AdvancedReporting Spanish PDF

Guía avanzada de elaboración
de informes:
mejorar la aplicación de business intelligence
Version: 9.2.1
Número de documento: 09450921
Vigésimo segunda edición, diciember de 2011, versión 9.2.1
Para asegurarse de que está utilizando la documentación correspondiente al software para el cual posee licencia de uso, compare este número de
versión con la versión del software que aparece en “Acerca de MicroStrategy” en el menú Ayuda de su software.
Número de documento: 09450921
Copyright © 2011 por MicroStrategy Incorporated. Reservados todos los derechos.
Si no ha ejecutado un acuerdo electrónico o por escrito con MicroStrategy o cualquier distribuidor de MicroStrategy autorizado, se aplican los siguientes
términos:
Este software y su documentación son información confidencial propiedad de MicroStrategy Incorporated y no pueden proporcionarse a ninguna otra
persona. Copyright © 2001-2011 por MicroStrategy Incorporated. Reservados todos los derechos.
ESTE SOFTWARE Y SU DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS EXPRESAS O LIMITADAS DE NINGÚN TIPO
POR PARTE DE MICROSTRATEGY INCORPORATED O CUALQUIER PERSONA QUE HAYA PARTICIPADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O
DISTRIBUCIÓN DEL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN, INCLUIDAS, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD E INCUMPLIMIENTO, CALIDAD O PRECISIÓN. USTED ASUME
TODOS LOS RIESGOS RELATIVOS A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN. EN CASO DE QUE EL
SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN SEAN DEFECTUOSOS, USTED (Y NO MICROSTRATEGY, INC. NI NINGUNO DE LOS IMPLICADOS EN LA
CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN) ASUME TODOS LOS COSTES NECESARIOS DE
ASISTENCIA, REPARACIÓN O CORRECCIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO
QUE ES POSIBLE QUE LA ANTERIOR EXCLUSIÓN NO LE SEA APLICABLE.
En ningún caso considerará a MicroStrategy, Inc., o a cualquier persona que haya participado en la creación, producción o distribución del software,
responsable ante cualquier reclamación por daños y perjuicios, incluida la pérdida de beneficios, la pérdida de ahorros o cualquier daño especial,
incidental, consecuencial o ejemplar, incluidos, sin carácter limitativo, los daños evaluados o abonados por usted a una tercera parte, resultantes del uso,
la imposibilidad de uso, la calidad o el funcionamiento de dicho software y documentación, incluso si se ha avisado a MicroStrategy, Inc. o a cualquier
otra persona o entidad de la posibilidad de que se produjeran dichos daños, o para la reclamación de cualquier otra parte. Asimismo, no se considerará
a MicroStrategy, Inc., ni a cualquier persona que haya participado en la creación, la producción o la distribución del software, responsable ante cualquier
reclamación presentada por usted o cualquier otra parte en lo que respecta a daños y perjuicios resultantes del uso, la imposibilidad de uso, la calidad
o el funcionamiento de dicho software y documentación, basándose en los principios de garantía de contrato, negligencia, responsabilidad estricta de
indemnización o contribución, el fallo de cualquier acción para lograr su propósito esencial, etc. Toda la responsabilidad de MicroStrategy, Inc. y de su
compensación exclusiva no podrá exceder, a elección de MicroStrategy, Inc., de un reembolso total del precio pagado o de la sustitución del software.
Ninguna otra información, ya sea oral o escrita, amplía la responsabilidad de MicroStrategy, Inc. más allá de lo especificado en la limitación de
responsabilidad anterior. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad para daños incidentales o consecuenciales, por lo
que es posible que la anterior limitación no se le aplique.
La información contenida en este manual (la documentación) y el software están protegidos por leyes de derechos de autor; MicroStrategy, Inc. se
reserva todos los derechos. MicroStrategy, Inc. se reserva el derecho a realizar modificaciones periódicas en el software o en la documentación sin la
obligación de notificar a ninguna persona o entidad de dicha revisión. Está prohibida la copia, duplicación, venta y distribución en cualquier otra forma
de cualquier parte del software o de la documentación sin el consentimiento previo por escrito de un representante autorizado de MicroStrategy, Inc. U.S.
Government Restricted Rights. Se reconoce que el software y la documentación fueron desarrollados con financiación privada, que no forman parte del
dominio público y que el software y la documentación constituyen software informático comercial que se proporciona con DERECHOS RESTRINGIDOS
según las regulaciones de adquisición federales y los suplementos para organismos. l uso, la duplicación o la revelación por parte del gobierno de EE.UU.
están sujetos a las restricciones estipuladas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula Rights in Technical Data and Computer Software (derechos en datos
técnicos y software informático) en DFAR 252.227-7013 y siguientes o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de Commercial Computer Software—Restricted
Rights (software informático de negocio – derechos restringidos) en FAR 52.227-19, según lo aplicable. El contratista es MicroStrategy, Inc., 1850 Towers
Crescent Plaza Vienna, VA 22182. Se reservan derechos conforme a las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos con respecto a las porciones
no publicadas del Software.
Las siguientes son marcas comerciales o marcas registradas de MicroStrategy Incorporated en Estados Unidos y otros países: MicroStrategy,
MicroStrategy 6, MicroStrategy 7, MicroStrategy 7i, MicroStrategy 7i Evaluation Edition, MicroStrategy 7i Olap Services, MicroStrategy 8, MicroStrategy
9, MicroStrategy Distribution Services, MicroStrategy MultiSource Option, MicroStrategy Command Manager, MicroStrategy Enterprise Manager,
MicroStrategy Object Manager, MicroStrategy Reporting Suite, MicroStrategy Power User, MicroStrategy Analyst, MicroStrategy Consumer,
MicroStrategy Email Delivery, MicroStrategy BI Author, MicroStrategy BI Modeler, MicroStrategy Evaluation Edition, MicroStrategy Administrator,
MicroStrategy Agent, MicroStrategy Architect, MicroStrategy BI Developer Kit, MicroStrategy Broadcast Server, MicroStrategy Broadcaster,
MicroStrategy Broadcaster Server, MicroStrategy Business Intelligence Platform, MicroStrategy Consulting, MicroStrategy CRM Applications,
MicroStrategy Customer Analyzer, MicroStrategy Desktop, MicroStrategy Desktop Analyst, MicroStrategy Desktop Designer, MicroStrategy eCRM 7,
MicroStrategy Education, MicroStrategy eTrainer, MicroStrategy Executive, MicroStrategy Infocenter, MicroStrategy Intelligence Server, MicroStrategy
Intelligence Server Universal Edition, MicroStrategy MDX Adapter, MicroStrategy Narrowcast Server, MicroStrategy Objects, MicroStrategy OLAP
Provider, MicroStrategy SDK, MicroStrategy Support, MicroStrategy Telecaster, MicroStrategy Transactor, MicroStrategy Web, MicroStrategy Web
Business Analyzer, MicroStrategy World, Application Development and Sophisticated Analysis, Best In Business Intelligence, Centralized Application
Management, Information Like Water, Intelligence Through Every Phone, Intelligence To Every Decision Maker, Intelligent E-Business, Personalized
Intelligence Portal, Query Tone, Rapid Application Development, MicroStrategy Intelligent Cubes, The Foundation For Intelligent E-Business, The
Integrated Business Intelligence Platform Built For The Enterprise, The Platform For Intelligent E-Business, The Scalable Business Intelligence Platform
Built For The Internet, Industrial-Strength Business Intelligence, Office Intelligence, MicroStrategy Office, MicroStrategy Report Services, MicroStrategy
Web MMT, MicroStrategy Web Services, Pixel Perfect, Pixel-Perfect, MicroStrategy Mobile, MicroStrategy Integrity Manager y MicroStrategy Data Mining
Services son todas marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MicroStrategy Incorporated.
Todos los nombres de compañías y productos restantes pueden ser marcas comerciales de las respectivas compañías a las que están asociados. Las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. MicroStrategy no se responsabiliza de ningún tipo de error u omisión. MicroStrategy no ofrece
garantías ni compromisos en cuanto a la disponibilidad de versiones o productos futuros que puedan estar planificados o en desarrollo.
Información de patente
Este producto está patentado. Una o más de las siguientes patentes pueden ser aplicables al producto vendido aquí: Números de patente de los Estados
Unidos 6,154,766, 6,173,310, 6,260,050, 6,263,051, 6,269,393, 6,279,033, 6,567,796, 6,587,547, 6,606,596, 6,658,093, 6,658,432, 6,662,195,
6,671,715, 6,691,100, 6,694,316, 6,697,808, 6,704,723, 6,741,980, 6,765,997, 6,768,788, 6,772,137, 6,788,768, 6,798,867, 6,801,910, 6,820,073,
6,829,334, 6,836,537, 6,850,603, 6,859,798, 6,873,693, 6,885,734, 6,940,953, 6,964,012, 6,977,992, 6,996,568, 6,996,569, 7,003,512, 7,010,518,
7,016,480, 7,020,251, 7,039,165, 7,082,422, 7,113,993, 7,127,403, 7,174,349, 7,181,417, 7,194,457, 7,197,461, 7,228,303, 7,260,577, 7,266,181,
7,272,212, 7,302,639, 7,324,942, 7,330,847, 7,340,040, 7,356,758, 7,356,840, 7,415,438, 7,428,302, 7,430,562, 7,440,898, 7,486,780, 7,509,671,
7,516,181, 7,559,048, 7,574,376, 7,617,201, 7,725,811, 7,801,967, 7,836,178, 7,861,161, 7,861,253 y 7,881,443. Hay otras solicitudes de patente
pendientes.
Varios productos de MicroStrategy contienen tecnología de otros fabricantes protegida por las leyes de derechos de autor. Este producto puede contener
una o más de las siguientes tecnologías protegidas por leyes de derechos de autor:
Graph Generation Engine Copyright © 1998-2011. Three D Graphics, Inc. Reservados todos los derechos.
Actuate® Formula One. Copyright © 1993-2011 Actuate Corporation. Reservados todos los derechos.
Analizador XML. Copyright © 2003-2011 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Procesador Xalan XSLT. Copyright © 1999-2011 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos.
Analizador Xerces XML. Copyright © 1999-2011 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos.
Objetos de formato FOP XSL. Copyright © 2004-2011 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos.
Algunas partes de la gestión de memoria Intelligence Server. Copyright © 1991-2011 Compuware Corporation. Reservados todos los derechos.
Biblioteca ASIHTTPRequest. Copyright © 2007-2011 All-Seeing Interactive. Reservados todos los derechos.
Este producto incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para utilizarlo en el OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
Componentes internacionales para Unicode
Copyright © 1999-2011 Compaq Computer Corporation
Copyright © 1999-2011 Hewlett-Packard Company
Copyright © 1999-2011 IBM Corporation
Copyright © 1999-2011 Hummingbird Communications Ltd.
Copyright © 1999-2011 Silicon Graphics, Inc.
Copyright © 1999-2011 Sun Microsystems, Inc.
Copyright © 1999-2011 The Open Group
Reservados todos los derechos.
Real Player y RealJukebox se incluyen bajo licencia de Real Networks, Inc. Copyright © 1999-2011. Reservados todos los derechos.
CONTENIDO
Descripción de la guía.............................................................. xix

Acerca de esta guía.................................................................... xxii
Otros formatos ...................................................................... xxii
Cómo encontrar situaciones y ejemplos de negocio ........... xxiii
Novedades de esta guía ...................................................... xxiii
Requisitos previos ............................................................... xxiv
A quién está dirigida esta guía ............................................. xxv
Recursos..................................................................................... xxv
Documentación ..................................................................... xxv
Formación .......................................................................... xxxiv
Consulta............................................................................. xxxiv
Soporte internacional .......................................................... xxxv
Soporte técnico ................................................................... xxxv
Comentarios ..................................................................................xl
1. Introducción a la Introducción ................................................................................. 1

elaboración de
Antes de empezar.......................................................................... 2
informes avanzados
Terminología básica de MicroStrategy .................................... 3
Transición a la elaboración de informes avanzados...................... 6
Importación de datos de diferentes orígenes de datos.................. 7
2. Importación de datos
Introducción ................................................................................. 9
Acerca de la importación de datos de un
archivo o base de datos............................................................... 10
Prácticas recomendadas para la importación de
© 2011 MicroStrategy, Inc. v

Contenido Guía avanzada de elaboración de informes
datos desde un archivo o una base de datos ........................ 12

Creación y edición de conexiones de bases de datos................. 14
Importación de datos ................................................................... 16
Importación de datos de un archivo....................................... 17
Importación de datos de una base de datos.......................... 21
Acerca de asignar datos importados a los atributos
del proyecto ................................................................................. 25
Restricción o agrupación de datos en un documento
basado en un atributo ............................................................ 26
Aplicación automática de filtros de seguridad
a los datos importados........................................................... 27
Asignación de datos importados a un atributo
existente en el proyecto ......................................................... 28
Actualización de los datos importados ........................................ 29
Planificación de actualizaciones para un cubo
inteligente que se creó con datos importados ....................... 31
Visualización de los cubos inteligentes de la
carpeta Historial ..................................................................... 34
3. Indicadores
avanzados
Cálculos y datos de informe Introducción ............................................................................... 37
Antes de empezar........................................................................ 38
Indicadores de nivel: modificación del contexto
de los cálculos de datos .............................................................. 41
Elementos de un nivel de indicador ....................................... 43
Símbolos de propiedades de nivel de indicador:
definición de la sintaxis de la expresión................................. 44
Indicadores de nivel: descripción general práctica ................ 45
Destino: contexto de un cálculo ............................................. 49
Agrupamiento: cómo se realiza la agregación....................... 50
Filtrado: interacción con filtros de informes ........................... 57
Nivel de informe: interacción con el contexto de informes..... 61
Revisión de indicadores de nivel: agrupamiento estándar .... 63
Revisión de indicadores de nivel: sin agrupamiento.............. 69
Uso de una jerarquía como destino de un
nivel de indicador ................................................................... 75
Indicadores de nivel: aplicación de la condición
del indicador al cálculo del indicador ..................................... 81
Indicadores de nivel que aceptan unidades de
dimensionalidad para emular el comportamiento de
MicroStrategy 6.x ................................................................... 88
vi © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Contenido
Indicadores anidados................................................................... 88
Creación de un indicador anidado ......................................... 90
Indicadores condicionales ........................................................... 91
Ejemplo de indicador condicional .......................................... 92
Indicadores condicionales con varias calificaciones.............. 93
Ejemplo de un indicador condicional con un nivel ................. 94
Creación de un indicador condicional .................................... 96
Interacciones de filtros de informe e indicadores
condicionales ......................................................................... 99
Opciones avanzadas para la interacción del filtro
de indicador y el filtro de informe ......................................... 120
Indicadores de transformación: comparaciones
temporales y de otro tipo ........................................................... 120
Ejemplo de transformación del año hasta la fecha .............. 123
Indicadores de transformación en el editor
de indicadores ..................................................................... 125
Indicadores compuestos............................................................ 126
Ejemplo de indicador compuesto......................................... 127
Subtotales avanzados ......................................................... 128
Tipo de join de fórmula de indicadores compuestos............ 130
Creación de indicadores combinando transformaciones,
filtros e indicadores.................................................................... 130
Subtotales de indicadores ......................................................... 133
Visualización de subtotales en informes.............................. 133
Definición de valores por defecto de subtotales .................. 134
Desactivación de subtotales ................................................ 143
Funciones de indicadores.......................................................... 144
Orden ................................................................................... 145
Cantidad .............................................................................. 146
Sumas y promedios acumulativos y de movimiento ............ 148
N-tile .................................................................................... 150
Primero y Último .................................................................. 153
Creación de funciones de complemento personalizadas .... 153
Funciones Apply: uso de las funciones específicas
de base de datos en indicadores ......................................... 154
Especificaciones de join ............................................................ 155
Comparación entre equi joins y outer joins.......................... 156
Joins entre indicadores ........................................................ 156
Propiedades de VLDB específicas del indicador: SQL y
personalización analítica ........................................................... 157
Alias de columna de indicador: tipos de datos e
identificadores de SQL .............................................................. 158
© 2011 MicroStrategy, Inc. vii

4. Filtros avanzados
Filtro de datos en informes Introducción ............................................................................. 159
Antes de empezar...................................................................... 160
Tipos de calificaciones......................................................... 161
Temas avanzados de filtros ................................................. 162
Calificación de atributo a atributo .............................................. 164
Creación de filtros de calificación de atributo a atributo ...... 165
Ejemplo: clientes que viven en la misma
ciudad que los centros de atención telefónica ..................... 166
Ejemplo: filtro según nivel de renta...................................... 168
Fechas dinámicas: filtrar mediante la demora de la
fecha actual ............................................................................... 170
Ejemplo de fecha dinámica.................................................. 171
Fecha dinámica basada en una respuesta de
selección dinámica .............................................................. 174
Importación y exportación de elementos para
calificaciones de atributos.......................................................... 178
Nivel de atributo de las calificaciones de conjunto:
nivel de salida ............................................................................ 182
Nivel de salida de las calificaciones de relación .................. 182
Nivel de salida de las calificaciones de indicador ................ 184
Restablecimiento de calificaciones de orden
y de porcentaje: propiedad División........................................... 185
Comparaciones de indicador a indicador .................................. 186
Combinación de calificaciones de atributo ................................ 187
Aplicación de calificaciones independientemente
de los filtros de relación ............................................................. 189
Expresiones personalizadas y funciones específicas
de base de datos ....................................................................... 191
Expresiones personalizadas ................................................ 191
Funciones Apply en indicadores: Utilización
de funciones específicas de base de datos ......................... 202
Listas de elementos conjuntos: Agrupamiento de
elementos de varios atributos.................................................... 210
Filtros de selección dinámica: solicitud de entrada
del usuario ................................................................................. 212
Calificaciones de atributo de selección dinámica ................ 213
Calificaciones de indicador de selección dinámica.............. 214
Selecciones dinámicas de objetos de informe..................... 214
Selecciones dinámicas de objetos de filtro .......................... 215
Filtros de acceso directo en comparación con filtros
viii © 2011 MicroStrategy, Inc.

anidados .................................................................................... 215

Adición de un filtro independiente a un informe................... 216
Guardar un informe con un acceso directo a un filtro
independiente ...................................................................... 218
5. Grupos
personalizados y
consolidaciones
Agrupamiento de elementos Introducción ............................................................................. 221
de atributo
Grupos personalizados: agrupamiento de elementos
de atributo.................................................................................. 222
Acerca de los elementos de grupos personalizados ........... 223
Ejemplos de grupos personalizados .................................... 225
Efectos de grupos personalizados en la
generación de SQL .............................................................. 227
Ventajas de utilizar un grupo personalizado ........................ 227
Estructura de grupo personalizado en informes .................. 233
Creación de un grupo personalizado......................................... 235
Edición y formato de grupos personalizados............................. 236
Cambio de la posición de los encabezados de
elementos ............................................................................ 237
Habilitación de subtotales en grupos personalizados.......... 237
Ordenación de grupos personalizados ................................ 238
Determinación de la interacción del grupo
personalizado con el filtro del informe ................................. 242
Grupos personalizados con selección dinámica.................. 243
Edición de elementos de grupos personalizados ................ 244
Edición de las condiciones en un elemento de grupo
personalizado ...................................................................... 246
Eliminación de grupos personalizados, elementos
o condiciones............................................................................. 248
Consolidaciones: agrupamiento con operadores
aritméticos y lógicos .................................................................. 249
Creación de un atributo virtual ............................................. 250
Realización de cálculos en las filas ..................................... 251
Elementos de consolidación ................................................ 252
Orden de evaluación............................................................ 256
Consolidaciones y SQL ....................................................... 257
Consolidaciones y subtotales .............................................. 258
Ejemplo de consolidación .................................................... 265
Comparación de los grupos personalizados y
las consolidaciones.................................................................... 266
© 2011 MicroStrategy, Inc. ix

Soporte de operaciones aritméticas

(cálculos en nivel de filas).................................................... 267
Dónde y cómo se calculan los datos ................................... 268
Rendimiento de SQL ........................................................... 268
Reutilización de elementos de consolidación ...................... 268
Soporte de visualización jerárquica ..................................... 268
Admisión de subtotales........................................................ 269
6. Mapas de navegación
Personalización de rutas de Introducción ............................................................................. 271
navegación
Definición de navegación........................................................... 272
Mapas y rutas de navegación .............................................. 272
Rutas de navegación por defecto: rutas de
navegación de jerarquía del sistema ................................... 273
Filtros y navegación ............................................................. 273
Creación de mapas y rutas de navegación personalizados ...... 274
Asociación de mapa de navegación: objetos que
contienen la ruta de navegación................................................ 279
Orden de prioridad de las rutas de navegación: niveles...... 280
Eliminación de asociaciones................................................ 282
7. Selecciones
dinámicas avanzadas
Cómo permitir la entrada de Introducción ............................................................................. 283
usuario
¿Qué es una selección dinámica?............................................. 284
Selecciones dinámicas en informes planificados ...................... 285
Tipos de selección dinámica...................................................... 285
Filtrado de datos en atributos, representaciones de
atributos, elementos de atributo o indicadores:
selecciones dinámicas de definición de filtro ....................... 286
Filtrado de datos basado en indicadores, atributos u
otros objetos: selecciones dinámicas de objeto................... 289
Selecciones dinámicas de valor........................................... 291
Definición de la dimensionalidad de los indicadores:
selecciones dinámicas de nivel............................................ 294
Solicitud del nombre de ID de un usuario: selecciones
dinámicas de sistema ................................................................ 302
Definición de cómo se visualiza una selección dinámica
en MicroStrategy Web ............................................................... 303
Estilos de visualización de selecciones dinámicas
en MicroStrategy Web ......................................................... 304
Configuración de la manera en que se puede
x © 2011 MicroStrategy, Inc.

definir la calificación en las selecciones dinámicas

en MicroStrategy Web: Propiedades de expresión.............. 310
8. Diseño de informes
Descripción del orden de Introducción ............................................................................. 317
evaluación de datos e
implementación de informes Antes de empezar...................................................................... 318
para usuarios Diseño de informes frente a creación de informes .............. 318
Acceso al informe básico: base de ejemplos............................. 319
Filtros y orden del cálculo en los informes................................. 320
Acerca de los filtros ............................................................. 320
Diferencias entre los filtros y los límites de informe............. 322
Sobre las calificaciones de indicador................................... 326
Acerca del informe como filtro ............................................. 329
Definición de un filtro para un informe al que navega.......... 331
Conceptos básicos de la ejecución de informes........................ 333
Objetos de definición de datos y de definición
de vista: datos y presentación ............................................. 334
Cubos inteligentes ............................................................... 335
Total y subtotal de datos en informes........................................ 336
Acerca de los subtotales...................................................... 336
Subtotales personalizados de informes ............................... 342
Uso de subtotales y memoria .............................................. 344
Ordenación de datos en informes.............................................. 345
Aplicación de formato a un informe ........................................... 358
Formato de datos de celdas del informe.............................. 358
Impacto de la aplicación de formato en la
presentación del informe ..................................................... 365
Orden de los niveles ............................................................ 370
Estilos automáticos: estilos de formato de informe.............. 377
Búsqueda y reemplazo de formato en informes,
plantillas e indicadores ........................................................ 378
Determinación de los elementos de atributo que se
muestran Joins de atributo ........................................................ 379
Descripción de las opciones de join de atributo................... 381
Selección de una opción de join de atributo ........................ 384
Orden de evaluación de objetos en informes ............................ 388
Orden de evaluación por defecto......................................... 389
Definición de un orden de evaluación.................................. 389
Orden de evaluación en la definición de datos y
en la definición de vista ....................................................... 390
Adición de funciones para usuarios........................................... 398
© 2011 MicroStrategy, Inc. xi

Implementación de informes en una comunidad de usuarios ... 398

Progresión de la tarea del usuario para el análisis
y la creación de informes ..................................................... 398
Informes prediseñados ........................................................ 402
Implementación de informes prediseñados ......................... 405
Acceso directo a un filtro ..................................................... 408
Acceso directo a una plantilla .............................................. 409
Plantillas de objeto............................................................... 414
Exportación de informes grandes como archivos
de texto delimitados................................................................... 420
9. Gráficos Introducción ............................................................................. 423

Prácticas recomendadas y solución de problemas
al trabajar con gráficos .............................................................. 424
Visualización de los informes de gráfico.................................... 428
Adición de objetos a un informe de gráfico................................ 429
Selección de un estilo de gráfico adecuado .............................. 431
Requisitos mínimos de objetos para cada estilo
de gráfico ............................................................................. 432
Colocación de objetos de informe y selección
de estilos de gráfico ............................................................. 434
Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico................ 436
Visualización de los datos del gráfico sin
barras de desplazamiento ................................................... 439
Uso y ejemplos de estilos de gráfico ......................................... 440
Área ..................................................................................... 441
Barra .................................................................................... 443
Línea .................................................................................... 447
Gráfico circular..................................................................... 449
Gráfico de dispersión ........................................................... 452
Gráfico polar ........................................................................ 454
Gráfico radial ....................................................................... 456
Gráfico de burbuja ............................................................... 459
Combinación ........................................................................ 462
Personalizado ...................................................................... 463
Uso y ejemplos de estilos de gráficos avanzados ..................... 463
Cotización ............................................................................ 464
Histograma .......................................................................... 468
Superficie 3D ....................................................................... 471
Indicador .............................................................................. 473
Embudo ............................................................................... 476
xii © 2011 MicroStrategy, Inc.

Gráfico de Pareto................................................................. 478

Diagrama de caja................................................................. 482
Gráfico de Gantt .................................................................. 485
Aplicación de formato a informes de gráfico.............................. 489
Control de la presentación de un informe de gráfico ........... 490
Aplicación de formato a un gráfico con colores,
sombras y efectos................................................................ 491
Aplicación de formato manual a objetos y series
del gráfico ............................................................................ 507
Creación y aplicación de formato para títulos,
ejes y pies de página ........................................................... 510
Aplicación de formato a valores numéricos de un gráfico ... 518
Visualización y aplicación de formato a etiqueta
s de datos ............................................................................ 526
Visualización y aplicación de formato a leyendas
de gráficos ........................................................................... 527
Aplicación de formato a las etiquetas de los ejes
de gráficos ........................................................................... 532
Creación de sugerencias en un gráfico ............................... 533
Ajustes del diseño, el tamaño y la escala de los
gráficos ................................................................................ 536
Almacenamiento y aplicación de estilos de
gráfico personalizados ......................................................... 553
Selección del formato de imagen del gráfico para
documentos HTML y Web ......................................................... 557
Exportación y uso compartido de gráficos................................. 559
Exportación de gráficos ....................................................... 559
Copiar gráficos en aplicaciones de otros fabricantes .......... 560
Uso de visualizaciones gráficas interactivas en
documentos: widgets ................................................................. 561
10. Visualización de la Introducción ............................................................................. 563

información: Detalles
Visualización de detalles de informe ......................................... 564
de informe
Habilitar y deshabilitar detalles de informe .......................... 565
Niveles de configuración de los detalles de informe.................. 566
Interacción de las preferencias de detalles de informe
y detalles de informe en los informes .................................. 566
Configuración de propiedades de detalles de informe .............. 568
Configuración de la visualización de delimitadores
de nombres de objeto para detalles de informe................... 569
Configuración de detalles de informe .................................. 571
Configuración de los detalles de plantilla .................................. 575
© 2011 MicroStrategy, Inc. xiii

Inclusión de objetos del informe base o informe

de visualización ................................................................... 577
Visualización del nombre de plantilla base .......................... 578
Interacción de las preferencias de detalles de
informe y detalles de plantilla en los informes ..................... 581
Configuración de los detalles de selección dinámica ................ 584
Detalles de selección dinámica: ejemplos ........................... 585
Interacción de las preferencias de detalles de informe y
detalles de selección dinámica en los informes................... 588
Configuración de los detalles de filtro........................................ 591
Interacción de las preferencias de detalles de
informe y detalles de filtro en los informes........................... 592
Configuración del contenido de los detalles de filtro............ 593
Configuración del modo en que se muestran las
calificaciones de lista de elementos de atributo................... 599
Configuración del modo en que se muestran las
calificaciones de conjunto y la representación de atributo... 601
Configuración del modo en que se muestran los
operadores lógicos .............................................................. 603
Configuración del uso de alias en los detalles de filtro ........ 606
Configuración de los detalles de filtro: procedimiento ......... 607
Habilitar y personalizar preferencias de detalles de informe ..... 609
11. Vinculación de Introducción ............................................................................. 615

informes y
Vinculación de informes y documentos ..................................... 615
documentos
Requisitos previos para trabajar con vínculos ..................... 619
Acerca de los vínculos............................................................... 619
Componentes de un vínculo ................................................ 621
Especificación de cómo se responde a las
selecciones dinámicas en el destino.................................... 624
Creación de vínculos ................................................................. 643
Copia de vínculos en otros objetos del informe ................... 648
Creación de informes vinculados............................................... 650
Creación de informes vinculados que se responden a
selecciones dinámicas con los objetos seleccionados ........ 650
Creación de informes vinculados que
responden a selecciones dinámicas mediante
condiciones de indicadores ................................................. 654
xiv © 2011 MicroStrategy, Inc.

12. Consultas SQL

personalizadas
SQL definido por el usuario y Introducción ............................................................................. 663
Generador de consultas
Personalización de las sentencias SQL: SQL definido
por el usuario ............................................................................. 664
Situaciones habituales de uso y normas de SQL ................ 665
Acceso y análisis de varios orígenes de datos
con SQL definido por el usuario .......................................... 674
Funciones de análisis de informes....................................... 686
Seguridad para el acceso a los datos.................................. 692
Informe sobre servicios web de terceros con XQuery ............... 699
Permitir conexiones a los servicios web de un proyecto ..... 700
Uso de XQuery para recuperar datos de un servicio web ... 702
Creación de un informe para analizar datos
de servicio web .................................................................... 716
Actualización de datos con Transaction Services ..................... 718
Creación de un informe de Transaction Services ................ 718
Personalización de las consultas SQL: Generador
de consultas............................................................................... 727
Situaciones de uso .............................................................. 729
Acceso y análisis de varios orígenes de datos
con el Generador de consultas ............................................ 734
Funciones de análisis de informes....................................... 752
Seguridad para el acceso a los datos.................................. 764
Conexión a bases de datos, archivos de Excel y
archivos de texto........................................................................ 769
Conexión a bases de datos ................................................. 770
Conexión a archivos de Excel.............................................. 771
Conexión a archivos de texto .............................................. 772
Asignación de datos a objetos que no son de proyecto:
Objetos administrados ............................................................... 773
Acceso a objetos administrados .......................................... 776
Modificación de objetos administrados ................................ 778
Eliminación de objetos administrados.................................. 779
Creación de cubos inteligentes.................................................. 780
13. Acceder a Introducción ............................................................................. 783

subconjuntos de
Introducción a los data marts..................................................... 784
datos: data marts
Creación de data marts ............................................................. 784
Uso de una tabla de data mart como tabla de origen................ 789
Permitir la optimización del data mart.................................. 794
© 2011 MicroStrategy, Inc. xv

Ejecución de un informe estándar con un data mart ........... 796

Sentencias SQL personalizadas, opciones de
creación de tablas y controles ................................................... 797
Especificación de controles y opciones de creación
de tablas .............................................................................. 798
Especificación de sentencias SQL personalizadas ............. 800
14. Data Mining Services Introducción ............................................................................. 803

Data Mining Services................................................................. 804
Métodos de extracción de datos con MicroStrategy ............ 805
Flujo de trabajo de Data Mining Services ............................ 810
Indicadores predictivos y rendimiento.................................. 811
Creación de un informe de conjunto de datos ........................... 812
Conjuntos de datos de extracción de datos......................... 813
Directrices para crear un informe del conjunto de datos ..... 815
Entradas para indicadores predictivos................................. 817
Uso de conjuntos de datos que no sean de
MicroStrategy....................................................................... 827
Creación de un modelo predictivo ............................................. 827
Uso de MicroStrategy .......................................................... 828
Uso de aplicaciones de extracción de datos
de otros fabricantes ............................................................. 863
Importación del modelo predictivo ............................................. 864
Agregación de indicadores predictivos ................................ 866
Uso del indicador predictivo....................................................... 868
Uso del indicador predictivo en informes ............................. 868
Uso del indicador predictivo en otros objetos ...................... 868
Visor de modelos predictivos ............................................... 869
Ejemplos de extracción de datos............................................... 870
Ejemplo de pronóstico de ingresos (mediante
regresión lineal y estacional) ............................................... 870
Ejemplo de administración de campaña (con
regresión logística) .............................................................. 873
Ejemplo de segmentación (con análisis de clusters) ........... 875
Ejemplo de tasa de desconexión en telecomunicaciones
(con análisis de árbol de decisiones)................................... 878
Ejemplo de administración de campaña: Importación
de un modelo de red neuronal de otro fabricante ................ 880
15. Propiedades de VLDB Introducción ............................................................................. 885

Niveles de las propiedades de VLDB ........................................ 886
xvi © 2011 MicroStrategy, Inc.

Propiedades de VLDB en el nivel del indicador......................... 887

Integer Constant In Metric ................................................... 888
Metric Join Type .................................................................. 888
Comprobación de nulos ....................................................... 888
Comprobación de ceros....................................................... 889
Comprobación de nulos para el motor analítico .................. 889
Subtotal Dimensionality Aware ............................................ 890
Propiedades de VLDB en el nivel del informe ........................... 891
Cartesian Join Warning........................................................ 893
Full Outer Join Support ........................................................ 895
Preserve All Final Pass Result Elements............................. 895
Preserve All Lookup Table Elements................................... 897
Report Post Statement ........................................................ 899
Report Pre Statement .......................................................... 900
Table Post Statement .......................................................... 900
Sub Query Type................................................................... 901
WHERE Clause Driving Table (tabla controladora
de la cláusula WHERE) ....................................................... 902
Propiedades Attribute Selection Option for Intermediate
Passes y Attribute Form Selection Option for
Intermediate Passes ............................................................ 902
GROUP BY ID Attribute ....................................................... 905
GROUP BY Non-ID Attribute ............................................... 906
SQL Hint .............................................................................. 906
UNION Multiple INSERT...................................................... 906
Drop Temp Table Method .................................................... 906
FallBack Table Type ............................................................ 907
Intermediate Table Type ...................................................... 907
Propiedades Table Option y Table Space ........................... 908
Propiedades de VLDB en el nivel de la instancia
de base de datos ....................................................................... 910
Maximum SQL/MDX Size .................................................... 910
SQL Date Format................................................................. 911
16. Informes para el Introducción ............................................................................. 913

iPhone o iPad
Visualización de informes en el iPhone como widgets .............. 914
Widget de mapa................................................................... 915
Widget de cuadrícula interactiva.......................................... 919
Widget de serie temporal ..................................................... 920
Selecciones dinámicas para iPhone o iPad............................... 921
© 2011 MicroStrategy, Inc. xvii

A. Operadores Introducción ............................................................................. 927

matemáticos y lógicos
¿Qué es un operador?............................................................... 927
para filtrado
Operadores lógicos.............................................................. 928
Operadores de comparación ............................................... 931
Operadores de orden y porcentaje ...................................... 932
Operadores de patrón.......................................................... 933
B. Valores de formato Introducción ............................................................................. 935

por defecto
Valores por defecto.................................................................... 936
Número ................................................................................ 936
Alineación ............................................................................ 936
Fuente.................................................................................. 936
Borde ................................................................................... 937
Tramas................................................................................. 937
Rangos ................................................................................ 938
C. Comandos de Introducción ............................................................................. 939

Desktop
Conceptos básicos .................................................................... 940
Habilitación de la página de inicio de Desktop .......................... 940
Visualización de los comandos de Desktop .............................. 942
Comandos ................................................................................. 943
ChangeView ........................................................................ 943
Editor ................................................................................... 944
Execute ................................................................................ 945
ExecuteDocument ............................................................... 946
ExecuteReport ..................................................................... 947
Open .................................................................................... 947
Reset ................................................................................... 948
Shortcut ............................................................................... 949
D. Diseño de Introducción ............................................................................. 951

documentos
Tablero de exploración de clientes ............................................ 953
Visualización del documento y situaciones de uso.............. 954
Creación de los informes base y los objetos de informes.... 955
Creación del tablero............................................................. 960
Mejora del análisis ............................................................... 965
Tablero de rendimiento operativo .............................................. 972
Visualización del tablero y situaciones de uso..................... 973
Creación de los informes base y los objetos de informes.... 974
xviii © 2011 MicroStrategy, Inc.

Creación del tablero............................................................. 982

Mejora del análisis ............................................................... 992
E. Normas de Introducción ............................................................................. 997

ordenación y
Orden de los caracteres en MicroStrategy ................................ 998
exploración
Orden de proyectos en MicroStrategy Desktop
y MicroStrategy Web ................................................................. 999
Glosario .................................................................................. 1001
Index ....................................................................................... 1027
© 2011 MicroStrategy, Inc. xix

xx © 2011 MicroStrategy, Inc.

PREFACIO
Descripción de la guía
La Guía avanzada de elaboración de informes de MicroStrategy

proporciona información completa sobre temas avanzados para utilizar los
productos de generación de consultas e informes de MicroStrategy. En esta
guía se amplían los conocimientos básicos que el usuario ha adquirido con la
Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy. Entre los temas
avanzados se incluyen los siguientes:
• Capítulo 1, Introducción a la elaboración de informes avanzados: en

este capítulo se repasan las tareas y los objetos que son necesarios para
crear un informe básico y se ofrece una descripción general de los
conceptos avanzados de elaboración de informes.
• Capítulo 2, Importación de datos: describe de qué manera datos de
diferentes orígenes de datos, como un archivo de Excel, una tabla en una
base de datos, o el resultado de una consulta de SQL definido por el
usuario, se pueden importar en metadata de MicroStrategy. También
explica de qué manera se pueden publicar los datos importados como un
cubo inteligente. El cubo inteligente se puede usar para crear informes,
documentos y análisis de exploración visual.
• Capítulo 3, Indicadores avanzados: en este capítulo se explican los
indicadores de nivel, los indicadores condicionales, los indicadores de
transformación y los indicadores compuestos, que ofrecen medidas de
negocio complejas e indicadores clave del rendimiento. En varios
ejemplos se verán contextos prácticos reales para las explicaciones.
• Capítulo 4, Filtros avanzados: en este capítulo se describe cómo crear

filtros complejos, así como la manera de aplicarlos a los informes.
© 2011 MicroStrategy, Inc. xx

Prefacio Guía avanzada de elaboración de informes
• Capítulo 5, Grupos personalizados y consolidaciones: en este capítulo se

presentan y se comparan los grupos personalizados y las consolidaciones
y los motivos para utilizar cada uno de ellos.
• Capítulo 6, Mapas de navegación: en este capítulo se describe cómo

personalizar las rutas de navegación para que los usuarios puedan
acceder a información adicional desde los informes.
• Capítulo 7, Selecciones dinámicas avanzadas: en este capítulo se explica

cómo crear definiciones de informes dinámicas mediante selecciones
dinámicas.
• Capítulo 8, Diseño de informes: este capítulo consta de un tutorial que le
guiará por los conceptos de la elaboración de informes avanzados de
forma práctica. Los informes de ejemplo ilustran diversos conceptos de la
elaboración de informes, como la diferencia entre filtros de informe y
límites de informe, además de mostrar cómo se elaboran y se generan los
informes. En este capítulo también se incluye una introducción a los
conceptos de definición de las vistas y de definición de los datos de un
informe, y se detallan los pasos de ejecución del informe
correspondientes a cada una de ellas.
• Capítulo 9, Gráficos: en este capítulo se detalla el modo de ver informes

de gráficos de MicroStrategy, así como la manera de darles formato y
manipularlos. También se presentan los estilos de gráficos disponibles en
MicroStrategy y se ofrecen sugerencias sobre cómo presentar los datos de
los informes de modo más eficaz mediante gráficos.
• Capítulo 10, Visualización de la información: Detalles de informe: en

este capítulo se describe cómo personalizar los detalles de informe, que es
la información que aparece en el panel Detalles de informe. Por ejemplo,
puede seleccionar si desea incluir información de filtro de visualización o
el nombre del atributo en los detalles de filtro. Para los detalles de
informe puede elegir si se incluirá información sobre las selecciones
dinámicas o sobre los filtros.
• Capítulo 11, Vinculación de informes y documentos: en este capítulo se
describe cómo crear y utilizar vínculos. Los vínculos permiten a los
analistas explorar más datos relacionados mediante la ejecución de otro
documento o informe desde dentro de un documento o informe, ya sea en
MicroStrategy Desktop o MicroStrategy Web. Un vínculo permite pasar
contexto a un informe o documento con selecciones dinámicas, si el
documento o informe de destino está relacionado con el original.
• Capítulo 12, Consultas SQL personalizadas: en este capítulo se explica

cómo utilizar SQL definido por el usuario para acceder a los datos de
distintos orígenes de datos, entre los que se incluyen las bases de datos
relacionales, los archivos de Excel y los archivos sin formato.
xxi © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Prefacio
• Capítulo 13, Acceder a subconjuntos de datos: data marts: en este

capítulo se explica cómo utilizar las tablas relacionales denominadas
tablas de data mart para crear o actualizar tablas de warehouse o
integrarlas con herramientas de otros fabricantes.
• Capítulo 14, Data Mining Services: en este capítulo se presenta el

proceso de extracción de datos, que aprovecha los datos históricos y
existentes para crear modelos predictivos que permitan estimar los
resultados potenciales de las actividades y las transacciones comerciales.
• Capítulo 15, Propiedades de VLDB: en este capítulo se describen las

propiedades de VLDB más utilizadas relacionadas con los indicadores y
los informes. Las propiedades de VLDB permiten personalizar el código
SQL generado por MicroStrategy.
• Capítulo 16, Informes para el iPhone o iPad: en este capítulo se

describen las funciones específicas de los informes creados para
MicroStrategy Mobile para iPhone o iPad. MicroStrategy Mobile le
permite tanto a usted como a otros usuarios de negocios recibir en su
Apple iPhone® o iPad® los mismos informes y documentos que en
MicroStrategy Web, MicroStrategy Office o MicroStrategy Desktop. De
este modo, puede analizar los informes y documentos en el dispositivo
móvil, ya sea ordenando los datos, recolocando los objetos, agrupando los
datos por página, etc.
También puede elaborar un informe a partir de datos devueltos desde

orígenes de cubo MDX, como SAP BW, Microsoft Analysis Services y
Hyperion Essbase. Para obtener información sobre la integración de
MicroStrategy con estos orígenes de cubos MDX, consulte la guía
MicroStrategy MDX Cube Reporting Guide.
Los apéndices contienen la siguiente información de consulta adicional:
• Apéndice A, Operadores matemáticos y lógicos para filtrado: en este

apéndice se describen los operadores y cómo utilizarlos en los filtros y
límites de informes.
• Apéndice B, Valores de formato por defecto: en este apéndice se

proporcionan los valores por defecto para todas las propiedades de
formato con los que podrá dar formato a los informes y crear estilos
automáticos.
• Apéndice C, Comandos de Desktop: en este apéndice se especifican los

comandos de MicroStrategy Desktop utilizados en los productos de
MicroStrategy. Para ello, se centra en el uso de la página de inicio de
MicroStrategy Desktop y describe los comandos desde la perspectiva de
HTML.
© 2011 MicroStrategy, Inc. xxii

• Apéndice D, Diseño de documentos: en este apéndice se muestra cómo

crear informes que se utilizarán en documentos y tarjetas de puntuación
de Report Services para analizar los datos desde distintas perspectivas de
negocio. Cada una de las situaciones le guiará a lo largo de la creación de
un documento o una tarjeta de puntuación de Report Services.
• Apéndice E, Normas de ordenación y exploración: en este apéndice se

describen las normas de ordenación y exploración para los caracteres y
proyectos en MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web.
Acerca de esta guía

Esta guía se divide en capítulos y apéndices de referencia. Cada capítulo
empieza con una breve descripción general del contenido.
En las siguientes secciones se proporciona la ubicación de los ejemplos, se

enumeran los requisitos previos para el uso de esta guía y se describen los
roles de usuario para los que está pensada esta guía.
Las fechas del proyecto MicroStrategy Tutorial se actualizan para que

reflejen el año en curso. Los documentos e imágenes de ejemplo de
esta guía, así como los procedimientos, se crearon con fechas que
podrían haber dejado de estar disponibles en el proyecto Tutorial.
Sustitúyalas por el primer año de datos en su proyecto Tutorial.
Otros formatos
Este libro también está disponible como publicación electrónica en Apple
iBookstore, y se puede leer en un iPhone o iPad que tenga la aplicación
iBooks instalada. Para descargar este libro, busque el título en la barra de
búsqueda de iBookstore, o bien escanee el siguiente código QR con la cámara
del dispositivo.
xxiii Acerca de esta guía © 2011 MicroStrategy, Inc.

Cómo encontrar situaciones y ejemplos de negocio

En esta guía, muchos de los conceptos que se tratan vienen acompañados de
situaciones de negocio u otro tipo de ejemplos descriptivos. Muchos de los
ejemplos utilizan MicroStrategy Tutorial, que es la muestra de warehouse,
metadata y proyecto de MicroStrategy. Encontrará información sobre
MicroStrategy Tutorial en la Guía básica de elaboración de informes de
MicroStrategy.
En otros ejemplos de esta guía se utiliza Analytics Modules, que incluye un

conjunto de informes de ejemplo previamente creados, cada uno referente a
un área de negocio distinta. Los informes de ejemplo presentan datos para
análisis en áreas de negocio tales como la elaboración de informes
financieros, recursos humanos y análisis de clientes. Analytics Modules se
vende con MicroStrategy Architect.
Novedades de esta guía
MicroStrategy 9.2.1
• MicroStrategy Transaction Services permite anidar la funcionalidad de
escritura en informes y tableros para poder tomar decisiones o iniciar una
transacción. Para anidar esta funcionalidad de escritura, debe crear un
informe de Transaction Services que defina qué datos se pueden
actualizar, como se describe en Actualización de datos con Transaction
Services, página 718.
MicroStrategy 9.2.0
• Puede definir el color utilizado para un indicador cuando se muestra
como una serie en un gráfico. Para conocer los pasos necesarios para
definir este formato, consulte Definición de un color de gráfico para
indicadores en Desktop, página 493.
• Puede activar la visualización de umbrales en los informes de gráfico.

Para conocer los pasos necesarios para definir este formato, consulte
Visualización de umbrales en informes de gráficos, página 502.
• Se pueden crear cubos inteligentes se puede crear con SQL definido por el
usuario y Generador de consultas. La creación de estos cubos inteligentes
se describe en Creación de cubos inteligentes, página 780.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Acerca de esta guía xxiv

• Ahora puede usar atributos directamente como entradas para crear

indicadores predictivos. Esta nueva capacidad está incluida en la
siguiente documentación de MicroStrategy Data Mining Services:
Atributos como entradas para indicadores predictivos, página 818
Creación de un indicador de formación con el Asistente de indicador

de formación, página 850
• Puede usar indicadores derivados para crear indicadores de capacitación.

Esta capacidad resulta particularmente útil durante la etapa de
exploración del proceso de extracción de datos, durante la cual se
prueban diferentes variables en diversas configuraciones de modelado. El
uso de indicadores derivados para crear indicadores de capacitación se
describe en Creación de un indicador de formación con el Asistente de
indicador de formación, página 850.
• Puede generar sentencias XQuery para utilizarlas en informes con SQL

definido por el usuario con el nuevo Editor y generador de XQuery (XEG)
de MicroStrategy. Para obtener instrucciones sobre cómo usar esta
herramienta, consulte Generación de una sentencia XQuery con el
Editor y generador de XQuery (XEG), página 709.
Requisitos previos
Antes de empezar a trabajar con este documento, conviene familiarizarse con
la información de la Guía básica de elaboración de informes de
MicroStrategy, como, por ejemplo:
• MicroStrategy Desktop
• Los proyectos, atributos y hechos (explicados en la guía MicroStrategy

Project Design Guide)
• La creación de indicadores e informes sencillos
• La manipulación de informes, como el modo de darles formato, cómo

navegar por ellos o los subtotales
• Las selecciones dinámicas y filtros
• Las sentencias SQL (conocimientos básicos)
xxv Acerca de esta guía © 2011 MicroStrategy, Inc.

A quién está dirigida esta guía

Este documento se ha creado para:
• Diseñadores de informes que vayan a crear informes y objetos de

informes avanzados como indicadores, filtros, grupos personalizados,
consolidaciones y mapas de navegación.
• Analistas que utilicen funciones de manipulación de informes avanzadas

como data marts, informes con SQL definido por el usuario, informes de
cubo MDX y extracción de datos.
Recursos
Documentación
MicroStrategy proporciona tanto manuales como ayuda en línea. Estas dos
fuentes de información ofrecen distintos tipos de información, tal y como se
indica a continuación:
• Manuales: en general, los manuales de MicroStrategy proporcionan:
Información y conceptos introductorios
Ejemplos e imágenes
Listas de comprobación y procedimientos esquemáticos para

comenzar
En Acceso a manuales y otras fuentes de documentación, página xxxi se
describen los pasos necesarios para acceder a estos manuales. La mayoría
de estos manuales está disponible de forma impresa, en un formato
encuadernado de tapa blanda. Para adquirir los manuales impresos,
póngase en contacto con el responsable de cuentas de MicroStrategy o
escriba un correo electrónico a
documentationfeedback@microstrategy.com.
• Ayuda: en general, la ayuda de MicroStrategy proporciona:
Pasos detallados para realizar procedimientos
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxvi

Descripciones de cada una de las opciones en todas las pantallas de

software
Debido a la fase de traducción, es posible que los manuales que estén

un idioma distinto del inglés contengan información relativa a una o
varias versiones anteriores a la que nos ocupa. El número de versión
se encuentra en la página de título de cada manual. Para disponer de
la traducción más actual, consulte la base de conocimiento de
MicroStrategy.
Descripción general y evaluación de MicroStrategy

• Introduction to MicroStrategy: Evaluation Guide
Instrucciones para la instalación, configuración y uso de MicroStrategy

Evaluation Edition. Esta guía también incluye un proceso de evaluación
detallada, paso a paso, de las funciones de MicroStrategy, donde puede
llevar a cabo la elaboración de informes con el proyecto de MicroStrategy
Tutorial y sus datos empresariales de ejemplo.
• MicroStrategy Evaluation Edition Quick Start Guide
Descripción general del proceso de instalación y evaluación, así como

recursos adicionales.
• Evaluate MicroStrategy for Linux Guide: In a Windows or Linux

Environment with the MicroStrategy Evaluation Edition Virtual
Appliance
Evalúe MicroStrategy para Linux, en un entorno Microsoft Windows o

Linux, con MicroStrategy Evaluation Edition Virtual Appliance. En esta
guía se proporcionan todos los detalles para descargar, activar y evaluar
el software de MicroStrategy que se ejecuta en un entorno Linux.
• MicroStrategy Reporting Suite: Quick Start Guide

Evalúe MicroStrategy como una solución departamental. Proporciona
información detallada para descargar, instalar, configurar y utilizar
MicroStrategy Reporting Suite.
• MicroStrategy Mobile Suite: Quick Start Guide
Evalúe MicroStrategy Mobile como una solución departamental.

Proporciona información detallada para descargar, instalar, configurar y
utilizar MicroStrategy Mobile Suite.
xxvii Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Manuales para consultas, elaboración de informes y análisis

• MicroStrategy Installation and Configuration Guide
Información para instalar y configurar los productos de MicroStrategy en

plataformas Windows, UNIX, Linux y HP, así como directrices básicas de
mantenimiento.
• MicroStrategy Upgrade Guide
Instrucciones para actualizar los productos existentes de MicroStrategy.
• MicroStrategy Project Design Guide
Información para crear y modificar proyectos de MicroStrategy, así como

para conocer los conceptos de hecho, atributo, jerarquía, transformación,
esquema avanzado y optimización de los proyectos.
• Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy
Instrucciones para comenzar a usar MicroStrategy Desktop y

MicroStrategy Web, y acerca de cómo analizar datos en un informe.
Incluye los conceptos básicos acerca de la creación de informes,
indicadores, filtros y selecciones dinámicas.
• Guía avanzada de elaboración de informes: Mejora de las aplicaciones

de business intelligence
Instrucciones para temas avanzados del sistema MicroStrategy. Se basa

en la información de la Guía básica de elaboración de informes. Entre los
distintos temas se incluyen los informes, informes SQL definidos por el
usuario, informes del generador de consultas, filtros, indicadores,
servicios de extracción de datos, grupos personalizados, consolidaciones
y selecciones dinámicas.
• Guía de análisis de documentos de MicroStrategy Report Services:

Análisis de datos con documentos de Report Services
Instrucciones para que un analista empresarial ejecute y analice un
documento en MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web. Esta
instrucciones se basan en los conceptos fundamentales sobre proyectos e
informes descritos en la Guía básica de elaboración de informes de
MicroStrategy.
• Guía de creación de documentos de MicroStrategy Report Services:

Crear documentos de gran calidad
Instrucciones para diseñar y crear documentos de Report Services. Se
basa en la información de la Guía de análisis de documentos de
MicroStrategy Report Services.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxviii

• MicroStrategy OLAP Services Guide
Información sobre MicroStrategy OLAP Services, que es una extensión de

MicroStrategy Intelligence Server. Las características de OLAP Services
abarcan los cubos inteligentes, los indicadores y elementos derivados, la
agregación dinámica, los filtros de visualización y el origen dinámico.
• MicroStrategy Office User Guide
Instrucciones para usar MicroStrategy Office para trabajar con informes

y documentos de MicroStrategy en Microsoft® Excel, PowerPoint, Word
y Outlook con el fin de analizar, aplicar formato y distribuir los datos de
negocio.
• MicroStrategy Mobile Analysis Guide: Analyzing Data with

MicroStrategy Mobile
Información e instrucciones de uso de MicroStrategy Mobile para ver y

analizar datos, así como para realizar otras tareas de negocio con
informes y documentos de MicroStrategy en un dispositivo móvil.
• MicroStrategy Mobile Design and Administration Guide: A Platform for

Mobile Intelligence
Información e instrucciones para instalar y configurar MicroStrategy

Mobile, así como instrucciones dirigidas a los diseñadores que trabajan
en MicroStrategy Desktop o MicroStrategy Web con el propósito de crear
informes y documentos eficaces para usarlos con MicroStrategy Mobile.
• MicroStrategy System Administration Guide: Tuning, Monitoring, and

Troubleshooting your MicroStrategy Business Intelligence System
Conceptos y pasos esquemáticos necesarios para implementar, mantener

y ajustar el sistema de business intelligence de MicroStrategy, así como
para solucionar problemas al respecto.
• MicroStrategy Supplemental Reference for System Administration:

VLDB Properties, Internationalization, User Privileges, and other
Supplemental Information for Administrators
Información e instrucciones para realizar tareas administrativas de
MicroStrategy, como configurar las propiedades VLDB y definir la
internacionalización de datos y metadatos, además de material de
referencia relativo a otras tareas administrativas.
• MicroStrategy Functions Reference
Sintaxis de funciones y componentes de fórmulas; instrucciones para el

uso de funciones en indicadores, filtros y representaciones de atributo.
Incluye también ejemplos de funciones en situaciones de negocios.
xxix Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.

• MicroStrategy MDX Cube Reporting Guide
Información para integrar MicroStrategy con orígenes de cubos MDX.

Los datos de los orígenes de cubos MDX se pueden integrar en los
proyectos y aplicaciones de MicroStrategy.
Manuales sobre Analytics Modules

• Analytics Modules Installation and Porting Guide
• Customer Analysis Module Reference
• Sales Force Analysis Module Reference
• Financial Reporting Analysis Module Reference
• Sales and Distribution Analysis Module Reference
• Human Resources Analysis Module Reference
Manuales de productos de Narrowcast Server

• MicroStrategy Narrowcast Server Getting Started Guide
Instrucciones para trabajar con el tutorial para conocer las interfaces y las
funciones de Narrowcast Server.
• MicroStrategy Narrowcast Server Installation and Configuration Guide
Información para instalar y configurar Narrowcast Server.
• MicroStrategy Narrowcast Server Application Designer Guide
Información básica sobre el diseño de aplicaciones Narrowcast Server.
• MicroStrategy Narrowcast Server System Administrator Guide

Conceptos y pasos esquemáticos necesarios para implementar, mantener
y ajustar Narrowcast Server, así como para solucionar posibles problemas
al respecto.
• MicroStrategy Narrowcast Server Upgrade Guide
Instrucciones para actualizar un Narrowcast Server existente.
Kits de desarrollo de software
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxx

• MicroStrategy Developer Library (MSDL)
Información para conocer MicroStrategy SDK, incluidos los detalles

sobre arquitectura, modelos de objetos, situaciones de personalización,
muestras de código, etc.
• MicroStrategy Web SDK
Web SDK está disponible en MicroStrategy Developer Library, que

se puede adquirir como parte de MicroStrategy SDK.
• Narrowcast Server SDK Guide

Instrucciones para personalizar las funciones de Narrowcast Server,
integrar Narrowcast Server con otros sistemas y anidar las funciones de
Narrowcast Server en otras aplicaciones. Proporciona información acerca
de Narrowcast Server Delivery Engine, de las API de Subscription Portal
y de SPI Narrowcast Server.
Documentación sobre portlets de MicroStrategy

• Enterprise Portal Integration Help
Información de ayuda para implementar MicroStrategy BI en el portal

empresarial, además de instrucciones para instalar y configurar portlets
MicroStrategy listos para usarse en algunos de los principales servidores
de portal empresarial.
Este recurso está disponible en la página de manuales de productos de

MicroStrategy, como se describe en Acceso a manuales y otras fuentes de
documentación, página xxxi.
Documentación sobre MicroStrategy GIS Connectors

• GIS Integration Help
Información de ayuda para integrar MicroStrategy con Geospatial
Information Systems (GIS), así como ejemplos concretos para integrar
con los servicios de mapa ESRI.
Este recurso está disponible en la página de manuales de productos de

MicroStrategy, como se describe en Acceso a manuales y otras fuentes de
documentación, página xxxi.
Ayuda
xxxi Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Todos los productos de MicroStrategy incorporan un sistema de ayuda

integrado que complementa a las distintas interfaces de producto y,
asimismo, las tareas que se pueden llevar a cabo usando el producto en
cuestión.
Algunos de los sistemas de ayuda de MicroStrategy deben visualizarse en un

explorador Web. Si desea conocer los exploradores Web admitidos, consulte
el archivo Léame de MicroStrategy.
MicroStrategy proporciona varios modos de acceso a la ayuda:

• Botón de Ayuda: use el botón Ayuda o el icono ? (signo de interrogación)
en la mayoría de las ventanas de software para ver la ayuda de esa
ventana.
• Menú de Ayuda: desde el menú o vínculo de Ayuda que se encuentra en la

parte superior de la pantalla, seleccione Ayuda de MicroStrategy para ver
la tabla de contenido, el campo de búsqueda y el índice del sistema de
ayuda.
• Tecla F1: pulse F1 para ver ayuda contextual relativa que describe cada
opción en la ventana de software que se está visualizando.
En el caso de MicroStrategy Web, el Administrador de

MicroStrategy Web y MicroStrategy Mobile Server, si presiona la
tecla F1, se abrirá la ayuda contextual del explorador Web que esté
usando para acceder a estas interfaces de MicroStrategy. Use el
botón Ayuda o el icono ? (signo de interrogación) para acceder a la
ayuda de dichas interfaces.
Acceso a manuales y otras fuentes de documentación
Los manuales están disponibles en el disco de MicroStrategy o en el equipo

donde MicroStrategy se haya instalado.
Semanuales.
necesita la aplicación Adobe Acrobat Reader para ver estos
Si no tiene Acrobat Reader instalado en el equipo, puede
descargarlo desde http://get.adobe.com/reader/.
El mejor punto de partida para todos los usuarios es la Guía básica de

elaboración de informes de MicroStrategy.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxxii

Para acceder a los manuales instalados y a otras fuentes de documentación,

consulte los siguientes procedimientos:
• Para acceder a los manuales instalados y a otras fuentes de

documentación en Windows, página xxxii
• Para acceder a los manuales instalados y otras fuentes de

documentación en UNIX y Linux, página xxxii
Para acceder a los manuales instalados y a otras fuentes de documentación

en Windows
1 En el menú Inicio de Windows, elija Programas (o Todos los

programas), MicroStrategy y, a continuación, Product Manuals. Se
abre una página en el explorador que muestra una lista de manuales
disponibles en formato PDF y otras fuentes de documentación.
2 Haga clic en el vínculo del manual o la fuente de documentación que

desee.
3 Si hace clic en el vínculo de la guía Narrowcast Services SDK Guide, se

abrirá un cuadro de diálogo Descargar archivo. Este recurso de
documentación se debe descargar. Seleccione Abrir este archivo desde
su ubicación actual y haga clic en Aceptar.
SiAcrobat
los marcadores no están visibles en el lado izquierdo del manual de
(PDF), en el menú Ver haga clic en Marcadores y páginas.
Este paso varía ligeramente según la versión de Adobe Acrobat
Reader.
Para acceder a los manuales instalados y otras fuentes de documentación en

UNIX y Linux
1 Dentro del equipo de UNIX o Linux, desplácese hasta el directorio en el

que instaló MicroStrategy. La ubicación por defecto es
/opt/MicroStrategy o $HOME/MicroStrategy/install si no
posee acceso de escritura para /opt/MicroStrategy.
2 Desde el directorio de instalación de MicroStrategy, abra la carpeta

Documentación.
3 Abra el archivo Product_Manuals.htm en un explorador Web. Se abre

una página en el explorador que muestra una lista de manuales
disponibles en formato PDF y otras fuentes de documentación.
xxxiii Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.

4 Haga clic en el vínculo del manual o la fuente de documentación que

desee.
5 Si hace clic en el vínculo de la guía Narrowcast Services SDK Guide, se

abrirá un cuadro de diálogo Descargar archivo. Este recurso de
documentación se debe descargar. Seleccione Abrir este archivo desde
su ubicación actual y haga clic en Aceptar.
SiAcrobat
los marcadores no están visibles en el lado izquierdo del manual de
(PDF), en el menú Ver haga clic en Marcadores y páginas.
Este paso varía ligeramente según la versión de Adobe Acrobat
Reader.
Estándares de la documentación
En la ayuda en línea de MicroStrategy y los manuales en PDF (disponibles

tanto en línea como en formato impreso) se utilizan estándares que sirven
para identificar un determinado tipo de contenido. En la tabla siguiente se
muestran estos estándares.
Estos estándares pueden variar según el idioma de este manual;

algunos idiomas tienen reglas que prevalecen sobre los estándares de
la siguiente tabla.
Tipo Indica
negrita • Nombres de botones, casillas de verificación, opciones, listas y menús que

constituyen el centro de las acciones o que forman parte de una lista de dichos
elementos de la interfaz de usuario y sus definiciones
• Texto que debe escribir el usuario
Ejemplo: Haga clic en Seleccionar warehouse.
Ejemplo: Escriba cmdmgr -f scriptfile.scp y pulse Intro.
cursiva • Nuevos términos definidos en el texto y en el glosario

• Nombres de otros manuales de productos
• Cuando es parte de la sintaxis de un comando, indica información variable que el
usuario debe reemplazar
Ejemplo: El nivel de agregación es el nivel de cálculo para el indicador.
Ejemplo: Escriba copia c:\nombredearchivo
d:\nombredecarpeta\nombredearchivo
fuente • Cálculos
Courier • Ejemplos de código
• Claves de registro
• Nombres de rutas y archivos
• Direcciones URL
• Mensajes que se muestran en la pantalla
Ejemplo: Sum(ingresos)/número de meses.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxxiv

Tipo Indica
+ Comando de teclado que precisa que se utilice más de una tecla (por ejemplo,
MAYÚS+F1)
Un icono de nota indica información útil para situaciones concretas.
Un icono de advertencia le avisa de información importante, como posibles riesgos de

seguridad, que deberá leer antes de continuar.
Formación
Los servicios de formación de MicroStrategy proporcionan un programa de
estudios completo y asesores de educación altamente cualificados. Un gran
número de clientes y socios de más de 800 organizaciones distintas se han
beneficiado de la formación de MicroStrategy.
Entre los cursos que pueden ayudarle a prepararse para utilizar este manual
o que tratan información contenida en este manual se incluyen:
• MicroStrategy Desktop: Reporting Essentials
• MicroStrategy Desktop: Advanced Reporting
• MicroStrategy Web para creadores de informes y analistas
• MicroStrategy Web para profesionales
• MicroStrategy Freeform SQL Essentials
Para obtener una descripción detallada y actualizada de las ofertas

formativas y los programas de estudios de los cursos, visite
http://www.microstrategy.com/Education.
Consulta
Los servicios de consulta de MicroStrategy ponen a su disposición métodos
probados que le permitirán ofrecer soluciones de tecnología de vanguardia.
Entre las ofertas se incluyen diseños de arquitectura de seguridad complejos,
rendimiento y ajuste, estrategias y recomendaciones para proyectos y
pruebas, planificación estratégica y mucho más. Para obtener una
descripción detallada de las ofertas de consulta, visite
www.microstrategy.com/Consulting.
xxxv Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Soporte internacional
MicroStrategy ofrece soporte para varios idiomas. Normalmente, el soporte
para un idioma incluye el soporte para las bases de datos y el sistema
operativo nativos, formatos de fechas, formatos numéricos y símbolos de
moneda, así como disponibilidad de interfaces y cierta documentación
traducidas.
MicroStrategy está certificado en configuraciones homogéneas (todos los

componentes están en el mismo idioma) para los siguientes idiomas: inglés
(EE.UU.), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil),
español, chino (simplificado), chino (tradicional), danés y sueco. Hay una
interfaz de usuario traducida para cada uno de los idiomas anteriores. Para
obtener información sobre los idiomas concretos que los componentes
individuales del sistema de MicroStrategy admiten, consulte el archivo
Léame de MicroStrategy.
MicroStrategy también proporciona soporte limitado para configuraciones

heterogéneas (en las que puede haber componentes en idiomas distintos).
Póngase en contacto con el Soporte técnico de MicroStrategy para obtener
más detalles.
Hay una interfaz de usuario traducida para cada uno de los idiomas
anteriores.
Soporte técnico
Si tiene alguna pregunta acerca de un producto determinado de
MicroStrategy, debe:
1 Consultar las guías, la ayuda y los archivos Léame de los productos. Las
ubicaciones para obtener acceso a cada uno de ellos se describen más
arriba.
2 Consulte la Base de conocimiento en línea de MicroStrategy en

https://resource.microstrategy.com/support.
Esayudarle
posible que un administrador técnico de su organización pueda
a solucionar inmediatamente sus problemas.
3 Si no encuentra una solución en los recursos mostrados en los pasos

anteriores, póngase en contacto con el soporte técnico de MicroStrategy.
Para garantizar una relación más productiva con el soporte técnico de
MicroStrategy, revise el documento sobre políticas y procedimientos en
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxxvi

su idioma, publicado en
http://www.microstrategy.com/Support/Policies. Consulte las
condiciones de su contrato de compra para determinar el tipo de soporte
disponible.
La persona de contacto de soporte técnico de su empresa es quien debe

ponerse en contacto con el soporte técnico de MicroStrategy. La persona de
contacto de soporte técnico es aquella designada por su empresa como punto
de contacto con el personal de soporte técnico de MicroStrategy. Todas las
consultas y comunicaciones de casos deben hacerse a través de estas
personas designadas. Su empresa puede designar dos empleados como
personas de contacto de soporte técnico y puede solicitar su cambio dos
veces al año, previa notificación por escrito al soporte técnico de
MicroStrategy.
Se recomienda que designe personas de contacto que tengan privilegios de

administrador en MicroStrategy. De este modo, se pueden evitar conflictos
de seguridad y mejorar el tiempo de resolución de los casos. Al solucionar e
investigar problemas, el personal de soporte técnico de MicroStrategy puede
hacer recomendaciones que requieran privilegios de administración en
MicroStrategy o que asuman que la persona de contacto de soporte técnico
designada tiene el nivel de seguridad que le permita manipular por completo
los proyectos de MicroStrategy y acceso a datos de proyectos posiblemente
confidenciales, como definiciones de filtros de seguridad.
Garantía de que los problemas se resuelven con rapidez
Antes de plantear un caso al soporte técnico de MicroStrategy, la persona de

contacto de soporte técnico puede realizar el procedimiento siguiente para
asegurarse de que los problemas se resuelven rápidamente:
1 Compruebe que el problema reside en el software de MicroStrategy y no

en el de otro fabricante.
2 Compruebe que el sistema utiliza una versión del software de

MicroStrategy que dispone de soporte técnico actualmente; para ello,
consulte el programa de caducidad del soporte de los productos (Product
Support Expiration Schedule) en
http://www.microstrategy.com/Support/Expiration.asp.
3 Intente reproducir el problema y determine si sucede reiteradamente.
4 Reduzca al mínimo la complejidad del sistema o de la definición de

objetos del proyecto para aislar la causa.
xxxvii Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.

5 Averigüe si el problema sucede en una máquina local o en varias

máquinas del entorno del cliente.
6 Comente el problema con otros usuarios; para ello, publique una

pregunta sobre el inconveniente en el foro para clientes de MicroStrategy
en https://resource.microstrategy.com/forum/.
En la siguiente tabla se muestra dónde, cuándo y cómo puede ponerse en

contacto con el soporte técnico de MicroStrategy. Si la persona de contacto
de soporte técnico no consigue comunicarse por teléfono con el soporte
técnico de MicroStrategy durante el horario de atención al público, puede
dejar un mensaje en el buzón de voz, enviar un mensaje de correo electrónico
o un fax, o registrar el caso mediante la interfaz de soporte en línea (Online
Support Interface). Los centros de soporte técnico individuales cierran
determinados días festivos.
Norteamérica Email: support@microstrategy.com

Web: https://resource.microstrategy.com/support
Fax: (703) 842-8709
Teléfono: (703) 848-8700
Horario: 9:00 - 19:00 hora de la costa este de EE. UU. (14:00-00:00 GMT), de lunes a viernes,
excepto días festivos
EMEA: Email: eurosupp@microstrategy.com

Europa Web: https://resource.microstrategy.com/support
Oriente Medio Fax: +44 (0) 208 711 2525
El Centro de soporte técnico europeo cierra algunos días festivos oficiales de cada país.
África
Teléfono:
• Bélgica: + 32 2792 0436
• Francia: +33 17 099 4737
• Alemania: +49 22 16501 0609
• Irlanda: +353 1436 0916
• Italia: +39 023626 9668
• Polonia: +48 22 321 8680
• Escandinavia y Finlandia: +46 8505 20421
• España: +34 91788 9852
• Países Bajos: +31 20 794 8425
• Reino Unido: +44 (0) 208 080 2182
• Distribuidores internacionales: +44 (0) 208 080 2183
Horario:
• Reino Unido: 9:00 – 18:00 GMT, de lunes a viernes, excepto días festivos
• EMEA (excepto Reino Unido): 9:00 – 18:00 CET, de lunes a viernes, excepto días festivos
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xxxviii

Pacífico asiático Email: apsupport@microstrategy.com

Teléfono:
• Australia: +61 2 9333 6499
• Corea: +82 2 560 6565 Fax: +82 2 560 6555
• Japón: +81 3 3511 6720 Fax: +81 3 3511 6740
• Singapur: +65 6303 8969 Fax: +65 6303 8999
• Pacífico asiático (excepto Australia, Japón, Corea y Singapur): +86 571 8526 8067 Fax:
+86 571 8848 0977
Horario:
• Japón y Corea: 9:00 – 18:00 JST (Tokio), de lunes a viernes, excepto días festivos
• Pacífico asiático (excepto Japón y Corea): 7:00 – 18:00 (Singapur) de lunes a viernes,
excepto festivos
Latinoamérica Email: latamsupport@microstrategy.com

Teléfono:
• LATAM (excepto Brasil y Argentina): +54 11 5222 9360 Fax: +54 11 5222 9355
• Argentina: 0 800 444 MSTR Fax: +54 11 5222 9355
• Brasil: +55 11 3054 1010 Fax: +55 11 3044 4088
Horario:
• Latinoamérica (excepto Brasil): 9:00 - 19:00 (Buenos Aires), de lunes a viernes, excepto
días festivos
• Brasil: 09:00 - 18:00 (San Pablo), de lunes a viernes, excepto días festivos
Las personas de contacto de soporte técnico deben ponerse en contacto con

el Centro de soporte técnico donde el cliente haya obtenido las licencias de
software de MicroStrategy o con el centro que se le haya asignado.
Información necesaria durante la llamada
Cuando se ponga en contacto con el soporte técnico de MicroStrategy, debe

proporcionar la siguiente información:
• Información personal:
Nombre (nombre y apellidos)

Sitio de la empresa y del cliente (si es diferente del de la empresa)
Información de contacto (números de teléfono y fax, direcciones de

correo electrónico)
• Detalles del caso:
Información de configuración, incluidos los productos de software de

MicroStrategy y sus versiones
xxxix Recursos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Descripción completa del caso, incluidos los síntomas, los mensajes

de error y las medidas adoptadas para tratar de solucionarlo hasta el
momento
• Impacto en la empresa o en el sistema
Cuando la persona de contacto de soporte técnico realice su primera

llamada, también deberá proporcionar la información siguiente:
• Dirección
• Número de teléfono
• Número de fax
• Correo electrónico
Para ayudar al representante de soporte técnico a solucionar el problema de

forma rápida y eficaz, debe tener preparada la siguiente información:
• Número de caso: conserve el número asignado a cada caso registrado en

el soporte técnico de MicroStrategy y esté preparado para indicarlo
cuando realice una consulta sobre un caso existente.
• Número de versión de software y número de registro de producto de los

productos de software de MicroStrategy que esté utilizando.
• Descripción del caso:
¿Qué es lo que produce el problema?
¿Ocurre esporádicamente o cada vez que se realiza una acción

concreta?
¿Se produce en todas las máquinas o solo en una?

¿Cuándo ocurrió por primera vez?
¿Qué sucedió inmediatamente antes de que se produjera por primera

vez el problema (por ejemplo, una carga masiva de la base de datos,
un cambio de ubicación de la base de datos o una actualización de
software)?
Si se mostró un mensaje de error, ¿qué decía exactamente?
¿Qué pasos ha seguido para aislar y resolver el problema? ¿Cuáles

fueron los resultados?
© 2011 MicroStrategy, Inc. Recursos xl

• Configuración del sistema (la información necesaria depende de la

naturaleza del problema; es posible que no sean necesarios todos los
elementos indicados a continuación):
Especificaciones del hardware del equipo (velocidad del procesador,

RAM, espacio en disco, etc.)
Protocolo de red utilizado
Fabricante y versión del controlador ODBC
Versión del software de la puerta de enlace de la base de datos

(Para problemas relacionados con MicroStrategy Web) Fabricante y
versión del explorador
(Para problemas relacionados con MicroStrategy Web) Fabricante y

versión del servidor Web
Si el problema requiere más investigación o nuevas pruebas, la persona de

contacto de soporte técnico debe ponerse de acuerdo con el representante de
soporte técnico de MicroStrategy sobre las acciones que hay que realizar. La
persona de contacto de soporte técnico debe realizar todas las acciones
acordadas antes de volver a ponerse en contacto con el soporte técnico de
MicroStrategy para tratar el problema. Si el representante de soporte técnico
debe realizar alguna acción, la persona de contacto de soporte técnico puede
llamar al soporte técnico de MicroStrategy cuando lo desee para consultar el
estado del problema.
Comentarios
Envíenos los comentarios o las sugerencias que desee hacernos sobre la
documentación de usuario de los productos de MicroStrategy a la dirección
siguiente:
documentationfeedback@microstrategy.com
Envíenos las sugerencias que desee hacernos para mejorar los productos a:
support@microstrategy.com
Cuando nos envíe comentarios, incluya el nombre y la versión de los

productos que está utilizando actualmente. Sus comentarios nos ayudarán a
preparar las futuras versiones.
xli Comentarios © 2011 MicroStrategy, Inc.

© 2011 MicroStrategy, Inc. Comentarios xlii

xliii Comentarios © 2011 MicroStrategy, Inc.

1
1. INTRODUCCIÓN A LA
ELABORACIÓN DE INFORMES
AVANZADOS
Introducción
La elaboración de informes avanzados permite crear informes más

sofisticados utilizando tanto funciones de informes avanzados (como el uso
de informes de data mart y SQL definido por el usuario), como objetos
avanzados (y así, indicadores de nivel, indicadores condicionales, filtros de
selección dinámica, grupos personalizados y mapas de navegación). Algunos
ejemplos de informes avanzados que encontrará son:
• La contribución a los ingresos y beneficios de los productos comprados

por sus principales clientes
• Los ingresos trimestrales desglosados por regiones
• El inventario por períodos de tiempo seleccionados en el tiempo de

ejecución del informe
• Una comparación de clientes nuevos entre el año en curso y el año

anterior
• Los ingresos correspondientes a productos electrónicos del primer
trimestre de 2003 y a música del tercer trimestre de 2003, u otras
© 2011 MicroStrategy, Inc. 1

1 Introducción a la elaboración de informes avanzados Guía avanzada de elaboración de informes
combinaciones de atributos que se pueden seleccionar en el tiempo de

ejecución del informe
• Permitir que los usuarios puedan navegar únicamente a nivel de centro

de atención, y no a nivel de empleados, en un informe de salarios
Encontrará una descripción general de las funciones de elaboración de

informes avanzados en Transición a la elaboración de informes avanzados,
página 6. Al final de este capítulo, deberá saber qué se requiere para crear un
informe básico y tener una idea de las posibilidades de la elaboración de
informes avanzados.
Los datos de warehouse de los proyectos de ejemplo de MicroStrategy

se actualizan de forma periódica y dichos cambios se reflejan en la
documentación siempre que sea posible. No obstante, en los informes,
documentos, objetos e imágenes de ejemplo de esta guía pueden
aparecen datos de warehouse que ya no aparezcan en el software.
Antes de empezar
Antes de comenzar a leer esta guía, debe conocer los conceptos y los procesos
de informes descritos en la Guía básica de elaboración de informes de
MicroStrategy.
La Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy contiene

información fundamental que debe comprender antes de empezar a generar
informes. Las funciones de elaboración de informes avanzados parten de los
conceptos y procedimientos recogidos en dicha guía y proporcionan más
detalles técnicos y opciones avanzadas para el diseño de informes. Por lo
tanto, debe familiarizarse con la información de esa guía en relación con
conceptos como una cuadrícula de informe, un filtro de informe o los
conocimientos básicos sobre el editor de informes y sus funciones. A
continuación se facilita un resumen de estos temas. Si necesita información
más detallada, consulte la Guía básica de elaboración de informes.
La guía MicroStrategy Project Designer Guide también contiene material de

referencia útil centrado en los objetos de esquema, como los hechos y los
atributos. Parte de su terminología básica también se incluye en la sección
siguiente.
2 Antes de empezar © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Introducción a la elaboración de informes avanzados 1
Terminología básica de MicroStrategy
Hechos
Los hechos son objetos de MicroStrategy en los que se basan los indicadores.
Un hecho tiene dos características: es numérico y agregable. Algunos
ejemplos de hechos son los ingresos, el inventario y los balances de cuentas.
Existen algunos casos en los que un hecho no es ni numérico ni

agregable, pero no es lo habitual.
Los hechos se almacenan en tablas del warehouse. Estas tablas de hechos

están formadas por distintas columnas, donde cada celda representa un dato
específico. En un proyecto de MicroStrategy se generan hechos que hacen
referencia a las columnas. Los indicadores, que son medidas de negocio, se
crean, a continuación, a partir de los hechos.
Las operaciones SQL de agregación, como SUM y AVG, se llevan a cabo con los
hechos de las tablas de la base de datos. Por ejemplo, en la siguiente
sentencia de SQL, la columna ORDER_AMT del warehouse podría
corresponderse con el hecho Cantidad de pedidos en el entorno de
MicroStrategy:
SELECTsum(a21.ORDER_AMT) REGION
FROM ORDER_FACTa21
JOIN LU_EMPLOYEEa22
ON (a21.EMP_ID = a22.EMP_ID)
WHERE a22.CALL_CTR_ID in (5, 9, 12)
En este ejemplo, ORDER_AMT es el hecho, mientras que
sum(a21.ORDER_AMT) representa un indicador.
Si desea obtener información básica sobre los hechos, como instrucciones

para crearlos, consulte la guía MicroStrategy Project Design Guide.
Atributos
Los atributos actúan como contenedores de información, lo que permite

agregar contexto a los hechos de un informe. Por ejemplo, si tiene unos
ingresos de 10.000 dólares, esta cifra no significa nada en referencia a una
empresa, a menos que se conozca el contexto, por ejemplo, la región, el
período de tiempo de las ventas y el trabajo realizado para la transacción.
Dicho de otra forma, los atributos proporcionan categorías para agregar los
datos.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Antes de empezar 3

Si desea obtener información básica sobre los atributos, como

procedimientos para crearlos, consulte la guía MicroStrategy Project Design
Guide.
Elementos de atributo
Los elementos de atributo son los datos que se muestran en el informe.

Considérelos como un subnivel del atributo. Por ejemplo, si el atributo es
Ciudad, los elementos de atributo podrían incluir Londres, Milán y Nueva
York.
En el warehouse, los atributos se suelen representar mediante las columnas

de una tabla y los elementos de atributo, mediante las filas.
Indicadores
Los indicadores son cálculos analíticos que se realizan con los datos
almacenados (hechos) para producir resultados que se pueden leer como
información de estado o que se pueden analizar para tomar decisiones. Son
parecidos a las fórmulas de un programa de hoja de cálculo. Los indicadores
representan medidas de negocio e indicadores de rendimiento clave. Un
indicador permite calcular los ingresos, los niveles de inventario, el número
de empleados o las visitas a una página Web.
Los indicadores avanzados se tratan en el Capítulo 3, Indicadores

avanzados.
Selecciones dinámicas
Una selección dinámica se utiliza para modificar de manera dinámica el

contenido de un informe. Con las selecciones dinámicas es posible
determinar, durante la ejecución del informe, los objetos que se deben
recuperar para el informe y las condiciones del filtro de informe. Además,
puede optar por diferentes selecciones dinámicas cada vez que ejecute el
informe.

Por ejemplo, puede crearse una selección dinámica para filtrar criterios que
califican sobre el atributo Año. Cuando se ejecuta un informe con esta
selección dinámica en su filtro de informe, el sistema solicitará que se
seleccione el año para el que se necesitan los resultados del informe. El
informe puede ejecutarse por primera vez seleccionando 2003 y luego, por
segunda vez, seleccionando 2004.
Las selecciones dinámicas avanzadas se tratan en el Capítulo 7, Selecciones

dinámicas avanzadas.
Informes
Un informe es un objeto de MicroStrategy que representa una petición de un

conjunto específico de datos con formato procedentes del warehouse. Los
informes son la base y el objetivo de business intelligence. Permiten a los
usuarios recopilar conocimientos sobre el negocio mediante análisis de
datos.
Las distintas partes de un informe son:
• Hechos y atributos del warehouse
• Filtros que determinan cuántos datos se utilizan para generar el informe
• Indicadores para efectuar los cálculos que se aplican a los hechos
Los objetos de informe avanzados, como los indicadores de nivel, los

indicadores de transformación, las consolidaciones, los grupos
personalizados o los mapas de navegación, permiten crear informes más
funcionales e informativos. Además, puede utilizar sus propias sentencias
SQL personalizadas para generar informes a partir de los sistemas
operacionales incluidos en un proyecto de MicroStrategy. Esto se conoce
como SQL definido por el usuario. Puede crear modelos predictivos basados
en datos existentes e históricos para proyectar los posibles resultados de las
actividades y transacciones empresariales. MicroStrategy Data Mining
Services facilita el desarrollo y la implementación de estos modelos
predictivos. Todas estas funciones avanzadas se describen detalladamente en
esta guía.

Transición a la elaboración de informes

avanzados
Antes de comenzar a trabajar con las funciones de informes avanzados, debe
disponer de un proyecto de trabajo que contenga objetos de esquema, como
atributos y hechos. Para obtener información sobre cómo crear proyectos,
hechos y atributos, consulte la guía MicroStrategy Project Design Guide.
También puede utilizar MicroStrategy Tutorial, que contiene informes y

objetos de informe prediseñados a modo de proyecto de simulación para
familiarizarse con MicroStrategy. Muchos de los hechos, atributos y otros
objetos utilizados en los ejemplos de esta guía están disponibles en el
proyecto de MicroStrategy Tutorial. En otros ejemplos se utilizan objetos
procedentes de diversos módulos analíticos de MicroStrategy.
Ahora podrá crear informes con análisis más sofisticados utilizando los
conceptos que se describen en esta guía. Aprenderá a:
• Definir indicadores de nivel, indicadores condicionales, indicadores de

transformación e indicadores compuestos, así como cuándo debe utilizar
cada tipo.
• Crear filtros avanzados, como calificaciones de atributo a atributo, filtros

de relación, listas de elementos conjuntos y filtros de selección dinámica,
entre otros.
• Configurar grupos personalizados para crear relaciones entre atributos y

para crear rangos o divisiones de elementos de atributos utilizando los
valores de un indicador.
• Crear atributos virtuales y efectuar cálculos en las filas utilizando
consolidaciones.
• Crear selecciones dinámicas para ahorrar tiempo mediante el uso de un

mismo informe para generar resultados distintos.
• Definir mapas de navegación personalizados para establecer las rutas de
navegación de los informes.
• Personalizar sentencias SQL.
• Crear y utilizar informes de cubo MDX para su integración con SAP BI,
Essbase y Microsoft Analysis Services.
• Crear y utilizar informes de data mart para establecer tablas relacionales

que se pueden utilizar como las tablas de un esquema de proyecto.
6 Transición a la elaboración de informes avanzados © 2011 MicroStrategy, Inc.

Cuando haya comprendido estos conceptos y los haya puesto en práctica,

podrá elegir, manipular y dar formato a informes avanzados que respondan
mejor a las preguntas sobre su empresa.
Importación de datos de diferentes orígenes de

datos
Puede usar MicroStrategy Web para importar datos de diferentes orígenes de
datos, como un archivo de Excel, una tabla en una base de datos o los
resultados de una consulta de SQL definido por el usuario en la metadata de
MicroStrategy con requisitos mínimos de diseño del proyecto. Puede asignar
estos datos importados para definir atributos e indicadores y luego
publicarlos como cubo inteligente. Una vez publicados, puede crear:
• Un informe que se ejecute contra el cubo inteligente Un cubo inteligente

es un cubo multidimensional (conjuntos de datos) que permite usar las
funciones de OLAP Services en los informes, así como compartir
conjuntos de datos entre varios informes. Para obtener información sobre
los cubos inteligentes y las funciones de OLAP Services que éstos
admiten, consulte la guía MicroStrategy OLAP Services Guide.
• Un documento que usa el cubo inteligente como conjunto de datos. Se

usa un documento para aplicar formato a los datos de varios informes en
una sola representación con calidad de presentación; para obtener
información general sobre cómo trabajar con documentos, consulte la
Guía de análisis de documentos de MicroStrategy Report Services; para
obtener información sobre cómo crear documentos, consulte la Guía de
creación de documentos de MicroStrategy Report Services.
• Un análisis que usa los datos importados. Un análisis es un documento
personalizado e interactivo que se puede usar para explorar los datos de
su empresa. Si desea obtener información básica acerca de los análisis,
consulte la ayuda de MicroStrategy Web.
Algunos de los usos comunes de la importación de datos son:
• Integración rápida de datos a MicroStrategy como parte de un prototipo
• Importar y crear informes con datos personalizados de varios orígenes de

datos
• Crear informes, documentos y análisis inmediatos sin tener que

"modelar" el origen de datos
© 2011 MicroStrategy, Inc. Importación de datos de diferentes orígenes de datos 7

• Modificar los datos en el origen de datos y luego volver a publicar el cubo

inteligente para actualizar rápidamente los datos en los informes,
documentos y análisis
Puede importar datos desde los siguientes orígenes de datos:
• Un archivo en el equipo, una red o una dirección URL especificada
• Una tabla en una base de datos
• Los resultados de una consulta de SQL definido por el usuario en una

base de datos
Los atributos, indicadores y otros objetos que se asignan a los datos

importados se crean como objetos administrados, lo que significa que sólo se
pueden incluir datos de un solo proceso de importación de datos en un
informe o análisis único. Sin embargo, puede incluir datos importados
usando la función Importar datos, además de datos del resto de su proyecto,
a un documento único usando varios conjuntos de datos. Si desea obtener
más información acerca de cómo incluir datos complementarios en un
proyecto mediante la función Importar datos, consulte el capítulo sobre la
creación y configuración de un proyecto en la guía MicroStrategy Project
Design Guide. Si desea obtener más información acerca de cómo crear
documentos con varios conjuntos de datos, consulte el capítulo Documentos
avanzados de la Guía de creación de documentos de MicroStrategy Report
Services.
Una vez haya publicado los datos como un cubo inteligente, podrá:
• Crear un informe que se ejecute contra el cubo inteligente
• Crear un documento usando el cubo inteligente como un conjunto de

datos
• Crear un análisis usando los datos importados
• Compartir los datos con otros usuarios o grupos de usuarios

• Actualizar el cubo inteligente siguiendo una planificación específica
Para obtener instrucciones sobre cómo importar datos desde un archivo y

asignar los datos importados a los atributos del proyecto, consulte la ayuda
de MicroStrategy Web.
8 Importación de datos de diferentes orígenes de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.

