfica convencional y no se
ordenan de acuerdo con la clasificación ASA o ISO.

Las películas de velocidad para cámara son normalmente materiales de tipo litográfico de
alto contraste especialmente diseñados para procesar el trabajo con cámara fotográfica. Se
encuentran disponibles para todas las sensibilidades de luz. Las películas de velocidad para
cámara tienen el rango mas estrecho de exposición de todos los materiales de artes
gráficas, necesitando una manipulación cuidadosa. Muchas de estas películas no son
adecuadas para el trabajo de contacto debido a que su gruesa capa posterior antihalo. Estas
son también más sensibles a la luz, lo que lleva a exposiciones más cortas y a un menor
control.

Las películas de velocidad para contacto están especificamente diseñadas para el proceso
de impresión por contacto. Normalmente se presentan en la forma de películas de tono
continuo sensibles al azul; no obstante, el procesarlas en un revelador contagioso les dá las
características de una película litográfica. Al ser de tono contínuo tienen un amplio rango de
esposición, que es una característica útil. La película de contacto tiene una resolución más
alta que la película de procesamiento fotográfico, lo que es importante para la calidad de la
reproducción.

12.1.1.5 Materiales de reproducción fotomecánica:

El crecimiento hasta ahora nunca visto de las aplicaciones y técnicas fotomecánicas ha

resultado en una lista creciente de materiales de reproducción disponible, que varía de
acuerdo con su velocidad, contraste y sensibilidad espectral. La siguiente es una lista parcial
de estos materiales:
 A. Película ortocromática (Película litográfica, película orto):

Estas películas tienen añadidos a su emulsión ciertos colores para incrementar su

sensibilidad a las luces azul, verde y amarilla. Debido a su insensibilidad a la luz roja, es
seguro su uso dentro el cuarto oscuro con luces rojas.

Las emulsiones ortocromáticas también se pueden obtener en película de duplicación y

película de inversión. Estas películas son los materiales sensibles más importantes que se
usan para la elaboración de mapas y otros gráficos relacionados. Su creciente sensibilidad
significa que son “rápidas” y, por consiguiente, requieren un un tiempo de exposición
relativamente corto. Su alto contraste las convierte en ideales para procesar trabajo
artísticos entintados o grabados. Son ampliamente empleadas para separaciones
fotomecánicas y para las máscaras y pantallas utilizadas en la confección de planchas. La
película litográfica normal es muy sensible a los cambios de temperatura, la velocidad de
revelado y el tipo de revelador con la que se procese; esto proporciona al operario
experimentado un control total sobre la calidad.

La reacción caracteristica de estas emulsiones a las imágenes azules y verdes tiene

aplicaciones útiles. Por ejemplo, las líneas azules de orientación sobre el trabajo artístico no
se reproducirán sobre la película, y los rojos se recogen igual que el negro, produciendo
áreas transparentes.

B. Materiales decolorables y películas autopositivas:

Algunos de los artículos fotográficos más útiles, de alta calidad y fácil procesamiento son
los materiales decolorables especificamente desarrollados para el diseño. Los materiales
decolorables son capaces de reproducir una imágen en negro de alta calidad de la línea más
delgada o de un matiz. Las reproducciones de las líneas a lápiz son más densas que el
dibujo original. Por consiguiente, una reproducción sobre película decolorable proporcionará
una mejor reproducción que un original dibujado con lápiz.

El alto contraste propio de las películas decolorables las convierte en ideales para reproducir
las líneas de un dibujo eliminando manchas, áreas decoloradas y tachaduras incompletas.
La emulsión puede eliminarse facilmente con una goma húmeda, no dejando sombras o
áreas dañadas. La base es milar, lo que asegura la estabilidad dimensional y la permanencia.
Los productos químicos requerido para el revelado están incorporados dentro de la
emulsión, por lo que solo se necesita un activador. El tiempo de activación que oscile entre
45 segundos y 5 minutos producirá una buena copia.

Las películas decorables se exponen a los negativos o a los grabados usando una fuente de
luz ultravioleta. Un marco de vacío es ideal para la reproducción, pero puede ser sustituido
por muchas técnicas más sencillas tales como fotos iluminadas con luz exterior, diazo, etc.
Las películas toleran la luz de interiores durante verios minutos, por ello no necesitan ser
manipuladas en un cuarto oscuro, si se toman precauciones razonables. Después de la
activación, las partes no endurecidas de la emulsión se lavan con agua caliente y la película
se seca.

Las películas autopositivas constituyen una línea relacionada de productos fotográficos

positivos que tienen que ser expuestos a través de hojas amarillas superpuestas a la fuente
de luz.

