VICIOS DE LENGUAJE

Anfibología: Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede

dar más de una interpretación.

Incorrecto Correcto
-Cuentos para niños de suspenso. -Cuentos de suspenso para niños.
-Mi padre fue al pueblo en su coche. -Mi padre en su coche fue al pueblo
-Busco casacas para niños de lana. -Busco casacas de lana para niños.

Arcaísmo: Frase o manera de decir anticuada.

Incorrecto Correcto
-Aluzar - Alumbrar
-Harbar -Hacer
-maguer -A pesar

Barbarismo: Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.

Incorrecto Correcto
-Comprastes -Compraste
-Nadies -Nadie
-Guevo -Huevo
Cacofonía: Encuentra o repetición de las mismas silabas o letras.

Incorrecto Correcto
-Pedro parece perdido -Parece que pedro está perdida
-Carlos comió conmigo ayer -Ayer almorcé con Carlos
Extranjerismo: Voz, frase o giro de un idioma extranjero.

Incorrecto Correcto
-Te envío un e-mail -Te envío un correo
- Ella tiene que tener un cúter. – Ella tiene que tener un bisturí
-En el baño pusieron un jacuzzi. –En el baño pusieron una bañera
Idiotismo: Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática.

Incorrecto Correcto
-Refrescancia -refrescante
-Expulsación -expulsión
-A pie juntillas -a pies juntillas

Vulgarimos: Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.

Incorrecto Correcto
-alante -adelante
-Aúja -aguja
-Cábida -cabida

Solecismo: Falta de sintaxis, error cometido contra la exactitud o pureza de

un idioma

Incorrecto Correcto
-Fue a Perú, en cuyo país viviría por un mes -Fue a Perú, donde viviría por un mes
-Bajo el punto de vista -Desde el punto de vista
-De gratis -Gratis
Aismo: Uso abusivo e inadecuado de la preposición a.

Incorrecto Correcto
-De abajo a arriba -De abajo arriba
-Visite a Brasil -Visite Brasil
-Busca a ese perro -Busca ese perro

Queismo: Añadir elementos innecesarios de enlace. Se llama queísmo y

dequeísmo al vicio sintético que consiste en la ausencia o presencia indebida
de la preposición.

Incorrecto Correcto
-Creo de que está bien -Creo que está bien
-Contesto de que estaba mal -Contesto que estaba bien
-Dijo de que va venir -Dijo que va venir