2
2. IMPORTACIÓN DE DATOS
Introducción
Puede usar MicroStrategy Web para importar datos de diferentes orígenes de

datos, como un archivo de Excel, una tabla en una base de datos o los
resultados de una consulta de SQL definido por el usuario en la metadata de
MicroStrategy con requisitos mínimos de diseño del proyecto. Puede asignar
estos datos importados para definir atributos e indicadores y luego
publicarlos como Cubo Inteligente. Una vez publicado el cubo inteligente,
puede:
• Crear un informe que se ejecute contra el Cubo Inteligente
• Crear un documento usando el Cubo Inteligente como un conjunto de

datos
• Crear un análisis de exploración visual usando los datos importados
Algunos de los usos comunes para esta función de importación rápida de

datos son:
• Integración rápida de datos a MicroStrategy como parte de un prototipo
• Importar y crear informes con datos personalizados de varios orígenes de

datos
• Crear informes, documentos y análisis inmediatos sin tener que

"modelar" el origen de datos
• Modificar los datos en el origen de datos y luego volver a publicar el Cubo

Inteligente para actualizar rápidamente los datos en los informes,
documentos y análisis

2 Importación de datos Guía avanzada de elaboración de informes
Acerca de la importación de datos de un

archivo o base de datos
Los datos importados se publican como un cubo inteligente, lo que significa
que afectan la administración en general y las consideraciones de tamaño de
cubos inteligentes para un proyecto. Por ejemplo, después de publicar un
cubo inteligente, éste se almacena en el servidor Intelligence Server
ocupando memoria, lo que puede afectar el rendimiento.
Los atributos, indicadores y otros objetos que se asignan a los datos

importados se crean como objetos administrados, lo que significa que sólo se
pueden incluir datos de un solo proceso de importación de datos en un
informe o análisis único. Sin embargo, puede incluir datos importados
usando la función Importar datos, además de datos del resto de su proyecto,
a un documento único usando varios conjuntos de datos. Si desea obtener
detalles acerca de cómo incluir datos complementarios en un proyecto
mediante la función Importar datos, consulte el capítulo sobre creación y
configuración de un proyecto en la guía Proyect Design Guide. Para conocer
los pasos para crear documentos con varios conjuntos de datos, consulte la
Guía de creación de documentos de MicroStrategy Report Services.
Una vez haya publicado los datos como un Cubo Inteligente, podrá:
• Crear un informe que se ejecute contra el cubo inteligente (consulte la

ayuda de MicroStrategy Web)
• Crear un documento usando el cubo inteligente como un conjunto de

datos (consulte la ayuda de MicroStrategy Web)
• Crear un análisis usando los datos importados (consulte la ayuda de

MicroStrategy Web)
• Compartir los datos con otros usuarios o grupos de usuarios (consulte la
ayuda de MicroStrategy Web)
• Actualizar automáticamente el cubo inteligente siguiendo una

planificación determinada (consulte Planificación de actualizaciones
para un cubo inteligente que se creó con datos importados, página 31)
Puede administrar cubos inteligentes usando el Monitor de Intelligent Cube,

que le proporciona estadísticas de uso y otra información acerca de cubos
inteligentes. Para ver una introducción al Monitor de Intelligent Cube,
además de los pasos para mejorar el rendimiento, consulte el capítulo de
administración de cubos inteligentes de la guía System Administration
10 Acerca de la importación de datos de un archivo o base de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Importación de datos 2
Guide. Si desea ver información general acerca de cubos inteligentes,

consulte la guía OLAP Services Guide.
Puede importar datos desde los siguientes orígenes de datos:
• Un archivo en el equipo, una red o una dirección URL especificada
• Los resultados de una consulta de SQL definido por el usuario en una

base de datos
La siguiente tabla muestra las tareas que puede realizar al importar datos y
los privilegios necesarios para realizarlas:
Objetivo Privilegio necesario Pasos
Importar datos de un • Licencia de OLAP Consulte Importación de datos de un archivo,

archivo Services página 17 para ver los pasos detallados.
• Importar datos de Web
Importar de datos de una • Licencia de OLAP Consulte Importación de datos de una base de
base de datos Services datos, página 21 para ver los pasos
• Importar datos de Web detallados.
• Importar base de datos
de Web
Definir una conexión de • Crear conexión de base Se desea conocer los pasos para definir una
base de datos de datos conexión de base de datos en Web, consulte
• Crear el nombre de inicio la Ayuda del administrador de Web. Si desea
de sesión de la base de ver la información general acerca de cómo
datos definir una conexión de base de datos,
consulte el capítulo sobre configuración y
conexión de Intelligence Server en la guía
Installation and Configuration Guide.
Crear un informe que • Definir informe de cubo Consulte la ayuda de MicroStrategy Web para
utiliza un cubo inteligente inteligente en Web ver los pasos para crear un informe con un
como origen de datos cubo inteligente como el origen de datos.
Crear y ejecutar un • Diseño de documentos Consulte la ayuda de MicroStrategy Web para

documento con un cubo en Web ver los pasos para crear un documento con un
inteligente como el • Administrar conjunto de cubo inteligente como el origen de datos.
origen de datos datos de documentos en
Web
• Ejecutar documento
Crear y ejecutar un • Diseño de documentos Consulte la ayuda de MicroStrategy Web para

análisis de exploración en Web ver los pasos para crear un análisis.
visual con un cubo • Administrar conjunto de
inteligente como el datos de documentos en
origen de datos Web
• Exploración visual en
Web
• Ejecutar documento o
análisis
© 2011 MicroStrategy, Inc. Acerca de la importación de datos de un archivo o base de datos 11

Prácticas recomendadas para la importación de datos desde un

archivo o una base de datos
Considere las siguientes prácticas recomendadas al importar datos de un
archivo o base de datos:
• Si importa datos de un archivo, el proceso de importación puede ser más

fácil si la estructura se asemeja a una tabla plana con encabezados de
columna, por ejemplo, Año, Empleado o Beneficios. Esto significa que
también se debe evitar pivotar los datos o hacer referencias cruzadas de
los datos antes de importarlos. Los encabezados de columna se asignan
automáticamente a atributos e indicadores y no es necesario insertar
manualmente los nombres de los encabezados de columna.
• Si se usa el servidor de Web por defecto, que es Microsoft Internet

Information Services, sólo es posible importar 4 MB de datos por vez.
Para conocer los pasos para aumentar este valor por defecto, consulte la
nota técnica TN34465 de MicroStrategy.
• Si usa Apache Tomcat como servidor de aplicaciones, MicroStrategy

recomienda usar Apache Tomcat versión 6.0.18.
• Los datos que se importan en MicroStrategy se crean y se publican como

un cubo inteligente. Esto significa que, para admitir la importación de
datos, el equipo Intelligence Server debe tener los requisitos de memoria
necesarios para admitir cubos inteligentes. Para conocer las prácticas
recomendadas de control importantes para admitir cubos inteligentes,
consulte la guía System Administration Guide.
• Cuando vuelva a publicar un cubo inteligente con datos nuevos, considere
mantener la misma estructura de datos que los datos originales. Si los
nombres de los tipos de datos de las columnas en los datos originales
cambian o si las columnas no aparecen en los datos nuevos, deberá
asignar los nuevos datos a atributos e indicadores antes de volver a
publicar el cubo inteligente. Si la estructura de datos permanece igual,
Web vuelve a publicar automáticamente el cubo inteligente.
Además, si importó los datos desde una URL, debe asegurarse de que la
URL no haya cambiado, a fin de poder volver a publicar correctamente el
cubo inteligente. Si la URL ha cambiado, se le solicita que proporcione la
nueva URL.
• Cuando importe datos, recuerde estos tamaños de archivo máximos

sugeridos para orígenes de datos:
12 Acerca de la importación de datos de un archivo o base de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Cuando importe datos de un archivo en su equipo o red:
Archivos de Excel, de texto y CSV: 100 MB. Si se ciñe estrictamente a

las prácticas recomendadas de ajuste del sistema que se describen en
esta sección e incrementa varias opciones de control según sea
necesario, podrá admitir un máximo de 750 MB cuando use Mozilla
Firefox para importar datos y de 400 MB cuando use Microsoft
Internet Explorer para importar datos.
Cuando importe datos de un archivo en una dirección URL:
– Archivo Excel: 800 MB
– Archivo de texto/CSV: 1500 MB
Debe ceñirse estrictamente a las prácticas recomendadas de ajuste del

sistema que se describen en esta sección e incrementar varias
opciones de control según sea necesario para admitir estos tamaños
de archivo máximos.
Para un óptimo rendimiento, asegúrese de que el tamaño de los archivos

y los requisitos del sistema coincidan con las recomendaciones de la guía
System Administration Guide.
• Puede importar datos desde direcciones URL https y ftp. Se admite

autenticación anónima y básica durante la importación. Para admitir
autenticación básica, el nombre de usuario y la contraseña deben
incluirse como parte de la URL.
• Según el tipo de archivo que importe, deberá cumplir con los siguientes
requisitos:
Para archivos de texto y CSV:
– Use comas para separar los valores. Para separar los valores del
archivo, no se deben usar otros caracteres como tabuladores o
punto y coma.
– El archivo debe tener codificación UTF-8 o UTF-16.

Para archivos CSV y de Excel:
– Se pueden incluir varias hojas de cálculo en el archivo, pero

solamente es posible cargar una hoja de cálculo por vez.
– La primera hoja de cálculo del archivo no puede estar vacía.
– Los datos de la hoja de cálculo que se importará deben comenzar

en las primeras 20 filas de la hoja de cálculo.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Acerca de la importación de datos de un archivo o base de datos 13

Para cualquier tipo de archivo admitido:
– Para representar los valores NULOS, deje las celdas o los datos
vacíos, en lugar de usar el texto NULO.
– Determine si los datos de una columna son numéricos o textuales.

Si hay algún valor no numérico entre los valores de una columna,
use un tipo de datos de texto. Si todos los valores son numéricos,
se puede usar un tipo de datos numéricos.
• En Desktop, puede especificar las siguientes opciones para un proyecto

usando el editor de configuración del proyecto:
Tamaño máximo de archivo (MB): determina el tamaño máximo de

los archivos cargados para importar datos. El valor por defecto es 30
MB.
Participación máxima por usuario (MB): determina la cantidad

máxima de memoria disponible para todos los usuarios en un
proyecto para importar datos desde un origen de datos. El valor por
defecto es 100 MB.
Debido a que los datos importados luego se publican como un cubo

inteligente, también debe definir la opción de control Uso máx. de
RAM para los cubos inteligentes. Debido a que el Uso máx. de RAM se
aplica a un proyecto, se debe configurar en un valor que sea capaz de
admitir todos los usuarios que importan datos y que, al mismo
tiempo, cumpla con los requisitos de memoria de Intelligence Server.
Consumo de memoria durante la recuperación de datos (MB):

determina la cantidad máxima de memoria almacenada
temporalmente en memoria de Intelligence Server durante la
importación de datos. Esto puede ocasionar una insuficiencia de
memoria para otros procesos del equipo Intelligence Server. El valor
por defecto es -1, que no impone ningún límite máximo.
Para conocer los pasos para modificar estas opciones, consulte la ayuda
para administradores de MicroStrategy Desktop.
Creación y edición de conexiones de bases de

datos
Cuando importe datos desde una base de datos, puede elegir importar datos
desde una conexión de base de datos existente o definir una nueva conexión.
14 Creación y edición de conexiones de bases de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Si desea usar una nueva conexión, puede crearla antes de realizar la

importación.
A continuación se encuentran los pasos para crear una nueva conexión y para
editar una conexión existente.
Requisitos previos
• Debe tener los privilegios de Crear conexión de base de datos y Crear el
nombre de inicio de sesión de la base de datos, para definir una nueva
conexión de base de datos.
Para crear o editar una conexión de base de datos
1 Inicie sesión en un proyecto en MicroStrategy Web.
2 Haga clic en Importar datos.
3 En la izquierda, haga clic en Base de datos. Aparecerán las opciones de

Carga de base de datos.
4 Realice una de las siguientes acciones, en función de si desea crear una

nueva conexión de base de datos o editar una conexión de base de datos
existente:
• Para crear una nueva conexión:

a Haga clic en Nueva conexión. Aparece el cuadro de diálogo
Nueva conexión.
b Seleccione una de las siguientes opciones de la lista desplegable

Seleccionar:
– Para crear una nueva conexión, seleccione el tipo de conexión

que desea crear, como Oracle o SQL Server.
– Para usar un nombre de origen de datos ODBC existente,

seleccione DNS de ODBC existentes.
• Para editar una conexión:

a Seleccione la conexión de base de datos que desea editar y haga
clic en Editar. Aparecen los detalles para esa conexión de base de
datos.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación y edición de conexiones de bases de datos 15

5 Defina o edite la conexión de base de datos proporcionando los detalles

correspondientes para el tipo de conexión que desea crear, como el
sistema de administración de base de datos (DBMS) y el nombre de inicio
de sesión y contraseña que usará para conectarse a la base de datos. La
información requerida puede variar dependiendo del tipo específico de
conexión de base de datos que desea definir. Para ver una lista detallada
de la información que requiere cada tipo de base de datos, consulte la
guía Installation and Configuration Guide.
6 Escriba un nombre para la conexión de base de datos en el campo

Nombrar la conexión.
7 Permita o deniegue el acceso a la nueva conexión mediante una de las

siguientes opciones:
• Para permitir que otros usuarios importen datos usando la conexión

de base de datos, active la casilla de verificación Compartir esta
conexión con otros usuarios.
• Para impedir que otros usuarios importen datos usando la conexión

de base de datos, desactive la casilla de verificación Compartir esta
conexión con otros usuarios.
8 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Importación de datos
Puede importar datos de diferentes orígenes de datos, como una hoja de
cálculo de Excel, un archivo de texto o una consulta de SQL, y, a
continuación, publicar los datos como un cubo inteligente. Una vez
publicados, puede crear un informe que se ejecute contra el cubo inteligente,
crear un documento con el cubo inteligente como un conjunto de datos, o
crear un análisis de exploración visual usando los datos importados.
A continuación, se presentan la información y los pasos para importar datos

desde un archivo; asimismo, también se presentan la información y los pasos
para usar SQL para importar datos desde una base de datos. Consulte Para
importar y publicar datos desde un archivo, página 18.
16 Importación de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Importación de datos de un archivo

Puede importar datos desde los siguientes tipos de archivos:
• .xls
• .xlsx
• .txt
• .csv
Para archivos de texto/CSV, Web usa la configuración de idioma inglés (de

Estados Unidos) para importar los datos. Por ejemplo, se usa una coma como
el símbolo separador para cada tres dígitos.
Para los archivos Excel, Web usa la configuración de idioma especificada en

las Preferencias de usuario. Para conocer los pasos para especificar la
configuración regional y de internacionalización, consulte la ayuda de
MicroStrategy Web.
Requisitos previos
• Debe poseer MicroStrategy OLAP Services.
• Debe tener Adobe Flash Player para usar la función de importación de

datos. Para ver los requisitos de versiones específicos, consulte en el
archivo Léame la sección MicroStrategy Web.
• Debe tener el privilegio Importar datos de Web.
• Si está importando un archivo .txt:
los datos deben estar delimitados por coma.
Los valores de texto deben estar rodeados por comillas (“ ”), por
ejemplo "Productos electrónicos".
• Lea las Prácticas recomendadas para la importación de datos desde un
archivo o una base de datos, página 12.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Importación de datos 17

Para importar y publicar datos desde un archivo
1 En MicroStrategy Web, inicie sesión en el proyecto en el que importará

los datos.
3 En la izquierda, haga clic en Archivo. Aparecerán las opciones de Carga

de archivo.
Para seleccionar el origen de los datos y ver una vista previa de la

importación
4 Realice una de las siguientes acciones, en función de la ubicación del

archivo cuyos datos desea importar:
• Para importar datos de un archivo ubicado en su equipo o red:
a Seleccione la opción Desde mi equipo/red.
b Haga clic en Explorar. Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar

cuadro de diálogo para cargar.
c Busque y seleccione un archivo para importar y, a continuación,

haga clic en Abrir.
• Para importar datos de un archivo mediante un vínculo URL:

a Seleccione la opción Desde la dirección URL (http://...).
b Escriba la ubicación del archivo en el campo que se muestra a
continuación.
5 Realice una de las siguientes acciones, dependiendo de si desea ver una

vista previa de los datos:
• Para ver una vista previa de los datos que se importarán:
a Active la casilla de verificación Visualice una vista previa de los

datos y muestre las opciones disponibles para reestructurar los
datos para hojas de cálculo de Excel. Por defecto, se muestra la
primera hoja de una de cálculo de Excel.
b Haga clic en Siguiente. Se muestra una vista previa de los datos

importados.
c Si el archivo que se utilizará para importar los datos es un libro de

Excel con más de una hoja de datos, use la lista desplegable Nombre

de la hoja para seleccionar el nombre de la hoja desde la que se

importarán los datos.
d Por defecto, Web identifica la primera fila de datos como los

encabezados par las columnas de los datos importados. Estos
encabezados de columna aparecen después como los nombres de los
atributos y los indicadores que define.
– Si los datos del archivo importado no contienen encabezados

de columna para las columnas de datos, puede insertar y
especificar los encabezados de columna manualmente. Para
ello, debe activar la casilla de verificación Insertar nuevos
encabezados de columna. Se inserta un encabezado de
columna por defecto de forma automática para cada columna
de datos. Haga clic en el encabezado de columna de cada
columna de datos y escriba un nombre para el encabezado en el
campo.
• Para continuar sin ver una vista previa de los datos:
a Haga clic en Siguiente.
b Si el archivo usado para importar datos es una hoja de cálculo de

Excel con más de una hoja de datos, en la lista desplegable
Seleccione hoja para importar, seleccione el nombre de la hoja
desde la que desea importar los datos y, a continuación, haga clic en
Aceptar.
Para incluir o excluir datos para la importación
6 Para definir atributos e indicadores desde los datos importados:
a Para designar una columna de datos como un atributo o indicador,

haga clic en la flecha izquierda o la flecha derecha para mover una
columna de datos a la lista Atributos o a la lista Indicadores.
b Para especificar un alias para una columna de datos, haga clic en el

nombre de la columna bajo Alias y, a continuación, escriba un nuevo
nombre. Por ejemplo, especifique el Coste como el alias de la columna
de datos TOT_COST y defina la columna de datos como un indicador.
El indicador se muestra como Coste cuando se incluye en un informe.
c Para especificar el tipo de datos para una columna de datos, haga clic
en el tipo de datos enumerados para la columna en Tipo y, a
continuación, seleccione un nuevo tipo de datos desde la lista
desplegable.
d Puede asignar una columna de datos a un atributo que ya exista en el

proyecto actual. Para ello, debe proporcionar una columna de datos

para asignar una representación de atributo de ID del atributo

existente. Esta columna debe tener el mismo tipo de datos que la
representación de atributo de ID. También puede asignar columnas
de datos adicionales al atributo, asignando cada columna de datos a
un formato de atributo distinto.
Para obtener detalles acerca de cómo asignar columnas de datos y

cómo esto afecta al agrupamiento y a los selectores, consulte
Asignación de datos importados a un atributo existente en el
proyecto, página 28. Si la columna de datos ya está asignada, puede
asignarla a una representación de atributo diferente para reemplazar
la asignación existente. Realice los siguientes pasos:
– Desplácese encima del nombre de columna en Alias y, a

continuación, haga clic en el icono de flecha y seleccione Explorar.
Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar objetos a asignar.
– Navegue hacia la representación de atributo que desea asignar y
selecciónela. Para expandir y contraer la lista de representaciones
de atributo en un atributo, haga clic en el icono de flecha situado
junto al atributo.
– Para asignar la columna de datos seleccionada a una

representación de atributo, haga clic en el nombre de la
representación de atributo para seleccionarla. Para asignar varias
columnas de datos, arrastre el nombre de cada representación de
atributo que desee asignar al alias de la columna de datos
correspondiente.
– Para eliminar la asignación de una columna de datos, desplace el

cursor encima de su alias y, a continuación, haga clic en el icono X.
Se elimina la asignación de la columna de datos y su alias cambia
al alias aplicado a la columna de datos antes de asignarla.
– Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar

objetos a asignar.
7 Para excluir una columna de datos de los datos que se publican, desactive
la casilla de verificación junto al nombre de la columna. La columna de
datos no se incluye en los datos publicados y no está disponible para
usarla en informes, documentos y análisis.
8 Repita los pasos necesarios mencionados anteriormente para cada

columna de datos.
puede cambiar el archivo usado para seleccionar los datos

importados o regresar a la vista previa de los datos importados
haciendo clic en Editar junto a Archivo de origen o Vista previa. Si

decide editar los datos que se importan o regresan a la vista previa,

no se conservará ningún cambio que haya realizado a los atributos
o indicadores que haya definido.
Para publicar los datos
9 Haga clic en Publicar Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar Cubo.
10 Navegue a la ubicación en la que desea guardar el Cubo Inteligente y, a

continuación, escriba un nombre y una descripción para el Cubo
Inteligente en los campos Nombre y Descripción.
11 Haga clic en Aceptar. Los datos se guardan como un Cubo Inteligente.
12 Cuando haya guardado los datos, los puede utilizar para crear un
informe, un documento, o un análisis de exploración visual. Para ello,
seleccione una de las siguientes opciones:
• Para crear un informe, seleccione Crear informe. Si desea conocer los

pasos necesarios para crear un informe que se ejecute con los datos
del nuevo cubo inteligente, consulte la ayuda de MicroStrategy Web.
• Para crear un documento, seleccione Crear documento. Para conocer

los pasos para crear un documento usando el cubo inteligente como
un conjunto de datos, consulte la ayuda de MicroStrategy Web.
• Para crear un análisis de exploración visual, seleccione Crear

análisis. Para conocer los pasos para crear un análisis, consulte la
ayuda de MicroStrategy Web.
Importación de datos de una base de datos

Puede importar datos usando los resultados de una consulta de SQL definida
por el usuario en una base de datos.
Requisitos previos
• Debe poseer MicroStrategy OLAP Services.
• Debe tener Adobe Flash Player. Para ver los requisitos de versiones
específicos, consulte en el archivo Léame la sección MicroStrategy Web.
• Debe tener los privilegios Importar datos de Web e Importar base de

datos de Web.

• Lea las Prácticas recomendadas para la importación de datos desde un

archivo o una base de datos, página 12.
Para importar y publicar datos desde una base de datos
1 En MicroStrategy Web, inicie sesión en el proyecto en el que importará

los datos.
3 En la izquierda, haga clic en Base de datos. Aparecerán las opciones de

Carga de base de datos.
Para seleccionar el origen de datos
4 En la lista Seleccionar una conexión de base de datos situada a la

izquierda, seleccione una conexión de base de datos para importar datos
realizando una de las siguientes acciones:
• Para seleccionar una conexión de una lista de conexiones de base de

datos que haya creado, haga clic en Mis conexiones y, a
continuación, haga clic en el nombre de la conexión.
• Para seleccionar una conexión de una lista de conexiones de base de

datos compartida por otros usuarios, haga clic en Conexiones
compartidas y, a continuación, haga clic en el nombre de la conexión.
• Para definir una conexión nueva, haga clic en el icono Nueva

conexión y, a continuación, especifique las opciones correctas
para la conexión. Para obtener detalles para crear una conexión de
base de datos, consulte la ayuda del administrador de MicroStrategy
Web.
Se muestra una lista de las tablas de la base de datos en la base de datos

seleccionada. Para expandir el nombre de una tabla y ver una lista de
columnas en la tabla, haga clic en el icono de flecha a la izquierda del
nombre de la tabla. Se muestra cada columna de la tabla, junto con el tipo
de datos.
Puede filtrar la lista de tablas de base de datos escribiendo el nombre de

la tabla en el campo Buscar tablas. La lista de tablas se actualiza
automáticamente a medida que escribe. Puede hacer clic en Actualizar
para actualizar la lista de tablas disponibles.

5 Escriba una sentencia de SQL definido por el usuario para seleccionar

datos de la base de datos en el panel SQL. La sentencia debe ser de un
solo paso.
Puede convertir una sentencia SQL de varios pasos en una

sentencia que se pueda completar en un solo paso usando una
sintaxis de tabla derivada. Si desea obtener más información
acerca de las consultas de SQL definido por el usuario y ver un
ejemplo de la conversión de una sentencia SQL de varios pasos en
una sentencia de un solo paso, consulte el Capítulo 12, Consultas
SQL personalizadas.
Puede generar automáticamente una sentencia de SQL definido por el

usuario para seleccionar cada columna de datos en una tabla de base de
datos o insertar rápidamente el nombre de una columna en el panel SQL.
Realice una de las siguientes acciones:
• Para generar una sentencia de SQL definido por el usuario para

seleccionar los datos de una tabla, haga doble clic en el nombre de la
tabla en la lista Tablas disponibles. La sentencia de SQL definido por
el usuario se agrega automáticamente al panel SQL. Si ya ha escrito
texto en el panel SQL, la sentencia de SQL definido por el usuario se
resalta automáticamente y se ejecutará cuando haga clic en Ejecutar
SQL.
• Para insertar el nombre de una columna, haga doble clic en el nombre

de la columna en la lista Tablas disponibles. El nombre de columna se
agrega automáticamente al panel SQL.
6 Para ejecutar la sentencia de SQL definido por el usuario, haga clic en

Ejecutar SQL. Si hay más de una sentencia SQL definida por el usuario
en el panel SQL, debe resaltar la sentencia que desea ejecutar. Se muestra
una vista preliminar de los resultados de la consulta en la ficha Vista
preliminar.
7 Haga clic en la ficha Asignaciones.




desplegable.




junto al atributo.
– Para asignar la columna de datos seleccionada a una

representación de atributo, haga clic en el nombre de la
representación de atributo para seleccionarla. Para asignar varias
columnas de datos, arrastre el nombre de cada representación de
atributo que desee asignar al alias de la columna de datos
correspondiente.
– Para eliminar la asignación de una columna de datos, desplace el

cursor encima de su alias y, a continuación, haga clic en el icono X.
Se elimina la asignación de la columna de datos y su alias cambia
al alias aplicado a la columna de datos antes de asignarla.

objetos a asignar.

10 Repita los pasos necesarios mencionados anteriormente para cada

columna de datos.
Para publicar los datos
11 Haga clic en Publicar Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar Cubo.
12 Navegue a la ubicación en la que desea publicar los datos importados y, a

continuación, escriba un nombre y una descripción para los datos
publicados en los campos Nombre y Descripción.
13 Haga clic en Aceptar. Los datos se guardan como un Cubo Inteligente.
14 Cuando haya guardado los datos, los puede utilizar para crear un
informe, un documento, o un análisis de exploración visual. Para ello,
seleccione una de las siguientes opciones:
• Para crear un informe, seleccione Crear informe. Si desea conocer los

pasos necesarios para crear un informe que se ejecute con los datos
del nuevo Cubo Inteligente, consulte la ayuda de MicroStrategy Web.
• Para crear un documento, seleccione Crear documento. Para conocer

los pasos para crear un documento usando el Cubo Inteligente como
un conjunto de datos, consulte la ayuda de MicroStrategy Web.
• Para crear un análisis de exploración visual, seleccione Crear

análisis. Para conocer los pasos para crear un análisis, consulte la
Acerca de asignar datos importados a los

atributos del proyecto
Después de importar datos para crear informes y documentos en un proyecto
de MicroStrategy, se puede:
• Utilizar un selector para mostrar datos importados en un documento

según un atributo que ya existe en el proyecto.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Acerca de asignar datos importados a los atributos del proyecto 25
• Agrupar los datos importados en un documento según un atributo que ya

existe en el proyecto.
• Aplicar automáticamente los filtros de seguridad de un atributo existente

a informes y documentos que contienen datos importados.
• Si tiene permisos de administrador, puede administrar los atributos

creados desde los datos importados si busca objetos que dependan del
atributo y administra listas de control de acceso (ACL) para el atributo.
Para realizar cualquiera de estas tareas, debe asignar los datos a atributos
que ya existen en el proyecto. Para conocer los pasos para asignar datos
importados a un atributo en el proyecto, consulte:
• Importación de datos de un archivo, página 17
• Importación de datos de una base de datos, página 21
Restricción o agrupación de datos en un documento basado en

un atributo
En un solo documento de Report Services, puede mostrar los datos
importados y los datos de atributos e indicadores que ya existen en el
proyecto. Por defecto, los atributos que se crean con datos importados se
tratan independientemente de los atributos que ya existan en el proyecto. Si
asigna datos importados a un atributo de proyecto existente, puede restringir
o agrupar ambos tipos de datos en el documento utilizando el mismo
atributo.
Por ejemplo, importe datos desde una hoja de cálculo de Excel, que incluya
una columna con información del año, y cree un informe que incluye estos
datos. Además, cree un informe que contenga atributos e indicadores
(incluido el atributo Año) que ya existan en el proyecto, y muestre los dos
informes en un documento. En el documento de ejemplo que se muestra a
continuación, la cuadrícula/gráfico de la izquierda contiene datos
importados y la cuadrícula/gráfico a la derecha contiene atributos e
indicadores que ya existen en el proyecto. (Una cuadrícula/gráfico es un
marcador de posición de un documento que muestra un informe dentro del
documento cuando se ejecuta el documento).
26 Acerca de asignar datos importados a los atributos del proyecto © 2011 MicroStrategy, Inc.
Si se importan datos sin asignar los datos al atributo Año existente, la Web
trata al atributo Año que ya existe en el proyecto y al atributo Año desde los
datos importados como dos atributos por separado. En la siguiente imagen,
el selector solo permite seleccionar elementos del atributo Año desde los
datos importados. Al elegir un año del selector, no se modifica la
cuadrícula/gráfico a la derecha, que contiene el atributo Año que ya existe en
el proyecto.
En cambio, durante el proceso de importación de datos, se puede asignar la

columna que contiene la información del atributo Año que ya existe en el
proyecto. Esto le permite crear un selector basándose en el atributo Año y
utilizar el selector para restringir los datos para ambos informes al mismo
tiempo, como se muestra en la siguiente imagen.
Al asignar los datos a un atributo existente también se pueden agrupar datos

en un documento utilizando el mismo atributo, como se muestra a
continuación.
Aplicación automática de filtros de seguridad a los datos

importados
Un filtro de seguridad es un objeto que se asigna a los usuarios o grupos para
restringir los resultados que se pueden visualizar cuando se ejecutan
informes o se exploran elementos. Por ejemplo, dos gerentes regionales
tienen dos filtros de seguridad distintos asignados para sus regiones. Uno
tiene un filtro de seguridad asignado que sólo muestra datos del noreste, y el
© 2011 MicroStrategy, Inc. Acerca de asignar datos importados a los atributos del proyecto 27
otro tiene un filtro de seguridad que sólo muestra datos del suroeste. Si estos
dos gerentes regionales ejecutan el mismo informe que incluye datos
regionales, podrán ver distintos resultados de informe.
Si asigna los datos a un atributo que tiene un filtro de seguridad aplicado,

este filtro de seguridad se aplica automáticamente a los informes y
documentos que contienen los datos asignados.
Si desea ver un ejemplo de un filtro de seguridad, con imágenes que

muestran cómo funciona un filtro de seguridad para un usuario de ejemplo
que ejecuta un informe de ejemplo, consulte el capítulo acerca de la
configuración de seguridad del usuario en la guía System Administration
Guide.

proyecto
Para asignar una columna de datos a un atributo existente, debe
proporcionar una columna de datos para asignar una representación de
atributo de ID del atributo existente. Esta columna debe tener el mismo tipo
de datos que la representación de atributo de ID. También puede asignar
columnas de datos adicionales al atributo, asignando cada columna de datos
a un formato de atributo distinto.
Cuando se asignan columnas de datos a representaciones de atributos, evite

incoherencias en los datos. Por ejemplo, el atributo Cliente en un proyecto
tiene las representaciones de atributo ID y Nombre del cliente. El primer
elemento de atributo tiene un ID de 1 y el Nombre del cliente es John Smith.
Si asigna columnas de datos que contienen un ID de 1 y el Nombre del cliente
es Bill York, los datos asignados no serán coherentes con los datos del
proyecto existente y mostrarán problemas en los informes. Si los datos que
desea importar y asignar son incoherentes con los datos del proyecto
existente, considere importar os daos sin asignarlos al atributo del proyecto.
Si desea ver una explicación detallada de los requisitos de datos para asignar
datos importados, que incluyen una imagen de datos de ejemplo que es
adecuada para asignarse a un atributo de proyecto existente, consulte el
capítulo de creación y configuración de un proyecto de la guía Project
Design Guide.
Para conocer los pasos para asignar datos importados a un atributo en el

proyecto, consulte:
• Importación de datos de un archivo, página 17
28 Acerca de asignar datos importados a los atributos del proyecto © 2011 MicroStrategy, Inc.
• Importación de datos de una base de datos, página 21
Actualización de los datos importados

Después de publicar un cubo inteligente usando los datos importados de un
archivo o base de datos, puede volver a publicar el cubo inteligente usando
datos del mismo tipo de origen de datos. Esto le permite actualizar o
modificar un Cubo Inteligente publicado con los datos más recientes.
Puede volver a publicar un cubo inteligente haciendo clic en el nombre del

cubo inteligente en MicroStrategy Web. Si el origen de datas inicial del cubo
inteligente era una tabla en una base de datos, una consulta de SQL definido
por el usuario o un archivo de una dirección URL, Web intenta volver a
publicar automáticamente el cubo inteligente con los datos nuevos del
mismo origen de datos. Si el origen de datos inicial era un archivo en su
equipo o red, debe volver a cargar el archivo. Para ver los pasos necesarios,
consulte Importación de datos de un archivo, página 17.
Para actualizar datos importados
1 Haga clic en el nombre del cubo inteligente que desea actualizar.
• Si el cubo inteligente se publicó originalmente con datos de una tabla

en una base de datos, una consulta de SQL definido por el usuario o
un archivo de una dirección URL, MicroStrategy Web intenta volver a
publicar automáticamente el cubo inteligente usando los datos del
mismo origen de datos.
• Si el archivo o tabla en la base de datos no se encuentra, o la consulta
de SQL definido por el usuario no se puede ejecutar correctamente, o
Web no puede por cualquier otro motivo importar datos desde el
origen de datos original, debe volver a especificar el origen de datos
usando los mismos pasos que usó originalmente para crear el cubo
inteligente. Para conocer los pasos necesarios para publicar un cubo
inteligente con datos importados desde un archivo, consulte
Importación de datos de un archivo, página 17. Para conocer los
pasos necesarios para publicar un cubo inteligente con datos
importados desde una base de datos, consulte Importación de datos
de una base de datos, página 21.
• Si el origen de datos inicial era un archivo que se cargó desde su

equipo o red, debe volver a cargar el archivo usando los mismos pasos
© 2011 MicroStrategy, Inc. Actualización de los datos importados 29

que usó originalmente para crear el cubo inteligente. Para conocer los
pasos necesarios para publicar un cubo inteligente con datos
importados desde un archivo, consulte Importación de datos de un
archivo, página 17.
Si los nombres de los tipos de datos de las columnas en los datos

originales cambian o si las columnas no aparecen en el archivo nuevo,
deberá asignar los nuevos datos a atributos e indicadores antes de volver
a publicar el Cubo Inteligente.

desplegable.


30 Actualización de los datos importados © 2011 MicroStrategy, Inc.


junto al atributo.

objetos a asignar.
4 El icono No se encuentra columna asignada aparece junto a cada

columna de datos que se asignó a un atributo o indicador en los datos
publicados originalmente y que ahora no se encuentra en los nuevos
datos que se importan. Para sustituir la columna faltante por una nueva
columna de datos, haga clic en el nombre de la columna nueva bajo Alias
y, a continuación, seleccione desde la lista desplegable el alias de la
columna faltante. Cuando se vuelve a publicar el Cubo Inteligente, los
datos de la nueva columna reemplazan los datos de la columna de datos
faltantes.
5 El icono Error de tipo de datos aparece junto a cada columna de datos

que se asignó a un atributo o indicador en los datos publicados
originalmente, pero tiene un tipo de datos distinto en los nuevos datos
que se importan. El tipo de datos de la nueva columna de datos
sobrescribirá el tipo de datos antiguo cuando se vuelva a publicar el Cubo
Inteligente.
6 Se muestra un icono de columna no utilizada cuando una columna no

está asignada a un atributo o indicador. Los datos no estarán disponibles
cuando se publiquen los datos importados.
7 Haga clic en Publicar El Cubo Inteligente se vuelve a publicar con los

nuevos datos.
Planificación de actualizaciones para un cubo inteligente que

se creó con datos importados
Una vez que ha importado datos de un archivo o de una base de datos, dichos
datos se importan y se publican como un cubo inteligente. Puede actualizar
este cubo inteligente en función de una planificación específica para
asegurarse de que los objetos de informe del cubo inteligente están

actualizados según los datos del origen de datos. Para que el cubo inteligente
se actualice en función de una planificación, debe crear una suscripción para
enviar el cubo inteligente al historial. El cubo inteligente se volverá a
publicar según la planificación seleccionada.
Puede actualizar los cubos inteligentes que se crearon desde los datos
importados:
• Desde un archivo con una dirección URL (consulte Importación de datos

de un archivo, página 17)
• Desde una base de datos (consulte Importación de datos de una base de

datos, página 21)
Requisitos previos
• En este procedimiento se da por hecho que ya ha creado el cubo
inteligente que desea copiar.
• Para planificar el envío de un cubo inteligente al historial en
MicroStrategy Web, debe disponer del producto MicroStrategy
Distribution Services.
Para planificar actualizaciones para el cubo inteligente
1 En MicroStrategy Web, desplácese a la ubicación de carpeta del cubo

inteligente.
2 Haga clic en el icono Suscripciones para el cubo inteligente. Se muestra

una lista de suscripciones para el cubo inteligente:
3 Haga clic en Agregar suscripción al historial. Se abre el cuadro de

diálogo Suscripción.
4 Escriba un nombre para la suscripción en el campo Nombre.
5 En la lista desplegable Planificación, seleccione la frecuencia con la que

desea actualizar el cubo inteligente. Puede crear una nueva planificación
en el Administrador de planificaciones de Desktop. Para ver los pasos
necesarios, consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop.
6 Haga clic en Para. Se abre el cuadro de diálogo Navegador de

destinatarios. Use la flecha derecha > para agregar destinatarios a la lista

Para. Su propio nombre de usuario se agrega automáticamente y por

defecto a esta lista.
7 Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Suscripción.
8 Determine si actualizará de inmediato o no el cubo inteligente.
• Para actualizar el cubo inteligente inmediatamente, seleccione la

casilla de verificación Ejecutar suscripción inmediatamente.
• Para guardar la suscripción sin actualizar el cubo inteligente

inmediatamente, desactive la casilla de verificación Ejecutar
suscripción inmediatamente.
9 Haga clic en el icono Mostrar para expandir las Opciones avanzadas.
10 A fin de garantizar que las versiones más nuevas del cubo inteligente
sustituyan a las versiones anteriores en el historial, active la casilla de
verificación El nuevo informe planificado sobrescribirá las versiones
anteriores.
11 Para especificar una fecha de vencimiento para la suscripción, active la

casilla de verificación No entregar después de y elija una fecha del
calendario.
12 Si desea que todos los destinatarios reciban un mensaje de correo

electrónico de notificación de entrega cuando el envío se realice, siga
estos pasos:
a Seleccione la casilla de verificación Enviar notificación a la

dirección de correo electrónico de cada destinatario.
b Escriba las direcciones de correo electrónico en el campo Dirección

nueva.
c En la lista desplegable, seleccione el tipo de dirección de correo

electrónico a la que desea enviar el mensaje, como Correo
electrónico genérico o Microsoft Outlook.
13 Haga clic en Aceptar. Se creará la suscripción.
Para confirmar que la suscripción se ha creado, haga clic en Mis

suscripciones en la parte superior de cualquier página de MicroStrategy
Web. El cubo inteligente figura en la lista Suscripciones de lista de historial.

Visualización de los cubos inteligentes de la carpeta Historial

Cuando se planifica el envío de un cubo inteligente al historial, se pueden ver
los resultados de la suscripción en el historial.
Los resultados de los cubos inteligentes no permanecen en el historial de

forma indefinida. El administrador de MicroStrategy controla el número de
resultados que puede tener el usuario en su historial y el tiempo que
permanecen en él.
Para ver un cubo inteligente almacenado en el historial
1 En MicroStrategy Web, haga clic en Historial en la parte superior de

cualquier página. Se abre la carpeta Historial, que recoge una lista de los
informes, documentos, análisis y cubos inteligentes que se han agregado
al historial. El estado de cada cubo inteligente figura en la columna
Estado del siguiente modo:
• Preparado: la ejecución del cubo inteligente ha terminado. Haga clic

en el vínculo para ver los resultados.
• Esperando en cola: el cubo inteligente no se ha ejecutado todavía. Lo

hará cuando se hayan borrado o completado todos los objetos que
haya delante de él en la cola.
• Error: el proceso de ejecución del cubo inteligente ha devuelto un

error o no fue válido. Haga clic en el vínculo para ver la página de
errores. Si el cubo inteligente aún se puede ejecutar correctamente,
podría abrirse la página de espera mientras se ejecuta.
Puede hacer clic en el icono Actualizar mi historial para actualizar todos

los estados actuales.
2 Puede ordenar los elementos del historial por nombre, estado u hora de
creación del mensaje. Haga clic en el triángulo de orden de cualquiera de
los encabezados de columna. Los informes, documentos, análisis y cubos
inteligentes se ordenan según el encabezado de columna seleccionado.
Puede volver a hacer clic para invertir el orden.
3 Para ver los detalles del cubo inteligente, haga clic en el icono Detalles
en la fila que contiene el cubo inteligente cuyos detalles desea ver. Se abre
la página Detalles con información como el propietario del cubo
inteligente, la fecha en la que el cubo inteligente se envió al historial, etc.

4 Para cambiar el nombre de los resultados del cubo inteligente, seleccione

el icono Cambiar nombre de los resultados a los que desea cambiar el
nombre y, a continuación, escriba un nuevo nombre en el campo. Haga
clic en el icono Aplicar .
5 Para quitar los resultados de un cubo inteligente, active la casilla de

verificación de cada vínculo que desea eliminar y haga clic en Quitar.
Para quitar todos los resultados del informe, documento, análisis o cubo
inteligente del historial, haga clic en el icono Borrar mi historial.


3
3. INDICADORES AVANZADOS
Cálculos y datos de informe
Introducción
En este capítulo se desarrollan los conocimientos proporcionados en el

capítulo Generación de consultas y de objetos de consultas para
diseñadores de la Guía básica de elaboración de informes de
MicroStrategy. Ya debe saber cómo crear un indicador simple, incluirlo en
un informe y definir los subtotales de un informe. En este capítulo se tratan
los conceptos necesarios para crear y utilizar las siguientes funcionalidades
de indicadores avanzados:
• Indicadores de nivel: modificación del contexto de los cálculos de datos,

página 41
• Indicadores anidados, página 88
• Indicadores condicionales, página 91
• Indicadores de transformación: comparaciones temporales y de otro

tipo, página 120
• Indicadores compuestos, página 126

• Creación de indicadores combinando transformaciones, filtros e
indicadores, página 130
• Subtotales de indicadores, página 133
• Funciones de indicadores, página 144
• Especificaciones de join, página 155
• Propiedades de VLDB específicas del indicador: SQL y personalización

analítica, página 157

3 Indicadores avanzados Guía avanzada de elaboración de informes
• Alias de columna de indicador: tipos de datos e identificadores de SQL,

página 158
Este capítulo no incluye funciones de extracción de datos ni

indicadores predictivos Consulte el Capítulo 14, Data Mining Services
para obtener información sobre estos temas.
Antes de empezar
En esta sección se repasan los conceptos básicos descritos en la Guía básica
de elaboración de informes de MicroStrategy. Si necesita repasar los
conceptos básicos de los indicadores, esta sección le resultará útil. Si necesita
un repaso más amplio sobre los indicadores, hechos, atributos, selecciones
dinámicas y filtros, consulte la Guía básica de elaboración de informes de
MicroStrategy.
Los indicadores son objetos de MicroStrategy que representan medidas de

negocio e indicadores de rendimiento clave. Son los cálculos que se deben
llevar a cabo con los datos almacenados en la base de datos y se asemejan a
las fórmulas del software de hoja de cálculo. Preguntas como “¿Qué ventas
tuvimos en la región este en el cuarto trimestre?”, “¿Se repone el nivel del
inventario regularmente al principio de cada semana?” o “¿Cuántos
empleados trabajan actualmente para la empresa?” son muy fáciles de
responder si se crean indicadores.
Una definición de indicador debe contener una fórmula que determine los
datos que se van a utilizar y los cálculos que se van a llevar a cabo en los
mismos. Los indicadores se dividen en los siguientes tipos, según las
funciones utilizadas en su fórmula:
• Indicador simple: la fórmula de un indicador simple es una expresión

matemática que se basa como mínimo en una función de grupo (como
una suma o un promedio) aplicada a hechos, atributos u otros
indicadores. Además de la función de grupo necesaria, también puede
contener funciones que no sean de grupo u operadores aritméticos.
Un ejemplo de la fórmula de un indicador simple sería
Sum(Beneficio)
donde Coste y Beneficio son hechos. La fórmula contiene dos
funciones de grupo, Promedio y Suma.
Otro ejemplo sería

Guía avanzada de elaboración de informes Indicadores avanzados 3
Promedio((Coste + Beneficio))
donde Cost y Profit son indicadores en lugar de hechos. La fórmula

contiene una función de grupo, por lo que sigue siendo un indicador
simple.
Elindicador,
término simple hace referencia únicamente a la estructura del
no se limita a cálculos simples.
• Indicador compuesto: la fórmula de un indicador compuesto se basa en

operadores aritméticos y funciones que no son de grupo. Los operadores
aritméticos son +, -, * y /; las funciones que no son de grupo son
funciones OLAP y escalares, como suma acumulativa u orden. Los
operadores y las funciones se pueden aplicar a hechos, atributos o
indicadores.
Un ejemplo de la fórmula de un indicador compuesto sería
RunningAvg(Coste)
donde Coste es un indicador. La fórmula contiene una función que no es

de grupo, RunningAvg (que significa promedio acumulativo). Otro
ejemplo sería
Sum(Coste) + Sum(Beneficio)
donde Coste y Beneficio son indicadores. La expresión de suma,

representada por el símbolo +, la convierte en un indicador compuesto.
Para obtener más antecedentes acerca de la distinción entre

indicadores simples y compuestos, consulte el capítulo Generación de
consultas y de objetos de consultas de la Guía básica de elaboración
de informes de MicroStrategy. Para ver la sintaxis y ejemplos de
todas las funciones que ofrece MicroStrategy, consulte la guía
Functions Reference.
Además de la fórmula, un indicador simple puede contener los componentes

siguientes:
• El nivel o dimensionalidad determina el nivel de cálculo de atributo del

indicador. Por ejemplo, puede decidir realizar los cálculos de beneficios
en el nivel de mes o en el nivel de región. Por defecto, un indicador se
calcula en el nivel de informe; es decir, en el nivel de los atributos del
informe donde se sitúa el indicador. Para ver una descripción detallada,
que incluye componentes de los indicadores de nivel, ejemplos y
procedimientos, consulte Indicadores de nivel: modificación del
contexto de los cálculos de datos, página 41.

• La condicionalidad asocia un filtro al cálculo del indicador. Es un

componente opcional. Si desea ver una descripción más detallada, con
ejemplos y procedimientos, consulte Indicadores condicionales,
página 91.
• Una transformación aplica valores de demora (por ejemplo, “hace un

mes” o “el año pasado”) a los atributos seleccionados. Esto permite
realizar análisis de series temporales, como una comparación de ingresos
entre este año y el año pasado. Una transformación es un componente
opcional. Si desea ver una descripción más detallada, con ejemplos,
consulte Indicadores de transformación: comparaciones temporales y
de otro tipo, página 120.
Ninguno de estos componentes puede definirse como un indicador

compuesto completo, aunque pueden aplicarse por separado en el indicador
o indicadores que forman un indicador compuesto. Esto explica por qué los
indicadores se dividen en distintos tipos, para saber si se pueden ajustar los
componentes de un indicador. También puede crear un indicador que
contenga niveles, una condición y transformaciones, o bien una combinación
de esos componentes. Encontrará un ejemplo en Ejemplo de un indicador
condicional con un nivel, página 94.
Este capítulo se centra en los indicadores compuestos y en los indicadores

simples que utilizan componentes de nivel, condición y transformación. Para
ver ejemplos y procedimientos para la creación de indicadores simples que
no utilizan ninguno de estos componentes, consulte el capítulo Generación
de consultas y de objetos de consultas para diseñadores de la Guía básica de
Todos los ejemplos de este capítulo están creados con datos del
proyecto de MicroStrategy Tutorial, a menos que se indique lo
contrario.
En este capítulo se usa el editor de indicadores en Desktop para trabajar con

indicadores. También puede utilizar MicroStrategy Command Manager para
trabajar con indicadores. Command Manager manipula objetos de
MicroStrategy mediante scripts creados por el usuario en vez de una interfaz
gráfica de usuario. Esto puede resultar de gran utilidad si tiene que crear o
modificar muchos indicadores. Para obtener información básica sobre
Command Manager y su uso, consulte el capítulo Automatización de tareas
administrativas en la guía MicroStrategy System Administration Guide.
Para conocer la sintaxis específica de Command Manager para trabajar con
indicadores, consulte la ayuda en línea de Command Manager.

Indicadores de nivel: modificación del contexto

de los cálculos de datos
Por defecto, los indicadores se evalúan en el nivel de los atributos del
informe, que se denomina nivel de informe. Por ejemplo, un indicador de
ingresos se define en el nivel de informe. Cuando el indicador se incluye en
un informe que contiene Región, calcula los ingresos regionales. Si se incluye
en un informe que contiene Cliente, calculará los ingresos para cada cliente.
Puede definir el nivel dentro del indicador, lo cual permite especificar los
atributos que se van a utilizar en el cálculo del indicador, con independencia
del contenido de cualquier informe en el que se ubique el indicador. Al nivel
del indicador también se le suele denominar dimensionalidad, pero a lo
largo de esta guía se utilizará el término nivel.
Los indicadores de nivel son útiles para determinar la contribución de un

objeto al conjunto. Por ejemplo, necesita determinar la contribución a los
ingresos y beneficios de los productos adquiridos por los clientes principales.
Los indicadores de nivel le permiten crear indicadores de contribución, como
se muestra en el siguiente informe, lo que puede resultar útil tanto en
marketing como en el servicio al cliente.
Este informe, que se denomina Products - By Top 10% Customers

(Productos: por 10% de clientes principales), está disponible en el
módulo Customer Analysis Module, uno de los módulos analíticos de
MicroStrategy. Los módulos analíticos contienen numerosos
indicadores e informes específicos del sector que pueden ayudarle a
desarrollar su aplicación personalizada.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Indicadores de nivel: modificación del contexto de los cálculos de datos 41
Los indicadores Ingresos (Revenue) y Beneficio (Profit) son conocidos; son,

sencillamente, la suma de los hechos Ingresos o Beneficio. A primera vista,
los indicadores de porcentaje de contribución deben ser igual de fáciles:
ingresos por productos divididos entre todos los ingresos, o bien beneficios
por productos divididos entre todos los beneficios. Pero, ¿cómo puede
calcular en dos niveles distintos en el mismo indicador? La respuesta es un
indicador de nivel, que permite especificar cómo se calcula el indicador.
Por ejemplo, el indicador % de todos los ingresos (por producto) [% of All

Revenue (by Product)] utilizado en el ejemplo anterior divide el indicador
Ingresos (Revenue) entre un indicador denominado Ingresos
(dimensionalidad de todos los productos) [Revenue (Dimensionality All
Products)]. El indicador Ingresos (Revenue) se calcula en el nivel de informe,
en este caso, para cada producto. Se calcula un número diferente para cada
fila del informe. Por el contrario, el nivel del indicador Ingresos
(dimensionalidad de todos los productos) [Revenue (Dimensionality All
Products)] se ha establecido en el producto, lo que indica que refleja los
ingresos de todos los productos. Se calcula la misma cifra para cada fila del
informe, como se muestra a continuación.
En la definición del indicador que se muestra a continuación, el nivel aparece

entre llaves ({ }):
Sum(Ingresos) {~, Producto}
La tilde (~) indica que el nivel de informe aún forma parte del nivel del
indicador. Para obtener información sobre cómo el nivel de informe
proporciona flexibilidad y los efectos de su eliminación, consulte Nivel de
informe: interacción con el contexto de informes, página 61.
42 Indicadores de nivel: modificación del contexto de los cálculos de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.
Elementos de un nivel de indicador

A continuación, se describen los elementos necesarios para especificar un
nivel para un indicador.
• Destino: se trata del nivel de atributo en el que se agrupan los cálculos

del indicador. Si desea ver una descripción más detallada, consulte
Destino: contexto de un cálculo, página 49.
• Agrupamiento: determina cómo se agrega el indicador. Si desea ver una

descripción más detallada, consulte Agrupamiento: cómo se realiza la
agregación, página 50.
• Filtrado: controla cómo el filtro de informe se relaciona con el cálculo del

indicador. Si desea ver una descripción más detallada, consulte Filtrado:
interacción con filtros de informes, página 57.
La combinación de destino, agrupamiento y filtrado conforma una unidad de

nivel.
Estos elementos se definen en el editor de indicadores, en la ventana de

definición de indicadores, que muestra la definición completa del indicador,
incluidos su fórmula, nivel, condición y transformación. Al seleccionar Nivel
(Dimensionalidad) en la parte superior de esta ventana, aparece la ventana
del componente Nivel (Dimensionalidad) bajo la zona de definición de
indicadores, como se muestra a continuación.
Si hace clic en Restablecer, la unidad de nivel vuelve al valor por defecto de

nivel de informe para el destino y al estándar para el filtrado y el
agrupamiento. Si se elimina el nivel de informe del nivel de indicador, se

activa el botón Agregar nivel de informe.
Elavanzadas
botón Avanzado permite acceder al cuadro de diálogo Opciones
de nivel (dimensionalidad), que se explica en Indicadores
de nivel: aplicación de la condición del indicador al cálculo del
indicador, página 81 y Indicadores de nivel que aceptan unidades de
dimensionalidad para emular el comportamiento de MicroStrategy
6.x, página 88.
Símbolos de propiedades de nivel de indicador: definición de la

sintaxis de la expresión
La definición del indicador en el editor de indicadores especifica el nivel del
indicador. Puede mostrar más propiedades de nivel para indicar la
configuración de agrupamiento y filtrado. Toda la información sobre el nivel
del indicador aparece entre llaves ({ }).
Para mostrar las propiedades adicionales, seleccione Mostrar las

propiedades del nivel (dimensionalidad) en el menú Ver o haga clic
en el icono Mostrar las propiedades del nivel (dimensionalidad) de
la barra de herramientas. Esta opción solo está disponible si se
selecciona la definición del indicador y no la fórmula o un
componente.
En la siguiente tabla se definen los símbolos de las propiedades de nivel de

indicador.
Símbolo Definición
~ Nivel de informe
Nombre de atributo Destino
Símbolos que aparecen delante del nivel
Ningún símbolo Agrupamiento = Estándar
! Agrupamiento = Ninguno
<| Agrupamiento = Comenzando (tabla de hechos)
>| Agrupamiento = Finalizando (tabla de hechos)
< Agrupamiento = Comenzando (tabla de lookup)
> Agrupamiento = Finalizando (tabla de lookup)
Símbolos que aparecen detrás del nivel
Símbolo Definición
+ Filtrado = Estándar
* Filtrado = Absoluto
% Filtrado = Ignorar
Ningún símbolo Filtrado = Ninguno
Puede utilizar esta tabla como referencia mientras sigue aprendiendo sobre
los indicadores de nivel.
Indicadores de nivel: descripción general práctica

Esta sección está pensada para ayudarle a seleccionar la combinación
adecuada de nivel, filtrado y agrupamiento (denominados elementos) a fin
de lograr los resultados deseados. Se trata sencillamente de una breve
descripción general, esbozada como introducción rápida para los nuevos
usuarios o como repaso rápido para los creadores de indicadores con
experiencia. Muestra los efectos de distintas configuraciones de elementos
en un solo indicador cuando se utilizan en el mismo informe. Los efectos se
resumen en la Tabla de resumen de indicadores de nivel, página 46.
A continuación, se describen brevemente los elementos de un nivel de

indicador, con referencias a información más detallada después de la
sección.
• Destino: se trata del nivel de atributo en el que se agrupan los cálculos

del indicador. Si desea ver una descripción más detallada, consulte
Destino: contexto de un cálculo, página 49.
• Agrupamiento: determina cómo se agrega el indicador. Si desea ver una

descripción más detallada, consulte Agrupamiento: cómo se realiza la
• Filtrado: controla cómo el filtro de informe se relaciona con el cálculo del

indicador. Si desea ver una descripción más detallada, consulte Filtrado:
Indicador e informe base
Todos los indicadores de esta sección se basan en un indicador de ingresos,

que es la suma del hecho Ingresos. El informe base que se muestra a
continuación contiene este indicador Ingresos (Revenue) y los atributos

Categoría (Category) y Subcategoría (Subcategory). Se calcula el subtotal de
cada categoría y el total general. Incluye un filtro de informe en las siguientes
subcategorías:
• Arte y arquitectura (Art & Architecture)
• Literatura (Literature)
• Drama
• Alternativa (Alternative)
A continuación, se muestra el informe base:
Tabla de resumen de indicadores de nivel
El indicador Ingresos calcula los ingresos de cada subcategoría que se

muestra en el informe.
Definir
Definir filtrado
Para calcular agrupamiento
como
como
Los ingresos en el nivel de categoría, incluidas solo las Estándar Estándar

subcategorías que se muestran en el informe
Los ingresos en el nivel de categoría, para todas las Absoluto Estándar

subcategorías de las categorías que se muestran en el informe
Los ingresos totales de las subcategorías que se muestran en el Estándar Ninguno

informe
Los ingresos totales de todas las subcategorías de las Absoluto Ninguno

categorías que se muestran en el informe
Los ingresos totales de todas las subcategorías del proyecto Ignorar Ninguno
Todos los indicadores de nivel descritos en esta sección tienen un

nivel Categoría.
Ejemplos de ingresos por categorías
El siguiente informe muestra el informe base y dos nuevos indicadores, que

miden los ingresos por categorías de distintas formas.
Observe que el indicador Ingresos por categoría de las subcategorías

mostradas (Category Revenue for Displayed Subcategories) devuelve el
mismo número que el subtotal de la categoría. Es decir, las columnas Arte y
arquitectura (Art & Architecture) y Literatura (Literature) equivalen al total
de Libros (Books). ¿Por qué?
• El filtrado estándar permite que el filtro de informe interactúe de la

forma habitual en el cálculo del indicador. Por lo tanto, en el cálculo del
indicador únicamente se incluyen las subcategorías del filtro de informe.
Esto se observa en el total general de este indicador, que coincide con el
total del indicador Ingresos. Esto pone de manifiesto que en este
indicador Ingresos por categoría solo se incluyen los atributos mostrados
en el informe.
Por su parte, las cifras que devuelve el indicador Ingresos por categoría de
todas las subcategorías de las categorías mostradas (Category Revenue for
All Subcategories in Displayed Categories) son mayores que las de los demás
indicadores del informe. ¿Por qué?
• El filtrado absoluto cambia el filtro en los hijos del nivel, elevándolo al

nivel de destino, si es posible. En este ejemplo, el filtro de informe es
Subcategoría, que es un hijo de Categoría, el nivel de destino. Como el
filtro de informe pertenece a un nivel inferior, el filtro se eleva al nivel de
destino. En el cálculo del indicador se incluyen todas las subcategorías de

las categorías de informe.
¿Por qué los indicadores de ingresos por categoría calculan la misma cifra
para cada fila de una categoría concreta?
• Ambos indicadores tienen un agrupamiento estándar, lo que significa

que el indicador se agrupa por el nivel de atributo del destino. En este
caso, el destino es categoría. El cálculo del indicador se acumula en
Categoría, por lo que se repite la misma cifra para cada fila de una
categoría concreta.
Ejemplos de ingresos totales
El siguiente informe muestra el informe base y tres nuevos indicadores, que

miden los ingresos totales.
La diferencia más obvia entre este informe y el ejemplo de ingresos por

categoría anterior es que cada columna contiene solo una cifra; cada
indicador devuelve un único resultado, independientemente de la fila. ¿Por
qué?
• Todos los indicadores del informe, excepto Ingresos (Revenue), tienen

definido el agrupamiento como Ninguno. Sin agrupamiento significa
que el indicador no se agrupa en el nivel de categoría ni en el de los
atributos hijo del nivel, como la subcategoría. Por lo tanto, no se calculan
resultados individuales para los distintos atributos del informe, sino que
solo se calcula un resultado.
El indicador Ingresos totales para las subcategorías mostradas (Total

Revenue for Displayed Subcategories) devuelve la misma cifra que el total
del indicador Ventas. ¿Por qué?
• El filtrado estándar permite que el filtro de informe afecte al indicador.

Por lo tanto, en el cálculo del indicador únicamente se incluyen las
subcategorías del filtro de informe. Esto se confirma porque la cifra
coincide con el total del indicador Ingresos (Revenue). Esto pone de
manifiesto que en este indicador Ingresos totales solo se incluyen los
atributos mostrados en el informe.
Consulte el informe de Ejemplos de ingresos por categorías, página 47.

Observe que el total del indicador Ventas por categoría de todas las
subcategorías de las categorías mostradas es igual a la cantidad calculada
para el indicador Ingresos totales para todas las subcategorías de las
categorías mostradas (Total Revenue for All Subcategories in Displayed
Categories) en el informe de ingresos totales. ¿Por qué?
• Ambos indicadores tienen definido el filtrado como absoluto. El filtrado

absoluto eleva el filtro de informe al nivel de destino, por lo que se
suman todas las subcategorías de las categorías incluidas en el informe.
El resultado del indicador Ingresos totales para todas las subcategorías es

enorme. ¿Por qué?
• Incluye los ingresos totales de todas las subcategorías del proyecto
entero. El filtrado Ignorar no tiene en cuenta los criterios de filtrado
basados en el atributo del destino ni los atributos relacionados (tanto
padres como hijos). En este caso, se ignora la subcategoría del filtro de
informe, por lo que éste no se aplica a este indicador.
Destino: contexto de un cálculo

El nivel es el nivel de atributo en el que se agrupan los cálculos del indicador.
Determina qué tabla se va a utilizar para calcular el indicador. El nivel puede
ser cualquier conjunto de atributos o una jerarquía. Un caso especial es el
nivel por defecto, que se encuentra en el nivel de informe. Para ver una
descripción detallada del nivel de ingresos, con ejemplos, consulte Nivel de
informe: interacción con el contexto de informes, página 61. Para obtener
información específica acerca de cómo usar de una jerarquía como destino,
consulte Uso de una jerarquía como destino de un nivel de indicador,
página 75.
Los ejemplos que se muestran a continuación usan atributos como

destino; para ver un ejemplo de uso de una jerarquía, consulte
Revisión de indicadores de nivel: agrupamiento estándar,
página 63.
En el indicador Ingresos (dimensionalidad de todos los productos) explicado

anteriormente (consulte Indicadores de nivel: modificación del contexto de
los cálculos de datos, página 41), el nivel es Producto (Product). En la
definición del indicador que se muestra a continuación, el nivel se indica
entre llaves:
Sum(Ingresos) {~, Producto}
Agrupamiento: cómo se realiza la agregación

El agrupamiento determina cómo se agrega el indicador. El resultado de
este valor queda reflejado en la cláusula GROUP BY del comando SQL. Las
opciones de agrupación de los niveles son:
• Estándar agrupa por el nivel de atributo del destino. Es decir, siempre

que sea posible, el indicador realiza los cálculos en el nivel.
• Ninguno excluye el atributo del nivel de la cláusula GROUP BY. También

excluye todos los hijos del atributo de nivel.
Lael nivel
opción Ninguno no se puede utilizar si el nivel está definido como
de informe.
Opciones de agrupamiento para indicadores no agregables
Las demás opciones de agrupamiento solo se utilizan para indicadores que

no sean agregables. Un indicador no agregable es el que no se debe agregar
en todo un atributo. Un ejemplo es un indicador de inventario. El warehouse
registra el inventario todos los meses, pero estas cifras mensuales no se
suman para calcular el inventario anual. En cambio, puede utilizar las cifras
de inventario disponible inicial y final para ver cómo ha cambiado el
inventario total a lo largo del año. Estas opciones de agrupamiento, que se
describen más adelante, se utilizan en estos casos:
• Comenzando (tabla de lookup) utiliza el primer valor de la tabla de
lookup.
• Finalizando (tabla de lookup) utiliza el último valor de la tabla de

lookup.
• Comenzando (tabla de hechos) accede al primer valor de la tabla de

hechos.
• Finalizando (tabla de hechos) accede al último valor de la tabla de

hechos.
El establecimiento de un nivel de indicador en una de las opciones indicadas

define el indicador como no agregable. La selección de una tabla de hechos o
de lookup depende principalmente de cómo se almacena la información
necesaria. Por ejemplo, para encontrar el inventario inicial disponible de un
artículo determinado, necesitará saber cómo está almacenada la información
del inventario. Si el recuento del inventario no se realiza el primer día de la
semana, tal y como requiere la tabla de lookup, habrá que obtenerlo de la
tabla de hechos, en la primera entrada registrada.
Existe otra diferencia importante entre el acceso a una tabla de lookup

y a una tabla de hechos. Si un valor (por ejemplo, las ventas de abril)
falta en una tabla de hechos, la fila sigue estando en la tabla y se
asume el valor NULL o cero. Si el mismo valor falta en una tabla de
lookup, la fila Abril no existe. Se ofrece la información del mes
anterior o posterior (marzo o mayo), en función de si el nivel está
establecido como valor inicial o final.
Agrupamiento en el informe Productos: por 10% de clientes

principales
Revise el informe Productos: por 10% de clientes principales que se describe

al principio de Indicadores de nivel: modificación del contexto de los
cálculos de datos, página 41. En él, el indicador % de todos los ingresos (por
producto) divide el indicador Ingresos entre un indicador denominado
Ingresos (dimensionalidad de todos los productos). El indicador Ingresos se
calcula en el nivel de informe, en este caso, para cada producto. El nivel del
indicador Ingresos (dimensionalidad de todos los productos) se ha
establecido en producto, con el agrupamiento establecido en Ninguno. Esto
permite calcular el total de ingresos para todos los productos y no solo para
un producto de una fila concreta del informe. Por lo tanto, se calcula la
misma cifra para cada fila del informe, lo que produce un porcentaje de
ingresos.
El agrupamiento se indica en la definición del indicador. Si el agrupamiento

es estándar, no se muestra un indicador adicional. Si el agrupamiento está
definido como Ninguno, como en el caso del indicador Ingresos
(dimensionalidad de todos los productos), se coloca un signo de exclamación
delante del nombre del nivel, como se muestra a continuación:
Ingresos {~+, !Producto+}
Sipropiedades
abre este indicador y no ve el signo de exclamación, acceda a las
del nivel. Para ello, seleccione Mostrar las propiedades
del nivel (dimensionalidad) en el menú Ver o haga clic en el icono
Mostrar las propiedades del nivel (dimensionalidad) de la barra de

herramientas.
Ejemplos de agrupamiento de niveles
Un indicador de ingresos se define como:
Sum(Ingresos){~, Subcategoría}
El nivel está definido como Subcategoría (Subcategory), con agrupamiento

estándar. Cuando este indicador se incluye en un atributo de subcategoría, el
resultado del informe es el siguiente.
Éste es sólo un subconjunto del informe.

Observe que las ventas se calculan para cada subcategoría, porque el
indicador se agrupa en el nivel de subcategoría, como muestra el SQL:
select a11.[SUBCAT_ID] AS SUBCAT_ID,
max(a12.[SUBCAT_DESC]) AS SUBCAT_DESC,
sum(a11.[TOT_DOLLAR_SALES]) as REVENUE
from [CITY_SUBCATEG__SLS] a11,
[LU_SUBCATEG] a12
where a11.[SUBCAT_ID] = a12.[SUBCAT_ID]
group by a11.[SUBCAT_ID]
Sin embargo, si utiliza el mismo indicador en un informe con el atributo

Artículo (Item), se generará este otro resultado.
Elparaejemplo anterior representa el informe, pero se quitaron las filas

facilitar la visualización de los valores cambiados.
Aunque figura cada artículo, el valor de cada uno de ellos dentro de una
subcategoría determinada es el mismo. El indicador calcula los ingresos por
subcategoría basándose en el nivel de agrupamiento definido en el indicador.
El SQL de este informe es, básicamente, el mismo que el del ejemplo
anterior:
insert into TEMP_TABLE
from [YR_CATEGORY_SLS] a11
group by a11.[CATEGORY_ID]
a11.[SUBCAT_DESC] AS SUBCAT_DESC,
pa1.[REVENUE] as REVENUE
from [TEMP_TABLE] pa1,
[LU_SUBCAT] a11
where pa1.[CATEGORY_ID] = a11.[CATEGORY_ID]
Cambie el agrupamiento a Ninguno en ese mismo indicador de ingresos e

inclúyalo en un informe con Categoría (Category). Dado que Categoría es
padre de Subcategoría, el indicador se puede acumular hasta el nivel de
Subcategoría. A continuación, se muestran el informe y el SQL
correspondiente.
select a12.[CATEGORY_ID] AS CATEGORY_ID,
from [CITY_SUBCATEG_SLS] a11,
[LU_SUBCATEG] a12,
[LU_CATEGORY] a13
where a11.[SUBCAT_ID] = a12.[SUBCAT_ID] and
a12.[CATEGORY_ID] = a13.[CATEGORY_ID]
group by a12.[CATEGORY_ID]
Un método más práctico consiste en incluir una tabla de hechos de ventas

totales de categoría en el proyecto. En lugar de sumar todas las
subcategorías, la categoría total se podría haber extraído directamente de esa
tabla. Sin embargo, al ser Subcategoría el nivel del indicador, el informe se ve
forzado a utilizar la tabla de ventas por subcategoría.
Si el mismo indicador de ingresos, con el agrupamiento definido como

Ninguno, se utiliza en un informe con Artículo (Item), el resultado del
informe es el siguiente.
El indicador obtiene la misma cifra para cada mes: el total de todos los
artículos incluidos en el informe. Dado que Artículo (Item) es hijo de
Subcategoría (Subcategory), se excluye de la cláusula GROUP BY:
insert into TEMP_TABLE
select sum(a11.[TOT_DOLLAR_SALES]) as REVENUE
from [CITY_SUBCATEG_SLS] a11
select a12.[ITEM_ID] AS ITEM_ID,
a12.[ITEM_DESC] AS ITEM_NAME,
pa11.[REVENUE] as REVENUE
from [TEMP_TABLE] pa11,
[LU_ITEM] a12
drop table TEMP_TABLE
Encontrará más ejemplos en Revisión de indicadores de nivel:

agrupamiento estándar, página 63 y Revisión de indicadores de
nivel: sin agrupamiento, página 69.
Ejemplos de agrupamiento de niveles con indicadores no

agregables
El inventario es un ejemplo de un indicador no agregable. La siguiente

definición de indicador informa del inventario disponible al final del mes. El
nivel se establece en el nivel de informe y en mes, con un agrupamiento de
finalización de tabla de hechos, de manera que se utiliza la última entrada de
la tabla de hechos.
Sum([Disponibilidad final]) {~, Mes}
Sienseel icono
muestran las propiedades del nivel (dimensionalidad) (haga clic
Mostrar las propiedades del nivel (dimensionalidad) de
la barra de herramientas), la definición del indicador tendrá el
aspecto siguiente: Sum([Disponibilidad final]) {~+,
>|Mes+}. Si el agrupamiento se ha definido como Comenzando (tabla
de hechos), el indicador sería <|. Del mismo modo, los indicadores
para Comenzando (tabla de lookup) y Finalizando (tabla de lookup)
serían < y >, respectivamente. Consulte Símbolos de propiedades de
nivel de indicador: definición de la sintaxis de la expresión,
página 44.
Un informe contiene este indicador y el atributo Mes (Month). En el informe

se incluye la última entrada de cada mes de la tabla de hechos. No se realiza
ningún cálculo.
Solo aparece una muestra de distintas secciones del informe, no el

informe completo.
Si se utiliza el mismo indicador en un informe con Trimestre, el valor de cada

trimestre será el valor del último mes del trimestre. Los valores mensuales de
cada trimestre no se suman. Por ejemplo, el inventario disponible en marzo
de 2002 es 33.740. Como es el último mes del primer trimestre (T1), ése es el
valor que aparece en el informe trimestral.
Filtrado: interacción con filtros de informes
Consulte
También puede colocar un filtro o condición en un indicador de nivel.
Ejemplo de un indicador condicional con un nivel,
página 94 para ver un ejemplo y una descripción detallada.
Filtrado en el informe Productos: por 10% de clientes

principales
Revise el informe Productos: por 10% de clientes principales que se describe

al principio de Indicadores de nivel: modificación del contexto de los
cálculos de datos, página 41. En él, el indicador % de todos los ingresos (por
producto) divide el indicador Ingresos entre un indicador denominado
Ingresos (dimensionalidad de todos los productos). El indicador Ingresos se
calcula en el nivel de informe, en este caso, para cada producto. El nivel del
indicador Ingresos (dimensionalidad de todos los productos) se ha definido
como el producto, con el filtrado establecido como estándar. El filtro de
informe contiene una selección dinámica de trimestre y un filtro para el diez
por ciento de clientes más importantes en función de los ingresos. El filtrado
estándar significa que los ingresos se calculan solo para el trimestre elegido
en la selección dinámica.
El filtrado se indica en la definición del indicador. El filtrado estándar se

indica con un signo más después del nivel, como se muestra en la definición
del indicador Ingresos (dimensionalidad de todos los productos) que aparece
a continuación:
Ingresos {~+, !Producto+}
Sipropiedades
abre este indicador y no ve el signo más, no se mostrarán las
del nivel. Para mostrarlas, seleccione Mostrar las
propiedades del nivel (dimensionalidad) en el menú Ver o haga clic

en el icono Mostrar las propiedades del nivel (dimensionalidad) de
la barra de herramientas.
Ejemplos de filtrado de nivel
Todos los indicadores de estos ejemplos, excepto el primer informe,

tienen el agrupamiento establecido en Ninguno.
Considere el siguiente informe como punto de partida para mostrar los

ingresos de cada Categoría y Subcategoría.
Ninguno de los informes de estos ejemplos se muestra completo; son

solo subconjuntos del informe.
Se define un indicador de ingresos con Categoría (Category) como destino,

sin agrupamiento y con filtrado estándar. Se crea un informe con Categoría
(Category), Subcategoría (Subcategory), este nuevo indicador de ingresos y
un filtro para la subcategoría Literatura (Literature). Al ejecutar el informe,
los ingresos son los mismos en todas las filas, como se muestra a
continuación. Se incluyen todas las categorías en el informe, aunque el filtro
del informe sea Literatura (Literature). Esto es un efecto de la configuración
del agrupamiento como ninguno. Puesto que Categoría (Category) en el

destino es padre de Subcategoría (Subcategory) en el filtro, el informe refleja
todas las subcategorías. El valor del indicador es el total general del filtro, en
este caso, sólo Literatura (Literature).
Se puede crear el mismo informe con un indicador con filtrado absoluto y sin
agrupamiento. Al ejecutar el informe, los ingresos son los mismos en todas
las filas, como se muestra a continuación. Como consecuencia del filtrado
absoluto, el filtro de informe se acumula hasta el nivel del indicador; es decir,
Subcategoría se eleva a Categoría. Puesto que el informe está filtrado para la
subcategoría Literatura, el valor se corresponde con los ingresos de la

categoría Libros (Books).
Sidefinición
se muestran las propiedades del nivel (dimensionalidad), la
del indicador tendrá el aspecto siguiente: Sum(Ingresos)
{~+, !Trimestre*}. El asterisco indica filtrado absoluto y el signo
de exclamación, que el agrupamiento está definido como Ninguno.
Consulte Símbolos de propiedades de nivel de indicador: definición
de la sintaxis de la expresión, página 44.
Se ejecuta el mismo informe, pero esta vez con un indicador en el que se va a

ignorar el filtrado de nivel. El agrupamiento sigue definido como Ninguno.
Una vez más, el valor del indicador es el mismo para todo el informe, pero en
esta ocasión es el total general de ventas de todo el proyecto. Puesto que
Categoría (Category) está relacionado con Subcategoría (Subcategory), el

filtro también se ignora.
Sidefinición
se muestran las propiedades del nivel (dimensionalidad), la
del indicador tendrá el aspecto siguiente: Sum(Ingresos)
{~+, !Trimestre%}. El signo de porcentaje indica que se ignore el
filtrado.
Nivel de informe: interacción con el contexto de informes

Cuando se crea un indicador, el nivel se define por defecto como el nivel de
informe; es decir, el indicador se calcula en el nivel de los atributos del
informe donde se incluye el indicador. El nivel de un indicador se indica
entre llaves
({ }), como se muestra en el siguiente indicador simple Ingresos:
Sum(Ingresos) {~+}
La tilde (~) representa el nivel de informe con filtrado estándar, indicado por
el signo más (+). Si agrega el artículo como nivel, la definición del indicador
cambia para reflejar esta incorporación:
Sum(Ingresos) {~+, Artículo+}
Observe que el nivel de informe no se ha eliminado. Mantener el nivel de

informe permite que el cálculo del indicador se adapte al informe. Si este
indicador de ingresos se coloca en un informe que contenga región, ese

atributo afectará al cálculo del indicador, junto con el nivel definido de forma
explícita en el indicador (artículo). Si coloca el mismo indicador en un
informe con cliente, ese atributo, al igual que el nivel del indicador, se utiliza
en el cálculo del indicador. En otras palabras, el nivel de informe del nivel de
indicador especifica al motor que agrupe por todos los ID de atributo del
informe. El contenido del informe se refleja en el cálculo del indicador.
Eliminación del nivel de informe
Si se elimina el nivel de informe, el cálculo del indicador solamente se verá

afectado por el nivel definido explícitamente en éste, independientemente
del contenido del informe. Por ejemplo, elimine el nivel de informe del
indicador de ingresos descrito anteriormente. La definición de indicador
ahora tiene el aspecto siguiente:
Sum(Ingresos) {Artículo}
Incluya este indicador en un informe con el atributo Región (Region) y otros

dos indicadores de ingresos, uno solo con el nivel de informe y el otro con el
nivel de informe y artículo. Los resultados del informe se muestran a
continuación.
Los indicadores Ingresos: nivel del informe (Revenue: Report Level) e

Ingresos: informe y artículo (Revenue: Report & Item) calculan el mismo
resultado y proporcionan los ingresos para cada región. El indicador
Ingresos: artículo (Revenue: Item) calcula los ingresos de todos los artículos
para todas las regiones de cada fila. Por lo tanto, la cifra es igual en cada fila,
ya que el indicador no distingue entre regiones. La cifra es la misma que el
total general del informe.
Como se ha mostrado anteriormente, el nivel de informe permite eliminar

fácilmente el agrupamiento y calcular el indicador en todas las jerarquías. El
indicador Ingresos: artículo se puede utilizar para comparar el rendimiento
de las ventas de las regiones analizadas con las ventas totales de la empresa
en todos los sitios y para todo el tiempo. Podría incluir varios niveles de
atributo en un indicador de ingresos para crear un indicador de “ventas
totales”. Una solución más rápida y sencilla consiste en eliminar el nivel de
informe que está presente por defecto y agregar cualquier atributo como
nivel sin agrupamiento, como en el indicador Ingresos: artículo anterior.
Al eliminar el nivel de informe del nivel y no tener ningún agrupamiento

para el resto de atributos disponibles, la sentencia SQL no genera ninguna
cláusula GROUP BY. Se puede utilizar cualquier atributo con este fin. No
necesita agregar más de un atributo, a menos que se requiera un
comportamiento de filtrado especial para el indicador. Si se requiere un
comportamiento de filtrado especial, se necesitarán otros atributos, pero no
deben agruparse.
Éste es un método rápido y fácil de hacer algo que de otro modo podría
requerir varios pasos. Es especialmente útil si tiene muchas dimensiones
representadas en un informe que se deben incluir en el cálculo del indicador
para obtener el resultado deseado.
Revisión de indicadores de nivel: agrupamiento estándar

En esta sección se describe cómo los indicadores de nivel pueden ayudarle a
satisfacer los requisitos de los informes. En particular, explica cómo el
agrupamiento estándar se relaciona con diferentes opciones de filtrado. Para
explicar los resultados, se han utilizado muestras de informes, código SQL y
definiciones de indicadores.
Requisitos de informe
Su empresa acaba de lanzar una nueva campaña publicitaria dirigida a

determinadas zonas que presentan grandes oportunidades de crecimiento.
En sus regiones, estas zonas corresponden a los centros de atención
telefónica de Boston, Nueva York y Washington DC. Tiene que realizar un
análisis desde distintas perspectivas y necesita las respuestas a las siguientes

preguntas:
1 ¿Cómo se comparan las ventas de cada centro de atención telefónica con

las ventas totales de los centros de la campaña en una región
determinada?

las ventas totales de todos los centros en una región determinada?

las ventas totales de todos los centros en una región determinada en una
categoría determinada?
Informe 1: ventas de centros de atención telefónica

comparadas con las ventas totales de los centros de la
campaña en una región determinada
Indicador de nivel: Agrupamiento = Estándar, Filtrado = Estándar
En este caso, Ventas regionales (Regional Sales) equivale a la suma de los

ingresos de los centros de atención telefónica de una región determinada.
Esta suma solo tiene en cuenta los centros de atención telefónica incluidos en
el filtro del informe. Por ejemplo, las ventas de la región Atlántico Central
(Mid-Atlantic) solo incluyen las ventas del centro de atención telefónica de
Washington DC, ya que éste es el único de la región que se ha incluido en el
filtro de informe. El indicador agrupa en el nivel Región (Region) porque el
agrupamiento es estándar, como se muestra en la definición del indicador
siguiente:
Sum(Ingresos) {~+, Región+}
Con el filtrado estándar, todos los elementos del filtro de informe se incluyen
en el cálculo del indicador. Esto se produce colocando el filtro de informe en
la cláusula WHERE del paso de SQL para este indicador, como se muestra en
el siguiente ejemplo:
sum(a11.[ORDER_AMT])as REGIONALSALES
from [ORDER_FACT] a11,[LU_EMPLOYEE]a12,
[LU_CALL_CTR] a13
where a11.[EMP_ID] = a12.[EMP_ID]
and a12.[CALL_CTR_ID] = a13.[CALL_CTR_ID]
and a12.[CALL_CTR_ID] in (5, 11, 12)
group by a13.[REGION_ID]
El informe tendrá el siguiente aspecto:
Los subtotales de Ingresos (Revenue) coinciden con los valores de

Ventas regionales totales.

comparadas con las ventas totales de todos los centros de
atención telefónica en una región determinada
Indicador de nivel: Agrupamiento = Estándar, Filtrado = Absoluto
En este caso, Ventas regionales equivale a la suma de los ingresos de todos

los centros de atención telefónica incluidos en una región determinada. El
agrupamiento sigue ocurriendo en el nivel de atributo de Región. A
continuación, se muestra la definición del indicador:
Sum(Ingresos) {~+, Región*}
Con el filtrado absoluto, el filtro de informe está presente en la subconsulta

de la cláusula WHERE en el paso de SQL de este indicador, tal y como se
muestra en el siguiente ejemplo:
select a13.[REGION_ID]) as REGION_ID,
sum(a11.[ORDER_AMT]) as REGIONALSALES
[LU_CALL_CTR] a13
and ((a13.[REGION_ID])
in (select s21.[REGION_ID]
from [LU_CALL_CTR] s21

where s21.[CALL_CTR_ID] in (5,11,12)))
El informe se muestra en la siguiente ilustración:
Tenga en cuenta lo siguiente:

• Los valores de Ventas regionales de la región Atlántico Central no
coinciden con los valores de Ingresos, porque el indicador Ventas
regionales incluye todos los centros de atención telefónica de la
región, independientemente de dónde estén incluidos en el
informe. El filtro de informe se aplica al indicador Ingresos
(Revenue), por lo que en el subtotal solo está incluido Washington,
DC. De la misma forma, los totales generales de los dos
indicadores no coinciden.
• Con el filtrado absoluto, el filtro de informe se encuentra en la

subconsulta de la cláusula WHERE únicamente si pertenece a un
nivel inferior. Si el filtro de informe pertenece a un nivel superior,
no habrá necesidad de una subconsulta, de modo que el motor no
utiliza ninguna.
• Se pueden cambiar las propiedades de VLDB del informe para que

utilicen dos pasos de SQL en vez de una subconsulta. Las
propiedades de VLDB relacionadas con los indicadores se explican
en Propiedades de VLDB específicas del indicador: SQL y
personalización analítica, página 157.

comparadas con las ventas totales de todos los centros de
atención telefónica en una región determinada y en una
categoría determinada
Indicador de nivel: Agrupamiento = Estándar, Filtrado = Ignorar
En este caso, el motor ignora el filtro de informe y el informe muestra las

ventas regionales como la suma de los ingresos de todos los centros de
atención telefónica de la región. A continuación, se muestra la definición del
indicador:
Sum(Ingresos) {~+, Región%}
Al no haber filtrado, los elementos del filtro de informe que están

directamente relacionados con los atributos del nivel no se encuentran en la
cláusula WHERE del paso de SQL del indicador, tal y como se muestra en el
siguiente ejemplo:
select a13.[REGION_ID]) as REGION_ID,
sum(a11.[ORDER_AMT])as REGIONALSALES
[LU_CALL_CTR]a13

SiCategoría,
el filtro de informe contiene elementos de atributo tales como
estos atributos no se ignoran porque no están directamente
relacionados con el atributo de nivel Región.
En el siguiente ejemplo, como los centros de atención telefónica están

directamente relacionados con el atributo de nivel Región, se ignora todo el
filtro de informe para el indicador Ventas regionales. Éste calculará los
valores de todos los centros de atención telefónica de cada región,
independientemente de si los centros aparecen en el informe. Esto explica

por qué los valores de Ventas regionales (Regional Sales) de la región
Atlántico Central (Mid-Atlantic) son mayores que los valores de Ingresos
(Revenue).
En el siguiente ejemplo se incluye la categoría Productos electrónicos

(Electronics) el filtro del informe. En Ventas regionales (Regional Sales), se
ignoran las condiciones del filtro de informe relacionadas con el nivel Región
(Region), esto es, el centro de atención telefónica. Puesto que la Categoría no
está relacionada, el indicador Ventas regionales (Regional Sales) se calcula
solo para Productos electrónicos (Electronics). Ingresos (Revenue) también
se calcula únicamente para Productos electrónicos (Electronics).
Los filtros de seguridad se incluyen en la cláusula WHERE de la

sentencia SQL del indicador de nivel, incluso con las opciones de
filtrado Absoluto o Ignorar. El motor incluye el filtro de seguridad
para garantizar que no se produzca ningún problema de seguridad en
ningún indicador de nivel. Al ignorar la opción de filtrado, el filtro de
seguridad se une al filtro de informe y también se aplica al indicador.