Ambas líneas de productos tienen esencialmente unas superficies basadas en gelatina, y

como tal son capaces de aceptar los tintes coloreados usados en las técnicas de pruebas.
Los materiales decolorables constituyen una base excelente para pruebas de colores y
materiales coloreados de exposición. Estos productos los tienen disponibles los fabricantes
de películas fotográficas.
 C. Película para manipulación en interiores:

Estas son peliculas especiales de contacto que permiten al operario manejarlas en bajos
niveles de luz incandescente o fluorescente. Típicamente no son sensibles a la luz visible
pero reaccionan más a la luz ultravioleta. No estan pensadas para ser utilizadas con una
fuente de luz puntual y normalmente se exponen en un marco de vacío. La fuente de luz debe
ser xenon de pulsación, vapores de mercurio o haluros metálicos; todos ellos son de alta
intensidad y tienen un alto porcentaje de luz ultravioleta (ver Tabla 12.1).
D. Película insensible al color:

Estas películas registran la luz azul como un área densa sobre el negativo, mientras que los
rojos, amarillos y verdes son muy “tenues”. Sobre un positivo, este proceso es a la inversa.
Las áreas blancas o transparentes sobre el positivo corresponden a imágenes en azul sobre
el original, y las áreas oscuras sobre el positivo corresponden a otros colores sobre el
original. Debido a su limitada sensibilidad al color, la película se denomina película insensible
al color, y durante el revelado puede ser manipulada con seguridad tanto con una luces
verdes y naranjas como con luces rojas. Puede ser empleada para hacer tanto imágenes de
medio tono como de líneas a partir de originales en blanco y negro, y copias de contacto a
partir de positivos o negativos.

E. Dylux:

Este es un producto económico de la compañia Dupont está disponible tanto en papel como
en plásticos dimensionalmente estables. La gran ventaja de su uso es que se puede obtener
una excelente imagen sin revelado químico. Este también se autofija en condiones normales
de iluminación de interior. El material produce una imágen de líneas azul, inmediatamente
después de la exposición a cualquier fuente de luz ultravioleta, a través de un original o
positivo o negativo.

Inicialmente se observa un fondo de color amarillo pálido que desaparecerá

aproximadamente en una hora. Normalmente, el material se expone en un contructor de
planchas a través de un material especial de bloqueo de ultravioleta. Los mejores resultados
se obtienen con lámparas fluorescentes de luz negra. Una ventaja considerable es su
capacidad para producir imágenes positivas a oartir de un original positivo. Es capaz de
proporcionar una ámplia gama de matices, haciendo de la versión basada en papel un
método barato y eficiente de hacer pruebas o reproducir el trabajo artístico. Al igual que que
en todos los sistemas similares empleados en fabricación de planchas, el original tiene que
ser producirdo sobre materiales translúcidos o transparentes, con una imagen densa u
opaca para bloquear la luz.

F. Película pancromática:

Las películas pancromáticas tienen emulsiones que contienen colores adicionales. Estos
colores las hacen sensibles a todas las longitudes de onda de luz visible. Por ello solo
pueden ser manipuladas con seguridad en una total oscuridad antes de que el material se
fije. Estas peliculas tienen normalmente muescas sobre una lado. Cuando la muesca está en
la esquina superior derecha, la emulsión se encuentra hacia el operador.

La película pancromática (película de colores) tiene más sensibilidad que la película orto y
requiere menos exposición. La película de color se usa comunmente para reproducir
fotografías aéreas en blanco y negro, y otros originales en tono contínuo. En la industria de
artes gráficas, este material es utilizado para hacer separaciones en color de originales
coloreados.

12.1.2 Xerografía (Electrototografía)

Este es un proceso fotográfico no químico que produce una copia en seco a partir de un
original positivo transparente u opaco. Utiliza una plancha revestida de selenio y sensible a la
luz que lleva una carga positiva electroestática. Cuando se expone a la luz la carga se disipa,
dejando una imagen latente a la cual se adhiere un toner de polvo negro cargado
negativamente. Esta imagen de polvo puede ser transferida a una superficie cargada
positivamente tal como papel ordinario, película transparente e incluso planchas metálicas.
El toner se fija (de hecho se funde) al pasarse sobre una fuente de calor.

Una ventaja importante de la xerografía es que está disponible en la mayoría de las oficinas
a un coste razonable. Asímismo tampoco implica productos químicos líquidos y, de esta
manera, se ahorra el tiempo requerido para el procesamiento y el secado. La velocidad de
producción es relativamente rápida para cantidades limitadas. Debido a que la imagen se
proyecta a través de lentes, los cambios de tamaño son posibles en muchas máquinas,
variando del 50-200% del tamaño original. No obstante, algunas máquinas tienen una escala
interna de distorsión en una dirección. La calidad de las copias reproducidas es
razonablemente buena si las líneas sobre el trabajo artítico están bién marcadas y son
negras. Las grandes áreas de tonos uniformes sobre el trabajo original, tienden a borrarse en
el centro de las copias, resultando en una variación del tono. Se puede utilizar papel ordinario
así como hojas previamente impresas. El papel de cebolla y las transparencias pueden
recibir una imagen pero, en comparación con las imágenes fotográficas, es pobre calidad.

Como contraste a la xerografía de un color, que utiliza una plancha y un toner, las máquinas
más caras a todo color reproducen trabajos artísticos opacos multicoloreados mediante
planchas de separación. Se utiliza una plancha diferente para cada uno de los sustractivos
primarios (ciano, magenta, amarillo), siendo conseguida la separación de colores a través de
un sistema de lente y filtro (rojo, verde, azul). Aunque el hacer copias en color es mas lento
que hacerlas en blanco y negro, el precio por copia en color es más barato para cantidades
limitadas en comparación con la mayoría de los otros métodos de duplicación de originales
en color. No obstante, los resultados pueden ser impredecibles.

Las máquinas xerográficas de uso común tienen limitaciones de tamaño distintivas.

Frecuentemente, el tamaño del original se limita a 28 × 43 cm (11 por 17 pulgadas) y la copia
de reproducción a 22 × 36 cm (8 1/2 x 14 pulgadas). Hay máquinas disponibles con mayor
capacidad.