Con el filtrado absoluto, el filtro de seguridad se aplica en la
subconsulta con el filtro de informe.
Revisión de indicadores de nivel: sin agrupamiento

En esta sección se describe cómo los indicadores de nivel pueden ayudarle a
satisfacer los requisitos de los informes. En particular, se explica la relación
del agrupamiento definido como Ninguno con distintas opciones de filtrado.
Para explicar los resultados, se han utilizado muestras de informes, código
SQL y definiciones de indicadores.
Su empresa acaba de lanzar una nueva campaña publicitaria dirigida a

determinadas zonas que presentan grandes oportunidades de crecimiento.
En sus regiones, estas zonas corresponden a los centros de atención
telefónica de Boston, Nueva York y Washington DC. Tiene que realizar un
análisis desde distintas perspectivas y necesita las respuestas a las siguientes
preguntas:
1 ¿Cómo se comparan las ventas de estos tres centros de atención

telefónica con el total de los tres?
2 ¿Cuáles han sido las ventas de estos tres centros de atención telefónica en
relación con las ventas totales de todos los centros de atención telefónica
de las regiones de la campaña?
3 ¿Cuáles han sido las ventas de cada uno de estos tres centros de atención
telefónica en relación con las ventas de toda la empresa?
4 ¿Cuáles han sido las ventas de cada región basadas en los artículos
vendidos en cada centro de atención telefónica de la región?
Las respuestas a estas preguntas arrojarán información sobre cómo se ha

recibido la nueva campaña en las áreas analizadas de la región.

comparadas con las ventas totales de los centros de la
campaña
Indicador de nivel: Agrupamiento = Ninguno, Filtrado = estándar
En esta situación empresarial, el indicador Ventas regionales calcula las

ventas totales de todos los centros de atención telefónica presentes en el
filtro del informe. Al cambiar el agrupamiento a Ninguno, el indicador no se
agrupa por nada que esté directamente relacionado con el atributo de nivel
especificado en el indicador. A continuación, se muestra la definición del
indicador:
Sum(Ingresos) {~+, !Región+}
Por lo tanto, en este ejemplo, no hay sentencia GROUP BY en el SQL, ya que

los atributos Centro de atención telefónica (Call Center) y Región (Region)
están directamente relacionados con el nivel del indicador Región. Con el
filtrado Estándar, los elementos del filtro del informe están incluidos en la
cláusula WHERE del SQL, tal y como se muestra en el siguiente ejemplo.
select sum(a11.[ORDER_AMT])as REGIONALSALES
from [ORDER_FACT] a11,[LU_EMPLOYEE]a12
and a12.[CALL_CTR_ID]in(5,11,12)
El informe se muestra en la siguiente ilustración:

comparadas con las ventas totales de los centros de las
regiones de la campaña
Indicador de nivel: Agrupamiento = Ninguno, Filtrado = absoluto
En esta situación, el cálculo del indicador Ventas regionales incluye el total

de todos los centros de atención telefónica de las regiones incluidas en el
informe, y no solo los centros incluidos en el filtro del informe. A
Sum(Ingresos) {~+, !Región*}
Al no haber agrupamiento, el indicador no se agrupa por nada que esté

directamente relacionado con el atributo de nivel especificado en el
indicador. Como los atributos Región (Region) y Centro de atención
telefónica (Call Center) de este ejemplo están relacionados con el nivel, no
hay cláusula GROUP BY en el SQL, tal y como se muestra a continuación.
select sum(a11.[ORDER_AMT])as REGIONALDOLL
[LU_CALL_CTR]a13

and ((a13.[REGION_ID])
in (select s21.[REGION_ID]
from [LU_CALL_CTR] s21

where s21.[CALL_CTR_ID] in (5,11,12)))
Además, con el filtrado absoluto, el filtro del informe se encuentra en la

subconsulta solo si pertenece a un nivel inferior. El informe se muestra en la
siguiente ilustración:

comparadas con las ventas totales de toda la empresa
Indicador de nivel: Agrupamiento = Ninguno, Filtrado = Ignorar
El indicador Ventas regionales calcula las ventas totales de la empresa para

todos los centros de atención telefónica, ignorando los tres centros filtrados
con el filtro del informe. A continuación, se muestra la definición del
indicador:
Sum(Ingresos) {~+, !Región%}
Al no haber agrupamiento, el indicador no se agrupa por nada que esté

directamente relacionado con el atributo de nivel especificado en el
indicador. Como los atributos Región y Centro de atención telefónica están
relacionados con el nivel, no hay cláusula GROUP BY en el SQL, tal y como se
muestra a continuación:
select sum(a11.[TOT_DOLLAR_SALES])as REGIONALSALES
from [YR_CATEGORY_SLS] a11
El informe se muestra en la siguiente imagen:
Informe 4: ventas regionales basadas en los artículos

vendidos en cada centro de atención telefónica de la región
Indicador de nivel: Agrupamiento = Ninguno, Filtrado = Ninguno
El indicador Ventas regionales calcula las ventas totales basadas en la

cantidad de artículos vendidos en cada centro de atención telefónica. A
Sum(Ingresos) {~+, !Región}
Al no haber agrupamiento, no hay una cláusula GROUP BY para el cálculo de

este indicador. Al no haber filtrado, se puede elegir cualquier hecho para el
cálculo del indicador. Esto se logra agregando al indicador tantos atributos
de nivel como sean necesarios para imponerle el uso de la tabla de hechos
que se desee. Cualquier atributo de nivel que no tenga filtrado toma los
criterios de filtrado de los otros atributos de nivel especificados en la
dimensionalidad del indicador. Esto le permite elegir la tabla de hechos, pero
no modificar la intención original del informe. Las sentencias SQL de este
ejemplo son las siguientes:
Ventas regionales (Nivel=Región, Filtrado=Estándar,

Agrupamiento=Estándar) [Regional Sales (Target=Region,
Filtering=Standard, Grouping=Standard)]
select a12.[REGION_ID] as REGION_ID,
sum((a11.[QTY_SOLD]*
a11.[UNIT_PRICE]-a11.[DISCOUNT]))) as REGIONALDOLL
from [ORDER_FACT] a11, [LU_CALL_CTR]a12,
[LU_EMPLOYEE]a13
and a11.[CALL_CTR_ID]in (5,11,12)
Ventas regionales1 (Nivel1=Región, Filtrado=Estándar,

Agrupamiento=Estándar, Nivel2=Artículo, Filtrado=Ninguno,
Agrupamiento=Estándar) [Regional Sales1 (Target1=Region,
Filtering=Standard, Grouping=Standard, Target2=Item, Filtering=None,
Grouping=Standard)]
select a12.[REGION_ID] as REGION_ID,
sum((a11.[QTY_SOLD]*
(a11.[UNIT_PRICE]-a11.[DISCOUNT]))) as REGIONALDOLL
from [ORDER_DETAIL] a11,[LU_CALL_CTR] a12
where a11.[EMP_ID]=a12.[EMP_ID]
and a11.[CALL_CTR_ID]=a12.[CALL_CTR_ID]
and a11.[CALL_CTR_ID]in (5,11,12)
En esta situación empresarial, si quiere utilizar la tabla de hechos

Order_Detail en lugar de la tabla Order_Fact, incluya el atributo Artículo
como nivel. Como el atributo Artículo se encuentra en la tabla Order_Detail
y no en la tabla Order_Fact, el motor tendrá que utilizar la tabla de hechos

Order_Detail. El informe se muestra en la siguiente ilustración:
En este ejemplo, Ventas regionales se calcula utilizando tanto la tabla

Order_Fact como la tabla Order_Detail simplemente para mostrar
que los datos de la tabla de hechos Order Detail se suman
correctamente para coincidir con los de la tabla Order_Fact.
Uso de una jerarquía como destino de un nivel de indicador

Es posible usar una jerarquía como destino de un nivel de indicador para
permitir que el nivel de indicador se adapte de manera dinámica al informe.
Cuando se coloca en un informe con atributos de esa jerarquía, el indicador
realiza un cálculo en el nivel del atributo más bajo de la jerarquía.
Por ejemplo, un indicador de nivel con un destino de región calcula los

ingresos regionales, independientemente del informe que contiene. Si se
coloca un indicador de nivel con la jerarquía Geografía (Geography) como
destino en un informe con región, el indicador calcula los ingresos
regionales. Cuando se coloca en un informe con centro de atención
telefónica, el indicador calcula los ingresos del centro de atención telefónica.
Este ejemplo se explica más detalladamente en Ejemplos de indicadores de
nivel de jerarquía, página 77. Las reglas completas para reemplazar la
jerarquía de destino se analizan a continuación en Resolución de una
jerarquía en un indicador de nivel.
Los atributos se pueden usar como destino de un indicador de nivel

para definir el nivel de cálculo exacto para el indicador. Para obtener
información sobre el uso de un atributo como destino de un indicador
de nivel, consulte Indicadores de nivel: modificación del contexto de
los cálculos de datos, página 41.
Resolución de una jerarquía en un indicador de nivel
Cuando una jerarquía se usa como destino en un indicador de nivel, se

reemplaza de manera automática con un atributo en el momento en que se
ejecuta el informe. Las reglas para reemplazar la jerarquía se analizan a
continuación:
Los ejemplos que se describen a continuación usan la jerarquía

Productos (Products), que contiene los siguientes atributos, en orden
de mayor a menor: Categoría, Subcategoría y Artículo.
• Si la cuadrícula del informe contiene atributos de la jerarquía de destino,

se usa como destino el atributo menor de la jerarquía del informe.
Un indicador de nivel con un destino de Productos, colocado en un

informe con Categoría y Subcategoría, realiza un cálculo en el nivel de
subcategoría. Si el indicador de nivel utiliza agrupamiento estándar,
calcula un valor para cada subcategoría. Si el indicador de nivel no está
agrupado, se calcula el mismo valor, el total para todas las subcategorías
que se muestran en el informe, para cada fila (Subcategoría) del informe.
• Si la cuadrícula del informe no contiene atributos de la jerarquía de

destino, se activa el filtro del informe. Si la cuadrícula del informe
contiene atributos de la jerarquía de destino, se usa como destino el
atributo menor de jerarquía que se encuentra en el filtro.

informe con Región que se filtra para subcategorías específicas, realiza un
cálculo en el nivel de subcategoría. Si el indicador de nivel usa filtrado
estándar, realiza cálculos solamente para los atributos del filtro. Se
muestra el mismo valor, el total de todas las subcategorías del informe,
para cada fila (Región) del informe. Si el indicador de nivel usa filtrado
absoluto, no se incluye la jerarquía de destino en el cálculo del indicador,
por lo tanto, se muestra el total general del proyecto para cada fila.
• Si ni la cuadrícula del informe ni el filtro del informe contienen atributos

de la jerarquía de destino, se ignora la jerarquía.
informe con Región que se filtra para Cliente, calcula un total general del
proyecto e ignora la jerarquía de destino.
Si el indicador de nivel ignora el filtrado, se ignora la jerarquía de destino en

todas las instancias. El indicador de nivel calcula un total general del
proyecto para todas las filas del informe.
Ejemplos de indicadores de nivel de jerarquía
Por ejemplo, el indicador Ingresos de geografía (Geography Revenue) se

define como:
• Fórmula: Sum(Ingresos)
• Destino: Jerarquía de geografía
• Filtrado: Estándar
• Agrupamiento: Estándar
• Sin nivel de informe
El indicador Ingresos de geografía (Geography Revenue) se coloca en un

informe con atributos de la jerarquía Geografía (Geography): región o centro
de atención telefónica. Entre otros indicadores del informe, se incluyen el
indicador Ingresos (Geography) y el indicador Ingresos regionales (Regional
Revenue), que es un indicador de nivel con un destino de región. El informe
se filtra por las regiones Centro y Atlántico central. A continuación, se
muestra el informe:
• El indicador Ingresos realiza un cálculo en el nivel del informe, que

corresponde al centro de atención telefónica.
• El indicador Ingresos regionales realiza un cálculo en el nivel de la región.

Los valores de Ingresos regionales para ambos centros de atención
telefónica en cada región son los mismos.
• El indicador Ingresos de geografía realiza un cálculo en el nivel del

atributo más bajo en la jerarquía Geografía del informe, que corresponde
al centro de atención telefónica.
Quite el centro de atención telefónica el informe; los resultados se muestran

a continuación:
Los tres indicadores devuelven los mismos valores porque:

corresponde a la región.
• El indicador Ingresos regionales continúa realizando un cálculo en el

nivel de la región.

atributo más bajo en la jerarquía Geografía del informe, que corresponde
a la región.
Agregue al informe el atributo Categoría, que no está en la jerarquía

Geografía. Los resultados se muestran a continuación:

corresponde a la región y la categoría.


atributo más bajo en la jerarquía Geografía del informe, que aún
corresponde a la región. El valor del indicador de geografía es el mismo
para cada región, independientemente de la categoría.
Reemplace la región con el centro de atención telefónica. Los resultados se

muestran a continuación:
Ahora, los tres indicadores devuelven resultados distintos:

corresponde a la región y la categoría y al centro de atención telefónica.


atributo más bajo en la jerarquía Geografía del informe, que ahora
corresponde al centro de atención telefónica. El valor del indicador de
geografía es el mismo para cada centro de atención telefónica,
independientemente de la categoría.
Quite el centro de atención telefónica para que no queden atributos de la

jerarquía Geografía en el informe. Los resultados se muestran a
continuación:
• El indicador Ingresos realiza un cálculo en el nivel del informe, que ahora

corresponde a la categoría.

nivel de la región. Debido a que no hay atributos de la jerarquía Geografía
en el informe, el indicador Ingresos regionales calcula los ingresos para
todas las regiones en el informe. Debido a que el informe se filtra para las
regiones Atlántico Central y Centro, sólo se incluyen esas regiones en el
cálculo.

atributo más bajo en la jerarquía Geografía del informe. La cuadrícula del
informe no contiene atributos de Geografía, pero el filtro del informe sí.
Al igual que el indicador Ingresos regionales, el indicador Ingresos de
geografía calcula el mismo valor para cada fila, la suma de todas las
regiones del informe.
Quite el filtro del informe para que no queden atributos de la jerarquía

Geografía en el informe ni en el filtro del informe. Los resultados se
• El indicador Ingresos realiza un cálculo en el nivel del informe, que ahora

corresponde a la categoría. El valor es más alto que en el ejemplo
anterior, ya que se incluyen todas las regiones en el cálculo.

nivel de la región. Debido a que no hay atributos de la jerarquía Geografía
en el informe ni en el filtro del informe, el indicador Ingresos regionales
calcula los ingresos para todas las regiones en el informe. Sin un filtro del
informe, se incluyen todas las regiones del proyecto, por lo tanto, se
calcula un total general de todos los ingresos del proyecto.

atributo más bajo en la jerarquía Geografía del informe. Ni la cuadrícula
del informe ni el filtro del informe contienen atributos de geografía. Al
igual que el indicador Ingresos regionales, el indicador Ingresos de
geografía calcula el mismo valor para cada fila, la suma de todas las
regiones del proyecto.
Indicadores de nivel: aplicación de la condición del indicador al

cálculo del indicador
El parámetro Opción de filtro: desactivar para excluir atributos
ausentes en el informe o nivel (dimensionalidad) determina si el filtro del
indicador se aplica al cálculo del indicador. Este parámetro está seleccionado
por defecto. Si se desactiva, los atributos de filtro que no se encuentren en el
informe o en el nivel del indicador no se incluirán en el cálculo del indicador.
Para obtener una explicación detallada del funcionamiento de este
parámetro, consulte Ejemplo de opción de filtro, página 82.
Este parámetro puede servir para reutilizar el mismo indicador en varios

informes. Al desactivar la opción de filtro, las partes del filtro del indicador
que se aplican dependen de lo que se ha incluido en el informe. En el ejemplo
descrito en Reutilización de indicadores con la opción de filtro, página 85 se
ilustra cómo este parámetro permite volver a utilizar los indicadores. Para
ver una definición y ejemplos de los indicadores que contienen filtros de
indicadores, consulte Indicadores condicionales, página 91.
Por motivos de concisión, en el resto del capítulo se hace

referencia a esta opción como opción de filtro.
Ejemplo de opción de filtro
Todos los informes que aparecen a continuación contienen los ingresos del
primer trimestre de los libros vendidos en tiendas de California y enviados
por medio de Pronto Packages, pero la cantidad de ingresos varía
dependiendo de la opción de filtro.
1 Cree un filtro con las siguientes condiciones y denomínelo Libros CA

Pronto:
Centro de atención telefónica = San Diego y San Francisco
Categoría = Libros
Expedidor = Pronto Packages
2 Cree un indicador de ingresos y utilice como condición el filtro Libros CA

Pronto. La opción de filtro está seleccionada por defecto. Denomine el
indicador Revenue (Attributes On).
3 Copie este mismo indicador y llámelo Revenue (Attributes Off).

Modifique el indicador para borrar la opción de filtro siguiendo los
subpasos que se mencionan a continuación:
Seleccione Nivel (Dimensionalidad) en la ventana de desglose (bajo

el encabezamiento Nuevo indicador). La ventana Definición cambia
para mostrar las opciones de nivel.
Haga clic en Avanzado en la ventana Definición. Aparece el cuadro de

diálogo Opciones avanzadas de nivel (dimensionalidad).
Desactive la casilla de verificación Opción de filtro: desactivar para
excluir atributos ausentes en el informe o nivel
(dimensionalidad).
Haga clic en Aceptar para volver al editor de indicadores.
Haga clic en Guardar y cerrar para volver a MicroStrategy Desktop.
4 Cree un informe con los atributos Región (Region) y Centro de atención

telefónica (Call Center) en las filas y el indicador Ingresos (atributos
activados) [Revenue (Attributes On)] en las columnas. Ejecute el informe.

Los resultados se muestran a continuación:
5 Cambie a la vista SQL y observe la cláusula WHERE, como se muestra a

continuación:
where a11.[EMP_ID] = a12.[EMP_ID] and
a..11[ITEM_ID] = a.13[ITEM_ID] and
a13.[SUBCAT_ID] = a14.[SUBCAT_ID] and
a11.[CUSTOMER_ID] = a15.[CUSTOMER_ID] and
a11.[EMP_ID] = a15.[EMP.ID] and
a11.[ORDER_DATE] = a15.[ORDER_DATE] and
a11.[ORDER_ID] = a15.[ORDER_ID] and
a12.[CALL_CTR_ID] = a15.[CALL_CTR_ID] and
a16.[REGION_ID] = a17.[REGION_ID]
and(a12.[CALL_CTR_ID] in (2, 4)
and a14.[CATEGORY_ID] in (1)
and a15.[SHIPPER_ID] in (1)
En los cálculos del indicador se incluye el filtro de indicador completo
(Centro de atención telefónica, Categoría y Expedidor).
6 Guarde el informe como Ingresos CA (atributos activados).
7 Vuelva a la vista de diseño. Elimine el indicador Ingresos (atributos

activados) y sustitúyalo por el indicador Ingresos (atributos desactivados)
[Revenue (Attributes Off)]. Ejecute el informe. Los resultados se
8 ¿A qué se debe el fuerte aumento de los ingresos? Cambie a la vista SQL

para comprobar la cláusula WHERE:
where a11.[CALL_CTR_ID] = a12.[CALL_CTR_ID]
and a12.[REGION_ID] = a13.[REGION_ID]
and a11.[CALL_CTR_ID] in (2, 4)
Con la opción de filtro desactivada, solo se incluyen en el cálculo del

indicador los atributos del filtro del indicador que se encuentran en el
nivel del indicador o del informe. En este informe, sólo reúne esos
requisitos el centro de atención telefónica, ya que se encuentra en la
plantilla. Dado que se excluyen las condiciones del indicador Categoría =
Libro y Expedidor = Pronto Packages, los ingresos se calculan para todas
las categorías y empresas de transporte, con lo que aumentan
sustancialmente.
En los ejemplos anteriores el nivel de indicador no ha cambiado desde

el nivel de informe por defecto, así que no afecta a la opción de filtro.
El siguiente ejemplo de este procedimiento agrega un nivel de
indicador.
9 Guarde el informe como Ingresos CA (atributos desactivados).
10 Copie el indicador Ingresos (atributos desactivados) y denomínelo

Ingresos anuales (atributos desactivados). Modifique el indicador
para agregar Pedido al nivel del indicador.
11 Copie el informe Ingresos CA (atributos desactivados) y denomínelo

Ingresos CA de pedidos (atributos desactivados).
12 Edite el nuevo informe. Elimine el indicador Ingresos (atributos

desactivados) [Revenue (Attributes Off)] y sustitúyalo por el indicador
Ingresos de pedidos (atributos desactivados) [Order Revenue (Attributes
Off)]. Ejecute el informe. Los resultados se muestran a continuación:
13 La cantidad de ingresos ha vuelto a cambiar. Compruebe la cláusula

WHERE en la vista SQL para ver la razón:
where a11.[EMP_ID] = a12.[EMP_ID] and
a.11[CUSTOMER_ID] = a13.[CUSTOMER_ID] and
a.11[EMP_ID] = a13.[EMP_ID] and
a.11[ORDER_DATE] =a13.[ORDER_DATE] and
a.11[ORDER_ID] = a13.[ORDER_ID] and
a12.[CALL_CTR_ID] = a14.[CALL_CTR_ID] and
a14.[REGION_ID] = a15.[REGION_ID]
and a12.[CALL_CTR_ID] in (2, 4)
and a13.[SHIPPER_ID] in (1)
El cálculo del indicador ahora incluye Centro de atención telefónica

porque está definido en la plantilla. También incluye Expedidor, porque
está en la misma jerarquía que Pedido, que es el nivel del indicador.
Categoría no se incluye, ya que no está ni en el nivel de informe ni en el
del indicador. El indicador calcula los ingresos de todas las categorías
para los pedidos enviados por Pronto Packages para las tiendas de
California.
Reutilización de indicadores con la opción de filtro
La opción de filtro permite volver a usar el mismo indicador en varios

informes. Desactive la opción de filtro para que los atributos del informe
afecten a las partes del filtro del indicador donde se aplican las condiciones.
Esto pone fin a la necesidad de crear y mantener varios indicadores,
particularmente si las calificaciones del filtro y el indicador son complejas.
Por ejemplo, un indicador de ingresos tiene una condición que filtra por la
región Noreste y la categoría Electrónica. Si la opción de filtro está
desactivada, los atributos de la condición del indicador que no se encuentren
en el informe o en el nivel del indicador no se incluirán en el cálculo del
indicador Puesto que el valor por defecto del nivel del informe no se ha
cambiado, solo los atributos del informe afectarán al cálculo del indicador,
como se muestra en la siguiente tabla.
Condiciones de indicadores Atributos del informe Resultados del indicador
Región = Noreste Categoría Indicador Ingresos de la

Categoría = Electrónica categoría Electrónica en todas
las regiones
Región = Noreste Centro de atención Indicador Ingresos de la

Categoría = Electrónica telefónica categoría Electrónica en todos
Categoría los centros de atención
telefónica en la región Noreste
Coloque el indicador en un informe que contenga Categoría. Se calcularán

los valores de Ingresos de la categoría Electrónica de todas las regiones. La
condición del indicador de Región no se incluye en el cálculo del indicador,
porque la opción de filtro ignora los atributos de la condición de los
indicadores que no se encuentren en el informe.
Coloque el mismo indicador en un informe que contenga Centro de atención

telefónica y Categoría. Se calcularán los valores de Ingresos de la categoría
Electrónica en todos los centros de atención telefónica de la región Noreste.
La condición del indicador de Región se incluye ahora en el cálculo del
indicador, porque la opción de filtro solo ignora los atributos de la condición

de los indicadores que no se encuentren en el informe o estén relacionados
con atributos del informe. Centro de atención telefónica y Región están en la
misma jerarquía y, por tanto, están relacionados.
El mismo indicador devuelve diferentes resultados en distintos informes,

porque los atributos del informe determinan las calificaciones que se utilizan
en el cálculo del indicador. Podría lograr los mismos resultados con dos
indicadores distintos, cada uno con su propio filtro. Al volver a utilizar el
indicador y el filtro, se reduce el tiempo invertido en crearlos y mantenerlos,
especialmente si el indicador y el filtro son más complejos que en este
ejemplo simplificado.
En el siguiente procedimiento se vuelve a crear el ejemplo anterior, en

concreto, se muestra cómo la opción de filtro afecta al informe con SQL.
Para ver una descripción detallada de los indicadores que contienen

filtros de indicadores, con ejemplos, consulte Indicadores
condicionales, página 91.
Para volver a utilizar un indicador con la opción de filtro
1 Cree un filtro con las siguientes condiciones y llámelo Electrónica

Noreste:
Región = Noreste
Categoría = Electrónica
2 Cree un indicador de ingresos y use como condición el filtro Electrónica

Noreste. Mantenga el nivel de indicador definido como nivel de informe.
La opción de filtro está seleccionada por defecto. Guarde el indicador
como Ingresos de electrónica Noreste: seleccionado.
3 Copie el indicador Ingresos de electrónica Noreste: seleccionado y

llámelo Ingresos de electrónica Noreste: eliminado. Modifique el
indicador para desactivar la opción de filtro, como se describe a
continuación:
Haga doble clic en el indicador Ingresos de electrónica Noreste:

eliminado. Se abre el editor de indicadores.
Seleccione Nivel (Dimensionalidad) en la ventana de desglose (bajo

el encabezamiento Nuevo indicador). La ventana Definición cambia
para mostrar las opciones de nivel.
Haga clic en Avanzado en la ventana Definición. Aparece el cuadro de

diálogo Opciones avanzadas de nivel (dimensionalidad).
Desactive la casilla de verificación Opción de filtro: desactivar para

excluir atributos ausentes en el informe o nivel
(dimensionalidad).
Haga clic en Aceptar para volver al editor de indicadores.
Guarde y cierre el indicador.
4 Incluya el indicador Ingresos de electrónica Noreste: eliminado en un

informe con Categoría. Cambie a la vista SQL. Como se muestra a
continuación, la cláusula WHERE no filtra por Región:
where a11.[CATEGORY_ID] = a12.[CATEGORY_ID]
and a11.[CATEGORY_ID] in (2)
Esto ocurre porque Región (o un atributo relacionado) no se encuentra en
el informe ni en el nivel del indicador.
5 A continuación, cree un nuevo informe. Utilice el mismo indicador, pero

esta vez agregue Centro de atención telefónica a la cuadrícula. La
cláusula WHERE no filtra por Categoría:
where a11.[CALL_CTR_ID] = a12.[CALL_CTR_ID]
and a12.[REGION_ID] in (1)
De nuevo, como Categoría no está en el informe ni en el nivel del
indicador, la calificación de Categoría no afecta al cálculo del indicador.
Centro de atención telefónica (del informe) está relacionado con Región
(de la condición del indicador), por lo que en el informe sólo se incluye la
región Noreste. En ambos casos, los atributos del informe determinan las
calificaciones que se utilizan en el cálculo del indicador. El mismo
indicador devuelve resultados distintos.
6 Para finalizar este ejemplo, incluya el indicador Ingresos de electrónica

Noreste: seleccionado en un informe nuevo con Categoría. Se utilizan
las calificaciones tanto Región como Categoría, porque las calificaciones
del indicador no se ven afectadas por el contenido del informe.
where a11.[SUBCAT_ID] = a12.[SUBCAT_ID]
and a.12[CATEGORY_ID] = A.13[CATEOGRY_ID]
and (a11.[REGION_ID] in (1)
and a12.[CATEGORY_ID] in (2))
Indicadores de nivel que aceptan unidades de dimensionalidad

para emular el comportamiento de MicroStrategy 6.x
El parámetro Permitir a otros usuarios agregar unidades extra a esta
definición, que sirve para emular el comportamiento de MicroStrategy 6.x,
solo afecta a los proyectos que se han actualizado desde la versión 6.x. La
opción muestra si el indicador acepta unidades de dimensionalidad. Se
aplica a indicadores utilizados en el nivel de plantilla y a indicadores
utilizados en el filtro de una calificación de indicador. Esta dimensionalidad
se combina con las unidades originales para completar el nivel del indicador.
Esta opción está disponible en el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de

nivel (dimensionalidad), al que se tiene acceso desde el botón Avanzado de
la ventana del componente Nivel (Dimensionalidad) (que se muestra en
Elementos de un nivel de indicador, página 43).
Indicadores anidados
Los indicadores anidados, o los indicadores de agregación anidados, son un
tipo de indicador simple en el que una función de agregación está contenida
dentro de otra. Por ejemplo:
Promedio(Sum(Ingresos))
La función interna Sum calcula el total para el hecho Ingresos y la función
externa Promedio calcula el promedio para ese resultado.
Los indicadores anidados resultan útiles cuando el warehouse no almacena

datos de hechos en el nivel necesario para un análisis específico, y se
aprovechan mejor con cada fórmula agregada en un nivel de atributos
diferente. Para obtener información sobre los niveles, consulte Indicadores
de nivel: modificación del contexto de los cálculos de datos, página 41.
Por ejemplo, supongamos que desea conocer los ingresos promedio por cada
categoría de cada región. Puede crear un indicador anidado que primero
calcule los ingresos para todas las categorías y, luego, el promedio para cada
región. El indicador de ingresos se define como:
Promedio(Sum(Ingresos) {~, Categoría}) {~, Región}
La fórmula interna, Sum(Ingresos), calcula los ingresos en el nivel de
categoría. Luego, la fórmula externa calcula el promedio de los valores
resultantes en el nivel de región. En el editor de indicadores, la fórmula
88 Indicadores anidados © 2011 MicroStrategy, Inc.

interna se muestra como un hijo de la fórmula externa, como se muestra a

continuación:
El siguiente informe usa el indicador señalado anteriormente para mostrar

los ingresos promedio por categoría para cada región.
Estos es similar a crear un informe que calcule los ingresos por categoría
para cada región y luego habilitar el subtotal promedio, como se muestra a
© 2011 MicroStrategy, Inc. Indicadores anidados 89

continuación. El valor del subtotal promedio se ve reflejado en cada fila del

informe anterior:
Creación de un indicador anidado

Puede crear un indicador anidado escribiendo directamente la definición en
el editor de indicadores o agregando una fórmula externa a un indicador de
nivel que ya exista en el proyecto.
Tanto las funciones internas como externas del indicador anidado

deben ser funciones de agregación, como Suma, Promedio, Máximo,
etc.
Para escribir la definición para un indicador anidado
1 En el menú Archivo, seleccione Nuevo y luego Indicador.
2 Seleccione Indicador vacío y haga clic en Aceptar.
3 En el panel Definición que se ubica a la derecha, escriba la fórmula para

el indicador. Por ejemplo, Promedio(Sum(Ingresos) {~,
Categoría}) {~, Región}, donde Ingresos es un hecho.
4 Haga clic en Validar. Debería aparecer el mensaje Expresión válida en la

zona de estado. Si no aparece, compruebe si la fórmula contiene algún
error.
90 Indicadores anidados © 2011 MicroStrategy, Inc.

5 Haga clic en Guardar y cerrar.
Para usar un indicador de nivel existente
1 En el menú Archivo, seleccione Nuevo y luego Indicador.
2 Seleccione Indicador vacío y haga clic en Aceptar.
3 En el panel Explorador de objetos, busque el indicador de nivel que desea

utilizar.
4 Arrastre el indicador al panel Definición.
5 Ingrese la función de agregación externa, utilizando el indicador de nivel

como argumento. Por ejemplo, Promedio([Categoría Ingresos])
{~, Región}, donde Ingresos de categoría es un indicador de
nivel, definido como Sum(Ingresos) {~, Categoría}.
6 Haga clic en Validar. Debería aparecer el mensaje Expresión válida en la

zona de estado. Si no aparece, compruebe si la fórmula contiene algún
error.
Indicadores condicionales
Puede considerar la condicionalidad como un filtro de indicador que no
depende de los filtros de ningún informe en el que se utilice el indicador. Un
indicador condicional permite aplicar un filtro a un solo indicador de un
informe sin que se vean afectados los demás indicadores. La condición del
indicador puede ser un filtro o una selección dinámica que devuelve una lista
de filtros. A cada indicador solamente se le puede asociar un filtro o una
selección dinámica, aunque ese filtro puede contener varias calificaciones.
Consulte Indicadores condicionales con varias calificaciones, página 93
para ver un ejemplo de este último caso.
Los términos filtro de indicador y condición de indicador se emplean

indistintamente para hacer referencia al filtro en un indicador
condicional.
El siguiente informe incluye un ejemplo sencillo de un indicador condicional

para mostrarle rápidamente en qué consiste un indicador condicional en
© 2011 MicroStrategy, Inc. Indicadores condicionales 91

esencia. En este ejemplo, necesita revisar los ingresos regionales de distintas

regiones. Puede crear un informe que contenga Categoría (Category), el
indicador Ingresos (Revenue) e indicadores condicionales para las regiones.
En el siguiente informe de ejemplo, los indicadores Ingresos de la región
Noreste (Northeast Revenue) e Ingresos de la región Atlántico Central
(Mid-Atlantic Revenue) son condicionales. Ingresos de la región Noreste
utiliza la misma fórmula que el indicador Ingresos, con un filtro para la
región Noreste. El indicador Ingresos de la región del Atlántico Central se ha
creado de la misma forma.
Los indicadores condicionales le pueden ayudar a crear análisis más

sofisticados que el sencillo informe anterior, como se explica en los
siguientes ejemplos.
Ejemplo de indicador condicional

El siguiente informe compara los sueldos y los incentivos pagados en
distintos departamentos. Utiliza un filtro de informe con selección dinámica
de año; el siguiente informe de ejemplo contiene datos para 2003.
Este informe, que se denomina Distribución de sueldos e incentivos

por departamento, está disponible en el módulo analítico Human
Resources de MicroStrategy Analytics Modules. Se muestra como un
informe de gráfico por defecto.
El indicador Salario pagado (Paid Salary) suma el hecho Coste de

compensación e incluye una condición, el filtro Salario base (Base Salary).
92 Indicadores condicionales © 2011 MicroStrategy, Inc.

Este filtro califica al atributo Artículo de compensación para Salario base. A

Sum([Coste de compensación]) {~+}

<[Salario base]>
Observe que el nombre del filtro aparece entre corchetes angulares (< >). Los
demás símbolos se describen en Símbolos de propiedades de nivel de
indicador: definición de la sintaxis de la expresión, página 44. El indicador
Bonificación pagada (Paid Bonus) es similar a Salario pagado, excepto en que
su condición es Bonificación regular (Regular Bonus), que filtra el atributo
Artículo de compensación para Incentivo. A continuación, se muestra la
definición del indicador:
Sum([Coste de compensación]) {~+}

<[Bonificación regular]>
Un requisito adicional en este informe es una comparación de la cantidad del

incentivo con la cantidad del salario. Esta acción se puede realizar fácilmente
combinando los indicadores condicionales. Cree un indicador compuesto
que divida el indicador Bonificación pagada entre Salario pagado. A
([Bonificación pagada] / [Salario pagado])
El nuevo indicador no tiene condición propia, sino que se le aplicará la

condición de cada uno de los indicadores que lo constituyen. Si desea ver una
descripción más detallada de indicadores compuestos, con ejemplos y
procedimientos, consulte Indicadores compuestos, página 126.
Indicadores condicionales con varias calificaciones

A un indicador sólo se le puede asociar un filtro, aunque ese filtro puede
contener tantas calificaciones de filtro como sea necesario. Por ejemplo,
necesita un informe que muestre un recuento de clientes con las siguientes
calificaciones:
• Mujer
• Habitante de la región Centro
• Clientes activos

Cree un filtro con esas tres calificaciones, aplíquelo al indicador Recuento y

agregue el indicador al informe. Los resultados se muestran a continuación.
La definición del indicador es similar a la de cualquier otro indicador

condicional; las diversas calificaciones de filtrado están contenidas en el
filtro incluido en el indicador. A continuación, se muestra la definición del
indicador:
[Recuento de clientes (Lookup de clientes)] {~+}

[Clientes mujeres activas en región centro] <(Active
Female Customers in Central Region en el informe de
ejemplo)>
Ejemplo de un indicador condicional con un nivel

Puede crear un indicador con una condición y con un nivel. Por ejemplo,
necesita un informe que compare todas las ventas regionales con las ventas
la región Centro. Ambas condiciones y niveles se aplican a los indicadores
para lograr el resultado deseado, que se muestra a continuación.
Las siguientes descripciones de los indicadores utilizados en este informe

incluyen definiciones de indicador. En cada definición de indicador, la
información que aparece entre llaves ({ }) indica el nivel del indicador. En
estas definiciones se muestran más propiedades de nivel para indicar la

configuración de agrupamiento y filtrado. Para ver una tabla de símbolos,

consulte Símbolos de propiedades de nivel de indicador: definición de la
sintaxis de la expresión, página 44. Para obtener más información general
sobre los indicadores de nivel, consulte Indicadores de nivel: modificación
del contexto de los cálculos de datos, página 41.
• Revenue (Ingresos)
Sum(Ingresos) {~+}
En la definición del indicador de arriba, Ingresos es el hecho Ingresos.

{~+} hace referencia a que este indicador calcula como el nivel de
informe. En otras palabras, el indicador calcula los ingresos de los
atributos del informe; en este caso, los ingresos regionales.
• Ingresos de la región Centro
Sum(Ingresos) {~+,!Región+} <[Centro]>
donde Ingresos es el hecho Ingresos. Este indicador contiene tanto un

nivel (Región) como una condición (Centro). Devuelve los ingresos
correspondientes a la región Centro, para cada fila del informe. ¿Cómo?
La condición permite introducir en el cálculo del indicador únicamente

los datos de la región Centro, con independencia del contenido del
informe. El indicador devuelve ahora los datos correctos (es decir,
5.029.366 dólares) para cada fila del informe. Es posible que piense que
el indicador Ingresos de la región Centro está completo. Sin embargo, si
lo incluye en el informe, solo se devolvería una fila, Centro. ¿Por qué?
Considere los resultados del indicador como si fueran tablas de datos. La

tabla del indicador Ingresos contiene una fila para cada una de las
regiones del proyecto, con sus ingresos correspondientes. La tabla del
indicador Ingresos de la región Centro solamente contiene una fila, los
ingresos de la región Centro. Las tablas se comparan en la columna
Región para crear el informe. La única coincidencia es la región Centro,
por lo que únicamente se devuelve esa fila. ¿Cómo podrían incluirse más
filas en el informe?
Al agregar un nivel al indicador, sin agrupamiento y con un nivel de
región, se devuelven ocho filas de datos en el informe. El nivel es el nivel
de atributo en el que se agrupan los cálculos del indicador. Este nivel es
Región, pero podría ser cualquier atributo padre del atributo del informe
(Región, en este caso). Por lo tanto, el uso de País también valdría, ya que
tener el agrupamiento definido como Ninguno es más importante que el
atributo real del nivel.

Sin agrupamiento significa que el indicador no se agrupa en el nivel, por

lo que la única fila de ingresos de la región Centro se contrasta con cada
una de las filas de la tabla del indicador Ingresos.
El filtrado estándar del nivel, que es el parámetro por defecto, permite

aplicar la condición del indicador al cálculo de este último. Cambie el
filtrado a Ignorar, por ejemplo, y la condición del indicador se omitirá,
con lo que no será válida para la finalidad de esta condición.
• Variación de la región Centro
(Ingresos - [Ingresos de la región Centro])
donde Ingresos) e Ingresos de la región Centro son los

indicadores creados anteriormente. Se trata de un indicador compuesto,
porque utiliza un operador aritmético (-). Los niveles y condiciones
definidos en los indicadores de componentes no cambian cuando los
indicadores se combinan en el indicador compuesto, por lo que el cálculo
del indicador es sencillo: Ingresos - Ingresos de la región Centro.
Para obtener una definición de indicadores compuestos, con

ejemplos, consulte Indicadores compuestos, página 126.
Creación de un indicador condicional

Utilice el área de definición de indicador del editor de indicadores para
establecer la condición del indicador. Esta área se divide en dos paneles: el
área de componentes de indicador en la parte superior y el panel Definición
en la inferior. El panel de componentes de indicador muestra la definición
del indicador completa, incluidos los componentes de fórmula, nivel de
cálculo, condición y transformación. Al seleccionar Condición en el panel de

componentes de indicador, el panel Definición muestra las condiciones del

indicador, como se muestra a continuación.
A continuación se describe cómo usar el editor de indicadores para crear

indicadores condicionales. El editor de indicadores puede usarse para
modificar indicadores simples y compuestos.
En vez de usarlo para aplicar un filtro a un indicador simple, puede usar el

Asistente de indicadores avanzados para combinar varios indicadores
simples con varios filtros. Esto puede ayudarle a reducir el tiempo necesario
para crear los indicadores condicionales de un proyecto, según se describe en
Creación de indicadores combinando transformaciones, filtros e
indicadores, página 130.
Para crear un indicador condicional
1 En el menú Archivo de MicroStrategy Desktop, elija Nuevo y seleccione

Indicador. Se abre el editor de indicadores.
Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo indicador, haga clic en el icono

Indicador vacío. Si no desea que este cuadro de diálogo se muestre en el
futuro, seleccione No volver a mostrar este cuadro de diálogo. Haga
clic en Aceptar. Si desea obtener una descripción completa de las
plantillas de objetos, incluida una lista de los objetos que pueden utilizar
plantillas de objetos, consulte Plantillas de objeto, página 414.

2 Cree la fórmula del indicador agregando hechos, atributos, indicadores,

operadores y/o funciones. Por ejemplo, para crear el indicador Salario
pagado que se muestra a continuación, agregue el hecho Coste de
compensación del Explorador de objetos. La función Sum se agrega
automáticamente. Para obtener los procedimientos detallados para crear
indicadores básicos, consulte el capítulo Generación de consultas y de
objetos de consultas para diseñadores de la Guía básica de elaboración
de informes de MicroStrategy.
Puede establecer la condicionalidad en indicadores simples, pero

no en indicadores compuestos. La fórmula de un indicador simple
se basa en funciones de grupo (como suma o promedio). Si desea
ver una revisión rápida de fórmulas e indicadores simples,
consulte Antes de empezar, página 38. Si desea ver una
descripción más detallada de indicadores simples, con ejemplos,
consulte la Guía básica de elaboración de informes de
MicroStrategy.
3 Haga clic en Condición en el panel de componentes del indicador, que se

encuentra bajo el encabezamiento “Nuevo indicador”. El panel Definición
de condición se muestra debajo del panel de componentes de
indicadores.
4 Seleccione el filtro o la selección dinámica que se va a incluir en el

indicador mediante uno de los métodos siguientes:
Utilice el Explorador de objetos para buscar el objeto y, a

continuación, arrástrelo al panel Definición de condición.
Haga clic en Explorar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar un

filtro, que permite seleccionar un filtro de la lista que se muestra o
desplazarse para buscar el filtro correcto.
Para ver las selecciones dinámicas de objeto en el cuadro de

diálogo, elija Selección dinámica de objeto en la lista Objetos
de tipo. Solo se puede utilizar como condición de indicador una
selección dinámica de objeto, que le permite seleccionar un filtro.
5 Para modificar un filtro o una selección dinámica, seleccione el elemento

correspondiente y haga clic en Modificar. Se abrirá el Asistente de
generación de selecciones dinámicas o el editor de filtros. Después de
realizar los cambios, haga clic en Guardar y cerrar (en el editor de
filtros) o en Finalizar (en el Asistente de generación de selecciones
dinámicas) para volver al editor de indicadores.
6 Para quitar un filtro, selecciónelo y haga clic en Borrar.

7 Guarde el indicador.
Con el botón Avanzado se accede al cuadro de diálogo Opciones

avanzadas de la condición. Las opciones avanzadas controlan la
interacción de los indicadores condicionales y los filtros de informes,
como se describe en Métodos de anidamiento, página 99, Quitar
elementos del filtro de informe relacionados, página 104 y Cambio de
los valores por defecto de las opciones avanzadas de la condición,
página 117.
Interacciones de filtros de informe e indicadores condicionales

Cuando un informe contiene un filtro y un indicador condicional, el filtro de
informe y el filtro contenido en el indicador (filtro de indicador o condición
de indicador) interactúan para generar los datos del indicador condicional.
Las opciones avanzadas para este indicador condicional definen esta
interacción. Estas opciones se describen a continuación.
• En la sección Métodos de anidamiento, página 99 se explica el modo en

que se combinan los filtros definiendo qué filtro se evalúa primero. Por
defecto, el filtro de informe es el que se aplica primero.
• La opción Quitar elementos del filtro de informe relacionados,

página 104, se usa cuando el filtro de informe incluye una calificación
que usa un atributo relacionado con un atributo de la condición del
indicador. Los atributos relacionados del filtro de informe se ignoran por
defecto.
Estas opciones son interdependientes; si bien cada una de ellas influye en la

interacción del filtro de forma distinta, también trabajan conjuntamente.
Cuando entienda cómo funcionan estas opciones por separado, consulte
Combinación del método de anidamiento y de la eliminación de elementos
relacionados, página 106 para saber cómo se unen para incidir en los
resultados del indicador condicional.
Métodos de anidamiento
La combinación del filtro del informe y del filtro de indicador (también

conocido como condición de indicador) se realiza anidando un filtro en el
otro, o bien anidando los dos filtros en un nuevo filtro vacío. Las opciones se
describen a continuación.
Los siguientes diagramas representan la lógica de los cálculos y no los

valores de datos reales calculados por el indicador condicional. El área

sombreada representa los resultados del indicador condicional e

indica que los resultados se calculan en cada situación. Este
sombreado no quiere decir que dichos resultados sean
necesariamente conjuntos de datos idénticos.
• Combinar el filtro del informe en un indicador aplica los criterios de

filtro del informe a los datos en primer lugar. Después, se aplica el filtro
del indicador a los resultados de la primera evaluación. Ésta es la opción
por defecto. En el siguiente diagrama, los resultados correspondientes al
indicador condicional se representan por medio del círculo sombreado.
• Combinar la condición del indicador en el informe evalúa primero el

filtro de indicador y, a continuación, aplica el filtro del informe a los
resultados. Si bien a simple vista el siguiente diagrama tiene un aspecto
similar al anterior, observe que el círculo exterior representa el filtro del
indicador condicional.
Siindicador,
selecciona la opción Combinar el filtro del informe en un
se incluirá el símbolo @2; en la fórmula del indicador.
• Combinar en uno nuevo combina el filtro del indicador con el filtro del
informe. Solo se devuelven los resultados que se ajustan al filtro del
indicador y al del informe. Tal y como muestra el área sombreada del

siguiente diagrama, la intersección de ambos filtros se corresponde con

los datos que el indicador condicional devuelve sobre el informe.
Según cuál sea el método de anidamiento que seleccione, se agregan

símbolos a la fórmula del indicador como se describe en la siguiente tabla:
Método de anidamiento Símbolo
Combinar en uno nuevo @1;
Combinar el filtro del informe en un @2;

indicador
Combinar la condición del indicador en @3;

el informe
También se agrega un símbolo para determinar si se quitan los elementos del

filtro de informe relacionado, como se describe en Quitar elementos del filtro
de informe relacionados, página 104.
El método de anidamiento es relevante únicamente si al menos un filtro

contiene una calificación de indicador, una calificación de relación o una
calificación de acceso directo a un informe. Los resultados obtenidos de estos
tipos de calificaciones pueden variar. Por ejemplo, cuando se filtra por
“country=US” se produce siempre el mismo resultado. Éste sería un ejemplo
de una calificación de atributo. Por el contrario, cuando se filtra por “country
where revenue is greater than $1000”, se pueden obtener resultados
distintos si los datos son solo de 2003, solo de 2002 o de los dos años
combinados. Ésta sería una calificación de indicador.
Para obtener una lista de descripciones de los distintos tipos de

calificaciones, consulte Tipos de calificaciones, página 161.
Por ejemplo, necesita calcular los ingresos de los clientes de gran volumen,
entendiendo por gran volumen a un cliente que ha adquirido más de 20
artículos. Cree un indicador condicional con una fórmula de

Sum(Ingresos) y establezca la condición como el conjunto de clientes que

presenta una relación de Unidades vendidas > 20.
Crea un informe que contiene el indicador Ingresos de clientes de gran

volumen (High-Volume Customer Revenue) y un filtro para los 75 artículos
más rentables. ¿Cómo debe calcularse el indicador Ingresos de clientes de
gran volumen? Es decir, ¿cómo deben el filtro de informe y el de indicador
trabajar conjuntamente? Hay varias posibilidades al respecto, pero con el
método de anidamiento es posible especificar qué opción se ajusta mejor a
sus requisitos empresariales particulares. Observe que tanto el filtro de
indicador como el de informe contienen una calificación de indicador, de
manera que el método de anidamiento sí procede en este ejemplo.
• Incluyendo a todos los clientes, calcule los ingresos derivados de los 75

artículos más rentables vendidos a los clientes que hayan adquirido más
de 20 unidades de esos 75 artículos principales.
Para ello, debe seleccionar los 75 artículos más rentables principales e

incluir a todos los clientes en el cálculo. A continuación, busque a los
clientes que hayan adquirido más de 20 unidades de dichos 75 artículos.
Por último, el indicador calculará las ventas de esos 75 artículos de los
clientes seleccionados. El filtro de informe deberá aplicarse primero, ya
que es el que contiene la calificación relativa a los artículos rentables.
Combinar el filtro del informe en un indicador utilizará los resultados

del filtro del informe para evaluar el filtro del indicador. En este caso, solo
un cliente ha adquirido más de 20 unidades de los artículos
seleccionados, tal y como refleja el siguiente informe de ejemplo.
• Calcule los ingresos derivados de los 75 artículos más rentables

principales entre todos aquellos clientes que hayan adquirido más de 20
unidades de cualquier artículo.
Para ello, antes de nada, deberá identificar a los clientes que hayan
adquirido más de 20 unidades, que son los clientes de gran volumen.
Observe que las unidades no tienen por qué ser del mismo artículo. A
continuación, determine cuáles son los 75 artículos más rentables que
estos clientes de gran volumen han adquirido. Por último, calcule las
ventas de esos 75 artículos solamente en relación con esos clientes de

gran volumen. El filtro de indicador deberá aplicarse antes que el de

informe, ya que es el que contiene la calificación relativa a los clientes de
gran volumen.
Combinar la condición del indicador en el informe utilizará los

resultados del filtro de indicador para evaluar el filtro de informe. Como
muestra el siguiente fragmento, Norman Klein se incluye en el informe,
puesto que sabemos por el ejemplo anterior que ha adquirido más de 20
artículos.
Para este informe se ha seleccionado un total de 9.653 clientes, ya que el

filtro que se ha aplicado para encontrar clientes de gran volumen no está
restringido a artículos específicos, sino que incluye a todos aquellos
clientes que hayan adquirido más de 20 unidades.
• Incluyendo a todos los clientes, calcule los ingresos derivados de los 75
artículos más rentables vendidos a los clientes que hayan adquirido más
de 20 unidades.
Para ello, deberá identificar a los clientes que hayan adquirido más de 20
unidades de cualquier artículo. Observe que las unidades no tienen por
qué ser del mismo artículo. Seleccione los 75 artículos más rentables
principales, incluyendo en el cálculo a todos los clientes, no solo a los
clientes seleccionados. Por último, calcule las ventas de esos 75 artículos
solamente en relación con los clientes seleccionados. Para ello, combine
los filtros para obtener los resultados que cumplan ambas calificaciones.
Combinar en uno nuevo permite calcular el filtro de informe y el filtro

de indicador por separado para, a continuación, combinar los resultados
al calcular el indicador. Como muestra el siguiente fragmento, Norman

Klein se incluye en el informe, puesto que sabemos por el primer ejemplo

que ha adquirido más de 20 artículos.
Tenga en cuenta que los ingresos calculados en este informe para Hugh
Abarca son de $2.010. En el segundo informe, el valor que se muestra es
$1.993. ¿Por qué? La lista de artículos incluida en el cálculo de los
ingresos no es la misma en ambos informes. El segundo ejemplo incluye
solo aquellos artículos vendidos a clientes de gran volumen, mientras que
en el tercero se seleccionan todos los artículos de la base de datos
vendidos a cualquier cliente.
Para este último informe se ha seleccionado un total de 9.655 clientes,

cifra algo superior a la del ejemplo anterior. ¿Por qué? Los ejemplos
segundo y tercero comienzan con la misma lista de clientes, es decir, los
clientes que han adquirido más de 20 unidades de cualquier artículo. Sin
embargo, tal y como se ha descrito anteriormente, la lista de productos
rentables difiere entre ambos informes. En el segundo informe, si un
cliente ha adquirido unidades que no se encuentran dentro de los 75
artículos más rentables de los clientes de gran volumen, dicho cliente
quedaría fuera del informe.
Para ver otra descripción de esta opción, consulte Ejemplos

adicionales de opciones de método de anidamiento, página 117.
Quitar elementos del filtro de informe relacionados
El parámetro Quitar elementos del filtro de informe relacionados

también influye en la interacción entre el filtro del indicador y el filtro de
informe. Cuando se activa esta casilla de verificación, si el filtro de informe

contiene una calificación basada en un atributo relacionado con un atributo

de la calificación del filtro del indicador, tendrá preferencia la calificación del
filtro del indicador. Éste es el valor por defecto.
Según cuál sea el método de anidamiento que seleccione, se agregan

símbolos a la fórmula del indicador como se describe en la siguiente tabla:
Método de anidamiento Símbolo
Combinar en uno nuevo @1;
Combinar el filtro del informe en un @2;

indicador
Combinar la condición del indicador en @3;

el informe
También se agrega un símbolo para determinar si se quitan los elementos del

filtro de informe relacionado, como se describe en Quitar elementos del filtro
de informe relacionados, página 104.
Tomemos como ejemplo un informe con el indicador Ingresos y el atributo

Categoría (Category). El filtro de indicador está configurado exclusivamente
para el centro de atención telefónica de Nueva York, mientras que el de
informe está configurado para todas las regiones del sur (Sur, Suroeste y
Suroeste).
Dado que Centro de atención telefónica (Call Center) y Región (Region)

están relacionados en tanto que pertenecen a la misma jerarquía, se utilizará
la opción Quitar elementos del filtro de informe relacionados. El filtro del
indicador sobrescribe al filtro de informe, de modo que solo se incluyen los
ingresos de Nueva York (New York) en el informe. Con esta opción es posible
garantizar que el indicador siempre realiza cálculos basados en el centro de
atención telefónica de Nueva York, independientemente de si hay otros
elementos relacionados incluidos en el filtro de informe.
Si se desactiva la casilla de verificación, el resultado sería la intersección de

los filtros. En este caso, las regiones de Nueva York y Sur se excluyen
mutuamente, de modo que el filtro combinado queda vacío. El informe no

devuelve datos. Si se desactiva esta opción, el filtro de indicador se podrá

combinar con el filtro de informe.
Para ver otra descripción de esta opción, consulte Ejemplos

adicionales de opciones de método de anidamiento, página 117.
Con esta opción no se cambia el filtro de informe en sí, sino que se determina
la interacción de filtros solo en relación con el indicador condicional. Por
ejemplo, agregue el indicador Ingresos al informe anterior y compruebe los
siguientes resultados.
Observe que el indicador Ingresos no presenta condiciones o niveles. Utiliza

el filtro de informe y, en consecuencia, calcula los ingresos por categoría para
todas las regiones del sur.
Si selecciona la opción Quitar elementos del filtro de informe

relacionados, se agrega un signo más (+) después del símbolo del método
de anidamiento en la fórmula del indicador, mientras que, si la desactiva, se
agrega un signo menos (-). Para obtener información sobre los símbolos del
método de anidamiento, consulte Métodos de anidamiento, página 99.
Combinación del método de anidamiento y de la eliminación

de elementos relacionados
El método de anidamiento y el parámetro Quitar elementos del filtro de

informe relacionados funcionan de forma conjunta para influir en la
interacción entre el filtro de informe y el filtro de indicador. En la siguiente
lista se describen todas las combinaciones posibles de estas opciones
avanzadas. A fin de proporcionar ejemplos concretos, en cada combinación
se incluye un informe de ejemplo.
Sise crea estos informes, tenga en cuenta que en MicroStrategy Tutorial

han actualizado los años y los datos, por lo que los informes no
mostrarán los mismos valores que en los ejemplos.
Los informes de ejemplo se basan en la situación descrita en Métodos de

anidamiento, página 99. Necesita calcular los ingresos de los clientes de

gran volumen, entendiendo por cliente de gran volumen aquél que ha

adquirido más de 20 artículos. Para calcular esos ingresos, use un indicador
condicional con una fórmula de Sum(Ingresos) y establezca la condición
como el conjunto de clientes que presenta una relación de Unidades
vendidas > 20. El informe contiene el atributo Año, el indicador Ingresos de
clientes de gran volumen y un filtro para los 75 artículos más rentables en las
siguientes regiones de cliente: Centro, Noroeste, Sur y Suroeste.
Estos ejemplos también se explican mediante diagramas en

Combinación del método de anidamiento y de la eliminación de
elementos relacionados: explicación visual, página 112.
• Combinar el filtro del informe en un indicador con la opción Quitar

elementos del filtro de informe relacionados activada. Éstas son las
opciones por defecto.
En primer lugar, se aplican a los datos los criterios del filtro de informe.
Después se aplica el filtro del indicador a los resultados de la evaluación
del filtro de informe. Si el filtro de informe contiene una calificación
basada en un atributo relacionado con un atributo del filtro del indicador,
la calificación de atributo del filtro del indicador sobrescribirá a la
calificación del filtro de informe. Esto sucede únicamente en el indicador
condicional y solo con respecto a los atributos relacionados.
En el informe de ejemplo, se seleccionan los 75 artículos más rentables

entre los clientes de las regiones de cliente especificadas. Éstos son los
resultados obtenidos de la evaluación del filtro de informe. El filtro del
indicador se aplica a estos resultados, de modo que se escogerán a los
clientes que hayan adquirido más de 20 unidades de los artículos
seleccionados. La condición de filtro de informe en Región del cliente se
ignora, ya que Región del cliente se relaciona con Cliente en el filtro del
indicador.
En el informe que se muestra a continuación, observe los ingresos de los

dos años: a medida que las opciones van cambiando en los siguientes
informes, el importe de los ingresos calculados también variará.
En las siguientes secciones se hará referencia a este informe como el

informe 1-Combinar filtro de informe/quitar.


elementos del filtro de informe relacionados desactivada.
Primero se aplican los criterios del filtro de informe y, después, se aplica

el filtro del indicador a los resultados. Los criterios incluyen todos los
elementos del filtro de informe, independientemente de si están
relacionados con los elementos del filtro del indicador.
En el informe de ejemplo, se seleccionan los 75 artículos más rentables

entre los clientes de las regiones de cliente especificadas. Éstos son los
resultados obtenidos del filtro de informe. El filtro del indicador se aplica
a estos resultados, de modo que se escogerá a los clientes de las regiones
de cliente especificadas que hayan adquirido más de 20 unidades de los
artículos seleccionados. Los resultados se muestran a continuación.

informe 2-Combinar filtro de informe/conservar.
En este caso, los ingresos calculados son los mismos que los del informe
anterior (1-Combinar filtro de informe/quitar), debido a que los 75
artículos principales entre todos los clientes son los mismos 75 artículos
que los de las regiones de cliente especificadas. Puesto que los artículos
son los mismos, el hecho de quitar Región del cliente del filtro no alterará
los resultados finales en modo alguno.
Puede ver ejemplos de SQL en Ejemplos de SQL de los informes

“Combinar el filtro de informe en un indicador”, página 115, para
comprobar que los informes son distintos, aun cuando los
resultados son los mismos.
• Combinar la condición del indicador en el informe con la opción

Quitar elementos del filtro de informe relacionados activada.
En primer lugar, se aplican a los datos los criterios del filtro de indicador.
Después, se aplica el filtro de informe a los resultados de la evaluación del
filtro de indicador. En este caso, se ignoran los elementos del filtro de
informe relacionados con el filtro del indicador.

En el informe de ejemplo, se seleccionan los clientes que han adquirido

más de 20 unidades de cualquier artículo. Son los resultados obtenidos
de la evaluación del filtro del indicador. El filtro de informe se aplica a
estos resultados, de modo que se escogerán los 75 artículos más rentables
de entre los clientes seleccionados. Observe que Región del cliente no
figura en ninguna de estas evaluaciones. Esto se debe a que la condición
de filtro de informe en Región del cliente se ignora, ya que Región del
cliente se relaciona con Cliente en el filtro del indicador. Los resultados
del informe se muestran a continuación.

informe 3-Combinar filtro de indicador/quitar.
El importe de ingresos calculado es notablemente mayor que el de los dos

informes anteriores (informes “Combinar filtro de informe”), dado que el
número de clientes incluido aquí es más elevado. En este informe se
incluyen todos los clientes de gran volumen, sin que importen los
artículos que hayan adquirido. Tras esto, se calculan los ingresos de los
artículos más rentables que hayan adquirido dichos clientes. Los
informes “Combinar filtro de informe” seleccionan primero los artículos
más rentables y, a continuación, los clientes de gran volumen que hayan
adquirido tales artículos en concreto. Por lo tanto, el número de clientes
será menor en los informes “Combinar filtro de informe”.
Quitar elementos del filtro de informe relacionados desactivada.
El filtro de informe se aplica a los resultados del filtro del indicador, que
incluye todos sus elementos.
más de 20 unidades de cualquier artículo. Éstos son los resultados
obtenidos del filtro del indicador. El filtro de informe se aplica a estos
resultados, de modo que se escogerán los 75 artículos más rentables de
entre los clientes seleccionados que se encuentren en las regiones de

cliente especificadas. Los resultados del informe se muestran a

continuación.

informe 4-Combinar filtro de indicador/conservar.
Al igual que sucedía con el informe 3-Combinar filtro de
indicador/quitar, los valores de indicador son mucho más elevados que
los de los informes “Combinar filtro de informe” (3.419.930 dólares
frente a 1.169 dólares). Esto se debe al mismo motivo; es decir, a que en
este informe se incluyen todos los clientes de gran volumen,
independientemente de los artículos que hayan adquirido. No obstante,
estos valores de indicador son inferiores a los del informe 3-Combinar
filtro de indicador/quitar, ya que el informe 4-Combinar filtro de
indicador/conservar se filtra por Región del cliente. El indicador calcula
los ingresos solamente de aquellos clientes de las regiones de cliente
seleccionadas. El otro informe los calculaba teniendo en cuenta a todos
los clientes de gran volumen, independientemente de la región de cliente.
• Combinar en uno nuevo con la opción Quitar elementos del filtro de

informe relacionados activada.
El filtro de indicador y el filtro de informe se calculan por separado y, a

continuación, los resultados se combinan durante el cálculo del
indicador. Si algún elemento del filtro de informe está relacionado con
algún elemento del filtro de indicador, los elementos del filtro de informe
no se incluirán en el nuevo filtro.

más de 20 unidades de cualquier artículo. Observe que las unidades no
tienen por qué ser del mismo artículo. Esta condición procede del filtro
de indicador. El filtro de informe determina los 75 artículos más rentables
principales, incluyendo en el cálculo a todos los clientes y no sólo a los
clientes de gran volumen seleccionados. Por último, se calculan las ventas
de esos 75 artículos solamente en relación con los clientes seleccionados.
Observe que Región del cliente no figura en ninguna de estas

evaluaciones. Esto se debe a que la condición de filtro de informe en

Región del cliente se ignora, ya que Región del cliente se relaciona con
Cliente en el filtro del indicador.
En resumen, este informe calcula, incluyendo a todos los clientes, los

ingresos derivados de los 75 artículos más rentables vendidos a los
clientes de gran volumen. Los resultados se muestran a continuación.

informe 5-Combinar en uno nuevo/quitar.
Observe que los valores de ingresos se acercan más a los del informe
3-Combinar filtro de indicador/quitar que a los del informe 1-Combinar
filtro de informe/quitar. La diferencia estriba en que este informe
determina los ingresos derivados de los 75 artículos más rentables de
todos los clientes, mientras que el informe 3-Combinar filtro de
indicador/quitar calcula los ingresos de los 75 artículos más rentables
vendidos únicamente a clientes de gran volumen. En consecuencia, la
lista de artículos incluida en el cálculo de los ingresos varía. Sin embargo,
los dos informes comienzan con la misma lista de clientes, es decir, los
clientes que han adquirido más de 20 unidades de cualquier artículo.

informe relacionados desactivada.
Los resultados del filtro del indicador y del filtro de informe se combinan
al calcular el indicador. Todos los elementos del filtro del informe,
independientemente de si están relacionados con los elementos del filtro
del indicador, se usan para determinar los resultados del filtro de
informe.
En el informe de ejemplo, el filtro del indicador determina los clientes de

gran volumen. El filtro de informe determina los 75 artículos más
rentables principales, incluyendo en el cálculo no solo a los clientes de
gran volumen, sino a todos los clientes de las regiones de cliente
especificadas. Cuando el indicador de ingresos se calcula, determina las
ventas de los artículos seleccionados a los clientes de gran volumen en las

regiones de cliente especificadas. Los resultados se muestran a

continuación.

informe 6-Combinar en uno nuevo/conservar.
Observe que los valores de ingresos se acercan más a los del informe
4-Combinar filtro de indicador/conservar que a los del informe
2-Combinar filtro de informe/conservar. El informe 4-Combinar filtro de
indicador/conservar y este informe incluyen todos los clientes de gran
volumen, independientemente de los artículos que hayan adquirido. Los
valores de indicador son inferiores a los del informe 5-Combinar en uno
nuevo/quitar, ya que este informe filtra por Región del cliente.
Combinación del método de anidamiento y de la eliminación

de elementos relacionados: explicación visual
En los siguientes diagramas se ofrece una referencia visual de las

combinaciones descritas en la sección anterior.
elementos del filtro de informe relacionados activada. Éstas son las
opciones por defecto.
Observe que los elementos del filtro de informe relacionados no se

muestran en el diagrama, dado que la opción Quitar elementos del filtro

de informe relacionados está seleccionada. El círculo sombreado

representa los resultados correspondientes al indicador condicional.

elementos del filtro de informe relacionados desactivada.
Observe que este diagrama incluye todos los elementos del filtro de
informe, incluso los relacionados con el filtro del indicador.

Quitar elementos del filtro de informe relacionados activada.
Nuevamente, este diagrama no incluye los elementos del filtro de informe

relacionados, puesto que la opción Quitar elementos del filtro de informe
relacionados está seleccionada. La diferencia entre este diagrama y el
primero reside en el círculo exterior: en el primero representa al filtro de

informe, que se aplica en primer lugar, mientras que en este diagrama es

el filtro del indicador lo que se aplica primero.

Quitar elementos del filtro de informe relacionados desactivada.
El filtro de informe se aplica a los resultados del filtro del indicador. Este
diagrama incluye todos los elementos del filtro de informe, incluso los
relacionados con el filtro del indicador, puesto que la opción Quitar
elementos del filtro de informe relacionados está desactivada.

informe relacionados activada.
El filtro del indicador y el filtro de informe se combinan. Solo se

devuelven los resultados que se ajusten a las calificaciones tanto del filtro
del indicador como del filtro de informe. Tal y como muestra el área
sombreada del siguiente diagrama, la intersección de ambos filtros se
corresponde con los datos que el indicador condicional devuelve sobre el
informe.

Observe que los elementos del filtro de informe relacionados no se

muestran en el diagrama, dado que la opción Quitar elementos del filtro
de informe relacionados está seleccionada.

informe relacionados desactivada.
Tal como sucedía en el diagrama anterior, el filtro del indicador y el filtro

de informe se combinan. La diferencia reside en el tercer círculo, que
representa los elementos del filtro de informe relacionados. Como la
opción Quitar elementos del filtro de informe relacionados está
desactivada, las calificaciones de filtro se combinarán con las otras
calificaciones.
Ejemplos de SQL de los informes “Combinar el filtro de

informe en un indicador”
Los dos informes con el método de anidamiento establecido en Combinar el

filtro del informe en un indicador han devuelto los mismos valores de
ingresos. Esto se debe sencillamente a una anomalía de los datos de Tutorial.
Los siguientes ejemplos de SQL ilustran la diferencia entre los dos informes.

En el segundo ejemplo, los elementos resaltados en negrita son los datos de

clientes y no se incluyen en el primer ejemplo.
No se trata exactamente del lenguaje SQL de los informes, ya que los

ejemplos se han modificado para una mejor legibilidad.
Opción Quitar elementos del filtro de informe relacionados activada

select ORDER_DETAIL.CUSTOMER_ID AS CUSTOMER_ID
from ORDER_DETAIL, TempTable
where ORDER_DETAIL.ITEM_ID = TempTable.ITEM_ID
group by ORDER_DETAIL.CUSTOMER_ID
having sum(ORDER_DETAIL.QTY_SOLD) > 20.0
select LU_DAY.YEAR_ID AS YEAR_ID,

sum(REVENUE) from ORDER_DETAIL, TempTable, LU_DAY
where ORDER_DETAIL.CUSTOMER_ID = TempTable.CUSTOMER_ID
and
ORDER_DETAIL.ITEM_ID = TempTable.ITEM_ID and
ORDER_DETAIL.ORDER_DATE = LU_DAY.DAY_DATE
group by LU_DAY.YEAR_ID
Opción Quitar elementos del filtro de informe relacionados desactivada

select ORDER_DETAIL.CUSTOMER_ID AS CUSTOMER_ID
from ORDER_DETAIL, TempTable, LU_CUSTOMER, LU_CUST_CITY,
LU_CUST_STATE
where ORDER_DETAIL.ITEM_ID = TempTable.ITEM_ID and
ORDER_DETAIL.CUSTOMER_ID =
LU_CUSTOMER.CUSTOMER_ID and
LU_CUSTOMER.CUST_CITY_ID =
LU_CUST_CITY.CUST_CITY_ID and
LU_CUST_CITY.CUST_STATE_ID =
LU_CUST_STATE.CUST_STATE_ID
and LU_CUST_STATE.CUST_REGION_ID in (7, 6, 4, 5)
group by ORDER_DETAIL.CUSTOMER_ID
having sum(ORDER_DETAIL.QTY_SOLD) > 20.0
select LU_CUST_CITY.YEAR_ID AS YEAR_ID,

sum(REVENUE)from ORDER_DETAIL, TempTable, LU_DAY,
LU_CUSTOMER, LU_CUST_CITY, LU_CUST_STATE
where ORDER_DETAIL.ITEM_ID = TempTable.ITEM_ID and
ORDER_DETAIL.CUSTOMER_ID = TempTable.CUSTOMER_ID and
ORDER_DETAIL.ORDER_DATE = LU_DAY.DAY_DATE and
ORDER_DETAIL.CUSTOMER_ID = LU_CUSTOMER.CUSTOMER_ID and
LU_CUSTOMER.CUST_CITY_ID = LU_CUST_CITY.CUST_CITY_ID and
LU_CUST_CITY.CUST_STATE_ID = LU_CUST_STATE.CUST_STATE_ID
and

LU_CUST_STATE.CUST_REGION_ID in (7, 6, 4, 5)
group by LU_DAY.YEAR_ID
Cambio de los valores por defecto de las opciones

avanzadas de la condición
En la mayoría de los casos, lo normal es querer aplicar el filtro del informe al

indicador condicional, excepto en el caso de las calificaciones que contienen
atributos relacionados con atributos del filtro del indicador. El indicador
condicional debe calcularse en función de la condición de indicador
especificada, independientemente de si el filtro de informe contiene
atributos de la misma jerarquía. En consecuencia, por defecto, el método de
anidamiento se establece en Combinar el filtro del informe en un indicador y
la casilla de verificación Quitar elementos del filtro de informe relacionados
está activada.
Sin embargo, puede cambiar estos valores por defecto. Seleccione el método
de anidamiento y especifique si se van a quitar los elementos relacionados; a
continuación, active la casilla de verificación Recordar el parámetro de la
opción. Cuando cree otro indicador condicional, se utilizarán los nuevos
valores por defecto.
Ejemplos adicionales de opciones de método de

anidamiento
Los siguientes ejemplos ilustran otra situación para explicar el modo en que
los indicadores condicionales y los filtros de informe se influyen entre sí.
Desea identificar los últimos 10 artículos en cuanto a ingresos, pero quiere

colocar una calificación adicional que incluya solo aquellos artículos cuyas
ventas hayan sido superiores a 100 dólares. Aplica la calificación de los 10
con menos ventas al filtro de informe y la calificación de ingresos superiores
a 100 dólares a la condición del indicador. Los resultados se muestran a
continuación:
Solo se devuelven 3 filas, en lugar de las 10 que esperaba basándose en la

calificación de los 10 artículos con menos ventas. ¿Por qué?

Por defecto, primero se aplica el filtro del informe y después se aplica el filtro
del indicador al conjunto de resultados. Eso significa que primero se
determinan los 10 artículos con menos ventas y, posteriormente, de esos 10
solo se incluyen en el informe los artículos con ventas superiores a 100
dólares. El número de filas del informe es únicamente de 3, ya que la mayoría
de los 10 artículos que ha devuelto el filtro de informe tienen ventas
inferiores a 100 dólares.
Si incluye la calificación de los 10 artículos con menos ventas en el indicador

y la calificación de ingresos superiores a 100 dólares en el filtro del informe,
el resultado del informe cambia, como se muestra a continuación:
El informe contiene 10 filas, como se esperaba, y todos los artículos tienen

ingresos superiores a 100 dólares. Como primero se aplica el filtro del
informe, se encuentran en primer lugar todos los artículos con ventas
superiores a 100 dólares. Después se aplica la condición del indicador a esos
resultados. Así se seleccionan los 10 artículos con menos ingresos, de forma
que el informe devuelve 10 filas.
Para obtener los resultados que desea, puede cambiar las calificaciones,
como se muestra en los ejemplos anteriores, o puede cambiar el método de
anidamiento. En los dos ejemplos anteriores se usa la opción de anidamiento
por defecto, que es Combinar el filtro del informe en un indicador.
Cambie la opción de anidamiento a Combinar la condición del indicador

en el informe. Ahora el filtro del indicador se evalúa primero y, a
continuación, el filtro de informe se aplica a esos resultados. Eso significa
que primero se determinan los 10 artículos con menos ventas y,
posteriormente, de esos 10 solo se incluyen en el informe los artículos con
ventas superiores a 100 dólares. El informe, que se muestra a continuación,
es idéntico al primer ejemplo de informe. Solo se devuelven 3 filas, ya que 7

de los 10 artículos devueltos por el filtro del indicador tienen ventas

inferiores a 100 dólares.
Cambie la opción de anidamiento a Combinar en uno nuevo, de forma que

el filtro del indicador y el del informe se combinarán. Solo deberían aparecer
los artículos que se encuentren entre los 10 últimos en cuanto a ventas y que
tengan ventas superiores a 100 dólares. Los resultados deben ser similares a
los de el informe de ejemplo anterior, donde se devuelven 3 filas de datos.
Sin embargo, el informe contiene 10 filas de datos. Se enumeran los 10

últimos artículos en cuanto a ventas, pero algunos de ellos tienen ingresos
inferiores a 100 dólares. No parece que se haya aplicado el filtro del informe.
¿Por qué? El método de anidamiento no es la única opción para los
indicadores condicionales que afecta a la interacción entre filtros. El
parámetro Quitar elementos del filtro de informe relacionados también
influye en las relaciones entre filtros. Por defecto, los elementos de filtro de
informe relacionados se eliminan. En este ejemplo, los filtros utilizan el
mismo elemento, Artículo (Item), por lo que se ignora el filtro de informe.
Solo se aplica el filtro de indicador, los 10 con menos ventas. Para obtener
una descripción detallada del funcionamiento de este parámetro, consulte
Quitar elementos del filtro de informe relacionados, página 104. Si desea
ver una descripción del modo en que estos parámetros interactúan, con una
lista de todas las combinaciones posibles, consulte Combinación del método
de anidamiento y de la eliminación de elementos relacionados, página 106.

Opciones avanzadas para la interacción del filtro de indicador y

el filtro de informe
Tanto los indicadores condicionales como los de nivel tienen opciones
avanzadas que afectan a los filtros. La diferencia es que la opción avanzada
de los indicadores de nivel aplica el filtro del indicador al cálculo de este
último, mientras que la opción avanzada de los indicadores condicionales
establece la interacción entre el filtro del indicador y el del informe.
Tipo de
Nombre de la opción Descripción
indicador
Nivel Opción de filtro: Determina si se aplica el filtro de indicador al cálculo de este

desactivar para excluir último.
atributos ausentes en el Este parámetro está seleccionado por defecto. Si se
informe o nivel desactiva, los atributos de filtro que no se encuentren en el
(dimensionalidad) informe o en el nivel del indicador no se incluirán en el cálculo
del indicador.
Para obtener una descripción de indicadores de nivel, con
ejemplos, consulte Indicadores de nivel: aplicación de la
condición del indicador al cálculo del indicador, página 81.
Condicional Quitar elementos del Influye en la interacción que se produce entre el filtro de
filtro de informe indicador y el filtro de informe.
relacionados Este parámetro está seleccionado por defecto. Si el filtro de
informe contiene una calificación basada en un atributo
relacionado con un atributo de la calificación del filtro del
indicador, la calificación del filtro del indicador tiene prioridad.
Para obtener una descripción detallada del funcionamiento de
este parámetro con el filtro del informe, incluidos ejemplos,
consulte Interacciones de filtros de informe e indicadores
condicionales, página 99.
Indicadores de transformación: comparaciones

temporales y de otro tipo
Necesita comparar trimestralmente los costes unitarios del negocio. En el
módulo analítico Financial Reporting Analysis de MicroStrategy Analytics
Modules, los costes unitarios del negocio se representan mediante el hecho
Cantidad de cuentas, que es la cantidad real de cada transacción registrada.
Para calcular la cantidad de cuentas, cree el siguiente indicador, denominado
Cantidad de cuentas (Actual Amount), para calcular el valor en dólares de las
cuentas:
120 Indicadores de transformación: comparaciones temporales y de otro tipo © 2011 MicroStrategy, Inc.
Sum([Cantidad de cuentas]) {~+}
Ahora, ¿cómo se pueden contar los costes del último trimestre? Aplicando
una transformación al indicador Cantidad de cuentas. Una transformación
asigna un período de tiempo específico a otro período de tiempo. En otras
palabras, aplica un valor de demora, como el trimestre actual menos un
trimestre.
Siperíodos
bien la gran mayoría de las transformaciones se utilizan para
de tiempo, esto no se aplica a todas ellas. Al final de esta
sección se explican brevemente las transformaciones no temporales.
También es factible realizar un análisis de estilo de transformación mediante

las funciones Lag y Lead proporcionadas con MicroStrategy. Estas
funciones pueden servir para definir indicadores que comparan valores de
diferentes períodos de tiempo sin utilizar objetos de transformación. Para
obtener información sobre el uso de estas funciones para admitir el análisis
de estilo de transformación, consulte la guía Functions Reference.
Transformaciones temporales
Las transformaciones temporales se utilizan en indicadores para comparar

los valores de momentos distintos, como este año con el anterior o la fecha
actual con el mes hasta la fecha. La transformación del año anterior asigna
cada período de tiempo a su período de tiempo correspondiente del año
pasado, mientras que la transformación del mes hasta la fecha asigna cada
período de tiempo a un conjunto de períodos temporales que incluye el mes
completo hasta la fecha.
MicroStrategy proporciona numerosas transformaciones predefinidas, si

bien también puede crear las transformaciones que necesite. Una de las
transformaciones que proporciona MicroStrategy se ajusta a nuestras
necesidades para el siguiente ejemplo.
Las transformaciones son objetos de esquema y, por lo tanto, solo

puede crearlas un diseñador de proyecto con privilegios “Crear
objetos de esquema”. En consecuencia, esta sección se centra en
explicar cómo se pueden utilizar las transformaciones en indicadores
e informes y solo proporciona una descripción general de las
transformaciones. Para obtener información detallada sobre las
transformaciones y cómo crearlas, consulte el capítulo sobre
transformaciones de la guía MicroStrategy Project Design Guide.
La definición del nuevo indicador de transformación es:
© 2011 MicroStrategy, Inc. Indicadores de transformación: comparaciones temporales y de otro tipo 121
Sum([Cantidad de cuentas]) {~+} | [Último trimestre]

|
En la definición del indicador, una transformación se incluye entre barras

verticales (|). Consulte la tabla de símbolos en Símbolos de propiedades de
nivel de indicador: definición de la sintaxis de la expresión, página 44. Los
dos indicadores están colocados en un informe con el atributo Tipo de cuenta
(Account Type) junto con otros indicadores. Los resultados se muestran en la
siguiente ilustración.
Este informe, que se denomina Comparación de coste de unidad

comercial por trimestre, está disponible en el módulo analítico
Financial Reporting Analysis Module de MicroStrategy Analytics
Modules. En él se hace uso de un filtro de informe con selecciones
dinámicas en trimestre y unidad de negocio; el informe de ejemplo de
arriba corresponde al segundo trimestre de 2005 y la unidad de
negocio Consulting General USA.
Las transformaciones son útiles para estos análisis de series temporales, que
son relevantes para muchos sectores, incluido el comercio minorista, la
banca y las telecomunicaciones. Otro ejemplo típico de este tipo de análisis
son las comparaciones entre este año y el anterior. Para calcular una varianza
o un porcentaje de crecimiento, como la comparación de los ingresos del año
pasado con los de éste, resulta cómodo y flexible utilizar una transformación,
aunque existen otras alternativas.
Por ejemplo, puede utilizar filtros para crear la comparación entre este año y
el anterior. Para calcular los ingresos de este año, agregue un filtro para este
año al indicador Ingresos. De la misma manera, para calcular los ingresos del
año pasado, utilice el indicador Ingresos junto con un filtro para el año
pasado. No obstante, una alternativa más flexible consiste en utilizar una
transformación Año pasado previamente creada en la definición de un nuevo
indicador, denominado Ingresos del año pasado. Con un único filtro, en
2003, por ejemplo, los dos indicadores (Ingresos e Ingresos del año pasado)
ofrecen los resultados para 2003 y 2002, respectivamente. En este ejemplo,
se han creado dos filtros para el informe, mientras que la transformación
solo necesita uno. Se puede aplicar el mismo indicador de transformación a
un informe con otro filtro para obtener otros resultados, mientras que, sin
transformación, se tendrían que haber creado nuevos filtros para obtener
otro informe distinto. Las transformaciones suelen ser el enfoque más
genérico y pueden volver a utilizarse y aplicarse a otros análisis de series
temporales.
Dado que la transformación representa una regla, puede describir el efecto

de dicha regla en diferentes niveles. Por ejemplo, la transformación Año
pasado describe intuitivamente cómo un año específico se relaciona con el
año anterior. Además, puede expresar cómo cada mes de un año corresponde
a un mes del año anterior. Del mismo modo, la transformación puede
describir cómo cada día de un año corresponde a un día del año anterior.
Esta información define la transformación y convierte todos los casos en un
concepto genérico. Es decir, puede utilizar un único indicador con una
transformación de año pasado, independientemente del atributo de tiempo
incluido en el informe.
Transformaciones no temporales
Aunque las transformaciones se utilizan con mayor frecuencia para

descubrir y analizar tendencias temporales en los datos, no todas las
transformaciones tienen que ser temporales. Por ejemplo, una
transformación puede asignar códigos de producto en desuso a códigos
nuevos. Un ejemplo de transformación no temporal es Este
catálogo/Catálogo anterior, que puede utilizar catalog_ID-1 para realizar la
transformación.
Ejemplo de transformación del año hasta la fecha

Necesita comparar el número de unidades vendidas hoy con el número de
unidades vendidas desde el 1 de enero hasta hoy. Cree un indicador que
calcule la suma del hecho Unidades vendidas (Units Sold). Cree un segundo
indicador idéntico al primero, pero agregue la transformación predefinida
Año hasta la fecha (Year to Date). A continuación, se muestra esta definición
del indicador:
Sum([Unidades vendidas]) {~+} | [Hasta la fecha] |
Incluya los dos indicadores en un informe con el atributo Artículo (Item). En

la siguiente imagen aparece una muestra de los resultados, ordenados por
Artículo.
Los indicadores Unidades vendidas (Units Sold) y Unidades vendidas hasta

la fecha (YTD Units Sold) calculan el mismo valor. ¿Por qué? A la
transformación no se le ha asignado una fecha que transformar, por lo que
ambos indicadores calculan el número de unidades vendidas para todo el
período. En el ejemplo de transformación que aparece al principio de esta
sección, con el número de visitantes de un sitio Web, el informe contenía el
atributo Fecha y un filtro de tiempo. Para corregir el problema utilizando el
ejemplo que nos ocupa, agregue un filtro de informe que pida al usuario una
fecha concreta. Si el usuario responde 21/9/2004 a la pregunta, el informe
devolverá lo siguiente:
El indicador Units Sold devuelve el número de unidades vendidas el

21/9/2004, mientras que el indicador YTD Units Sold calcula las unidades
vendidas desde el 1/1/2004 hasta el 21/9/2004.
SiTutorial
vuelve a crear estos informes, tenga en cuenta que en MicroStrategy
se han actualizado los años y los datos, por lo que los
informes no mostrarán los mismos valores que en los ejemplos.
Indicadores de transformación en el editor de indicadores

Las transformaciones de indicador se definen en el editor de indicadores
mediante la ventana de definición de indicadores, que muestra la definición
completa del indicador, incluidos su fórmula, el nivel, la condición y la
transformación. Al seleccionar Transformación en la parte superior de esta
ventana, la ventana del componente correspondiente aparece bajo la zona de
definición de indicadores, como se muestra a continuación.
Utilice el Explorador de objetos a la izquierda del editor de indicadores para

seleccionar la transformación para el indicador. Para eliminar una
transformación, selecciónela en la ventana Transformaciones y haga clic en
Quitar.
Puede agregar varias transformaciones al mismo indicador. Las flechas

permiten volver a colocar las transformaciones para cambiar el orden en que
se evalúan. Para eliminar todas las transformaciones, haga clic en
Restablecer.
En vez de usar el editor de indicadores para aplicar una transformación a un

indicador simple, puede usar el Asistente de indicadores avanzados para
combinar varios indicadores simples con varias transformaciones. Esto
puede ayudarle a reducir el tiempo necesario para crear los indicadores de
transformación de un proyecto, según se describe en Creación de
indicadores combinando transformaciones, filtros e indicadores,
página 130.
Indicadores compuestos
La fórmula de un indicador compuesto se basa en operadores aritméticos y
funciones que no son de grupo. Los operadores aritméticos son +, -, * y /; las
funciones que no son de grupo son funciones OLAP y escalares, como suma
acumulativa u orden. Los operadores y las funciones se pueden aplicar a
hechos, atributos o indicadores.
En Funciones de indicadores, página 144, se describen varias de las

funciones que no son de grupo que se usan habitualmente.
A continuación, se incluyen ejemplos de fórmulas de indicadores

compuestos:
• Sum(Coste) + Sum(Beneficio)
donde Coste y Beneficio son hechos unidos por un operador

aritmético.
• Coste + Beneficio
donde Coste y Beneficio son indicadores unidos por un operador

aritmético.
• RunningAvg(Coste)
donde Coste es un indicador y RunningAvg es una función que no es de

grupo.
No puede definir el nivel, la condicionalidad ni la transformación de un

indicador compuesto en su totalidad. Un indicador compuesto obtiene esta
información de cada uno de los indicadores de sus componentes; cada
indicador de componente tiene sus propios niveles, condiciones y
transformaciones. Por ejemplo, se pueden definir niveles en los indicadores
Coste (Cost) y Beneficio (Profit) de los ejemplos anteriores, pero no en la
fórmula del indicador compuesto que los contiene.
126 Indicadores compuestos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Sin embargo, los indicadores compuestos, a diferencia de los simples,

pueden tener subtotales avanzados, que permiten un orden de evaluación
diferente para los cálculos. Para obtener más información sobre los
subtotales avanzados (también denominados indicadores avanzados),
consulte Subtotales avanzados, página 128. También puede controlar la
manera de unir la expresión o los indicadores que se encuentran dentro del
indicador compuesto, como se describe en Tipo de join de fórmula de
indicadores compuestos, página 130.
Ejemplo de indicador compuesto

En el siguiente informe se comparan las cantidades reales frente a las
previstas. Se utiliza para evaluar las diferencias entre las cantidades
previstas, denominadas previsiones, y las cantidades reales correspondientes
al período de tiempo seleccionado. Este informe de ejemplo refleja
únicamente un subconjunto del informe completo, ya que este último es muy
largo.
Este informe, que se denomina Comparación de realidad con

pronóstico, está disponible en el módulo analítico Financial Reporting
Analysis Module de MicroStrategy Analytics Modules. Al informe se le
solicita el año y la corporación; el ejemplo corresponde al año 2004 y
la corporación Global Enterprises USA.
Los dos primeros indicadores, Cantidad real (Actual Amount) y Cantidad

prevista (Forecast Amount), son simples. Cantidad real es la suma del hecho
© 2011 MicroStrategy, Inc. Indicadores compuestos 127

Cantidad de cuentas, que representa el valor en dólares de todas las cuentas.

En cuanto a Cantidad prevista, es la suma del hecho Cantidad prevista de
cuentas (Account Forecast Amount), que representa un valor calculado que
se suele asignar a las cuentas trimestralmente y ajustar mensualmente. Estas
definiciones se muestran a continuación:
Sum([Cantidad de cuentas]) {~+}
Sum([Cantidad prevista de cuentas]) {~+}
{~+}indica que los indicadores se calculan en el nivel de informe; para ver

una explicación de la manera en que el nivel del informe afecta el cálculo del
indicador, consulte Nivel de informe: interacción con el contexto de
informes, página 61. Consulte la tabla de símbolos en Símbolos de
propiedades de nivel de indicador: definición de la sintaxis de la expresión,
página 44.
Los dos últimos indicadores del informe son indicadores compuestos

basados en estos indicadores simples. La definición del indicador Diferencia
entre cantidades reales y previstas (Actual - Forecast Amount Difference)
simplemente sustrae Cantidad prevista de Cantidad real, como se muestra a
continuación:
([Cantidad real] - [Cantidad prevista])
El indicador Varianza entre cantidades reales y previstas (Actual - Forecast

Amount Variance) determina la proporción de la diferencia con la cantidad
prevista, como se muestra a continuación:
((1.00001 * ([Cantidad real] - [Cantidad prevista])) /
(1.00001 * [Cantidad prevista]))
Observe la falta de símbolos de niveles, condiciones o transformaciones en

las fórmulas de los indicadores compuestos. Si esta información estuviera
presente, procedería de los indicadores simples. En este caso, los indicadores
compuestos realizan los cálculos en el nivel de informe.
Subtotales avanzados
Los subtotales avanzados se denominan también indicadores

avanzados.
Un indicador compuesto, en un nivel superior, puede estar formado por

varios objetos unidos por operadores aritméticos, como
128 Indicadores compuestos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Indicador1/Indicador2 o (Hecho1 + Hecho2)/Hecho3. El subtotal

de un indicador compuesto puede calcularse de formas distintas:
• Se calcula la suma de todas las partes del indicador compuesto y,

después, se calcula el indicador compuesto. La representación de esta
fórmula es Sum(Indicador1)/Sum(Indicador2).
• Se calcula el indicador compuesto para cada fila del informe y, después,

se acumulan los datos en el nivel correcto. La representación de esta
fórmula es Sum(Indicador1/Indicador2).
En el primer caso, se utilizan subtotales avanzados, que calculan los

subtotales de cada uno de los elementos de un indicador. Por ejemplo, el
indicador Margen de beneficios (Profit Margin) se calcula dividiendo el
indicador Beneficio (Profit) entre el indicador Ingresos (Revenue). El total
del indicador Margen de beneficios se puede calcular así:
• Sume todos los valores de beneficios. Sume todos los valores de ingresos.
Divida las dos sumas. Éste es un indicador avanzado.
• Divida cada valor de beneficio por cada valor de ingresos. Sume estos
resultados.
Estos dos totales diferentes se muestran en el siguiente informe.
Observe que los totales de los dos indicadores Margen de beneficios difieren.
Lo que hace Margen de beneficios es, sencillamente, sumar las cantidades de
su columna, es decir, 24,26% y 24,14%, para obtener 48,40%. Margen de
beneficios avanzado (Smart Profit Margin) divide el total de Beneficio entre
el de Ingresos, calculando el porcentaje correcto de 24,20%.
Laindicadores.
configuración de un indicador avanzado se realiza en el editor de
Para activar y desactivar los indicadores avanzados,
utilice la casilla de verificación Permitir indicador avanzado de la
parte inferior de la ficha Subtotales / Agregación.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Indicadores compuestos 129

Tipo de join de fórmula de indicadores compuestos

Un indicador compuesto contiene varias expresiones o indicadores. Puede
definir la manera en que se unen estos elementos por medio del cuadro de
diálogo Tipo de join para la fórmula del indicador. Se puede acceder a este
cuadro de diálogo desde la opción Configuración avanzada del menú
Herramientas del editor de indicadores. Los tipos de join de una fórmula
base de un indicador son:
• Un join por defecto es el que se define en cada elemento.
• Un equi join contiene solo los datos comunes a todos los elementos.
• Un outer join contiene los datos aplicables a todos los indicadores de un

informe.
Creación de indicadores combinando

transformaciones, filtros e indicadores
En vez de usar el editor de indicadores para aplicar un filtro o una
transformación a un indicador simple, puede usar el Asistente de indicadores
avanzados para combinar varios indicadores con distintos filtros o
transformaciones. Esto puede ayudarle a reducir el tiempo necesario para
crear los indicadores de un proyecto.
Esta herramienta permite combinar indicadores simples con filtros o

transformaciones para crear indicadores con más capacidades analíticas. La
combinación de indicadores con filtros permite aplicar condicionalidad a los
indicadores (consulte Indicadores condicionales, página 91), mientras que
la combinación de indicadores con transformaciones permite comparar
valores en momentos diferentes (consulte Indicadores de transformación:
comparaciones temporales y de otro tipo, página 120).
Con el Asistente de indicadores avanzados puede combinar indicadores

simples con filtros, con transformaciones o con ambos para crear
indicadores con más capacidades analíticas. A continuación se describe
cómo usar este asistente para combinar indicadores simples con todos estos
elementos.
Requisitos previos
• Ha creado indicadores simples para combinar con filtros, con

transformaciones o con ambos. En el Asistente de indicadores avanzados
130 Creación de indicadores combinando transformaciones, filtros e indicadores © 2011 MicroStrategy, Inc.
no se pueden usar indicadores compuestos, de nivel o que ya usen

condiciones o transformaciones. Si desea obtener información sobre
cómo crear indicadores simples, consulte la Guía básica de elaboración
de informes.
• Si tiene previsto crear indicadores condicionales, debe tener filtros

creados. Si desea obtener información sobre cómo crear filtros, consulte
Filtros avanzados, página 159.
• Si tiene previsto crear indicadores de transformación, debe tener

transformaciones creadas. Para obtener información sobre cómo crear
transformaciones, consulte la guía Project Design Guide.
Para combinar indicadores con filtros, transformaciones o ambos
1 Inicie sesión en un proyecto en MicroStrategy Desktop.
2 En el menú Herramientas, seleccione Asistente de indicadores

avanzados. Se abrirá el Asistente de indicadores avanzados.
También puede obtener acceso a este asistente seleccionando

primero los indicadores. Seleccione uno o varios indicadores para
combinarlos con filtros con el propósito de crear indicadores
condicionales. Haga clic con el botón derecho en la selección
realizada, seleccione Crear indicadores avanzados y, a
continuación, Agregar filtro o Agregar transformación. Se
abrirá el Asistente de indicadores avanzados.
Para seleccionar indicadores
3 En la ficha Indicadores, puede incluir uno o varios indicadores para

combinarlos con filtros o transformaciones. Use las flechas para agregar o
quitar indicadores para combinarlos con filtros o transformaciones con el
fin de crear indicadores nuevos.
Para seleccionar filtros
4 Si no se muestra la ficha Filtro, seleccione Mostrar filtros en el menú

Opciones.
También puede optar por ocultar esta ficha si no planea combinar

indicadores con filtros. Para ocultarla, seleccione Ocultar filtros en el
menú Opciones.
5 En la ficha Filtros, desplácese a los filtros y selecciónelos para

combinarlos con los indicadores seleccionados. Use las flechas para
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de indicadores combinando transformaciones, filtros e indicadores 131
agregar o quitar filtros para usarlos con el fin de crear indicadores

condicionales.
Para seleccionar transformaciones
6 Si no se muestra la ficha Transformación, seleccione Mostrar

transformaciones en el menú Opciones.
También puede optar por ocultar esta ficha si no planea combinar

indicadores con transformaciones. Para ocultarla, seleccione Ocultar
transformaciones en el menú Opciones.
7 En la ficha Transformaciones, desplácese a las transformaciones y

selecciónelas para combinarlas con los indicadores seleccionados. Use las
flechas para agregar o quitar transformaciones para usarlas con el fin de
crear indicadores de transformación.
Para seleccionar las combinaciones de indicadores que va a crear
8 Si incluye filtros y transformaciones para combinarlos con indicadores,

puede especificar los tipos de combinaciones de indicadores creados,
como se describe a continuación:
• Los indicadores siempre se crean para combinar cada indicador con

todas las combinaciones de filtros y transformaciones. Estos
indicadores incluyen un filtro y una transformación.
• Para crear indicadores que combinen indicadores con

transformaciones solamente, active la casilla de verificación No
incluir ningún filtro. Estos indicadores no incluyen los filtros
seleccionados.
• Para crear indicadores que combinen indicadores con filtros
solamente, active la casilla de verificación No incluir ninguna
transformación. Estos indicadores no incluyen las transformaciones
seleccionadas.
Para revisar los indicadores que va a crear activando o

desactivando las opciones anteriores, haga clic en Siguiente para
abrir la página Ejecutar. Haga clic en Atrás si necesita realizar
algún cambio.
Para crear indicadores
9 Cuando haya terminado de seleccionar indicadores, filtros y

transformaciones, haga clic en Siguiente. Se abre la página Ejecutar.
132 Creación de indicadores combinando transformaciones, filtros e indicadores © 2011 MicroStrategy, Inc.
10 Se muestran los indicadores que se van a crear. Asimismo, se enumeran

los nombres y las ubicaciones de los posibles indicadores, junto con el
estado de creación de cada uno de ellos. Haga clic en Ejecutar para crear
los indicadores.
11 Los indicadores se crean en la ubicación especificada. Si no se puede

crear un indicador, puede hacer doble clic en él para ver un mensaje en el
que se describan los motivos.
12 Cuando se hayan creado todos los indicadores necesarios, haga clic en

Salir para cerrar el Asistente de indicadores avanzados.
Una vez creados, puede comenzar a usarlos en informes y documentos.

También puede modificar los indicadores mediante el editor de indicadores.
Para consultar la documentación de ayuda sobre el uso del editor de
indicadores (con dicho editor abierto), pulse F1.
Subtotales de indicadores
En el contexto de los indicadores, los subtotales permiten calcular y mostrar
datos cuantificados junto con los agrupamientos de atributos que se pueden
especificar dinámicamente para un informe. El comportamiento de las
agregaciones de subtotales se basa en los tipos de datos incluidos en el
indicador al que se aplica el subtotal.
Visualización de subtotales en informes

En un informe, puede mostrar los totales generales pulsando F11 o
seleccionando Totales generales en el menú Datos. Por defecto, los totales
de indicadores se calculan con la función Sum. Puede incluir otros subtotales
en el informe si selecciona Subtotales en el menú Datos y, a continuación,
escoge los subtotales en cuestión de la lista de subtotales disponibles. Por
defecto, esta lista contiene las funciones de subtotal estándar, como las
relativas a total, cantidad, mínimo, máximo, desviación estándar, etc. Para
obtener una lista de las funciones de subtotal estándar, consulte Funciones
de subtotal estándar, página 134. Puede definir la ubicación de visualización
y cómo se calcula el subtotal en el informe; para obtener más información,
como se describe en Total y subtotal de datos en informes, página 336.
Puede seleccionar el valor que se muestra en lugar de un valor nulo en

un subtotal. Para obtener instrucciones, consulte el capítulo Formato
© 2011 MicroStrategy, Inc. Subtotales de indicadores 133

a un informe de la Guía básica de elaboración de informes de

MicroStrategy.
Definición de valores por defecto de subtotales

En cada indicador, puede cambiar la función de total general por defecto y
agregar funciones a la lista de subtotales disponibles. Esto permite utilizar
diferentes funciones de total general en, por ejemplo, los distintos
indicadores del mismo informe. Estas opciones se encuentran en la ficha
Subtotales / Agregación del editor de indicadores. El total general por
defecto se denomina Función de subtotal de total. Puede agregar funciones
a la lista de subtotales disponibles, o bien quitar funciones de esta lista. Las
funciones que se enumeran aquí están disponibles como subtotales en
informes.
Puede deshabilitar los totales en indicadores cuyos subtotales no

deban calcularse, como los indicadores de inventario u otros
indicadores no agregables. Para obtener instrucciones sobre cómo
definir la función de subtotal de total y los subtotales disponibles para
deshabilitar los subtotales, consulte Desactivación de subtotales,
página 143.
Las opciones tanto para las funciones de subtotal de total como para las
funciones disponibles son funciones de subtotal predefinidas estándar, que
son funciones de agregado simples como Total y Count que cumplen gran
cantidad de los requisitos de subtotales. Si no satisfacen sus necesidades
específicas, puede crear un subtotal definido por el usuario y utilizarlo como
cualquier otra función de subtotal incorporada. Para obtener una lista de las
funciones de subtotal predefinidas, consulte Funciones de subtotal estándar,
página 134. Para ver una explicación sobre cuándo se deben usar subtotales
definidos por el usuario, además de una lista de objetos que se pueden
utilizar en ellos y ejemplos, consulte Creación de sus propios subtotales,
página 135.
Funciones de subtotal estándar
Las funciones de subtotal predefinidas de la siguiente tabla están disponibles

automáticamente para su uso con todos los indicadores e informes. Se trata
134 Subtotales de indicadores © 2011 MicroStrategy, Inc.

de funciones de agregado simples diseñadas para cumplir gran cantidad de

los requisitos de subtotales.
Función de
Descripción
subtotal
Recuento Count[count] número de los valores de entrada
Promedio Avg[average] suma de los valores de entrada dividida entre el número de valores
de entrada
Mínimo Min[minimum] valor de entrada más pequeño
Máximo Max[maximum] valor de entrada más grande
Producto Product[product] multiplicación de todos los valores de entrada
Mediana Median[median] valor medio cuando todos los valores están ordenados
Modo Mode[mode] valor de entrada que aparece más veces
Desviación Stdev[standard deviation] distribución de los valores de entrada

estándar
Varianza Var[variance] cuadrado de la distribución de los valores de entrada
Media geométrica Geomean[geometric mean] raíz cuadrada del producto de los valores de entrada
Estas funciones son solo las más utilizadas en la evaluación de subtotales de

indicadores. El Motor analítico puede, además, procesar un gran número de
funciones estadísticas, matemáticas, financieras, de fecha y hora, de cadena y
OLAP, de las más simples a las más complejas.
Consulte la guía Functions Reference para obtener ejemplos y detalles de

todas las funciones incorporadas disponibles en MicroStrategy.
Creación de sus propios subtotales
Las funciones de subtotal predefinidas estándar, disponibles

automáticamente para su uso con cada indicador e informe, son funciones de
agregado simples que cumplen gran cantidad de los requisitos de subtotales.
Si no satisfacen sus necesidades específicas, puede crear su propio subtotal
definido por el usuario mediante el editor de subtotales. Posteriormente,
podrá utilizarlo en definiciones de subtotal, del mismo modo que cualquiera
de las funciones de subtotal incorporadas, como Total y Count.

Puede crear su propio subtotal mediante una combinación de los siguientes

elementos:
• Una función de agregación, como avgdev, IRR, MIRR y NPV, que no sea
una de las funciones de subtotal predefinidas estándar
• Varias funciones
• Constantes en combinación con funciones de agregación
• Funciones anidadas
• Subtotales dimensionales
• Otros indicadores de la fórmula de subtotal
Por ejemplo, puede que necesite un subtotal que calcule siempre en el nivel
regional, independientemente del nivel de informe. Puede crear un subtotal
definido por el usuario, definiéndolo en el nivel (o la dimensión) Región.
Otra posibilidad consiste en utilizar un subtotal ponderado, en el que un
subtotal se pondera con otro indicador, como un beneficio promedio
ponderado por unidades vendidas. Este ejemplo se incluye en el Ejemplo de
subtotal definido por el usuario (subtotal ponderado), página 139.
Cuando se crea un subtotal definido por el usuario, no se distingue de las

funciones de subtotal estándar predefinidas tales como Total o Count. En el
caso de un indicador concreto, puede seleccionar un subtotal definido por el
usuario como función de subtotal de total o agregarlo a la lista de subtotales
disponibles. Cuando se ejecute un informe que contenga este indicador, la
función de subtotal de total calculará los totales generales del indicador.
Seleccione entre los subtotales disponibles para mostrar más subtotales para
el indicador. Para obtener más información, consulte Visualización de
subtotales en informes, página 133.
No se deben confundir los subtotales definidos por el usuario con los

subtotales del informe personalizados, que se definen para la
presentación de un informe en concreto. Los subtotales definidos por
el usuario se ponen a disposición de los indicadores y pueden
utilizarse en cualquier informe que utilice el indicador. Para obtener
más información sobre los subtotales del informe personalizado,
consulte Subtotales personalizados de informes, página 342.
Ejemplo de subtotal definido por el usuario (función Primero)
Necesita elaborar un informe de inventario que muestre el número de

productos electrónicos recibidos en 2003, por mes y producto. El informe
también debe proporcionar la cantidad del primer envío. Para hacerlo, cree

un subtotal definido por el usuario con la función Primero. Cree un indicador

con el hecho Unidades recibidas y establezca la función de subtotal Total
(que calcula los totales generales del indicador) en el nuevo subtotal. A
continuación, cree el informe. Cuando aplique los subtotales, el subtotal
definido por el usuario muestra el número de artículos recibidos en el primer
envío, con independencia del mes en que se reciban.
Dado que este ejemplo se centra en los subtotales definidos por el

usuario y en el uso del editor de subtotales, proporciona un
procedimiento exhaustivo para crear el subtotal. Las instrucciones
para crear el indicador y el informe son menos detalladas. Para
obtener detalles sobre la creación de indicadores e informes, consulte
la ayuda en línea.
Para crear y volver a utilizar un subtotal definido por el usuario (utilizando la

función Primero)
1 En el menú Archivo de MicroStrategy Desktop, elija Nuevo y seleccione

Subtotal. Se abrirá el editor de subtotales. Observe el parecido con el
editor de indicadores: su similitud en cuanto a aspecto y funciones facilita
el proceso de creación de subtotales.
2 En el Explorador de objetos, desplácese a la carpeta Funciones básicas,

que se encuentra en Funciones y operadores. Haga doble clic en la
función Primero.
3 En la definición, haga clic con el botón derecho en Primero y seleccione

Parámetros de Primero. Se abre el cuadro de diálogo Parámetros de
Primero.
4 La función Primero debe ordenarse para obtener resultados correctos.

Haga clic en la ficha Ordenar por.
5 Seleccione Ordenar por objetos y haga clic en Agregar. Se abrirá el

cuadro de diálogo Seleccionar objetos.
6 Como el informe se va a ordenar por hora, seleccione Atributos en el

Explorador de objetos y, a continuación, Hora. Haga doble clic en los
elementos siguientes, en el orden en que aparecen a continuación, para
agregarlos a la ordenación:
Año
Trimestre

Mes
Día
7 Haga clic en Aceptar y, de nuevo, en Aceptar para volver al editor de

subtotales.
Para obtener más información sobre la función Primero, incluidos

detalles sobre la ordenación, consulte la guía Functions Reference.
8 Haga clic en Validar. Debería aparecer el mensaje “Expresión válida” en

la zona de estado. Si no aparece, compruebe si la fórmula contiene algún
error.
9 Haga clic en Guardar y cerrar. Denomine el nuevo subtotal Primero

(orden por fecha). Volverá a MicroStrategy Desktop.
10 Cree un indicador nuevo:
En el editor de indicadores, seleccione el hecho Unidades recibidas.
En la ficha Subtotales / Agregación, seleccione Primero (orden por

fecha) como función de subtotal de Total.
Guarde el indicador como Unidades recibidas (Units Received).
11 Cree un informe nuevo:
En el editor de informes, incluya Artículo (Item) en las filas.

Incluya Mes (Month) y el indicador Unidades recibidas en las
columnas.
Aplique el filtro Año = 2003 y Categoría= Electrónica.
Agregue Totales generales.

12 Ejecute el informe. Los resultados aparecen en el informe de ejemplo

siguiente:
Esta ejemplo constituye solamente un subconjunto del informe

completo, con los tres primeros meses del año y el total.
Observe que Total no suma todas las unidades recibidas a lo largo del año,
sino que muestra la cantidad del primer envío, con independencia del mes en
el que éste llegó. Por ejemplo, ha recibido 20 receptores estéreo AM/FM
(AM/FM Stereo Receivers) cada mes; el total es 20, la cantidad recibida en
enero solamente. No se han recibido receptores de sonido envolvente digital
(Digital Surround Sound Receivers) en enero, pero se recibieron 20 en
febrero, lo que se refleja en el subtotal. No se recibieron videocámaras Hi8
Hitachi (Hitachi Hi8 Camcorders), en la última línea de la muestra, hasta
marzo, por lo que el total se obtiene del envío de marzo.
No olvide guardar el informe si desea conservarlo.

Ejemplo de subtotal definido por el usuario (subtotal ponderado)
Necesita crear un informe que incluya unidades vendidas y beneficios por

centro de atención telefónica. Para cada región, el informe debe calcular el

promedio de unidades vendidas y el promedio de beneficios, ponderados por

el número de unidades vendidas en la región. Puesto que estos dos
promedios deben aparecer en la misma línea, se necesita un subtotal
personalizado. La fórmula para el promedio de beneficio regional ponderado
es
Sum(x*[Unidades vendidas]){Región}/Sum([Unidades
vendidas]){Región}
donde
• x es el marcador de posición del indicador cuyo subtotal se va a calcular.

En este caso, es el indicador Beneficio.
• [Unidades vendidas] es un indicador que calcula la suma del hecho

Unidades vendidas.
• {Región} es el nivel de cálculo del subtotal.
Para obtener información sobre los símbolos, consulte Símbolos de

propiedades de nivel de indicador: definición de la sintaxis de la expresión,
página 44.
Por último, necesita calcular el promedio de beneficio regional ponderado de

todas las regiones. La fórmula para este subtotal es
Sum(Sum(x*[Unidades vendidas]){Región}/Sum([Unidades
vendidas]){Región}){}
que calcula la suma en un nivel vacío, representado por {}. Un nivel vacío se
calcula en el informe completo. Este subtotal se utilizará como total general
en el informe. Para utilizar estas fórmulas en cualquiera de los módulos de
Analytics Modules, necesita crear subtotales definidos por el usuario, ya que
no son funciones de subtotal estándar en Analytics Modules. Sin embargo,
MicroStrategy Tutorial los ofrece como subtotales estándar.
Alsubtotales
igual que en el ejemplo anterior, aquí nos centraremos en los
definidos por el usuario y en el uso del editor de subtotales,
por lo que se proporciona un procedimiento exhaustivo para crear el
subtotal. Las instrucciones para crear el indicador y el informe son
menos detalladas. Para obtener detalles sobre la creación de
indicadores e informes, consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop.

Para crear y utilizar un subtotal definido por el usuario (utilizando un

promedio ponderado)
1 En MicroStrategy Desktop, seleccione Archivo, elija Nuevo y seleccione

Subtotal. Se abrirá el editor de subtotales.
2 Escriba la fórmula para el subtotal de promedio regional ponderado, tal y

como se ha descrito anteriormente.
3 Haga clic en Validar.
4 En el cuadro de diálogo Ambigüedad: ‘Unidades vendidas’, seleccione el

indicador y haga clic en Aceptar.
5 En el cuadro de diálogo Ambigüedad: ‘Región’, seleccione el atributo y

haga clic en Aceptar. Volverá al editor de subtotales, y debería aparecer el
mensaje “Expresión válida” en la zona de estado. Si no aparece,
compruebe si la fórmula contiene algún error.
6 Haga clic en Guardar y cerrar. Denomine al nuevo subtotal Promedio

anual regional. Volverá a MicroStrategy Desktop.
7 Vuelva a abrir el editor de subtotales.
8 Escriba la fórmula para la suma del subtotal de promedio regional

ponderado, tal y como se ha descrito anteriormente.
9 Haga clic en Validar.
10 En el cuadro de diálogo Ambigüedad: ‘Unidades vendidas’, seleccione el

indicador y haga clic en Aceptar.
11 En el cuadro de diálogo Ambigüedad: ‘Región’, seleccione el atributo y

haga clic en Aceptar. Volverá al editor de subtotales, y debería aparecer el
mensaje “Expresión válida” en la zona de estado. Si no aparece,
compruebe si la fórmula contiene algún error.
12 Haga clic en Guardar y cerrar. Denomine al nuevo subtotal Suma de

PRP (que significa promedio regional ponderado). Volverá a
MicroStrategy Desktop.
13 Abra el indicador Beneficio en el editor de indicadores.
14 Haga clic en la ficha Subtotales / Agregación.

15 Seleccione Promedio regional ponderado y Suma de PRP en la lista

Subtotales del proyecto. Haga clic en > para agregarlos al indicador.
16 Guarde el indicador y cierre el editor de indicadores.
17 Cree el nuevo informe:
En el editor de informes, incluya Región y Centro de atención

telefónica en las filas y, a continuación, incluya los indicadores
Unidades vendidas y Beneficio en las columnas.
Después, cree los subtotales para el informe. Seleccione Subtotales

en el menú Datos.
Haga clic en Avanzado.
Haga clic en Nuevo para crear un subtotal personalizado, que

contendrá un promedio estándar de Unidades vendidas y el subtotal
de promedio regional ponderado de Beneficio.
Escriba Average, Weighted Regional Average (Promedio,

promedio regional ponderado) como nombre del subtotal
personalizado.
Para Unidades vendidas, seleccione Promedio en la lista

desplegable.
Para Beneficio, seleccione Promedio regional ponderado.
Haga clic en Aceptar.

Seleccione A través del nivel y, a continuación, Centro de atención
telefónica para que se calculen los subtotales por región.
Posteriormente, cree otro subtotal personalizado para que aparezca

en la posición de total general. Haga clic en Nuevo.
Escriba Overall Average, Sum of WRA (Promedio global, suma de
PRP) como nombre.
Para Unidades vendidas, seleccione Promedio en la lista

desplegable.
Para Beneficio, seleccione Suma de PRP.
Haga clic en Aceptar.
Seleccione Por posición. Para Filas, seleccione Total general en la

lista desplegable. Para Columnas y Páginas, seleccione Ninguno.

Haga clic en Aceptar. Observe que los dos subtotales personalizados

están seleccionados.
Observe también que los subtotales personalizados se distinguen por

el icono. Un icono con un signo de exclamación (!) significa que los
subtotales no están disponibles para todos los indicadores del
informe. Recuerde que solo ha agregado los subtotales definidos por
el usuario al indicador Beneficio (Profit), no al indicador Unidades
vendidas (Units Sold).
Haga clic en Aceptar para volver al editor de informes.

Ejecute el informe. Los resultados se muestran en la siguiente imagen:
Desactivación de subtotales
También puede seleccionar deshabilitar los totales en un indicador, como un
indicador de inventario u otro indicador no agregable. Para ello, establezca la
función de subtotal de total en Ninguno y desactive todos los subtotales

disponibles para el indicador. Si define la función de subtotal de total como

Ninguno, pero no desactiva los subtotales disponibles, los totales generales
no estarán disponibles en los informes; en esta situación, la única forma en
que puede mostrar los totales generales es definiendo subtotales. Si desactiva
la lista Subtotales del indicador y define una función de subtotal de total, solo
estará disponible esa función para el cálculo del subtotal.
Funciones de indicadores
Entre las funciones más prácticas que se pueden usar con indicadores se
incluyen las siguientes:
• Orden, página 145
• Cantidad, página 146
• Sumas y promedios acumulativos y de movimiento, página 148

(también denominadas funciones OLAP)
• N-tile, página 150
• Primero y Último, página 153
Todas las funciones anteriores, excepto Cantidad y Primero/Último,

son funciones que no son de grupo. Las funciones que no son de grupo
se utilizan en los indicadores compuestos.
• Creación de funciones de complemento personalizadas, página 153
• Funciones Apply: uso de las funciones específicas de base de datos en

indicadores, página 154
Las siguientes secciones contienen una breve descripción general de las

funciones de cada grupo enumerado anteriormente; para obtener detalles
completos sobre éstas y otras funciones, consulte la guía Functions
Reference.
Otras funciones útiles abarcan aquéllas utilizadas en los subtotales y

la extracción de datos. Para obtener descripciones de las funciones de
subtotal, consulte Funciones de subtotal estándar, página 134.
Consulte el Capítulo 14, Data Mining Services, para obtener
información sobre la extracción de datos y los indicadores predictivos.
144 Funciones de indicadores © 2011 MicroStrategy, Inc.

Orden
En las funciones Orden, se especifica el indicador que se va a ordenar y si el
orden es ascendente o descendente. También se puede especificar si se debe
dividir por un atributo.
El nivel del orden depende del nivel de informe. Por ejemplo, el siguiente
indicador, denominado Clasificación de ingresos (Revenue Rank),
combinado con el cliente en un informe muestra al cliente de mayores
ingresos como el número uno.
Clasificación(ingresos)
Si se agrega un parámetro para dividir por año, el cliente que haya generado
más ingresos cada año se muestra como número uno. A continuación, se
muestra la definición de indicador para este indicador Clasificación de
ingresos por año (Revenue Rank by Year):
Clasificación<División={Año}>(Ingresos)
El documento que se muestra a continuación utiliza dos informes diferentes:
• Se crean los informes de los “Primeros 10” a partir del mismo informe,
que utiliza el indicador Clasificación de ingresos por año (Revenue Rank
by Year). Se filtran todos los informes del documento para mostrar un
año en particular y los primeros diez valores de Clasificación de ingresos
por año para ese año.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Funciones de indicadores 145

• Se crea el informe “Clasificación general” a partir de un informe que

utiliza el indicador Clasificación de ingresos (Revenue Rank).
Ladocumentos
imagen anterior muestra un documento de MicroStrategy. Los
pueden mostrar distintos informes dentro de una misma
pantalla, como se muestra en este ejemplo. Si desea obtener más
información sobre el uso de documentos en general, consulte la Guía
de análisis de documentos de MicroStrategy Report Services; para
obtener instrucciones para crear documentos, consulte la Guía de
creación de documentos de MicroStrategy Report Services.
Cantidad
La función Cantidad se utiliza normalmente con un atributo, aunque se
puede utilizar también con hechos. Por lo general, los indicadores que
utilizan la función Cantidad en la definición se denominan indicadores de
cantidad.
Por defecto, la función Cantidad cuenta la cantidad total de elementos de

atributo disponibles en el warehouse. Sin embargo, es posible que esto no
siempre resulte útil para el análisis, ya que la función devuelve el mismo

valor independientemente de los objetos que se incluyan en una plantilla de

informe.
Por ejemplo, supongamos que desea saber cuántos clientes realizaron

compras en cada categoría. Puede usar el indicador Recuento de clientes
(Count of Customers), que utiliza la fórmula Recuento(Cliente). La
fórmula cuenta la cantidad total de elementos presentes en la tabla de lookup
Cliente (Customer), y siempre tendrá el valor 10.000, como en el informe
que se muestra a continuación:
Si desea usar la función Cantidad para realizar este análisis, debe cambiar los
parámetros de función para contar los elementos de atributo en función de
un hecho, no de la tabla de lookup.
Cambio de los parámetros para la función Cantidad
1 Abra el indicador en el editor de indicadores.
2 En el panel de definición del indicador, haga clic una vez en la función

para resaltarla.
3 Haga clic con el botón derecho en la función Cantidad resaltada y elija

Parámetros de cantidad (Count parameters). Se abre el cuadro de
diálogo Parámetros de cantidad (Count parameters).
4 Use la lista desplegable Distinto (Distinct) para seleccionar si se deben

contar distintas apariciones del destino.
Por ejemplo, es posible que un mismo cliente haya realizado varios

pedidos. Si selecciona Falso (False), el cliente se cuenta una vez para
cada pedido. Si selecciona Verdadero (True), cada cliente se cuenta sólo
una vez, independientemente de cuántos pedidos haya realizado.

5 En la lista desplegable ID de hecho (FactID), seleccione un hecho que

desee usar para el análisis. La tabla de origen del debe contener datos
para el atributo que se cuenta.
6 Haga clic en Aceptar.
7 En la barra de herramientas del editor de indicadores, haga clic en

Guardar y cerrar.
El indicador ahora se puede utilizar para distintos análisis, como en el

ejemplo anterior, en el que es necesario que un informe muestre la cantidad
de clientes que compraron productos en cada categoría. La imagen que se
presenta a continuación muestra el mismo informe, con el nuevo indicador
definido:
Sumas y promedios acumulativos y de movimiento

Estas funciones incluyen:
• Promedio de movimiento

• Suma de movimiento
• Promedio acumulativo
• Suma acumulativa
Todas estas funciones son similares y se denominan funciones OLAP en el

editor de indicadores. La función de suma acumulativa utiliza un indicador
como valor de entrada y calcula un total acumulado de los valores basándose
en un orden especificado en la definición del indicador. El orden no se basa
en el nivel de informe. Por ejemplo, se necesita un informe con fechas,
ingresos e ingresos del mes hasta la fecha. Los ingresos del mes hasta la fecha
se definen como Suma acumulativa<División={[Mes del año]},
Ordenar por= (Día) >(Ingresos). El valor División es Mes del año,
por lo tanto, se reinicia la suma acumulativa para cada mes. La suma
acumulativa se orden por Día, por lo tanto, primero se muestra el primer día
del mes, luego la suma del primer y segundo día, luego la suma de los
primeros tres días, etc. Finalmente, la definición incluye el indicador
utilizado por la suma acumulativa.
La suma o el promedio de movimiento es, básicamente, una suma o un

promedio acumulativo con momentos concretos de inicio y de finalización.
El siguiente documento contiene una suma acumulativa y una suma de

movimiento, ambas calculadas en el indicador Ingresos (Revenue). La suma
de movimiento comienza en el primer trimestre y se suma en cada trimestre
posterior. La suma de movimiento calcula un valor de ingresos del año hasta
la fecha y se restablece con cada año nuevo. Es decir, la suma de movimiento
se reinicia cada año. La definición de la suma acumulativa es la siguiente:
Suma acumulativa<Ordenar por= (Año, Trimestre)
>(Ingresos); la suma de movimiento se define como: Suma de

movimiento<Ordenar por={Año}>(Ingresos, 4,0), donde 4,0

corresponde a la cantidad de trimestres que se calculan.
Laobtener
imagen anterior muestra un documento de MicroStrategy. Para
más información sobre cómo trabajar con documentos,
consulte la Guía de análisis de documentos de MicroStrategy Report
Services; para obtener instrucciones para crear documentos, consulte
la Guía de creación de documentos de MicroStrategy Report
Services.
N-tile
La función N-tile, también llamada segmentación, establece números de
grupos, o mosaicos, para un indicador. Algunos parámetros necesarios son el
número de grupos y si se deben ordenar de forma ascendente o descendente.
Un ejemplo de uso de la función N-tile es mostrar los artículos situados en el

segmento del 10% de ventas principales, en el siguiente segmento de 10% y,
así, sucesivamente. Utilice la función N-tile con el indicador Ingresos. Dado
que los resultados se expresan en décimos (diez grupos de diez cada uno), el
número de mosaicos es diez. Para asignar el número uno al 10% principal,
organice los valores en orden descendente. La definición del indicador es la
siguiente: NTile<Mosaicos=10, Ascendente=Falso>(Ingresos).
Este indicador de ingresos de decil se utiliza en un informe con un indicador

de contribución y de ingresos. Solamente se muestran ocho filas del informe

a continuación:
El informe se usa en el documento que se muestra a continuación. Si bien no

se muestra el indicador Ingresos en deciles (Revenue in Deciles) en el
documento, se usa en los filtros de visualización de los dos gráficos. El
primer gráfico muestra solamente los artículos ubicados en el 10% principal
de ingresos (el indicador Ingresos en deciles es igual a uno), mientras que el
segundo gráfico muestra solamente el 10% más bajo de ingresos (el indicador
Ingresos en deciles es igual a diez). En el gráfico inferior, se puede ver que los
dos artículos visualizados en el informe se muestran en el gráfico (The

Painted Word y 500 Best Vacation Home Plans). Solo se muestra una parte
del documento.
Ladocumentos
imagen anterior muestra un documento de MicroStrategy. Los
pueden mostrar un informe como un gráfico, como una
cuadrícula o como una cuadrícula y un gráfico en la misma pantalla.
Asimismo, los documentos pueden mostrar distintas partes del
mismo informe en una misma pantalla, como se muestra en este
ejemplo. Para obtener más información sobre cómo usar documentos,
consulte la Guía de análisis de documentos de MicroStrategy Report
Services; para obtener instrucciones para crear documentos, consulte
Services.

Primero y Último
Las funciones Primero y Último proporcionan la capacidad de utilizar
funciones de ordenación dentro de la agregación, es decir, funciones en las
que el valor depende del orden. Primero devuelve el primer valor en un
conjunto ordenado de valores, mientras que Último devuelve el último. Los
atributos de ordenación se definen en los parámetros de la función.
Por ejemplo, un informe de inventario enumera el inventario disponible para

cada día. Los subtotales del informe equivalen al inventario del último día.
La creación de un subtotal definido por el usuario que utilice la función
Último proporciona el subtotal necesario del inventario del último día. Si los
parámetros de ordenación de la función no están definidos por orden de día,
la función podría dar una respuesta incorrecta.
Para ver una situación en la que se utiliza la función Primero, consulte el

Ejemplo de subtotal definido por el usuario (función Primero), página 136.
Creación de funciones de complemento personalizadas

El Asistente para complementos de funciones de MicroStrategy se puede
utilizar para definir funciones personalizadas apropiadas para las situaciones
de su negocio. Intelligence Server no distingue entre estas funciones
personalizadas y las que se proporcionan por defecto. Las funciones de
complemento personalizadas no se pueden diferenciar de las demás
funciones u operadores, como Sum, Average, Min, Max, Count, -, +, / o *. Es
decir, una vez que se crea una función de complemento personalizada, puede
utilizarla en un indicador, en un subtotal, como la función de total general o
como subtotal de informe.
Para obtener más información sobre los subtotales y los totales

generales, consulte Subtotales de indicadores, página 133.
La definición de funciones de complemento personalizadas implica los

siguientes pasos:
• En la fase de diseño, se determina cómo implementar los procedimientos

analíticos en un equipo.
• La creación genera el proyecto de Microsoft Visual C++ que se utiliza

para crear una biblioteca que contiene los algoritmos.
• La implementación conlleva la creación del código de los algoritmos y la

compilación de este código en una biblioteca que utilizará MicroStrategy.

• La importación agrega la biblioteca a un proyecto de MicroStrategy para

que sus algoritmos estén disponibles para su uso en el proyecto.
• La implantación distribuye la biblioteca a Intelligence Server, que la

ejecutará.
• El último paso es la ejecución, que es la creación de nuevos indicadores

que utilizan los algoritmos y el uso de estos indicadores en un informe de
MicroStrategy.
El Asistente para complementos de funciones le guiará por los pasos de

creación e implementación. Le ayudará a crear un proyecto de Microsoft
Visual C++ con marcadores de posición donde podrá agregar código de
análisis personalizado. Una vez que haya agregado el código C++ específico
de la función y creado el proyecto, puede iniciar MicroStrategy Desktop para
importar el nuevo complemento de función que se va a utilizar en todos los
informes. La implementación se realiza en cada sistema Intelligence Server
que lo vaya a utilizar. El paso de ejecución también se realiza en
MicroStrategy Desktop cuando se crean indicadores e informes que utilizan
la nueva función. Para obtener información detallada sobre cada paso,
consulte la ayuda en línea del Asistente para complementos de funciones. La
ayuda en línea de MicroStrategy Desktop también proporciona instrucciones
sobre la importación de funciones.
ElparaAsistente para complementos de funciones debe estar instalado

poder crear e implementar funciones de complemento
personalizadas. Esta instalación está incorporada en la instalación de
MicroStrategy estándar. La opción para instalar este componente
únicamente se activa si Microsoft Visual C++ 6.0 está incluido en el
sistema donde se realiza la instalación. Durante ésta, la opción
Asistente para complementos de funciones se encuentra en
MicroStrategy Architect, bajo MicroStrategy Desktop Products. Para
obtener los procedimientos de instalación, consulte la guía Functions
Reference.
Funciones Apply: uso de las funciones específicas de base de

datos en indicadores
Las funciones Apply, también denominadas funciones Pass-through,
proporcionan acceso a funcionalidad que no es estándar en los productos de
MicroStrategy, pero que está disponible a través de la base de datos
relacional. Cuando incluye una función Apply en una expresión de atributo,
hecho o transformación, el motor SQL la reconoce como SQL personalizado
y la trata como tal. A continuación, la expresión se envía a la base de datos

relacional como está escrita. Para obtener más información, consulte

Funciones Apply en indicadores: Utilización de funciones específicas de
base de datos, página 202.
Especificaciones de join
Si establece una especificación de join, podrá incluir condiciones en los datos
seleccionados para mostrarse en un informe. Puede aplicar un equi join u
outer join, que se describen detalladamente más adelante. Un equi join
contiene solo los datos comunes a todos los elementos del join, ya sean tablas
o indicadores. Un outer join contiene todos los datos de todos los elementos.
Puede establecer joins en los niveles de indicador y de informe:
• Join en el nivel de indicador: forma en la que el indicador se une a otros

indicadores
• Join en el nivel de informe: forma en la que los indicadores se unen

entre sí en el informe; cambia cualquier configuración de join de
indicador únicamente para ese informe
Si se establece el tipo de join de indicador en el nivel de informe (es decir,

utilizando la opción de menú Opciones de los datos del informe del editor
de informes), solo se verán afectados los resultados del informe que se está
modificando. Para obtener instrucciones, consulte el capítulo Análisis de
datos de la Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy.
Si establece el tipo de join del indicador en el nivel de indicador, esto afectará

a los resultados de todos los informes que utilicen ese indicador. Para definir
el tipo de join de indicador en el nivel de indicador, utilice la opción Tipo de
join del indicador del menú Herramientas del editor de indicadores.
Por defecto, un informe utiliza la configuración de tipo de join del indicador.

El tipo de join de indicador por defecto en el nivel de indicador utiliza el valor
heredado por defecto, que es un equi join.
En los indicadores compuestos, también puede establecer el tipo de join en el

nivel de la fórmula. Así, podrá controlar la manera en que se unen las
expresiones o los indicadores que se encuentran dentro del indicador
compuesto. Para obtener más información sobre los tipos de join a nivel de
fórmula, consulte Tipo de join de fórmula de indicadores compuestos,
página 130. Para obtener más información sobre los indicadores
compuestos en general, consulte Indicadores compuestos, página 126.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Especificaciones de join 155

Comparación entre equi joins y outer joins

En resumen, un equi join contiene solo los datos comunes a todos los
componentes del join. Un outer join contiene los datos aplicables a todos los
componentes. En las siguientes descripciones se usa un ejemplo de un
informe que contiene el atributo Región y los indicadores Ventas y
Presupuesto:
• Por defecto, los equi join se generan para todos los indicadores de un
informe. El informe resultante sólo contiene las filas con datos devueltos
para todos los indicadores. Si una región concreta no tiene datos de
presupuesto ni de ventas, dicha región no se incluirá en el informe.
• Si cambia a outer join para todos los indicadores del informe, se

mostrarán todas las filas con datos de cualquiera de los indicadores. Se
incluirán todas las regiones en el informe, incluso aquéllas que no tengan
datos para uno de los indicadores.
Puede especificar distintas uniones para cada uno de los indicadores de un

informe. Así, utilice un outer join para el indicador Ventas y un equi join para
el indicador Presupuesto. El informe resultante reflejará todas las regiones
con datos de ventas. En caso de que una región concreta tenga datos de
presupuesto, pero no de ventas, dicha región no se incluirá en el informe.
Para obtener una explicación más detallada de este caso, con informes de
ejemplo, consulte el capítulo Análisis de datos de la Guía básica de
Joins entre indicadores

La configuración del tipo de join del indicador permite definir la acción por
defecto que se realizará para unir el indicador con otros indicadores. Este
valor se usa para el indicador en cualquier informe en el que dicho indicador
se aplique. Sin embargo, puede reemplazar este valor de join de indicador
para un informe particular. Para obtener información sobre el modo de
establecer tipos de join de indicador en un nivel específico de informe,
consulte el capítulo Análisis de datos de la Guía básica de elaboración de
informes de MicroStrategy.
Se puede acceder a la opción Tipo de join del indicador desde el menú

Herramientas del editor de indicadores. Los tipos de unión de indicador
son:
• Por defecto utiliza el valor por defecto.
156 Especificaciones de join © 2011 MicroStrategy, Inc.

• Equi incluye solo la información contenida en todos los elementos.
• Outer conserva toda la información de todos los elementos.
Lapropiedad
opción Tipo de join del indicador es un acceso directo a la
Tipo de join del indicador de VLDB, que se encuentra en
Opciones avanzadas del mismo menú.
Propiedades de VLDB específicas del

indicador: SQL y personalización analítica
Las propiedades de VLDB (base de datos muy grande, del inglés Very Large
DataBase) permiten personalizar el SQL que MicroStrategy genera. El tipo
de join de indicador, descrito en la sección anterior, no es la única propiedad
de VLDB que afecta a los indicadores. En la siguiente lista se resumen las
propiedades de VLDB específicas de indicador que pueden definirse en el
nivel de indicador. Para obtener información sobre cada una de estas
propiedades, consulte el Capítulo 15, Propiedades de VLDB. Para obtener
detalles sobre todas las propiedades de VLDB disponibles en MicroStrategy,
consulte la guía MicroStrategy Supplemental Reference for System
Administration.
• Integer Constant in Metric (constante entera de indicador) determina si

se debe agregar un “.0” después del entero.
• Null Check (comprobación de nulos) indica cómo procesar las
operaciones aritméticas con valores NULL.
• Zero Check (comprobación de ceros) indica cómo procesar la división

entre cero o cuándo comprobar si hay ceros en el denominador en los
cálculos de división.
• Null Checking for Analytical Engine (comprobación de nulos para el

motor analítico) determina si un valor NULL se interpreta como cero
cuando el Motor analítico realiza cálculos.
• Subtotal Dimensionality Aware (reconocimiento de dimensionalidad en

subtotales) permite hallar los subtotales basándose en la
dimensionalidad de un indicador.
Puede configurar más propiedades de VLDB de indicador en otros

niveles, como los niveles de informe y de proyecto. Para obtener más
información sobre el funcionamiento conjunto de los niveles, consulte
Niveles de las propiedades de VLDB, página 886.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Propiedades de VLDB específicas del indicador: SQL y personalización analítica 157
Alias de columna de indicador: tipos de datos e

identificadores de SQL
Un alias de columna cambia el nombre de un indicador en las tablas
temporales, que se utilizan en data marts y en la generación de SQL. Este
cambio de nombre no afecta al nombre real del indicador en la metadata,
pero permite identificar fácilmente el indicador, por ejemplo, en un informe
SQL largo. El alias de columna se define en el cuadro de dialogo Alias de
columna de indicador del editor de indicadores. Para acceder a él, seleccione
Herramientas, Configuración avanzada y, después, Opciones de
columna de indicador.
SiCapítulo
desea obtener más información sobre los data marts, consulte el
13, Acceder a subconjuntos de datos: data marts.
También puede definir el tipo de datos y la longitud de byte del indicador.

Los tipos de datos de MicroStrategy son: Decimal grande, Binario, Carácter,
Fecha, Decimal, Doble, Flotante, Entero, VarBin largo, VarChar largo,
Numérico, Real, Hora, Timestamp, Sin signo, VarBin y VarChar.
Laindicadores
utilización del tipo de datos Big Decimal para valores de
cuenta con varias desventajas.
Para obtener más información sobre todos los tipos de datos, consulte el
apéndice sobre tipos de datos de la guía MicroStrategy Project Design
Guide.
158 Alias de columna de indicador: tipos de datos e identificadores de SQL © 2011 MicroStrategy, Inc.
4
4. FILTROS AVANZADOS
Filtro de datos en informes
Introducción
Este capítulo se basa en los conocimientos proporcionados en el capítulo

Generación de consultas y de objetos de consultas para diseñadores de la
Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy. Debe saber ya
cómo crear un filtro simple e incluirlo en un informe. También debe conocer
la diferencia entre los distintos tipos de calificaciones, aunque en Tipos de
calificaciones, página 161 se proporciona una descripción breve de cada tipo.
Este capítulo analiza los conceptos necesarios para crear y utilizar los
siguientes filtros y calificaciones avanzados:
• Calificación de atributo a atributo, página 164
• Fechas dinámicas: filtrar mediante la demora de la fecha actual,
página 170
• Importación y exportación de elementos para calificaciones de

atributos, página 178
• Nivel de atributo de las calificaciones de conjunto: nivel de salida,

página 182
• Restablecimiento de calificaciones de orden y de porcentaje: propiedad

División, página 185
• Comparaciones de indicador a indicador, página 186
• Combinación de calificaciones de atributo, página 187

• Aplicación de calificaciones independientemente de los filtros de
relación, página 189

4 Filtros avanzados Guía avanzada de elaboración de informes
• Expresiones personalizadas y funciones específicas de base de datos,

página 191
• Listas de elementos conjuntos: Agrupamiento de elementos de varios

atributos, página 210
• Filtros de selección dinámica: solicitud de entrada del usuario,

página 212
Este capítulo no incluye información sobre filtros de seguridad, los

que se analizan en MicroStrategy System Administration Guide.
Antes de empezar
En esta sección se repasan los conceptos básicos descritos en la Guía básica
de elaboración de informes de MicroStrategy. Si necesita una descripción
breve de los conceptos básicos sobre los filtros, esta sección está pensada
para ayudarle. Si necesita un repaso más amplio sobre indicadores, hechos,
atributos, selecciones dinámicas y filtros, consulte la Guía básica de
En este capítulo, el editor de filtros de Desktop se utiliza para trabajar con

filtros. También puede utilizar MicroStrategy Command Manager para
trabajar con filtros. Command Manager manipula objetos de MicroStrategy
mediante scripts creados por el usuario en vez de una interfaz gráfica de
usuario. Esto puede resultar de gran utilidad si tiene que crear o modificar
muchos filtros. Para obtener más información sobre Command Manager,
consulte el capítulo sobreautomatización de tareas administrativas en la
guía MicroStrategy System Administration Guide. Para conocer la sintaxis
específica de Command Manager para trabajar con filtros, consulte la ayuda
en línea de Command Manager.
Un filtro especifica las condiciones que deben cumplir los datos para su
inclusión en los resultados del informe. El uso de un filtro en un informe
limita los datos de forma que sólo se toma en consideración la información
que sea relevante para responder a la pregunta sobre el negocio, ya que un
informe realiza consultas en la base de datos basadas en todos los datos
almacenados en el warehouse. Los filtros son útiles para clarificar grandes
cantidades de datos y mostrar sólo subconjuntos de esos datos, de modo que
los informes muestren a los usuarios lo que realmente necesitan ver.
Por ejemplo, desea determinar las ventas de todos los elementos de la

categoría de libros para la región de Washington, DC. Al crear un informe
con los atributos Centro de atención telefónica (Call Center) y Categoría

Guía avanzada de elaboración de informes Filtros avanzados 4
(Category), y también con el indicador Ingresos (Revenue), obtendrá todos

los ingresos de todos los elementos de todas las categorías para todos centros
de atención telefónica. Sin un filtro, tendría que examinar muchos datos del
informe, que contiene aproximadamente 4.500 filas. Por lo tanto, si crea un
filtro que incluya la categoría Libro (Book) y Washington, DC, y utiliza el
filtro en el informe, los datos mostrados al ejecutar el informe se limitan y
sólo se devuelven aproximadamente 90 filas. A continuación se muestra un
ejemplo.
Tipos de calificaciones
Un filtro se compone de al menos una calificación. Las calificaciones son las
condiciones reales que se deben cumplir; por ejemplo, "Región = Noreste" o
"Ingresos > $1 millón". Se pueden crear varias calificaciones para un solo
filtro y, a continuación, combinarlas mediante los operadores lógicos AND,
AND NOT, OR y OR NOT.
Puede crear los siguientes tipos de calificaciones de filtro:
• La calificación de atributo le permite filtrar por una representación del

atributo (ID, descripción, etc.) o por los elementos del atributo.
Un ejemplo de calificación de representación de atributo sería una
condición de la representación de atributo Apellido del cliente de
modo que devuelva los apellidos que empiecen por la letra H.
Una calificación de lista de elementos de atributo sobre el atributo

Cliente consiste en una lista de clientes.
• La calificación de conjunto le permite crear un conjunto de atributos en

función de los indicadores asociados a dichos atributos (una calificación
de indicador) o de las relaciones existentes entre ellos (una calificación
de relación). Por ejemplo:

La calificación de indicador permite que el informe sólo muestre los

datos de ventas de los productos que poseen niveles de inventario
inferiores a un valor especificado. También se denomina calificación
de conjunto de indicadores.
Una calificación de relación se puede usar para crear un informe que

muestre todas las tiendas que vendan zapatillas Nike en la zona de
Washington, DC. También se denomina calificación de conjunto de
relaciones.
• La calificación de acceso directo a un informe, también conocida

como calificación de informe o informe como filtro, utiliza el conjunto de
datos de un informe como filtro dentro de otro informe.
• La calificación de acceso directo a un filtro, también denominada

calificación de filtro o filtro anidado, utiliza un filtro existente, ya sea tal
cual o con condiciones adicionales, en un informe.
• Las calificaciones avanzadas permiten crear uno de los siguientes

elementos:
Expresiones personalizadas, que son expresiones de filtro
personalizadas. Puede utilizar funciones Apply y crear filtros de
relación.
Listas de elementos conjuntos, que permiten unir elementos de

atributo y después filtrar los conjuntos de resultados.
Lafiltros.
opción Calificación avanzada no aparece por defecto en el editor de
Primero debe activarla mediante el cuadro de diálogo Mis
preferencias. Para obtener instrucciones, consulte la ayuda en línea.
El capítulo Generación de consultas y de objetos de consultas para

diseñadores de la Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy
proporciona la información básica necesaria para crear todos estos tipos de
filtro, excepto las calificaciones avanzadas.
Temas avanzados de filtros

Este capítulo se basa en la información básica proporcionada en la Guía
básica de elaboración de informes de MicroStrategy para ayudarle a crear
filtros que respondan a preguntas más complejas sobre la empresa. Estos
temas avanzados se enumeran a continuación, organizados según el tipo de
calificación que se utiliza para crearlos:
• Calificaciones de atributo:

En la Calificación de atributo a atributo, página 164, se comparan

dos atributos mediante representaciones de atributo.
Las Fechas dinámicas: filtrar mediante la demora de la fecha actual,

página 170, son demoras fijas a partir de la fecha actual.
La Importación y exportación de elementos para calificaciones de

atributos, página 178, permite importar listas de datos de archivos
existentes a la definición de filtro.
• Calificaciones de conjunto:
Nivel de atributo de las calificaciones de conjunto: nivel de salida,

página 182, especifica el nivel de atributo en que se calcula el
indicador o el conjunto para la calificación.
La Relación entre el nivel de salida y el filtro de las calificaciones de

relación, página 184, especifica la relación entre los atributos del
nivel de salida y la calificación de filtro.
El Restablecimiento de calificaciones de orden y de porcentaje:

propiedad División, página 185, es el nivel de atributo en que se
volverá a iniciar el recuento de los valores de porcentaje o de orden de
un indicador.
En Comparaciones de indicador a indicador, página 186, se

comparan dinámicamente los valores de dos indicadores.
En Combinación de calificaciones de atributo, página 187, se

especifica si las calificaciones de atributo existentes se deben
combinar en el cálculo de la calificación de indicador.
En Aplicación de calificaciones independientemente de los filtros de

relación, página 189, se establece si los criterios del filtro se aplican a
todo el informe o solamente a la calificación de relación propiamente
dicha.
• Calificaciones avanzadas con expresiones personalizadas y funciones

Apply:
Los Filtros de calificación de expresiones personalizadas,
página 193, permiten crear expresiones de filtro personalizadas. En
situaciones donde los requisitos del informe no se pueden satisfacer
mediante las funciones integradas de MicroStrategy, también utilizará
funciones Apply.
En Expresiones personalizadas en filtros de calificación de atributo a
atributo, página 197, es posible crear filtros basados en una relación

entre dos atributos o en una relación entre un atributo y una

expresión personalizada.
En Expresiones personalizadas en filtro de calificación de relaciones,

página 198, es posible generar una lista de elementos de atributo
como un filtro basada en un hecho específico o tabla en el warehouse
(que define una relación), una calificación de indicador u otro filtro, y
una lista especificada de atributos.
• En Filtros de selección dinámica: solicitud de entrada del usuario,

página 212, se proporcionan definiciones de informe dinámicas que
pueden cambiar con cada ejecución del informe. La mayoría de los tipos
de calificaciones admiten las selecciones dinámicas.
Calificación de atributo a atributo

Para determinados propósitos, es posible que deba aplicar un filtro a un
atributo en función de un criterio relacionado con otro atributo o con una
expresión personalizada. Por ejemplo, quizás necesite generar un informe
que muestre los clientes que viven en la misma ciudad en la que se
encuentran los centros de atención telefónica de su empresa. En este caso,
califique según los atributos Cliente y Centro de atención telefónica mediante
un filtro de calificación de atributo a atributo. (Consulte Ejemplo: clientes
que viven en la misma ciudad que los centros de atención telefónica,
página 166 para obtener instrucciones para completar este ejemplo.)
En otra situación, la siguiente campaña de marketing se dirigirá a clientes

con ingresos comprendidos en un determinado nivel de renta. Esto requiere
un filtro de calificación de atributo a atributo para calificar según el atributo
Nivel de renta, pero, en este caso, el segundo elemento calificado es una
expresión personalizada en vez de un atributo. (Consulte Ejemplo: filtro
según nivel de renta, página 168 para obtener instrucciones para completar
este ejemplo.)
Los filtros de calificación de atributo a atributo siempre requieren el

uso de expresiones personalizadas, que se describen brevemente en
esta sección. Para obtener una explicación más completa de las
expresiones personalizadas, funciones Apply y ejemplos, consulte la
sección Filtros de calificación de expresiones personalizadas,
página 193.
164 Calificación de atributo a atributo © 2011 MicroStrategy, Inc.

Creación de filtros de calificación de atributo a atributo

A continuación, encontrará las instrucciones básicas para crear filtros de
calificación de atributo a atributo, seguidas de ejemplos específicos de su
uso.
Para crear una calificación de atributo a atributo
Este procedimiento crea un filtro dentro de un informe; no crea un

filtro independiente que se puede usar en otros informes, indicadores,
etc.
1 Abra un informe en el editor de informes.
2 Haga doble clic en el panel Filtro de informe para crear una nueva
calificación.
3 Seleccione Agregar una calificación de atributo y haga clic en Aceptar.

Se abre el panel Calificación del atributo.
4 En el Explorador de objetos, busque el atributo que desea calificar y

arrástrelo hasta el campo Elegir un atributo.
5 Seleccione una representación de atributo de la lista desplegable

Calificar sobre. (No puede seleccionar Elementos en una calificación de
atributo a atributo.)
6 Seleccione un operador.
7 Seleccione Personalizado en la lista desplegable.
8 Escriba la expresión personalizada en el cuadro de texto. Por ejemplo:
• Otro atributo. En este caso, arrastre el atributo desde el Explorador de

objetos hasta el cuadro de texto. Encontrará un ejemplo en Ejemplo:
clientes que viven en la misma ciudad que los centros de atención
telefónica, página 166.
• Una expresión personalizada. En este caso, escriba la expresión en el

cuadro de texto. Encontrará un ejemplo en Ejemplo: filtro según nivel
de renta, página 168.
9 Haga clic en Aceptar para volver al informe.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Calificación de atributo a atributo 165

Ejemplo: clientes que viven en la misma ciudad que los centros

de atención telefónica
Su nueva empresa de servicios tiene centros de atención telefónica ubicados
en todo el país, y sus encuestas recientes indican que los clientes que viven en
la misma ciudad que un centro de atención telefónica están particularmente
satisfechos con el servicio debido a las reparaciones extremadamente rápidas
durante los apagones. Para comenzar su nueva campaña publicitaria, desea
generar una lista de centros de atención telefónica que coinciden con las
ciudades de clientes.
En los siguientes pasos se crea un filtro de calificación de atributo a atributo

que genera la lista de ciudades deseadas.
Para crear una calificación de atributo a atributo que compare los atributos
Centro de atención telefónica y Ciudad del cliente:
1 En Desktop, en el menú Archivo, elija Nuevo y seleccione Filtro. Se abre

el editor de filtros.
Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo filtro, haga clic en el icono Filtro

vacío. Si no desea que este cuadro de diálogo aparezca en el futuro,
seleccione No volver a mostrar este cuadro de diálogo. Haga clic en
Aceptar. Para obtener más información, consulte Plantillas de objeto,
página 414.
2 Haga doble clic en el panel Definición de filtro. Se abre el cuadro de

diálogo Opciones de filtro.

4 Arrastre el atributo Ciudad del cliente (ubicado en la jerarquía Clientes)

desde el Explorador de objetos hasta el campo Elegir un atributo.
5 Cambie Calificar sobre a ID.
6 Cambie el operador a Exactamente.
7 Seleccione Personalizado en la lista desplegable.
8 Arrastre el atributo Centro de atención telefónica desde la jerarquía

Geografía hasta el próximo campo de texto.

MicroStrategy genera automáticamente la expresión personalizada

[Call Center]@ID.
9 Guarde y cierre el filtro, y denomínelo Ciudad del cliente = Centro de

atención telefónica.
Ahora que ha creado el filtro de calificación de atributo a atributo, cree un

informe y agregue el filtro.
Para crear el informe
1 En Desktop, en el menú Archivo, elija Nuevo y seleccione Informe. Se

abrirá el editor de informes.
Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo informe, haga clic en el icono

Informe vacío. Si no desea que este cuadro de diálogo aparezca en el
futuro, seleccione No volver a mostrar este cuadro de diálogo. Haga
clic en Aceptar. Para obtener más información, consulte Plantillas de
objeto, página 414.
2 Agregue el atributo Ciudad del cliente al informe.
3 Agregue el filtro Ciudad del cliente = Centro de atención telefónica al

informe.
4 Guarde el informe y luego ejecútelo.
Cuando se ejecuta el informe, sólo se muestra un pequeño subconjunto del

número total de elementos del atributo Centro de atención telefónica. Cada

elemento (ciudades) presente en el informe es también una Ciudad del

cliente (Customer City).
Ejemplo: filtro según nivel de renta

Su director de marketing desea ver datos de beneficios de clientes que
ganaron al menos $21.000 por año. El atributo Nivel de renta contiene los
siguientes elementos (mostrados como representación DESC):
Utilice los pasos siguientes para crear un filtro para un informe que muestre
todos los niveles de renta (excepto el menor, <21.000) y sus beneficios
asociados.

Para crear un filtro de calificación de atributo a atributo que utilice una

expresión personalizada:
1 En MicroStrategy Tutorial, haga doble clic en el panel Filtro de informe

para crear un nuevo filtro.

3 Arrastre el atributo Nivel de renta (ubicado en la jerarquía Clientes)

desde el Explorador de objetos al cuadro Elegir un atributo.
4 Cambie Calificar sobre a DESC.
5 Cambie el operador a No comienza con.
6 Seleccione Personalizado y escriba "<".
Observe que, en la imagen anterior, todos los niveles de renta excepto el

nivel <21.000 empiezan con un carácter distinto de “”, por lo que al
excluir los elementos de atributo que empiezan con ese carácter no se
muestra en el informe el nivel de renta más bajo, <21.000. Todos los
demás niveles aparecen en el informe.
Eldevolverá
carácter “<” debe incluirse entre comillas o MicroStrategy
un error, puesto que “<” es un carácter reservado de
MicroStrategy.
Al ejecutar un informe con este filtro y colocar el atributo Nivel de renta

(Income Bracket) y el indicador Ingresos (Revenue) en el informe se
muestran los siguientes datos:

Observe que el nivel de renta más bajo, <21.000, se excluye debido a la

expresión personalizada utilizada en el filtro de calificación de atributo a
atributo. Aunque en este ejemplo se usó un filtro de calificación de atributo a
atributo, el filtro realmente sólo utilizó un atributo, Nivel de renta, en su
definición. El atributo se asoció con una expresión personalizada para
conseguir el resultado deseado.
Fechas dinámicas: filtrar mediante la demora

de la fecha actual
Cuando califique sobre una representación de atributo de fecha con el tipo de
datos de fecha, puede seleccionar fechas dinámicas, que son demoras fijas a
partir de la fecha actual. Pueden ser un conjunto fijo de fechas o distintos
rangos de fechas que cambian a lo largo del tiempo. Por ejemplo, una fecha
dinámica se puede utilizar en un informe que examine las cantidades de
ingresos en los dos meses anteriores. Esto se representa como “hoy” con una
demora de dos meses.
Puede expresar las calificaciones de fechas dinámicas de distintas maneras,

como se muestra en los siguientes ejemplos:
• una demora de cuatro años, tres meses, dos semanas y un día a partir de
hoy;
• el lunes de esta semana;
• el lunes de esta semana con una demora de dos días;
• el cuarto día de este mes;

• el cuarto miércoles de este mes;
• el cuatro de mayo del año que viene;
• el tercer miércoles de mayo de este año.
Al evaluar una fecha dinámica del tipo “primer día de este mes menos siete
días”, el orden en que se calculen las dos partes tiene importancia. La suma o
resta de días, semanas, meses o años (la demora) siempre se realiza en
primer lugar, antes de que se calcule “primer día de este mes”, “esta semana”,
“este año”, etc. Por ejemplo:
170 Fechas dinámicas: filtrar mediante la demora de la fecha actual © 2011 MicroStrategy, Inc.
• Si la fecha de hoy es 13 de febrero, “hoy menos siete días” es el 6 de

febrero y “el primero del mes de hoy menos siete días” es el primero de
febrero.
• Sin embargo, si la fecha de hoy es 2 de febrero, “hoy menos siete días” es

el 26 de enero y “el primero del mes de hoy menos siete días” es el
primero de enero.
Las fechas dinámicas están disponibles para cualquier representación de

atributo que tenga un tipo de formato de fecha o de fecha y hora. En el caso
de una representación de atributo con un tipo de formato de fecha y hora, las
horas dinámicas también están disponibles. Las horas, los minutos o ambos
se pueden calcular dinámicamente. Las horas, los minutos o ambos se
pueden definir como estáticos. Por ejemplo, si la hora actual es 12:40 PM:
• Luego, se calcula “esta hora más 1 hora” y “este minuto menos 0 minutos”
(hora dinámica y minuto dinámico) como 1:40 PM.
• Luego, se calcula “esta hora más 1 hora” y “Minuto estático = 24” (hora
dinámica y minuto estático) como 1:24 PM.
• Luego, se calcula “Hora estática = 11 AM” y “este minuto menos 10” (hora
estática y minuto dinámico) como 11:30 AM.
• Luego, se calcula “Hora estática = 11 AM” y “Minuto estático = 24” (hora
estática y minuto estático) como 11:24 AM.
Cuando se crea una fecha dinámica para una representación de atributo con
un formato de fecha y hora, también se debe crear una hora dinámica. Si
desea obtener instrucciones sobre cómo crear una hora dinámica, consulte la
ayuda de MicroStrategy Desktop.
El editor de fecha y hora sirve para crear una fecha dinámica en una
calificación de atributo. Cuando califique sobre un atributo de fecha,
aparecerá un icono de calendario; haga clic en él para abrir el editor de fecha
y hora.
Ejemplo de fecha dinámica

El siguiente informe utiliza dos filtros; cada uno de ellos contiene una
calificación de fecha dinámica. El primer filtro, aplicado como filtro del
informe, se denomina Hoy y califica sobre la fecha actual. El segundo filtro,
aplicado como una condición en una condición del indicador, se denomina
Hoy - 2 meses. Califica sobre la fecha actual menos una demora de dos
meses. El indicador Ingresos calcula los ingresos en la fecha actual porque se
© 2011 MicroStrategy, Inc. Fechas dinámicas: filtrar mediante la demora de la fecha actual 171
aplica el filtro del informe (el filtro Hoy). El indicador Ingresos (de hace 2
meses) calcula los ingresos de la fecha de hoy menos dos meses porque el
indicador contiene una condición (el filtro Hoy - 2 meses).
El siguiente informe de ejemplo se ejecutó el 26/09/09. El indicador

Ingresos (Revenue) devolvió los ingresos del 26/09/09 y el indicador
Ingresos (de hace 2 meses) (Revenue, 2 months ago) calculó los ingresos del
26/07/09. Este informe le permite comparar los valores de ingresos de una
forma rápida y sencilla.
Para crear el informe, siga este procedimiento.

• Este procedimiento supone que está familiarizado con la creación de
indicadores condicionales. Para obtener información, consulte
Indicadores condicionales, página 91.
• MicroStrategy Tutorial puede no contener información de la fecha

actual; si el informe no devuelve ningún dato, ajuste las fechas en
consecuencia. Por ejemplo, podría crear calificaciones de hace seis
meses y ocho meses. Si trabaja con sus propios datos, en vez de datos
de Tutorial, el cálculo de la fecha actual funciona si el proyecto
contiene datos para la fecha actual.
Para crear una calificación de atributo utilizando una fecha dinámica
Crear el filtro Hoy
Este filtro, que se utilizará en el informe, califica sobre la fecha actual.
1 En el menú Archivo, seleccione Nuevo y, a continuación, elija Filtro. Se

abre el editor de filtros.
Se abre el cuadro de diálogo Nuevo filtro. Haga doble clic en Filtro vacío
para abrir el editor de filtros.
2 Arrastre el atributo Day desde el Explorador de objetos al panel

Definición del filtro. Se abre el panel Calificación del atributo.
3 En la lista desplegable Calificar sobre seleccione ID.
4 Haga clic en el icono Editor de fechas (el calendario). Se abre el editor

de fechas.
5 Seleccione Fecha dinámica.
6 Hoy está seleccionado por defecto. Observe que en el área Vista

preliminar aparece la fecha actual.
7 Haga clic en Aceptar y otra vez en Aceptar para volver al panel

Definición del filtro. Observe que la calificación aparece como Day(ID)
Exactamente Hoy.
8 Guarde y cierre el filtro, y denomínelo Hoy.
Crear el filtro Hoy - 2 meses
Este filtro resta dos meses de la fecha actual. Se utilizará en el indicador

condicional.
9 Primero, cree un filtro nuevo, como se describe en los pasos anteriores,

seleccionando Fecha dinámica.
10 Hoy está seleccionado por defecto. En los cuadros al lado de los meses,
seleccione Menos y 2. Esto indica una demora de dos meses. Observe que
en el área Vista preliminar aparecen la fecha actual y la fecha dinámica.
11 Haga clic en Aceptar y otra vez en Aceptar. Observe que la calificación

aparece como Day(ID) Exactamente Hoy menos 2 meses.
12 Guarde y cierre el filtro, y denomínelo Hoy - 2 meses.
Aplicar el filtro Hoy - 2 meses a un indicador
Cree un indicador condicional para calcular los ingresos en la fecha

dinámica.
13 Abra un indicador nuevo.
14 Arrastre el hecho Revenue desde el Explorador de objetos al panel

Definición de indicadores.
15 En el panel de componentes del indicador seleccione Condición. Se abre

el panel Definición de condición.
16 Arrastre el filtro Hoy - 2 meses desde el Explorador de objetos al panel

Definición de condición.
17 Guarde y cierre el indicador, y denomínelo Ingresos (hace 2 meses).
Creación del informe
18 Abra un informe nuevo.
19 Agregue el atributo Region, el indicador Revenue y el indicador

Revenue (2 months ago).
20 Arrastre el filtro Hoy desde el Explorador de objetos al panel Filtro de

informe.
21 Guarde el informe y ejecútelo.
Fecha dinámica basada en una respuesta de selección

dinámica
La fecha dinámica puede basarse en una respuesta de selección dinámica, en
lugar de basarse en la fecha actual. Por ejemplo, se pueden ver los ingresos
diarios del último mes a partir de una fecha específica. Si la fecha específica
es 8/11/09, se pueden ver los ingresos diarios desde el 8/10/09 hasta el

8/11/09, como se muestra en el siguiente informe de ejemplo:
Para hacer esto, cree una selección dinámica para una fecha. Use esa
selección dinámica de fecha en un filtro que devuelve las fechas entre la fecha
seleccionada en la selección dinámica y un mes antes de la respuesta de
selección dinámica.
Este procedimiento supone que está familiarizado con la creación de

una selección dinámica. Para obtener información, consulte la Guía
básica de elaboración de informes de MicroStrategy o la ayuda de
Para crear una fecha dinámica basada en una respuesta de selección

dinámica
Creación de la selección dinámica
Esta selección dinámica, que se utilizará en el filtro, solicita al usuario que

indique una fecha.
1 En el menú Archivo, seleccione Nuevo y, a continuación, elija Selección

dinámica. Se abrirá el Asistente de generación de selecciones dinámicas.
2 En la página de bienvenida, seleccione Selección dinámica de valor y, a

continuación, haga clic en Siguiente. Se abrirá la página Selección
dinámica de valor.
3 Seleccione Fecha y hora y, a continuación, haga clic en Siguiente. Se

abrirá la página de Información general.
4 Escriba un Título como, por ejemplo, Fecha de destino.
5 Escriba texto en el campo Instrucciones, el que aparecerá cuando se

ejecuta la selección dinámica junto con el informe.
6 Seleccione Se requiere respuesta de selección dinámica.
7 Haga clic en Terminar. Aparece el cuadro de diálogo Guardar como.
8 Seleccione la carpeta en la que se guardará la nueva selección dinámica,

escriba Fecha de destino como Nombre de objeto y haga clic en
Guardar para volver a MicroStrategy Desktop.
Creación del filtro
Este filtro, que se utilizará en el informe, devuelve las fechas entre la fecha
seleccionada en la selección dinámica y un mes antes de la respuesta de
9 En el menú Archivo, seleccione Nuevo y, a continuación, elija Filtro. Se

abre el editor de filtros.
Se abre el cuadro de diálogo Nuevo filtro. Haga doble clic en Filtro vacío
para abrir el editor de filtros.
10 Arrastre el atributo Day desde el Explorador de objetos al panel

Definición del filtro. Se abre el panel Calificación de atributo.
11 En la lista desplegable Calificar sobre seleccione ID.
12 Seleccione Entre en el menú desplegable Operador.
13 Arrastre la selección dinámica Fecha de destino desde el Explorador de

objetos hasta al cuadro de texto del primer valor, como se muestra a
continuación. El cursor cambia a un símbolo + cuando se encuentra en la
posición correcta.
Al soltar la selección dinámica, el cuadro de texto cambia a Acceso directo

a: Fecha de destino, y la lista desplegable cambia a Selección dinámica
simple.
14 Seleccione Personalizado en la segunda lista desplegable.
15 Escriba lo siguiente en el segundo cuadro de texto:
AgregarMeses(
16 Arrastre el atributo Fecha de destino desde el Explorador de objetos hasta

el segundo cuadro de texto.
17 Escriba lo siguiente al final del segundo cuadro de texto:
-1:
La interfaz debe tener ahora el siguiente aspecto:
18 Haga clic en Aceptar para volver al panel Definición de filtro.
19 Guarde y cierre el filtro, y denomínelo 1 mes atrás desde la fecha de la

Creación del informe
20 Abra un informe nuevo.
21 Agregue el atributo Día y el indicador Ingresos.
22 Arrastre el filtro 1 mes atrás desde la fecha de la selección dinámica

desde el Explorador de objetos al panel Filtro de informe.
Importación y exportación de elementos para

calificaciones de atributos
Puede importar elementos de filtro al editor de filtros desde orígenes
distintos a MicroStrategy. Se deben cumplir los siguientes requisitos:
• El filtro es una calificación de atributo.
• El filtro se califica sobre una representación de atributo, no sobre un

elemento.
• El operador debe ser En la lista o No está en la lista.
• Los elementos que se importarán están guardados en un archivo Excel o

en un archivo de texto.
La opción de importación de elementos de filtro agrega más flexibilidad al

editor de filtros al permitir que se importen listas de datos de archivos
178 Importación y exportación de elementos para calificaciones de atributos © 2011 MicroStrategy, Inc.
existentes a la definición de un filtro. Las definiciones de filtros existentes

también se pueden exportar a un archivo.
Puede utilizar una selección dinámica que le permita seleccionar el

archivo que desee importar cuando ejecute el informe.
Importar elementos desde un archivo de texto o de Microsoft Excel puede

resultar más rápido y eficaz que seleccionar cada uno de los elementos que se
va a incluir en el filtro. Por ejemplo, tiene una hoja de cálculo de Excel que
enumera los productos a la venta este mes. Únicamente necesita revisar los
ingresos de la semana pasada para estos artículos. En lugar de seleccionarlos
en el editor de filtros, basta con importar el archivo. De la misma forma,
puede exportar las definiciones de filtro existentes a un archivo.
Requisitos para aplicar formato al archivo de importación
Las siguientes reglas se aplican al formato de los archivos:
• Excel: los datos se pueden guardar en filas, en columnas o en las dos, de

la siguiente manera:
Si los datos de una celda tienen comillas dobles al principio y al final,
se importan tal como están, con las comillas.
Si los datos de una celda tienen comillas simples al principio y al final,

se importan tal como están, con las comillas.
Si los datos de una celda no satisfacen las condiciones 1 ó 2, se

comprueba si corresponden a números. Si lo son, se importan tal
como están.
Si los datos de una celda no satisfacen las condiciones 1 ó 2, se

comprueba si corresponden a una fecha. Si lo son, se importan
agregando comillas simples al principio y al final para adecuarse al
formato de fecha.
Si los datos de una celda no satisfacen ninguna de las condiciones
anteriores, se consideran datos de texto y se importan agregando
comillas dobles al principio y al final para cumplir con el formato de
texto.
• Texto: los datos de un archivo de texto deben ser de uno de los tipos
siguientes:
Delimitados por tabuladores
© 2011 MicroStrategy, Inc. Importación y exportación de elementos para calificaciones de atributos 179
Delimitados por el separador de listas según lo especificado en la

configuración regional
Delimitados por retornos de carro
Para importar elementos de filtro
1 En Desktop, seleccione Archivo, Nuevo y, a continuación, seleccione

Filtro. Se abre el editor de filtros.
página 414.


4 Seleccione un atributo. Para ello, arrastre el atributo desde el Explorador

de objetos hasta el cuadro Atributo.
5 Seleccione cualquier representación excepto los elementos de la lista

desplegable Calificar sobre.
6 Seleccione En la lista o No está en la lista en la lista desplegable

Operador.
7 Haga clic en Importar para importar los elementos de filtro. Se abrirá el

cuadro de diálogo Importar elementos desde archivo.
8 Seleccione el archivo de Excel o el archivo de texto que contiene los

elementos de atributo.
9 Haga clic en Aceptar para cerrar el panel Calificación de atributo.
10 Guarde y cierre el filtro.
180 Importación y exportación de elementos para calificaciones de atributos © 2011 MicroStrategy, Inc.
Para exportar elementos de filtro
1 En Desktop, seleccione Archivo, Nuevo y, a continuación, seleccione

Filtro. Se abre el editor de filtros.

página 414.


4 Seleccione un atributo. Para ello, arrastre el atributo desde el Explorador

de objetos hasta el cuadro Atributo.
5 Seleccione cualquier representación excepto los elementos de la lista

desplegable Calificar sobre.
6 Seleccione En la lista o No está en la lista en la lista desplegable

Operador.
7 En el campo Lista, escriba los ID, descripciones u otros elementos,

separados por una coma, como se muestra en el siguiente ejemplo:
Central,Atlántico central,Noreste
Puede arrastrar y colocar elementos desde el Explorador de

objetos, pero debe escribir una coma entre cada elemento. Si
arrastra y coloca elementos, se encierran entre comillas dobles. Si
exporta a una hoja de cálculo de Excel, las comillas no se exportan,
pero si en su lugar exporta a un archivo de texto, las comillas se
exportan.
8 Haga clic en Exportar para exportar los elementos de filtro. Se abrirá el

cuadro de diálogo Exportar elementos a archivo.
9 Desplácese al directorio en el que se va a guardar el archivo.
10 Escriba un Nombre de archivo.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Importación y exportación de elementos para calificaciones de atributos 181
11 Por defecto, el archivo se guarda como una hoja de cálculo de Excel. Para
cambiarlo a un archivo de texto, seleccione Archivos de texto en la lista
desplegable Guardar como tipo.
12 Haga clic en Guardar para guardar el archivo exportado y volver al editor

de filtros.
14 Guarde y cierre el filtro.
Nivel de atributo de las calificaciones de

conjunto: nivel de salida
El nivel de salida de una calificación de conjunto especifica el nivel de
atributo en que se calcula el indicador o el conjunto para la calificación. Por
ejemplo, si la calificación de conjunto de indicadores es Ventas > 1000,
Ventas podría referirse a las ventas por día, mes, categoría o región.
Puede seleccionar los atributos para usarlos como el nivel de salida para una
calificación de indicador o para una calificación de relación. Para las
calificaciones de indicador puede establecer el nivel de salida en el nivel del
informe o del indicador. Para obtener detalles y ejemplos, consulte las
siguientes secciones:
• Nivel de salida de las calificaciones de relación, página 182
• Nivel de salida de las calificaciones de indicador, página 184
Nivel de salida de las calificaciones de relación

El nivel de salida de una calificación de relación especifica el nivel de atributo
en que se calcula el conjunto para la calificación. Controla el contenido de la
salida de calificación de relación. Se selecciona el atributo o los atributos que
se van a usar como nivel de salida.
Por ejemplo, necesita un informe en el que se enumeren los clientes de la

misma región de un cliente específico. En este ejemplo se usa Hugh Abarca
como el cliente específico. Cree una calificación de relación para vincular los
atributos Región del cliente y Cliente y, a continuación, filtre dicha relación
182 Nivel de atributo de las calificaciones de conjunto: nivel de salida © 2011 MicroStrategy, Inc.
por Hugh Abarca. Dado que es necesario filtrar el informe por Región del
cliente, la calificación de relación deberá devolver ese atributo. Éste es el
propósito del nivel de salida, que especifica el nivel de atributo del cálculo
para el conjunto.
Para generar este informe de ejemplo, cree antes un filtro con una
calificación de atributo para Cliente = Hugh Abarca. Después cree un
segundo filtro con la siguiente calificación:
• Tipo: relación
• Nivel de salida: región del cliente
• Calificación de filtro: el filtro para Cliente = Hugh Abarca
• Relacionar nivel de salida y calificación de filtro: utilice el valor por

defecto del sistema
• Opciones avanzadas: desactive la casilla de verificación Aplicar

también esta calificación independientemente del filtro de relación
Sicalificación
desactiva esta opción, los criterios de filtro se aplicarán a la
de relación, no al informe completo. De esta forma, se
garantiza que todos los clientes en el atributo Región del cliente
seleccionado aparezcan reflejados en el informe, y no Hugh Abarca
exclusivamente. Para obtener más información sobre esta opción,
consulte Aplicación de calificaciones independientemente de los
filtros de relación, página 189.
Cree un informe que contenga Región del cliente (Customer Region), Cliente
(Customer) y el indicador Ingresos (Revenue). Utilice el filtro que contiene la
calificación de relación como filtro del informe. A continuación, se muestra
un ejemplo de los resultados.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Nivel de atributo de las calificaciones de conjunto: nivel de salida 183
Relación entre el nivel de salida y el filtro de las

calificaciones de relación
La propiedad Relacionar nivel de salida y calificación de filtro establece

cuál es la relación entre los atributos del nivel de salida y el filtro existente.
La relación puede ser una tabla lógica o un hecho. Si no selecciona un hecho
o una tabla y deja la propiedad establecida en Utilizar el valor por defecto del
sistema, se utiliza el esquema para seleccionar la tabla apropiada.
Por ejemplo, para crear un informe que muestre todas las tiendas que
venden calzado Nike en la zona de Washington DC, debe establecer el nivel
de salida en Tiendas, la calificación de filtro en calzado Nike y Región, y la
relación con el hecho Ventas.
Nivel de salida de las calificaciones de indicador

El nivel de salida de una calificación de indicador especifica el nivel en que se
calcula el indicador para la calificación. Por ejemplo, si la calificación de
indicador es Ventas > 1000, Ventas podría referirse a las ventas por día, mes,
año, tienda, región, etc. Crear una calificación de indicador con un nivel de
salida de tienda equivale a tener una lista fija de tiendas, si se sabe cuáles
cumplen la calificación de indicador, en una calificación de atributo sencilla.
Sin embargo, la lista de tiendas de la calificación se genera dinámicamente.
El nivel de salida de una calificación de indicador se puede especificar de

cualquiera de las siguientes maneras:
• Una lista de atributos permite especificar el conjunto exacto de atributos

(como día, categoría o región) que se utilizará como nivel de salida.
• Nivel de informe significa que el nivel de salida se define según el nivel
del informe que contiene la calificación de indicador. Por ejemplo, si el
nivel más bajo del informe es la categoría y el nivel de salida está
establecido en el nivel de informe, el indicador se calculará para la
categoría.
• Nivel de indicador significa que el nivel de salida se define según el

nivel, o la dimensionalidad, del propio indicador, independientemente
del nivel del informe.
• La opción Ninguno calcula los resultados a nivel del informe si se cumple

cualquiera de las siguientes condiciones:
El indicador es compuesto.
184 Nivel de atributo de las calificaciones de conjunto: nivel de salida © 2011 MicroStrategy, Inc.
La dimensionalidad del indicador está establecida en el nivel de

informe.
La dimensionalidad del indicador está establecida en ninguna.
De lo contrario, se utiliza la dimensionalidad del indicador.
Si no selecciona un nivel de salida para una calificación de indicador, se

utiliza por defecto la opción Ninguno.
Restablecimiento de calificaciones de orden y

de porcentaje: propiedad División
La propiedad División de una calificación de indicador permite seleccionar el
nivel de atributo en que se volverá a iniciar el recuento de los valores de
porcentaje o de orden de un indicador. Este nivel debe ser superior o igual al
nivel de agregación del propio indicador.
Por ejemplo, teniendo en cuenta los siguientes datos:
Ventas reales
Región Mercado Tienda
en $ (en miles)
Noreste Atlántico Baltimore 40

Central
Noreste Atlántico Filadelfia 30

Central
Noreste Nueva Boston 20

Inglaterra
Noreste Nueva Greenwich 10

Inglaterra
El indicador se agrega en el nivel más bajo del informe, que es Tienda. Por lo
tanto, el valor de división puede ser Mercado o Región, pero no Tienda.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Restablecimiento de calificaciones de orden y de porcentaje: propiedad División 185
Si divide por Mercado, se restablecerá el contador de orden de cada mercado

(en orden descendente).
Ventas reales (en

Región Mercado Tienda Orden
miles de $)
Noreste Atlántico Baltimore 40 1

Central
Noreste Atlántico Filadelfia 30 2

Central
Noreste Nueva Boston 20 1

Inglaterra
Noreste Nueva Greenwich 10 2

Inglaterra
Si divide por Región, se restablecerá el contador de orden de cada región. En

este ejemplo hay sólo una región, de modo que el contador no se restablece.
Ventas reales (en

Región Mercado Tienda Orden
miles de $)
Noreste Atlántico Baltimore 40 1

Central
Noreste Atlántico Filadelfia 30 2

Central
Noreste Nueva Boston 20 3

Inglaterra
Noreste Nueva Greenwich 10 4

Inglaterra
Comparaciones de indicador a indicador

Las comparaciones de indicador a indicador le permiten crear informes que
comparan dinámicamente los valores de dos indicadores. Una comparación
de indicador a indicador es un tipo de calificación de indicador. Por ejemplo,
puede crear un informe que limite los datos a los ingresos mayores que los
del trimestre pasado.
Cree un informe que muestre los ingresos de los centros de atención

telefónica de Atlanta, San Diego y Miami por trimestre durante el año 2002.
Para ello, cree un filtro que incluya los centros de atención de Atlanta, San
186 Comparaciones de indicador a indicador © 2011 MicroStrategy, Inc.

Diego y Miami y otro filtro que incluya el año 2002. Para obtener
información sobre los pasos necesarios para agregar un filtro, consulte la
ayuda en línea de MicroStrategy Desktop.
Cuando ejecute el informe, tendrá el aspecto siguiente:
A continuación, cree un indicador de ingresos que calcule los ingresos del

trimestre anterior y guárdelo como Ingresosdelúltimotrimestre. Cree un
filtro de comparación de indicador a indicador que utilice el indicador
Ingresos. Elija la función Valor del indicador y el operador Mayor que. Elija
el valor Indicador y busque el indicador recién creado
Ingresosdelúltimotrimestre. Guarde el filtro Últimotrimestre. El informe,
cuando se ejecute de nuevo con el filtro Últimotrimestre, tendrá el aspecto
siguiente:
Observe que en el informe sólo se muestran los ingresos cuyos valores son
mayores que los ingresos del trimestre anterior.
Combinación de calificaciones de atributo

Puede indicar si las calificaciones de atributo existentes se combinan en el
cálculo de la calificación de indicador; para ello establezca las opciones
© 2011 MicroStrategy, Inc. Combinación de calificaciones de atributo 187

avanzadas de una calificación de indicador o una calificación de acceso

directo a un filtro. El nombre completo de esta opción es Al solucionar esta
calificación, otras calificaciones en este filtro serán tomadas en
consideración y unidas, y se encuentra en el cuadro de diálogo Opciones
avanzadas. Esta propiedad, que combina las calificaciones, está seleccionada
por defecto.
La calificación de indicador se incluye en un paso independiente de SQL y

crea una tabla temporal. Si se combinan las calificaciones, las calificaciones
de atributo se agregan a este paso de SQL. Si no se combinan, las
calificaciones de atributo no se incluyen en la calificación del indicador. En
su lugar, aparecen en el paso principal de SQL.
Para obtener más información sobre el funcionamiento de las

calificaciones de indicador, consulte Sobre las calificaciones de
indicador, página 326.
Por ejemplo, un informe muestra los ingresos por región. El filtro del
informe contiene la calificación del atributo de una categoría igual a
Productos electrónicos y la calificación del indicador de ingresos de más de
$2 millones. Si se mantiene el valor por defecto, se combinan las
calificaciones. Sólo se tienen en cuenta los ingresos de Productos
electrónicos cuando el indicador comprueba que hay ingresos de más de $3
millones. Los resultados del informe incluyen cuatro regiones, como se
Por el contrario, si no se combinan las calificaciones, los ingresos se calculan

para todas las categorías antes de que se evalúe la calificación de indicador.
Sin embargo, en el informe sólo se muestran los ingresos de Productos
electrónicos. Como se muestra en el siguiente ejemplo, se incluyen las
regiones que no lograron ingresos de al menos $3 millones para la categoría
Productos electrónicos, pero sí los lograron sumando todas las categorías. El
188 Combinación de calificaciones de atributo © 2011 MicroStrategy, Inc.

informe, como se muestra a continuación, ahora incluye las regiones

Suroeste (Southwest) y Web.
Además de afectar al resultado del informe, la combinación de calificaciones

reduce la cantidad de datos que se tienen que procesar al realizar un cálculo.
Aplicación de calificaciones
independientemente de los filtros de relación
Una calificación de relación crea un vínculo entre dos atributos y después
aplica un filtro a dicha relación. El filtro que se usa en la calificación de
relación se denomina calificación de filtro. Puede especificar si esta
calificación de filtro se aplica al informe o solamente a la calificación de
relación. Por defecto, la casilla de verificación Aplicar también esta
calificación independientemente del filtro de relación está activada, con
lo cual la calificación de filtro se aplica a todo el informe. Esta casilla de
verificación se encuentra en el cuadro de diálogo Opciones avanzadas.
Si la opción está desactivada, la calificación de filtro se aplicará a la

calificación de relación propiamente dicha y no al informe completo. Es
decir, la calificación de filtro sólo se incluirá en la sentencia SQL que resuelve
la calificación de relación (subconsulta), pero no en la consulta exterior que
resuelve el informe completo.
Por ejemplo, un informe debe contener los clientes de la misma región de un

cliente específico, Hugh Abarca. Empiece creando un filtro con una
calificación de atributo para Cliente = Hugh Abarca.
A continuación, cree un segundo filtro con una calificación de relación que

vincule los atributos Región del cliente y Cliente. Establezca el filtro Cliente =
© 2011 MicroStrategy, Inc. Aplicación de calificaciones independientemente de los filtros de relación 189
Hugh Abarca que acaba de crear como calificación de filtro que filtre la
relación. Defina el nivel de salida en Región del cliente.
Para obtener instrucciones más detalladas para crear esta calificación

de relación, así como explicaciones de las distintas opciones, consulte
Nivel de salida de las calificaciones de relación, página 182.
Por defecto, la casilla de verificación Aplicar también esta calificación

independientemente del filtro de relación está activada, con lo cual la
calificación de filtro se aplica a todo el informe. Dé a este filtro el nombre
Región del cliente de Hugh Abarca.
Cree un informe que contenga Región del cliente, Cliente y el indicador

Ingresos. Utilice el filtro Región del cliente de Hugh Abarca como filtro del
informe. Los resultados se muestran a continuación.
La única fila es Hugh Abarca; no se incluye ningún otro cliente en Región

central del cliente. La calificación de filtro de Cliente = Hugh Abarca se ha
aplicado a todo el informe.
A continuación, modifique el filtro Región del cliente de Hugh Abarca

desactivando la casilla de verificación Aplicar también esta calificación
independientemente del filtro de relación. Cuando vuelva a ejecutar el
informe, se mostrarán 2346 filas, una por cada cliente en Región central del
cliente. A continuación, se muestra un ejemplo de los resultados.
Si desactiva la opción, la calificación de filtro se aplicará a la calificación de

relación, no al informe completo. De esta forma, se garantiza que todos los
clientes en el atributo Región del cliente seleccionado aparezcan reflejados
en el informe, y no Hugh Abarca exclusivamente.
190 Aplicación de calificaciones independientemente de los filtros de relación © 2011 MicroStrategy, Inc.
Expresiones personalizadas y funciones

específicas de base de datos
Esta sección se divide en dos subsecciones: una sobre las expresiones
personalizadas y la otra sobre funciones específicas de la base de datos,
también conocidas como funciones Apply. Las expresiones personalizadas
proporcionan un grado de especificidad en filtros que no es posible en la
interfaz gráfica de MicroStrategy y las funciones Apply amplían esta
funcionalidad al utilizar la eficacia de cálculo de su warehouse.
Expresiones personalizadas
Las expresiones personalizadas permiten crear expresiones de filtro muy
personalizadas. Al escribir la sintaxis en vez de utilizar la funcionalidad de
señalar y hacer clic en MicroStrategy, se pueden establecer criterios de filtro
más específicos y sofisticados que los que permite la interfaz de
MicroStrategy. Para ver una introducción sobre las expresiones
personalizadas, consulte Conceptos básicos de expresiones personalizadas,
página 192.
Puede utilizar expresiones personalizadas en las siguientes situaciones:
• Calificaciones de expresión personalizada, que evalúan la expresión

personalizada que escribe. Para obtener más información y ejemplos,
consulte Filtros de calificación de expresiones personalizadas,
página 193 en este capítulo.
• Calificaciones de atributo a atributo, que comparan un atributo y una

expresión personalizada. Para obtener más información y ejemplos,
consulte Expresiones personalizadas en filtros de calificación de
atributo a atributo, página 197 en este capítulo.
• Calificaciones de relación (indicador), que comparan resultados de

indicadores con un valor seleccionado (en este caso, una expresión
personalizada). Si desea más información y un ejemplo, consulte
Expresiones personalizadas en filtro de calificación de relaciones,
página 198. Si desea obtener más información sobre calificaciones de
indicadores en general, consulte la Guía básica de elaboración de
© 2011 MicroStrategy, Inc. Expresiones personalizadas y funciones específicas de base de datos 191
Conceptos básicos de expresiones personalizadas
Las expresiones personalizadas están escritas para que se puedan probar los
datos con ellas, e independientemente de si los datos se califican como
verdaderos cuando se insertan en la expresión personalizada, se devuelven
en el conjunto de resultados de los datos.
Todas las expresiones personalizadas se deben evaluar como verdadero o

falso. Por ejemplo, si escribe 5 = 6 como la expresión personalizada, ésta
nunca se evalúa como verdadera, y un filtro basado en esta expresión
personalizada excluye todos los datos de un informe que la utilice. Por otro
lado, una expresión personalizada que sea 5 = 5 siempre se evalúa como
verdadera, por lo que el filtro incluye todo. No se excluye ningún dato de un
informe que contenga este filtro.
Como ejemplo de una situación que utiliza una expresión personalizada,

observa que sus campañas de correo se han deteriorado porque los apellidos
más largos no se imprimen correctamente en los sobres que ha estado
utilizando. Por tanto, el director de marketing necesita una lista de los
clientes cuyos apellidos tengan más de 15 caracteres. Este informe necesita
un filtro que utiliza una expresión personalizada y una función de cadena
para contar el número de caracteres de un nombre. (Consulte Ejemplo:
comprobar la longitud de los apellidos, página 194 para obtener más
información.)
En otra situación, su empresa de transporte intenta ahorrar costes de fletes

optimizando los envíos, y le ofrece un descuento en todos los fletes realizados
entre las 4 AM y las 6:59 AM. Para determinar si puede lograr un ahorro
considerable al realizar los envíos si aprovecha esta oferta, usted genera un
informe que muestra los pedidos enviados en el período de tres horas
especificado. Este informe utiliza un filtro que usa una expresión
personalizada y una función de manipulación de fecha para comprobar los
pedidos enviados entre las 4 AM y las 6:59 AM. (Consulte Ejemplo:
comprobar la hora de envío de los pedidos, página 195 para obtener más
información.)
Todo lo que se pueda establecer en un filtro se puede especificar en una

expresión personalizada, aunque si puede lograr su objetivo con la
funcionalidad estándar de señalar y hacer clic de MicroStrategy, éste será el
método más eficaz para crear el filtro. Es decir, cuando la funcionalidad de
señalar y hacer clic no sea suficiente para su propósito, utilice una expresión
personalizada para crear el filtro.
Determinados informes requieren un filtro con capacidades que superan lo

que ofrece actualmente MicroStrategy. Estos informes, además, utilizan
filtros con expresiones personalizadas, pero en vez de usar funciones
192 Expresiones personalizadas y funciones específicas de base de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.
integradas de MicroStrategy, estos filtros utilizan la funcionalidad de su

Sistema de administración de bases de datos relacionales (RDBMS)
particular. Obtendrá más información sobre esta funcionalidad en Funciones
Apply en indicadores: Utilización de funciones específicas de base de datos,
página 202.
Filtros de calificación de expresiones personalizadas
Los filtros de calificación de expresiones personalizadas son muy flexibles y

permiten crear filtros muy personalizados que pueden comprobar datos
basados en contenido de texto, especificaciones de fechas muy concretas u
otros criterios. Estas comprobaciones se basan en la estructura de una
calificación de expresión personalizada, puesto que los dos lados de la
expresión están separados por un operador de comparación como =, <, >,
like, etc.
En el panel Calificación avanzada del editor de filtros se crea un filtro de

calificación de expresión personalizada. A continuación, se muestran dos
ejemplos de filtros de calificación de expresiones personalizadas.
Para crear una calificación de expresión personalizada
1 En Desktop, en el menú Archivo, seleccione Nuevo y, a continuación,

elija Filtro. Se abre el editor de filtros.
Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo filtro antes de que se abra el editor
de filtros, haga clic en el icono Filtro vacío. Si no desea que este cuadro
de diálogo aparezca en el futuro, seleccione No volver a mostrar este
cuadro de diálogo. Haga clic en Aceptar. Para obtener más
información, consulte Plantillas de objeto, página 414.