12.1.3 Diazo

El proceso diazo es con mucho el método de reproducción sin plata más ampliamente
utilizado en el campo de las artes gráficas. El proceso diazo existe desde la Primera Guerra
Mundial, cuando una gran escasez de papel fotográfico y películas generó la necesidad de
encontrar un proceso de reproducción sustitutivo. Es uno de los sistemas de copias más
flexible y extendido que, junto con su gran disponibilidad y bajo costo, lo convierte en un
método deseable de reproducción.

La aportación del proceso diazo, como sustitutivo del fotográfico, es aparente en su

capacidad de producir copias sobre varios poductos diazo de dibujos de trazos y tonos
continuos, fotografías aéreas e imágenes de satélites. Estos productos incluyen una amplia
gama de papeles, plásticos, hojas y planchas. El proceso diazo es ideal para reproducir
varias copias de un mapa básico que puede ser utilizado, por ejemplo, para compilar la
información de campo. El lado sin emulsión de varios productos diazos está preparado para
el diseño. Otra característica importante es la capacidad de actualización de las copias
diazo. Para este fin, la imagen diazo sobre el lado con emulsión de algunos productos puede
ser eliminada mediante blanqueo, mientras que la imagen diazo sobre el lado con emulsión
de materiales no químicos se puede borrar convientemente mediante humedad.
El proceso diazo permite el mismo tamaño de reproducción de los originales. Trabaja como
un positivo, lo que significa que se necesita un original positivo para producir una copia
positiva. También puede producir una copia negativa de un negativo - un procedimiento de
comprobación útil que elimina tiempo en el cuarto oscuro.

El proceso diazo implica la destrucción de un revestimiento de sal de diazonio por

exposición a la luz ultravioleta, violeta o azul. La copia original sobre una base traslúcida o
transparente, que tiene una imagen que absorbe luz (tinta, lápiz, color, fotografía) se coloca
en contacto con el material diazo y es expuesta con el original encarando la fuente de luz. De
esta manera, la luz atraviesa la copia original y rompe el diazonio en las áreas sin imagen
destruyéndolo effectivamente. El resto de la imagen diazo se transforma en un color diazo
visible y estable mediante un revelado químico. En los antigüos procesos diazo de dos
componentes, se usan para el revelado vapores calientes de amoníaco. Recientemente los
productos diazos térmicos se procesan en seco y se revelan por calor despues de su
exposición. Los productos diazo de un componente se revelan derramando una solución de
fenol sobre la copia de reproducción.

Una máquina diazo debe estar situada en una habitación con niveles de luz amortigüados.
Para producir una copia diazo de un dibujo original, el material diazo y original se introducen
conjuntamente en la máquina. El material diazo se coloca con la emulsión hacia arriba. La
fuente de luz, que es rica en rayos ultravioletas, está localizada dentro de la máquina en el
centro de un tubo transparente. Tanto el material diazo como el original tienen que estar
enrollados en el tubo durante la exposición. Este enrollamiento es una fuente de problemas
potenciales debido a que puede ocurrir algún deslizamiento, que puede afectar tanto al
tamaño de la imagen como a su calidad.

Inevitablemente, la acción de doblar los materiales alrededor de un tubo crea una distorsión
de escala en una dirección. Si esto es motivo de preocupación, se recomienda que se
expongan los productos diazo en un marco de vacío. Las fuentes de luz empleadas pueden
ser arco de carbono, mercurio, xenón de pulsación u otras grandes fuentes de luz
ultravioleta. Los modernos marcos de vacío de haluros metálicos producen un artículo
superior ya que su emisión de luz está idealmente equilibra da para el diazo. Los macros de
vacío permiten al cartógrafo el sujetar con precisión el dibujo original y la copia diazo
mediante el uso de un sistema de sujeción puntual, lo que supone una considerable ventaja
sobre las máquinas diazo.

Un método barato de exposición, aunque incómodo y lento, es colocar el original sobre el

producto diazo dentro de un simple marco fotográfico o bajo una lámina de cristal
transparente, seguido de la exposición a un foco fotográfico que tenga una bombilla de luz
natural. Cualquier gran recipiente transparente para el material diazo expuesto, y un pequeño
contenedor para el amoníaco, pueden utilizarse para el revelado. Con cuidado y experiencia
se pueden obtener buenos resultados al costo nominal.

Los materiales emleados en los dibujos originales deben también ser estables bajo el calor y
la luz ultravioleta, lo que impide el uso de películas adhesivas basadas en cera. Los rótulos y
simbolos de frotamiento pueden también dañarse fácilmente por el calor y debe dárseles
una pulverización protectora. Las cintas adhesivas, los líquidos blancos y otras sustancias
opacas similares no pueden utilizarse sobre el dibujo original, ya que se reproducirán sobre
las copias como zonas oscuras.

El proceso diazo es tan conveniente como económico y los papeles de trazos coloreados
son baratos y fáciles de conseguir. Existen unas pocas restricciones de tamaño; hay
máquinas disponibles que pueden reproducir copias hasta de 122 centímetros (48 pulgadas)
de ancho. No obstante, la imagen no es estable y palidecerá pasado un cierto tiempo,
especialmente cuando se la expone a la luz.
Todos los productos diazo tienen una estabilidad térmica limitada, particularmente en la
presencia de humedad. Por consiguiente, su vida media normalmente es de seis a doce
meses, posiblemente mucho más corta en condiciones cálidas y húmedas. Para obviar este
problema deben mantenerse en áreas de almacenamiento refrigeradas, lo que extenderá
mucho su vida útil. Si los materiales se decoloran deben ser generalmente descartados.