3 Seleccione Agregar una calificación avanzada y haga clic en Aceptar.

Se abre el panel Calificación avanzada.
4 En la lista desplegable Opción, seleccione Expresión personalizada.
5 Escriba una expresión personalizada en el cuadro Expresión

personalizada. (Si desea obtener información general sobre las
expresiones personalizadas, consulte Conceptos básicos de expresiones
personalizadas, página 192. A continuación, se muestran ejemplos de

filtros que utilizan expresiones personalizadas.)
También puede escribir la expresión personalizada de una de las

siguientes maneras:
– Arrastre objetos desde el Explorador de objetos al cuadro

Expresión personalizada. Seleccione los operadores que desea
utilizar en la barra de herramientas ubicada encima del cuadro
Expresión personalizada o simplemente escríbalos.
– Utilice el asistente Insertar función, que le guiará por el proceso de

creación de una expresión que usa una función; para ello, haga clic
en f(x) en la barra de herramientas ubicada encima del cuadro
Expresión personalizada. (Si desea obtener más información,
pulse el menú Ayuda.)
6 Haga clic en Validar para validar la expresión. Esto le ayudará a

asegurarse de que ha escrito y puntuado la expresión correctamente.
7 Haga clic en Aceptar para cerrar el panel Calificación avanzada.
8 Haga clic en Guardar y cerrar para guardar el filtro y cerrar el editor de

filtros.
Ejemplo: comprobar la longitud de los apellidos
En este ejemplo, el director de marketing necesita una lista de personas

cuyos apellidos tienen más de 15 caracteres. Necesita este tipo de lista porque
los clientes con este tipo de nombres no reciben los folletos de publicidad
debido a errores de impresión de los sobres que ha estado utilizando.
Para generar una lista de nombres, en MicroStrategy Tutorial, cree un filtro

de calificación de expresiones personalizadas con las instrucciones de Filtros
de calificación de expresiones personalizadas, página 193. En el cuadro
Expresión personalizada, escriba la siguiente expresión personalizada:
Longitud(Cliente@[Apellido]) > 15
La función de manipulación de cadenas Longitud mide la representación

de Apellido de los elementos de atributo Cliente del warehouse. Si la
longitud de un elemento de atributo Cliente determinado es mayor que 15
caracteres, la sentencia de expresión personalizada se evalúa como
verdadera y el elemento de atributo Cliente se incluye en el conjunto de
datos. Si la longitud del elemento de atributo es de 15 caracteres o menos, la
sentencia se evalúa como falsa y ese elemento se excluye del conjunto de

datos del informe.
A continuación, se muestra un informe que utiliza un filtro basado en la

expresión personalizada anterior.
La representación Apellido aparece en el informe anterior. Observe que en

cada entrada, Apellido tiene más de 15 caracteres.
Asegúrese de especificar la representación del atributo que está

comprobando. Además, si la representación del atributo se compone
de dos o más palabras, como en el ejemplo anterior, donde se utilizaba
Apellido, especifique la representación de atributo entre corchetes
o la expresión personalizada no se validará.
Ejemplo: comprobar la hora de envío de los pedidos
En esta situación, la empresa de transporte que utiliza intenta reducir costes

mediante el reparto de los envíos de manera más uniforme durante el día, y
le ofrece a su empresa un nuevo plan que incluye descuentos en los paquetes
recogidos en sus instalaciones entre las 4 AM y las 6:59 AM. Para determinar
si su empresa se vería beneficiada al cambiarse a este plan, el director de
envíos necesita una lista de los pedidos enviados en el período especificado
de tres horas.
Para generar este informe, cree un filtro de calificación de expresiones

personalizadas siguiendo las instrucciones de Filtros de calificación de
expresiones personalizadas, página 193 para comprobar la hora del atributo
Fecha/Hora de envío en el warehouse. Observe la sintaxis requerida por la

expresión personalizada.
La expresión se compone de dos partes combinadas mediante un operador

lógico, AND. La primera parte comprueba si el componente Hora del
elemento de atributo Fecha/Hora de envío que se está comprobando es
mayor que 3. Es decir, la primera parte comprueba si el elemento se envía a
las 4 AM o más tarde. De igual forma, la segunda parte de la expresión
personalizada comprueba si el componente Hora del elemento de atributo
Fecha/Hora de envío es menor que 7, es decir, que la hora no sea
posterior a las 6:59:59 AM. Puesto que las dos partes se combinan mediante
un operador lógico AND, la expresión personalizada comprueba si el
elemento de atributo Fecha/Hora de envío está comprendido entre las
4:00 AM y las 6:59:59 AM.
La ejecución de un informe con un filtro basado en la expresión

personalizada anterior produce resultados similares a los siguientes.
Observe que cada elemento Pedido aparece como enviado entre las 4 AM y
las 6:59 AM.
Este informe no se puede crear en MicroStrategy Tutorial porque a) el

atributo Fecha/Hora de envío no existe en el proyecto; y b) todos los
elementos de atributo del tutorial que tienen formato con información
de fecha están en formato de fecha en vez de en formato de fecha y
hora, y la función Hora no produce los resultados previstos cuando se
utiliza un argumento en formato de fecha, porque no se almacena la
información de la hora con la fecha.
Expresiones personalizadas en filtros de calificación de

atributo a atributo
Los filtros de calificación de atributo a atributo utilizan uno o varios criterios

que relacionan un atributo con una expresión personalizada. Con frecuencia,
con este tipo de filtro, primero se selecciona un atributo y, a continuación, se
arrastra un segundo atributo a un cuadro de expresión personalizada. Esto
hace que MicroStrategy genere una expresión personalizada que es muy
simple, por ejemplo, Fechadeenvío@ID, por lo que no resulta
inmediatamente evidente que se está utilizando una expresión
personalizada. Para obtener un ejemplo de este tipo de filtro de calificación
de atributo a atributo, consulte Ejemplo: clientes que viven en la misma
ciudad que los centros de atención telefónica, página 166. Para obtener
información general sobre estos filtros y también ejemplos adicionales de su
uso, consulte Calificación de atributo a atributo, página 164.
En esta sección aborda los filtros de calificación de atributo a atributo donde

el usuario crea la expresión personalizada en vez de generarla con una simple
acción de arrastrar y colocar mediante la interfaz de MicroStrategy. Al
escribir una expresión personalizada en vez de arrastrar un objeto al campo
de expresión personalizada, tiene un mayor control sobre el filtro y puede
crear criterios de filtros más exactos y sofisticados.
Por ejemplo, si compara los atributos de fecha de pedido y fecha de envío,

puede crear un informe que muestre los pedidos que se enviaron 28 días
después o más tarde de la fecha del pedido. Para ver un informe de ejemplo e
instrucciones para crear este filtro, consulte Creación de un filtro de
calificación de atributo a atributo, página 197.
Creación de un filtro de calificación de atributo a atributo
El procedimiento siguiente crea un filtro dentro de un informe; no crea un

filtro independiente que se puede usar en otros informes, indicadores, etc.
Para crear un filtro de calificación de atributo a atributo
1 Desde un informe en blanco de MicroStrategy Tutorial, haga doble clic en

el panel Filtro de informe para crear un filtro.

3 Busque el atributo Fecha de envío en el Explorador de objetos (en la

jerarquía Cliente) y arrástrelo al campo Atributo.
4 Cambie Calificar sobre a ID.
5 Cambie Operador a Mayor que.
6 Seleccione Personalizado y escriba lo siguiente:
(Día@ID + 27)
Así se agregan 27 días al atributo Día, que es la fecha de pedido. Fecha de

envío se compara con este valor.
A continuación, se muestra una parte del informe ejecutado. Observe que en

este informe sólo se devuelven los datos que satisfacen la condición de que el
atributo Fecha de envío es 28 días o posterior que el atributo Día (la fecha de
pedido).
Expresiones personalizadas en filtro de calificación de

relaciones
Los atributos pueden relacionarse mediante tablas de lookup, relaciones y

hechos. La creación de un informe con atributos no relacionados de ninguna
de estas formas, normalmente, produce un conjunto de resultados muy
grande, denominado producto cartesiano, que no es útil puesto que las filas
incluidas en el informe simplemente son una lista de todas las
combinaciones posibles de los atributos.
Hay determinadas circunstancias bajo las que se necesita que un informe

tenga sólo atributos, es decir, que no tenga indicadores. Aunque exista una
tabla de hechos en el warehouse que relacione los atributos del informe, los
atributos no se relacionan eficazmente porque no existen indicadores en el
informe. Los filtros de calificación de relaciones permiten crear informes con
sentido en estas situaciones. De hecho, los filtros de calificación de relaciones
permiten crear informes con sentido en casos en los que los atributos del
informe no están relacionados explícitamente mediante tablas de lookup,
relaciones o hechos; donde no existe una tabla de lookup, una tabla de
relaciones o un indicador para relacionar los atributos.
Otro uso de los filtros de calificación de relaciones es para especificar la tabla

de hechos, relaciones o lookup exacta que desea utilizar para relacionar los
atributos en el informe. La selección de la tabla de hechos, relaciones o
lookup correcta puede afectar al rendimiento de la consulta y al tiempo de
ejecución del informe, entre otras cosas.
Generalmente, debe conocer la estructura del warehouse para utilizar

calificaciones de relaciones.
Los filtros de calificación de relaciones se crean mediante la opción

Calificación de conjunto o Calificación avanzada en el editor de filtros. La
selección de la opción Calificación de conjunto proporciona un asistente que
le guía durante el proceso, mientras que la opción Calificación avanzada
permite introducir expresiones personalizadas. Para obtener más
información sobre cómo utilizar el asistente, consulte el capítulo Generación
de consultas y de objetos de consultas para diseñadores de la Guía básica de
Sintaxis de expresiones personalizadas en filtros de calificación de relaciones
La siguiente sintaxis se utiliza para crear un filtro de calificación de

relaciones mediante una expresión personalizada:
<relación; calificación de filtro>
{lista de atributos de salida}
donde:
• La relación puede ser un hecho, una tabla o un filtro vacío. El hecho o

la tabla seleccionados proporcionan un medio para que MicroStrategy
relacione dos atributos que no están en la misma jerarquía o un atributo y
un indicador. Debe conocer la estructura del warehouse para seleccionar
una tabla o un hecho adecuado mediante el cual el motor de
MicroStrategy puede proporcionar joins de base de datos necesarios para

relacionar los dos atributos o el atributo y el indicador seleccionados.
Siseleccionar
una relación queda vacía, se utiliza el esquema del proyecto para
la tabla adecuada.
• La calificación de filtro especifica los criterios utilizados para el

filtro de calificación de relaciones. Se pueden utilizar los siguientes tipos
de calificaciones:
– Calificación de atributo
– Calificación de filtro, es decir, el nombre de un filtro ya existente
– Calificación de indicador
• La lista de atributos de salida es una lista, separada por

comas, de los atributos cuyos elementos están filtrados en el informe
basándose en la calificación de filtro especificada (inmediatamente antes,
en la sintaxis). En otras palabras, la calificación de filtro,
explicada en el punto anterior, limita el conjunto de elementos de
atributo que contiene el informe. El conjunto resultante de elementos de
atributo es lo que realmente constituye el filtro.

– si su configuración regional no se ha establecido en Inglés, el
separador de lista será el que esté definido en su configuración.
– Para especificar los atributos de salida resulta más sencillo

arrastrar un atributo del Explorador de objetos al cuadro
Expresión personalizada. Si escribe manualmente el atributo,
debe seguir el formato [nombre_de_atributo]@ID o
[nombre_de_atributo]@DESC.
Ejemplo: clientes que han generado más de $7500 en beneficios
Necesita un informe que muestre los clientes que han generado más de
$7500 en beneficios. Aunque puede conseguirlo con la opción Calificación de
conjunto, también puede hacerlo con facilidad si selecciona la opción
Calificación avanzada y, a continuación, en la lista desplegable Opción,
selecciona Expresión personalizada.
Escriba la sintaxis necesaria en el cuadro, haga clic en Validar y, a

continuación, en Aceptar. La siguiente imagen muestra la sintaxis necesaria:
La sintaxis se divide en sus componentes:
• Para relacionar el indicador Beneficio con el atributo Cliente, la expresión

personalizada especifica la tabla CLIENTE_SLS en el warehouse como la
relación entre ellos. Esta tabla se selecciona porque contiene columnas
del atributo Cliente y el hecho Beneficio, relacionando de forma eficaz el
atributo Cliente con el indicador Beneficio, puesto que el indicador
Beneficio es una agregación de cada hecho Beneficio.
• La calificación de filtro se especifica mediante una calificación de

indicador: Beneficio > 7.500, que permite sólo datos en los que el
beneficio supere los $7.500.
• La única variable que se puede seleccionar en la sintaxis es el atributo o
los atributos que forman el filtro, en función del criterio especificado,
Beneficio > 7500, y la tabla de relaciones seleccionada,
CLIENTE_SLS. Puesto que necesita una lista de clientes que cumplan la
condición de beneficios, seleccione Cliente en la expresión
personalizada como el atributo de salida. La lista de elementos Cliente
(Customer) generada en todo este proceso será el filtro.
Con este filtro y el indicador Beneficio (Profit) en un informe se obtienen los

siguientes datos:
Observe que cada cliente que aparece en el informe ha generado beneficios

superiores a $7500.
Funciones Apply en indicadores: Utilización de funciones

específicas de base de datos
A veces, las expresiones personalizadas utilizan funciones Apply, también
denominadas funciones de paso a través. Para poder aprovechar toda la
eficacia de las expresiones personalizadas, por tanto, es posible que sea
necesario conocer las funciones Apply. En MicroStrategy, estas funciones
proporcionan acceso a funcionalidad o construcciones sintácticas que no son
estándar en MicroStrategy, pero que se encuentran en varias plataformas
RDBMS.
No se recomienda utilizar funciones Apply cuando se pueda alcanzar

el objetivo mediante las funciones del producto MicroStrategy, ya que
su uso omite las validaciones que proporciona MicroStrategy. Las
funciones Apply sólo deben utilizarse cuando necesite funcionalidad
que no pueda proporcionar MicroStrategy.
Tipos de funciones Apply
Existen varios tipos de funciones Apply, cada una de las cuales corresponde a
un tipo básico de función de MicroStrategy y reemplaza esa función cuando
en su lugar es necesario utilizar una función de RDBMS correspondiente.
(Consulte el capítulo de funciones estándar de la guía Functions Reference
para obtener más información sobre cuándo es necesario y adecuado utilizar
funciones Apply de MicroStrategy en vez de las funciones equivalentes de

MicroStrategy, más sencillas). Las funciones Apply actúan como recipientes
que transfieren datos de MicroStrategy a su RDBMS. Las funciones Apply
también transfieren datos a sus funciones de RDBMS específicas de su base
de datos. MicroStrategy proporciona funciones Apply como un medio de
transferencia de estos datos y funciones específicas de RDBMS a su base de
datos, lo que hace que su base de datos, no MicroStrategy, ejecute los
cálculos que necesita.
Los tipos de funciones Apply se muestran a continuación, junto con ejemplos

de funciones de MicroStrategy que pueden reemplazarse:
• ApplySimple: funciones simples de un solo valor, es decir, operadores

aritméticos como + y -, funciones de manipulación de fecha y cadena, etc.
• ApplyAgg: funciones de valor de grupo, es decir, funciones de agregado

como Sum y Max.
• ApplyOLAP: funciones OLAP como Rank y NTile.
• ApplyComparison: Operadores de comparación como >, < y Like
• ApplyLogical: operadores lógicos como And y Or.
En filtros, las funciones ApplyComparison y ApplySimple son las más útiles,

aunque también puede utilizar funciones Apply para crear indicadores y
selecciones dinámicas. Para ver ejemplos de funciones Apply en filtros,
consulte el resto de esta sección.
Aunque se puede utilizar una función Apply allí donde se aplique el

grupo de funciones al que pertenece, no deben utilizarse funciones
Apply cuando se puedan utilizar funciones estándar de MicroStrategy
para lograr el objetivo. Esto se debe a que, al utilizar funciones Apply,
se omiten las validaciones y otras ventajas del producto. Por tanto,
utilice las funciones Apply SÓLO cuando no exista soporte en el
producto de MicroStrategy para sus necesidades y envíe una petición
de mejora para que MicroStrategy pueda evaluar la integración de la
funcionalidad que está utilizando en una futura versión del producto.
Funciones Apply: sintaxis
Esta sección proporciona una breve descripción general de la sintaxis de las

funciones Apply. Para obtener información más completa, consulte el
capítulo Standard functions de la guía Functions Reference.
Sintaxis básica de las funciones Apply
La sintaxis de las funciones Apply es la siguiente:

ApplyFUNNAME(“expresión_con_
marcadores_de_posición”, argumento_0, ...,
argumento_n)
Los marcadores de posición se representan con #0, #1, etc. El carácter # es
un carácter reservado para MicroStrategy y precede al número del
argumento, que comienza con 0 y aumenta en incrementos de 1. Por
ejemplo:
ApplyComparison(“<función_de_comparación(#0,#1)>”,
attribute0@ID, attribute1@ID)
O
ApplyComparison(“#0 <operador_de_comparación>
#1”,attribute0@ID, attribute1@ID)
En estos ejemplos, el código marcado con corchetes angulares (<>) se puede
sustituir por funciones u operadores específicos de la base de datos como
between, + y DateAdd. Consulte Filtros de calificación de expresiones
personalizadas, página 193 y Expresiones personalizadas en filtros de
calificación de atributo a atributo, página 197 para ver ejemplos del uso de
estas funciones de RDBMS. Los marcadores de posición de los argumentos
deben colocarse en la posición correcta de acuerdo con la sintaxis de las
funciones específicas de la base de datos.
Tipos de argumento en funciones Apply
El número de argumentos permitidos en una función Apply depende de la

función Apply que esté utilizando, entre otras consideraciones. En algunos
casos, el número de argumentos varía entre diferentes casos dentro de la
misma función Apply. Esto es habitual en las funciones Apply lógicas en
particular.
MicroStrategy no comprueba los argumentos hasta que se reemplazan los

marcadores de parámetros (por ejemplo, #0, #1, etc.) en el análisis, lo que se
produce al hacer clic en Aceptar o Validar en el editor de expresiones.
Durante el análisis, el motor busca tipos de argumentos aceptables para la
función Apply específica utilizada en la expresión personalizada. Un tipo de
argumento aceptable es un tipo de objeto de MicroStrategy o un argumento
que contenga el nombre de un objeto de MicroStrategy.
MicroStrategy no comprueba si los argumentos utilizados en las funciones

Apply son tipos de datos correctos para las funciones específicas de cada base
de datos. Sin embargo, MicroStrategy sí comprueba que todos los objetos

incluidos como argumentos existan realmente en MicroStrategy.
A continuación encontrará ejemplos de funciones Apply. Puede encontrar

más ejemplos en el capítulo Standard functions de la guía Functions
Reference.
Ejemplo: calificar sobre elementos que distinguen entre

mayúsculas y minúsculas
El nombre de su empresa se ha escrito en el warehouse sin tener en cuenta el

uso correcto de mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, MicroStrategy se ha
escrito como MicroStrategy, Inc., MicroStrategy, Microstrategy,
MICROSTRATEGY y micro strategy. En vez de crear filtros para todas las
combinaciones posibles, puede crear un filtro de calificación de expresiones
personalizadas con la función ApplyComparison. La expresión personalizada
utilizada en dicho filtro se muestra a continuación:
ApplyComparison (“Ucase ( #0 ) like #1”,

Company@DESC, “STRATEGY”)
Cada parte de la expresión personalizada se explica a continuación:
• El comando Ucase cambia las mayúsculas y minúsculas del argumento a

uno que está todo en mayúsculas, por ejemplo, MicroStrategy a
MICROSTRATEGY.
• ( #0 ) like #1 es la comparación real, que compara el primer

argumento, #0, con el segundo, #1. Esta comparación se evalúa como
verdadera si la parte izquierda de la expresión, Ucase ( #0 ), contiene
la parte derecha de la expresión, STRATEGY.
argumento
La parte derecha de la expresión es, en realidad #1, pero ese
se reemplaza por STRATEGY en este ejemplo.
• Company@DESC establece el primer argumento como la representación
de la descripción del atributo Empresa, en vez de la representación de ID
u otra representación de atributo que exista.
• “STRATEGY” es el segundo argumento, una cadena que no cambia.
Al utilizar el filtro en un informe que contenga Empresa y Departamento se

genera el siguiente informe. Observe que, independientemente de cómo se
haya escrito el elemento de atributo Empresa, el informe incluye el elemento

siempre y cuando contenga la cadena “strategy”.
Empresa Departamento
micro strategy Soporte

técnico
MicroStrategy Ventas
Microstrategy Finanzas
MICROSTRATEGY PUBLICIDAD
MicroStrategy, Inc. Legal
Este informe sólo es un ejemplo; no puede volver a crearlo en

MicroStrategy Tutorial.
Ejemplo: calificar sobre un elemento de atributo que

contiene un símbolo de comodín
Su objetivo es generar un informe que contenga todos los elementos Tienda

con un * en sus nombres. Si intenta hacerlo con la opción Agregar una
calificación de atributo estándar en el editor de filtros, no se realizará ningún
filtrado porque MicroStrategy presupone que desea incluir todos los
resultados al utilizar el carácter comodín *. En su lugar, puede utilizar una
función ApplyComparison en un filtro de calificación de expresión
personalizada para buscar este símbolo.
Use las instrucciones de Filtros de calificación de expresiones

personalizadas, página 193 junto con la siguiente expresión personalizada
para crear el filtro que necesita:
ApplyComparison (“#0 like ‘*’”, Store@DESC)
• La función ApplyComparison se utiliza en operadores de comparación,

como el operador Like usado en este ejemplo.
• La comparación real se escribe entre comillas dobles, es decir, “#0 like

‘*’”. El primer argumento, #0, se compara con el símbolo de comodín
que se está buscando. Observe que el asterisco está colocado entre
comillas simples puesto que toda la expresión de comparación se
encuentra entre comillas dobles.
• Store@DESC establece el primer argumento como la representación de

descripción del atributo Tienda.
El uso del filtro descrito anteriormente en un informe que contiene Tienda e

Ingresos produce los siguientes datos (que contienen sólo los elementos de
atributo Tienda con asteriscos en los nombres). Si se hubiera utilizado una
calificación de atributo en vez de la función ApplyComparison, se habrían
devuelto todas las tiendas en el conjunto de datos.
Tienda Ingresos
B*E*S*T $123.456
Marcy*s $456.789
Q*Mart $78.901
Wall*Mart $234.567.890
Este informe sólo es un ejemplo; no puede volver a crearlo en

MicroStrategy Tutorial porque Tutorial no contiene un atributo
Tienda.
Ejemplo: filtrar datos por el último mes con ApplySimple
Ejemplo: filtrar por el último mes, sin transformaciones
Se puede utilizar un filtro de calificación de atributo a atributo para restringir

el conjunto de resultados en un informe a los datos del último mes. Siga estas
instrucciones para crear este filtro.
Aunque este ejemplo puede duplicarse mediante una transformación

basada en tiempo (cuya información se puede encontrar en
Transformaciones temporales, página 121), en este ejemplo se utiliza
una función Apply para demostrar la funcionalidad de las expresiones
personalizadas y las funciones Apply. En general, MicroStrategy
recomienda encarecidamente no utilizar funciones Apply excepto si
las utiliza para una funcionalidad que no existe actualmente en el
software. Consulte Funciones Apply en indicadores: Utilización de
funciones específicas de base de datos, página 202 para obtener más
información.
Para volver a crear este ejemplo de filtro de calificación de atributo a atributo
1 En el menú Archivo, seleccione Nuevo y, a continuación, elija Filtro.
2 En el editor de filtros, arrastre el atributo Month (mes) del Explorador

de objetos al panel Definición del filtro. Se abre el panel Calificación de
atributo.
3 En la lista desplegable Calificar sobre, seleccione ID.
4 En la lista desplegable Operador, seleccione Exactamente.
5 En la lista desplegable, seleccione Personalizado.
6 Escriba la siguiente expresión personalizada en el cuadro de texto:
ApplySimple("DatePart('yyyy',
DateAdd('m', -1, date())) * 100 + DatePart('m',
DateAdd('m', -1, date()))",0)
Esrelacionales
posible que su Sistema de administración de bases de datos
(RDBMS) necesite una sintaxis ligeramente diferente
que la anterior. Siempre que utilice una función Apply, debe
personalizarse a la sintaxis de su RDBMS particular. Las funciones
en esta expresión ApplySimple son específicas para una base de
datos de Access, que sólo se recomienda en determinados entornos
previos a producción, pero nunca en un entorno de producción
real.
8 Guarde el filtro.
Un filtro que utiliza la expresión personalizada anterior compara las fechas

de los datos en su warehouse con la fecha del sistema y sólo devuelve datos
del último mes. Por tanto, cuando ejecute el informe siempre verá los
resultados del mes anterior.
Coloque este filtro en un informe con los atributos Mes (Month) y Región
(Region) y el indicador Ingresos para mostrar datos de ingresos regionales
del último mes. El informe que se muestra a continuación se ejecutó en
octubre de 2006, por lo tanto, la generación de informe sólo dio como
resultado datos a partir de septiembre de 2006. Si se regenera el informe en
diciembre de 2007, el nuevo informe sólo devolverá datos a partir de

noviembre 2007.
Análisis de la sintaxis de la expresión personalizada
El informe se ejecuta el 30 de octubre de 2006. La expresión personalizada

considera la fecha actual, o la fecha del sistema, y le resta un mes,
cambiándola de 20061030 a 20060930. Esto realmente se hace dos veces,
aunque de forma independiente en la expresión. Primero se extrae el año
2006 y, a continuación, se extrae el mes con la resta, 09. (Aunque la fecha se
resta dos veces, se resta en dos lugares separados y se obtiene el mismo
resultado en ambos, 20060930, en vez de un resultado “restado
doblemente” de 20060830). A continuación, el año se multiplica por 100,
con lo que se obtiene 200600. Finalmente, 200600 se suma al mes, 09, lo
que produce un resultado de 200609. Ésta es la fecha del mes anterior, en
formato YYYYMM y se utiliza para filtrar los datos de modo que sólo se
muestren los de septiembre de 2006.

• La función DateAdd permite adelantar o retrasar una fecha. En los dos
casos en los que se utiliza la función DateAdd en este ejemplo, -1 resta
un mes (indicado por m) a la fecha del sistema (devuelta por la función
Fecha()).
En este ejemplo, el informe se ha ejecutado el 30 de octubre de 2006, por

lo que la fecha del sistema es 20061030. La función DateAdd devuelve
20060930, un mes anterior a la fecha del sistema.
• La función DatePart devuelve una parte especificada de una

determinada fecha. La primera función DatePart extrae el año (como se
indica en yyyy) del resultado de la función DateAdd. La segunda función
DatePart extrae el mes (como se indica en m) del resultado de la función
DateAdd.
En este ejemplo, la primera función DatePart devuelve 2006; la

segunda devuelve 09 (después de haber restado el mes).
• El resultado de la primera función DatePart se multiplica por 100 y, a

continuación, se agrega al resultado de la segunda función DatePart,
09, de lo que se obtiene 200609, mediante la función ApplySimple. Las
funciones ApplySimple se utilizan para funciones simples de un solo
valor como los operadores aritméticos + y -. Puede encontrar más
información sobre ApplySimple y otras funciones en Tipos de funciones
Apply, página 202, y también en el capítulo Standard Functions de la
guía Functions Reference.
Listas de elementos conjuntos: Agrupamiento

de elementos de varios atributos
Las listas de elementos conjuntos le permiten seleccionar elementos de
atributo de distintos atributos para filtrar el conjunto de resultados del
informe. A diferencia de las calificaciones de atributo, las listas de elementos
conjuntos le permiten unir elementos de atributo y filtrar por ese conjunto
de resultados de atributo. En otras palabras, puede seleccionar
combinaciones de elementos concretas, como Trimestre y Categoría. Como
en el informe de ejemplo que se muestra a continuación, puede filtrar por
Productos electrónicos en el T1 de 2003 y por Música en el T3 de 2003.
Una lista de elementos conjuntos es una calificación avanzada.
Ejemplo de lista de elementos conjuntos
En este ejemplo se utilizan los objetos guardados en MicroStrategy Tutorial.

La ruta del directorio en MicroStrategy Desktop es Objetos
públicos\Informes\Funcionalidades de la plataforma
MicroStrategy\Guía avanzada de elaboración de informes.
Puede seguir los pasos indicados para interactuar con los filtros y el informe
o ver los ejemplos sin crear ninguno más.
No olvide guardar los objetos que cree con nombres diferentes para no
sobrescribir los ejemplos de MicroStrategy Tutorial.
210 Listas de elementos conjuntos: Agrupamiento de elementos de varios atributos © 2011 MicroStrategy, Inc.
Antes de crear una lista de elementos conjuntos, asegúrese de que en el

editor de filtros se muestra la opción Calificación avanzada. Desde
MicroStrategy Desktop, lleve a cabo los pasos siguientes:
1 Seleccione Mis preferencias en el menú Herramientas.
2 Seleccione la ficha Editores.
3 Haga clic en Opciones de filtro.
4 Seleccione Mostrar calificación avanzada, si aún no lo está.
5 Haga clic en Aceptar para volver a Desktop.
Abra el informe Informe básico (Basic Report). Observe que los ingresos de
Leanne Sawyer son de $316.786 y corresponden a las ventas de todo el
período y de todas las categorías. Desea ver los ingresos de combinaciones
concretas de trimestres y categorías, por ejemplo, Productos electrónicos en
el T1 de 2003 y Música en el T3 de 2003. Para ello, cambie a la vista de
diseño y cree una lista de elementos conjuntos, como se describe a
continuación.
Para crear una lista de elementos conjuntos
1 Haga doble clic en el panel Filtro de informe para agregar una nueva
calificación.
2 Seleccione Agregar una calificación avanzada y haga clic en Aceptar.

Se abre el panel Calificación avanzada.
3 Seleccione Lista de elementos conjuntos en la lista desplegable Opción.
4 Seleccione Categoría y Trimestre en la lista Atributos disponibles y haga

clic en > para agregarlos a la lista Atributos seleccionados.
5 Haga clic en el icono Agregar ubicado a la derecha de la lista de

elementos. Se agrega a la lista el primer valor de cada atributo.
6 Haga clic en el icono Modificar situado a la derecha de la lista de

elementos. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar lista de elementos.
7 Haga doble clic en Productos electrónicos para cambiar la categoría.
8 Seleccione Trimestre en la lista desplegable Elementos disponibles.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Listas de elementos conjuntos: Agrupamiento de elementos de varios atributos 211
9 Haga doble clic en T1 03 para cambiar el trimestre.
10 Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Calificación

avanzada.
11 Haga clic en el icono Agregar para agregar otro elemento. Una vez más,
se agregará por defecto el primer valor de cada atributo.
12 Seleccione el nuevo elemento y repita los pasos del 6 al 10, esta vez
cambiando Categoría a Música y Trimestre a T3 03.
13 Haga clic en Aceptar para guardar la nueva calificación.
Ejecute el informe. Los resultados se muestran a continuación:
Este informe se guarda como Lista de elementos conjuntos.

Observe que los ingresos de Sawyer ahora son sólo $18.901. La reducción de
los ingresos refleja los datos de la calificación, ya que sólo se incluyen en los
cálculos del indicador las ventas de electrónica en el primer trimestre de
2003 y las de música del tercer trimestre de 2003.
Filtros de selección dinámica: solicitud de

entrada del usuario
Puede crear filtros que soliciten información al ejecutar los informes. Estos
filtros de selección dinámica permiten que un informe tenga una definición
de informe dinámica, que puede cambiar con cada consulta cuando se
modifica la información del cuadro de diálogo de selección dinámica.
En otras palabras, una calificación de selección dinámica en un filtro permite

modificar dinámicamente el contenido de un informe en tiempo de
ejecución. (Recuerde que un filtro se compone de al menos una calificación).
Si se aplican unas condiciones determinadas en uno o varios atributos,
212 Filtros de selección dinámica: solicitud de entrada del usuario © 2011 MicroStrategy, Inc.
elementos de atributo, indicadores u otros objetos que un informe pueda

incluir, será posible realizar las siguientes acciones:
• Aplicar condiciones o modificar componentes en un informe en tiempo

de ejecución, con lo cual se elimina la necesidad de definiciones
preliminares.
• Ejecutar un informe varias veces y seleccionar una respuesta distinta a

una selección dinámica específica cada vez para obtener un conjunto de
respuestas inmediatas que comparar.
La mayoría de los tipos de calificaciones admiten las selecciones dinámicas.

Si desea más información sobre cada una de ellas, consulte:
• Calificaciones de atributo de selección dinámica, página 213
• Calificaciones de indicador de selección dinámica, página 214
• Selecciones dinámicas de objetos de informe, página 214 (mediante

calificaciones de acceso directo a un informe)
• Selecciones dinámicas de objetos de filtro, página 215 (mediante

calificaciones de acceso directo a un filtro)
Para obtener más información sobre las selecciones dinámicas,

consulte el Capítulo 7, Selecciones dinámicas avanzadas.
Calificaciones de atributo de selección dinámica

Una calificación de atributo de selección dinámica permite calificar sobre los
valores de elementos de atributo, representaciones de atributo u operadores,
al ejecutar un informe. Puede crear los siguientes tipos de selecciones
dinámicas de calificación de atributo:
• Elegir de entre todos los atributos de una jerarquía le permite

seleccionar un atributo sobre el que calificar cuando se ejecute un
informe. Sin embargo, sólo puede elegir los atributos de la jerarquía
seleccionada. Una vez seleccionado el atributo, puede calificar sobre el ID
o crear un filtro de lista de elementos.
• Elegir de una lista de elementos de atributo le permite aplicar
calificaciones a una representación de atributo. Puede elegir un atributo
de una lista de atributos y calificar sobre los elementos del atributo.
• La selección dinámica de valor le permite seleccionar un valor único
sobre el cual calificar, como una fecha, un número específico o una
cadena de texto concreta.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Filtros de selección dinámica: solicitud de entrada del usuario 213
• Calificar sobre un atributo le permite aplicar calificaciones a una

representación de atributo. Puede elegir un atributo en una lista de
atributos y calificar sobre una representación de atributo.
Calificaciones de indicador de selección dinámica

Una calificación de indicador de selección dinámica permite seleccionar una
función, un operador o el valor de un indicador al ejecutar un informe. Puede
crear los siguientes tipos de selecciones dinámicas de calificación de
indicador:
• Calificar sobre una selección dinámica de indicador le permite

calificar sobre un indicador. Puede elegir un indicador especificando que
se utilice un único indicador o un objeto de búsqueda para limitar la lista
de indicadores entre los que elegir cuando se ejecute un informe.
• La selección dinámica de objeto de indicador le permite seleccionar

uno o varios indicadores que cumplan determinados criterios cuando se
ejecute un informe. Por ejemplo, puede utilizar una búsqueda para que
devuelva una lista de todos los indicadores que incluyen un determinado
hecho. En esta lista de indicadores, puede elegir aquellos que desee ver en
el informe.
• La selección dinámica de valor le permite seleccionar un valor único

sobre el cual calificar, como una fecha, un número específico o una
cadena de texto concreta.
Selecciones dinámicas de objetos de informe

Al elegir una selección dinámica para una calificación de acceso directo a un
informe, se crea una selección dinámica de objeto de informe que utiliza el
informe seleccionado como respuesta por defecto. Cuando se utiliza esta
selección dinámica de objeto de informe, se le pide que elija un informe
como criterio de filtro durante el tiempo de ejecución.
Una calificación de acceso directo a un informe utiliza los resultados

de un informe para su inclusión en otro informe. Para obtener más
información, consulte el capítulo Generación de consultas y de
objetos de consultas para diseñadores de la Guía básica de
214 Filtros de selección dinámica: solicitud de entrada del usuario © 2011 MicroStrategy, Inc.
Mientras se ejecuta un informe, puede definir una selección dinámica de

objeto de informe especificando un objeto de búsqueda o una lista
predefinida de objetos en la que realizar la selección.
Selecciones dinámicas de objetos de filtro

Al elegir una selección dinámica para una calificación de acceso directo a un
filtro, se crea una selección dinámica de objeto de filtro y se le permite elegir
los filtros que se incluirán en el informe. Mientras se ejecuta un informe,
puede definir una selección dinámica de objeto de filtro especificando un
objeto de búsqueda o indicando una lista predefinida de objetos entre los
cuales escoger.
Una calificación de acceso directo a un filtro utiliza un filtro existente

en un informe, ya sea tal cual o con condiciones adicionales. Para
obtener más información, consulte el capítulo Generación de
consultas y de objetos de consultas para diseñadores de la Guía
básica de elaboración de informes de MicroStrategy.
Filtros de acceso directo en comparación con

filtros anidados
Puede agregar un filtro a un informe de cualquiera de las maneras siguientes:
• Aplique un filtro independiente previamente creado a un informe

durante la creación de un informe. Si desea ver las instrucciones, consulte
Adición de un filtro independiente a un informe, página 216.
Al agregar un filtro independiente a un informe, puede elegir entre crear
un acceso directo al filtro o anidar el filtro en el informe. Las diferencias
se describen a continuación:
Al crear un acceso directo a un filtro independiente, los cambios

aplicados al filtro se propagan a este informe y a todos los demás
informes que utilizan el filtro como acceso directo. Los cambios
aplicados al filtro dentro de este informe se propagan al filtro y a todos
los demás informes que utilizan el filtro como acceso directo. En
ocasiones, esto se denomina filtro vinculado.
Use esta opción para compartir las cachés de los informes. Para
obtener información detallada sobre las cachés de informe, consulte el
© 2011 MicroStrategy, Inc. Filtros de acceso directo en comparación con filtros anidados 215
capítulo sobre el almacenamiento en caché de la guía MicroStrategy

Al anidar una copia del filtro en el informe, los cambios aplicados al

filtro independiente no se propagan a este informe. Los cambios
aplicados al filtro anidado dentro de este informe no se propagan al
filtro. Esto también se denomina filtro local.
• Cree un filtro al mismo tiempo que crea un informe nuevo. Este filtro se
anida dentro del informe y no se puede usar en otro informe. Para
obtener más información, consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop o
el capítulo Generación de consultas y de objetos de consultas para
MicroStrategy.
Al guardar un informe que contiene un filtro independiente, puede elegir

entre mantener el acceso directo o anidar una copia del filtro en el informe.
Si desea ver las instrucciones, consulte Guardar un informe con un acceso
directo a un filtro independiente, página 218.
Los analistas de datos de informes también pueden aplicar condiciones de

filtro a un informe, para la instancia individual del informe que están viendo.
Esto se denomina filtro de visualización, y requiere contar con el producto
MicroStrategy OLAP Services. Para ver los pasos para utilizar un filtro de
visualización, consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop.
Puede encontrar un ejemplo de un acceso directo a un filtro en

Ejemplo de accesos directos a un filtro y a una plantilla, página 410.
Adición de un filtro independiente a un informe

El siguiente procedimiento describe cómo aplicar un filtro independiente
previamente creado a un informe durante la creación de un informe
216 Filtros de acceso directo en comparación con filtros anidados © 2011 MicroStrategy, Inc.
Para agregar un filtro a un informe
independiente.
En este procedimiento se da por hecho que ya se ha creado un filtro
Para obtener instrucciones para crear un nuevo filtro,
consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop.
1 Edite el informe al que desea agregar un filtro.
2 Si el explorador de objetos todavía no aparece, ábralo seleccionando

Explorador de objetos en el menú Ver.
3 Utilice la ventana del explorador de objetos para buscar y ubicar el filtro

que desea agregar al informe.
4 Haga clic con el botón derecho en el filtro y seleccione una de las

siguientes opciones (las opciones se describen más detalladamente en la
sección anterior):
• Reemplazar filtro de informe con un acceso directo al mismo

para conectar el filtro independiente al informe. Los cambios
aplicados al filtro independiente se propagan al informe, y viceversa.
• Reemplazar filtro de informe con una copia del mismo para

anidar el filtro en el informe. Los cambios aplicados al filtro
independiente no se propagan al informe, y viceversa.
El filtro aparece en la sección de definición de plantilla. Si es un acceso

directo, se muestra el nombre del filtro. Un filtro anidado se denomina
filtro local.
Sifiltroarrastra el filtro al panel de definición de filtros de informe, el

se anida como una copia.
5 Guarde el informe. Si agregó el filtro como un acceso directo, debe

guardar el informe con el acceso directo para conservar esa
funcionalidad. Consulte Para guardar un informe con un acceso directo
a un filtro independiente, página 218 para obtener instrucciones.
Guardar un informe con un acceso directo a un filtro

independiente
Al guardar un informe que contiene un filtro independiente, puede elegir
guardar el filtro como una copia o como un acceso directo.
• Al crear un acceso directo a un objeto independiente, los cambios

aplicados al objeto se propagan a este informe y a todos los demás
informes que utilizan el objeto como acceso directo. Los cambios
aplicados al objeto dentro de este informe se propagan al objeto y a todos
los demás informes que utilizan el objeto como acceso directo. Use esta
opción para compartir las cachés de los informes. En ocasiones, esto se
denomina plantilla vinculada o filtro vinculado.
Los informes con accesos directos a plantillas y filtros

independientes le permiten compartir las cachés de los informes.
Si eso es lo que desea hacer, debe seleccionar la opción Mantener
los accesos directos en el procedimiento. Para obtener
información detallada sobre las cachés de informe, consulte el
capítulo sobre almacenamiento en caché de la guía MicroStrategy
• Al anidar una copia del objeto en el informe, los cambios aplicados al

objeto independiente no se propagan a este informe. Los cambios
aplicados al objeto anidado dentro de este informe no se propagan al
objeto. En ocasiones, esto se denomina plantilla local o específica de
informe o filtro local o específico de informe.
Para guardar un informe con un acceso directo a un filtro independiente
1 Guarde el informe con un acceso directo a un filtro independiente:
a Haga clic en Guardar y cerrar en la barra de herramientas del editor

de informes o del visor de informes. Se abre el cuadro de diálogo
Guardar informe como.
b Seleccione la carpeta en la que desea guardar el informe y, a
continuación, escriba el nombre del informe nuevo.
c Haga clic en Guardar. Aparece el cuadro de diálogo Opciones

avanzadas para guardar.
Sicuadro
el informe contiene selecciones dinámicas, se abre el
de diálogo Opciones para guardar después de
asignarle un nombre al informe. Para obtener acceso al
cuadro de diálogo Opciones avanzadas para guardar, haga clic

en Avanzado en el cuadro de diálogo Opciones para guardar.
Si desea obtener instrucciones detalladas sobre cómo guardar
un informe con selección dinámica, consulte la ayuda de
2 Seleccione una de las siguientes opciones para guardar el informe:
• Crear una copia local del filtro. Los cambios aplicados al filtro no se
propagan al objeto original, y viceversa. Esto también se denomina
filtro local o anidado.
• Mantener los accesos directos al filtro. Si crea accesos directos,

podrá utilizar un objeto en un informe y así aprovechar las ventajas
que ofrece la reutilización de objetos. Los cambios aplicados al filtro
se propagan al objeto original, y viceversa. Use esta opción para
compartir las cachés de los informes.
3 Para utilizar las selecciones realizadas anteriormente como la

configuración por defecto, active la casilla de verificación Recordar
respuestas la próxima vez que se me pregunte.
4 Haga clic en Aceptar para guardar el informe.
5
5. GRUPOS PERSONALIZADOS Y
CONSOLIDACIONES
Agrupamiento de elementos de atributo
Introducción
Un grupo personalizado es un conjunto de filtros especiales que se puede

incluir en una plantilla. Un grupo personalizado está formado por una
colección ordenada de elementos denominados elementos de grupo
personalizado.
Las consolidaciones se utilizan para especificar los datos que desea ver en el
informe. Permiten agrupar los elementos de atributo de otras formas sin
cambiar las definiciones de la metadata y del warehouse.
Estos dos objetos permiten calificar los informes de fila en fila.
En la última sección del capítulo, Comparación de los grupos

personalizados y las consolidaciones, página 266, se resumen las
diferencias entre estos objetos.
La información sobre los grupos personalizados de este capítulo incluye:
• Grupos personalizados: agrupamiento de elementos de atributo,

página 222
• Efectos de grupos personalizados en la generación de SQL, página 227

5 Grupos personalizados y consolidaciones Guía avanzada de elaboración de informes
• Estructura de grupo personalizado en informes, página 233
• Creación de un grupo personalizado, página 235
• Edición y formato de grupos personalizados, página 236
• Determinación de la interacción del grupo personalizado con el filtro del

informe, página 242
• Eliminación de grupos personalizados, elementos o condiciones,

página 248
La información sobre consolidaciones incluye:
• Consolidaciones: agrupamiento con operadores aritméticos y lógicos,

página 249
• Elementos de consolidación, página 252
• Orden de evaluación, página 256
• Consolidaciones y SQL, página 257
• Ejemplo de consolidación, página 265
Si tiene que crear o editar una gran cantidad de objetos, también puede usar
MicroStrategy Command Manager para trabajar con esos objetos. Command
Manager manipula objetos de MicroStrategy mediante scripts creados por el
usuario en vez de una interfaz gráfica de usuario. Para obtener más
información sobre Command Manager, consulte el capítulo sobre
automatización de tareas administrativas en la guía MicroStrategy System
Administration Guide. Para conocer la sintaxis específica de Command
Manager para trabajar con grupos personalizados o consolidaciones, abra
Command Manager y haga clic en Ayuda.
Grupos personalizados: agrupamiento de

elementos de atributo
Los grupos personalizados permiten agrupar elementos de atributo de uno o
varios atributos para satisfacer los requisitos de generación de informes. De
esta forma, es posible agrupar elementos de atributo en un informe de un
modo que no esté definido en el warehouse de datos. Desde el punto de vista
del proceso de diseño de informes, los grupos personalizados son objetos que
se pueden incluir en una plantilla y que están formados por una colección de
222 Grupos personalizados: agrupamiento de elementos de atributo © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Grupos personalizados y consolidaciones 5
elementos denominados elementos de grupo personalizado. Cada elemento

contiene su propio conjunto de calificaciones de filtrado o de rangos.
Por ejemplo, el warehouse contiene datos basados en los 12 meses del año,
pero usted quiere presentar en un informe datos correspondientes a cada
estación del año. Puede crear un grupo personalizado con elementos que
representen cada estación, como Invierno y Primavera, y luego agregar una
condición a cada elemento de grupo personalizado para visualizar datos sólo
para los meses de cada estación. En la imagen siguiente, que muestra la
creación de un grupo personalizado en MicroStrategy Web, el elemento de
grupo personalizado Invierno (Winter) muestra datos para los meses de
diciembre, enero y febrero y el elemento Primavera (Spring) muestra datos
para marzo, abril y mayo, y así sucesivamente.
Acerca de los elementos de grupos personalizados

Un elemento de grupo personalizado es una expresión lógica de
calificaciones. Cada elemento de grupo personalizado está compuesto de:
• Un encabezado, que tiene el nombre del elemento de grupo personalizado

y aparece como una fila en los resultados del informe. El encabezado es
un nombre arbitrario que se define al crear el elemento. Como es un
nombre que puede aparecer en un informe, conviene elegir un nombre
© 2011 MicroStrategy, Inc. Grupos personalizados: agrupamiento de elementos de atributo 223

significativo que se corresponda con el agrupamiento de elementos que se

define. El editor de grupos personalizados le ofrece distintas opciones de
visualización para los encabezados. Si desea obtener información
detallada, consulte Cambio de la posición de los encabezados de
elementos, página 237.
• Una o más condiciones (también llamadas calificaciones de filtro) que se

deben cumplir para incluir los datos en el elemento de grupo
personalizado, como "Trimestre = T1". Puede definir cualquier
calificación, expresión lógica o rango de la calificación; también puede
utilizar filtros creados anteriormente para generar el elemento de grupo
personalizado.
Puede combinar distintos tipos de calificaciones de filtro en el mismo

elemento de grupo personalizado. Por ejemplo, puede combinar “Región =
Noreste” (una calificación de atributo) con “Ingresos > $1 millón” (una
calificación de indicador). Cada conjunto de condiciones se divide en una
lista de elementos de atributo una vez que se ejecuta el informe.
Puede agregar dicha calificación al filtro del informe de modo que determine
los valores de los elementos de grupo personalizado. A continuación,
especifique de qué manera interactúa el grupo personalizado con el filtro del
informe, tal como se describe en Determinación de la interacción del grupo
personalizado con el filtro del informe, página 242.
Los elementos de grupo personalizado pueden incluir una expresión lógica

que contenga cualquiera de los tipos de calificación (“Desktop” y “Web”
indican en qué producto se puede crear cada calificación):
• Calificación de atributo (Desktop, Web): limita los datos según el valor de
una representación de atributo; permite ver datos sólo para elementos de
atributo en una lista o comparar dos atributos para filtrar datos.
• Calificación de conjunto (Desktop, Web): limita datos según el valor,

categoría o porcentaje de un indicador o mediante la comparación de los
valores de dos indicadores.
• Calificaciones de rangos de grupo personalizado (Desktop): divide los

datos en varios intervalos, o rangos, según los valores de los indicadores.
Las calificaciones de rangos no se pueden combinar con otros tipos

de calificaciones.
• Calificación de acceso directo a un informe (Desktop, Web): limita los
datos usando los resultados de un informe ya existente. También se llama
calificación de informe o informe como filtro.

• Calificación de acceso directo a un filtro (Desktop, Web): limita los datos

usando un filtro existente. También se llama calificación de filtro o filtro
anidado.
• Calificación de acceso directo a una selección dinámica (Web): limita los

datos usando las respuestas a una selección dinámica existente.
MicroStrategy Desktop permite el uso de selecciones dinámicas

con la mayoría de los tipos de calificación. Si desea obtener
información detallada, consulte Grupos personalizados con
selección dinámica, página 243.
Ejemplos de grupos personalizados
Ejemplos de inventario de almacén: Ejemplo 1
En MicroStrategy Desktop, puede crear el grupo personalizado Inventario de

almacén de la siguiente manera:
• Almacenes pequeños con poco inventario

Ventas de almacén < 50
AND
Inventario de almacén < 200
• Almacenes grandes con poco inventario
Ventas de almacén > 50
AND
Inventario de almacén < 200
Los elementos de grupo personalizado de este ejemplo son:
• Almacenes pequeños con poco inventario, que es la expresión lógica de
las dos calificaciones de indicador (MQ) siguientes:
Ventas de almacén < 50 (MQ1)
AND (operador lógico)
Inventario de almacén < 200 (MQ2)
• Almacenes grandes con poco inventario, que es la expresión lógica de las
dos calificaciones de indicador siguientes:
Ventas de almacén 50 (MQ1)
AND (operador lógico)
Inventario de almacén < 200 (MQ2)

Según las opciones que seleccione en el editor de grupos personalizados, el

grupo personalizado podría aparecer en el informe en MicroStrategy
Desktop como se muestra a continuación.
El nivel de salida de un grupo personalizado (en este ejemplo, Almacén) se

basa en las condiciones de filtrado del elemento. Cada elemento del grupo
personalizado puede tener un nivel de salida distinto. Los elementos son
totalmente independientes. El hecho de que estén incluidos en el mismo
grupo personalizado significa sólo que se muestran en el mismo informe.
Ejemplos de inventario de almacén: Ejemplo 2
Después de analizar un informe de inventario para los últimos seis meses, se

da cuenta de que tiene una cantidad excesiva de ciertos artículos en el
almacén. Le gustaría realizar una promoción especial y ofrecer a sus mejores
clientes estos artículos con un descuento. Para ello, tiene que obtener en el
mismo informe una lista con los diez mejores clientes y los cinco artículos
que menos se venden.
Para esto hacen falta dos informes distintos: los diez mejores clientes y los
cinco artículos que menos se venden. Puede crear un grupo personalizado
con los siguientes elementos:
• Los diez mejores clientes
• Los cinco artículos que menos se venden
A cada grupo personalizado se le aplicará una calificación distinta. En este

caso, el primer elemento son los diez mejores clientes clasificados según los
ingresos. El segundo elemento está formado por los cinco peores artículos
por ingresos. Para cada elemento, cambie las opciones de visualización para

que se muestren los nombres de los elementos y los artículos individuales.

Esto hace que se muestren los nombres de los clientes y los artículos.
Cree un informe con este grupo personalizado y ejecútelo. Se mostrarán los

diez mejores clientes y los cinco artículos con ingresos más bajos.
Efectos de grupos personalizados en la generación de SQL

Puede pensar también en los grupos personalizados como si fueran muchos
informes distintos "apilados". Es probable que el SQL de un informe con un
grupo personalizado sea muy complejo. Cada uno de los “mini-informes” que
componen el informe de grupo personalizado completo tendrá, al menos, un
paso de SQL y, posiblemente, más de uno. El Motor analítico apila todos
estos “mini-informes” para crear el resultado final. Además, se pueden crear
y quitar muchas tablas temporales para contener los datos intermedios.
Por lo tanto, la ejecución de un informe con un grupo personalizado equivale

a ejecutar muchos informes distintos y ponerlos juntos. En consecuencia, los
grupos personalizados hacen un uso intensivo de SQL, ya que es probable
que generen muchos pasos de SQL a la base de datos.
Ventajas de utilizar un grupo personalizado

La ventaja del grupo personalizado es su capacidad de agrupar elementos de
atributo de un modo que no se define en el warehouse. Se pueden crear
"relaciones" entre el atributo y el grupo personalizado. Un grupo
personalizado puede organizar elementos de atributo mediante los
siguientes elementos:
• Calificación de atributo
• Calificación de conjunto
• Rangos
• Calificación avanzada
• Calificación de acceso directo a un informe
• Calificación de acceso directo a un filtro
• Calificación de acceso directo a una selección dinámica

Consulte el Capítulo 4, Filtros avanzados para obtener más información

acerca de estos tipos de calificación.
Calificación de rangos: Agrupamiento por intervalos de

valores de indicadores
Los calificadores de rangos permiten crear elementos de grupo

personalizado a partir de rangos. Los rangos son una forma de presentar los
grupos de los elementos de grupo personalizado. Los rangos se definen
mediante el nivel de salida de los elementos, utilizando los valores de un
indicador. Por ejemplo, puede dividir la lista de almacenes (elementos de
atributo Almacén) mediante los valores del indicador Ventas totales.
Imagine que ha creado un informe en el que se clasifican los almacenes
según los ingresos que genera cada uno. Podría decidir agruparlos creando
un grupo para los 10 almacenes con mayores ingresos, otro grupo para los
que ocupan los puestos del 11 al 20 y un tercer grupo para los que van del 21
al 30.
Se pueden aplicar distintos tipos de rangos:
• Tamaño del rango: para dividir el rango de valores del indicador

definido por los valores “Iniciar a las” y “Detener a las” en cierta cantidad
de rangos, definido cada uno por el parámetro “paso”.
Por ejemplo, en el siguiente diagrama el valor “Iniciar a las” es 10, el valor

“Detener a las” es 50 y el valor “paso” es 10. Estos parámetros dividen el
grupo en cuatro rangos.
• Conteo del rango: para definir el número de rangos iguales en los que se
divide el rango de valores del indicador. El rango se define mediante los

valores “Iniciar a las” y “Detener a las”, como en el caso del tamaño de

rango. Sin embargo, el tamaño del rango define el tamaño de cada rango,
mientras que el conteo de rangos define el número de rangos.
Por ejemplo, para obtener mediante conteo de rangos el mismo resultado

que en el diagrama anterior, defina el conteo como cuatro, el valor de
“Iniciar a las” como 10 y el valor “Detener a las” como 50. Si en vez de eso
define el conteo de rangos como cinco, el tamaño de cada uno de los cinco
rangos será igual a ocho.
• Puntos del rango: para especificar el valor en el que se sitúa un rango.

Esto permite que se produzcan rangos de distinto tamaño.
Elen motor utiliza su lógica interna para crear los rangos basándose
los puntos del rango que especifique.
Por ejemplo, supongamos que desea crear un informe con dos rangos,
uno que muestre las 10 mejores tiendas y el segundo que muestre las
situadas entre la posición 11 y la 100. Para esto, debe usar tres puntos (1,
10 y 100), como se muestra en la figura siguiente.
Para mostrar el rango de las 10 últimas tiendas y después el resto, utilice

los mismos puntos, pero en orden inverso, es decir, 100, 10 y 1.
• Rangos para cada valor distinto del indicador: para crear un rango
separado para cada valor calculado por el indicador. Este tipo de
calificación de rangos usa directamente los resultados de un indicador
como rangos. Resulta muy útil con los indicadores que ya contienen la
lógica necesaria para calcular los números de rangos secuenciales. Tales
indicadores utilizan fórmulas matemáticas, funciones NTile, funciones de
rangos o funciones de mayúsculas y minúsculas.
Por ejemplo, un indicador utiliza la función NTile para agrupar los
valores de ingresos en tres grupos. El elemento de grupo personalizado se
divide, a su vez, en tres rangos.

Ejemplo de puntos del rango
Desea crear dos informes en los que se clasifique a los empleados según los
ingresos que genere cada uno.
1 Según los ingresos, el primer informe debe separar a los empleados en los
tres grupos siguientes: Superior (Top) para el 10% más alto, Medio (Next)
para el 40% siguiente e Inferior (Lowest) para el 50% más bajo.
2 Según los ingresos, el segundo informe debe separar a los empleados en

los tres grupos siguientes: Inferior (Lowest) para el 10% más bajo, Medio
(Next) para el 40% siguiente y Superior (Top) para el 50% más alto.
Solución
Para crear el primer informe, cree un grupo personalizado denominado

Ingresos por empleado (Employee Revenue) y especifique los puntos del
rango como 0, 10, 50 y 100. Cree un informe que utilice este grupo
personalizado. En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de informe.

El motor considera que 0 es el punto de rango más alto y que 100 es el punto
de rango más bajo. Por lo tanto, en función de los ingresos, sitúa al 10% de
los empleados que más producen en el primer rango y así sucesivamente.
Para crear el segundo informe, defina un grupo personalizado denominado

Ingresos por empleado (Employee Revenue) y especifique los puntos del
rango en orden inverso, es decir, especifique los puntos del rango como 100,
90, 50 y 0.
El motor aplica de nuevo la misma lógica. Considera que 0 es el punto de

rango más alto y que 100 es el punto de rango más bajo. En función de los
ingresos, sitúa al 10% de los empleados que menos produce en el primer
rango, al siguiente 40% de los empleados en el segundo rango y al 50% que
más produce en el tercer rango, tal como se muestra en la siguiente
ilustración.

Ejemplo de rango de valores de indicadores
Desea crear un informe que clasifica las regiones en función de los ingresos y
proporciona el margen de beneficios para cada región. Los grupos son Alto
rendimiento (Top Performers), Rendimiento medio (Average Performers) y
Bajo rendimiento (Under-performers).
Solución
En primer lugar, cree un indicador que use la función NTile para crear tres
grupos según los ingresos. Use dicho indicador en un grupo personalizado
que presente rangos en función del valor del indicador y para cada valor del
indicador. Cambie los nombres de rangos por Alto rendimiento (Top
Performers), Rendimiento medio (Average Performers) y Bajo rendimiento
(Under-Performers). Cree un informe que utilice este grupo personalizado.
En la siguiente imagen de MicroStrategy Desktop se muestra un ejemplo de
informe.
Observe que este grupo personalizado muestra los nombres de los elementos
y los artículos dentro del elemento. Para obtener más información sobre esta
opción, consulte Estructura de grupo personalizado en informes,
página 233.

Estructura de grupo personalizado en informes

Los grupos personalizados disponen sus elementos en una estructura
jerárquica natural. Cada elemento de grupo personalizado se puede ver como
un conjunto de elementos de grupo más pequeños, que se pueden seguir
dividiendo hasta que se llega a los propios componentes. Por ejemplo, en el
grupo personalizado Clasificación (Ranking), el elemento del nivel superior
es Ventas (Sales), que se puede dividir en los rangos Ciudades superiores
(Top Cities), Ciudades promedio (Average Cities) y Ciudades inferiores
(Bottom Cities). Cada rango se puede dividir todavía más, en componentes
como San Diego y Berlin. Por defecto, en el informe sólo se muestran los
nombres de los elementos, como se ve en el ejemplo siguiente de
Si cambia la opción de visualización del elemento de grupo personalizado en

el editor de grupos personalizados, esta división se puede mostrar de forma
más detallada. Por ejemplo, a continuación se muestra el mismo informe,
pero mostrando los nombres de los elementos y cada uno de los
componentes individuales.

Aunque la visualización jerárquica se asemeja a la navegación en un informe,

esta última requiere ejecuciones adicionales del informe. Sin embargo, la
navegación le permite manipular los informes instantáneamente.
Para ver grupos personalizados en una estructura jerárquica de un informe

debe:
• Expandir la visualización de, al menos, un elemento de grupo

personalizado
• Habilitar la visualización jerárquica del grupo personalizado

• Mostrar la vista jerárquica en el informe
Estas tareas se completan en diferentes niveles y en diferentes interfaces de

MicroStrategy Desktop, tal como se describe en la siguiente tabla.
Nivel Destino Interfaz Parámetros
Elemento Elemento de Opciones de Mostrar:

grupo visualización en el • Sólo los nombres de los elementos
personalizado editor de grupos • Sólo los componentes individuales que
individual personalizados forman parte de este elemento
• Los nombres de los elementos, los
componentes individuales y expandir estos
últimos, si es posible
• Los componentes individuales y
expandirlos, si es posible
Nota: la última opción sólo está disponible para
los rangos.
Grupo Todos los Opciones en el • Habilitar la visualización jerárquica

personalizado elementos de un editor de grupos • Habilitar los subtotales
grupo personalizados • Posición de encabezados de elementos
personalizado
Informe Todos los grupos Opciones de los • Visualizar grupos personalizados en vista
personalizados datos del informe en jerárquica o plana
de un informe el editor de informes
Informe Grupos Opciones de los • Habilitar los subtotales

personalizados datos del informe en
individuales el editor de informes
Proyecto Todos los grupos Mis preferencias en • Mostrar la calificación avanzada en el editor
personalizados Desktop de grupos personalizados
de un proyecto • Mostrar todos los botones de selección
dinámica en el editor de grupos
personalizados
• Mostrar los cuadros de sugerencias en el
editor de grupos personalizados
• Recortar espacios anteriores

A continuación, encontrará los pasos para crear un grupo personalizado en

MicroStrategy Web. Para obtener instrucciones detalladas sobre la
configuración de todas las opciones, en el editor de grupos personalizados
haga clic en Ayuda.
Creación de un grupo personalizado

Los pasos siguientes muestran cómo crear un grupo personalizado en
MicroStrategy Web. Para obtener instrucciones sobre cómo crear grupos
personalizados en MicroStrategy Desktop, consulte la Ayuda
correspondiente.
Requisito previo
• Debe tener privilegios del editor de grupos personalizados de uso de Web
para tener acceso al editor de grupos personalizados.
Para crear un grupo personalizado
1 Explore hasta la carpeta en la que desee crear el nuevo grupo

personalizado y haga clic en el icono Crear grupo personalizado .
Aparece el editor de grupos personalizados.
2 Escriba un nombre para el grupo personalizado en el campo Escriba un

nombre del grupo personalizado aquí.
3 Escriba una descripción para el grupo personalizado en el campo Escriba

una descripción del grupo personalizado aquí.
Para definir elementos de grupo personalizado
4 Haga clic en Nuevo elemento del grupo personalizado. Se abrirá el

editor de condiciones.
5 Defina las condiciones que usará para filtrar los datos; para ello,
seleccione un atributo, indicador, informe o filtro y, a continuación,
especifique las opciones correspondientes. Para conocer los pasos
detallados para definir una condición, haga clic en Ayuda en el editor de
condiciones.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de un grupo personalizado 235

6 Especifique un nombre para el elemento del grupo personalizado

haciendo clic en el nombre del elemento y escribiendo un nombre en el
campo.
7 Repita los pasos anteriores desde Para definir elementos de grupo

personalizado para definir elementos de grupo personalizado
adicionales.
Para guardar el grupo personalizado
8 Haga clic en Guardar. Aparece el cuadro de diálogo Guardar como.
9 Navegue hasta la ubicación en la que desee guardar el grupo

personalizado y haga clic en Guardar.
10 Haga clic en Aceptar para volver al editor de grupos personalizados.
Edición y formato de grupos personalizados

Puede usar cualquiera de estas ideas para mejorar el diseño del grupo
personalizado, para que aparezca en los informes exactamente del modo
deseado:
• Cambio de la posición de los encabezados de elementos, página 237
• Habilitación de subtotales en grupos personalizados, página 237

• Ordenación de grupos personalizados, página 238 (según el ID de
atributo o el valor del indicador)
• Determinación de la interacción del grupo personalizado con el filtro del

informe, página 242
• Grupos personalizados con selección dinámica, página 243
También puede editar los elementos del grupo personalizado y las

condiciones de los elementos del grupo personalizado. Para obtener más
instrucciones, consulte Edición de elementos de grupos personalizados,
página 244 y Edición de las condiciones en un elemento de grupo
personalizado, página 246.
236 Edición y formato de grupos personalizados © 2011 MicroStrategy, Inc.

Cambio de la posición de los encabezados de elementos

Puede cambiar la posición de los encabezados de elementos en relación con
los elementos del grupo personalizado. Puede visualizar los encabezados de
elementos en la posición superior o inferior o heredar la definición del grupo
personalizado por defecto. Para esto, defina las opciones de visualización del
grupo personalizado para que se muestren tanto los encabezados de
elementos como sus elementos. Si la opción de visualización del grupo
personalizado está definida para que sólo se muestre el encabezado de
elementos o los elementos, no podrá cambiar la posición de los encabezados
de elementos.
Por ejemplo, el siguiente informe en MicroStrategy Desktop muestra los

encabezados de elementos bajo sus respectivos elementos:
Habilitación de subtotales en grupos personalizados

Como se indica en la tabla de Estructura de grupo personalizado en
informes, página 233, puede habilitar los subtotales de grupos
personalizados en el nivel del informe o del grupo personalizado.
• El nivel de informe está controlado por Opciones de los datos del

informe, donde podrá deshabilitar o habilitar los subtotales de cada uno
de los grupos personalizados de un informe determinado. Por ejemplo,
un informe contiene dos grupos personalizados. Puede elegir calcular los
© 2011 MicroStrategy, Inc. Edición y formato de grupos personalizados 237

subtotales en el grupo personalizado Grupos de edad, pero no en el grupo

Deciles de clientes. También puede utilizar el parámetro por defecto, que
se determina en el editor de grupos personalizados.
• El parámetro del editor de grupos personalizados le permite habilitar y

deshabilitar los subtotales de un grupo personalizado determinado, con
independencia del informe en que se utilice.
Cambio de la posición de totales
Puede cambiar la posición de los totales del grupo personalizado. Esta

opción sólo está habilitada si se han habilitado los subtotales del grupo
personalizado. Puede visualizar los totales en la posición superior o inferior o
heredar la definición del grupo personalizado por defecto.
Por ejemplo, el siguiente informe en MicroStrategy Desktop muestra los

ingresos totales en la parte superior del informe:
Ordenación de grupos personalizados

Los grupos personalizados son un método conveniente para agrupar
atributos en el nivel de visualización. Por eso, los grupos personalizados, por
defecto, no se ordenan en los informes, y las opciones de orden accesibles en

la barra de herramientas o a través del menú contextual no se pueden usar

para ordenar grupos personalizados. Sin embargo, puede utilizar la
funcionalidad de ordenación avanzada para ordenar un grupo personalizado
de cualquiera de las siguientes maneras:
• Ordenar según los ID de los atributos que componen el grupo

personalizado.
• Heredar el orden de los atributos, que utiliza la ordenación por defecto

del atributo definido para que se visualice primero. El orden de
visualización se define en la lista Representaciones de visualización de
informes de la ficha Mostrar del editor de atributos. El orden por defecto
de cada representación se determina en el cuadro de diálogo Nueva
representación de atributo.
Por ejemplo, un grupo personalizado utiliza el atributo Centro de atención

telefónica, que tiene tanto un ID numérico como una descripción. La
descripción está definida para que se visualice en los informes, y su orden
por defecto es ascendente. Si los criterios están definidos como Heredar
ordenación del atributo, el grupo personalizado se ordena en orden
alfabético según la descripción, tal como se muestra en el siguiente ejemplo
de MicroStrategy Desktop:

Si se utiliza la ordenación por ID, el grupo personalizado se ordena según el

ID numérico del atributo, tal como se muestra a continuación:
Estos parámetros se encuentran en la columna Criterio del cuadro de

diálogo Ordenar, al que se accede desde la opción Ordenación
avanzada del menú Datos en MicroStrategy Desktop. Para obtener
información sobre los pasos necesarios para ordenar los grupos
personalizados, consulte la ayuda de Desktop.
Ordenación según los valores del indicador de los

componentes
Puede utilizar la opción Mantener la estructura del grupo para ordenar según
los valores del indicador de los componentes de cada elemento de grupo
personalizado. Por ejemplo, el grupo personalizado Áreas utilizado antes
está definido para que se muestren los componentes individuales dentro de
sus elementos. Se incluye en el informe con el indicador Ingresos (Revenue).

Antes de que se ordene, el informe se muestra en Desktop tal como se indica

a continuación:
Para ordenar cada centro de atención telefónica (componente) dentro de

cada área (elemento), agregue el grupo personalizado como una ordenación
y modifique el Criterio a Mantener la estructura del grupo. Agregue el
indicador como una segunda ordenación. El informe ahora muestra, dentro
de cada elemento, los centros de atención telefónica en el orden de los
valores de los ingresos:

Determinación de la interacción del grupo personalizado con el

filtro del informe
No se puede combinar una calificación de rangos con otro tipo de calificación
(como una calificación de atributo o indicador) en un elemento de grupo
personalizado. Sin embargo, puede agregar dicha calificación al filtro del
informe de modo que determine los valores de los elementos de grupo
personalizado. A continuación, especifique de qué manera interactúa el
grupo personalizado con el filtro del informe.
Cuando un grupo personalizado que usa calificaciones de atributo se incluye

en un informe con un filtro de informe, el filtro de informe se aplica siempre
a los elementos de grupo personalizado individual. No obstante, si crea un
grupo personalizado mediante calificaciones de indicadores o rangos, por
defecto, el filtro del informe no se aplica a los elementos de grupo
personalizado.
En algunos casos es posible que se devuelvan datos incorrectos. Por ejemplo,

un grupo personalizado muestra los totales de ingresos de clientes en
columnas que representan el rango de ingresos que ha aportado el cliente.
Un cliente que ha aportado $7.500 en ingresos figura en la columna de los
clientes que aportaron entre $5.000 y $10.000 en ingresos. Este grupo
personalizado se incluye en un informe que posee un filtro de informe que
restringe los resultados únicamente a los datos del año 2007.
En esta situación, el filtro del informe se evalúa después del grupo

personalizado. Si el mismo cliente posee un total de $7.500 y en 2007 sólo
tuvo $2.500, el informe mostraría para ese cliente $2.500. Sin embargo, el
cliente seguiría apareciendo en el rango de ingresos de $5.000 a $10.000
porque el grupo personalizado no dio cuentas del filtro del informe.
Puede definir la interacción entre el filtro del informe y el grupo

personalizado para evitar esta situación mediante el uso de la propiedad
Interacción de grupo personalizado con filtro de informes. Esta
propiedad tiene las siguientes opciones:
• Sin interacción: grupo personalizado estático: las calificaciones de

filtro del informe no se aplican a grupos personalizados que utilizan
calificaciones de indicadores o rangos. El filtrado se aplica únicamente
después de que se ha evaluado el grupo personalizado.
• Aplicar filtro de informe a grupo personalizado: las calificaciones de

filtro del informe se aplican a grupos personalizados y se utilizan para
determinar los valores para cada elemento de grupo personalizado.

• Aplicar filtro de informe a grupo personalizado, pero ignorar

elementos relacionados del filtro de informe: las calificaciones de
filtro del informe que no califican en elementos de atributo utilizadas
para definir elementos de grupo personalizado se aplican a grupos
personalizados. Estas calificaciones de filtro se utilizan para determinar
los valores de cada elemento de grupo personalizado. Por ejemplo, un
filtro de informe que califica en el atributo Cliente no se aplica a un grupo
personalizado que también usa el atributo Cliente para definir los
elementos de grupo personalizado.
Sepersonalizado.
omiten los límites de informe definidos en un informe de grupo
Grupos personalizados con selección dinámica

Las calificaciones de selección dinámica en los grupos personalizados
permiten modificar dinámicamente el contenido de los informes en tiempo
de ejecución. Si se aplican unas condiciones determinadas en uno o varios
atributos, elementos de atributo, indicadores u otros objetos que un informe
pueda incluir, será posible realizar las siguientes acciones:
• Aplicar condiciones o modificar componentes en un informe en tiempo

de ejecución, con lo cual se elimina la necesidad de definiciones
preliminares.
• Ejecutar un informe varias veces y seleccionar una respuesta distinta a

una selección dinámica específica cada vez para obtener un conjunto de
respuestas inmediatas que comparar.
Los siguientes tipos de calificaciones admiten selecciones dinámicas:
• Calificaciones de atributo
• Calificaciones de indicador
• Calificaciones de acceso directo a un informe
• Calificaciones de acceso directo a un filtro
Si desea obtener más información sobre estos tipos de calificaciones de filtro,

consulte la Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy.

Edición de elementos de grupos personalizados

Los pasos siguientes muestran cómo realizar diversas tareas de edición en
MicroStrategy Web. Para obtener la información para Desktop, haga clic en
Ayuda.
Requisito previo
para crear, editar o eliminar grupos personalizados en el editor de grupos
personalizados de MicroStrategy Web.
La tabla que se muestra a continuación muestra las distintas formas en las

que puede editar un elemento de grupo personalizado y los pasos para
realizar cada tarea en MicroStrategy Web.
Objetivo Pasos en MicroStrategy Web
Crear un nuevo elemento del 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
grupo personalizado continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
personalizados.
2 Haga clic en Crear nuevo elemento de grupo personalizado y, a
continuación, seleccione las opciones correspondientes para definir
una condición de filtrado para el elemento de grupo personalizado.
Para conocer los pasos detallados para crear un grupo
personalizado y condiciones de filtrado, consulte Creación de un
grupo personalizado, página 235.
3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios.
Cambiar el nombre del 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
elemento del grupo continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
personalizado personalizados.
2 Haga clic en el nombre de un elemento de grupo personalizado y
escriba un nuevo nombre en el campo.
Agregar una condición a un 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
elemento de grupo continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
2 Haga clic en la flecha a la izquierda del elemento de grupo
personalizado para expandirlo.
3 Haga clic en Nueva condición y seleccione las opciones que
correspondan para definir la condición de filtrado. Para conocer los
pasos detallados para crear una condición de filtrado, haga clic en
Ayuda en el editor de condiciones.

Editar las condiciones en un 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
elemento de grupo continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
2 Haga clic en la flecha a la izquierda del elemento de grupo
personalizado para expandirlo.
3 Para editar una condición, haga clic en el nombre de la condición y
después seleccione las opciones necesarias para redefinirla. Para
ver los pasos detallados, consulte Edición de las condiciones en un
elemento de grupo personalizado, página 246.
Duplicar un elemento de 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a

grupo personalizado continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
personalizados.
2 Desplace el cursor por encima del elemento que desea duplicar.
3 Desde la derecha, haga clic en el icono Duplicar . Aparecerá una
copia del elemento en la lista.
Mover un elemento de grupo 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
personalizado continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
personalizados.
2 Haga clic en el elemento de grupo personalizado y arrástrelo a una
nueva ubicación.
Dar formato a un elemento 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
de grupo personalizado continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
personalizados.
2 En la izquierda, haga clic en Formato. Se abrirá el cuadro de diálogo
Formato de grupo personalizado.
3 En la primera lista desplegable seleccione un elemento de grupo
personalizado para darle formato.
4 Seleccione la parte del elemento de grupo personalizado al que
desea dar formato. Las opciones son:
• Encabezado de elemento: especifique el formato del nombre del
elemento de grupo personalizado.
• Valor de elemento: especifique el formato de los datos del elemento
de grupo personalizado.
• Encabezado de elementos individuales: especifique el formato de los
componentes individuales del elemento de grupo personalizado.
• Valor de elementos individuales: especifique el formato de los datos
de cada componente individual.
5 Seleccione las opciones de formato que correspondan para aplicar
formato al elemento de grupo personalizado. Si desea obtener más
información acerca de las opciones de formato disponibles, haga clic
en Ayuda en el cuadro de diálogo Formato de grupo personalizado.
6 Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios.

Especifique cómo se 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a

visualiza el elemento de continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
grupo personalizado en un personalizados.
informe de cuadrícula. 2 Desplace el cursor por encima del elemento que desea editar.
Puede visualizar el elemento 3 Desde la derecha, haga clic en el icono Opciones de visualización
de grupo personalizado de elementos . Se abre el cuadro de diálogo Opciones de
usando el nombre del elementos. En la lista desplegable Visualización, seleccione una de
elemento, los artículos las opciones siguientes:
individuales del elemento o • Mostrar sólo nombre de elemento (por defecto): visualiza el nombre
ambos. del elemento de grupo personalizado.
• Mostrar sólo elementos individuales: visualiza los nombres de
artículos individuales en el elemento de grupo personalizado.
Edite las opciones como la 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
sangría de los elementos de continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
atributo en un elemento de personalizados.
grupo personalizado y la 2 En la izquierda, seleccione Opciones. Se abrirá el cuadro de diálogo
forma en que el grupo Opciones del grupo personalizado.
personalizado interactúa con 3 Seleccione las opciones correspondientes, como si se mostrarán o
el filtro del informe no los subtotales en el grupo personalizado. Si desea obtener más
información sobre las opciones disponibles, haga clic en Ayuda. El
panel de vista preliminar muestra una vista previa del grupo
personalizado cuando se aplican las opciones seleccionadas.
4 Haga clic en Aceptar para aplicar cambios.
Edición de las condiciones en un elemento de grupo

personalizado
Después de crear un grupo personalizado, puede editar las condiciones de un
elemento de grupo personalizado. Por ejemplo, puede especificar el orden en
el que se evalúan las condiciones o cambiar el operador lógico entre dos
condiciones.
Los pasos siguientes muestran cómo realizar diversas tareas de edición en

MicroStrategy Web. Para obtener la información para Desktop, haga clic en
Ayuda. Para obtener instrucciones sobre cómo crear un grupo
personalizado, consulte Creación de un grupo personalizado, página 235.

Requisito previo
para tener acceso al editor de grupos personalizados en MicroStrategy
Web.
La siguiente tabla contiene las tareas de edición que puede realizar en una
condición en un elemento de grupo personalizado y los pasos para
ejecutarlas en MicroStrategy Web.
Crear o editar una 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
condición continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
personalizados.
2 Para expandir el elemento del grupo personalizado en el que desea
crear o editar una condición, haga clic en la flecha junto al nombre del
elemento.
3 Realice una de las siguientes acciones:
• Para crear una condición, haga clic en Agregar condición.
• Para editar una condición existente, haga clic en la condición.
4 Defina o redefina la condición al seleccionar un atributo, indicador,
informe o filtro y, a continuación, especifique las opciones
correspondientes. Para conocer los pasos detallados para definir una
condición de filtrado, haga clic en Ayuda en el editor de condiciones.
Puede subir o bajar una Para poder cambiar de lugar una condición, el elemento de grupo
condición del elemento personalizado debe tener al menos dos condiciones.
de grupo personalizado. 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
Las condiciones al continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
principio del elemento de personalizados.
grupo personalizado se 2 Para expandir el elemento del grupo personalizado en el que desea
evalúan primero. crear o editar una condición, haga clic en la flecha junto al nombre del
elemento.
3 Haga clic en el nombre de la condición y arrástrela a una nueva
ubicación.
Evaluar conjuntamente Para poder agrupar condiciones, el elemento de grupo personalizado debe
las condiciones de grupo tener al menos tres condiciones.
1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
personalizados.
elemento.
3 Haga clic en la flecha hacia la derecha entre las dos condiciones que
desea agrupar. Las condiciones se agrupan juntas y se les aplica
sangría a la derecha.

Desagrupar dos 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a

condiciones continuación, seleccione Editar. Se abrirá el editor de grupos
personalizados.
elemento.
3 Haga clic en la flecha hacia la izquierda en las dos condiciones que
desea desagrupar. Las condiciones se desagrupan.
Cambiar el operador Para poder cambiar el operador lógico, el elemento de grupo personalizado
lógico entre dos debe incluir al menos dos condiciones.
condiciones 1 Haga clic con el botón derecho en el grupo personalizado y, a
personalizados.
elemento.
3 Haga clic en el operador que desea cambiar y seleccione un nuevo
operador lógico desde el menú que se muestra. El operador cambia y las
dos condiciones se agrupan.
Eliminación de grupos personalizados,

elementos o condiciones
Requisito previo
para tener acceso al editor de grupos personalizados en MicroStrategy
Web.
Para eliminar un grupo personalizado
1 Explore hasta la carpeta en la que se encuentra el grupo personalizado.

continuación, seleccione Eliminar.
3 Haga clic en Aceptar. Se elimina el grupo personalizado.
248 Eliminación de grupos personalizados, elementos o condiciones © 2011 MicroStrategy, Inc.

Para eliminar un elemento de grupo personalizado

personalizados.
2 Desplace el cursor por encima del elemento que desea eliminar. Desde la
derecha, haga clic en el icono Eliminar elemento . Se eliminará el
elemento.
Para eliminar una condición de elemento de grupo personalizado

personalizados.
2 Expanda el elemento de grupo personalizado que contiene la condición

que desea eliminar; para ello, haga clic en la flecha junto al nombre del
elemento.
3 Desplace el cursor por encima de la condición que desea eliminar y haga

clic en el icono Eliminar condición . Se eliminará la condición.
Consolidaciones: agrupamiento con

operadores aritméticos y lógicos
Las consolidaciones permiten agrupar y seleccionar elementos de atributo
específicos. Además, con las consolidaciones puede situar esta agrupación de
elementos de atributo en una plantilla igual que si fuera un atributo. Los
elementos de la consolidación se muestran en filas en el informe y con ellos
se pueden realizar cálculos aritméticos.
Por ejemplo, suponga que desea ver cada temporada del año en una fila
independiente en un informe, pero en el proyecto no existe el atributo
© 2011 MicroStrategy, Inc. Consolidaciones: agrupamiento con operadores aritméticos y lógicos 249
Temporada. Con una consolidación, puede agrupar los elementos del

atributo Mes del año en varias temporadas y colocarlos en la plantilla. Esta
consolidación contendrá cuatro elementos, uno por cada temporada.
Verano (Summer) está formado por junio, julio y agosto, Otoño (Fall) consta
de septiembre, octubre y noviembre, y así sucesivamente. La consolidación
se sitúa en las filas del informe con los indicadores deseados en las columnas.
Por lo tanto, cuando un usuario ejecuta el informe, los valores de indicador
de junio, julio y agosto se suman para producir el valor para Verano
(Summer). Lo mismo sucede con las demás temporadas.
Los elementos de consolidación no necesitan estar basados en un solo

atributo, tal como se describe en este ejemplo. Puede utilizar atributos
de distintos niveles, tales como Región (Region) y País (Country), o
atributos no relacionados, como País (Country) y Año (Year). Si desea
obtener más información, consulte Elementos de consolidación,
página 252.
En general, las consolidaciones ofrecen dos funciones muy eficaces que

mejoran los informes. Estas funciones son:
• Creación de un atributo virtual
• Realización de cálculos en las filas
Creación de un atributo virtual

En el ejemplo anterior de la consolidación Temporadas (Seasons), los cuatro
elementos distintos de la consolidación de temporadas se forman sumando
los meses del año correspondientes a cada temporada. El hecho de que se
puedan sumar los elementos de atributo en grupos significa que puede
agregar datos en un informe en un nivel que no sea el de los atributos
predefinidos. El resultado aparece igual como si tuviera un atributo
250 Consolidaciones: agrupamiento con operadores aritméticos y lógicos © 2011 MicroStrategy, Inc.
Temporadas (Seasons) en el modelo de datos, como se muestra a

continuación.
Por supuesto, puede obtener el mismo efecto si cambia el modelo de datos y

agrega un atributo Temporadas (Seasons) a la jerarquía Tiempo (Time). Sin
embargo, agregar un atributo es normalmente una tarea muy complicada,
puesto que tiene que asegurarse de que existan las tablas de lookup y de
relaciones adecuadas en el warehouse. Las consolidaciones evitan que tenga
que cambiar el modelo de datos, aunque de forma limitada.
La consolidación Temporadas (Seasons) se crea sumando los respectivos

Meses del año en las diferentes temporadas. Sin embargo, no se limita a
sumar. De hecho, puede realizar cualquier operación aritmética simple al
crear la consolidación.
Realización de cálculos en las filas

Las consolidaciones permiten realizar operaciones matemáticas entre
elementos o grupos de elementos. Es decir, puede realizar operaciones
aritméticas como sumar, multiplicar, dividir y restar. Incluso puede utilizar
constantes al especificar los elementos.
Esta característica convierte las consolidaciones en una herramienta muy

eficaz en la elaboración de informes. Permite especificar cálculos en el nivel
de filas para un informe. Es decir, permite que en un informe haya una fila
especificada por una operación matemática.
Siguiendo con el ejemplo Temporadas (Seasons), la proporción de ventas

entre las distintas temporadas se puede calcular utilizando cálculos en las
filas, tal como se muestra a continuación:
Primavera/Otoño (Spring/Fall) es el elemento de consolidación Primavera

(Spring) dividido por el elemento de consolidación Otoño (Fall). Del mismo
modo, Verano/Invierno (Summer/Winter) es el elemento de consolidación
Verano (Summer) dividido por el elemento de consolidación Invierno
(Winter). La consolidación Temporadas (Seasons) realiza cálculos en las
filas, que posibilitan la elaboración del informe. Sin las consolidaciones, la
creación de este análisis supondría un proceso muy laborioso.
Observe que los elementos tienen el formato de dólares ($) y de

porcentajes (%) en la misma consolidación. En el editor de
consolidaciones puede aplicar formato a los distintos elementos de
consolidación. Pero el formato del informe no puede anular el formato
de los valores de elemento. Para que se aplique el formato de informe
a los valores de elemento, éstos deben tener configurado el formato
por defecto. Para obtener información detallada sobre la interacción
de capas de formato, consulte Orden de los niveles, página 370.
Elementos de consolidación
Los elementos de consolidación son elementos de atributo que definen una
consolidación. Los elementos de consolidación pueden ser también una
expresión de los elementos de atributo que forman una consolidación. Se
pueden definir a partir de:
• Elementos del mismo atributo, como dos ciudades
• Elementos de atributo de diferentes niveles de la misma jerarquía, como

Región (Region) y Centro de atención telefónica (Call Center) en la
jerarquía Geografía (Geography)
• Elementos de atributos en diferentes jerarquías, como País (Country) (de

la jerarquía Geografía (Geography)) y Año (Year) (de la jerarquía Tiempo
(Time))
• Elementos de consolidación existentes, como la proporción de las ventas

de Primavera (Spring) y Verano (Summer), respecto a las de otoño e
invierno
• Elementos de cualquier otra consolidación del proyecto, es decir,
elementos importados de una consolidación existente a otra
Puede combinar los elementos con expresiones matemáticas simples. Puede

tener, por ejemplo, una expresión que sume los elementos de atributo, como
combinar Junio (June), Julio (July) y Agosto (August) para obtener un
elemento de consolidación Verano (Summer). Un elemento de consolidación
también puede contener el operador lógico AND. En el siguiente ejemplo se
demuestra el uso de expresiones matemáticas (suma y resta) junto con el
operador AND.
Ejemplo de AND utilizado en una expresión de elemento de consolidación
Tiene que hacer un informe sobre las diferencias de ingresos entre EE. UU.
(USA) y la Web en el invierno de 2002. Cree los siguientes elementos de
consolidación:
• EE.UU. (USA): Invierno de 2002 (Winter 2002)
({Month=Jan 02 AND Country=USA} + {Month=Feb 02 AND

Country=USA} + {Month=Mar 02 AND Country=USA})
• Web: Invierno de 2002 (Winter 2002)

({Month=Jan 02 AND Country=Web} + {Month=Feb 02 AND
Country=Web} + {Month=Mar 02 AND Country=Web})
En la expresión no puede escribir AND. Tendrá que arrastrar el

elemento de atributo en la expresión para activar el operador AND.
Para obtener más información, consulte la ayuda en línea.
Cree un elemento de consolidación que utilice los elementos anteriores para

calcular la diferencia:
• EE.UU (USA) - Web: Invierno de 2002 (Winter 2002)
([USA: Winter 2002] - [Web: Winter 2002])
Por último, cree un informe con esta consolidación y con el indicador

Ingresos (Revenue). El informe tendrá el aspecto siguiente:
Elementos del mismo atributo
Una consolidación puede contener elementos del mismo atributo, como

Marzo (March) y Abril (April), que pertenecen al atributo Mes del año
(Month of Year). En relación con el ejemplo anterior, los elementos de la
consolidación le permiten expandirla para ver los valores de cada mes. Por
ejemplo, si utiliza elementos del mismo atributo, puede modificar el
conjunto de resultados del informe como se muestra a continuación,
agregando a la consolidación los tres elementos siguientes:
• Elemento 1 Marzo (March)

Month of Year=March
• Elemento 2 Abril (April)
Month of Year=April
• Elemento 3 Marzo-Abril (March-April)
{March}-{April}
Gracias al uso de los elementos de consolidación, ahora el informe puede
mostrar lo siguiente.
Una consolidación puede contener cualquier expresión en los pares de

elementos, por ejemplo Marzo - Abril (March - April). Otro ejemplo de
expresión de elementos puede ser [DC, 2002] / [DC, 2003].
Elementos de diferentes niveles de la misma jerarquía
Una consolidación puede contener elementos de distintos niveles de la

misma jerarquía, como Artículo (Item) y Subcategoría (Subcategory) de la
jerarquía Productos (Products). Por ejemplo, le puede interesar comparar la
contribución de distintos artículos a las ventas de Subcategory
(Subcategory). La consolidación, para los artículos Rosas de chocolate
(Chocolate Roses) y Cucharas de chocolate (Chocolate Spoons), será:
• Elemento 1 Porcentaje de rosas (Roses percent)

[{Item=Chocolate Roses} / {Subcategory=Chocolate}]
• Elemento 2 Porcentaje de cucharas (Spoons percent)
[{Item=Chocolate Spoons} / {Subcategory=Chocolate}]
Gracias al uso de elementos de consolidación, el informe muestra lo
siguiente.
Elementos de atributos en diferentes jerarquías
Un elemento de consolidación puede contener elementos de atributos en

diferentes jerarquías. Por ejemplo, puede calcular la diferencia entre dos
regiones en un mes concreto. Para los meses de Marzo (March) y Abril
(April), la consolidación podría contener los elementos siguientes:
• Elemento 1 Marzo sureste - suroeste (March Southeast - Southwest)
[Month of Year=March AND Region=South-East]
- [Month of Year=March AND Region=South-West]
• Elemento 2 Abril sureste - suroeste (April Southeast - Southwest)
[Month of Year=April AND Region=South-East]
- [Month of Year=April AND Region=South-West]
El informe tendrá el aspecto siguiente:
Elementos existentes
El uso de elementos existentes le permite realizar cálculos en las filas, como

ya se ha explicado. Encontrará un ejemplo en Realización de cálculos en las
filas, página 251.
Importación de elementos de otras consolidaciones
Puede importar los elementos de consolidación de una consolidación

existente. Cuando se importa un elemento de consolidación, se crea un
elemento nuevo y se anida en la consolidación.
Orden de evaluación
Si desea incluir dos o más consolidaciones en un informe, el orden en que el
motor las evalúa tiene importancia, ya que puede cambiar el conjunto de
resultados. Si una de las consolidaciones contiene una multiplicación o
división y la otra una suma o resta, el orden en que se calculan las
consolidaciones afecta al resultado. Al realizar cálculos matemáticos, el
producto de una suma no es siempre igual a la suma del producto.
Por ejemplo, un informe contiene el indicador Ventas en dólares (Dollar

Sales) y dos consolidaciones. Una consolidación es Temporadas (Seasons),
como se ha indicado en los ejemplos anteriores. La otra se llama Años
(Years) y está formada por tres elementos: 2002, 2003 y 2002/2003. La fila
para Spring 2002/2003 se puede calcular como (March 2002 + April 2002 +
May 2002) / (March 2003 + April 2003 + May 2003) o como (March 2002 /
March 2003) + (April 2002 / April 2003) + (May 2002 / May 2003). Si se
utiliza el primer cálculo, es decir, se evalúa primero la consolidación
Temporadas (Seasons), se produce el siguiente informe.
Si se utiliza el segundo cálculo, es decir, se evalúa primero la consolidación

Años (Years), se obtiene el informe siguiente. Observe la diferencia en las
filas 2002/2003.
El orden de evaluación se establece cuando se crea el informe, en el cuadro

de diálogo Opciones de los datos del informe del editor de informes. Para
obtener acceso a este cuadro de diálogo, seleccione Opciones de los datos
del informe en el menú Datos.
Consolidaciones y SQL
Los cálculos asociados a una consolidación los realiza el componente Motor
analítico de Intelligence Server. El motor SQL escribe la consulta SQL que
obtiene los datos requeridos del warehouse y, a continuación, los pasa al
Motor analítico para que realice las operaciones matemáticas necesarias para
crear el informe.
Por ejemplo, la siguiente consulta SQL corresponde al informe de ventas en

dólares por temporada mencionado en Creación de un atributo virtual,
página 250.
Observe que las temporadas no se mencionan en SQL. La consulta

recupera los datos de Meses del año (Months of Year) y, a
continuación, el Motor analítico realiza los cálculos necesarios para
presentar los datos por temporadas.
select a12.[MONTH_OF_YEAR] AS MONTH_OF_YEAR,

max(a13.[MONTH_OF_YEAR_NAME]) AS MONTH_OF_YEAR_NAME,
a12.[YEAR_ID] AS YEAR_ID, sum(a11.[TOT_DOLLAR_SALES]) as

DOLLARSALES
from [MNTH_CATEGORY_SLS] a11, [LU_MONTH] a12,

[LU_MONTH_OF_YEAR] a13
where a11.[MONTH_ID] = a12.[MONTH_ID] AND

a12.[MONTH_OF_YEAR] = a13.[MONTH_OF_YEAR] AND
a12.[MONTH_OF_YEAR] in (3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 1,
2)
group by a12.[MONTH_OF_YEAR], a12.[YEAR_ID]
Consolidaciones y subtotales
Por defecto, se encuentran deshabilitados los subtotales de las
consolidaciones. Esto significa que, si bien se puede obtener el subtotal de
una consolidación en un informe, no se puede obtener el subtotal de un
objeto ubicado a la izquierda de la consolidación en el informe. Es decir, no
se muestra en el informe ningún subtotal definido a través de la
consolidación ni sus niveles más elevados.
Por ejemplo, el siguiente informe contiene los indicadores Año (Year), Mes
del año (Month of Year), Categoría (Category) e Ingresos (Revenue) en ese
orden, de izquierda a derecha. (Sólo se incluye a continuación una parte del

informe). Observe que no se incluye ninguna consolidación.
Si agrega totales generales, se calcula un total para todo el informe, tal como
se muestra en la parte del informe mostrado anteriormente. (Para agregar
totales generales, presione F11).
Si agrega subtotales, se muestran un total mensual, un total anual y un total

general. (Para agregar subtotales, seleccione Total en el cuadro de diálogo
Subtotales). A continuación, se incluyen algunas partes seleccionadas del

informe para mostrar los totales mensuales y anuales.
Si desea obtener subtotales por niveles, puede seleccionar Año (Year), Mes
del año (Month of Year) y/o Categoría (Category). Recuerde que obtener
subtotales por niveles significa agrupar por los atributos situados a la
izquierda del atributo seleccionado. En el siguiente informe, el atributo
Categoría (Category) está seleccionado como el nivel de subtotal, de modo
que los subtotales se agrupan por mes. Las partes seleccionadas del informe
se incluyen a fin de mostrar que se calculan los totales mensuales, pero no los
totales anuales.
Siconsulte
desea obtener más información sobre el subtotal por niveles,
Total y subtotal de datos en informes, página 336.
Por el contrario, un informe similar contiene Año (Year), una consolidación

Temporadas (Seasons), Categoría (Category) y el atributo Ingresos
(Revenue) en ese orden, de izquierda a derecha.
Si agrega totales generales al informe, no se mostrará ningún total porque

todo el informe se encuentra en un nivel superior a la consolidación. Si
agrega subtotales, el único total que se mostrará es para Temporada
(Season). Esto ocurre porque los totales generales y anuales están en un nivel
superior a la consolidación. Es decir, Año (Year) se encuentra a la izquierda
de Temporada (Season) en el informe.
Si desea obtener el subtotal por niveles, solo puede seleccionar Categoría

(Category). Se muestra el año, pero no se puede seleccionar porque está a la
izquierda de Temporada (Season), es decir, Año (Year) está en un nivel
superior a Temporada (Season). Dado que los subtotales están
deshabilitados para la consolidación, no se muestra Temporada (Season). El
informe presenta subtotales únicamente por temporada, tal como se muestra

a continuación.
Habilite los subtotales para la consolidación de Temporada (Season) y, a

continuación, vuelva a ejecutar el informe. Si agrega totales generales, se
calcula un total para todo el informe. (A continuación, se muestra el final del
informe).
Si agrega subtotales, se muestran un total estacional, un total anual y un total

general. (Nuevamente, sólo se muestra a continuación la parte inferior del
informe).
Si desea obtener subtotales por niveles, puede seleccionar Año (Year),

Temporada (Season) y/o Categoría (Category). Recuerde que obtener
subtotales por niveles significa agrupar por los atributos situados a la
izquierda del atributo seleccionado. En el siguiente informe, el atributo
Categoría (Category) está seleccionado como el nivel de subtotal, de modo
que el subtotal se agrupa por temporada. Las partes seleccionadas del
informe se incluyen a fin de mostrar que se calculan los totales estacionales,

pero no los totales anuales.
Ejemplo de consolidación
Se le ha solicitado que estudie cómo se comportan los productos en las

distintas áreas, o territorios, del país y del extranjero. Esto le proporcionará
información sobre los patrones de compra de los consumidores, con lo que
dispondrá de directrices para establecer estrategias de precios y
promociones. Tiene que mostrar los territorios en las filas del informe y los
distintos indicadores (ventas, beneficios e ingresos) en las columnas.
¿Cómo puede hacerlo?
Solución
En el proyecto no existe el atributo Territorio. Debe crear uno.
Con una consolidación, puede agrupar distintos elementos del atributo

Región en varios territorios y colocarlos en la plantilla. En este ejemplo, tiene
que dividir los territorios como se muestra a continuación:
• Este = Atlántico central, Noreste, Sureste
• Medio Oeste = Central, Sur
• Oeste = Noroeste, Suroeste
• Extranjero = Canadá, Inglaterra, Francia, Alemania
Estas consolidaciones, situadas en las filas del informe, permiten que los
indicadores de los valores se sumen para un territorio concreto. Por ejemplo,
los valores de los indicadores Noroeste y Suroeste se sumarán para producir
el valor de Oeste, etc.
Comparación de los grupos personalizados y

las consolidaciones
Tanto las consolidaciones como los grupos personalizados proporcionan
flexibilidad en los informes, pero los objetos son diferentes en cuanto a
estructura y uso. La diferencia fundamental es que las consolidaciones
funcionan con atributos y los grupos personalizados utilizan filtros. Las
consolidaciones son agrupaciones de elementos de atributos, mientras que
los grupos personalizados están basados en los criterios de los filtros. Los
grupos personalizados se utilizan para aplicar diferentes filtros en las
distintas filas de un informe. Las consolidaciones se utilizan para crear
atributos virtuales que permiten la elaboración de informes sobre atributos
que no existen en el modelo de datos. Por último, las consolidaciones
permiten realizar cálculos en las filas, pero los grupos personalizados no.
Los grupos personalizados son más flexibles que las consolidaciones porque
no es necesario conocer demasiado acerca de los datos para crear filtros para
un grupo personalizado. Por el contrario, las consolidaciones requieren que
se conozca exactamente qué elementos de atributo se deben seleccionar para
crear la consolidación. Para continuar con los ejemplos de los apartados
anteriores, crea filtros para el grupo personalizado Inventario de almacén
para agrupar almacenes pequeños con poco inventario y almacenes grandes
con poco inventario. Para las consolidaciones Temporadas necesita saber
qué meses forman una temporada.
266 Comparación de los grupos personalizados y las consolidaciones © 2011 MicroStrategy, Inc.
En la siguiente tabla, se describen otras diferencias que existen entre los

grupos personalizados y las consolidaciones. Después de la tabla encontrará
más información sobre cada una de las secciones.
Característica o acción Grupo personalizado Consolidación
Operaciones aritméticas No se admiten Se admiten

(cálculos en nivel de filas)
Dónde y cómo se calculan los datos Warehouse Motor analítico
Rendimiento de SQL Inferior Superior
Reutilización de elementos de No Sí
consolidación
Visualización jerárquica Flexible y desplegable Fijo en el nivel de

elemento únicamente
Subtotales Sí Sí
Soporte de operaciones aritméticas (cálculos en nivel de filas)

Las operaciones aritméticas, como suma y división, no se admiten en las
definiciones de los grupos personalizados. Sin embargo, en las
consolidaciones se pueden crear expresiones matemáticas complejas con los
siguientes operadores:
• +
• -
• *
• /
• ()
Esto significa que en las consolidaciones se pueden realizar cálculos en las

filas y operaciones matemáticas entre elementos, pero no se pueden realizar
en los grupos personalizados. Los cálculos en las filas son una potente
herramienta para la creación de informes, ya que permiten que se
especifiquen las filas mediante operaciones matemáticas.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Comparación de los grupos personalizados y las consolidaciones 267
Dónde y cómo se calculan los datos

Aunque el Motor analítico podría ser necesario para resolver los rangos de
un grupo personalizado, la fase final del cálculo siempre tiene lugar en el
warehouse. Con las consolidaciones, todos los datos necesarios se recuperan
del warehouse y, después, las consolidaciones se crean en el Motor analítico.
Por lo tanto, a las consolidaciones se les puede asignar un orden de
evaluación para proporcionar más posibilidades y mayor variedad de
análisis. Para obtener más información sobre el orden de evaluación,
consulte Orden de evaluación, página 256.
Rendimiento de SQL
Para cada elemento de grupo personalizado, existe al menos un paso de SQL.
Si el elemento de grupo personalizado se expande en el editor de grupos
personalizados, se deben realizar hasta tres pasos de SQL para cada
elemento del grupo personalizado.
Puesto que el Motor de consultas utiliza un algoritmo inteligente para

combinar los elementos de consolidación y determinar el número mínimo de
pasos de SQL, podría necesitarse un solo paso de SQL para todos los
elementos de la consolidación.
Reutilización de elementos de consolidación

Los elementos de grupo personalizado existentes no se pueden utilizar para
crear un nuevo elemento de grupo personalizado. Los grupos personalizados
se deben crear siempre a partir de atributos. Por el contrario, se pueden crear
nuevos elementos de consolidación basados en elementos de consolidación
existentes, lo que también se denomina definición recursiva.
Soporte de visualización jerárquica

Cada elemento de grupo personalizado se puede ver como un conjunto de
elementos de grupo más pequeños, que se pueden seguir dividiendo hasta
que se llega a los propios componentes. Esta funcionalidad, junto con los
cuatro modos de visualización distintos, proporciona flexibilidad y una
capacidad de análisis más detallada. Si desea obtener más información,
consulte Estructura de grupo personalizado en informes, página 233.
Las consolidaciones se muestran sólo en el nivel de elemento; los elementos

no se pueden expandir.
Admisión de subtotales
Los grupos personalizados actúan como atributos si se incluyen subtotales.
Por defecto, se encuentran deshabilitados los subtotales de las

consolidaciones. Esto significa que, si bien se puede obtener el subtotal de
una consolidación en un informe, no se puede obtener el subtotal de un
objeto ubicado a la izquierda de la consolidación en el informe. Es decir, no
se muestra en el informe ningún subtotal definido a través de la
consolidación ni sus niveles más elevados. Para obtener más información
sobre las consolidaciones y los subtotales, consulte Consolidaciones y
subtotales, página 258.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Comparación de los grupos personalizados y las consolidaciones 269
6
6. MAPAS DE NAVEGACIÓN
Personalización de rutas de navegación
Introducción
Los mapas de navegación permiten crear rutas de navegación totalmente

personalizadas que los usuarios pueden utilizar mientras navegan por un
informe. Por defecto, las rutas disponibles se basan en la jerarquía del
sistema del proyecto. Puede crear mapas de navegación personalizados que
pueden reemplazar estos valores por defecto.
En este capítulo se describe cómo funciona un mapa de navegación, cómo

crearlo y cómo puede afectar a lo que ve cuando navega por un informe. En
las secciones se incluye lo siguiente:
• Definición de navegación, página 272
• Creación de mapas y rutas de navegación personalizados, página 274
• Asociación de mapa de navegación: objetos que contienen la ruta de

navegación, página 279

6 Mapas de navegación Guía avanzada de elaboración de informes
Definición de navegación
Después de ejecutar un informe en un entorno de informes de MicroStrategy,
es posible que deba ejecutar otro informe basado en el original para obtener
información más detallada o complementaria. Por ejemplo, después de
consultar las ventas anuales en una determinada ciudad, quizá desee
consultar las ventas mensuales de la misma ciudad. Por otra parte, después
de observar que un artículo tiene un margen de beneficios muy alto, es
posible que desee ver si éste es el caso para la categoría completa de dicho
artículo. Estas acciones, por las cuales crea un informe relacionado a partir
de uno existente, se denominan navegación.
Aunque el informe generado como resultado de la navegación está

relacionado con el informe original, se trata, en esencia, de dos informes
completamente diferentes. Esto significa que los dos informes se pueden
guardar o cambiar independientemente. Ambos son distintos, porque tienen
diferentes plantillas, diferentes filtros o ambos elementos diferentes.
Para navegar en un informe, puede hacer clic con el botón derecho en un

objeto del informe y seleccionar la dirección y el destino. No obstante, estará
limitado por los valores que se hayan asignado al mapa de navegación del
objeto. Para cambiar los valores por defecto para conservar el atributo padre
y/o los umbrales, navegue utilizando el cuadro de diálogo Navegación, al que
se accede desde la opción Navegación del menú Datos. Para obtener
instrucciones, consulte la ayuda en línea. Si desea obtener más información
sobre estos parámetros, consulte Propiedades de la ruta de navegación,
página 276.
Mapas y rutas de navegación

Los mapas de navegación determinan las opciones disponibles para el
usuario final durante la navegación por un informe. Cuando se hace clic con
el botón derecho en el informe y se elige la opción de navegación, se utilizan
mapas de navegación.
Cuando se crean las jerarquías de navegación, también se crea un mapa de

navegación por defecto. Si no se crean jerarquías de navegación, se utiliza la
jerarquía del sistema para crear el mapa de navegación por defecto. El mapa
de navegación determina las opciones disponibles cuando se navega por un
objeto de informe. Estas diferentes opciones se denominan rutas de
272 Definición de navegación © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Mapas de navegación 6
navegación, que incluyen el destino de la navegación. El destino puede ser

un atributo, una consolidación, una jerarquía o una plantilla.
Todos los proyectos deben tener un mapa de navegación por defecto

que, además, no se puede eliminar, a menos que antes especifique un
nuevo mapa de navegación por defecto. El mapa de navegación del
proyecto por defecto se especifica en el editor de configuración del
proyecto.
Si intenta eliminar el único mapa de navegación por defecto de un

proyecto, un mensaje indica que otros objetos dependen de él. Al
buscar objetos dependientes, no se encuentra ninguno. El objeto
dependiente es el propio proyecto.
En resumen, un mapa de navegación determina las rutas de navegación

disponibles cuando se navega desde un objeto de informe. Por defecto, las
rutas de navegación disponibles para un objeto de informe reflejan
exactamente las jerarquías de navegación del proyecto.
Rutas de navegación por defecto: rutas de navegación de

jerarquía del sistema
Antes de personalizar las opciones de navegación, necesita comprender
cómo funcionan las rutas de navegación por defecto.
El usuario final puede navegar desde cualquier objeto en un informe,

siempre que no sea un indicador simple. Por ejemplo, la navegación
descendente desde un atributo o jerarquía permite acceder a otros atributos
hijo de la misma jerarquía. La navegación desde una consolidación permite
acceder a los atributos que componen dicha consolidación. Tenga en cuenta
que, por defecto, en estos tipos la navegación cambia un informe al
desplazarse por las jerarquías de navegación y seleccionar otro atributo para
visualizarlo. El objeto original se reemplaza por el objeto al que se ha
navegado. La navegación en un indicador compuesto permite ver los
indicadores que lo componen.
Filtros y navegación
La manera en que se cambia el filtro de un informe durante la navegación
depende de qué parte del informe original se selecciona cuando se lleve a
cabo la navegación. Por defecto, si se selecciona un elemento de atributo del
informe original durante la navegación, dicho elemento de atributo se agrega
© 2011 MicroStrategy, Inc. Definición de navegación 273

al nuevo filtro creado para la navegación. También se conserva el filtro del

informe original por el que se navega. Por ejemplo, un informe enumera los
ingresos por estado y contiene un filtro para la categoría Productos
electrónicos. Se selecciona Virginia cuando se navega hasta Tienda. El
informe resultante contiene los ingresos de la categoría Productos
electrónicos únicamente para las tiendas de Virginia. Puede cambiar este
comportamiento por defecto para una ruta de navegación en el editor de
mapa de navegación y, para un informe, en Opciones de los datos del
informe.
Elnavegar.
menú del botón derecho del ratón proporciona dos modos de
Si hace clic con el botón derecho en un encabezado, no se
agrega un filtro a la navegación. Si hace clic con el botón en un
elemento de atributo, se utiliza el filtro.
Creación de mapas y rutas de navegación

personalizados
Puede cambiar el mapa de navegación por defecto creando sus propios
mapas y rutas de navegación personalizados. Una vez que comience a
personalizar un mapa de navegación para un objeto, no habrá ninguna ruta
de navegación de la jerarquía del sistema disponible para navegar por dicho
objeto. Por ejemplo, antes de crear un mapa de navegación para el atributo
Región, el mapa de navegación por defecto es la jerarquía del sistema, que le
permite desplazarse hacia arriba hasta País y hacia abajo hasta Centro de
atención telefónica. Crea un mapa de navegación y agregue una ruta de
navegación que vaya hasta Empleado. De este modo, no podrá navegar a País
ni a Centro de atención telefónica desde Región, a no ser que los agregue
también al nuevo mapa de navegación.
Para crear una ruta de navegación personalizada, debe seleccionar un

destino y un tipo de ruta de navegación, así como definir las propiedades.
Destino: donde la navegación lleva al usuario
El destino es el objeto al que navegará en el informe. Puede tratarse de un

atributo, una consolidación, una jerarquía, una plantilla u otro mapa de
navegación. Si define la ruta de navegación como una plantilla, siempre que
la utilice se generará un nuevo informe con la plantilla seleccionada. Si elige
como destino un mapa de navegación existente, funciona como acceso
directo a las rutas de navegación del mapa de navegación seleccionado.
274 Creación de mapas y rutas de navegación personalizados © 2011 MicroStrategy, Inc.

Cada tipo de ruta de navegación puede contar con varios destinos. Puede
crear varias rutas de navegación en cada mapa de navegación.
Tipos de ruta de navegación
Las rutas de navegación pueden pertenecer a uno de los siguientes tipos:
• Hacia arriba: el destino puede ser cualquier atributo o consolidación y no

tiene por qué estar relacionado con el objeto original. El destino se
muestra como parte del menú Navegación ascendente al hacer clic con
el botón derecho del ratón y seleccionar Navegar en el informe.
• Hacia abajo: este tipo es similar a la navegación hacia arriba, excepto

que el destino se muestra como parte del menú Navegación
descendente al hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar
Navegar.
• De manera transversal: también es similar a la navegación hacia arriba,

excepto que:
El destino se muestra como parte del menú Otras direcciones al
hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar Navegar.
Se puede utilizar una jerarquía como ruta de navegación.
• Plantilla: permite reemplazar la plantilla del informe original por una

plantilla de destino totalmente diferente. Seleccione la plantilla que desee
utilizar como plantilla de destino.
• Mapa de navegación: utilice esta opción como un acceso directo a las

rutas de navegación de otro mapa de navegación.
Los destinos de esas rutas de navegación se muestran junto con los

destinos que ha creado. Por ejemplo, seleccione un mapa de
navegación que suba hasta el nivel Marca. Ya tiene una ruta de
navegación que sube hasta Subcategoría. Al seleccionar Navegar y la
dirección Hacia arriba, se muestran tanto Marca como Subcategoría.
Seleccione un mapa de navegación existente para utilizarlo como
destino.
Puede agrupar las rutas de navegación en el menú Navegar asociado

con el botón derecho utilizando el mismo nombre de conjunto para
ellas. Esto es posible con todos los tipos de ruta de navegación. Los
conjuntos no pueden contener diversos tipos de navegación; utilícelos
para agrupar mapas de navegación bajo un único tipo de navegación,
como, por ejemplo, Hacia arriba.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de mapas y rutas de navegación personalizados 275

Propiedades de la ruta de navegación
Las siguientes propiedades afectan a la manera en que se manipula el filtro:
• Aplicar las condiciones de filtro del usuario
• Aplicar las condiciones de filtro del informe original
Estas propiedades no se excluyen mutuamente; de hecho, existen cuatro

combinaciones entre las que elegir, como se indica a continuación. Los
ejemplos de la lista se basan en un informe donde figuran los ingresos por
estado y se incluye un filtro para la categoría Productos electrónicos. Se
selecciona Virginia cuando se navega en el informe hasta Tienda.
• Aplicar ambas. Éste es el valor por defecto. El informe resultante contiene

los ingresos de la categoría Productos electrónicos únicamente para las
tiendas de Virginia.
• Aplicar ninguna. El informe de navegación incluye los ingresos, por

ciudad, para todas las categorías y todos los estados.
• Aplicar selección de usuario. El nuevo informe muestra los ingresos en
Virginia para todas las categorías, por tienda.
• Aplicar sólo la original. El informe resultante muestra los ingresos de la

categoría Productos electrónicos por tienda para todos los estados.
La otra propiedad que afecta al filtro es Considerar otras calificaciones de

filtro al resolver la calificación de indicador en el nuevo informe, que
está relacionada con la opción avanzada del filtro del informe. Las dos
determinan si las calificaciones de atributo existentes se deben combinar
cuando se evalúa el filtro. La opción del filtro del informe afecta a todo el
informe, mientras que la opción del editor de mapa de navegación se aplica
solo cuando se navega por el informe. Para obtener más información sobre la
opción de filtro de informe, consulte Combinación de calificaciones de
atributo, página 187. Si selecciona Por defecto en el editor de mapa de
navegación, se utilizará la opción del filtro del informe. Seleccione Sí para
considerar otras calificaciones o No para omitirlas, independientemente de
la opción del filtro del informe.
Lasi selecciona
propiedad Considerar otras calificaciones de filtro solo se aplica
Aplicar las condiciones de filtro del usuario, Aplicar
las condiciones de filtro del informe original o ambas propiedades.

Por ejemplo, el siguiente informe contiene una calificación de indicador para

las tres regiones con mayores ingresos. La calificación de indicador combina
las calificaciones cuando se evalúa el filtro. Ésta es la opción por defecto.
Navegue por la región Centro (Central) hasta Ciudad del cliente (Customer
City). Aparecerá el informe incluido a continuación.
Se seleccionan y visualizan las tres ciudades con mayores ingresos de la

región Centro. Se han combinado las calificaciones para producir este
resultado, puesto que el mapa de navegación utiliza por defecto la opción de
combinación de atributos del filtro del informe. En este caso, es lo mismo
que seleccionar Sí en la opción del mapa de navegación.
Vuelva al informe original, modifique el mapa de navegación y cambie la

propiedad Considerar otras calificaciones de filtro a No. Vuelva a navegar
por la región Centro hasta Ciudad del cliente. Se muestra el siguiente
informe:
Solo recoge una ciudad, porque no se han combinado las calificaciones.

Primero se identifican las tres ciudades con mayores ingresos,
independientemente de la región. A continuación, se aplica la navegación a la
región Centro exclusivamente en esas ciudades. Solo una de las tres
ciudades, Chicago, se encuentra en la región Centro, de modo que será la que
se muestre en el informe final.
La propiedad Mantener el objeto padre determina si el objeto original

aparece en el informe de destino. Por defecto, esta opción no está
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de mapas y rutas de navegación personalizados 277

seleccionada. Para continuar con el mismo ejemplo de informe de ingresos

por estado, el nombre de objeto Virginia no aparece en el nuevo informe:
Tienda Ingresos
Alexandria $123.456
Arlington $435.345
Centreville $94.987
Fairfax $105.873
Si se cambia el valor por defecto, Virginia aparece en el informe:
Estado Tienda Ingresos
Virginia Alexandria $123.456
Arlington $435.345
Centreville $94.987
Fairfax $105.873
Esta opción no se aplica al tipo de navegación de plantilla.

La propiedad Mantener umbrales al navegar conserva los umbrales
durante la navegación.
La opción Prioridad afecta a la manera en que se muestra la ruta de

navegación en un informe:
• Baja: la ruta de navegación está disponible como opción del menú del
botón derecho del ratón en un informe de MicroStrategy Desktop. En un
informe de MicroStrategy Web, esta ruta de navegación no está
disponible como opción del menú del botón derecho del ratón, pero
puede accederse a ella desde el vínculo Más opciones.
• Media: la ruta de navegación está disponible como opción del menú del
botón derecho del ratón en informes tanto de MicroStrategy Desktop
como Web.
• Alta: la ruta de navegación se utiliza como ruta de navegación por defecto

en informes tanto de MicroStrategy Desktop como Web. También está
disponible como opción del menú del botón derecho del ratón.
Cuando un usuario hace doble clic en un objeto de un informe de

MicroStrategy Desktop, se utiliza la ruta de navegación por defecto. En

MicroStrategy Web, si un objeto de una cuadrícula tiene una opción de

navegación por defecto, los elementos de dicho objeto aparecen como
hipervínculos en la cuadrícula. Haga clic en el hipervínculo para navegar por
los elementos.
Para establecer una ruta de navegación por defecto, establezca su prioridad

en Alta. Solo puede existir una ruta con prioridad alta en cada mapa de
navegación.
Asociación de mapa de navegación: objetos

que contienen la ruta de navegación
La asociación de mapa de navegación define qué unidad de la cuadrícula
utiliza este mapa de navegación. En otras palabras, la navegación utiliza el
mapa de navegación asociado al objeto. Un objeto puede poseer una
asociación tanto en el nivel de objeto como en cada plantilla o informe. Si no
existe una asociación en el nivel de plantilla o informe, se utiliza la asociación
en el nivel de objeto cuando un usuario navega en ese objeto.
Si un objeto ya está asociado a un mapa de navegación, dicho mapa

aparecerá en el editor de mapa de navegación. De lo contrario, el mapa de
navegación por defecto se basa en la jerarquía del sistema. Una vez que
comience a modificar el valor por defecto, dejará de ser la jerarquía del
sistema; el nombre cambia automáticamente, aunque puede modificar este
nombre predefinido. Al guardar los cambios, se crea un nuevo mapa de
navegación.
Puede crear y modificar un mapa de navegación como un objeto

independiente desde MicroStrategy Desktop. Puede asociar varios objetos al
mismo mapa de navegación mediante el botón Asociar con. Los objetos
asociados aparecen en la lista Origen en la interfaz.
También puede acceder al editor de mapa de navegación desde los siguientes

editores:
• Editor de atributos
• Editor de consolidaciones
• Editor de informes
• Editor de plantillas
© 2011 MicroStrategy, Inc. Asociación de mapa de navegación: objetos que contienen la ruta de navegación 279
Cuando modifica un mapa de navegación desde otro editor, el mapa de

navegación se asocia al objeto seleccionado en el otro editor. No puede
cambiar la asociación del mapa de navegación (es decir, qué otros objetos
están asociados a este mapa de navegación), pero sí los mapas de navegación
que se asocian al objeto seleccionado. Por ejemplo, si está modificando el
atributo Estado de la tienda y abre el editor de mapa de navegación, solo se
asociará Estado de la tienda con el mapa de navegación que cree.
Si el objeto original es una plantilla o un informe, los objetos hijo también

están disponibles. Por ejemplo, un informe de ventas contiene Tienda,
Estado de la tienda, Artículo y el indicador Ingresos. Puede crear un mapa de
navegación para cada una de las unidades de la cuadrícula, excepto para
Ingresos, ya que no se pueden crear mapas de navegación para indicadores.
Orden de prioridad de las rutas de navegación: niveles

Cuando cambie o personalice el mapa de navegación asociado a una unidad
de la cuadrícula, puede hacerlo en diferentes niveles:
• Nivel de proyecto: si asocia un mapa de navegación a unidades de la

cuadrícula en el nivel de proyecto, todas las unidades de la cuadrícula del
proyecto tendrán este mapa de navegación. Por lo tanto, cuando navegue
en un informe, las rutas de navegación por defecto serán las especificadas
en este mapa de navegación. Esta opción se encuentra en el editor de
configuración del proyecto.
• Nivel de unidad de cuadrícula: es posible asociar un mapa de

navegación a unidades de cuadrícula individuales, como atributos,
consolidaciones y jerarquías. Cuando el objeto se utiliza en un informe o
una plantilla, el mapa de navegación del nivel de unidad de cuadrícula
reemplaza al del nivel de proyecto.
• Nivel de plantilla: si asocia un mapa de navegación a unidades de la
cuadrícula de una plantilla determinada, dicho mapa reemplazará a los
mapas de navegación de nivel de proyecto y de unidad de cuadrícula. Las
rutas de navegación de este mapa de navegación están disponibles en
todos los informes que utilicen esta plantilla.
• Nivel de informe: si asocia un mapa de navegación a unidades de la

cuadrícula de un nivel de informe, dicho mapa reemplazará a los mapas
de navegación definidos en el nivel de proyecto, de unidad de cuadrícula y
de plantilla. Si una unidad de la cuadrícula no está asociada a un mapa de
navegación en el nivel de informe, heredará el mapa de la plantilla del
informe. Si no está asociada a un mapa de navegación mediante la
280 Asociación de mapa de navegación: objetos que contienen la ruta de navegación © 2011 MicroStrategy, Inc.
plantilla, se utilizará el mapa de navegación de unidad de cuadrícula, y así

sucesivamente.
El editor de mapa de navegación representa estos niveles y estas herencias al

modificar los mapas de navegación de un informe. Si el campo Nombre está
atenuado (deshabilitado), quiere decir que el objeto de informe seleccionado
ha heredado ese mapa de navegación del proyecto, la unidad de cuadrícula o
la plantilla. Si lo sobrescribe agregando un mapa de navegación diferente al
objeto, se habilitará el campo Nombre.
Por ejemplo, puede crear un mapa de navegación llamado Navegación del

atributo Cliente para el atributo Cliente. Puede crear un informe llamado
Ingresos del cliente que muestre Región, Cliente y el indicador Ingresos.
Cuando modifique los mapas de navegación para el informe y seleccione
Cliente, el campo Nombre estará deshabilitado, pero mostrará Navegación
del atributo Cliente. No se muestran rutas de navegación para el mapa de
navegación. Dado que este atributo carece de un mapa de navegación en el
informe, lo hereda del nivel de atributo. Puesto que no puede modificar el
mapa de navegación del atributo desde el atributo del informe, el campo
Nombre está deshabilitado y las rutas de navegación no se muestran. Cuando
se crea un nuevo mapa de navegación para Cliente en este informe en
concreto, Nombre se habilita y se muestra por defecto el mapa de navegación
de cliente para las ventas de clientes.
Por defecto, existe un mapa de navegación de proyecto que contiene todas las
jerarquías que se han especificado como jerarquías de navegación mediante
el editor de jerarquías del proyecto. No se puede eliminar, pero puede
modificarse y reemplazarse.
Mapas de navegación asociados con plantillas
También puede cambiar o personalizar el mapa de navegación asociado a

una plantilla, en vez de a cada unidad de cuadrícula de la plantilla. El mapa
de navegación controla las rutas de navegación solo de los valores de
indicadores de la plantilla.
Por ejemplo, el informe básico contiene regiones, empleados y el indicador

Ingresos. El mapa de navegación contiene una ruta de navegación a un
informe Personal. Esta ruta de navegación está asociada a la plantilla, no a
Región, Empleado o Ingresos. Si navega a un número en la columna Ingresos
del informe básico, puede navegar únicamente al informe Personal. Si
navega al encabezado del indicador Ingresos, puede navegar en otras
direcciones a varias jerarquías. Si navega en una región, puede desplazarse
hacia arriba hasta País, bajar a Centro de atención telefónica o navegar en
otras direcciones.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Asociación de mapa de navegación: objetos que contienen la ruta de navegación 281
Las rutas de navegación de este mapa de navegación están disponibles en

todos los informes que utilicen esta plantilla.
Eliminación de asociaciones
El botón Retirar la asociación anula la asociación del objeto del mapa de
navegación actual y la sustituye por su mapa por defecto. Según los niveles
descritos anteriormente, este mapa por defecto podría ser el mapa de
navegación de la plantilla, la unidad de cuadrícula o el proyecto.
El botón Borrar todo elimina toda la información de rutas de navegación del

mapa de navegación completo. De hecho, el objeto carecerá de opciones de
navegación. La opción Restablecer invierte los cambios y restablece el mapa
de navegación a la condición en que se guardó por última vez. También se
restablecen las asociaciones del mapa de navegación.
282 Asociación de mapa de navegación: objetos que contienen la ruta de navegación © 2011 MicroStrategy, Inc.
7
7. SELECCIONES DINÁMICAS
AVANZADAS
Cómo permitir la entrada de usuario
Introducción
Una selección dinámica es un objeto de MicroStrategy que hace posible que

el usuario interactúe durante el tiempo de ejecución del informe. El objeto de
selección dinámica es incompleto por diseño. Durante la fase de resolución
del informe, se solicita al usuario que dé una respuesta para completar la
información. Por ejemplo, el usuario puede introducir información como la
región “Noreste” o el año “2007” y los datos se obtienen del warehouse. Con
las selecciones dinámicas, puede crear informes que permitan a los usuarios
cambiar el contenido del informe en tiempo de ejecución.
Las selecciones dinámicas resultan útiles para plantear preguntas sobre el

conjunto de datos que desea ver en el informe. Permiten que el informe tenga
definiciones de informe dinámicas, que pueden cambiar con cada consulta si
se modifica la información del cuadro de diálogo Selección dinámica. Las
selecciones dinámicas pueden formar parte del filtro, la plantilla, el grupo
personalizado, el indicador o la definición del informe.
La utilización de las selecciones dinámicas como parte de estos objetos tiene

ventajas. Las selecciones dinámicas resultan útiles para limitar el número de
informes de un proyecto, ya que permiten al usuario definir la forma en que
desea ver los elementos en el entorno del informe, en lugar de que el

7 Selecciones dinámicas avanzadas Guía avanzada de elaboración de informes
diseñador de informes proporcione un informe individual para cada

necesidad de información del usuario.
Al haber menos opciones, el informe que se desea ver se encuentra antes. Sin
embargo, plantear preguntas de selección dinámica al usuario aumenta la
complejidad de la ejecución de un informe, lo que puede dar lugar a
confusiones. Las confusiones pueden reducirse si se proporcionan buenas
descripciones de las selecciones dinámicas, de manera que el usuario sepa
con claridad a qué preguntas tiene que responder.
¿Qué es una selección dinámica?

Si utiliza una selección dinámica en un filtro o una plantilla, puede:
• Aplicar condiciones de filtrado al informe, a un grupo personalizado del

informe o a un indicador del informe.
• Seleccionar qué objetos, como atributos o indicadores, se incluyen en el
informe.
Las selecciones dinámicas permiten determinar la forma en que el informe

devuelve los datos del warehouse. Además, le ahorran tiempo. En lugar de
generar varios informes distintos en respuesta a una sola pregunta distinta
cada vez, se puede plantear un conjunto de preguntas justo antes de ejecutar
un informe con selección dinámica. Existen muchos tipos de selección
dinámica y cada uno permite que se plantee un tipo distinto de pregunta.
Estos tipos de selecciones dinámicas se describen individualmente más
adelante en este capítulo.
Uno de los tipos de pregunta que se puede plantear se refiere al subconjunto

de datos que se debe incluir en el informe. Por ejemplo, para ver un informe
sobre las ventas en una región concreta, puede crear tres informes: Ventas en
la región Oeste, Ventas en la región Centro y Ventas en la región Este. Sin
embargo, con un enfoque más eficaz, puede crear un informe llamado
“Ventas, con selección dinámica por regiones” que pregunte al usuario qué
región se debe incluir.
Otro tipo de pregunta que se puede plantear es qué atributo se debe mostrar
en el informe. Por ejemplo, mediante la selección dinámica se puede obtener
la consolidación de Ventas por Día, Semana, Mes, Trimestre o Año. En este
informe se pregunta al usuario cuál es la unidad de tiempo que se debe
utilizar en el mismo.
284 ¿Qué es una selección dinámica? © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Selecciones dinámicas avanzadas 7
Selecciones dinámicas en informes

planificados
Los informes se ejecutan inmediatamente después de que se haya realizado
una petición de ejecución de un informe. No obstante, puede planificar un
informe para que se ejecute según una planificación predeterminada.
Cuando se ejecuta un informe planificado, se coloca en el historial. Para
obtener más información sobre los informes planificados y el historial,
consulte el capítulo sobre automatización de tareas administrativas de la
guía MicroStrategy System Administration Guide.
Un informe planificado puede contener selecciones dinámicas. De la

definición de selecciones dinámicas depende que se ejecuten los informes y
el modo en que lo hacen. En la siguiente tabla se indican varias situaciones.
Observe que, a fin de garantizar que las selecciones dinámicas se usan en un
informe planificado, se debe requerir la selección dinámica, así como
establecer las respuestas de selección dinámica por defecto.
Selección
Respuesta
dinámica Resultado
por defecto
requerida
No No Se ignora la selección dinámica. La selección dinámica no filtra el informe.
No Sí Se ignoran la selección dinámica y la respuesta por defecto, ya que la

selección dinámica no es necesaria. La selección dinámica no filtra el
informe.
Sí No El informe no se ejecuta. No se proporciona una respuesta para la selección

dinámica requerida, de modo que MicroStrategy no puede completar el
informe sin la participación del usuario.
Sí Sí El informe se ejecuta. La selección dinámica se contesta con la respuesta

por defecto.
Tipos de selección dinámica

Utilizando los siguientes tipos de selección dinámica, puede crear una
selección dinámica para prácticamente todas las partes de un informe. Es
importante recordar que las selecciones dinámicas se pueden utilizar en
muchos objetos, como informes, filtros, indicadores y grupos personalizados.
Todas estas selecciones dinámicas se mostrarán en el tiempo de ejecución del
informe, pero el origen de la selección puede encontrarse en cualquiera de
los objetos.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Selecciones dinámicas en informes planificados 285

• La selección dinámica de definición de filtro abarca cuatro tipos de

selección dinámica distintos, todos los cuales permiten que el usuario
defina los criterios de filtrado: atributos de una jerarquía,
representaciones de atributo, listas de elementos de atributo e
indicadores.
• Una selección dinámica de objeto le permite seleccionar los objetos de

MicroStrategy que se incluirán en un informe, como atributos,
indicadores, grupos personalizados, etc. Las selecciones dinámicas de
objeto pueden determinar la definición de la plantilla del informe o del
filtro del informe.
• Una selección dinámica de valor le permite seleccionar un único valor,

como una fecha, un número específico o una cadena de texto concreta. El
valor que seleccione el usuario se compara con los valores de los
elementos de atributo o de los indicadores y, de esta forma, determina los
datos que verá el usuario.
• Una selección dinámica de nivel le permite especificar el nivel de los

cálculos de un indicador.
Este capítulo ofrece simplemente una revisión básica de todos estos tipos,
con la excepción de las selecciones dinámicas de nivel. Para obtener detalles,
ejemplos y procedimientos, consulte el capítulo Generación de consultas y
de objetos de consultas para diseñadores de la Guía básica de elaboración
de informes de MicroStrategy. La ayuda de MicroStrategy Desktop también
contiene procedimientos detallados para crear los diversos tipos de
selecciones dinámicas.
También se pueden crear selecciones dinámicas para usar con

MicroStrategy Mobile para iPhone o iPad. Si desea obtener más
información sobre estas selecciones dinámicas, consulte Selecciones
dinámicas para iPhone o iPad, página 921.
Filtrado de datos en atributos, representaciones de atributos,

elementos de atributo o indicadores: selecciones dinámicas de
definición de filtro
Estas selecciones dinámicas se utilizan para calificar sobre el valor de los
elementos de atributo e indicadores. Los filtros a los que afecta este tipo de
selección dinámica pueden encontrarse en el informe, en un filtro (que, a su
vez, se puede utilizar en la condicionalidad de un indicador del informe) o en
un elemento de un grupo personalizado. Encontrará información básica
286 Tipos de selección dinámica © 2011 MicroStrategy, Inc.

sobre los grupos personalizados en el Capítulo 5, Grupos personalizados y

consolidaciones.
Elegir de entre todos los atributos de una jerarquía
Este tipo de selección dinámica se utiliza para calificar sobre uno o varios
atributos de una o varias jerarquías. Se ofrece al usuario al menos una
jerarquía con todos los atributos que contiene. Puede calificar sobre uno o
varios de los atributos seleccionando una lista de elementos o calificando
sobre una representación de atributo concreta. Las selecciones realizadas se
incluyen en los criterios de filtrado del informe.
Para definir este tipo de selección dinámica, puede realizar uno de los
siguientes procedimientos:
• Seleccionar una jerarquía concreta.
• Utilizar el conjunto de jerarquías resultante de una búsqueda de

jerarquías.
• Enumerar todas las jerarquías disponibles en el proyecto.
Si elige mostrar más de una jerarquía, puede realizar calificaciones desde

todas las jerarquías que se presenten en el tiempo de ejecución del informe.
Calificar sobre un atributo
Se utiliza para aplicar condiciones o calificaciones a una representación de

atributo.
Se ofrece al usuario uno o varios atributos y éste puede calificar sobre una
lista de elementos o una representación de atributo de uno de ellos.
Para definir una selección dinámica de calificación de atributo, puede:
• Seleccionar un atributo concreto.
• Ofrecer al usuario una lista parcial o completa de los atributos resultantes

de una búsqueda de los atributos disponibles en el proyecto.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Tipos de selección dinámica 287

Elegir de una lista de elementos de atributo
Esta opción se utiliza para que el usuario pueda elegir en una lista los
elementos de atributo que desee incluir en un filtro o en un grupo
personalizado. La lista se puede limitar durante el diseño de la selección
dinámica. Este tipo de selección dinámica se puede utilizar con cualquier
atributo de un proyecto.
La lista de elementos en la que el usuario puede hacer su selección se puede

realizar mediante uno de los siguientes modos:
• Seleccionar todos los elementos asociados a un atributo.
• Proporcionar una lista parcial de los elementos mediante la aplicación de

un filtro en todos los elementos asociados a un atributo.
• Proporcionar una lista predefinida de elementos en la que el usuario

puede hacer su selección.
Calificar sobre un indicador
Una selección dinámica de calificación de indicador permite al usuario

calificar sobre un indicador. Se ofrecen al usuario uno o más indicadores
para que elija aquel sobre el que se va a calificar.
La selección de indicadores se puede definir de uno de los siguientes

métodos:
• Especificar un único indicador para usarlo en tiempo de ejecución.
• Especificar un objeto de búsqueda para limitar la lista de indicadores en

la que el usuario puede elegir.
Ejemplo: selección dinámica de definición de filtro
Para obtener procedimientos para crear selecciones dinámicas de

definición de filtro, consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop o el
capítulo Generación de consultas y de objetos de consultas para
MicroStrategy.

Tiene que crear un informe que muestre las ventas en las regiones Oeste,
Centro y Este. El resto de los datos del informe no cambian. No es necesario
que las regiones estén en el mismo informe.
Solución
Para satisfacer los requisitos, la solución más fácil es crear un informe que
incluya un filtro que solicite al usuario que realice una selección dinámica de
la región. Cuando se ejecuta el informe, se abre el cuadro de diálogo
Selección dinámica, donde se solicita al usuario que elija las regiones cuyos
resultados desea en el informe.
Filtrado de datos basado en indicadores, atributos u otros

objetos: selecciones dinámicas de objeto
Las selecciones dinámicas de objeto se utilizan en informes y documentos
para permitir que el usuario pueda seleccionar los objetos que se van a
incluir en el filtro del informe o en la plantilla del informe.
Este tipo de selección dinámica se define especificando un objeto de

búsqueda o una lista de objetos predefinida en la que el usuario puede elegir.
Una selección dinámica de objeto permite que se especifiquen respuestas por
defecto, así como el número máximo y mínimo de objetos que se van a
seleccionar.
Un objeto de búsqueda define los criterios (como ubicación, fecha,

propietario, etc.) a partir de los que se generará una lista de objetos. Las
búsquedas definidas en las selecciones dinámicas se guardan en el proyecto.
Por ejemplo, un objeto de búsqueda puede mostrar todos los indicadores que
se hallen en una carpeta determinada y utilicen un hecho concreto.
Una selección dinámica puede contener diferentes tipos de objetos, como

indicadores y atributos, o atributos y grupos personalizados. Esto reduce el
número de selecciones dinámicas que se necesitan para un informe. Sin
embargo, si la selección dinámica combina indicadores con otro tipo de
objeto, los indicadores o los otros objetos se quitan cuando la selección
dinámica se ejecuta en el informe, tal y como se describe a continuación:
• Si un indicador es el primer objeto de la lista, se quitan todos los objetos

que no sean indicadores.

• Si un objeto que no es un indicador es el primer objeto de la lista, se

quitan todos los indicadores.
Esto hace que solamente se incluyan atributos o indicadores en la filas de un

informe. Otra opción consiste en crear una selección dinámica de objeto para
los indicadores y otra para los demás tipos de objeto. Si desea ver un ejemplo
ampliado, consulte Ejemplos: selecciones dinámicas de objeto, página 290.
Ejemplos: selecciones dinámicas de objeto

objetos, consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop o el capítulo
Generación de consultas y de objetos de consultas para diseñadores
de la Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy.
Desea crear un informe que muestre las ventas de artículos. En tiempo de

ejecución, el usuario puede seleccionar si las ventas se calculan en el nivel
Categoría o Subcategoría.
Solución
Cree una selección dinámica de objeto con Categoría y Subcategoría. Cree el

indicador Ventas utilizando la selección dinámica de objeto como destino del
nivel (dimensionalidad). Cuando se ejecuta el informe, se solicita al usuario
que seleccione Categoría o Subcategoría. Según la elección del usuario, el
indicador Ventas se calcula en consecuencia.
Desea crear un informe que muestre las ventas de artículos. En tiempo de

ejecución, el usuario puede seleccionar si las ventas se calculan en el nivel
Categoría, Subcategoría o Grupos de edad.
Solución
Cree una selección dinámica de objeto con los atributos Categoría y

Subcategoría, así como el grupo personalizado Grupos de edad. Cree el
indicador Ventas utilizando la selección dinámica de objeto como destino del
nivel (dimensionalidad). Cuando se ejecuta el informe, se solicita al usuario

que seleccione Categoría, Subcategoría o Grupos de edad. Según la elección

del usuario, el indicador Ventas se calcula en consecuencia.
La directora de ventas suele pedir a sus analistas que proporcionen informes

similares con pequeños cambios en los indicadores. Siempre desea un
indicador que calcule los ingresos de cada empleado. Además, en ocasiones
le interesa comparar los resultados de cada empleado con los resultados de
ingresos del empleado que más vende o el que menos vende. En otras
ocasiones, desea comparar los resultados de cada empleado con el promedio
de ingresos de todos los empleados.
Solución
En lugar de crear muchos informes distintos, preferiría ofrecer a la directora

de ventas la flexibilidad de poder seleccionar la función analítica que desee
en el momento de ejecutar el informe.
En este caso, le puede proporcionar tres funciones para que elija:
• Mínimo
• Máximo
• Promedio
Cuando la directora ejecuta el informe, selecciona la función que usará con el

indicador Ingresos. El informe final puede mostrar los siguientes objetos:
• Empleado
• Indicador Ingresos
• Indicador Ingresos que utiliza la función analítica seleccionada por el
usuario
Selecciones dinámicas de valor

Las selecciones dinámicas de valor se utilizan cuando la información que se
desea obtener en tiempo de ejecución es un único valor de un tipo de datos
concreto. El valor que elija el usuario se compara con una representación de

atributo o un indicador. Esta comparación se puede llevar a cabo en un

criterio de filtrado o en un grupo personalizado.
Los tipos de selecciones dinámicas de valor son:
• Fecha permite seleccionar dinámicamente un valor de fecha.
• Numérico permite seleccionar dinámicamente un valor numérico. Las

selecciones dinámicas de valor numérico aceptan enteros o decimales de
hasta 15 dígitos de precisión.
• Texto permite seleccionar dinámicamente cualquier tipo de texto.
• Decimal grande permite seleccionar dinámicamente un valor decimal

grande. Las selecciones dinámicas de valor de decimal grande aceptan
enteros y decimales de hasta 38 dígitos de precisión.
Las selecciones dinámicas de decimal grande deben utilizarse solo

en expresiones que requieran una gran precisión, como cuando se
califica sobre un ID de atributo de decimal grande.
• Largo permite seleccionar dinámicamente un valor entero largo. Las

selecciones dinámicas largas aceptan números enteros de hasta 10
dígitos.
Aunque las selecciones dinámicas largas no forman parte de las

opciones disponibles por defecto para su selección, puede
habilitarlas como parte de las preferencias del proyecto. Para
habilitarlas:
– Haga doble clic en el proyecto para abrirlo.
– En el menú Herramientas en MicroStrategy Desktop, seleccione

Mis preferencias. Se abre el cuadro de diálogo Mis preferencias.
– En la ficha Avanzado, seleccione Agregar selecciones

dinámicas largas a la lista de selecciones dinámicas
disponibles.
– Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Las selecciones dinámicas de valor permiten especificar los valores máximo y

mínimo que se van a aplicar.
Ejemplo: Selección dinámica de valor

valores, consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop o el capítulo

Generación de consultas y de objetos de consultas para diseñadores

de la Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy.
Desea crear un informe que muestre las ventas a partir de una fecha
determinada.
Solución
Solicite al usuario la fecha desde la que desea ver los datos de ventas. El valor
que elija se aplica a un criterio de filtro para el atributo Fecha. Esta selección
dinámica se incluye en el filtro de un informe.
Ejemplo: conversión de moneda
Una empresa internacional tiene sede en Estados Unidos, por lo que los
datos se guardan en dólares en el warehouse. Sin embargo, hay un usuario
final en Europa que desea ver los ingresos en euros. Desea crear un informe
que convierta los ingresos en dólares a euros.
Solución
El informe pide al usuario una tasa de conversión, que se aplica a un

indicador de ingresos. Si un usuario desea ver el resultado en dólares, puede
especificar una tasa de conversión de uno.
Los pasos esquemáticos son:
1 Crear una selección dinámica de valor para la tasa de conversión.
Las instrucciones de la selección dinámica pueden incluir un sitio

Web para buscar la tasa de conversión actual y también indicar al
usuario que indique una tasa de conversión de uno para mantener
los ingresos en dólares estadounidenses.
2 Usar la selección dinámica de conversión en un indicador. La fórmula del

indicador debería tener el siguiente aspecto, suponiendo que los ingresos

se corresponden con el hecho de destino y Tasa de conversión del euro

(Euro Conversion Rate) es el nombre de la selección dinámica:
(Sum(Ingresos) {~} * ?[Tasa de conversión del euro])
3 Usar el indicador en el informe.
En EE.UU., el informe se ejecuta y se especifica 1 en la selección dinámica de

moneda. Los resultados se muestran a continuación:
En España, se ejecuta el informe y se especifica una tasa de conversión de

0,72263 en la selección dinámica de moneda. Los datos de ingresos se
multiplican por ese número y los resultados se muestran a continuación:
Definición de la dimensionalidad de los indicadores:

selecciones dinámicas de nivel
Una selección dinámica de nivel permite al usuario seleccionar, durante la
ejecución del informe, el nivel del cálculo (o la dimensionalidad) de un
indicador. Por ejemplo, un informe muestra los totales de ventas por tiempo

y permite al usuario elegir si los totales se calculan por año, mes, semana,
etc.
Siconsulte
desea obtener información básica sobre los niveles de indicador,
Indicadores de nivel: modificación del contexto de los
cálculos de datos, página 41.
Cuando la definición de varios indicadores tendría diferencias sólo en nivel,

resulta útil crear una selección dinámica de nivel, para no tener que crear
varios indicadores.
Puede definir un nivel de selección dinámica por defecto, que se muestra

cuando se ejecuta la selección dinámica. Esto permite a los usuarios
completar la ejecución de informes con más rapidez, ya que no necesitan
responder a la selección dinámica y pueden ejecutar el informe simplemente
utilizando el nivel por defecto. El usuario puede seleccionar el valor por
defecto o especificar su propio nivel. Un nivel de selección dinámica por
defecto resulta especialmente útil si hay un gran porcentaje de usuarios que
seleccionarán el mismo nivel para esta selección dinámica. Como opción
predeterminada, el nivel por defecto es el nivel de informe, con filtrado
estándar y agrupamiento estándar. Puede eliminar o editar este nivel, así
como agregar más niveles.
Una selección dinámica de objeto únicamente permite seleccionar en

el destino, mientras que una selección dinámica de nivel permite
seleccionar en todos los componentes del indicador (esto es, destino,
filtrado y agrupación). Si desea ver definiciones de estos
componentes, consulte Indicadores de nivel: modificación del
contexto de los cálculos de datos, página 41. Para obtener un ejemplo
de una selección dinámica de objeto, consulte el capítulo Generación
de consultas y de objetos de consultas para diseñadores de la Guía
Ejemplo: selección dinámica de nivel
Desea crear un informe que contemple los artículos con las ventas calculadas
en el nivel Categoría o Subcategoría. Los ingresos del artículo se muestran
como un porcentaje de los ingresos de la Categoría o la Subcategoría. En
tiempo de ejecución, el usuario debe poder seleccionar el nivel Categoría o

Subcategoría, así como las propiedades de agrupación y filtrado del

indicador, como se muestra a continuación:
Cuando se responde la selección dinámica con la Categoría, como se muestra

en el ejemplo anterior, el informe tiene el aspecto que se detalla
continuación. El valor de Ingresos por categoría/subcategoría
(Category/Subcategory Revenue) es el mismo para cada artículo; cambia
únicamente cuando cambia la Categoría, según determine la respuesta de la
selección dinámica. Los ingresos de los artículos se dividen por ingresos de la
categoría, lo que da como resultado el porcentaje.
Este informe contiene 360 filas; el ejemplo de informe anterior es

solamente una reproducción parcial.
Cuando, en cambio, se responde la selección dinámica con la Subcategoría, el

informe tiene el aspecto que se detalla a continuación. Observe que los
valores de los ingresos siguen siendo los mismos; los valores de Ingresos por
categoría/subcategoría cambian cuando cambia la Subcategoría (no se
muestra en el informe). Los porcentajes ahora son mayores, ya que los

ingresos por artículo se comparan con los ingresos por subcategoría, no con
los ingresos por categoría mayores.
Este informe contiene 360 filas; el ejemplo de informe anterior es

solamente una reproducción parcial.
Solución
Cree una selección dinámica de nivel con Categoría y Subcategoría. Cree un

indicador de ingresos denominado Ingresos por categoría/subcategoría
utilizando la selección dinámica de nivel como destino del nivel
(dimensionalidad). Cuando se ejecute el informe, se solicita al usuario que
especifique el nivel completo del indicador, incluido el destino, el filtrado y la
agrupación. El indicador Ingresos por categoría/subcategoría se calcula en
consecuencia.
Este ejemplo difiere del que aparece en Ejemplos: selecciones

dinámicas de objeto, página 290. Una selección dinámica de objeto
únicamente permite seleccionar en el destino, mientras que la
selección dinámica de nivel permite seleccionar en todos los
componentes del indicador (esto es, destino, filtrado y agrupación).

Creación de una selección dinámica de nivel
Para crear una selección dinámica de nivel
1 En Desktop, en el menú Archivo, seleccione Nuevo y luego Selección

dinámica. Se abrirá el Asistente de generación de selecciones dinámicas.
2 Seleccione la opción Selección dinámica de nivel y haga clic en

Siguiente.
Para definir el tipo de selección dinámica que se mostrará al usuario
3 Seleccione los atributos o las jerarquías disponibles para que el usuario

determine un nivel de indicador en el tiempo de ejecución. Realice una de
las siguientes acciones:
• Para elegir objetos específicos, lleve a cabo los pasos siguientes:
a Seleccione Utilizar una lista predefinida de objetos.
b Haga clic en Agregar. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar

objetos.
c Seleccione los objetos de la lista Objetos disponibles y haga clic

en > para moverlos a la lista Objetos seleccionados.
Para seleccionar varios objetos, pulse la tecla CTRL o la tecla

MAYÚS mientras selecciona los objetos.
d Haga clic en Aceptar para volver al Asistente de generación de

selecciones dinámicas.
e Para agregar más objetos, haga clic en Modificar; esta acción abre
el cuadro de diálogo Seleccionar objetos, que le permite
seleccionar objetos adicionales.
f Para eliminar el objeto seleccionado, haga clic en Eliminar.
g Para eliminar todos los objetos por defecto, haga clic en Borrar.
h Para cambiar el orden en que se muestran los objetos en la

selección dinámica, seleccione el objeto que desea mover y haga
clic en la fecha Arriba o Abajo.
• Para utilizar un conjunto de objetos de un objeto de búsqueda,

seleccione Utilizar los resultados de una búsqueda. Para visualizar
la ruta de un objeto (jerarquía de carpetas) al utilizar una búsqueda,

seleccione Mostrar utilizando la estructura de carpetas. Esta

opción resulta útil cuando se guarda el mismo objeto con el mismo
nombre en varias carpetas. Realice una de las siguientes acciones:
Para utilizar un filtro existente, haga clic en ... Explorar (...).

Desplácese hasta el objeto de búsqueda, selecciónelo y haga clic en
Aceptar para volver al Asistente de generación de selecciones
dinámicas.
Para crear un objeto de búsqueda nuevo, haga clic en Nuevo. Se

abre el cuadro de diálogo Buscar objetos. Cree una nueva
búsqueda.
• Para permitir a los usuarios hacer selecciones con los atributos y las
jerarquías disponibles en el proyecto, seleccione Listar todos los
atributos y jerarquías (sin restricción).
Para especificar un título e instrucciones
Piense en un nombre y en instrucciones detenidamente, teniendo en

cuenta a los usuarios. El título y las instrucciones que proporcione para
una selección dinámica pueden suponer la diferencia entre una
experiencia del usuario en la que la ejecución de los informes con
selecciones dinámicas sea confusa o que los usuarios completen una
ejecución rápida de informes que muestren exactamente los datos que
deseen ver. Para ver ejemplos de títulos e instrucciones eficaces e
ineficaces, consulte el capítulo Generación de consultas y de objetos de
consultas para diseñadores de la Guía básica de elaboración de
4 Haga clic en Siguiente. Se abrirá la página de Información general.
5 Escriba un Título, que se usa como el nombre del objeto por defecto
cuando guarda la selección dinámica, aunque puede cambiarlo.
6 Escriba texto en el campo Instrucciones, el que aparecerá cuando se

ejecuta la selección dinámica junto con el informe.
Para permitir respuestas personales
Las respuestas personales permiten al usuario guardar respuestas para

esta selección dinámica para luego reutilizarlas en los informes en que se
use esta selección dinámica. Para obtener más información acerca de
respuestas personales y cómo se pueden usar, consulte el capítulo
Generación de consultas y de objetos de consultas para diseñadores de
la Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy.

7 Para determinar si se pueden guardar respuestas personales para esta

selección dinámica, seleccione una de las siguientes opciones de la lista
desplegable Respuestas personales permitidas:
• Ninguna: No se pueden guardar respuestas personales. Cada vez que

el usuario vea la selección dinámica, debe responder a ella en forma
manual (si es necesario).
• Único: Se puede guardar sólo una respuesta personal para esta

selección dinámica. Si se vuelve a usar una selección dinámica (en este
mismo informe o en otro diferente), se muestra la respuesta personal.
Un usuario puede conservar la respuesta personal, o agregar o
eliminar selecciones. Puede guardar estos cambios como una nueva
respuesta personal, pero sólo se puede guardar una respuesta
personal.
• Varias: Se pueden denominar y guardar varias respuestas personales,

lo que permite diferentes respuestas para la misma selección
dinámica. Si se vuelve a usar una selección dinámica (en este mismo
informe o en otro diferente), las respuestas personales quedan
disponibles. El usuario puede seleccionar una de ellas o responder de
forma manual a la selección dinámica.
Para definir un rango en el que se debe situar la respuesta del usuario
8 Para impedir que el usuario pueda introducir valores fuera de

determinados rangos (opcional):
• Seleccione la casilla de verificación de objetos mínimos e introduzca

la cantidad de objetos más baja permitida en la respuesta a la
• Seleccione la casilla de verificación de objetos máximos e introduzca
la cantidad de objetos más alta permitida en la respuesta a la selección
dinámica.
9 Si lo desea, puede seleccionar la casilla de verificación Se requiere

respuesta de selección dinámica para que los usuarios deban
responder a la selección dinámica para ejecutar el informe. Para ver los
puntos que se deben tener en cuenta sobre respuestas de selección
dinámica requeridas y opcionales, consulte el capítulo Generación de
consultas y de objetos de consultas para diseñadores de la Guía básica
de elaboración de informes de MicroStrategy.
10 Haga clic en Siguiente. Se abrirá la página Selección de nivel de

selecciones dinámicas por defecto.

Para especificar un nivel de selección dinámica por defecto
Un nivel de selección dinámica por defecto puede permitir a los usuarios

completar la ejecución de informes con más rapidez, ya que no necesitan
responder a la selección dinámica y pueden ejecutar el informe
simplemente utilizando el nivel por defecto. Los niveles que define aquí
se muestran cuando se ejecuta la selección dinámica. El usuario puede
seleccionar el valor por defecto o especificar su propio nivel. Un nivel de
selección dinámica por defecto resulta especialmente útil si hay un gran
porcentaje de usuarios que seleccionarán el mismo nivel para esta
Como opción predeterminada, el nivel por defecto es el nivel de informe,
con filtrado estándar y agrupamiento estándar. Puede eliminar o editar
este nivel, así como agregar más niveles.
11 Para agregar otro nivel, haga clic en Modificar. Se abrirá el cuadro de

diálogo Seleccionar objetos. Seleccione los objetos que utilizará como
destinos en la lista Objetos disponibles y haga clic en > para moverlos a
la lista Objetos seleccionados. Haga clic en Aceptar para volver al
Asistente de generación de selecciones dinámicas. Los objetos se agregan
a la tabla de respuestas de selección dinámica por defecto, con filtrado y
agrupamiento estándar.
El nivel es el nivel de atributo en el que se agrupan los cálculos del

indicador. Si desea más información, consulte Destino: contexto de un
cálculo, página 49.
12 Para cambiar el filtrado de un nivel, haga clic en la columna Filtrado del

nivel y seleccione la nueva opción de filtrado.
El filtrado controla cómo el filtro de informe se relaciona con el cálculo
del indicador. Para obtener más información, consulte Filtrado:
13 Para cambiar el agrupamiento de un nivel, haga clic en la columna

Agrupamiento del nivel y seleccione la nueva opción de agrupamiento.
El agrupamiento determina cómo se agrega el indicador. Para obtener
más información, consulte Agrupamiento: cómo se realiza la
14 Para eliminar el objeto seleccionado, haga clic en Eliminar.
15 Para restaurar el nivel de informe por defecto y eliminar los niveles

adicionales, haga clic en Restablecer.

16 Por defecto, el filtro del indicador se aplica al cálculo del indicador. De

manera alternativa, puede excluir atributos de filtro para que no se
incluyan en el cálculo del indicador los atributos de filtro que no se
encuentren en el informe o en el nivel del indicador. Para obtener más
información sobre este comportamiento, consulte Indicadores de nivel:
aplicación de la condición del indicador al cálculo del indicador,
página 81.
• Para cambiar este comportamiento, haga clic en Avanzado, active la

casilla de verificación Opción de filtro: desactivar para excluir
atributos ausentes en el informe o nivel (dimensionalidad) y haga
clic en Aceptar para volver al Asistente de generación de selecciones
dinámicas.
17 Haga clic en Terminar. Aparece el cuadro de diálogo Guardar como.
Para guardar su selección dinámica
18 Seleccione la carpeta donde guardará la nueva selección dinámica,

escriba un nombre y haga clic en Guardar para volver a Desktop.
Todas las selecciones dinámicas de nivel se deben agregar a un indicador. A

continuación, el indicador se agrega a un informe.
Solicitud del nombre de ID de un usuario:

selecciones dinámicas de sistema
Las selecciones dinámicas de sistema son selecciones dinámicas
incorporadas que se crean al crear el proyecto. Este tipo de selección
dinámica se crea en la subcarpeta de selecciones dinámicas de sistema
contenida a su vez en la carpeta de selecciones dinámicas de MicroStrategy
Desktop.
La selección dinámica de sistema ID de usuario es una selección dinámica

especial que devuelve el nombre de ID del usuario actual. El usuario no tiene
que responder a la selección dinámica ID de usuario, puesto que Intelligence
Server la responde automáticamente facilitando el nombre de ID del usuario
al resolver las selecciones dinámicas. La selección dinámica de sistema ID de
usuario se puede usar en los casos en que se utilice una selección dinámica de
valor de texto en un informe.
302 Solicitud del nombre de ID de un usuario: selecciones dinámicas de sistema © 2011 MicroStrategy, Inc.
Consulte la guía MicroStrategy System Administration Guide para obtener

información detallada sobre cómo trabajar con las selecciones dinámicas de
sistema.
Definición de cómo se visualiza una selección

dinámica en MicroStrategy Web
Puede determinar cómo se visualizará una selección dinámica cuando se
ejecute en MicroStrategy Web. Para ello, debe seleccionar un estilo de
visualización y luego actualizar las propiedades de estilo asociadas con él.
Para ver ejemplos de estilos de visualización, consulte Estilos de
visualización de selecciones dinámicas en MicroStrategy Web, página 304.
Para ver descripciones de las propiedades de estilo, consulte Definición de
cómo se visualizan las selecciones dinámicas en MicroStrategy Web:
Propiedades de estilo, página 307.
Para las selecciones dinámicas “Elegir de entre todos los atributos de una
jerarquía”, “Calificar sobre un atributo” y “Calificar sobre un indicador”,
también puede configurar la manera en que el usuario define la calificación
del atributo o indicador en la selección dinámica cuando la selección
dinámica se ejecuta en MicroStrategy Web. Para obtener más información,
consulte Configuración de la manera en que se puede definir la calificación
en las selecciones dinámicas en MicroStrategy Web: Propiedades de
expresión, página 310.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Definición de cómo se visualiza una selección dinámica en MicroStrategy Web 303
Estilos de visualización de selecciones dinámicas en

MicroStrategy Web
El tipo de selección dinámica determina qué estilos de visualización están
disponibles, como se describe en la siguiente tabla:
Estilo de visualización Disponible para:
Casilla de verificación • Selecciones dinámicas de lista de

• Selecciones dinámicas de objeto
Lista • Selecciones dinámicas de lista de

• Selecciones dinámicas de calificación de
atributo
indicador
Lista desplegable • Selecciones dinámicas de lista de

• Selecciones dinámicas de calificaciones
de atributo
indicador
304 Definición de cómo se visualiza una selección dinámica en MicroStrategy Web © 2011 MicroStrategy, Inc.
Botón de radio • Selecciones dinámicas de lista de

• Selecciones dinámicas de calificaciones
de atributo
indicador
Ventana de selección • selecciones dinámicas de lista de

atributo
• Selecciones dinámicas de jerarquías
indicador
Cuadro de texto • selecciones dinámicas de calificaciones

de atributo
indicador
• Selecciones dinámicas de valor
Árbol • Selecciones dinámicas de jerarquías
Estilos de selección dinámica personalizados para

MicroStrategy Web
MicroStrategy proporciona una amplia variedad de estilos de selección

dinámica predefinidos, y es posible agregar estilos de selección dinámica
personalizados que se ajusten a las necesidades del usuario. Puede usar
todos los estilos de selección dinámica personalizados que incluya su
proyecto. Para usar un estilo de selección dinámica personalizado, seleccione
el Estilo de visualización asociado con el estilo de selección dinámica
personalizado. Luego, seleccione el estilo de selección dinámica
personalizado desde la lista desplegable Estilo personalizado. Para obtener
más información sobre los estilos de selección dinámica personalizados,
incluidas las instrucciones para crearlos, consulte el tema Creación de un
estilo de selección dinámica personalizado para MicroStrategy Web en la
ayuda de MicroStrategy Desktop.
Definición de cómo se visualizan las selecciones dinámicas

en MicroStrategy Web: Propiedades de estilo
Todas las propiedades de estilo que determinan cómo se visualizan las

selecciones dinámicas en MicroStrategy Web se describen a continuación.
Tenga en cuenta que el tipo de selección dinámica y el estilo de visualización
determinan las propiedades de estilo que están disponibles.
• Permitir modificación del operador lógico: especifica si el usuario

puede cambiar el operador lógico (Y, O, etc.) de una calificación cuando
se ejecuta la selección dinámica.
Si está activada la opción Permitir modificación, elija una de las

Utilizar un único operador lógico entre todas las condiciones: el

usuario puede seleccionar solamente un operador lógico para unir
todas las condiciones de la calificación de la selección dinámica.
Permitir al usuario configurar operadores lógicos

independientes entre condiciones: el usuario puede seleccionar
diferentes operadores lógicos entre cada condición de la calificación
de la selección dinámica.
• Permitir navegación sobre la raíz de búsqueda: especifica si un

usuario, cuando se ejecuta la selección, puede navegar por la ruta de la
jerarquía sobre la raíz de búsqueda, como se describe a continuación:
Para una selección dinámica que utiliza un objeto de búsqueda en la

definición de selección dinámica, la raíz de búsqueda es el directorio
que se especifica en el campo Buscar en para la búsqueda.
Para una selección dinámica que no utiliza un objeto de búsqueda
pero que permite una búsqueda (está activada la opción Mostrar
cuadro de búsqueda), la raíz de búsqueda es el directorio del
proyecto, por ejemplo, \MicroStrategy Tutorial.
• Permitir al usuario examinar los elementos en una calificación:

especifica si un usuario, cuando se ejecuta la selección, puede expandir
un atributo a fin de seleccionar elementos para responder la selección
dinámica.
• Altura: si el Modo de altura de lista se configura como Fijo, especifica la

altura de la lista. Si el Modo de altura de lista se configura como
Automáticamente, esta propiedad no está disponible.
• Elementos por columna/fila: define la cantidad de elementos que se

muestran en una columna/fila de la lista del botón de opción o de la
casilla de verificación.
• Modo de altura de lista: define si el valor de la altura de la lista es:
ajustado Automáticamente a la altura del contenido de la lista.
Fijo según la altura que se especifica en el campo Altura.
• Modo de ancho de lista: define si el valor del ancho de la lista es:
ajustado Automáticamente al ancho del contenido de la lista.
Fijo según el ancho que se especifica en el campo Ancho.
• Orientación: especifica si las casillas de verificación o los botones de

opciones son Horizontales (se muestran en una sola línea de izquierda a
derecha) o Verticales (se muestran en una sola columna).
• Mostrar cuadro de búsqueda: determina si se permite una búsqueda de

posibles respuestas de selección dinámica cuando se ejecuta la selección
dinámica. Permitir búsquedas resulta útil cuando la selección dinámica
contiene varias respuestas posibles. Permite que los usuarios que saben
lo que quieren encuentren rápidamente lo que buscan, y aquellos que no
saben lo que quieren pueden desplazarse por la lista hasta encontrar lo
que buscan.
Por ejemplo, una selección dinámica de lista de elementos de atributo

enumera las regiones. Cuando se ejecuta la selección dinámica, un
usuario puede seleccionar elementos de la lista de regiones o, por
ejemplo, escribir “north” (norte) en el cuadro de búsqueda para mostrar
sólo las regiones Northeast (Noreste) y Northwest (Noroeste) en la lista,
como se muestra a continuación:
Para una selección dinámica de jerarquía, el cuadro de búsqueda no se

activa hasta que el usuario selecciona un atributo. En el ejemplo que se
muestra a continuación, el usuario seleccionó Región (Region), se activó

el cuadro de búsqueda y el usuario escribió “north” (norte). Los
resultados de búsqueda se muestran en la parte inferior de la lista de
jerarquía.
Sicadena,
la selección dinámica se basa en una búsqueda que contiene una
se desactiva el cuadro de búsqueda cuando se ejecuta la
• Solicitar búsqueda: esta opción, que está disponible sólo para

selecciones dinámicas de jerarquías, determina si el usuario debe
especificar una búsqueda al explorar elementos en una selección
dinámica de jerarquía. Si no se requiere una búsqueda, los elementos se
muestran en la selección dinámica. Una búsqueda resulta útil cuando es
posible que se obtengan largas listas de elementos. Por ejemplo, una
selección dinámica muestra los atributos de la jerarquía Geografía
(Geography). Al hacer clic en un atributo, se enumeran los elementos del
atributo (para ver un ejemplo, consulte el ejemplo de árbol en la
página 306). Si se requiere una búsqueda, aparece un cuadro de
búsqueda en lugar de los elementos de atributo, como se muestra a

continuación:
Debe activar la opción Mostrar cuadro de búsqueda para que

esté disponible la casilla de verificación Solicitar búsqueda.
• Modo de ancho: define si el valor del ancho del cuadro de texto o de la
lista es:
ajustado Automáticamente al ancho del contenido de la lista o del

cuadro de texto.
Fijo según el ancho que se especifica en el campo Ancho.
• Ancho: si el Modo de ancho de lista o el Modo de ancho están

configurados como Fijo, especifica el ancho de la lista o del cuadro de
texto. Si el Modo de ancho de lista o el Modo de ancho se configuran
como Automático, esta propiedad no está disponible.
Configuración de la manera en que se puede definir la

calificación en las selecciones dinámicas en MicroStrategy
Web: Propiedades de expresión
Para las selecciones dinámicas de jerarquía, calificación de atributos y
calificación de indicadores, puede configurar en MicroStrategy Desktop la
manera en que el usuario puede definir la calificación de atributos o
indicadores en la selección dinámica cuando la selección dinámica se ejecuta
en MicroStrategy Web.
Propiedades de expresión para calificaciones de atributos y

jerarquías
A continuación, se describen las propiedades de expresión para las

calificaciones de atributos y jerarquías:
• Tipo de expresión permitido: seleccione el tipo de expresión que puede

crear el usuario cuando se ejecuta la selección dinámica. Las opciones
son:
Seleccionar: cuando se ejecuta la selección dinámica, el usuario

selecciona un atributo y, a continuación, crea una lista de elementos
de atributo que se van a incluir u omitir en el informe.
Por ejemplo, la siguiente selección dinámica, que se ejecuta en

MicroStrategy Web, permite al usuario seleccionar las regiones que se
van a incluir en el informe:
Calificar: cuando se ejecuta la selección dinámica, el usuario crea una

calificación de atributo para responder a la selección dinámica. El
usuario selecciona un atributo, una representación de atributo (por
ejemplo, ID o Descripción), un operador (por ejemplo, Contiene o
Comienza con) y un valor con el que comparar el atributo.
Por ejemplo, un usuario de MicroStrategy Web puede seleccionar

Región (Region), Descripción (Description), Comienza con (Begins
with) y norte (north) para incluir todas las regiones del norte en el
informe, como se muestra a continuación:
Seleccionar y calificar: cuando se ejecuta la selección dinámica, el

usuario elige si desea seleccionar elementos de atributo o crear una
calificación de atributo, como se describió anteriormente.
Por ejemplo, la siguiente selección dinámica, que se ejecuta en

MicroStrategy Web, incluye los botones de opciones para seleccionar
el tipo de expresión:
• Tipo de calificación por defecto (disponible sólo si se selecciona la

opción Seleccionar y calificar anterior): seleccione si el tipo de
calificación por defecto debe ser Seleccionar o Calificar. El usuario
puede cambiar esta opción por defecto cuando se ejecuta la selección
dinámica.
• Operador por defecto: seleccione el operador por defecto (por ejemplo,

En lista o Contiene) que desee utilizar en la calificación de atributo de la
selección dinámica. Cuando se ejecuta la selección dinámica, el usuario
puede aceptar este operador por defecto o seleccionar otro operador,
utilizando la lista desplegable Es (Is), como se muestra en los ejemplos
anteriores.
• Casilla de verificación Permitir importación de elementos: por

defecto, esta casilla de verificación está desactivada, lo que indica que no
es posible importar archivos. Active la casilla de verificación permitir a un
usuario cargar un archivo que contenga una lista de elementos para una
calificación de tipo En lista o No en lista. El archivo se carga cuando se
ejecuta la selección dinámica.
• Operador por defecto entre condiciones: elija Y u O como el operador

por defecto que se utiliza entre condiciones en la definición de la
selección dinámica Cuando se ejecuta la selección dinámica, el usuario
puede aceptar este operador por defecto o seleccionar otro operador.
Por ejemplo, la siguiente selección dinámica, que se muestra en

MicroStrategy Web, permite el uso de varias condiciones. El usuario ha
creado una condición en norte (north) y otra en sur (south). Se eligió el
operador Y (AND) como el operador por defecto entre las condiciones y
está seleccionada la opción Todas las selecciones (All selections). Un
informe con estas características no devolvería resultados (una palabra
no puede comenzar con “norte” [north] y “sur” [south]); por lo tanto, el
usuario puede cambiar la opción Coincidencia (Match) a Cualquier
selección (Any selection) (que representa el operador "O"). El informe
devolverá todas las regiones del norte y del sur.
Para permitir el uso de varias condiciones, defina el Número mínimo

de calificaciones como un número mayor que uno.
Propiedades de expresión para calificaciones de indicadores
A continuación, se describen las propiedades de expresión para las

calificaciones de indicadores. Se presentan ejemplos de cada una de ellas
junto con las descripciones.
• Operador por defecto: seleccione el operador por defecto (por ejemplo,

Es igual a [Equals] o Mayor que [Greater than]) que desee utilizar en la
calificación de indicador de la selección dinámica. Cuando se ejecuta la
selección dinámica, el usuario puede aceptar este operador por defecto o
seleccionar otro operador.
• Casilla de verificación Mostrar selección de nivel de salida: por

defecto, esta casilla de verificación está activada, lo que indica que el
usuario puede seleccionar un nivel de salida (nivel de indicador, nivel de
informe o un atributo específico) cuando se ejecuta la selección dinámica.
Active la casilla de verificación para desactivar la selección de nivel de
salida. El nivel de salida es aquel en el que se calcula el indicador. Si desea
obtener información básica sobre los niveles de indicador, consulte
Indicadores de nivel: aplicación de la condición del indicador al cálculo
del indicador, página 81.
• Operador por defecto entre condiciones: elija Y u O como el operador

por defecto que se utiliza entre condiciones en la definición de la
selección dinámica Cuando se ejecuta la selección dinámica, el usuario
puede aceptar este operador por defecto o seleccionar otro operador.
En la siguiente selección dinámica, que se ejecuta en MicroStrategy Web, el

operador se muestra en el campo Es (Is). El usuario configura el nivel de
salida como Indicador (Metric); por lo tanto, la calificación de indicador se
calcula en el nivel definido por el indicador.
8
8. DISEÑO DE INFORMES
Descripción del orden de evaluación de
datos e implementación de informes
para usuarios
Introducción
Un informe es un objeto de MicroStrategy que representa una petición de un

conjunto específico de datos con formato procedentes del warehouse. Los
informes son la base y el objetivo de business intelligence. Permiten a los
usuarios recopilar conocimientos sobre el negocio mediante análisis de
datos.
Las distintas partes de un informe son:
• Atributos y hechos del warehouse

• Filtros que determinan cuántos datos se utilizan para generar el informe
• Indicadores que efectúan los cálculos que se aplican a los hechos
Este capítulo amplía la información de la Guía básica de elaboración de

informes. Este capítulo se centra en la compleja interacción de varias
características de informes y su posible impacto entre sí y en los resultados
finales, durante la ejecución del informe.

8 Diseño de informes Guía avanzada de elaboración de informes
Antes de empezar
El capítulo Generación de consultas y de objetos de consultas para
diseñadores de la Guía básica de elaboración de informes contiene
información fundamental sobre el diseño de informes. Este capítulo
avanzado parte de los conceptos y procedimientos tratados en dicha guía y
proporciona más detalles técnicos y opciones avanzadas para el diseño de
informes.
Los informes descritos en este capítulo están guardados en el proyecto de

ejemplo del tutorial de MicroStrategy. Estos informes se encuentran en
Public Objects\Reports\
MicroStrategy Platform Capabilities\Guía avanzada de
elaboración de informes.
Siguardar
crea informes mientras sigue los pasos de este capítulo, recuerde
todo informe que cree con un nombre diferente del nombre
del informe de ejemplo en el proyecto del tutorial, de manera que no
se sobrescriban los informes de ejemplo del tutorial.
Diseño de informes frente a creación de informes

El diseño de informes es el proceso por el cual se generan informes a partir
de componentes básicos, tanto en MicroStrategy Web como en
MicroStrategy Desktop. Aunque el diseño de informes es el método más
genérico para definir un informe, también requiere un conocimiento más
detallado del proyecto. Normalmente, este método debería estar disponible
solo para el grupo de usuarios avanzados y diseñadores de informes que
diseñarán los informes que utilizarán los demás usuarios.
La creación de informes es el proceso por el cual se generan informes a partir

de otros ya existentes, diseñados previamente con MicroStrategy Web o
MicroStrategy Desktop. Dada la gran variedad de funciones existentes para
la elaboración de informes, puede diseñar informes que proporcionen una
gran cantidad de opciones para que los usuarios creen los suyos propios en
base a los informes que diseñe.
La creación de informes se diferencia del diseño de informes en que

proporciona una experiencia más guiada y no precisa que los usuarios tengan
un conocimiento detallado del proyecto. Esto permite a los usuarios crear sus
propios informes en un entorno controlado y fácil de usar.

Guía avanzada de elaboración de informes Diseño de informes 8
Acceso al informe básico: base de ejemplos

El informe básico se utiliza como base para crear los informes más avanzados
que se usan como ejemplo en este capítulo.
En MicroStrategy Desktop, abra el informe básico del tutorial de

MicroStrategy. El informe se abre en la vista de cuadrícula, como se muestra
continuación.
En este informe se calculan los indicadores Ingresos (Revenue), Coste (Cost)

y Beneficio (Profit) para los atributos Región (Region) y Empleado
(Employee). Región (Region) y Empleado (Employee) definen el nivel del
informe. El nivel del informe es el nivel de atributo en el cual se calculan los
indicadores.
Cambie a la vista de diseño. La siguiente imagen corresponde al informe

básico en la vista de diseño de MicroStrategy Desktop. Se han abierto y
© 2011 MicroStrategy, Inc. Acceso al informe básico: base de ejemplos 319

anotado todos los paneles que se mencionan en los párrafos siguientes para
que los pueda utilizar.
Seleccione Objetos de informe en el menú Ver y observe que todos los

objetos de informe se incluyen en la cuadrícula. Recuerde que el panel
Objetos de informe proporciona la lista de todos los objetos para los que se
han obtenido datos de la base de datos, así como los indicadores derivados
creados para este informe.
Filtros y orden del cálculo en los informes
Acerca de los filtros

Si desea obtener una introducción sobre los filtros, consulte la Guía básica
de elaboración de informes. En esta sección se amplía la información de la
320 Filtros y orden del cálculo en los informes © 2011 MicroStrategy, Inc.
Guía básica de elaboración de informes y se describe cómo se manipulan los

filtros junto con otras funciones de informe durante la ejecución del informe
para afectar la visualización del informe resultante.
Los filtros se utilizan para seleccionar los datos con los que se calcularán los
indicadores del informe. Además, restringen los elementos de atributo que se
incluyen en el informe. En nuestro ejemplo, se utiliza el filtro Mes, que no
permite que los datos de abril, mayo y diciembre se incluyan en los cálculos
del indicador. Para nuestro fin, estos meses no son muy representativos del
ciclo normal de la empresa, por lo que el filtro los excluye de los cálculos.
ElMicroStrategy
filtro Mes se incluye en la carpeta Reports\
Platform Capabilities\
Ad hoc Reporting\Component Objects.
Ejemplo de filtro de informe
Agregue el filtro Mes al informe básico en la vista de diseño. Si desea obtener

instrucciones paso a paso, consulte la ayuda en línea. Cuando vuelva a
ejecutar el informe, tendrá el aspecto siguiente:
SiFiltro
no desea crearlo usted mismo, este informe se guarda como Filtro -
de informe mensual en el tutorial.
Observe que los indicadores no tienen los mismos valores que en el informe
básico. Por ejemplo la contribución de Leanne Sawyer a los ingresos es
198.076 dólares. En un informe sin filtrar, sus ingresos eran de 316.786
dólares. En el informe básico, se recuperaron todos los datos de todos los
meses del warehouse de datos. El indicador Ingresos (Revenue) se ha
calculado utilizando todos los meses. En el informe filtrado, los importes de
abril, mayo y diciembre no se tienen en cuenta, por lo que el indicador no los
incluye en sus cálculos.
Existen varios tipos de filtros. En el Capítulo 4, Filtros avanzados se

tratan los filtros con mayor detalle.
Un filtro afecta a los cálculos de los indicadores mediante la restricción de la

información utilizada para calcular los indicadores del informe.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Filtros y orden del cálculo en los informes 321
Diferencias entre los filtros y los límites de informe

Un límite de informe especifica un conjunto de criterios utilizados para
restringir los datos devueltos en el conjunto de datos del informe una vez que
se han calculado los indicadores del informe. Dado que se basa en los valores
de los indicadores del informe, el límite se aplica una vez que se hayan
calculado todos los indicadores. En el siguiente ejemplo se muestra la
diferencia entre un filtro y un límite de informe.
Los indicadores de orden aplican un número de orden a los valores de

indicador de un atributo determinado. Por ejemplo, abra el informe
Clasificación de ventas (Sales Rank). Como se ve a continuación, se trata del
informe básico, al que se han agregado dos indicadores más: Clasificación de
ingresos (Revenue Rank) y Clasificación de ingresos (sin filtrar) [Revenue
Rank (unfiltered)].
Estos indicadores ordenan los empleados por el indicador Ingresos

(Revenue). El indicador Clasificación de ingresos utiliza el filtro del informe
en sus cálculos, mientras que Clasificación de ingresos (sin filtrar) lo ignora.
Esta función permite que haya valores filtrados y sin filtrar en el mismo
informe. Por ejemplo, cuando se agrega al informe un filtro para la región
Noreste (Northeast), el cálculo de Clasificación de ingresos (el indicador
filtrado) utiliza solo los empleados de dicha región. El indicador sin filtrar
utiliza todos los empleados, independientemente de la región, para calcular
sus números de orden. Más adelante se ofrece un ejemplo completo en
Filtrado con orden, página 323. El filtrado en el nivel de indicador también
se explica más detalladamente en el Filtrado: interacción con filtros de
informes, página 57. En el informe de ejemplo anterior, estos dos
indicadores muestran el mismo valor porque el informe no contiene un filtro.
Ordenación en la clasificación
Para que el orden de clasificación se vea con más facilidad, ordene por el
indicador de orden. En la vista de cuadrícula, haga clic con el botón derecho
en la columna Clasificación de ingresos y seleccione Ordenar filas según
esta columna. Como puede ver en el siguiente informe de ejemplo, el orden

de las filas cambia en función del valor de la columna Clasificación de
ingresos. Los datos del informe no cambian, únicamente su orden en el
informe.
Guarde este informe como Ordenar por clasificación de ingresos.