La mayoría de los fabricantes producen una gama de materiales transparentes coloreados

con revestimientos diazo. Combinados con registros, para alfileres o plavos, son una fuente
ideal para cartografiar exponer transparencias. Se puede combinar una base negra con
diversas transparencias de color para hacer una presentación efectiva. El proceso diazo
también se utiliza para aplicar imágenes sobre película de grabación y varios materiales de
prueba coloreados.

12.1.4 Transferencia por difusión

Este proceso se está volviendo muy popular debido a su velocidad, relativa simplicidad y la
amplia grama de productos disponibles que son útiles para los proyectos de cartografía, de
gráficos y de exposición.

El proceso básico de transferencia por difusión comienza normalmente con una hoja de un
material portador sensible a la luz (que actúa como un negativo) que es expuesto en una
cámara fotográfica. El material característico es ortocromático y así puede ser empleado
bajo luces rojas normales de seguridad. Tanto los materiales de trazos como los de tono
contínuo pueden ser reproducidos fácilmente. El material negativo expuesto se combina con
el material receptor deseado (positivo) y ambos se introducen a través de un simple
procesador que contiene un activador químico.

Los dos materiales son separados por el sistema de alimentación, humedecidos con el
activador y, a continuación, comprimidos conjuntamente por el sistema de rodillos. El
resultado es un emparedado donde el negativo está en estrecho contacto con el receptor. El
activador suaviza la porción no expuesta del negativo, que tranfiere la imagen al receptor
con el que está en contacto. Un catalizador en el receptor estimula la ruptura del haluro de
plata en una imagen visible plateada. Los dos materiales se separan, normalmente después
de más o menos un minuto, y se desecha el negativo. Entonces se seca el receptor para
eliminar la pequeña cantidad residual de activador. Los materiales receptores pueden incluir
lo siguiente: papel fotográfico; película transparente empleada para crear láminas y
transparencias para retroproyección; película adhesiva utilizada para trabajos artísticos de
“cortar y pegar” y planchas de rótulos; y planchas de impresión litográfica metálicas y de
papel. Los medios tonos pueden crease utilizando pantallas especiales de contacto durante
la exposición ver Sección 10.3).

La mayoría de los materiales de transferencia por difusión están diseñados para usarlos con
una cámara de procesamiento, ya que los trabajos artíticos listos para la cámara se
preparan normalmente sobre materiales opacos. Por lo tanto, es posible una amplia variedad
de tamaño que el original, la exposición puede tener lugar en un mismo tamaño que el
original, la exposición puede tener lugar en un marco de vacío, si el trabajo artístico original
se ha elaborado sobre un material translúcido.

La economía del proceso de transferencia por difusión debe evaluarse, cuidadosamente. Los
mismos materiales, particularmente las variantes de tono contínuo y “pegatinas” son
relativamente caras. La falta de un negativo reutilizable puede ser costosa cuando se tenga
que hacer varias copias. No obstante, no hay necesidad de una película negativa o utilizar un
fijador de película o un baño de paro. Esto reduce los coses de reproducción si solo se
requieren una o dos copias. Los requerimientos de lavado son mínimos y no ne pierde
tiempo en el secado. La transferencia por difusión mostrará ahorros considerables en
relación con técnicas fotográficas comparables.

Los tamaños están limitados por la disponibilidad de material normalizado y por el tamaño
de la ranura del procesador de que se disponga. Las dimensiones más comunes del material
de 22 × 28 cm ( 8 1/2 × 11") 26 × 31 cm (10 × 12"), 28 × 36 cm (11 × 14") y 31 × 46 cm (12 ×
18") se revelan en el procesador estándar de 38 cm (15"). Un procesador mayor y más caro
con una ranura de 53 cm (21") revelará los materiales disponibles de hasta 51 × 61 cm (20 ×
24"). Los sistemas más ampliamente disponibles son el Kodak P.M.T. (transferencia
fotomecánica) y el Agfa - Gevaert Copyproof que son esencialmente iguales, aunque la linea
de productos de Agfa - Gevaert incluye al material versátil “adhesivo”, tan útil para
transparencias de rótulos y símbolos y para presentaciones “paste-up”. Ambos fabricantes
tienen ahora sistemas a todo color que son considerablemente más caros.

12.1.5 Termocopia (Copia termica, transferencia termica, calor seco, infrarrojo)

Este es el único proceso de copia en el que la exposición y el revelado son simultáneos. Esta
simple operación implica un solo paso, concretamente la inserción de una película
especialmente revestida, más el trabajo artístico original, en abertura de exposición de la
maquina copiadora. La imagen se duplica en unos pocos segundos en uno o o diversos tipos
de materiales transparentes. El proceso está diseñado para la producción de transparencias
de retroproyección, o obstante, puede ser empleado para fabricar transparencias de
ilustraciones del tamaño de informe.

Cuando el original, que puede ser totalmente opaco o translúcido, y la película de la

termocopia se pasan a través de la máquina, el calor de la fuente de luz infrarroja pasa a
través de la película de la termocopia a el original. Las sustancias metálicas en la imagen
absorben la luz infrarroja, produciendo áreas “calientes” que forman una imagen sobre la
película cuando ambos están en contacto.