Filtrado con orden
Pase a la vista de diseño para agregar el filtro Mes al informe ya ordenado.

Cuando lo vuelva a ejecutar, observe los valores que han cambiado en el
indicador Clasificación de ingresos (Revenue Rank). En el siguiente ejemplo,
las clasificaciones que han cambiado aparecen resaltadas.
Guarde este informe como Ordenar por clasificación de ingresos:

filtro de informe mensual.
En el informe anterior, los ingresos de Ian Benner eran de 526.867 dólares,

lo que lo situaba en el décimo puesto por ingresos producidos. En este nuevo
informe, sus ingresos calculados ascienden a 393.866 dólares, porque el
filtro del informe se aplica antes de determinar el valor del indicador. Los
ingresos no incluyen abril, mayo ni diciembre. Ahora se encuentra en la
quinta posición, ya que el filtro del informe afecta a los datos utilizados para
calcular el indicador Ingresos. Sin embargo, el indicador Clasificación de
ingresos (sin filtrar) sigue situándole en la décima posición, ya que está
configurado para que ignore el filtro del informe.
Límites de informe con clasificación
Abra el informe Ordenar por clasificación de ingresos. Observe que la

clasificación más alta es 34 y que el informe tiene 34 filas. Ahora, agregue un
límite de informe de un ingreso superior a 320.000 dólares. (Para obtener
instrucciones sobre cómo agregar un límite de informe, consulte la ayuda en
línea). Vuelva a ejecutar el informe para ver los siguientes resultados.

límite de informe: ingresos > 320.000.
Observe que ahora la clasificación más alta es 32 y que el informe tiene solo
32 filas. Las dos últimas filas del informe anterior no aparecen porque los
ingresos de cada una de ellas eran inferiores al límite del informe. No han
cambiado los valores de ninguno de los indicadores, puesto que un límite de
informe no afecta a la forma en que se calculan los indicadores, sino que se
aplica en el nivel del informe una vez que se hayan calculado éstos.
Límites y filtros de informe simultáneos
En un mismo informe se pueden utilizar filtros de informe y límites de

informe, puesto que se aplican en diferentes etapas del ciclo de ejecución.
Haga clic con el botón derecho en el informe Ordenar por clasificación de

ingresos de Desktop para abrirlo en la vista de diseño y modificarlo. Agregue
el filtro Mes como filtro del informe y un límite del informe para ingresos
superiores a 320.000 dólares, como se ha descrito anteriormente. Ejecute el
informe. Los resultados aparecen como se muestra en la siguiente
ilustración.

filtro de informe y límite de informe.
Observe que el informe es mucho más pequeño que los informes Ordenar por
clasificación de ingresos: filtro de informe mensual y Ordenar por
clasificación de ingresos: límite de informe: ingresos >320.000. Sólo se
devuelven 15 filas y no 34 ni 32. Observe también que los valores de Ingresos
(Revenue), Coste (Cost), Beneficios (Profit) y Clasificación de ingresos
(Revenue Rank) son los mismos que en el informe filtrado. Sin embargo, los
valores de Clasificación de ingresos (sin filtrar) son iguales a los de
Clasificación de ingresos: límite.
El primer paso para crear este informe consiste en calcular los indicadores.
Los datos que se utilizan en los indicadores están restringidos por el filtro del
informe, por lo que no se incluye la información de abril, mayo ni diciembre.
Todos los indicadores se calculan con estos datos, excepto en el caso del
indicador sin filtrar, que ignora el filtro del informe. Sus valores se calculan
con los datos de todo el año.
Los resultados obtenidos una vez realizados todos los cálculos de indicadores
constituyen el conjunto de datos del informe. El límite del informe se aplica a
este conjunto de datos. Los empleados que producen ingresos inferiores a
320.000 dólares (límite del informe) se quitan antes de que se presente el
informe. Dado que los ingresos se calculan sobre menos meses que en el
informe Ordenar por clasificación de ingresos: filtro mensual, se eliminan
más empleados que en el límite anterior.
Esto significa que el límite sigue siendo el mismo (mayor que 320.000
dólares), pero el filtro cambia los datos que se tienen en cuenta para calcular
la clasificación de cada empleado.
El filtro del informe afecta a los datos que se utilizan para calcular los
indicadores, mientras que el límite del informe no tiene ningún efecto sobre
la forma en que se calculan. Los límites de informe se aplican en el nivel de
informe una vez que se han calculado los indicadores.
Sobre las calificaciones de indicador

Una calificación de indicador es una condición de filtrado basada en el valor
de un indicador. Contiene un nivel de salida, que determina el nivel en que se
calcula el indicador y a qué atributos se aplica. Como cualquier filtro, la
calificación de indicador cambia la naturaleza de los cálculos del indicador, a
diferencia de un límite de informe, que se aplica tras el cálculo de los
indicadores.
Recuerde que el nivel del informe básico es Región y Empleado (esto es, los
atributos del informe). El nivel de salida de la calificación del indicador
puede dejarse en el nivel de informe o puede cambiarse.
Si el nivel de salida es el mismo que el nivel de informe, normalmente los

resultados son iguales a los que se obtienen utilizando un límite de informe.
No obstante, se trata únicamente de una coincidencia, porque los límites de
informe y las calificaciones de indicador se calculan de manera distinta y en
momentos diferentes del ciclo de ejecución del informe.
Si el nivel de salida difiere del nivel de informe, los indicadores se calculan en

el nivel de salida. En el siguiente ejemplo, el nivel de informe es Región y
Empleado. En los informes anteriores, los indicadores se calculaban para
cada empleado utilizando todas las marcas y todos los productos. Si se aplica
al informe una calificación de indicador con un nivel de salida, los
indicadores se calcularán solo con los datos que se ajusten a la calificación de
indicador. Si sigue el proceso de creación del informe de ejemplo, le resultará
más fácil comprender las calificaciones de indicador y los niveles de salida.
Tanto si el nivel de salida es diferente del nivel de informe como si no, una
calificación de indicador afecta al conjunto de datos del informe. Por otra
parte, el límite de informe se aplica una vez que se hayan calculado los
indicadores.
Ejemplo: calificación de indicador
Haga clic con el botón derecho en el informe Ordenar por clasificación de

ingresos de MicroStrategy Desktop y seleccione Modificar para editarlo.
Agregue una calificación de indicador siguiendo los pasos que se mencionan
a continuación.
Para agregar una calificación de indicador
1 Haga doble clic en el panel Filtro de informe para agregar una

calificación.
2 Seleccione Agregar una calificación de conjunto y haga clic en

Aceptar. Una calificación de conjunto se basa en un indicador o en
relaciones entre atributos.
3 Haga clic en el botón Explorar junto a Nivel de salida.
4 Seleccione Calcular el resultado para la lista de atributos. Así podrá

seleccionar el nivel de salida de la calificación de indicador.
5 Seleccione Marca en la carpeta Productos y haga clic en > para agregarlo

a la lista Objetos seleccionados.
7 Haga clic en el botón Explorar situado junto a Indicador.
8 Seleccione Ingresos en la carpeta Indicadores de ventas.
10 Mantenga la función como Valor del indicador, pero seleccione Mayor

que en la lista desplegable Operador.
11 No cambie Valor, pero escriba 320.000 en el cuadro correspondiente.
Ejecute el informe. Los resultados se muestran en la siguiente ilustración.

filtro de informe: calificación del indicador en el nivel de marca.
Los valores del indicador del informe no son iguales a los calculados para el
informe Ordenar por clasificación de ingresos. El informe Ordenar por
clasificación de ingresos produce valores por cada empleado para todos los
productos. Por otra parte, los indicadores de este informe se calculan solo
para las marcas que producen ingresos de más de 320.000 dólares, como
consecuencia de la calificación de indicador.
En el informe Ordenar por clasificación de ingresos, los ingresos de Fred

Strome ocupaban el noveno lugar, con un total de 541.361 dólares. En este
informe con calificación de indicador, sus ingresos son de 353.170 porque las
marcas con ingresos inferiores a 320.000 dólares no se han incluido en el
cálculo del indicador Ingresos. Aunque su posición por ingresos sin filtrar
sigue siendo la misma, ha subido al octavo lugar en la clasificación de
ingresos. El indicador sin filtrar no incluye la calificación del indicador, por
lo que se calcula para todas las marcas y, por tanto, todos los productos. Por
el contrario, la calificación del indicador afecta al otro indicador
Clasificación, así como a los cálculos de los indicadores Ingresos, Coste y
Beneficio. Es decir, en los cálculos solo se incluyen las marcas con ingresos
superiores a 320.000 dólares.
Puede considerar una calificación de indicador como la creación de un

informe temporal. Cuando se ejecuta el informe, la calificación de indicador
genera primero un informe temporal. En el ejemplo anterior, dicho informe
es una lista de marcas. Una vez aplicada la calificación, el informe se reduce
para que sólo incluya las marcas con ingresos superiores a 320.000 dólares.
Este informe tendría el aspecto siguiente.
Guarde este informe como Ingresos por marca.

A continuación, este informe temporal se aplica al informe real. Los
indicadores se calculan teniendo en cuenta solamente las marcas que figuran
en el informe temporal: Sony, Sharp, Panasonic, etc. Básicamente, este
informe equivale a crear un filtro para el conjunto de marcas Sony, Sharp,
Panasonic, etc. Sin embargo, a diferencia del filtro, la calificación de
indicador se calcula dinámicamente, según el indicador Ingresos, en el nivel
de marca. Si se agregan nuevos datos de ingresos, los valores pueden
cambiar.
En muchos casos, un límite de informe puede generar SQL más eficaz

que una calificación de indicador. La calificación de indicador se
incluye en un paso independiente de SQL y genera una tabla temporal
en el nivel de salida. Cuando esta tabla se une a los demás resultados,
limita los datos que se incluyen en los cálculos de los otros
indicadores. Dado que se trata de otra tabla, una calificación de
indicador representa un paso independiente de la ejecución de
informes. Por el contrario, un límite de informe forma parte de una
cláusula HAVING o WHERE en uno de los pasos finales de SQL. Por
lo tanto, la utilización de un límite de informe reduce el número de
pasos de SQL necesarios para ejecutar el informe. Sin embargo,
puesto que con frecuencia producen resultados distintos, no elija una
calificación o un límite de informe basándose únicamente en la
eficacia de SQL.
Acerca del informe como filtro

Un informe como filtro permite crear un informe y utilizarlo como filtro para
generar otro informe. Constituye otra forma de obtener los mismos
resultados que con una calificación de indicador. Puesto que la lógica

utilizada para generar el informe final es más clara, MicroStrategy
recomienda su utilización en lugar de la calificación de indicador.
En Desktop puede seleccionar Agregar un acceso directo a un

informe para acceder a la función de informe como filtro.
Ejemplo de informe como filtro
Para crear el mismo informe que en el ejemplo de calificación de indicador,

abra el informe Ordenar por clasificación de ingresos en el editor de
informes. Agregue un nuevo filtro de informe. Seleccione Agregar un
acceso directo a un informe y, a continuación, el informe Ingresos por
marca. Ejecute el informe. En la ilustración siguiente se muestran los
resultados del informe de ejemplo.

filtro de informe: informe como filtro en el nivel de marca.
Al igual que en el informe con calificación de indicador, los valores de

indicador son distintos de los del informe sin filtrar Ordenar por clasificación
de ingresos. Los valores que se muestran en la ilustración anterior se
calculan sólo para las marcas devueltas en el informe Ingresos por marca,
elegido como filtro.
Los informes con SQL definido por el usuario y de Generador de consultas

también admiten esta función, tal y como se describe en Uso de informes con
SQL definido por el usuario para filtrar otros informes, página 691 y Uso de
los informes del Generador de consultas para filtrar otros informes,
página 763.
Definición de un filtro para un informe al que navega

Al navegar, puede definir un filtro para el informe resultante al que navega.
Normalmente, este filtro incluye solo los elementos de atributo relevantes a
la izquierda (o encima) del objeto en el que está navegando.
Inclusión únicamente de los elementos resaltados a la

izquierda o encima del elemento seleccionado
Por ejemplo, un informe contiene los atributos Categoría (Category) y

Subcategoría (Subcategory) y el indicador Ingresos (Revenue), tal y como se
Con este informe, navegue desde un año en concreto a Mes. Haga clic en
Libros (Books) en la cuadrícula del informe y observe cómo están resaltadas
todas las subcategorías de las filas correspondientes a Libros. A
continuación, haga clic con el botón derecho en cualquiera de las
subcategorías de Libros y navegue en dirección descendente a Artículo
(Item).
El nuevo informe se filtrará según la categoría Libros, como se muestra a

continuación. La subcategoría no se incluye en el filtro del informe, porque
es el atributo a partir del cual se ha navegado.
Inclusión de todos los elementos resaltados en el filtro
Si establece la opción de filtro de navegación del informe para que incluya

todos los elementos de atributo resaltados y, seguidamente, realiza la misma
operación de navegación del ejemplo anterior, el informe al que navega
contendrá los mismos datos. Sin embargo, observe el filtro de informe, que
incluye ahora Subcategoría en lugar de Categoría, como se muestra a
continuación:
Dado que Subcategoría estaba resaltado cuando se navegó por ella, se incluye
en el filtro del informe. Categoría ya no se incluye en el filtro del informe,
dado que los únicos artículos que aparecen en el nuevo informe proceden de
la categoría Libros.
Para incluir todos los elementos de atributo resaltados en el filtro de

navegación de un informe
1 Abra el informe en el editor de informes.
2 En el menú Datos, seleccione Opciones de los datos del informe.

Aparece el cuadro de diálogo Opciones de los datos del informe.
3 Expanda General y, a continuación, seleccione Navegación.
4 Establezca Opciones de filtro de navegación en Incluir en el filtro

todos los elementos de atributo resaltados.
5 Haga clic en Aceptar. El cuadro de diálogo Opciones de los datos del

informe se cerrará.
Conceptos básicos de la ejecución de informes

Ahora que ha diseñado informes que contienen filtros y límites, puede
comprender mejor cómo se generan los informes. En la siguiente tabla, se
describen los pasos de la ejecución de un informe.
Paso Descripción
1 Los objetos de Objetos de informe y el filtro del informe se utilizan para calcular todos los
indicadores en función de los datos del warehouse.
2 Se genera un conjunto de datos lógicos en la base de datos o se importa al servidor Intelligence

Server. Idealmente, el conjunto de datos permanece en la base de datos para mejorar el
rendimiento.
3 Si existe un límite de informe, se aplica en el nivel de Objetos de informe para restringir aún más
el conjunto de datos. El límite de informe se basa en el resultado de los cálculos de indicador del
paso 1.
4 Si no hay otras funciones, el informe se devuelve al usuario y se muestra con el formato

seleccionado.
Estos cuatro pasos constituyen la sección de definición de datos de la

ejecución de informes. La definición de datos establece cómo se accede a los
datos y cómo se manipulan en el warehouse.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Conceptos básicos de la ejecución de informes 333

El resto de las funciones que se mencionan en el paso 4 forman la definición

de vista, que representa la forma en que se ven y se manipulan los datos en el
servidor Intelligence Server. En lo que queda de este capítulo se explica la
manipulación del conjunto final de datos del informe, generado en el paso 3.
Objetos de definición de datos y de definición de vista: datos y

presentación
Las tablas siguientes son muestras de la información que se almacena en la
definición de datos y en la definición de vista.
Definición de datos
Filtro de informe Criterios utilizados para seleccionar los datos para los que se calcularán los
indicadores del informe
Objetos de Lista de los objetos que forman la definición de datos; los atributos definen el nivel de
informe detalle del informe
Nota: los indicadores derivados se enumeran en Objetos de informe, pero no forman
parte de la definición de datos.
Límites del Límites adicionales que se aplican una vez que se han calculado los indicadores del
informe informe
Definición de vista
Cuadrícula Objetos que se encuentran en las filas, las columnas y las páginas
Formato Fuente, formato de número, formato de cuadrícula y alias de las columnas
Umbrales Formato condicional
Filtro de Filtro adicional que se aplica en memoria a los datos del informe
visualización
Indicadores Cálculos basados en indicadores que ya están en el informe y generados a partir del
derivados conjunto de datos del informe
Elementos Agrupaciones de elementos de atributos en un informe que proporcionan una vista

derivados nueva de los datos del informe con fines de análisis y formato
Subtotales Valores de indicador agregados a los niveles de atributo seleccionados
Ordenación Orden utilizado para mostrar los datos en la cuadrícula
Los diseñadores de informes se suelen ocupar de la definición de datos,

mientras que los analistas de informes se centran en la definición de vista.
Los diseñadores de informes se encargan de los detalles de los informes para
334 Conceptos básicos de la ejecución de informes © 2011 MicroStrategy, Inc.

crear un contexto o entorno controlado en el que puedan trabajar los

analistas de informes. Esto hace que solamente se envíen consultas
razonables a la base de datos. Por razonable se entiende que no se podrán
crear conjuntos de datos innecesarios ni recuperar cantidades enormes de
datos del warehouse. Esto permite que un grupo de diseñadores y analistas
se capaciten sobre las funciones más avanzadas de los informes, mientras
que los analistas pueden manipularlos sin necesidad de conocer con detalle
su ejecución. Por medio de privilegios (consulte Privilegios, página 401),
puede asignar diferentes niveles de funcionalidad a distintos usuarios.
Si desea obtener información detallada sobre la definición de vista de

informes, y otras funciones de análisis OLAP, como permitir que los
analistas filtren la visualización de datos; los cálculos instantáneos de
resultados de informes; la definición de elementos de atributos
instantáneamente; y cambio del nivel de agregación de datos y su
visualización, consulte la guía OLAP Services Guide.
Otro método para limitar los datos que es necesario analizar en un informe
consiste en usar cubos inteligentes, que forman parte de OLAP Services. Para
ver una introducción a los cubos inteligentes, consulte Cubos inteligentes a
continuación.
Cubos inteligentes
Un cubo inteligente es un cubo multidimensional (conjuntos de datos) que le
permite usar las funciones de OLAP Services en los informes, además de
compartir conjuntos de datos entre varios informes. En la plataforma de
business intelligence de MicroStrategy dispone de dos métodos únicos para
implementar la tecnología de cubos inteligentes:
• Cubos inteligentes personales: un cubo inteligente personal es la función

de cubo inteligente disponible en todas las versiones anteriores a la
versión 9.0 de MicroStrategy. Para usar un cubo inteligente personal,
puede comenzar creando informes en MicroStrategy de la forma habitual
y, luego, analizarlos con las distintas funciones de OLAP Services, como
filtros de visualización, indicadores derivados y agregación dinámica.
Estas funciones se procesan en la copia en memoria de los datos
conocidos como cubo inteligente personal, en lugar de procesarse en el
warehouse.
• Cubos inteligentes: un cubo inteligente compartido (denominado cubo
inteligente) es un conjunto de datos que se puede compartir como copia
única en memoria entre varios informes diferentes creados por varios
usuarios. En lugar de obtener los datos del warehouse para un informe
© 2011 MicroStrategy, Inc. Conceptos básicos de la ejecución de informes 335

único, puede obtener conjuntos de datos del warehouse y guardarlos

directamente en la memoria de Intelligence Server. Los informes que
tienen acceso a los cubos inteligentes pueden usar todas las funciones de
OLAP Services con fines de análisis y elaboración de informes.
Para obtener información sobre los cubos inteligentes y las funciones de

OLAP Services que éstos admiten, consulte la guía OLAP Services Guide.
Para obtener información sobre cómo administrar los cubos inteligentes
compartidos, consulte la guía System Administration Guide.
Total y subtotal de datos en informes

El término "subtotal" se usa para hacer referencia a todos los tipos de totales,
que incluyen totales generales, totales y subtotales.
Acerca de los subtotales

En el contexto de un informe, los subtotales reflejan los datos acumulados en
los niveles de atributo seleccionados y se pueden aplicar dinámicamente a
cualquier informe. Puede aplicar los subtotales mediante una de las muchas
funciones de subtotal estándar, como total, recuento, mínimo, máximo,
desviación estándar, etc. Para obtener una lista de las funciones de subtotal
estándar, consulte Funciones de subtotal estándar, página 134. Puede crear
un subtotal personalizado definido por el usuario mediante el editor de
subtotales. Para obtener más información, consulte Creación de sus propios
subtotales, página 135.
En un informe, puede aplicar el subtotal por posición, a través de un nivel o

utilizando Agrupar por. La opción Niveles aplicados, que se encuentra en el
cuadro de diálogo Opciones avanzadas de subtotales, no afecta a la ubicación
del subtotal en el informe, sino a la manera de calcularlo. Para modificar la
ubicación de visualización, utilice la ficha Opciones de visualización en el
cuadro de diálogo Subtotales; para obtener instrucciones, consulte la ayuda
en línea.
• Si se aplica un subtotal a través de un nivel, el subtotal se calcula para los
atributos seleccionados. El subtotal se aplica a niveles concretos: filas,
columnas y páginas. Esto significa “agrupar por atributos situados a la
izquierda del atributo seleccionado”.
Por ejemplo, si Región y Empleado aparecen en este orden en un informe

(como, por ejemplo, en el informe básico), la selección a través de
336 Total y subtotal de datos en informes © 2011 MicroStrategy, Inc.

Empleado equivale a agrupar por Región. En el informe se muestra un

subtotal para cada región, sumando cada uno de los valores
Empleado-Región individuales. De la misma forma, a través de Región
quiere decir que no se llevará a cabo ninguna agrupación, ya que no hay
nada a la izquierda de Región en el informe. El resultado es un total
general. Sin embargo, si se pivota el informe y se cambia el orden de los
atributos, también cambian los totales. Si Empleado se pivota a la
izquierda de Región, el subtotal a través de Empleado quiere decir que no
se hará ninguna agrupación.
• La opción Por posición quiere decir que el subtotal se aplica en función de

su posición dentro del informe. El subtotal se calcula a través de todos los
atributos y las jerarquías del informe. Funciona igual que a través del
nivel, pero sin seleccionar ningún nivel. En su lugar, el nivel se selecciona
de manera dinámica, por lo que estos subtotales cambian cuando se
modifica el diseño de la plantilla. Las dos opciones para Por posición son
Todos los subtotales (que significa “a través de todos los atributos”) y
Total general (es decir, “a través del atributo situado más a la izquierda”).
Por ejemplo, puede elegir calcular los subtotales en filas y/o columnas. El
informe básico contiene las columnas Región, Empleado, Ingresos, Coste
y Beneficio. Puede calcular los subtotales por filas y columnas, lo que
producirá los totales en los niveles Empleado y Región para todos los
indicadores.
La opción Por posición está seleccionada por defecto.

• Agrupar por aplica el subtotal por el atributo seleccionado a través de
todos los demás atributos de la plantilla, independientemente de la
posición. Agrupar por permite utilizar el subtotal y ordenar por los
atributos que no se encuentran en el extremo izquierdo. La casilla de
verificación Total general permite agregar también un subtotal sin
agrupar a fin de calcular el total de todos los atributos de la plantilla.
Si un informe contiene Región, Categoría y Trimestre y se agrupa por
Región, el subtotal Región aparecerá siempre, independientemente de
dónde estén situados Categoría y Trimestre con respecto a Región.
También puede agrupar por varios atributos. Por ejemplo, si agrupa por
Región-Categoría en el informe mencionado, obtendrá un subtotal cada
vez que se produzca una nueva combinación Región-Categoría.
Agrupar por funciona mejor si el informe se ordena por el mismo

atributo que se utiliza para agrupar los subtotales,
independientemente de la posición.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Total y subtotal de datos en informes 337

Ejemplo de subtotales por posición
Abra el informe Subtotales, del que puede ver un ejemplo aquí. Este informe
se basa en el informe básico, al que se le ha agregado el atributo Trimestre
(Quarter). También se ha agregado un filtro de visualización, que incluye
solo los trimestres 1 y 2 del año 2002 y las regiones Noreste (Northeast),
Centro (Central) y Sur (South).
Puede crear este informe a partir del informe básico. Observe que el
informe Subtotales tiene un formato distinto al del informe básico. El
primero utiliza el estilo automático denominado SmallType (tipo
pequeño), mientras que el segundo utiliza casillas.
Se calcula el total de cada región en cada trimestre; después, se calcula el

total de cada trimestre y, finalmente, se calcula el total general. En los
subtotales se utiliza la opción Por posición. Para ver cómo están
configurados estos subtotales, seleccione Subtotales en el menú Datos.
Pulse F11 para mostrar y ocultar el total general de los informes en


Mueva Región (Region) a la izquierda de Trimestre (Quarter) y observe que

los subtotales cambian. En lugar de calcularse los totales por región, por
trimestre y, finalmente, un total general, los subtotales se calculan por
trimestre, por región y, a continuación, para todos los atributos (es decir, un
total general). Este nuevo cálculo dinámico es una característica de la opción
Por posición de subtotal. Vuelva a situar Región en la posición entre
Trimestre y Empleado.
Ejemplo de subtotales a través de niveles
Comience con el informe Subtotales y cambie los subtotales Por posición a A

través de niveles.
Para definir subtotales a través de niveles
1 Seleccione Datos y, a continuación, Subtotales. Aparece el cuadro de

diálogo Subtotales.
2 Haga clic en Avanzado. Aparece el cuadro de diálogo Opciones

avanzadas de subtotales.
3 Seleccione A través del nivel. Se muestra una lista de objetos del

informe.
4 Seleccione Región en la lista de objetos del informe.
5 Haga clic en Aceptar y, nuevamente, en Aceptar para volver al informe.

Ahora, los únicos totales son los trimestrales, como se muestra a

continuación.
A través de niveles significa agrupar por los atributos situados a la izquierda

del atributo seleccionado. Puesto que el atributo seleccionado es Región
(Region), el único atributo que tiene a la izquierda es Trimestre (Quarter),
por lo que se muestran los totales trimestrales.
Tal y como hizo en el ejemplo relativo a Por posición, mueva Región a la

izquierda. Solo se muestra un total general, porque ahora no hay ningún
atributo a la izquierda de Región.
Vuelva a situar Región en la posición entre Trimestre y Empleado.
Ejemplo de subtotales con Agrupar por
Comience otra vez con el informe Subtotales, que contiene subtotales por
posición. Ordene el informe por región haciendo clic con el botón derecho en
Región (Region) en la cuadrícula y seleccionando Ordenar (Sort) y, a
continuación, Ascendente (Ascendente). Observe que los totales de los
trimestres Q1 y Q2 aparecen ahora en la parte inferior del informe.
Mueva Región (Region) a la derecha, a continuación de Empleado

(Employee). Se muestran los empleados de cada región; después, los totales

de los empleados para cada trimestre, con un total trimestral y, finalmente,

el total general. Ahora, cambie los subtotales de Por posición a Agrupar por.
Para definir subtotales con Agrupar por
1 Seleccione Datos y, a continuación, Subtotales. Aparece el cuadro de

diálogo Subtotales.
2 Haga clic en Avanzado. Aparece el cuadro de diálogo Opciones

avanzadas de subtotales.
3 Seleccione Agrupar por. Se muestra una lista en blanco de niveles de

Agrupar por.
4 Haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de diálogo Definir grupo por.
5 Seleccione Región en la lista de atributos del informe.
6 Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Opciones

avanzadas de subtotales. Observe que Región se ha agregado a la lista de
niveles.
7 Haga clic en Aceptar y, nuevamente, en Aceptar para volver al informe.
Ahora, el orden y los subtotales colaboran para proporcionar los totales

regionales, como se muestra a continuación.

Subtotales personalizados de informes

Cuando se utilizan subtotales en un informe, se utiliza por defecto la misma
función de subtotal para todos los indicadores del informe. El nombre del
subtotal aparece en los elementos de línea de subtotal que aparecen en el
informe. Puede utilizar subtotales del informe personalizados que le den
mayor control sobre las características de un subtotal. Los subtotales de
informe personalizados le permiten definir los elementos de línea de
subtotal personalizado que aparecen en los informes. Los subtotales de
informe personalizados permiten realizar las siguientes acciones:
• Personalizar el nombre de subtotal que aparece en el elemento de línea de

subtotal.
• Definir las diferentes funciones de subtotal que se van a utilizar en

distintos indicadores del informe.
• Especificar el nivel de cada total.
• Desactivar los subtotales para indicadores específicos del informe.
Puede hacer que el nombre del subtotal sea dinámico escribiendo caracteres
especiales en el campo de nombre del subtotal, como se indica en la tabla
siguiente.
Carácter Descripción
#A Nombre del atributo bajo el que aparece el subtotal.
#P Nombre del atributo situado a la izquierda (o encima) del

atributo bajo el que aparece el subtotal.
#0 Todas las representaciones del elemento padre.
#1 Primera representación del elemento padre leyendo de

izquierda a derecha o de arriba a abajo.
#2 Segunda representación del elemento padre leyendo de

#3 Tercera representación del elemento padre leyendo de

#4 Cuarta representación del elemento padre leyendo de

Una representación de atributo proporciona detalles que identifican y

describen un atributo. Así, el ID, la descripción o el nombre. Para
obtener más información, consulte el capitulo sobre atributos de la
guía MicroStrategy Project Design Guide.

Ejemplo de subtotal de informe personalizado
Abra el informe Subtotales del ejemplo anterior. Puede agregar subtotales de

informe personalizados para Región y Trimestre mediante los pasos que se
describen a continuación.
Para agregar subtotales de informe personalizados
1 Seleccione Subtotales en el menú Datos. Aparece el cuadro de diálogo

Subtotales.
2 Desactive la casilla de verificación Total para quitar los subtotales

estándar.
3 Haga clic en Avanzado y, a continuación, en Nuevo para crear un

subtotal personalizado.
4 Escriba el siguiente nombre: Total para #P #0
P muestra el atributo padre y 0 (el número cero, no la letra “o”) muestra

todas las representaciones del atributo padre. En este caso, sólo existe
una representación para cada uno.
5 Se enumeran todos los indicadores del informe. Puede seleccionar la

función de subtotal que desee utilizar para cada uno. El total es correcto
para todos los indicadores.
6 Haga clic en Aceptar para guardar el nuevo subtotal.
7 Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Subtotales.
8 Active la casilla de verificación Total para #P #0. Observe que el icono de

este subtotal de informe personalizado es diferente de los de los
subtotales predefinidos.
9 Haga clic en Avanzado. En el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de

subtotales, seleccione A través del nivel y, a continuación, active las
casillas de verificación Región y Empleado.
11 Cree otro subtotal de informe personalizado y llámelo Total general. No

cambie las funciones de subtotal de ninguno de los indicadores.

12 Active la casilla de verificación Total general.
13 Seleccione A través del nivel y Trimestre.
Los resultados del informe se muestran a continuación.
Guarde este informe como Subtotales personalizados.

Uso de subtotales y memoria
La cantidad de memoria necesaria para calcular y almacenar subtotales
puede ser significativa. En algunos casos, el tamaño de los subtotales puede
superar el propio tamaño del resultado del informe.
El tamaño de los subtotales depende de la opción de subtotal elegida, junto

con el orden y la cantidad de atributos únicos. La forma más fácil de
determinar el número de subtotales que se está calculando es usar el cuadro
de diálogo Opciones avanzadas de subtotales para comprobar la cantidad de

filas de resultados que se agregan al seleccionar diferentes opciones de

subtotal.
Los subtotales pueden usar una gran cantidad de memoria si está

seleccionada la opción Todos los subtotales (All Subtotals) en la lista
desplegable Páginas (Pages). Esta opción calcula todos los cálculos de
subtotales posibles en el momento de la ejecución y almacena los resultados
en la instancia del informe. MicroStrategy recomienda que tanto los usuarios
como los diseñadores de informes usen opciones que consuman menos
memoria para calcular subtotales de varias páginas, como cuando se deban
seleccionar totales generales solamente o subtotales específicos.
Si desea información sobre el uso de memoria, consulte la guía

MicroStrategy System Administration Guide.
Ordenación de datos en informes

Si el informe no se ordena, el conjunto de resultados se muestra en el orden
por defecto. Si solo hay un atributo en el informe, éste se ordenará por los ID
de atributo en orden ascendente. Si el informe incluye varios atributos en las
filas, se ordenará por el atributo situado más a la izquierda. Si los atributos
están en las columnas, el informe se ordenará por el atributo superior. Si el
informe muestra varias representaciones de un único atributo, el informe
utiliza este orden por defecto. Si desea más información sobre el orden con
varias representaciones de atributo, consulte el Ejemplo: orden según varias
representaciones de atributo, página 349.
La ordenación permite ordenar el conjunto de datos del informe para

presentar la información de negocio de manera más informativa. Por
ejemplo, puede ordenar alfabéticamente los países y regiones de un informe
con objeto de encontrar una región concreta con mayor rapidez. En la Guía
básica de elaboración de informes de MicroStrategy se trata la ordenación
rápida, que está disponible en el menú que aparece al hacer clic con el botón
derecho en una columna seleccionada.
La ordenación avanzada permite crear sus propias ordenaciones más

complejas para filas, columnas y páginas. Puede ordenar por columnas y filas
al mismo tiempo. Puede seleccionar el objeto por el que se va a ordenar, el
tipo de orden (ascendente o descendente), los criterios de ordenación y la
posición de los totales. Las opciones de los criterios de ordenación dependen
del objeto de ordenación. Por ejemplo, Empleado se puede ordenar por
apellido, nombre, DNI, o ID de atributo. Los criterios de ordenación no
tienen que mostrarse en el informe.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Ordenación de datos en informes 345

Un tipo de ordenación avanzada es la ordenación por varias claves u

ordenación jerárquica, que ordena los datos de acuerdo con varios criterios
de ordenación de manera jerárquica. Esto quiere decir que el primer criterio
es la base inicial de la ordenación. Los conflictos se resuelven usando el
segundo criterio, cualquier conflicto restante se resolverá con el tercer
criterio, y así sucesivamente. Si queda un conflicto después de haber
utilizado todos los criterios, se utiliza el orden por defecto para solucionarlo.
En un ejemplo sencillo, puede ordenar primero de forma ascendente por los
apellidos de los empleados y después de forma ascendente por el nombre de
los empleados. Si hay dos empleados con los mismos apellidos, se comparan
sus nombres para ordenarlos alfabéticamente. Por supuesto, puede crear una
ordenación por varias claves más compleja.
La ordenación jerárquica de los indicadores permite utilizar totales de grupo

para la ordenación. Es decir, se calculan los totales de los grupos del informe
y se ordena el informe por esos totales. Después del siguiente ejemplo de
ordenación avanzada, encontrará un ejemplo de ordenación jerárquica.
Ejemplo de opciones de ordenación
Abra el informe Ordenación avanzada, del que puede ver un subconjunto

más abajo.
Haga clic en Ordenación avanzada en el menú Datos. Las filas se ordenan

por región de forma ascendente y por los ingresos del cuarto trimestre de
2003 de forma descendente. Las columnas se ordenan por el ID del trimestre
de forma descendente. Vuelva al informe y examine los datos ordenados. Las
columnas están en orden inverso, de cuarto trimestre de 2003 a primer
trimestre de 2002. Los rangos personalizados permiten ver fácilmente las
separaciones de la región en las filas. Las regiones están en orden alfabético,
de Centro (Central) a Web. El indicador de orden le ayuda a confirmar que,
en cada región, los empleados están ordenados según los ingresos del cuarto
trimestre de 2003. Por ejemplo, el orden es 4, 3, 2, 1 en la región central para
346 Ordenación de datos en informes © 2011 MicroStrategy, Inc.

el cuarto trimestre de 2003. Para el tercer trimestre de 2003, el orden es 2, 3,

4, 1.
Ordenación de indicadores manteniendo la estructura

jerárquica
En el siguiente procedimiento el informe se ordena por ingresos, en orden

descendente. Los totales se colocan en la parte superior de cada sección, en
lugar de en la parte inferior, que es lo más habitual.
Para ordenar indicadores jerárquicamente
Para configurar el informe de ejemplo
1 Mueva Orden a Objetos de informe.
2 Mueva Trimestre de las columnas a las filas, a la izquierda de Región.
3 Modifique el filtro de visualización para quitar Noreste y Web de la lista

de regiones.
4 Agregue totales estándar seleccionando Subtotales en el menú Datos y

seleccionando Total en la lista Subtotales disponibles. Haga clic en
Aceptar para volver al informe.
Para ordenar indicadores jerárquicamente
5 Seleccione Ordenación avanzada en el menú Datos. Se abre el cuadro

de diálogo Ordenar.
6 En la ficha Filas, haga clic en Quitar todo para eliminar la ordenación

anterior. En la selección dinámica, haga clic en Sí.
7 Haga clic en Agregar para crear una nueva ordenación.
8 Cambie Ordenar por a Ingresos.
9 Cambie Orden a Descendente.
10 Cambie Posición de total a Inicio.

11 Active la casilla de verificación Ordenar indicadores jerárquicamente y

seleccione Total de la lista desplegable que está al lado de la casilla de
verificación.
Los resultados se muestran a continuación.
Guarde este informe como Ordenación avanzada: jerárquica.

Observe la ordenación del informe. En la región Sureste (Southeast), en Q4
2002, los empleados se ordenan por ingresos, del que generó más ingresos al
que generó menos. En el cuarto trimestre (Q4), 2002, las regiones también
se ordenan, desde Sudeste (Southeast) con 376,461 en ingresos (Revenue) a
Sur (South) con sólo 238,364. Los trimestres se ordenan desde el cuarto
trimestre (Q4) 2002 en 932,383 al primer trimestre (Q1) 2003 en 121,639.
Los grupos del informe se ordenan jerárquicamente.

Ejemplo: orden según varias representaciones de atributo
Visualización de atributo es una función de OLAP Services. Para hacer

uso de ella, debe tener los privilegios para utilizar ventana de objetos
de informe y establecer la visualización de atributo. Para obtener más
información, consulte la guía OLAP Services Guide.
Si se muestran varias representaciones de atributo para un único atributo, el

informe adopta inicialmente el orden por defecto, como se establece en el
editor de atributos. Puede cambiar el orden, como se describe a
continuación; el orden establecido en un informe tiene prioridad sobre el
orden de las representaciones de atributo. (Para obtener detalles sobre las
representaciones de atributos, consulte el capitulo sobre atributos de la guía
MicroStrategy Project Design Guide). Las representaciones de atributo se
muestran en el orden en que se agregaron.
El siguiente informe contiene un atributo, Artículo (Item), pero varias

representaciones de atributo. Las representaciones mostradas son, de
izquierda a derecha: ID, Descripción, Comentarios y Precio. El informe está
ordenado por ID por defecto.
Aunque el ID aparece en la columna más a la izquierda de este ejemplo, el

orden en que se muestran las representaciones de atributo en el informe no
afecta a cómo se ordena el informe. Se coloca ahí para permitir ver con
mayor facilidad cómo está ordenado el informe inicialmente. Aun cuando ID
no se muestre en el informe, éste se ordenaría por ID por defecto.

A continuación, se muestra el mismo informe, ordenado por Precio y

después por Descripción. Observe el orden de los artículos con un precio de
50 dólares.
En el siguiente procedimiento se vuelve a crear el informe de ejemplo

mostrado anteriormente.
Para configurar un informe de ejemplo
1 Cree un nuevo informe.
2 Agregue Artículo al informe.
3 Cree un filtro de informe para Categoría = Electrónica.
Para agregar representaciones de atributo y cambiar el orden de

representación
4 Seleccione Visualización de atributo en el menú Datos. Se abre el

cuadro de diálogo Visualización de atributo.
5 Seleccione Utilizar las siguientes representaciones.
6 En la lista Representaciones disponibles, seleccione ID y haga clic en >

para agregarla a las listas Repres. mostradas e Informar de las
representaciones de objetos. Haga lo mismo con Comentarios y
Precio.

7 Vuelva a organizar las representaciones en la lista Repres. mostradas

utilizando las flechas hacia arriba y hacia abajo de la parte derecha del
cuadro, hasta que las representaciones estén en el orden siguiente:
ID
Desc
Comentarios
Precio
Para ordenar por representaciones de atributo
10 En el menú Datos, seleccione Ordenación avanzada. Se abre el cuadro

11 En la ficha Filas, haga clic en Agregar para crear una nueva ordenación.
12 Cambie Criterios a Precio.
13 Haga clic en Agregar para crear otra ordenación.
14 Cambie Criterios a Desc.
15 Haga clic en Aceptar. El informe ahora está ordenado como se muestra

arriba.
A continuación, se muestra el mismo informe, ahora ordenado por Precio y

después por Comentarios. Observe el orden de los artículos con un precio de
50 dólares. En el orden anterior, el primer artículo de 50 dólares era el

televisor portátil seguido de un reproductor de CD portátil. Ahora es el

dispositivo Compact Flash, seguido por la antena de TV con alimentador.
Para cambiar el orden de la representación de atributo
1 En el menú Datos, seleccione Ordenación avanzada. Se abre el cuadro

2 En la ficha Filas, haga clic en Desc en la columna Criterios. En la lista

desplegable, seleccione Comentarios.
3 Haga clic en Aceptar. El informe se vuelve a ordenar, como se muestra

arriba.
Si elimina Precio de la representación del informe, pero no del informe, el

orden no cambia. El informe sigue ordenado por Precio y, después, por
Comentarios.
Para eliminar una representación de atributo del informe resultante
1 En Objetos de informe, haga clic con el botón derecho en Artículo,

seleccione Representaciones de atributo y, a continuación, Precio.
Precio ya no se muestra en el informe, si bien permanece en Objetos de
informe.
Si elimina Precio del informe, el informe ya no se podrá ordenar de la misma

forma. Se vuelve a ejecutar y se ordena sólo a partir de Comentarios, como se

muestra a continuación. Observe que el primer elemento es ahora una

CardBus, en lugar de la antena de TV de la muestra anterior.
Para eliminar una representación de atributo del informe
1 En Objetos de informe, haga clic con el botón derecho del ratón en Precio
y seleccione Quitar del informe. Se muestra un mensaje que indica que el
informe debe volver a ejecutarse para que esta manipulación surta efecto.
2 Haga clic en Sí. El informe se vuelve a ejecutar y aparece como se muestra

arriba.
Ordenación con valores nulos
Puede especificar un valor y utilizarlo para reemplazar valores nulos cuando

se ordene el informe. Por ejemplo, los valores de indicador del informe están

ordenados de forma descendente, pero los valores en blanco (no nulos)

aparecen primero, como se muestra a continuación:
En cambio, puede especificar que los valores nulos se traten como ceros, de
manera que se vean en la parte inferior del informe. Los valores nulos
continuarán apareciendo como espacios en blanco en el informe, como se
Para especificar un valor de reemplazo para valores nulos al ordenar el

informe

2 En la lista de categorías de la izquierda, expanda Mostrar y luego

seleccione Valores nulos.
3 Desactive la casilla de verificación Utilizar valor por defecto en la

configuración de visualización de valores nulos.

4 Active la casilla de verificación Establecer el valor que se va a utilizar

en lugar de los valores vacíos al ordenar los datos del informes.
5 Escriba el valor de reemplazo (como 0) en el cuadro de texto que se

encuentra debajo de la casilla de verificación.
6 Haga clic en Aceptar para guardar el cambio y volver al informe.
7 Si se muestra una selección dinámica para volver a ejecutar el informe,

haga clic en Sí.
8 Guarde el informe.
Ordenación de la lista de paginación
Las páginas agrupan los datos del informe en subconjuntos lógicos y

permiten ver un subconjunto (o página) cada vez. Gracias a la paginación, la
visualización de un informe es más sencilla, ya que los usuarios no tienen que
desplazarse por interminables listas de datos. Puede especificar la forma en
que se muestran las páginas en la lista desplegable de las páginas; para ello,
debe seleccionar el tipo de orden, los criterios de ordenación (por ejemplo, la
representación de atributo a partir de la cual se establece el orden) y la
posición de los totales en la lista de páginas.
Por ejemplo, el siguiente informe contiene los indicadores de Región,

Empleado, Ingresos y, también, el indicador Rango. Está paginado por
Trimestre para que el usuario pueda seleccionar un trimestre y mostrarlo.
Observe que, en la lista, primero se muestra el total, seguido de los
trimestres, del más antiguo al más reciente. Al ordenar la lista de paginación,

el diseñador del informe pudo seleccionar el orden de los trimestres y

establecer si el total se muestra al principio o al final de la lista.
El siguiente procedimiento describe la manera de recrear este ejemplo

comenzando con el informe Ordenación avanzada.
Para ordenar una lista de paginación
Para configurar el informe de ejemplo
1 Ejecute el informe Ordenación avanzada.
2 Mueva Trimestre al área de paginación.
3 Agregue totales estándar seleccionando Subtotales en el menú Datos y

seleccionando Total en la lista Subtotales disponibles. Haga clic en
Aceptar para volver al informe.

4 Haga clic en el campo de paginación y observe que los trimestres están

ordenados desde la fecha más reciente a la más antigua, con Total al final
de la lista.
Para ordenar la lista de paginación
5 Seleccione Ordenación avanzada en el menú Datos. Se abre el cuadro

6 En la ficha Filas, haga clic en Quitar todo para eliminar la ordenación

anterior. En la selección dinámica, haga clic en Sí.
7 Haga clic en la ficha Páginas. Observe que el atributo con el cual está
paginado el informe, Trimestre, se muestra en la columna Ordenar por.
8 Cambie Orden a Ascendente.
9 Cambie Posición de total a Inicio.
Haga clic en el campo de paginación y observe que los trimestres están

ordenados desde el trimestre más antiguo al más reciente, con Total al
principio de la lista.
Es posible ordenar la lista de páginas de cualquier campo de página en el

informe. Por ejemplo, en el informe creado anteriormente, mueva Región al
área de paginación. Por defecto, la lista de páginas se ordena en orden
alfabético ascendente, desde Centro hasta Web. Puede cambiar a orden
alfabético descendente, o bien ordenar según el ID de atributo en lugar de
por descripción. El siguiente informe de ejemplo muestra la lista de páginas
de región ordenadas por ID, en orden descendente.

Aplicación de formato a un informe

Puede cambiar los formatos generales de presentación, así como los detalles
de formato de un informe, para ajustarlo a sus necesidades y preferencias.
Puede definir diversas propiedades de formato para los encabezados de fila y
columna y para los datos reales del informe. También puede configurar los
bordes y las tramas. Para obtener más información sobre los conceptos
básicos de formato, consulte el capítulo Aplicación de formato a un informe
de la Guía básica de elaboración de informes.
Formato de datos de celdas del informe

El cuadro de diálogo Dar formato a celdas se compone de las siguientes
fichas:
• Número: permite seleccionar las opciones de formato de número, como

espacios decimales, símbolo de moneda, formato de hora, formato de
código postal, etc. Si ninguno de los formatos de número incorporados
satisface sus necesidades, puede crear sus propios formatos numéricos
personalizados mediante símbolos de formato de número. Para obtener
más detalles sobre formatos personalizados, consulte Formatos
personalizados, página 359.
• Alineación: determina la alineación del contenido de la sección al aplicar

el formato. Puede seleccionar alineación horizontal y vertical, además de
si le gustaría ajustar el texto o no.
• Fuente: define la fuente de texto de la sección seleccionada. Puede
seleccionar el nombre, estilo, tamaño, color y efectos de la fuente.
• Borde: define cómo se muestran los bordes de la sección seleccionada.
• Fondo: define cómo rellenar el fondo de la celda. Puede seleccionar si el

fondo es de color sólido, usa colores degradados (una combinación de dos
colores), usa una trama o es transparente para permitir que se muestre lo
que hay detrás de la celda.
• Gráfico: aplica un color y trama de fondo para un indicador cuando se
muestra como una serie en un informe de gráfico.
Por defecto, el color del gráfico que defina para un indicador

reemplaza cualquier esquema de color por defecto para el informe
de gráfico, aunque puede deshabilitar la aplicación de formato del
indicador. Para obtener instrucciones detalladas, consulte
358 Aplicación de formato a un informe © 2011 MicroStrategy, Inc.

Definición de un color de gráfico para indicadores en Desktop,

página 493.
Formatos personalizados
Los formatos personalizados permiten crear formatos propios para los datos
de un informe. Puede dar formato al texto, los números y la fecha y hora
mediante formatos personalizados. Una vez creado un formato
personalizado, también puede utilizarlo en otros indicadores y objetos de
informe. Cada formato personalizado puede tener hasta cuatro secciones
opcionales para:
• Números positivos
• Números negativos
• Valores cero
• Texto
Puede especificar estas secciones, separadas por puntos y coma, en el orden

que aparecen en la lista anterior. Si solo especifica dos secciones, la primera
se utiliza para números positivos y ceros y la segunda, para números
negativos. Si solo especifica una sección, todos los números utilizan el mismo
formato.
Aplicación de formato a datos numéricos
Puede dar formato a fracciones o números con punto decimal si incluye los
correspondientes marcadores de posición de dígito en el formato
personalizado. Este procedimiento se describe detalladamente en la tabla
siguiente:
Símbolo Descripción
0 (cero) Marcador de posición de dígito.

• Si el número contiene menos dígitos que los marcadores de posición incluidos en
el formato, se completará con ceros.
Por ejemplo, el código de formato 00000 mostrará el número 12 como 00012.
• Si existen más dígitos detrás del punto decimal que en los marcadores de
posición del formato, la parte decimal se redondea al número de espacios
especificados por los marcadores de posición.
• Si existen más dígitos delante del punto decimal que en los marcadores de
posición del formato, se conservan los dígitos adicionales.
• Si el formato contiene ceros delante del punto decimal, los números inferiores a
uno se muestran con un cero delante del punto decimal.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Aplicación de formato a un informe 359

# Marcador de posición de dígito.

• Este marcador de posición de dígito muestra solo los dígitos significativos y no los
ceros no significativos.
Por ejemplo, el código de formato ##.## mostrará el número 0025.630 como
25.63.
• Si existen más dígitos detrás del punto decimal que en los marcadores de
posición del formato, la parte decimal se redondea al número de espacios
especificados por los marcadores de posición.
• Si existen más dígitos delante del punto decimal que en los marcadores de
posición del formato, se conservan los dígitos adicionales.
• Si el formato contiene únicamente símbolos de número (#) delante del punto
decimal, los números inferiores a uno comienzan con un punto decimal.
El formato #.00 mostrará el número 0.43 como .43.
? Marcador de posición de dígito.

• Este marcador de posición agrega espacios para los ceros no significativos a
ambos lados del punto decimal, de forma que los puntos decimales se alineen
cuando se les dé formato con una fuente de ancho constante.
• También puede utilizar el signo de interrogación (?) para fracciones que tienen
números variables de dígitos.
% Este símbolo muestra el número como un porcentaje, multiplicando el número por

100 y agregando el carácter %.
, (coma) Separador de miles.

• Si el formato contiene comas separadas por marcadores de posición # o 0, las
unidades de mil se separan con una coma. Observe que el separador de miles
real usado depende de la configuración regional de la sesión.
• Una coma seguida de un marcador de posición reduce el número en mil. Por
ejemplo, al utilizar 0, se reduce el número en 1000, de forma que 10,000 aparece
como 10.
. (punto) Separador decimal. Observe que el separador decimal real usado depende de la
configuración regional de la sesión.
E+, E-, e+, e- Notación científica.

• Si el formato incluye un símbolo de notación científica delante de un marcador de
posición # o 0, el número aparece en notación científica y se le agrega E o e.
• El número de marcadores de posición # y 0 detrás del punto decimal determina el
número de dígitos en el exponente.
• E- y e- colocan un signo menos junto a los exponentes negativos. E+ y e+
colocan un signo menos junto a los exponentes negativos y un signo más junto a
los exponentes positivos.

Datos de caracteres y texto
Puede incluir formatos para los datos de texto y caracteres como se indica en
la tabla siguiente:
“texto” Muestra el texto encerrado entre comillas. Aunque el texto sea un símbolo de
formato válido, se considera como texto literal si aparece entre comillas.
Use comillas alrededor de cualquier carácter que no sea un símbolo de formato,
incluidos los espacios, el símbolo de dólar ($), el signo menos (-), la barra diagonal
(/), el signo de exclamación (!), el símbolo &, la tilde (~), las llaves ({ }), el signo igual
(=), signos de menor que y mayor que (< >) y el signo de intercalación (^). Esto hace
que el texto aparezca correctamente en MicroStrategy Desktop y MicroStrategy
Web.
: En el formato de fecha/hora, los dos puntos (:) no tienen que estar entre comillas
dobles (" "). Sin embargo, sí debe estar entre comillas para que se muestre en
formato numérico. Por ejemplo, si tiene un número entero que debe aparecer como
12:34:56, el formato correcto es "##":"##":"##".
* (asterisco) Este símbolo repite el siguiente carácter hasta rellenar el ancho de la columna. Solo
se puede utilizar un asterisco en cada sección del formato.
_ (subrayado) Este símbolo omite el ancho del siguiente carácter. Por ejemplo, para que los
números negativos entre paréntesis se alineen con los números positivos, puede
incluir el formato _) para los números positivos a fin de que se omita el ancho de un
paréntesis.
Fecha y hora
Los códigos de formato para el formato de días, meses, años y horas de un

informe se incluyen en la tabla siguiente:
m Número de mes.
Muestra los meses como dígitos sin cero anterior, como, por ejemplo, 1. También
puede representar minutos al utilizarse con formatos h o hh.
mm Número de mes.
Muestra los meses como dígitos con ceros anteriores, como en 01. También puede
representar minutos al utilizarse con formatos h o hh.
mmm Abreviación de mes, como Ene.
mmmm Nombre de mes, como enero.
d Número de día.
Muestra los días como dígitos sin cero anterior, como, por ejemplo, 1.

dd Número de día.
Muestra los días como dígitos con ceros anteriores, como en 01.
ddd Abreviación de día, como Dom.
dddd Nombre de día, como domingo.
yy Número de año.
Muestra el año como un número de dos dígitos, como 00.
yyyy Número de año.

Muestra el año como un número de cuatro dígitos, como 2003.
h Número de hora.
Muestra las horas como números sin cero anterior, como, por ejemplo, 1. Si el
formato contiene un formato AM o PM, la hora se basa en el reloj de 12 horas; de lo
contrario, se basa en el reloj de 24 horas.
hh Número de hora.
Muestra las horas como números con cero anterior, como, por ejemplo, 01. Si el
formato contiene un formato AM o PM, la hora se basa en el reloj de 12 horas; de lo
contrario, se basa en el reloj de 24 horas.
m Número de minuto.
Muestra los minutos como números sin cero anterior, como, por ejemplo, 0. El
formato m debe aparecer inmediatamente después del símbolo h o hh; de lo
contrario, se representa como mes.
mm Número de minuto.
Muestra los minutos como números con cero anterior, como, por ejemplo, 00. El
formato mm debe aparecer inmediatamente después del símbolo h o hh; de lo
contrario, se representa como mes.
s Número de segundo.
Muestra los segundos como números sin cero anterior, como, por ejemplo, 0.
ss Número de segundo.
Muestra los segundos como números con cero anterior, como, por ejemplo, 00.
AM/PM Formato de 12 horas.

am/pmA/P a/p Muestra la hora con el reloj de 12 horas. Muestra AM, am, A o a para indicar una
hora entre medianoche y mediodía; muestra PM, pm, P o p para indicar una hora
entre mediodía y medianoche.
[h] Muestra el número total de horas.
[m] Muestra el número total de minutos.
[s] Muestra el número total de segundos.

Color
Puede cambiar el color de los datos del informe aplicándoles formato

personalizado. En la tabla siguiente se muestra el formato de códigos de
color:
[Negro] Muestra el texto de la celda en negro.
[Azul] Muestra el texto de la celda en azul.
[Cian] Muestra el texto de la celda en cian.
[Verde] Muestra el texto de la celda en verde.
[Magenta] Muestra el texto de la celda en magenta.
[Rojo] Muestra el texto de la celda en rojo.
[Blanco] Muestra el texto de la celda en blanco.
[Amarillo] Muestra el texto de la celda en amarillo.
Moneda
Puede incluir los siguientes símbolos de moneda en un formato numérico.

Mantenga pulsada la tecla ALT y escriba el código ANSI de la moneda. El
código ANSI debe ir seguido del código de formato para el número.
Para escribir el código ANSI del símbolo de moneda, active BLOQ

NUM y utilice el teclado numérico. Mientras escribe el código ANSI, el
cuadro Personalizado aparece en blanco. El símbolo de moneda
aparecerá únicamente cuando termine de escribir el código.
Mantenga
pulsada la tecla
Para mostrar
ALT y escriba
este código
0162 ¢
0163 £
0165 ¥
0128 Є

Símbolos condicionales
Puede aplicar formato condicional para controlar los datos del informe.
[valor condicional] Designa una condición distinta para cada sección. Por ejemplo, los datos de una
columna tienen valores entre 200 y 800, y desea que aparezca el texto
“Insuficiente” en negro (black) para valores inferiores a 400, el texto “Bueno” en
rojo (red) para valores superiores a 600 y el texto “Normal” en azul (blue) para
valores entre 400 y 600.
Puede utilizar el código siguiente para estas condiciones:
[<400][Black]”Insuficiente”; [>600][Red]”Bueno”;
[Blue]”Normal”
En este ejemplo, [<400] y [>600] son los valores condicionales.
Ejemplos de formato de número personalizado
La siguiente tabla contiene ejemplos de formatos numéricos personalizados.

Incluye los símbolos de formato, los datos de informe y el modo en que los
datos aparecen después de utilizar el formato.
Formato Datos de celda Visualización
#.## 250.436 250.44

0.43 .43
#.0# 250.436 250.44

125 125.0
???.??? 123.43, 45.90, Con decimales

345.809 alineados
#,##0"CR";#,##0"DR"; 2567 2,567CR

0 -4567 4,567DR
0 0
#,### 1500 1,500
0, 10,000 10
"Ventas="0.0 123.45 Ventas=123.5
"X="0.0;"x="-0.0 -12.34 x=-12.3
"Nº. de cliente " 0000 1234 Nº. de cliente 1234
m-d-yy 2/3/03 2-3-03
mm dd yy 2/3/03 02 03 03
mmm d, yy 2/3/03 Feb 3, 03

Formato Datos de celda Visualización
mmmm d, yyyy 2/3/03 Febrero 3, 2003
d mmmm yyyy 2/3/03 3 febrero 2003
hh"h" mm"m" 1:32 AM 01h 32m
h.mm AM/PM 14:56 2.56 PM
#?/? 1.25 1 1/4
#?/8 1.25 1 2/8
ALT+0163 #.## 250.45 £ 250.45
#.##% .08 8%
2.8 280%
$* #,##0.00;$* 5632.567 $ 5,632.57

-#,##0.00 -12.34 $ -12.34
0*- 250.45 250.45----
*-0 250.45 ----250.45
000-00-0000 345126789 345-12-6789
0.00E+00 10000 1.00E+04
##0.0E+0 10000 10.0E+03
0.00E+00 0.0001 1.00E-04
##0.0E-0 0.0001 100.0E-6
0.0E-00 0.0001 1.0E-04
Impacto de la aplicación de formato en la presentación del

informe
Todos los informes contienen varios niveles de formato distintos que le
permiten controlar el aspecto del informe cuando se pivota o se manipula.
Puede hacer que el formato sirva para resaltar la información que requiere
atención. Existen dos niveles de formato básicos: zonas y unidades de
cuadrícula. Ejemplos de zonas son los encabezados de fila y los valores de
indicador de un informe, mientras que las unidades de cuadrícula son los
valores de un atributo o indicador concreto. El resto de niveles de formato,
como los umbrales y los subtotales, se puede considerar como extensiones de
estos dos tipos básicos.

Formato de zonas
El siguiente diagrama ilustra las zonas de formato básicas de un informe.

Cada zona tiene un formato distinto para que resulte más fácil distinguirlas.
Cuando se manipulan los datos de un informe con diferentes formatos por

zonas, la nueva ubicación del objeto determina el formato que se le aplica.
Por ejemplo, si mueve Región de las filas a las columnas en el ejemplo
anterior, el fondo del texto cambia de gris claro a gris oscuro. Ahora forma
parte del encabezado de columna, como se muestra a continuación. El
formato de una zona no se mueve con los datos.
Formato de unidades de cuadrícula
Las unidades decuadrícula son cada uno de los atributos, indicadores y

consolidaciones que forman un informe. A diferencia del formato de zonas,
el formato de unidades de cuadrícula se enlaza al objeto y se mueve con él
cuando se pivota. El siguiente informe es el mismo que en los ejemplos

anteriores, excepto en que se ha dado formato a Región, en el nivel de la

unidad. El encabezado, es decir, Región (Region), aparece en negro sobre
fondo gris claro y los valores (Noreste [Northeast] y Atlántico Central
[Mid-Atlantic]) aparecen ahora en negro sobre fondo blanco.
Si se pivota Región al área de columna, como en el ejemplo de formato por

zonas, el formato acompaña al atributo. Compare el ejemplo siguiente con el
ejemplo de pivotación de Formato de zonas, página 366.
Aplicación de formato a subtotales
El formato de subtotales se puede aplicar al formato de zonas o al de

unidades de cuadrícula. Si el formato se aplica en el nivel de zona, el formato
permanece en la zona. Si el formato se aplica en el nivel de unidad de
cuadrícula, cuando se pivota la unidad, el formato se desplaza con ella.

En el ejemplo siguiente, observe que el formato de subtotales de las filas

anula al de las columnas.
Aplicación de formato a umbrales
Los umbrales permiten el uso de formato condicional para los valores de

indicador. Se asemeja al formato de unidades, dado que está orientado a los
datos. Por ejemplo, en el siguiente informe se ha establecido un umbral para
los ingresos inferiores a 400.000 dólares.
Además de las opciones de formato básicas, como fuente y alineación, el

contenido de las celdas se puede sustituir por cualquiera de los elementos
siguientes si se da la situación:
• Texto de sustitución, es decir, texto como Buenas ventas

• Una imagen de sustitución. El destino de una imagen se puede definir con

uno de los siguientes elementos:
Una ruta relativa al directorio del documento HTML, es decir, una

ruta relativa del directorio del documento donde se guarda la imagen
(por ejemplo, images\img.jpg)
Una ruta en la red, es decir, una ruta en la red de área local, en un

formato de nomenclatura universal (UNC)
(\\machine_name\shared_folder\img.jpg)
Una URL a un archivo de imagen

(http://www.microstrategy.com/images/img.jpg)
Una ruta absoluta (c:\images\img.jpg)

• Si especifica la ubicación de la imagen como directorio en lugar de
URL, debe confirmar que puede obtener acceso al directorio
mediante MicroStrategy Web y MicroStrategy Desktop. De lo
contrario, la imagen no se mostrará porque no estará disponible
en la red. Este problema de acceso a la red se puede evitar
haciendo referencia a una URL.
• Si especifica la ubicación de la imagen de umbral en formato UNC,

no podrá ver las imágenes de umbral cuando abra el informe en
formato PDF. Esto se debe a que la cuenta de usuario de Internet
no dispone de permisos de acceso a un archivo de la red. De forma
similar, cuando el servidor Intelligence Server se ejecuta en una
cuenta de sistema, no dispone de acceso a archivos de plantilla
HTML y XSL si el directorio de documentos está en formato UNC.
En estos casos no se pueden ver las imágenes de umbral cuando se
abre un informe en formato PDF.
• Un símbolo elegido de una lista predefinida. En MicroStrategy

Web, estos símbolos se representan mediante un archivo de
imagen parecido al símbolo utilizado en MicroStrategy Desktop.
Para conocer los pasos necesarios para aplicar formato a umbrales y alertas,
haga clic en Ayuda.
También se pueden aplicar umbrales a los informes de gráficos. Sólo se

muestra el formato de fondo, en la serie de ciertos tipos de gráfico y en los
marcadores de datos de otros tipos de gráfico. Para obtener una lista de tipos
de gráfico, ejemplos y un procedimiento que habilite la visualización de
umbrales en un informe de gráfico, consulte Visualización de umbrales en
informes de gráficos, página 502.

Aplicación de formato a consolidaciones y grupos

personalizados
Para ver una introducción sobre los grupos personalizados y las

consolidaciones, consulte Capítulo 5, Grupos personalizados y
consolidaciones.
El formato de las consolidaciones y grupos personalizados también es similar

al formato de las unidades de cuadrícula. Ambos son agrupaciones de
elementos de atributos que permiten calificar los informes por filas. En el
caso de los grupos personalizados, un elemento se puede expandir en
elementos individuales. Cuando esto sucede, también puede aplicar formato
a los valores y encabezados del elemento.
El formato de las consolidaciones y grupos personalizados se realiza en el

editor de consolidaciones y el editor de grupos personalizados. También
puede aplicar formato a las consolidaciones como una unidad de cuadrícula
en el editor de informes, tal y como se describe en Formato de unidades de
cuadrícula, página 366. El formato de las unidades de cuadrícula tiene
prioridad sobre el formato de grupo personalizado/consolidación. La
interacción entre los diferentes tipos de formato se explica en Orden de los
niveles.
Orden de los niveles

Cuando existen distintos tipos de formato, es importante que esté bien
definida la forma en que interactúan para que la visualización y el orden de
procesamiento sean correctos. Cada nivel sucesivo anula el formato de todos
los niveles que le preceden, como se muestra a continuación.
Esta sección proporciona una lista de todos los tipos de formato y también
una tabla de cada tipo de formato y qué formato sobrescribe.
El informe básico que se muestra a continuación contiene el indicador

Ingresos (Revenue). Utilice el editor de indicadores para cambiar el
encabezado del indicador a una fuente de 12 puntos en negrita. Siempre que
se utilice este indicador, se aplicará esta fuente de encabezado. Ejecute el
informe. El encabezado del indicador Ingresos aparece igual que los
encabezados de los demás indicadores, porque otros niveles de formato ya
definidos en el informe han sobrescrito el formato de nivel de indicador.
Aplique cursiva a los valores de columna y cambie los demás parámetros de

fuente a los valores por defecto. Cambie el encabezado del indicador Ingresos

a una fuente blanca. Puesto que se utiliza el menú Formato del editor de
informes para hacer este cambio, el nuevo formato se aplica solo al informe
actual. A continuación, se muestran los cuadros de diálogo de cada uno de los
elementos mencionados.
El informe finalizado tiene el aspecto siguiente:
El formato final del encabezado del indicador Ingresos es una combinación

de los formatos del encabezado del nivel de indicador (establecido en el
editor de informes), los valores de las columnas y el indicador del informe.

En la lista siguiente se describen todos los niveles de formato en el orden en

que se aplican, empezando por el primero:
1 El indicador especifica un formato para el indicador concreto,

independientemente del informe en que se encuentre. Este formato, que
se puede aplicar a encabezados y valores, se realiza en el editor de
indicadores. El formato de nivel de indicador queda anulado por el
formato de ejes y el formato de todos los indicadores. Si se utilizan los
valores por defecto para estos niveles, se puede mostrar el formato del
nivel de indicador.
Para dar formato a valores de indicador en el nivel de indicador, el valor
por defecto de formato debe ser Todos los indicadores. Para utilizarlo en
los encabezados de los indicadores, defina el valor por defecto del
formato de los encabezados de eje.
2 El formato de eje se aplica a todas las unidades del eje. Este formato de
zonas queda anulado por el formato de unidades de cuadrícula. Los
niveles de formato de eje se ubican bajo las opciones Filas y Columnas
del menú Formato.
3 El formato de la etiqueta Indicadores se aplica al texto “Indicadores”

que aparece en el informe. Se basa en el formato del encabezado de eje.
Por ejemplo, si los indicadores se muestran en las columnas del informe,
el formato para los encabezados de columna se aplica a la etiqueta
“Indicadores”.
4 El formato Todos los indicadores presenta dos opciones:

• Encabezados de todos los indicadores da formato a los nombres
de los indicadores. Anula al formato del eje.
• Valores de todos los indicadores da formato a la zona de datos, o

donde se muestren los valores de indicador. Anula el formato de nivel
de indicador.
La opción Todos los indicadores se encuentra en el menú Formato.
5 Indicador de informe da formato a un indicador específico de un

informe determinado. No cambia el formato del indicador en otros
informes. El formato de indicador de informe anula el formato Todos los
indicadores y de nivel de indicador. Para dar formato a un indicador en el
nivel de informe, seleccione el indicador en el menú Formato.
6 La unidad de cuadrícula permite dar formato a un elemento concreto

del informe, por ejemplo, un atributo. Anula al formato de eje. Todas las
unidades de cuadrícula se enumeran en el menú Formato.

7 Rangos permite agrupar las filas o las columnas por su color, para que la
lectura resulte más sencilla. Los formatos de rangos se aplican antes que
el formato de subtotales para que los subtotales tengan prioridad.
Seleccione Cuadrícula y después Opciones para crear rangos.
8 El formato Subtotales de columna queda anulado por el de subtotales

de fila cuando existe una intersección entre los subtotales de filas y
columnas. El formato de subtotales se puede aplicar al formato de zonas o
al de unidades de cuadrícula:
• En el formato de unidades de cuadrícula, el formato se mueve con los

subtotales. Todas las unidades de cuadrícula se enumeran en el menú
Formato.
• En el formato de zonas, el formato se basa en la ubicación. Para dar un

formato de zona a los subtotales, seleccione Columnas en el menú
Formato y, después, seleccione Encabezados de subtotal o Valores
en el menú desplegable.
Los encabezados de subtotal se encuentran en la zona de valores. El

formato se aplica en los encabezados de subtotales en el siguiente
orden, empezando por la primera capa:
a Valores de eje
b Encabezado de subtotales de eje
c Valores de unidades de plantilla
d Encabezado de subtotales de unidad de plantilla
9 El formato de subtotales de fila tiene prioridad sobre el de subtotales de

columna si se produce una intersección entre ambos. Al igual que con los
subtotales de columna, se puede aplicar como formato de zonas o de
unidades de cuadrícula.
Los encabezados de subtotal se encuentran en la zona de valores. El

formato se aplica en los encabezados de subtotales en el siguiente orden,
empezando por la primera capa:
a Valores de eje
b Encabezado de subtotales de eje
c Valores de unidades de plantilla
d Encabezado de subtotales de unidad de plantilla

10 El formato de grupo personalizado permite aplicar formato a cada

elemento de grupo personalizado de manera diferente,
independientemente del formato del informe. Configure este formato en
el editor de grupos personalizados.
11 Los elementos de consolidación también pueden recibir formato de

manera individual. Este formato se aplica a cualquier informe en el que se
encuentre la consolidación. Para dar formato a una consolidación, use el
editor de consolidaciones.
12 El borde de informe crea un borde en torno a todo el informe.
Para definir un borde de informe, haga clic con el botón derecho

en el informe, pero no en un objeto del informe. Seleccione
Formato y, después, Bordes de la cuadrícula.
13 Umbral es el último nivel que se aplica, de manera que anula a todos los
demás niveles.
En la tabla siguiente se muestra una lista de cada nivel de formato y los

niveles que lo anulan.
Este nivel... Queda anulado por estos niveles...
Objeto de indicador: Encabezados de eje, encabezados de unidades de cuadrícula, encabezados

encabezados de Todos los indicadores, encabezados de indicadores de informe,
encabezados de subtotales de columna, encabezados de subtotales de fila
Objeto de indicador: Valores de eje, valores de unidades de cuadrícula, valores de Todos los
valores indicadores, valores de indicadores de informe, rangos, valores de subtotales
de columna, valores de subtotales de fila, valores de grupos personalizados,
valores de consolidaciones, umbrales
Eje: encabezados Encabezados de unidades de cuadrícula, encabezados de Todos los

indicadores, encabezados de los indicadores de informe, encabezados de
subtotales de columna, encabezados de subtotales de fila
Eje: valores Valores de unidades de cuadrícula, valores de Todos los indicadores, valores
de indicadores de informe, rangos, valores de subtotales de columna, valores
de subtotales de fila, valores de grupos personalizados, valores de
consolidaciones, umbrales
Todos los indicadores: Encabezados de indicador de informe, los encabezados de subtotal de

encabezados columna (si los indicadores están en las columnas) o los encabezados de
subtotal de fila (si los indicadores están en las filas)
Todos los indicadores: Valores de indicadores de informe, rangos, subtotales de columna, subtotales
valores de fila, valores de grupos personalizados, valores de consolidaciones,
umbrales
Indicador de informe Rangos, subtotales de columna, subtotales de fila, valores de grupos

personalizados, valores de consolidaciones, umbrales

Este nivel... Queda anulado por estos niveles...
Unidad de cuadrícula: Encabezados de subtotal de columna, encabezados de subtotal de fila

encabezados
Unidad de cuadrícula: Rangos, valores de subtotal de columna, valores de subtotal de fila, valores
valores de grupos personalizados, valores de consolidaciones, umbrales
Rangos Subtotales de columna, subtotales de fila, valores de grupos personalizados,

valores de consolidaciones, umbrales
Subtotales de columna Subtotales de fila, umbrales
Subtotales de fila Valores de grupos personalizados, valores de consolidaciones, umbrales
Borde de informe Ninguno
Grupo personalizado: Encabezados de consolidación, umbrales

encabezados
Grupo personalizado: Valores de consolidación, umbrales

valores
Hijo de grupo Encabezados de consolidación, umbrales

personalizado:
encabezados
Hijo de grupo Valores de consolidación, umbrales

personalizado: valores
Consolidación: Ninguno
encabezados
Consolidación: valores Umbrales
Umbrales Ninguno
Orden de niveles de los encabezados de indicadores

situados debajo de los encabezados de subtotal del padre
Los encabezados de indicador en un informe se pueden mostrar debajo del

encabezado de subtotal del padre (el subtotal del padre es el atributo). Por
ejemplo, si tanto los atributos como los indicadores se colocan en las
columnas, el indicador aparece debajo del subtotal del atributo, como se

Si los atributos y los indicadores se colocan en las filas, el indicador aparece a

la derecha del subtotal del atributo, como se muestra a continuación:
Cuando los encabezados de indicador aparecen debajo del encabezado de

subtotal del padre, el formato se aplica al encabezado del indicador en el
siguiente orden:
1 Formato de unidades de cuadrícula del objeto de unidad de plantilla para

su elemento de subtotal del padre, con todas las reglas normales del
formato de cuadrícula aplicado
2 Encabezado de indicador
3 Formato de subtotal de fila o columna
En consecuencia, el formato de encabezado del indicador en la columna o fila

de subtotal se hereda del formato de encabezado del subtotal del padre
únicamente si el formato de subtotal no se ha definido en el valor por
defecto.
Por ejemplo, se ha aplicado formato a los valores y encabezado del subtotal

Año (Year) para mostrar texto en color blanco sobre fondo negro, como se
muestra a continuación. El encabezado del indicador (la palabra Profit, es
decir, beneficio) en la columna de subtotal presenta el mismo formato que el
encabezado del subtotal Año.
Si el formato de encabezado del subtotal Año está definido en el valor por

defecto, el formato de encabezado del indicador en la columna de subtotal se
hereda del encabezado del indicador. Esto se ilustra a continuación, donde el

encabezado de subtotal Año y el encabezado del indicador aparecen en texto

de color azul sobre un fondo gris, al igual que los otros encabezados.
El mismo orden de formato se aplica cuando el informe contiene los

atributos e indicadores en las filas. Cuando el formato de encabezado del
subtotal está definido en el valor por defecto, el formato de encabezado del
indicador se hereda del encabezado del indicador. En el siguiente ejemplo, el
encabezado del indicador está en cursiva, pero el encabezado del subtotal
está definido en el valor por defecto. Por lo tanto, el encabezado de indicador
en la fila de subtotal (la palabra Beneficio en la fila Total) hereda el formato
del encabezado del indicador y está en cursiva.
Cambio de formato del encabezado del subtotal Año a texto en negrita. El

encabezado del indicador en la fila de subtotal (la palabra Beneficio en la fila
Total) ahora aparece en negrita y cursiva. La cursiva se hereda del
encabezado del indicador, ya que todas las opciones de fuente del
encabezado de subtotal están definidas en el valor por defecto.
Estilos automáticos: estilos de formato de informe

Los estilos automáticos proporcionan estilos de formato predefinidos, lo que
le permite utilizar un formato uniforme en todos los informes. Cada estilo
automático es una colección de todos los niveles de formato, por lo que
puede utilizarlo para dar formato a distintas partes del informe. Sin
embargo, no es necesario configurar todos los niveles para crear un estilo

automático. El archivo guiprop.pds proporciona los valores de formato

por defecto. Para obtener más información sobre los valores de formato por
defecto, consulte el Apéndice B, Valores de formato por defecto. Cada nivel
de formato contiene todas las propiedades de formato:
• Fuente
• Alineación
• Borde
• Trama
ElPorlenguaje HTML no puede mostrar tramas como fondo de una celda.

lo tanto, las tramas no se muestran en los informes de
MicroStrategy Web.
Observe que los estilos automáticos no incluyen el formato de número.

Normalmente, el formato de los números se aplica en otro nivel, como el de
indicador, por ejemplo. Si mantiene el formato del nivel de informe, se
mantendrá el formato de número que haya seleccionado.
Los estilos automáticos preconfigurados se incluyen en Desktop y en

MicroStrategy Web, pero también puede crear los suyos propios. Si los crea,
hágalo en el nivel más bajo posible, no en el de unidades de cuadrícula. Si
una unidad de cuadrícula con formato no aparece en el informe, ese formato
tampoco aparecerá en el informe.
Para implementar sus propios estilos automáticos personales a los usuarios,

cópielos en la carpeta Estilos automáticos, dentro de la carpeta Objetos
públicos. Otros usuarios de MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web del
sistema pueden aplicar cualquier estilo automático que se guarde en esa
ubicación.
Después de colocar un estilo automático en la carpeta, los usuarios

web deben salir de la sesión y luego volver a iniciarla para actualizar la
lista de estilos automáticos.
Búsqueda y reemplazo de formato en informes, plantillas e

indicadores
Buscar y reemplazar permite modificar globalmente el formato de informes,
plantillas e indicadores. Puede sustituir los estilos automáticos, las opciones
de datos del informe, el formato de los indicadores y las fuentes de los
gráficos de un conjunto de informes, plantillas e indicadores.

Esta función es de gran utilidad cuando se modifica el diseño de un informe.

Por ejemplo, es preciso cambiar el formato de todos los informes de
inventario. Cree un nuevo estilo automático con las modificaciones
necesarias, busque sólo los informes de inventario y sustituya el nuevo estilo
automático. La opción Buscar y reemplazar para estilos automáticos permite
cambiar rápidamente el formato de los informes seleccionados.
Esta función también resulta práctica para dar un aspecto uniforme a un

conjunto de indicadores en todo el proyecto. No obstante, los cambios
aplicados al formato de los indicadores no sobrescriben el formato de dichos
indicadores establecido por informes o plantillas individuales.
Para obtener instrucciones detalladas y una descripción de la interfaz de

Buscar y reemplazar, haga clic en Ayuda.

• Para poder utilizar esta interfaz, debe disponer del privilegio
Utilizar Buscar y Reemplazar. Si desea obtener más información
sobre los privilegios, consulte la guía MicroStrategy Supplemental
Reference for System Administration.
• El reemplazo de estilos automáticos o de opciones de los datos del

informe invalida las cachés de informes. Al ejecutar el informe por
primera vez después del reemplazo, se crea una nueva caché.
• Un informe (o plantilla) registra el ID del estilo al aplicarse, pero

es posible que el estilo haya cambiado después de aplicado. En tal
caso, el informe utiliza el estilo personalizado porque la definición
ha cambiado. Al ejecutar la opción Buscar y reemplazar, el informe
que utiliza el estilo de destino se actualizará con el nuevo estilo
automático, aunque se haya modificado y aparezca en el editor de
informes como Personalizado.
Determinación de los elementos de atributo que

se muestran Joins de atributo
En el caso de los datos de atributos de negocio, los tipos de join más
habituales son los inner joins (equi joins) y los outer joins. Un equi join
incluye en el cálculo de datos únicamente los datos comunes a todos los
© 2011 MicroStrategy, Inc. Determinación de los elementos de atributo que se muestran Joins de atributo 379
elementos de atributo del join, mientras que un outer join incluye todos los
datos de todos los elementos de atributo.
Para comprender los detalles de los joins de atributo es necesario

poseer conocimientos básicos de SQL y de las tablas del warehouse.
Puede crear un outer join en los datos de las tablas del warehouse para
determinados atributos en un informe. También puede elegir cómo se unirán
la tabla del warehouse y la tabla de resultados del paso de SQL final para,
después, establecer el tipo de join (outer o equi) entre los atributos
específicos.
La siguiente imagen muestra la configuración del tipo de join de atributo en

el cuadro de diálogo Opciones de los datos del informe. Cada una de las
opciones se describe acompañada de un ejemplo en la siguiente sección,
Descripción de las opciones de join de atributo, página 381.
380 Determinación de los elementos de atributo que se muestran Joins de atributo © 2011 MicroStrategy, Inc.
Descripción de las opciones de join de atributo

Cada opción de join de atributo influye en qué elementos de atributo se
muestran en el informe. Así, puede mostrar únicamente los elementos de
atributo que aparecen en las tablas de lookup y de hechos relacionadas en el
warehouse, o bien mostrar todos los elementos de atributo que existen en las
tablas de lookup del warehouse, independientemente de si las tablas de
hechos relacionadas contienen o no los datos correspondientes. En esta
sección se ofrece una descripción detallada de cada opción de join de
atributo.
Asimismo, se incluyen ejemplos de cada tipo de join de atributo. Los

ejemplos se basan en los siguientes datos de muestra sencillos de un
warehouse de ejemplo.
Tabla de la tienda (tabla de lookup)
ID de la tienda Nombre de la tienda
1 Este (East)
2 Centro (Central)
3 Sur (South)
6 Norte (North)
Tabla de ventas (tabla de hechos)
ID de la tienda Año Ventas en dólares
1 2005 1000
2 2005 2000
3 2005 5000
1 2006 4000
2 2006 6000
3 2006 7000
4 2006 3000
5 2006 1500
La tabla de ventas contiene datos correspondientes a los ID de tienda 4 y 5,

pero no tiene ninguna entrada relativa a estas dos tiendas. Observe que la
tienda Norte (ID de tienda 6) no tiene ninguna entrada en la tabla de ventas.

Estos datos de muestra se usan en los siguientes ejemplos para ilustrar la
forma en que funcionan las opciones de join de atributo.
Por ejemplo, el informe contiene el atributo Tienda y un indicador Ventas

definido como Sum(Ventas), que es la suma de los datos en la tabla de
hechos de ventas. En el warehouse, es posible que una tienda no tenga
ninguna venta. No obstante, quiere mostrar todos los nombres de tiendas en
el informe final, incluso los de las tiendas que no tengan ventas. Para ello, no
puede basarse en las tiendas de la tabla de hechos de ventas. En su lugar,
debe asegurarse de que el informe final incluya todas las tiendas de la tabla
de lookup. En términos de SQL, el motor de SQL debe realizar un outer join
izquierdo de la tabla de lookup a la tabla de hechos.
Opción 1: Conservar los elementos comunes de la tabla de resultados

del paso final y de lookup
Esta opción de join de atributo es la configuración por defecto. Hace que el

motor de SQL realice cálculos solamente para los elementos de atributo que
existen tanto en la tabla de lookup como en la tabla de hechos. Esta opción
permite mostrar únicamente los elementos de atributo comunes a las tablas
de lookup y las tablas de hechos del warehouse.
Con esta opción no puede cambiar el tipo de join de los atributos

individuales del informe. Los atributos y sus tipos de joins se
mostrarán únicamente con fines informativos.
Opción 2: Outer Join con las tablas de lookup de las llaves de tablas de
hechos en el paso final
Esta opción de join de atributo hace que el motor de SQL realice cálculos
únicamente para los elementos de atributo unidos a la tabla de hechos
mediante claves de tabla de hechos.
En ocasiones, el nivel de la tabla de hechos no es el mismo que el del informe.

Por ejemplo, un informe contiene los atributos Tienda y Mes y el indicador
Ventas, que está basado en la tabla de hechos de ventas. El nivel del informe
es Tienda y Mes, pero el de la tabla de hechos es Tienda, Día y Artículo. A
continuación, se describen los distintos métodos existentes para conservar
todos los elementos de atributo de tienda y mes para que, de este modo, se
muestren en el informe:
• Efectúe primero un outer join izquierdo para conservar todos los
elementos de atributo en los niveles Tienda, Día y Artículo y, a
continuación, agregue los datos a los niveles Tienda y Mes.
• Efectúe primero la agregación de datos y, a continuación, un outer join

izquierdo para incluir todos los elementos de atributo.
En esta opción de join de atributo se usa el primer enfoque. Tomando el

ejemplo anterior, el motor de SQL realiza dos pasos de SQL:
• Paso 1: LOOKUP_STORE cross join LOOKUP_DAY cross join

LOOKUP_ITEM; inserto en tabla TT1 temporal.
• Paso 2: TT1 outer join izquierdo Fact_Table sobre (tienda, día, artículo)
La ventaja de este enfoque reside en que se puede realizar un outer join

izquierdo y una agregación en el mismo paso (paso 2). El inconveniente es
que, dado que se efectúa un cartesian join con las tablas de lookup en un
nivel muy inferior (paso 1), el resultado de la tabla del cartesian join (TT1)
puede ser muy grande.
Opción 3: Outer Join para tablas de lookup de atributos de plantilla en

el paso final, sin filtro
Esta opción de join de atributo hace que el motor de SQL realice cálculos de
todos los elementos de atributo e ignora todas las condiciones de filtrado.
En ocasiones, el nivel de la tabla de hechos no es el mismo que el del informe.

Por ejemplo, un informe contiene los atributos Tienda y Mes y el indicador
Ventas, que está basado en la tabla de hechos de ventas. El nivel del informe
es Tienda y Mes, pero el de la tabla de hechos es Tienda, Día y Artículo. A
continuación, se describen los distintos métodos existentes para conservar
todos los elementos de atributo de tienda y mes para que, de este modo, se
muestren en el informe:
• Efectúe primero un outer join izquierdo para conservar todos los
elementos de atributo en los niveles Tienda, Día y Artículo y, a
continuación, agregue los datos a los niveles Tienda y Mes.
• Efectúe primero la agregación de datos y, a continuación, un outer join

izquierdo para incluir todos los elementos de atributo.
En esta opción de join de atributo se usa el segundo enfoque. El motor de

SQL lleva a cabo tres pasos de SQL:
• Paso 1: Agregar Fact_Table a TT1 en Tienda y Mes. Esto constituye en

realidad el paso final de un informe normal cuando esta opción no está
activada.
• Paso 2: LOOKUP_STORE cross join LOOKUP_MONTH; inserto en

tabla TT2 temporal
• Paso 3: TT2 outer join izquierdo TT1 sobre (tienda, mes)
Este enfoque requiere un paso más que la opción anterior, pero la tabla
resultante del cross join (TT2) suele ser menor.
Opción 4: Conservar los elementos de tabla de lookup junto con la

tabla de resultados del paso final en función de atributos de plantilla
con filtro
Esta opción de join de atributo hace que el motor de SQL realice cálculos de
todos los elementos de atributo y aplica todas las condiciones de filtrado.
Esta opción de join de atributo es similar a la Opción 3. La única diferencia es

que el filtro de informe se aplica en el paso final (paso 3). Por ejemplo,
supongamos que un informe contiene Tienda, Mes y el indicador
Sum(Ventas) con un filtro de año = 2005. Desea mostrar todas las tiendas en
todos los meses del año 2005, sin importar si hubo ventas. Sin embargo, no
quiere reflejar ningún mes de otros años, solamente los 12 meses del año
2005. Esta opción de join de atributo proporciona estos datos.
Selección de una opción de join de atributo

Puede determinar los tipos de join de atributo de las siguientes maneras:
• Use un parámetro de propiedad de VLDB para determinar los tipos de

join de atributo para una instancia de base de datos, un informe o una
plantilla de informe particular. Encontrará más detalles de la propiedad
de VLDB Preserve All Lookup Table Elements en el Capítulo 15,
Propiedades de VLDB.
• Use el cuadro de diálogo Opciones de los datos del informe para

seleccionar uno a uno los atributos de la plantilla que deben mostrar
elementos de atributo. Cuando cambia el parámetro del tipo de join de
atributo por defecto a las opciones 2, 3 o 4 descritas anteriormente, se da
por hecho que quiere conservar TODOS los elementos de los atributos en
las tablas de lookup correspondientes. No obstante, a veces es posible que
desee que el parámetro afecte únicamente a algunos de los atributos de
un informe. Por ejemplo, supongamos que un informe contiene Tienda,
Mes y Sum(Ventas) y desea mostrar los nombres de todas las tiendas,
aunque no tengan ventas, pero no necesariamente todos los meses de la
tabla LOOKUP_MONTH. Para ello, use el cuadro de diálogo Opciones de
los datos del informe tal y como se describe en el procedimiento

siguiente.
Las cuatro opciones de join de atributo disponibles en el cuadro de

diálogo Opciones de los datos del informe son las mismas que las del
cuadro de diálogo Propiedades de VLDB. El sistema las lee desde la
misma ubicación.
Para ver y cambiar tipos de join de atributo
1 Abra un informe de cuadrícula.