Las imágenes normalmente aceptables pueden elaborarse a partir de tintas basadas en

carbón, la mayoría de las tintas de impresión, los lápices de plomo, las tintas líquidas de
escritura y las copias mecanografiadas. La calidad no es generalmente tan alta como la que
se obtiene cono los sistemas fotográficos e incluso con el diazo, pero frecuentemente son
aceptables para fines de demostración. Las transparencias de un solo color pueden
producirse en forma positiva o negativa. El tamaño de los materiales de termocopia y las
máquinas de termocopia está ganeralmente limitado al de una página.

12.1.6 Fotoestabilización

Este es un sistema versátil de reproducción pero de importancia decreciente, debido a la

competencia de la xerografía y los porcesos de impresión contínua. No obstante, ofrece una
rápida alternativa a los métodos convencionales de procesamiento de películas de haluros
metálicos y de papeles, que incluyen los pasos estándarizados de revelado, parada, fijado y
lavado. La fotoestabilización reduce los pasos de revelado a dos; revelado y fijado. La
exposición puede obtenerse por cualquiera de los métodos fotográficos convenciales;
entonces toma unos diez segundos el obtener una copia de trazos estable o una
trasparencia de tono contínuo.

Todos los productos químicos que son necesarios para revelar la imagen latente están
contenidos en la emulsión de películas especiales. Se aplica un activador a la película
convirtiendo los haluros de plata expuestos en plata. A continuación, una solución de plata
disuelve los haluros no revelados, para el revelado y fija la película. Estos pasos se llevan
normalmente a cabo automaticamente en una sola máquina de procesamiento.

La mayoría de los productos están revestidos con resina para reducir las cantidades de agua
y productos quimicos absorbidos durante el proceso. Se puede obtener una copia mas
permanente sumergiuendo la película en una solución fijadora, seguido de lavado y secado.
No se necesita un cuarto oscuro para este proceso. Las emulsiones creadas son delgadas y
no son adecuadas para la reproducción con películas fotográficas. La parte posterior de los
productos mal lavados o fijados se oscurecerá con el tiempo. Los procesadores para
fotoestabilización se han fabricado en tamaños que oscilan entre 13 cm (5") y 107 cm (42")
de anchura, aunque la mayoría están diseñados para la reproducción del tamaño de una
página.

12.1.7 Coloración de imágenes

Hay muchos métodos para producir gráficos en color. Uno de los más flexibles y versátiles
es un sistema de imágen en color. La coloración de imágenes puede ser utilizada como un
sistema de pruebas de color con fines editoriales, o para la producción de materiales para
exposición o para las ilustraciones de un informe a corto plazo. Hay cinco sistemas
principales disponibles: Letracrome (Letraset), Creative Color (Mecanorma), Chromatec,
Colourtech y Matrocolor. Todos producen un resultado muy similar, aunque los procesos
varían considerablemente.

Cada uno de estos procesos es un proceso de impresión “one-off” capaz de producir copias
de imágenes directas o imágenes de. transferencia a partir de negativos de películas. Los
colores se aplican individualmente revistiendo manualmente el material de base con tinta y
usando un rodillo metálico. La tinta se seca generalmente con un simple secador de pelo, y a
continuación se expone fotomecánicamente a un negativo, usando una fuente de luz
ultravioleta especialmente calibrada. La imágen se revela eliminando las zonas más suaves
sin imagen. Las exposiciones son cuidadosante controladas con una fuente de luz calibrada.

Hay disponible una amplia gama de colores. Las tintas pueden mezclarse para proporcionar
un control del color a usuarios experimentados. los tamaños están normalmente limitados a
48 × 63 cm (17 × 25"), aunque algunos materiales de transferencia son considerablemente
más pequeños.

12.1.8 Transferencia de imágenes

Los productos de transferencia de imágenes permiten al cartógrafo aplicar imágenes en

blanco y negro o en color a zonas particulares del trabajo artístico.

Un negativo de alto contraste es expuesto en contacto con el material de transferencia de

imágenes usando una luz ultravioleta. Se aplica un revelador especial después del cual
queda fijada una imagen transferible a la hoja báscia portadora. La imagen puede frotarse
sobre cualquier zona del trabajo artístico que se desee. Se pueden crear tipos de letras,
símbolos o imágenes y usarlas cuando sea necesario. El coste por hoja es relativamente
alto, aunque es más barato que productos comerciales disponibles, y el potencial de ahorro
de tiempo es considerable. El producto mejor conocido es el 3M Imagen-N-Transfer ( I .N .T.
), recientemente adquirido por Letraset.

12.1.9 Impresión por inyección de tinta

Este es un método de impresión electrónica sin plancha que puede reproducir los datos
almacenados en forma digital en un ordenador. Como sucede con estas técnicas, la imagen
tiene que ser creada cada vez que se reproduzca así, para 1000 copias, la imagen tiene que
ser compuesta a partir de información digital 1000 veces. Este proceso consume tiempo y
está sujeto a fallos mecánicos, por lo que estos sistemas solo son apropiados para la
producción de un número limitado de copias o para productos de exposición.
Las impresoras por inyección de tinta crean imágenes mediante la pulverización de chorros
de líquidos coloreados, análogos a las tintas de la pluma estilográfica, bajo presión, a través
de una boquilla delgada, en la superficie de impresión. La tinta se disuelve en delgadas
gotitas, frecuentemente de solo .06 milímetros (.0025 pulgadas) de tamaño, y a una
velocidad de 100,000 gotitas por segundo. Estas están cargadas eléctricamente y son
dirigidas por la computadora a su posición correcta en la imagen. Muchas impresoras tienen
bancos de boquillas, por lo que pueden imprimir simultaneamente diversos colores. Si se
eligen tintas de procesamiento en color, el resultado final puede tener un aspecto similar al
producido mediante litografía.

Estas máquinas son mecanica y tecnicamente complejas, y requieren un mantenimiento

regular. La impresión por inyección de tinta puede producir originales en color, incluyendo
transparencias, de una forma rápida y barata. La calidad de la imagen es adecuada para
muchos fines, pero es inferior a aquellas producidas mediante métodos fotomecánicos.

12.1.10 Impresión laser

La impresión por laser es un método de impresión electrónica sin planchas que se utiliza
para la reproducción de un número limitado de copias. Las impresoras laser son
relativamente caras pero capaces de producir productos de alta calidad. La imagen se
obtiene a partir de datos digitales en una computadora que guía al rayo laser. Un modulador
enciende y apaga el rayo laser de acuerdo con las instrucciones digitales, mientras que un
sistema de espejos y un prisma de barrido dirige el rayo de luz a un tambor fotosensible. La
imagen se construye línea por línea en un formato “raster”.

El tambor, que ahora contiene cargas positivas, es espolvoreado con un toner y sobre él se
enrrolla una hoja de papel cargado eléctricamente. La imagen resultante es fundida por calor
de un modo análogo a la xerografía.

Los productos impresos por laser destacan por su calidad; existen máquinas disponibles
que imprimen 90,000 gotas por pulgada cuadrada, aproximandose en este punto la imagen a
la de la impresión litográfica.

12.1.11 Sistemas de pruebas

Los gráficos o mapas mas complejos se construyen a partir de un componente o

transparencia. Esto es cierto para trabajos artísticos que están pensados para la
reproducción, tanto en un color como en muchos colores. Estos componentes tienen que ser
encajados o ajustados entre ellos con exactitud para producir negativos de impresión
compuestos que son empleados para la fabricación de planchas de impresión. La
comprobación tiene que llevarse a cabo antes de imprimir debido a que los errores
detectados en esta fase son caros de corregir. Los errores no detectados pueden tener
serias consecuencias. Los sistemas de prueba permiten la combinación de los componentes
gráficos de una forma seudoimpresa con fines editoriales, de tal manera que los cambios se
puedan hacer, antes de que tengan lugar los procesos caros de confección de planchas e
impresión en muchas aplicaciones cartográficas, la prueba es la primera representación
gráfica de las decisiones de diseño y del esfuerzo de elaboración.

Hay varios sistemas de pruebas disponibles; virtualmente todos estan diseñados para la
industria de artes gráficas y pueden no ser adecuados para algunas aplicaciones
cartográficas. La mayoría de los productos gráficos estan reproducidos a partir de negativos
de separación optica de trabajos artísticos en color o de fotografías. Por ello se utilizan para
imprimir tales trabajos artísticos los colores de proceso (sustractivos primarios) ciano,
magenta (rojo) y amarillo, conjuntamente con el negro (ver Sección 10).
Por el contrario, los productos cartográficos pueden ser reproducidos en colores distintos a
los colores de proceso. Por ejemplo, una línea fina, el mas común de los símbolos
cartográficos, puede estar coloreada en marrón. No obstante, en el proceso de reproducción
el color marrón podría ser un compuesto de los colores de procesamiento, y los pequeños
problemas de registro que tienen lugar en la fase de impresión, causarían variaciones
visibles del color en el trabajo de trazos con marron. Por ello, las líneas finas deben ser
impresas como un color separado, más que como un color compuesto de los colores de
proceso. Los sistemas de pruebas cartográficas tienen que tener una gama más amplia de
colores que los colores de proceso. Tambien pueden ser considerados como técnicas de
reproducción de copias limitadas, ya que la mayoría de las pruebas son excelentes
productos de exposición y discusión.

12.1.11.1 Sistemas de superposición:

Estos sistemas utilizan series de planchas transparentes superpuestas sujetas unas con
otras para formar un compuesto del trabajo original. Una ventaja de esta técnica es que una
plancha dada puede ser corregida, reproducida y vuelta a montar sin necesidad de producir
completamente una nueva prueba. Las planchas también hacen de excelentes
transparencias para retroproyección. Los sistemas están limitados a unas pocas capas,
debido a que la intervención de capas reflectantes de plástico degrada las capas imagenes
inferiores.

Los sistemas de transparencias son versátiles y pueden producir excelentes resultados.

Están disponibles tanto en formatos negativos como positivos. Los materiales se exponen a
una fuente alta de luz ultravioleta en un marco de vacío. La película se revela en una simple
solución, se lava y se seca. Es posible hacer una prueba a todo color en 20 – 30 minutos. Las
planchas transparentes están disponibles en diversos colores populares y no se requieren
instalaciones de cuartos oscuros. Los ejemplos de sistemas de pruebas por superposición
incluyen el 3M Colour Key y el Polychrome Chrome-Guide. No obstante, la película diazo
coloreada es la versión más económica y ampliamente disponible de sistemas de planchas.
Si se producen las planchas sobre una base diazo de poliéster en un marco de vacío y se
sujetan puntualmente, pueden se empleadas tanto para probar la sujeción como la
información contenida en el trabajo artístico original.

12.1.11.2 Sistemas de superposición laminada:

Los sistemas de superposición laminada son capaces de producir copias de alta calidad, en
colores y atractivas, que son excelentes para fines de promoción. No obstante, son sistemas
caros de comprar y operar, de auí que no es probable que sean considerados por pequeñas
agencias.

Los sistemas de superposición laminada producen copias sobre materiales sensibilizadas,

adhesivos y transparentes. Estos materiales pueden estar tanto previamente coloreados
como dárseles el color apropiado durante el procesamiento. Este comienza laminando una
plancha sensibilizada al material de base. La plancha sensible es entonces puesta en
contacto con la película intermedia apropiada utilizando una fuente de luz ultravioleta. El
procedimiento varía de acuerdo con el procesamiento que se esté utilizando. Algunos
proceso trabajen en negativo mientras que otros lo hacen en positivo. Después del revelado,
una imagen apropiada en colores permanece, y se repite el proceso para cada color
adicional. Normalmente se puede producir una copia en color en una hora. El equipo
necesario incluye artículos fotomecánicos, un laminador y una consola de toner. Los
ejemplos de este sistema incluyen el Cromalin de Dupont y el Transfer-Key de 3M.

Otros sistemas de pruebas de laminación usan revestimientos de gelatina sensible. Se

suaviza un material de base blanco apropiado en una solución especial y se le añade en una
unidad de transferencia el revestimiento sensibilizado. Se requiere también un secador. La
base se expone a un negativo, se procesa en un activador y se lava. El proceso se repite para
cada color. El Gevaproof de Agfa-Gevaert, un ejemplo de tal sistema, se diseño originalmente
para la separación en cuatro colores utilizando el negro, ciano, magenta y amarillo, aunque
pueden obtenerse algunos otros colores. La prueba es de excelente calidad y puede se
empleada con fines de exposición.

12.1.11.3 Sistemas de superposición negativa:

Los sistemas de superposición son ampliamente utilizados en cartografía para confeccionar

pruebas, planchas e imágenes orientativas sobre materiales densos y de base estable. Sobre
la base se aplica un revestimiento en forma líquida sensible a la luz y se deja secar. Luago se
expone en contacto con un negativo a la luz ultravioleta en un marco de vacío. Las áreas
expuestas están endurecidas, mientras que las áreas no expuestas y, por lo tanto no
endurecidas, pueden ser eliminadas mediante reveladores especiales y en ocasiones con
agua.

Después del revelado, lavado y secado, el proceso se repite para cada color adicional. Un
ejemplo de estos sistemas es Kwik Proof de Direct Reproduction Corp. En general, los
procesos son baratos de adquirir y producen una prueba aceptable de virtualmente cualquier
tamaño. Los revestimientos líquidos tienen una vida propia limitada, por ello debe tenerse
muy en cuenta la fecha de expiración de estos materiales. Estos procesos consumen tiempo
y los colores que se obtienen son menos intensos que aquellos que resultan del uso de los
sistemas de superposición laminada. Los colores de impresión actuales son también
difíciles de conseguir.

12.1.11.4 Sistemas de superposición positiva:

Los sistemas de superposición positiva producen una copia mejor que la de los sistemas de
superposición negativa. Se añade una emulsión coloide dicromática que trabaja en positivo
a un material blanco y opaco de base plástica, fercuentementemente cloruro de polivinilo. El
positivo se expone a la base bajo una fuente de luz ultravioleta en un marco de vacío, y a
continuación se le aplica una tinta coloreada. Las zonas con emulsión endurecida se lavan
con agua. El proceso se repite para cada color adicional; por consiguiente, una de estas
pruebas consume mucho tiempo.

El sistema de superposición positiva es ideal para hacer pruebas de trabajos originales

positivos tales como dibujos de trazos, planchas de rótulos, planchas de tramas por
frotación, etc. Un ejemplo es el sistema Hausleiter. Las tintas en sí mismas no son sensibles
a la luz, de quí que la fecha de expiración no sea un problema. No obstante, la emulsión
líquida tiene una vida corta.

12.2 La reproducción de múltiples copias

12.2.1 Los procesos básicos de impresión

La reproducción de múltiples copias de imágenes puede llevarse a cabo mediante uno de los
cuatro procesos básicos de impresión (Figura 12.3). Estos procesos se distinguen por la
naturaleza de la superficie de impresión del portador intermedio de imágenes, comunmente
denominado la plancha. Estos son:

i) impresión en talla dulce o huecograbado (Figura 12.3 a);

ii) impresión en relieve o tipografía (Figura 12.3 b);
iii) litografía planográfica u offset (Figura 12.3 c);
iv) pantalla o clisé (Figura 12.3 d).
12.2.1.1 Impresión en talla dulce (Huecograbado):

Las zonas de la imagen son grabadas por corrosión en planchas metálicas para formar
recipientes de tinta. La imagen entera se apantalla con los surcos de los recipientes
controlando la cantidad de tinta que se transfiere y con ello controlando la densidad del tono
sobre el papel. El cilindro con el fotograbado rota en una fuente de tinta rellenando los
recipientes. Una cuchilla limpia entonces de tinta las zonas sin huecos ni imágenes de la
plancha. A continuación la imágen es transferida directamente de la plancha al papel
mediante el cilindro de impresión. Las imprentas de impresión en talla dulce pueden
alimentarse mediante hojas o rollos y proporcionan una reproducción de calidad tanto en
superficies suaves como rugosas. La impresión en talla dulce es un proceso relativamente
caro y está normalmente reservada a producciones de gran volumen y alta calidad.

12.2.1.2 Impresión en relieve (Tipografía):

Este proceso es contrario al de impresión en talla dulce en que las zonas con imágen están
resaltadas de las que no la tienen. El proceso utiliza combinaciones de tipos metálicos,
grabados, de ambos o planchas duplicadas para portar la imágen. La tintas se aplica
mediante rodillos a las superficies resaltadas y a continuación se transfiere directamente al
papel . La impresión está bien definida y es clara, pero varía con la suavidad y textura del
papel. La impresión en relieve ya está algo anticuada y ha sido reemplazada por la litografía
en la mayoría de las operaciones de impresión.

Hay tres clase generales de tipografía o de prensas de impresión en relieve (Figura 12.4):

i) platina (Figura 12.4 a);

ii) cilindro plana (Figura 12.4 b);
iii) rotativa (Figura 12.4 c);

A. La prensa de platina:

Tanto la plancha como el papel se encuentran sobre superficies planas . El papel es

alimentado en hojas a su posición sobre la plancha, que a continuación presiona contra la
imagen entintada dentro del lecho de impresión.

Figura 12.3 Procesos básicos de impresión. (Según E.B. Eddy handbook of printing
production, 1967)
 B. La prensa de cilindro plana:

El cilindro de impresión, que también porta el papel, está sobre un eje estacionario. El lecho
de impresión, que es portador de la imagen entintada, se mueve de delante hacia atrás. La
impresión se hace bajo presión a medida que el cilindro gira. Las prensas de cilindro se
elimentan por hojas.
C. La prensa rotativa:

Las prensas rotativas tienen dos cilindros que giran a alta velocidad en la misma dirección.
Un cilindro, que porta la imagen entintada, transfiere esta imagen al otro cilindro, que es el
portador del papel. El papel puede alimentarse por hojas o por con rollos.

12.2.1.3 Impresión planográfica (Litográfia offset):

Este método esta basado sobre el principio de que el agua y el aceite no se mezclan. Las
planchas de litografía offset portan las conas con imagen y sin imagen al mismo nivel. Las
zonas con imagen son reproducidas fotomecanicamente en planchas de metal, que están
químicamente sensibilizadas a aceptar tinta y repeler agua en estas zonas. Las zonas sin
imagen aceptan agua y repelen tinta. En la litografía offset, la plancha conctacta primero con
los rodillos de agua y luego con los de tinta. La imagen entintada se transfiere desde la
plancha a un rodillo recubierto de goma y a continuación al papel, que es transportado por un
tercer cilindro. La elasticidad de la cobertura de goma permite realizar la litografía offset
sobre una amplia gama de texturas de superficie. El papel puede alimentarse por hojas o por
rollos. La reproducción de muchas copias de la mayoría de los productos cartográficos se
realiza con prensas offset alimentadas con hojas. La litografía offset es con mucho el
proceso de impresión más comun disponible, y se utiliza normalmente para reproducir
trabajos cartográficos.

Existen dos técnicas para formar la imagen sobre la plancha litográfica:

i) Se pone en contacto un negativo con la plancha revestida. La imagen resultante esta

basada en revestimiento residual endurecido; las zonas no expuestas (fondo) son
solubles y se eliminan;

ii) Se pone en contacto un positivo con la plancha revestida. La imagen misma, al ser
soluble, se elimina. Al igual que la imagen elaborada con un negativo, esta técnica
forma una plancha de “superficie”, pero también proporcionar una plancha de
“grabación por corrosión profunda” con la ayuda de acido para grabación,
produciendo así una imagen que está ligeramente deprimida.

12.2.1.4 Impresión de pantalla (Clisé):

Este proceso es uno de los métodos de reproducción más antiüo y más ampliamente
utilizado. Las pantallas tradicionales eran de materiales porosos, tales como seda,
montados sobre marcos de madera. Los moderos portadores de imágenes o pantallas están
hechos de tejidos de poliéster o malla de acero inoxidable. La impresión se hace forzando la
tinta a través de las zonas con imágen de la pantalla mediante un rodillo. Las zonas sin
imágen de las pantallas se bloquean mediante cliés, que son cortados a mano o producidos
mediante métodos fotomecánicos.

Los trabajos entintados de trazos, medios tonos y de pantalla se pueden reproducir sobre
virtualmente cualquier superficie. No obstante, la impresión de pantalla es relativamente
tosca para las exigencias cartográficas. Los sistemas más simples hacen dificil registrar
exactamente colores adicionales. Por esta razón está muy limitadas a reproducciones
simples y de resalte, por ejemplo, carteles, portadas de informes, invitaciones, programas,
etc. La impresión de pantalla mediante técnicas tradicionales es un sistema positivo de
trabajo barato y versátil, adecuado para una producción limitada de copias. No obstante, la
impresión de pantalla comercial se hace con prensas eléctricas capaces de producir 5,000
impresiones por hora y adecuadas para la elaboración de muchas copias. El papel se puede
alimentar por hojas o rollos.

Figura 12.4 Tres clases de tipografía o impresión en relieve : (a) de platina; (b) de cilindro
plana; (c) rotativa. (Segú J.S. Keates, 1973)