3 En Categorías, expanda Cálculos y seleccione Tipo de join de atributo.

Cálculos - Tipo de join de atributo se muestra en la parte derecha de la
interfaz. Esta subcategoría enumera todos los atributos del informe, así
como el tipo de join de cada uno de los atributos, tal y como se muestra en
la imagen de la página 380.
Sinombre
tiene una lista muy larga de atributos, puede ordenarlos por
de atributo o por tipo de join; para ello, haga clic sobre los
encabezados de columna Atributo o Tipo de join.
4 Seleccione una de las siguientes opciones en función de lo que pretenda

conseguir con la unión de los datos de atributo. En Descripción de las
opciones de join de atributo, página 381, encontrará detalles y ejemplos
de cada una de las opciones.
• Conservar los elementos comunes de la tabla de resultados del

paso final y de lookup: (parámetro por defecto) esta opción hace que
el motor de SQL realice cálculos solamente para los elementos de
atributo que existen tanto en la tabla de lookup como en la tabla de
hechos. Con esta opción se pueden mostrar todos los elementos de
atributo que existen en las tablas de lookup del warehouse,
independientemente de si hay o no valores de hechos
correspondientes en el warehouse. Con esta opción no puede cambiar
el tipo de join de los atributos individuales. Los atributos y sus tipos
de joins se mostrarán únicamente con fines informativos.
• Outer Join con las tablas de lookup de las llaves de tablas de

hechos en el paso final: esta opción hace que el motor de SQL
realice cálculos solo para los elementos unidos a la tabla de hechos
mediante claves de tabla de hechos.
• Outer Join para tablas de lookup de atributos de plantilla en el

paso final, sin filtro: esta opción hace que el motor de SQL realice
cálculos de todos los elementos de atributo e ignora todas las
condiciones de filtrado.
• Conservar los elementos de tabla de lookup junto con la tabla de

resultados del paso final en función del atributo de plantilla con
filtro: esta opción hace que el motor de SQL realice cálculos de todos
los elementos de atributo y aplica todas las condiciones de filtrado.
5 Puede cambiar el tipo de join de un atributo específico si selecciona

cualquiera de las opciones para preservar los elementos de tabla de
lookup. En la tabla Configuración de tipo de join, haga clic en el tipo
de join del atributo y seleccione el tipo de join en la lista desplegable. Las
opciones de tipo de join son:
• Por defecto: con esta opción, el atributo usará el conjunto de tipos de

join de dicho atributo individual por medio del editor de atributos. En
caso de que un tipo de join no se haya establecido en el nivel de
atributo, éste utilizará el tipo de join definido en el nivel de proyecto.
• Inner: con esta opción se muestran solo los elementos de atributo

comunes a todas las tablas del warehouse de las que se han recopilado
datos para este atributo.
• Outer: con esta opción se muestran todos los elementos de atributo de

todas las tablas del warehouse de las que se han recopilado datos para
este atributo.
Sicuadrícula
el informe contiene una selección dinámica de objeto en la
del informe, los atributos del informe aún no están
definidos y, por lo tanto, no se pueden mostrar en la tabla de
configuración de tipo de join. Para asignar propiedades de join a
los atributos incluidos en la selección dinámica del objeto,
consulte Configuración de tipo de join para una selección
dinámica de objeto, página 386.
6 Cuando haya terminado de realizar cambios, haga clic en Aceptar. El

informe volverá a ejecutarse en el warehouse y se mostrarán los
resultados que se han calculado de nuevo.
Configuración de tipo de join para una selección dinámica de

objeto
Si un informe contiene una selección dinámica de objeto en la cuadrícula del

informe, los atributos del informe aún no están definidos y por lo tanto, no se
pueden mostrar en la tabla de configuración de tipo de join. Puede asignar

propiedades de join a los atributos incluidos en la selección dinámica del
objeto respondiendo la solicitud dinámica en vista SQL. Esto incluye los
atributos en el informe para que pueda asignar configuraciones de tipo de
join.
Por ejemplo, el siguiente informe contiene una selección dinámica de objeto,

llamada Elegir atributos (Choose Attributes), en las filas:
Cuando obtiene acceso al cuadro de diálogo Opciones de los datos del

informe para seleccionar tipos de join para los atributos, no hay atributos
disponibles para su modificación, ya que no se han agregado atributos al
informe.
Al ejecutar el informe en la vista SQL y responder la selección dinámica con

todos los atributos disponibles, se agregan los atributos al informe. Ahora,
cuando accede al cuadro de diálogo Opciones de los datos del informe, se
muestran todos los atributos que están disponibles para su modificación.
Cuando guarda el informe como informe con selección dinámica, el usuario
puede seleccionar sus propias respuestas para la selección dinámica y
completar el informe como lo desee. Se guardarán y se usarán los tipos de
join de atributo que asigne.
Para asignar tipos de join de atributo a atributos en una selección dinámica

de objeto
1 Puede ver el SQL del informe al seleccionar Vista SQL en el menú Ver. Se
muestra la selección dinámica, sin ejecutar el informe.
Sidatos
se continúa mostrando el cuadro de diálogo Opciones de los
del informe, haga clic en Aceptar para regresar al informe y
luego cambiar la vista del informe.
2 Elija todos los atributos que están disponibles en la selección dinámica.
3 Haga clic en Terminar.
4 En el menú Ver, seleccione Vista de diseño. Observe que en el informe se

incluyen todos los atributos.
5 Puede usar el cuadro de diálogo Opciones de los datos del informe para
asignar tipos de join para cada atributo, como se describe en Para ver y
cambiar tipos de join de atributo, página 385.
6 Guarde el informe como con selección dinámica y no como estático.
Al volver a ejecutar el informe, se muestra la selección dinámica para que el

usuario pueda seleccionar sus propias respuestas de selección dinámica.
Cada atributo que se seleccione usa la configuración de join especificada.
Orden de evaluación de objetos en informes

El orden en que se calculan los datos afecta al conjunto de datos del informe.
Si utiliza las opciones de orden de evaluación, puede controlar el orden en
que se calculan y resuelven los indicadores compuestos avanzados, las
consolidaciones, los indicadores derivados, los elementos derivados, los
límites del informe y los subtotales de un informe concreto.
El orden de evaluación es el orden con el que el Motor analítico lleva a cabo

los distintos tipos de cálculos. El siguiente es un sencillo ejemplo que ilustra
cómo el orden de evaluación puede afectar al conjunto de datos del informe.
Consolidación de Ingresos/Cost
Ingresos Coste
estados e
Nueva York $15 $10 1.5
Virginia $20 $15 1.33
Nueva York + Virginia $35 $25 X
En el ejemplo anterior, hay dos cálculos: Consolidación de estados y el

indicador compuesto avanzado Ingresos/Coste.
Se aplican las siguientes condiciones:
• Si se calcula primero Consolidación de estados, X representa el valor de

Ingresos/Coste de la última fila y el resultado es 35/25 o 1,4.
• Si se calcula primero Ingresos/Coste, X representa el valor de

Ingresos/Coste de la última columna y el resultado es 1,5 + 1,33 o 2,83.
Por defecto, el indicador compuesto avanzado se evalúa antes de la

consolidación, lo cual produce un resultado de 2,83. En la sección siguiente,
388 Orden de evaluación de objetos en informes © 2011 MicroStrategy, Inc.

Orden de evaluación por defecto, página 389, se proporciona información

más detallada.
Orden de evaluación por defecto

El orden por defecto del cálculo es el siguiente:
1 Indicadores compuestos avanzados
2 Consolidaciones, que se evalúan según su posición relativa en la plantilla

de informe:
Las filas, de izquierda a derecha
Las columnas, de arriba a abajo
Para obtener ejemplos de cómo el orden de evaluación afecta a las

consolidaciones, consulte:
• Orden de evaluación, página 256, donde se tratan varias

consolidaciones en un solo informe.
• Ejemplo de consolidaciones y orden de evaluación de vista,

página 395, donde se demuestra la interacción de una
consolidación, los subtotales y la definición de vista con el orden
de evaluación.
3 Límites del informe
4 Subtotales
Los indicadores compuestos que no son agregaciones directas de otros

indicadores se pueden utilizar en el orden de evaluación si se define la opción
Permitir indicador avanzado del editor de indicadores como Sí.
Lalas paginación y la ordenación se determinan al final, para organizar

posiciones de los resultados de cálculo. El orden de evaluación no
se puede modificar.
Definición de un orden de evaluación

Para especificar el orden de evaluación, asigne a un cálculo un número
positivo que indique el orden en que se debe calcular. Al procesar los
cálculos, MicroStrategy realiza en primer lugar aquéllos a los que se aplican
© 2011 MicroStrategy, Inc. Orden de evaluación de objetos en informes 389

las reglas de orden por defecto y, después, aquéllos a los que se ha asignado
un número. Utilice el cuadro de diálogo Opciones de los datos del informe
para especificar el orden de evaluación. Esta opción se encuentra en
Cálculos, Orden de evaluación.
El orden de evaluación por defecto descrito en Orden de evaluación por

defecto, página 389 permite reordenar consolidaciones únicamente. Si
deshabilita este parámetro, podrá modificar el orden de evaluación de los
siguientes objetos:
• Indicadores compuestos avanzados
• Consolidaciones
• Indicadores derivados
• Elementos derivados
• Límites del indicador
• Subtotales
Un indicador compuesto que no se haya identificado como avanzado

no puede formar parte de un orden de evaluación especificado;
siempre se calcula en primer lugar, como se describe en Orden de
evaluación por defecto, página 389.
Orden de evaluación en la definición de datos y en la definición

de vista
Los parámetros de orden de evaluación del conjunto de datos controlan el
orden de evaluación de las consolidaciones, los límites del informe, los
indicadores compuestos avanzados y los subtotales. Una vez que la
definición de vista cambia con respecto a la definición de datos, se activa la
opción Ver orden de evaluación del cuadro de diálogo Opciones de los datos
del informe: Orden de evaluación. Pasa a estar disponible cuando:
• Hay objetos en Objetos de informe, pero no en la cuadrícula.
• Se define un filtro de visualización.
• Se utiliza un indicador derivado.
Estas acciones deben incluir o afectar a objetos en los que se pueda

definir el orden de evaluación. Por ejemplo, una consolidación que se
encuentre en Objetos de informe, pero no en la cuadrícula, activará la

opción Ver orden de evaluación. Puesto que un indicador derivado es,

por definición, un indicador compuesto avanzado, siempre activa la
opción Ver orden de evaluación.
Se necesita un orden de vista independiente porque cualquier manipulación

de la vista que no modifique el SQL se llevará a cabo después de completar el
informe base. Por tanto, en primer lugar se evalúan los objetos en la
configuración de Orden de evaluación de conjunto de datos y, a
continuación, los de Ver orden de evaluación. En la tabla siguiente se
describe dónde se evalúan los objetos.
Objeto Orden de evaluación
Consolidación Conjunto de datos
Indicador derivado Vista
Elemento derivado Vista
Límite de informe Conjunto de datos
Indicador compuesto Vista o conjunto de datos:

avanzado • Definido automáticamente en vista.
• Puede modificarse manualmente.
Subtotales Vista
Ejemplo de orden de evaluación de conjunto de datos y de

vista
Observe el siguiente informe, donde Clasificación de ingresos (Revenue

Rank) es un indicador avanzado que ordena el indicador Ingresos (Revenue).
(Para crear este indicador, aplique la función de orden al indicador Ingresos.
En la ficha Subtotales/Agregación del editor de indicadores, active la casilla
de verificación Permitir indicadores avanzados. Para obtener más
información, consulte la ayuda de Desktop). Se devuelven ocho filas de datos.

Para restringir el informe, cree un límite de indicador de Ingresos mayor que

3,000,000 dólares, como se describe a continuación.
Para crear un límite de indicador

2 En Categorías, expanda Cálculos y seleccione Límite de informe. Se

abre Cálculos – Límite de informe a la derecha del cuadro de diálogo.
3 Haga clic en Modificar. Se abrirá el editor de límites del informe.
4 Haga doble clic en el área Definición de límite del editor. Se abrirá el

cuadro de diálogo Calificación de límite de informe.
5 En el cuadro Indicador, escriba Ingresos y haga clic en Aceptar.
6 Seleccione el indicador Ingresos de la lista y haga clic en Aceptar.
7 En el cuadro Función, seleccione Valor de indicador.
8 En el cuadro Operador, seleccione Mayor que.
9 En el cuadro Valor, seleccione Valor.
10 Escriba 3000000 en el campo.
11 Haga clic en Aceptar. Volverá al editor de límites del informe.
12 Haga clic en Guardar y cerrar. Volverá al cuadro de diálogo Opciones de

los datos del informe.
13 Haga clic en Aceptar. Volverá al editor de informes.

En el informe sólo aparecen las regiones que tienen ingresos mayores que
3,000,000 dólares. Se muestran únicamente seis filas de datos, tal como se
indica a continuación:
Los valores de Ingreso (Revenue) y Clasificación de ingresos (Revenue Rank)

no cambiaron, sólo cambió la cantidad de datos que se muestra. Por defecto,
Clasificación de ingresos, como indicador avanzado, se calcula antes del
límite de indicador. El límite de indicador elimina las regiones con los
ingresos más bajos, que tienen la Clasificación de ingresos de 1 y 2.
A continuación, cree un indicador derivado, que hace que la vista del informe
cambie con respecto al conjunto de datos.
Para crear un indicador derivado
1 En el menú Insertar, seleccione Nuevo indicador. Se abre el cuadro de

diálogo Introducir fórmula de indicador.
2 Haga doble clic en Ingresos en la lista Objetos de informe. Aparece en la

definición de indicador a la derecha.
3 Escriba /2, que también aparece en la definición de indicador.
4 Por defecto, el nombre del indicador derivado es Nuevo indicador.

Escriba Ingresos/2 para reemplazar Nuevo indicador en el campo de
texto que está sobre la barra de herramientas.
6 Aplique formato al indicador derivado:
a En el menú Formato, seleccione Ingresos/2 y, a continuación, elija

Valores. Se abre el cuadro de diálogo Dar formato a celdas.
b En la ficha Número, seleccione Moneda en la lista Categoría.

c Establezca Posiciones decimales en 0 (cero).
d Haga clic en Aceptar para volver al informe.
Los resultados del informe se muestran a continuación. Observe que a

Clasificación de ingresos ya no le faltan 1 y 2, pero se calcula únicamente en
base a las seis filas que se muestran. Esto genera una clasificación de 1 a 6 en
lugar de 3 a 8.
Una vez agregado un indicador derivado a un informe, se activa la opción Ver

orden de evaluación. Al ser un indicador avanzado, el indicador Clasificación
de ingresos se traslada automáticamente al orden de evaluación de vista,
mientras que el límite de indicador permanece en el conjunto de datos.
Recuerde que, por defecto, los objetos de la vista se calculan una vez
calculados los objetos del conjunto de datos.
Puede especificar si los indicadores compuestos avanzados se evalúan en el

conjunto de datos o en la definición de vista. En este ejemplo, puede hacer
que Clasificación de ingresos se calcule antes del límite de indicador para
incluir todas las regiones, incluso aquellas que ya no se muestran en el
informe, en la clasificación.
Para mover un indicador avanzado compuesto de la vista al orden de

evaluación del conjunto de datos

2 En Categorías, expanda Cálculos y seleccione Orden de evaluación. Se

abre Cálculos - Orden de evaluación a la derecha del cuadro de diálogo.
3 Desactive la casilla de verificación Utilizar orden de evaluación por

defecto.
Observe que el indicador Clasificación de ingresos y el indicador derivado

Ingresos/2 se calculan en el orden de evaluación de vista.

4 Haga clic en Avanzado. Se abrirá el cuadro de diálogo Avanzado.
5 Haga clic en la columna Cálculo de indicador de la fila Clasificación de

ingresos, y seleccione Evaluar en el conjunto de datos en el menú
desplegable.
6 Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Orden de

evaluación.
Clasificación de ingresos ahora se muestra en Orden de evaluación de

conjunto de datos.
Como se muestra a continuación, el rango de Clasificación de ingresos ahora

es 3-8 porque el indicador incluye todas las regiones, incluso si no se
muestran en el informe.
Ejemplo de consolidaciones y orden de evaluación de vista
En el siguiente ejemplo se demuestra el modo en que el orden de

evaluación por defecto y el orden de evaluación de vista modifican las
consolidaciones. Para ver otro ejemplo de consolidaciones, consulte
Orden de evaluación, página 256. Dicho ejemplo presenta un
informe con dos consolidaciones, pero no trata el orden de evaluación
de vista.
Imagine que necesita comparar los ingresos de los años 2002 y 2003 por
categoría y subcategoría. En primer lugar, cree una consolidación
denominada Años (Years) para calcular la diferencia. A continuación se
enumeran los elementos de la consolidación que se definen.
• 2002: Año = 2002
• 2003: Año = 2003
• Diferencia porcentual (Percentage Difference): (2002 - 2003) / 2003

Cree un informe con las filas Categoría (Category) y Subcategoría

(Subcategory). Inserte la consolidación Años (Years) y el indicador Ingresos
(Revenue) en las columnas y habilite el cálculo de subtotales. Cuando ejecute
el informe, se mostrará la siguiente información.
Debido a limitaciones de espacio, este informe de ejemplo contiene un

filtro de informe que incluye solamente las categorías Libros (Books) y
Electrónica (Electronics).
Observe que Diferencia porcentual (Percentage Difference) se calcula

correctamente para cada subcategoría, como se muestra en el ejemplo
siguiente:
($7,849 - $6,136) = $1,713 / $6,136 = 27.92%
Los totales de la columna Ingresos (Revenue) son también correctos. Sin

embargo, los totales de la columna Diferencia porcentual (Percentage
Difference) son incorrectos:
$33,229 - $30,992 = $2,237 / $30,992 = 7.22%
El informe calcula Diferencia porcentual (Percentage Difference) como

46.57%. El orden de evaluación por defecto calcula la consolidación antes
que el total. El total se determina sumando todos los valores de la columna y
no aplicando el método correcto en este caso: calcular la fórmula [(2002 -
2003)/2003] en todas las filas. Para calcular el total en todas las filas,

cambie el orden de evaluación para que se calcule el total antes de la

consolidación.
Siavanzado
desea obtener instrucciones, consulte Para mover un indicador
compuesto de la vista al orden de evaluación del conjunto
de datos, página 394. Defina Total en 1 y Años en 2.
Vuelve a aparecer el informe, como se muestra a continuación:
Aunque esta solución funciona para esta instancia del informe, ¿qué sucede
cuando se desplaza Subcategoría a Objetos de informe? No es posible,
porque aparece un mensaje de error que indica que la manipulación es
incompatible con los parámetros de orden de evaluación.
Al pasar Subcategoría a Objetos de informe, se activa el orden de evaluación

de vista. En tal caso, la consolidación Años permanece en el orden de
evaluación del conjunto de datos y los subtotales pasan al orden de
evaluación de vista. Dado que el conjunto de datos se evalúa antes que la
vista, la consolidación se calcula antes que los subtotales. Sin embargo, para
producir los resultados correctos para el informe, ha establecido que los
subtotales se calculen primero. Este conflicto genera un mensaje de error.
Para obtener los resultados correctos, debe eliminar por completo

Subcategoría del informe (es decir, no pasarla a Objetos de informe) o crear
un segundo informe sin Subcategoría.

Adición de funciones para usuarios

Puede proporcionar varias funciones de manipulación de informes para los
analistas de informes, bien habilitándolas o bien creándolas y agregándolas a
un informe existente. Estas opciones proporcionan una forma de trabajo más
interactiva para los usuarios. Una vez que se crea el informe, ejecute el nuevo
informe y examínelo para asegurarse de que tenga una apariencia agradable
y que los usuarios puedan alcanzar los flujos de trabajo de análisis que
consideren importantes.
Los analistas pueden aplicar una serie de características de formato a un

informe que hayan ejecutado. Sin embargo, el diseñador del informe puede
aplicar una gama más amplia de opciones de formato al informe para que los
usuarios puedan comprender mejor los datos mostrados o, simplemente,
para lograr un aspecto más agradable y fácil de leer.
Puede aplicar formato al mensaje "No se han devuelto datos" que aparece en
el informe o documento cuando no se devuelve ningún dato del warehouse
de datos. Para ver los pasos, consulte la Guía de creación de documentos de
Report Services.
Para conocer los pasos para agregar funciones para los usuarios, consulte la
Guía básica de elaboración de informes.
Implementación de informes en una comunidad

de usuarios
El diseño de informes le permite configurar un entorno controlado y fácil de
usar para analistas de datos u otros creadores de informes que generan
informes a partir de informes existentes y prediseñados. Los analistas y
creadores de informes pueden personalizarlos con la amplia gama de
funciones de informes que los diseñadores pueden poner a su disposición.
Progresión de la tarea del usuario para el análisis y la creación

de informes
El objetivo del desarrollo del proyecto es conseguir que el diseñador de
informes y el administrador del proyecto no tengan que participar en todos
398 Adición de funciones para usuarios © 2011 MicroStrategy, Inc.

los informes, ofreciendo a los usuarios la capacidad de buscar las respuestas

a las preguntas sobre el negocio de forma independiente. Se les ofrece la
posibilidad de obtener conclusiones a partir de los datos y de trabajar de
forma independiente, y no solo de ver datos de informes estáticos.
Las categorías de usuario de esta sección se basan en los privilegios de

usuario asignados en MicroStrategy.
Al comienzo del proyecto, el diseñador de informes crea informes sencillos

que no son interactivos. Los usuarios sin experiencia, como los analistas de
datos, pueden ejecutar los informes y ver los datos. Los usuarios que no
necesitan o no desean llevar a cabo análisis más complejos continúan
utilizando estos tipos de informes durante todo el proyecto. Como ejemplo,
se puede citar una cuadrícula sencilla que contenga Región, Empleado e
Ingresos.
El siguiente paso en el desarrollo de un proyecto consiste en agregar a los

informes cierta interacción por parte del usuario, por ejemplo, selecciones
dinámicas, navegación y un formato sencillo. La definición de rutas de
navegación permite al diseñador de informes controlar la información a la
que puede acceder el analista o el creador de informes, al tiempo que
proporciona opciones de exploración y análisis de los datos. Además, las
selecciones dinámicas proporcionan al analista y al creador de informes
diversas opciones, pero sólo aquellas que el diseñador del informe considere
adecuadas y relevantes. En MicroStrategy Web, estos privilegios se otorgan a
un creador de informes de Web, aunque los diseñadores de informes deben
configurar las selecciones dinámicas y los mapas de navegación para
garantizar que la definición de datos se diseña correctamente.
Ladetalle
navegación y las selecciones dinámicas se describen con mayor
en capítulos anteriores.
El paso siguiente es el nivel de Web Analyst, en el que se permite una

personalización eficaz de los informes. Estas opciones son la pivotación, el
acceso a Objetos de informe, la creación de indicadores derivados y la
modificación de los filtros de visualización. Las funciones disponibles por
medio de estos privilegios permiten a los usuarios personalizar los informes
para responder a preguntas sobre el negocio y después guardar el nuevo
informe.
Los informes se pueden diseñar con todos los objetos en Objetos de informe
y ninguno en la cuadrícula. De esta manera, se proporciona a los creadores
de informes una página en blanco o una base a partir de la cual pueden
personalizar y manipular los informes para ajustarlos a sus necesidades. Los
usuarios que trabajan con este tipo de informe son los analistas de Desktop.
No pueden agregar ni eliminar objetos en el informe, pero pueden modificar
lo que se muestra. En este paso, los creadores de informes comienzan a
© 2011 MicroStrategy, Inc. Implementación de informes en una comunidad de usuarios 399

trabajar con independencia de los diseñadores de informes. Por tanto,

disponen de las herramientas necesarias para crear informes personalizados
en un entorno seguro, en el que saben que los datos son informativos y
adecuados.
Por último, los Web Professionals disponen de acceso a todos los objetos del
proyecto. Pueden acceder a la vista de diseño para agregar y eliminar objetos
de informe, así como crear filtros de informe. Aquí termina la creación del
informe y comienza su definición, puesto que los profesionales de Web
pueden modificar la definición de datos sin supervisión.
La denominación genérica "diseñador de informes" que hemos utilizado en

este capítulo es una combinación de Web Professional y Desktop Designer.
Los diseñadores de Desktop desarrollan nuevos informes desde cero. Tienen
acceso a los distintos editores para crear componentes de informe como
consolidaciones, grupos personalizados, data marts, documentos, mapas de
navegación, filtros, indicadores, selecciones dinámicas y plantillas.
En el diagrama siguiente se describe el progreso del proyecto según los tipos

de usuario.
Con el progreso del proyecto y el aumento de la experiencia de los usuarios,

se proporciona una funcionalidad cada vez más avanzada al conjunto de los
usuarios. Los creadores de informes de Web comienzan con los informes más
sencillos, pero cuando se sienten más cómodos con el producto, pueden
pasar a ser analista de Web y analista de Desktop, que hacen uso de las
interacciones de usuario, como la navegación y las selecciones dinámicas.
Desde el principio, los diseñadores de Desktop y profesionales de Web
400 Implementación de informes en una comunidad de usuarios © 2011 MicroStrategy, Inc.

elaboran informes prediseñados para distribuirlos a los usuarios con menos

experiencia.
Privilegios
En la siguiente tabla se resumen los diversos privilegios disponibles en

MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web. No es necesario conceder a
todos los usuarios todos los privilegios para un rol determinado. Por
ejemplo, es posible que un creador de informes de Web pueda ejecutar
únicamente informes, sin opciones de selecciones dinámicas y navegación.
Web Reporter Desktop Analyst

• Ejecuta informes simples. • Ejecuta informes simples.
• Responde a selecciones dinámicas. • Responde a selecciones dinámicas.
• Navega por informes. • Navega por informes.
• Ordena. • Ordena utilizando opciones avanzadas.
• Cambia la paginación. • Crea la paginación.
• Da formato a informes de cuadrícula con las
Web Analyst siguientes acciones:
Privilegios de creador de informes de Web y: •Crear umbrales y rangos.
• Crea informes a partir de plantillas de objeto •Aplicar formato a valores nulos y celdas en
con las siguientes acciones: blanco.
•Mover objetos entre la cuadrícula del informe y •Cambiar el nombre de encabezados de fila y
Objetos de informe; solo se muestran los de columna.
objetos de la cuadrícula de informe cuando se •Ocultar y mostrar columnas de indicadores
ejecuta el informe. moviéndolas entre la cuadrícula del informe y
•Crear indicadores derivados. Objetos de informe.
•Modificar filtros de visualización. •Aplicar formato a los bordes del informe.
• Pivota los informes. •Crear y aplicar estilos automáticos.
• Crea la paginación. • Da formato a informes de gráfico con las
• Modifica subtotales. siguientes acciones:
• Da formato simple a los gráficos. •Aplicar estilos de gráfico.
•Cambiar el esquema de colores.
•Mover los objetos de gráfico y cambiarlos de
tamaño.
•Crear umbrales.
• Crea informes a partir de plantillas de objeto
con las siguientes acciones:
•Mover objetos entre la cuadrícula del informe y
Objetos de informe; solo se muestran los
objetos de la cuadrícula de informe cuando se
ejecuta el informe.
•Crear indicadores derivados.
•Modificar filtros de visualización.
• Pivota los informes.

Web Professional Desktop Designer

Privilegios de analista de Web y: • Diseña nuevos informes desde cero.
• Diseña nuevos informes desde cero. • Crea componentes de informe como:
• Agrega y elimina objetos de informe. •Consolidaciones
• Modifica filtros de informe. •Grupos personalizados
• Da formato a informes. •Data marts
•Mapas de navegación
•Filtros
•Indicadores
•Selecciones dinámicas
•Plantillas
• Da formato a filas, columnas e indicadores en
informes.
• Utiliza Buscar y reemplazar y la documentación
del proyecto.
• Modifica subtotales.
Encontrará una descripción completa de los privilegios en la MicroStrategy

Supplemental Reference for System Administration.
Informes prediseñados
Existen diferentes maneras de diseñar informes para su implementación en
el entorno de creación de informes. En un único proyecto se pueden utilizar
todos, alguno o ninguno de estos tipos de informe:
• Informes estáticos
• Informes con selección dinámica
• Objetos de informe
• Accesos directos a filtros y plantillas
En un solo informe se puede utilizar más de uno de estos tipos. Por ejemplo,
un informe con selección dinámica puede tener accesos directos a filtros y
plantillas.
Informes estáticos
Los informes estáticos son, básicamente, informes que carecen de

selecciones dinámicas. Estos informes resultan útiles para usuarios con poca
experiencia o para distribuir datos como respuesta a una consulta específica
en un formato específico.

Informes con selección dinámica
Los informes con selección dinámica admiten la interacción del usuario

durante la ejecución del informe. Los informes con selección dinámica
requieren que se especifique algún tipo de información para completar el
contenido del informe. Las definiciones del informe son dinámicas y
cambian con cada consulta cuando el usuario modifica la información del
cuadro de diálogo de selección dinámica.
La selección dinámica en un informe puede ser tan sencilla como elegir de

una lista de regiones o tan compleja como elegir todas las unidades de
cuadrícula y condiciones de filtrado, como sucede con el Generador de
informes y el Asistente de informes que se incluyen en MicroStrategy
Desktop y MicroStrategy Web. Consulte el Capítulo 7, Selecciones dinámicas
avanzadas para obtener más información.
Sidebeplanifica un informe que contiene una selección dinámica que se

responder, asegúrese de que incluye una respuesta por defecto
en la selección dinámica. En caso contrario, el informe no se podrá
ejecutar, ya que la selección dinámica no se podrá responder. Para
obtener más información, consulte Selecciones dinámicas en
informes planificados, página 285. Para obtener más información
sobre los informes planificados en general, consulte el capítulo sobre
automatización de tareas administrativas de la guía MicroStrategy
Objetos de informe
Puede diseñar informes que contengan todos los atributos e indicadores

necesarios para responder a una categoría concreta de pregunta sobre el
negocio (por ejemplo, marketing). Los objetos no se sitúan en la cuadrícula,
sino en Objetos de informe. Esto permite que los creadores de informes
utilicen solo los objetos necesarios para un análisis concreto. Los informes se
pueden personalizar, pero los creadores de informes no pueden utilizar datos
o cálculos incorrectos. Estos informes se utilizan como base para que los
creadores creen los suyos propios. Para obtener información sobre esta
función, consulte la guía OLAP Services Guide.
Accesos directos a filtros y plantillas
Un filtro anidado se genera cuando un filtro se crea instantáneamente en un

informe o cuando se agrega a un informe una copia de un filtro existente. Los
cambios realizados en un filtro anidado afectan únicamente al informe que lo

contiene, porque el filtro existe únicamente en ese informe. Por el contrario,

un acceso directo a un filtro es un filtro independiente que se puede utilizar
en varios informes. Si se modifica un filtro, los cambios se propagan a todos
los demás informes que contengan un acceso directo a ese filtro.
La diferencia entre una plantilla anidada y un acceso directo a una plantilla

es la misma que entre un filtro anidado y un acceso directo a un filtro. Una
plantilla anidada existe solo en el contexto de un informe, mientras que un
acceso directo está vinculado a una plantilla existente.
El siguiente diagrama ilustra la diferencia entre objetos anidados y accesos

directos.
La separación de la definición de datos de un informe en un acceso directo a

un filtro existente y un acceso directo a una plantilla existente contribuye a
que la implementación del informe sea escalable y fácil de mantener.
Encontrará más información sobre los accesos directos en Acceso directo a
un filtro, página 408, y Acceso directo a una plantilla, página 409, en este
mismo capítulo.

Implementación de informes prediseñados

La selección del tipo de informes prediseñados que se va a utilizar es una de
las decisiones que toma el diseñador de informes al implementarlos. Otros
puntos que se deben tener en cuenta son:
• Acceso a los informes prediseñados
• Reutilización de objetos
• Almacenamiento en caché
• Privilegios
Ya hemos tratado los privilegios en la sección anterior.
Acceso a los informes prediseñados
Para distribuir estos informes a los usuarios, basta con copiarlos en una
carpeta para que los usuarios puedan acceder a ellos. Los demás usuarios del
sistema pueden ver los informes guardados en la carpeta Informes, dentro de
la carpeta Objetos públicos. Los usuarios de MicroStrategy Desktop pueden
desplazarse a los informes de la carpeta Objetos públicos\Informes y
ejecutarlos haciendo doble clic en ellos. Un usuario de MicroStrategy Web
puede desplazarse hasta la sección Informes compartidos y ejecutar los
informes haciendo clic en ellos.
También puede usar la carpeta Informes en Plantillas de objeto para guardar

los informes que suelan utilizarse para crear nuevos informes. Se muestran
cuando los usuarios de MicroStrategy Desktop seleccionan Nuevo y después
Informes, o cuando los usuarios de MicroStrategy Web hacen clic en Crear
informe nuevo.
Para ver la carpeta Plantillas de objetos, seleccione Preferencias de

Desktop en el menú Herramientas. Haga clic en Opciones de
exploración. Seleccione Mostrar objetos ocultos y haga clic en
Aceptar hasta volver a MicroStrategy Desktop. Para obtener más
información sobre las plantillas de objetos, consulte Plantillas de
objeto, página 414.
La única característica especial de las carpetas de implementación y los

informes es que otros usuarios tienen acceso a ellos.
Para obtener más información sobre la implementación, consulte la guía

MicroStrategy Project Design Guide.

Reutilización de objetos
Los accesos directos a filtros y plantillas facilitan la reutilización y buena

administración de los objetos. Por ejemplo, en un proyecto puede haber 50
informes basados en el mismo filtro. Cuando es necesario cambiar el filtro, es
importante saber cómo se creó. Si el filtro se creó como un objeto
independiente y se implementó en los informes como acceso directo, dicho
filtro se puede cambiar y las modificaciones se aplicarán a todos los informes
dependientes. Por el contrario, si cada informe utiliza su propio filtro
anidado, es necesario realizar el mismo cambio en cada uno de los 50
informes. Evitar este tipo de proliferación y mantenimiento de objetos es la
finalidad básica de la reutilización de objetos.
Obviamente, los filtros no son los únicos objetos que se pueden reutilizar.
También se pueden reciclar las plantillas, los indicadores, los grupos
personalizados y las consolidaciones, entre otros objetos.
Cuando se utilizan objetos en varios lugares, puede utilizar la herramienta

Buscar dependencias para saber qué objetos los contienen o qué otros
objetos contienen. Por ejemplo, puede realizar una búsqueda de todas las
plantillas que contengan el indicador Beneficio o de todos los indicadores
que se utilicen en la plantilla Ventas de la tienda.
Almacenamiento en caché
Normalmente, una caché guarda los valores a los que se ha accedido

recientemente, a fin de aumentar el rendimiento. Los informes que se
solicitan con más frecuencia suelen almacenarse en la memoria caché, lo cual
hace que se ejecuten más rápidamente, ya que así los informes no tienen que
acceder al warehouse.
Para los informes, se utilizan las siguientes cachés:
• La caché de informes contiene datos del informe ya procesados y se

almacena en el disco.
• Los cubos inteligentes son similares a la caché de informes, porque

proporcionan un conjunto de datos que los informes pueden recuperar
rápidamente sin tener que realizar una nueva consulta a la fuente de
datos. Sin embargo, mientras las cachés de informes se crean
automáticamente, es necesario aplicar distintas técnicas para crear y
administrar cubos inteligentes. Los cubos inteligentes también permiten
que los informes utilicen varias funciones de OLAP Services. Para ver una
introducción a los cubos inteligentes, consulte Cubos inteligentes,
página 335.

El administrador de sistema es el encargado de configurar los valores por

defecto de las cachés de informe para todos los informes de un proyecto.
Puede reemplazar los valores por defecto de los informes específicos
mediante el cuadro de diálogo Opciones de caché de informe. Por ejemplo,
puede habilitar el almacenamiento en caché de un informe específico, aun
cuando otros informes del sistema no estén guardados en memoria caché, ya
que suponen una carga enorme en el warehouse. También puede optar por
deshabilitar el almacenamiento en caché de informe específico aunque otros
informes del sistema estén guardados en memoria caché, ya que los datos
usados en el informe cambian con tanta frecuencia que la versión en caché
del informe apenas si tiene validez.
Asimismo, puede seleccionar una planificación específica para invalidar el

almacenamiento en caché. Cuando se invalida la caché de un informe, se
indica al servidor Intelligence Server que dicha caché no se debe usar. Por
ejemplo, puede planificar que la caché se invalide cada vez que se carguen
datos nuevos en el warehouse. En este caso, la primera vez que se ejecuta el
informe tras la carga de datos se crea una caché nueva con los datos más
actualizados.
Para obtener información detallada sobre las cachés de informe, consulte el

capítulo sobre el almacenamiento en caché de la guía MicroStrategy System
Administration Guide.
Para habilitar o deshabilitar el almacenamiento en caché de un informe

específico
1 En MicroStrategy Desktop, abra el informe en el editor de informes.
2 En el menú Datos, seleccione Opciones de caché de informe. Aparece

el cuadro de diálogo Opciones de caché de informe.
3 Decida si habilita o deshabilita el almacenamiento en caché de este

informe:
• Para habilitar el almacenamiento en caché de este informe, aunque el

almacenamiento en caché esté deshabilitado en el nivel de proyecto,
seleccione la opción Habilitado: informe debe ser guardado en
caché de informe.
• Para deshabilitar el almacenamiento en caché de este informe,
aunque el almacenamiento en caché esté habilitado en el nivel de
proyecto, seleccione la opción Deshabilitado: informe no debe ser
guardado en caché de informe.

• Para usar el valor por defecto del nivel de proyecto, seleccione la

opción Utilizar comportamiento de nivel de proyecto por defecto.
Esto hace que los valores de almacenamiento en caché configurados
en el nivel de proyecto en el editor de configuración de proyecto se
apliquen también a este informe o documento específico.
4 Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Opciones de caché de

informe y se guardan los cambios.
Acceso directo a un filtro

Al agregar un filtro a un informe, puede:
• Agregarlo al filtro del informe. Se combina con los filtros existentes.
• Reemplazar el filtro del informe por una copia del filtro. Los cambios que
haga en el filtro en el informe no se propagan al filtro original, y
viceversa. Esto se conoce también como filtro local o anidado y equivale a
crear un filtro instantáneo en el informe.
• Reemplazar el filtro del informe por un acceso directo al filtro. Si crea un

acceso directo a un filtro, podrá utilizar un filtro existente en un informe
y, así, aprovechar las ventajas que ofrece la reutilización de objetos. Los
cambios que haga en el filtro en el informe se propagan al filtro original, y
viceversa.
Para elegir alguna de estas opciones, haga clic con el botón derecho en
un filtro del Explorador de objetos.
Si el panel Filtro de informe de la vista de diseño muestra el nombre del filtro

y aparece un icono de acceso directo en la barra de título, se trata de un
acceso directo a un filtro. En ocasiones, este tipo de filtro se denomina filtro
vinculado.
Si cambia el acceso directo al filtro (por ejemplo, si quita un atributo) y

después guarda el informe, puede crear una copia local del acceso directo o
conservarlo. Si crea una copia, los cambios realizados en el filtro de este
informe no afectarán a los demás informes. Si conserva el acceso directo, los
cambios realizados en el filtro de este informe se propagan a los demás
informes que contengan un acceso directo al mismo filtro.
En Ejemplo de accesos directos a un filtro y a una plantilla, página 410, se

muestra un ejemplo de acceso directo a un filtro.

Acceso directo a una plantilla

La plantilla define el diseño de las categorías generales de información de un
informe. La plantilla especifica la información que se va a recuperar del
warehouse y la forma de mostrarla en la cuadrícula del informe. La
información de la plantilla incluye los valores por defecto de los indicadores,
las opciones de rangos, la configuración del tipo de join y las opciones de
ordenación de los datos. Una plantilla no incluye la información de filtro.
Puede crear una plantilla independiente en el editor de plantillas. Cree una
plantilla específica de un informe en el editor de informes.
Aparamenudo a este tipo de plantilla se la denomina plantilla de informe,

diferenciarla de plantillas de objetos. Si desea ver una
descripción de las plantillas de objetos, consulte Plantillas de objeto,
página 414.
El acceso directo a una plantilla, en ocasiones denominado plantilla

vinculada, funciona de forma similar a un acceso directo a un filtro.
Cuando agregue una plantilla a un informe, puede:
• Reemplazar la plantilla del informe por una copia de la plantilla. Los

cambios realizados en la plantilla no se propagan a la plantilla original.
Esto se conoce también como plantilla local y equivale a crear una
plantilla inmediata en el informe.
• Reemplazar la plantilla del informe por un acceso directo a la plantilla. Si

crea un acceso directo a la plantilla, podrá utilizar una plantilla existente
en un informe.
Para elegir una de estas opciones, haga clic con el botón derecho en
una plantilla del Explorador de objetos.
Si la definición de cuadrícula muestra el nombre de la plantilla y aparece un

icono de acceso directo en la barra de título, se trata de un acceso directo a
una plantilla.
Si cambia el acceso directo a la plantilla (por ejemplo, si agrega un indicador

a Objetos de informe) y después guarda el informe, puede crear una copia
local del acceso directo o conservarlo. Si crea una copia, los cambios
realizados en la plantilla de este informe no afectan a los demás informes. Si
conserva el acceso directo, los cambios realizados en la definición de datos de
plantilla de este informe se propagan a los demás informes que contengan un
acceso directo a la misma plantilla. En el ejemplo, todos los informes
muestran el nuevo indicador en Objetos de informe.

Para obtener información sobre cómo modificar una plantilla de acceso

directo afecta a los informes que la usan, consulte Efectos de la modificación
de plantillas, página 412.
Ejemplo de accesos directos a un filtro y a una plantilla
En el siguiente procedimiento se crea un informe utilizando accesos directos

a un filtro y a una plantilla existentes. La plantilla incluye en el informe
subcategorías y valores de ingresos por año. El filtro excluye abril, mayo y
diciembre de los indicadores. Cuando termine, los cambios realizados en los
accesos directos afectarán a los demás informes que utilicen el mismo filtro o
la misma plantilla.
Para crear un informe con accesos directos a un filtro y una plantilla
1 Cree un nuevo informe.
2 Haga clic con el botón derecho en Plantilla de ingresos y seleccione

Reemplazar con un acceso directo a la plantilla (Plantilla Ingresos se
encuentra en la carpeta MicroStrategy Platform
Capabilities\Ad Hoc Reporting\
Component Objects).
3 Haga clic con el botón derecho en Filtro mensual en el mismo directorio

y seleccione Reemplazar filtro de informe con un acceso directo al
mismo.
4 En el menú Archivo, seleccione Guardar. Se abre el cuadro de diálogo

Guardar informe como.
5 Seleccione la carpeta en la que desea guardar el informe y, a

continuación, escriba el nombre del informe nuevo. Haga clic en
Guardar. Aparece el cuadro de diálogo Opciones avanzadas para guardar.
6 Active Mantener el acceso directo al filtro y Mantener los accesos

directos a la plantilla. Si lo desea, seleccione la opción de recordar estas
opciones para la próxima vez que guarde un informe.

Cuando se vuelva a mostrar el informe, tendrá el aspecto siguiente:
Guarde este informe como Accesos directos a filtros y plantillas.

Ahora, cambie la definición de vista del informe, lo que no modifica ninguno
de los accesos directos. Mueva Año (Year) de la cuadrícula a Objetos de
informe. Agregue un umbral de ingresos superiores a un millón de dólares.
Cambie el formato de la celda a una fuente en negrita y un relleno de 25%
gris. Se vuelve a mostrar el informe, como aparece a continuación.
Guarde este informe como Accesos directos a filtros y plantillas

con umbrales.
Esto no cambia la plantilla vinculada, porque el atributo se quita únicamente

de la vista, pero permanece en Objetos de informe. Ahora los ingresos se
calculan para todo el período, excepto abril, mayo y diciembre, que quedan
excluidos del indicador mediante el filtro.

Efectos de la modificación de plantillas
Los cambios realizados en el filtro de acceso directo de un informe se

propagan a los demás informes que contengan un acceso directo al mismo
filtro. Si crea una copia local del filtro, los cambios realizados en el filtro no
afectan a los demás informes.
Los efectos de modificar una plantilla son más complejos. Por ejemplo, si se
quita un indicador de la plantilla, el cambio puede afectar a todos, a algunos
o a ninguno de los informes dependientes. Los informes pueden verse
negativamente afectados si, por ejemplo, se elimina el indicador de la
plantilla, pero permanece en la plantilla de vista del informe dependiente.
Esto depende exclusivamente de cómo se incluya el indicador en la
definición de vista de los informes. El validador de dependencias de plantilla
permite realizar un rápido análisis de los efectos que tendrán los cambios en
una plantilla antes de guardarlos.
La herramienta contribuye a evitar que la definición de vista interrumpa el

informe porque la vista solicita un objeto que ya no está en la definición de
datos, puesto que se ha quitado de la plantilla subyacente. Al recibir una
advertencia antes de que se produzca el problema, puede resolverlo antes de
que afecte a ningún informe. Por ejemplo, un informe tiene un acceso directo
a una plantilla, que contiene País, Región, Indicador 1 e Indicador 2. El filtro

de visualización está establecido en “Indicador 1 > 20”. Esto se ilustra en el

siguiente diagrama.
Imagine que Indicador 1 se quita de la plantilla, pero no de la vista del

informe. Cuando se ejecuta el informe, se produce un error porque el filtro de
visualización no se puede evaluar (Indicador 1 ya no existe).
Cuando se modifica una plantilla y se guarda en MicroStrategy Desktop, se

activa el validador de dependencias de plantilla. El validador enumera:
• Los informes que dependen de esa plantilla.
• Los informes que no se ejecutarán si se lleva a cabo el cambio.
Para solucionar el problema, realice uno de los siguientes procedimientos:
• Cancele el cambio y vuelva a realizar la evaluación.
• Abra los informes dependientes, quite las dependencias y, a

continuación, realice los cambios en la definición de la plantilla.

En el ejemplo anterior, podría quitar el filtro de visualización de la definición

de vista del informe dependiente.
Los cambios en la plantilla no se guardan hasta que se cierre el validador de

dependencias de plantilla. Para obtener más información sobre el uso de esta
herramienta, consulte la ayuda de Desktop.
Plantillas de objeto
Una plantilla de objeto permite utilizar una estructura predefinida para
empezar a crear un nuevo objeto. Por ejemplo, le puede interesar crear
muchos filtros que contengan el mes actual en la definición. Si dispone de
una plantilla de objeto de filtro que contenga el mes actual, puede omitir el
paso de definir esa parte del filtro cada vez que cree un filtro. En otras
palabras, solo tiene que definir esa condición de filtrado una vez. Cuando
utilice la plantilla de objeto de filtro, dispondrá automáticamente de la
condición de mes actual en todos los filtros nuevos que cree.
Otro ejemplo puede consistir en que necesita crear varios informes con el
atributo Día y los indicadores Ingresos, Coste y Beneficio. Para disminuir el
tiempo invertido en crear estos informes tan similares, defina un informe
con estos objetos y guárdelo en la carpeta Plantillas de objeto, con lo que
habrá creado una plantilla de objeto de informe.
Para poder utilizarse como plantilla de objeto, el objeto debe

guardarse en la carpeta Plantillas de objeto. Ésta es la única diferencia
entre un objeto y una plantilla de objeto (igual que entre un informe y
una plantilla de objeto de informe).
Puede crear plantillas de objetos para los siguientes objetos:
• Consolidaciones
• Grupos personalizados
• Documentos
• Filtros
• Indicadores
• Informes
• Plantillas (Una plantilla define el diseño de las categorías generales de

información de un informe. No incluye la información de filtro. Para

obtener más información, consulte Acceso directo a una plantilla,

página 409).
En Preferencias de Desktop, puede determinar si, para cada tipo de objeto, se

debe solicitar una plantilla de objeto cada vez que se cree un objeto nuevo.
Silosseobjetos
modifica una plantilla de objeto, los cambios no se propagan a
definidos con anterioridad.
No confunda las plantillas de objetos con las plantillas. Una plantilla define
el diseño de las categorías generales de información de un informe.
Especifica la información que se va a recuperar del warehouse y la forma en
que se va a mostrar en la vista de cuadrícula de la elaboración de informes.
Una plantilla no contiene filtros, mientras que las plantillas de objetos
pueden contenerlos. Combine una plantilla con un filtro para crear un
informe. Una plantilla ya es un informe y se puede ejecutar tal como es, sin
modificaciones. (Para ello, cree un informe nuevo, agregue la plantilla y, a
continuación, ejecute el informe.) Una plantilla de objeto de informe no se
puede ejecutar tal como es, sino que antes deberá agregarle objetos.
La plantilla de objeto equivale a una plantilla de Microsoft Word, que define

las plantillas como un tipo especial de documento que proporciona
herramientas básicas para dar forma al documento final. Las plantillas de
objeto no tienen que ser un informe; como se ha descrito anteriormente,
pueden ser un indicador, un filtro u otro objeto.
Plantillas de objeto vacías
Las plantillas de objeto vacías son un subconjunto de las plantillas de objeto.

La única diferencia entre ambas es que las plantillas de objeto contienen una
definición y las plantillas de objeto vacías, no. Las plantillas de objeto vacías
definen el formato por defecto y otras propiedades en el nivel del proyecto
para nuevos informes, plantillas, indicadores y documentos.
Existen dos tipos de plantilla de objeto vacías:
• Plantillas de objeto vacías automáticamente proporcionadas en

MicroStrategy. Se muestran en el cuadro de diálogo Nuevo objeto como
Documento vacío, Indicador vacío, Informe vacío y Plantilla vacía. Una
plantilla de objeto vacía no existe realmente, como un objeto. En su lugar,
se crea dinámicamente con un conjunto de propiedades por defecto.
Puede elegir si desea mostrar o no la plantilla de objeto vacía para un tipo

de objeto en particular. Si desea obtener instrucciones, consulte
Plantillas de objeto en el nivel de proyecto, página 418.

• Plantillas de objetovacías definidas por el usuario. Estas plantillas le

ayudan a controlar los objetos nuevos que cree en el proyecto, al
especificar un conjunto de propiedades por defecto que deben aplicarse a
cada objeto nuevo. Si crea una plantilla de objeto vacía definida por el
usuario con esas propiedades, no es necesario que defina las propiedades
de cada objeto nuevo, lo cual le ahorra tiempo y le garantiza consistencia.
Por ejemplo, puede crear una plantilla de indicador vacía definida por el
usuario con el formato de moneda o una de objeto de informes vacía
definida por el usuario para definir el modo esquema. Tenga en cuenta
que la plantilla de objeto vacía definida por el usuario contiene sólo
propiedades, no una “definición”; es decir, las plantillas de indicador
vacías definidas por el usuario no contienen fórmulas e, igualmente, las
plantillas de informe vacías no contienen atributos, indicadores ni
ninguna otra unidad de cuadrícula de Objetos de informe. A diferencia de
las plantillas de objeto que proporciona MicroStrategy. una plantilla de
objeto vacía definida por el usuario es un objeto estático.
Las plantillas de objeto vacías se guardan en la carpeta Plantillas

de objeto, ya que sólo se pueden utilizar como plantillas.
Plantillas de objeto vacías definidas por el usuario
Las propiedades disponibles en una plantilla de objeto definida por el

usuario varían según el tipo de objeto, como se describe a continuación:
• Una plantilla de objeto de indicador vacía no contiene una fórmula,

pero tiene las propiedades siguientes:
Propiedades de formato
Propiedades de VLDB
Tipo de join de fórmula
Tipo de join de indicador
Propiedades de columna de indicador
• Una plantilla de objeto de informe vacía no contiene unidades de

cuadrícula, es decir, atributos, indicadores, consolidaciones, etc. Un
informe vacío contiene:
Opciones de exportación
Filtros
Formato

Opciones de cuadrícula
Opciones de los datos del informe
Propiedades de VLDB
Otras opciones, por ejemplo, combinación de encabezados de celdas y

ancho de columnas automático
• Una plantilla de objeto de plantilla vacía es similar a una plantilla de

objeto de informe vacía.
Por ejemplo, en el proyecto hay una serie de informes que se deben exportar
en formato Excel a una ubicación concreta. Se debe ejecutar una macro
específica de Excel una vez que se haya exportado el informe. Puede crear
una plantilla de objeto de informe vacía definida por el usuario, llamada
Configuración de exportación de Excel, con las especificaciones
mencionadas. Cuando se utilice la plantilla de objeto de informe
Configuración de exportación de Excel para crear un informe, éste contendrá
la información de Excel correcta.
Una plantilla de objeto de indicador vacía definida por el usuario contiene

formato y otras propiedades, pero no incluye fórmulas. Al igual que las
plantillas de objeto de informe vacías definidas por el usuario, se pueden
utilizar como punto de partida para crear objetos con propiedades
específicas preestablecidas. Al igual que las plantillas de objeto de informe
vacías definidas por el usuario, se pueden utilizar como punto de partida
para crear objetos con propiedades específicas preestablecidas. Para
satisfacer estas condiciones, cree una plantilla de objeto de indicador vacía
llamada Formato de moneda y establezca los formatos mencionados. Cuando
un usuario cree un nuevo indicador que devuelva valores de moneda,
seleccionará Formato de moneda en el cuadro de diálogo Nuevo indicador. El
nuevo indicador tendrá el formato en rojo para los valores negativos e
incluirá centavos.
Uso de plantillas de objeto vacías
Para usar una plantilla de objeto, comience por crear un objeto nuevo. En el
cuadro de diálogo Nuevo objeto, revise las plantilla de objeto y seleccione la
que mejor se adapte a sus necesidades. En el editor, agregue la plantilla de
objeto para crear un nuevo objeto.
Si el cuadro de diálogo Nuevo objeto no se abre, no se muestran las plantillas

de objeto para ese tipo de objeto. Puede habilitar las plantillas de objeto
siguiendo las instrucciones de la ayuda de Desktop.

Si no desea usar plantillas de objeto para un tipo de objeto específico, siga las
instrucciones de deshabilitación de plantillas de objeto. La plantilla de objeto
por defecto, que se define a nivel de proyecto, se utiliza automáticamente al
crear un nuevo objeto de ese tipo. Si no se define una plantilla de objeto por
defecto, se utiliza la plantilla de objeto vacía. MicroStrategy proporciona la
plantilla de objeto vacía que se crea dinámicamente mediante un conjunto de
propiedades por defecto. Si desea obtener más información sobre la plantilla
de objeto por defecto y la plantilla de objeto vacía, consulte Plantillas de
objeto en el nivel de proyecto a continuación.
Plantillas de objeto en el nivel de proyecto
A nivel de proyecto, en documentos, indicadores, informes y plantillas de

informe puede:
• Seleccionar la plantilla de objeto por defecto
• Determinar si se visualizará o no la plantilla de objeto vacía
Para obtener instrucciones detalladas sobre la definición de esta

configuración, consulte la ayuda de Desktop.
Plantilla de objeto por defecto
En el nivel de proyecto, puede seleccionar la plantilla de objeto por defecto,

que es la que se utiliza para crear un nuevo objeto para cualquier usuario que
haya deshabilitado las plantillas de objeto. Puede seleccionar la plantilla de
objetos por defecto para:
• Documentos
• Indicadores
• Informes
• Plantillas (Una plantilla define el diseño de las categorías generales de
información de un informe. No incluye la información de filtro. Para
obtener más información, consulte Acceso directo a una plantilla,
página 409.)
Por ejemplo, un proyecto contiene las siguientes plantillas de objeto de

indicador: Formato de Moneda, Formato de porcentaje y Formato sin
decimales. La plantilla de objeto por defecto está establecida en Formato sin
decimales. Cuando el usuario crea un indicador nuevo, selecciona una de
estas plantillas para utilizarla. Si deshabilita las plantillas de objeto para los

indicadores, se utilizará automáticamente la plantilla de objeto de formato

sin decimales.
En el caso de los documentos, puede elegir usar el Asistente para

documentos en lugar de una plantilla de objeto por defecto. El Asistente para
documentos le guía por el proceso de creación de un nuevo documento, que
le permite producir rápida y fácilmente un documento detallado. Le ayuda a
seleccionar los campos que se mostrarán en el documento y también de qué
forma se agrupa, se ordena y se aplica formato al contenido del documento.
Si desea obtener más información sobre el Asistente para documentos y
conocer otras formas de crear documentos, consulte la Guía de creación de
documentos de MicroStrategy.
Mostrar u ocultar la plantilla de objeto vacía
MicroStrategy proporciona la plantilla de objeto vacía, que no es un objeto,

sino un conjunto de propiedades por defecto. La plantilla de objetos vacía se
muestra en el cuadro de diálogo Nuevo objeto, que se abre cuando el usuario
comienza a crear un objeto nuevo, como Documento vacío, Indicador vacío,
Informe vacío o Plantilla vacía. Cuando el usuario selecciona una de estas
plantillas de objetos, la plantilla se crea dinámicamente mediante un
conjunto de propiedades por defecto. Por el contrario, una plantilla de
objeto, incluso las plantillas de objeto vacías definidas por el usuario (que
cuentan con propiedades pero no con una definición), es un objeto estático.
Para ver una descripción más detallada de las plantillas de objeto

vacías definidas por el usuario, consulte Plantillas de objeto vacías,
página 415.
Puede determinar si se muestra o no la plantilla de objeto vacía para:
• Documentos
• Indicadores
• Informes
• Plantillas
Si deshabilita la plantilla de objeto vacía de un tipo de objeto en particular, y

la única plantilla de objeto es la plantilla de objeto por defecto que se definió
anteriormente, todos los objetos nuevos deben usar el formato y las
propiedades definidas en la plantilla de objeto por defecto.
Por ejemplo, todos los informes de un proyecto deben adherirse a estándares

de formato específicos. Debe crear una plantilla de objeto de informe con

este formato y guardarla como Formato por defecto. El proyecto no tiene

ninguna otra plantilla de objeto de informe. Debe definir Formato por
defecto como la plantilla de objetos por defecto para los informes y no
mostrar la plantilla de objeto de informe vacía. Si el usuario deshabilitó las
plantilla de objeto de los informes (es decir, se abre el cuadro de diálogo
Nueva cuadrícula al crear un informe nuevo), su única opción en el cuadro de
diálogo Nueva cuadrícula es Formato por defecto. Si el usuario deshabilitó
las plantillas de objeto para los informes, no se muestra el cuadro de diálogo
Nueva cuadrícula y se utiliza automáticamente Formato por defecto.
Para obtener instrucciones sobre cómo habilitar y deshabilitar plantillas de

objeto, consulte la ayuda de Desktop.
Exportación de informes grandes como

archivos de texto delimitados
La función de exportación masiva permite seleccionar un informe y
exportarlo a un archivo de texto delimitado. Gracias a esta función, podrá
recuperar conjuntos de resultados de conjuntos de datos de gran tamaño sin
tener que cargarlos en memoria. Dado que la recuperación de los conjuntos
de resultados es incremental, no se establece ningún límite con respecto al
tamaño del conjunto de datos que se pueda recuperar.
Un informe de exportación masiva se puede planificar para que se ejecute

con Distribution Services, pero no se puede ejecutar directamente en
MicroStrategy Desktop. Si hace clic con el botón derecho en un informe de
exportación masiva, la opción Ejecutar informe no está disponible. No
obstante, sí puede ver el informe en la vista de diseño y la vista SQL en
MicroStrategy Desktop (todas las demás vistas están deshabilitadas).
Requisitos previos
• Para usar la función Exportación masiva, debe tener una licencia de
Distribution Services.
• Para ejecutar un informe de exportación masiva desde MicroStrategy

Web, debe tener el privilegio Suscribir en Web a exportaciones masivas.
• Para definir un informe como informe de exportación masiva en

MicroStrategy Desktop, debe tener el privilegio Utilizar editor de
exportación masiva.
420 Exportación de informes grandes como archivos de texto delimitados © 2011 MicroStrategy, Inc.
Para configurar un informe para su exportación masiva
1 En MicroStrategy Desktop, abra un informe en el editor de informes.
2 En el menú Datos, seleccione Configurar exportación masiva. Aparece

el cuadro de diálogo Configuración de exportación masiva.
3 Especifique las opciones en las tres fichas del cuadro de diálogo. Para
obtener una explicación detallada de cada opción, consulte la ayuda en
línea.
4 Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Configuración de

exportación masiva y el informe ahora aparece especificado como un
informe de exportación masiva.
Después de guardar un informe como informe de exportación masiva, su

icono en MicroStrategy Desktop cambia, como se muestra en la siguiente
ilustración.

• Si abre un informe de exportación masiva en la vista SQL, los
nombres de algunas columnas se sustituyen por sus alias. Puede ver
los nombres de las columnas cambiando las propiedades de VLDB por
defecto correspondientes a los indicadores. Para ello, en el editor de
configuración del proyecto, seleccione Instancias de base de datos
en la categoría Definición del proyecto, haga clic en Propiedades de
VLDB y active Default To Metric Name en la carpeta Indicadores.
Seleccione la opción Utilizar el nombre de indicador como alias de
columna de indicador predeterminado y guarde los cambios.
Reinicie MicroStrategy Intelligence Server. Para obtener información
detallada sobre las propiedades de VLDB, consulte MicroStrategy
• Si ha seleccionado varios informes, incluidos los de exportación

masiva, y elige la opción Ejecutar informe en el menú que aparece al
hacer clic con el botón derecho, todos los informes de exportación
masiva se filtran y se abren en el editor de informes, mientras que los
demás se ejecutan normalmente.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Exportación de informes grandes como archivos de texto delimitados 421
• Los informes de exportación masiva tienen las mismas limitaciones y

restricciones que los informes de data mart. En concreto, los informes
de exportación masiva no se pueden usar en documentos HTML o en
documentos de Report Services. Para obtener información sobre los
documentos HTML, consulte la ayuda de Desktop. Para obtener
información sobre documentos de MicroStrategy Report Services,
consulte la Guía de creación de documentos de MicroStrategy.
Para convertir un informe de exportación masiva en informe estándar
1 En MicroStrategy Desktop, abra el informe de exportación masiva en el

editor de informes.
2 En el menú Datos, seleccione Quitar definición de exportación

masiva.
3 Guarde el informe. De esta forma, dejará de ser un informe de

exportación masiva y su icono en MicroStrategy Desktop pasará a ser el
de un informe estándar.
422 Exportación de informes grandes como archivos de texto delimitados © 2011 MicroStrategy, Inc.
9
9. GRÁFICOS
Introducción
En este capítulo se explica cómo ver, aplicar formato y trabajar con informes
de gráfico de MicroStrategy. Se centra principalmente en cómo se pueden
utilizar los gráficos de MicroStrategy para aplicar formato y analizar mejor
los datos de negocio de la empresa.
En los capítulos anteriores de esta guía y en la Guía básica de elaboración de

informes se ofrecía información sobre cómo realizar una serie de tareas con
informes de MicroStrategy. En este capítulo se da por hecho que tiene un
conocimiento básico sobre cómo diseñar informes de MicroStrategy y
agregarles objetos como atributos, indicadores y filtros.
En particular, este capítulo incluye los siguientes temas:
• Prácticas recomendadas y solución de problemas al trabajar con

gráficos, página 424
• Visualización de los informes de gráfico, página 428
• Adición de objetos a un informe de gráfico, página 429
• Selección de un estilo de gráfico adecuado, página 431

9 Gráficos Guía avanzada de elaboración de informes
• Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico, página 436
• Uso y ejemplos de estilos de gráfico, página 440
• Uso y ejemplos de estilos de gráficos avanzados, página 463
• Aplicación de formato a informes de gráfico, página 489
• Selección del formato de imagen del gráfico para documentos HTML y

Web, página 557
• Exportación y uso compartido de gráficos, página 559
• Uso de visualizaciones gráficas interactivas en documentos: widgets,

página 561

• La capacidad que tenga para aplicar formato a un gráfico,
agregarle datos y manipularlos, entre otras acciones, depende de
los permisos que le haya otorgado el administrador. En este
capítulo se da por hecho que tiene privilegios de Desktop Designer
y que, por lo tanto, puede aplicar formato a diversos aspectos de
una cuadrícula de informe y gráfico.
• Se recomienda revisar la lista de prácticas recomendadas al

trabajar con gráficos de Prácticas recomendadas y solución de
problemas al trabajar con gráficos, página 424 antes de diseñar
un gráfico en MicroStrategy.
Prácticas recomendadas y solución de

problemas al trabajar con gráficos
Antes de continuar con otras secciones de este capítulo, revise la siguiente
lista de prácticas recomendadas para diseñar un gráfico eficaz en
MicroStrategy, así como la información sobre cómo solucionar problemas de
gráficos específicos.
La información siguiente se aplica a todos los estilos de gráfico disponibles

en MicroStrategy:
• Puede seleccionar la Vista de cuadrícula/gráfico para ver la cuadrícula
del informe y el gráfico correspondiente, uno junto al otro. De esta forma,
424 Prácticas recomendadas y solución de problemas al trabajar con gráficos © 2011 MicroStrategy, Inc.
Guía avanzada de elaboración de informes Gráficos 9
puede agregar y reemplazar objetos de la cuadrícula y ver de forma

inmediata cómo cambia el gráfico correspondiente.
En MicroStrategy Web, se hace referencia a la vista de

cuadrícula/gráfico como modo de cuadrícula y gráfico.
• Como alternativa al uso de la vista de cuadrícula/gráfico para mover

objetos a un gráfico, puede usar también las zonas de descenso de series y
categorías. Esto le permite mover objetos entre las categorías y series
para el gráfico y ver inmediatamente los efectos que estos cambios tienen
sobre el gráfico. Para mostrar u ocultar las zonas de descenso de
categorías y series en Desktop, haga clic en la opción Mostrar zonas de
descenso en la barra de herramientas.
Si bien puede usar las zonas de descenso de series y categorías tanto en

MicroStrategy Desktop como en MicroStrategy Web, los efectos de los
cambios que realice solamente se muestran de inmediato en Desktop. En
Web, debe ejecutar el informe de gráfico para poder ver los cambios.
• Para que una cuadrícula de informe se pueda mostrar como gráfico debe
tener al menos un atributo y un indicador.
• Mientras diseña el gráfico, intente colocar los objetos, como los atributos
o indicadores, en la cuadrícula del informe (o las categorías y series) de
distintas formas hasta que el gráfico presente los datos como desea. Éste
suele ser un paso necesario a la hora de diseñar un gráfico eficaz, ya que
ayuda a determinar la forma en que se desean ver los datos del gráfico.
Por ejemplo, consulte un informe en modo de Cuadrícula/Gráfico e
intente colocar un atributo o dos en las columnas de la cuadrícula y los
indicadores en las filas. A continuación, intercambie las filas y las
columnas para ver cómo afecta el cambio al informe de gráfico.
Sidedesea obtener más información sobre cómo afecta la colocación

los objetos del informe a la forma en que se genera un gráfico,
consulte Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico,
página 436.
• Cada estilo de gráfico necesita un número mínimo o específico de
atributos e indicadores en la cuadrícula del informe. Por ejemplo, en un
gráfico circular sólo se necesita un atributo y un indicador en la
cuadrícula del informe, aunque se pueden incluir más. Por otra parte, en
un gráfico de cotización de máximo, mínimo, apertura y cierre se necesita
un número específico de objetos de informe: un atributo y cuatro
indicadores.
Sicadadesea obtener más información sobre los requisitos mínimos de

estilo de gráfico, consulte Selección de un estilo de gráfico
adecuado, página 431.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Prácticas recomendadas y solución de problemas al trabajar con gráficos 425
• Tenga en cuenta el orden de los atributos, los indicadores y otros objetos

en la cuadrícula del informe. Por ejemplo, si hay tres indicadores en las
columnas de la cuadrícula, un gráfico de doble eje puede mostrar el
primer indicador con el eje Y1 y los indicadores segundo y tercero como
eje Y2.
Para ver un ejemplo de esto, consulte Ejemplo de gráfico de Barra

vertical: Agrupado de eje dual, página 444.
• Los gráficos de eje doble pueden mejorar la visualización de los informes

de gráfico que incluyen indicadores que devuelven diferentes tipos de
datos. Por ejemplo, un informe incluye un indicador Beneficios, que
devuelve información sobre la moneda en miles y millones. El mismo
informe también incluye un indicador Margen de beneficios, que
devuelve porcentajes como 25%. Estos dos indicadores se beneficiarían al
estar en diferentes ejes que usen diferentes rangos para mostrar valores.
Para obtener información sobre el uso de gráficos de eje doble, consulte
Cambio de la escala de los gráficos, página 542 y Definición de un
gráfico para usar como eje Y doble en Desktop, página 548.
• La forma en la que se ordenan los datos del informe en la cuadrícula del

informe afecta directamente el modo en que se mostrarán los datos en el
informe de gráfico. Por ejemplo, las barras de un gráfico de barras se
pueden mostrar en orden descendente en lugar de ascendente, o bien, se
pueden ordenar según otro indicador del informe. Haga la prueba de
visualizar un informe en modo de Cuadrícula/Gráfico, ordene un
indicador en la cuadrícula y observe cómo el gráfico cambia de la forma
correspondiente.
• Si va a crear un informe de gráfico para consultarlo en MicroStrategy
Web, se recomienda seleccionar el formato de imagen JPEG o PNG antes
de guardar el informe de gráfico. Si este último contiene degradados de
color, debe utilizar uno de estos formatos para que el gráfico aparezca
correctamente en MicroStrategy Web. Si desea obtener más información
sobre la configuración de preferencias de imagen para los informes de
gráfico en MicroStrategy Desktop para su uso en MicroStrategy Web,
consulte Selección del formato de imagen del gráfico para documentos
HTML y Web, página 557.
• Si el gráfico se incluye en un documento de Report Services, puede

proporcionarle alguna funcionalidad interactiva si hace lo siguiente. En el
documento, agregue un selector de barra de desplazamiento bajo el
gráfico. A continuación, configure la barra de desplazamiento para
controlar el gráfico. Esto le permitirá a usted y a otros usuarios
desplazarse a diferentes secciones del resultado del gráfico. Si desea
obtener información sobre cómo crear selectores, consulte la Guía de
creación de documentos de Report Services.
426 Prácticas recomendadas y solución de problemas al trabajar con gráficos © 2011 MicroStrategy, Inc.
• Utilice los efectos de formato de gráficos como resaltados (tramas de

superficie tridimensional), degradados (combinaciones de dos colores),
líneas curvadas y transparencias para resaltar y mejorar la presentación
de las series del gráfico y otros objetos.
Para aplicar degradados, efectos de resaltado y efectos de

transparencia, haga clic con el botón derecho del ratón en las series
del gráfico y acceda al cuadro de diálogo Preferencias de gráficos. Para
ver estos pasos, consulte Aplicación de formato manual a objetos y
series del gráfico, página 507.
Para aplicar un efecto curvado a un gráfico de áreas o líneas, en el

menú Gráfico, seleccione Preferencias. Expanda las opciones y
seleccione la categoría General. Active la casilla de verificación
Habilitar líneas curvadas o Habilitar áreas curvadas,
respectivamente.
• Aplique un efecto brillante y redondeado a las series del gráfico. El efecto

se muestra en la vista de gráfico y en la vista de cuadrícula/gráfico en
Desktop y en los modos modificable, interactivo y de vista en
MicroStrategy Web. Para ello, en el menú Gráfico, seleccione
Preferencias. Expanda las opciones y seleccione la categoría General.
Active la casilla de verificación Aplicar efectos redondeados a todas
las series.
Cuando se activa esta casilla de verificación y sólo en el modo

Flash de MicroStrategy Web, se aplica un efecto redondeado y
brillante más claro a las series del gráfico.
• Utilice fuentes que no puedan usar alias para mostrar de una forma más
clara e inconfundible el texto que aparece encima o al lado del informe de
gráfico. Para ello, en el menú Gráfico, seleccione Preferencias. Expanda
las opciones y seleccione la categoría General. Active la casilla de
verificación No utilizar alias en fuentes. Este efecto de formato es
especialmente apreciable cuando el informe de gráfico se visualiza en
modo Flash en MicroStrategy Web.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Prácticas recomendadas y solución de problemas al trabajar con gráficos 427
Solución de problemas con gráficos
En la siguiente tabla se enumeran las soluciones a los problemas comunes

que puedan surgir mientras se trabaja con informes de gráfico.
Problema de gráfico Solución
Desea que aparezcan Cambie el número máximo de categorías y series. En el menú Gráfico,
todos los datos del seleccione Preferencias. Ajuste los parámetros Número máximo de
gráfico en una categorías y Número máximo de series como desee. Por ejemplo, si va a
página, pero esto no crear un informe sobre 15 departamentos distintos y el atributo Departamento se
ocurre encuentra en las filas de la cuadrícula, defina el parámetro Número máximo de
categorías en 15 para asegurarse de que todos los datos de los departamentos
se muestren en una página.
No se pueden ver Mueva el atributo correspondiente de la cuadrícula del informe al campo

todos los datos de Paginación. De esta forma, podrá crear un gráfico distinto y más detallado cada
gráfico de un vez que seleccione un elemento nuevo en el campo Paginación. Sin embargo,
elemento de atributo tenga en cuenta que la ubicación de los objetos del informe en la cuadrícula
a la vez determina si se puede generar un estilo de gráfico determinado.
No se pueden mover Habilite el modo de diseño manual. Si desea obtener más información sobre
en el gráfico algunos cómo habilitar el modo de diseño manual, consulte Ventajas e inconvenientes
objetos, como títulos del diseño gráfico manual y automático, página 537.
o leyendas del gráfico
Visualización de los informes de gráfico

Para ver cualquier informe de MicroStrategy como gráfico, seleccione Vista
de gráfico en el menú Ver de MicroStrategy Desktop o haga clic en Gráfico
en la barra de herramientas de MicroStrategy Web mientras visualiza un
informe.
Puede seleccionar la Vista de cuadrícula/gráfico para ver la cuadrícula del

informe y el gráfico correspondiente, uno junto al otro. De esta forma, puede
agregar y reemplazar objetos de la cuadrícula y ver de forma inmediata cómo
cambia el gráfico correspondiente.
Los informes que se han guardado mientras se consultaban en la vista

de gráfico se mostrarán en esta vista cuando se vuelvan a abrir. Del
mismo modo, los informes guardados mientras se consultaban en la
vista de cuadrícula/gráfico se mostrarán en esa vista.
428 Visualización de los informes de gráfico © 2011 MicroStrategy, Inc.

Adición de objetos a un informe de gráfico

Mientras trabaja con un informe de gráfico de MicroStrategy, es posible que
tenga que analizar datos que el informe no incluye actualmente. En ese caso,
debe agregar objetos al informe de cuadrícula para que en el informe de
gráfico se apliquen los cambios correspondientes.
Puede agregar datos a un informe mediante el Explorador de objetos para

añadir atributos, indicadores, consolidaciones y otros objetos.
Por ejemplo, tiene un informe de cuadrícula con datos sobre el coste anual de
los suministros médicos. La directora de su distrito desea ver esos datos en
un gráfico. Es más, no sólo desea ver esos datos por meses, sino que también
quiere ver los datos anuales que ya están incluidos en el informe.
Dado que la directora desea ver el informe por meses, podría agregar el
atributo Mes al informe sobre el coste de los suministros médicos. El
siguiente procedimiento lo guía por el proceso para agregar un objeto a un
informe de gráfico.
Algunos estilos de gráfico pueden contener más datos de informe que

otros, tal como se explica en Uso y ejemplos de estilos de gráfico,
página 440 y en Uso y ejemplos de estilos de gráficos avanzados,
página 463. Por lo tanto, en algunos casos, agregar objetos de informe
a un informe puede limitar los estilos de gráfico que se pueden utilizar
para presentar los datos de forma eficaz. Consulte la tabla de
Selección de un estilo de gráfico adecuado, página 431, para
seleccionar un estilo de gráfico que pueda contener todos los objetos
del informe. Pruebe con distintos estilos de gráfico hasta que
encuentre el que mejor se ajuste a sus datos específicos.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Adición de objetos a un informe de gráfico 429

Para agregar un objeto a un informe de gráfico
1 Si el informe ya no está en la vista de Diseño, en el menú Ver, seleccione

la vista de Diseño.
2 En el Explorador de objetos, desplácese a los indicadores y atributos

para agregarlos al informe de gráfico. Agregue al menos un atributo y un
indicador al panel Vista de informe como se muestra a continuación.
3 En el panel Vista de informe, haga clic en Cambiar a (Switch to) cuando

el botón muestre el icono de gráfico, que aparece en la imagen anterior. El
informe de gráfico se muestra como un gráfico con datos aleatorios para
mostrar cómo puede verse el informe de gráfico una vez que se ejecute en
la vista de gráfico.
430 Adición de objetos a un informe de gráfico © 2011 MicroStrategy, Inc.

4 En la barra de herramientas Gráfico, haga clic en Mostrar zonas de

descenso ( ). Se muestran áreas para definir las categorías y series
para su informe de gráfico, como se muestra a continuación.
5 En el Explorador de objetos, continúe agregando atributos, indicadores

y otros objetos a las categorías y series del informe de gráfico.
6 Cuando haya terminado, en el menú Ver, seleccione vista de gráfico

para ver el gráfico.
Selección de un estilo de gráfico adecuado

Puede mostrar el gráfico del informe con una serie de estilos diferentes, en
función de la estructura y el número de objetos del informe y de sus
preferencias personales. Debe tener en cuenta la estructura y el número de
objetos del informe al tomar su decisión, ya que algunos estilos de gráfico no
se pueden mostrar a menos que aparezcan en la cuadrícula del informe un
determinado número de atributos o indicadores.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Selección de un estilo de gráfico adecuado 431

Requisitos mínimos de objetos para cada estilo de gráfico

En la tabla siguiente se proporciona información sobre los requisitos
mínimos de objetos para mostrar un gráfico en cada uno de los estilos de
gráfico.
Simostrar
bien en la siguiente tabla se muestran los requisitos mínimos para
un gráfico con cada estilo de gráfico, para considerarse útiles
algunos gráficos necesitan tipos específicos de atributos e indicadores.
Si desea obtener información sobre este tema y sobre cómo se
relaciona con cada estilo de gráfico, consulte Uso y ejemplos de estilos
de gráfico, página 440 y Uso y ejemplos de estilos de gráficos
avanzados, página 463.
Estilo de gráfico Requisitos mínimos (a menos que se indique lo contrario)
Área Un atributo y un indicador
Barra Un atributo y un indicador
Línea Un atributo y un indicador
Circular Un atributo y un indicador
Dispersión: XY Un atributo y dos indicadores

Nota: si hay más de dos indicadores, es posible que el gráfico no sea práctico,
ya que los gráficos de dispersión se utilizan para representar dos valores cada
vez. No se incluye ningún indicador adicional en la pantalla del gráfico de
dispersión.
Dispersión: XYZ Un atributo y tres indicadores

Nota: si hay más de tres indicadores, es posible que el gráfico no le resulte útil
porque los gráficos de dispersión se utilizan para representar tres valores cada
vez. No se incluye ningún indicador adicional en la pantalla del gráfico de
dispersión.
Polar Un atributo y dos indicadores
Radial Un atributo y un indicador
Burbuja Un atributo y tres indicadores

Nota: si hay más de tres indicadores, es posible que el gráfico no sea práctico,
ya que los gráficos de burbuja se utilizan para representar dos valores (un
primer y un segundo indicador) a la vez. El tamaño de cada burbuja representa
el tercer indicador. No se incluye ningún indicador adicional en la pantalla del
gráfico de burbuja.
Cotización: máximo y Un atributo y dos indicadores

mínimo Nota: para hacer que este tipo de gráfico muestre los datos correctamente,
debe incluir los tipos concretos de indicador. Si desea más información,
consulte Uso eficaz de gráficos de cotización, página 467.
432 Selección de un estilo de gráfico adecuado © 2011 MicroStrategy, Inc.

Estilo de gráfico Requisitos mínimos (a menos que se indique lo contrario)
Cotización: máximo, Un atributo y tres indicadores

mínimo y apertura Nota: para hacer que este tipo de gráfico muestre los datos correctamente,
Cotización: máximo, Un atributo y cuatro indicadores

mínimo, apertura y Nota: para hacer que este tipo de gráfico muestre los datos correctamente,
cierre debe incluir los tipos concretos de indicador. Si desea más información,
Histograma Un atributo y un indicador
3D: columnas Un atributo y un indicador
3D: flotante Un atributo y un indicador
3D: grupo de Un atributo y tres indicadores

conexión
3D: serie de conexión Un atributo y un indicador
Superficie 3D Un atributo y un indicador
3D: Dispersión Un atributo y tres indicadores
Indicador Un atributo y un indicador
Embudo Un atributo y un indicador
Pareto Un atributo y un indicador
Pareto: Porcentaje Un atributo y dos indicadores

Nota: para hacer que este tipo de gráfico muestre los datos correctamente,
consulte Ejemplo de porcentaje de Pareto, página 480.
Diagrama de caja Un atributo y exactamente cinco indicadores

Nota: para asegurarse de que las cinco secciones del diagrama de caja
(mínimo, máximo, mediana, cuartil inferior y cuartil superior) aparecen
correctamente en el gráfico, los cinco indicadores deben estar definidos de un
modo específico, como se explica en Uso eficaz de gráficos de diagrama de
caja, página 484.
Gantt Un atributo y dos indicadores

Nota: para hacer que este tipo de gráfico muestre los datos correctamente,
consulte Ejemplo de gráfico de Gantt, página 485.
Una vez que haya determinado el estilo de gráfico en el que desea que
aparezcan los datos, realice el procedimiento siguiente para aplicar el estilo
al informe de gráfico.

Para aplicar un estilo de gráfico a un informe de gráfico
1 Consulte el informe en la vista de gráfico. Si desea conocer los pasos para

ver un informe como gráfico, consulte Visualización de los informes de
gráfico, página 428.
2 En el menú Gráfico, seleccione Tipo de gráfico. Se abre el cuadro de

diálogo Tipo de gráfico.
3 Seleccione un tipo de gráfico en el lado izquierdo de este cuadro de

diálogo. En el lado derecho del cuadro de diálogo, se muestran los
distintos estilos de gráficos que puede crear con cada tipo de gráfico. Por
ejemplo, si selecciona el tipo de gráfico Circular, puede elegir distintos
tipos de gráficos circulares, incluidos Circular: anillo o Circular: anillo
proporcional múltiple.
4 Seleccione un estilo de gráfico en el lado derecho del cuadro de diálogo

Tipo de gráfico.
5 Haga clic en Aceptar para aplicar el estilo al gráfico:
• Si el informe contiene datos suficientes para mostrarse con el estilo de

gráfico seleccionado, el gráfico se genera con el nuevo estilo.
• Si no contiene datos suficientes para mostrarse con el estilo de gráfico

seleccionado, aparece un cuadro de diálogo que le indica este
problema y el gráfico no se actualiza. Consulte la tabla de Selección de
un estilo de gráfico adecuado, página 431 para ver el informe e
intente utilizar otro estilo de gráfico.
Colocación de objetos de informe y selección de estilos de

gráfico
Según el estilo de gráfico que elija, es posible que el gráfico no se pueda
generar si cambia la posición de los atributos e indicadores de la cuadrícula
de determinada forma. Cuando esto sucede, el sistema le indica que el
informe no tiene suficientes datos para mostrarse con el estilo de gráfico
seleccionado.
Compruebe que ha elegido el estilo de gráfico correcto para el número de

atributos e indicadores de que dispone. Si desea obtener información sobre
los requisitos mínimos de cada estilo de gráfico, consulte la tabla Requisitos
434 Selección de un estilo de gráfico adecuado © 2011 MicroStrategy, Inc.

mínimos de objetos para cada estilo de gráfico, página 432. Una vez que
haya determinado que el estilo de gráfico es el correcto, pruebe distintas
formas de colocar los atributos y los indicadores en la cuadrícula hasta que se
genere el gráfico con el estilo seleccionado.
Observe el siguiente ejemplo. El informe de cuadrícula del siguiente gráfico

contiene los elementos indicados a continuación:
• Un atributo (Rango de ingresos de clientes) en las filas de la cuadrícula
• Un indicador (Beneficios por cliente) en las columnas de la cuadrícula
En la siguiente imagen, el informe de la cuadrícula se muestra como un

gráfico que utiliza el estilo de gráfico Área.
A continuación, mueva el atributo a las columnas. Cuando vea el gráfico

resultante, se producirá un error, tal como se muestra en la siguiente imagen.
Esto se produce porque la colocación de los atributos en las columnas de la

cuadrícula no permite ajustarse al formato de visualización del estilo de

gráfico Área. El error también se produce si mueve el atributo a las columnas

y el indicador a las filas.
Mientras diseña el gráfico, tenga en cuenta que la ubicación de los objetos de

informe de la cuadrícula determina si los datos del informe se pueden
mostrar con un estilo de gráfico.
Desplazamiento de objetos en un informe de

gráfico
El diseño de un informe de gráfico depende de la ubicación de los objetos del
informe en la cuadrícula de éste. Por ejemplo, un informe de cuadrícula en el
que los indicadores están en las filas y los atributos en las columnas crea un
gráfico distinto a un informe de cuadrícula con los mismos indicadores en las
columnas y los atributos en las filas.
Los informes de gráficos constan de categorías y series. En la siguiente tabla

se ofrece un resumen de estos elementos de los gráficos.
Término gráfico Definición/Cómo aparece en los informes
Categorías • Datos del eje X de un informe de gráfico

• Corresponden a las filas de un informe de
cuadrícula
• Normalmente representan atributos
Series • Datos del eje Y de un informe de gráfico

• Corresponden a las columnas de un informe de
cuadrícula
• Se muestran en la leyenda de un informe de gráfico
• Normalmente representan indicadores
436 Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico © 2011 MicroStrategy, Inc.

Observe el siguiente ejemplo. El gráfico de barras que se encuentra a

continuación muestra los ingresos, los costes y los beneficios por región y
trimestre.
Ese informe de gráfico, llamado Gráfico de barras - Ingresos, coste y

beneficios por región y trimestre (Bar Chart - Revenue, Cost and
Profit by Region and Quarter), está disponible en el proyecto
Observe que en el informe de gráfico que se muestra anteriormente el

atributo Trimestre está incluido en las categorías, mientras que los
indicadores Ingresos (Revenue), Coste (Cost) y Beneficios (Profit) están
incluidos en las series. Muestra un grupo de tres barras para los indicadores
Ingresos (Revenue), Coste (Cost) y Beneficios (Profit). Cada grupo
representa los valores del indicador para un trimestre en particular. Esta
vista de datos muestra cómo los ingresos, costes y beneficios se afectan entre
sí para un trimestre dado.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico 437

Puede cambiar el foco del informe de gráfico con tan solo cambiar las series y
categorías. Por ejemplo, se utiliza el mismo informe de gráfico para mostrar
el gráfico a continuación.
Observe que el único cambio realizado es que el atributo Trimestre (Quarter)

ahora está incluido en las series, mientras que los indicadores Ingresos
(Revenue), Coste (Cost) y Beneficios (Profit) están incluidos en las
categorías. Cada grupo de barras ahora representa un único indicador con el
correr del tiempo. Esta vista de datos muestra cómo los ingresos, beneficios y
costes han aumentado o disminuido durante cuatro trimestres.
Como se muestra en los ejemplos anteriores, la forma de situar los objetos

del informe, como los atributos e indicadores en una cuadrícula, afecta
directamente al modo de visualización de los datos en el gráfico, lo que puede
cambiar el foco analítico del gráfico. Resulta útil tener esto en cuenta cuando
diseñe los informes que desee ver como gráficos.
Para mostrar u ocultar las zonas de descenso de categorías y series en

Desktop, haga clic en Mostrar zonas de descenso en la barra de
herramientas.
También es importante recordar que cada tipo de gráfico tiene sus propios
requisitos de datos, y cambiar la ubicación de los objetos para uno de dichos
tipos puede tener un efecto enormemente diferente del que tiene para otro
tipo. Si desea obtener información sobre los requisitos de cada estilo de
438 Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico © 2011 MicroStrategy, Inc.

gráfico, consulte Requisitos mínimos de objetos para cada estilo de gráfico,

página 432.
Visualización de los datos del gráfico sin barras de

desplazamiento
En algunos informes de gráfico, el conjunto de datos completo
probablemente no quepa en una página del gráfico.
• Si las etiquetas del eje X ocupan más de una página, en la parte inferior
del gráfico aparece una barra de desplazamiento horizontal para que
pueda ver el resto de los datos.
• Si los elementos gráficos del gráfico, como las barras o las líneas, ocupan
más de una página, en la parte derecha del gráfico aparece una barra de
desplazamiento vertical para que pueda ver el resto de los datos. Por
ejemplo, si las columnas de la cuadrícula contienen muchos atributos, no
todos ellos podrán aparecer en una página.
Para que los datos quepan en una sola página del gráfico, sin barras de
desplazamiento, utilice el siguiente procedimiento para especificar el
número de categorías y series del gráfico.
Para cambiar el número de categorías y series de un gráfico
1 Consulte el informe en la vista de gráfico. Si desea conocer los pasos para

ver un informe como gráfico, consulte Visualización de los informes de
2 En el menú Gráfico, seleccione Preferencias. Se muestra el cuadro de

diálogo Preferencias.
3 Expanda las opciones y seleccione la categoría General.
4 Especifique el Número máximo de categorías y el Número máximo de

series para mostrar por página del gráfico. Por ejemplo, si las columnas
de la cuadrícula contienen diez atributos y no todos ellos aparecen en una
página del gráfico, puede especificar 10 en el campo Número máximo de
series. De esta forma, garantizará que los diez atributos aparezcan en
una página del gráfico.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico 439

5 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias y

volver al gráfico.
6 En el menú Archivo, seleccione Guardar para guardar las preferencias

del gráfico en la definición de informe.
Uso y ejemplos de estilos de gráfico

En esta sección se describen los estilos de gráfico disponibles en
MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web. Proporciona una descripción
general e imágenes de los distintos estilos de gráfico, además de ofrecer una
visión del tipo de datos que mejor se ajusta a cada estilo y sugerencias para
crear gráficos en MicroStrategy.
En una sección distinta, Uso y ejemplos de estilos de gráficos

avanzados, página 463, se tratan los estilos de gráfico avanzados
disponibles en MicroStrategy, incluidos los gráficos de Gantt y de
diagrama de caja.
En este capítulo se proporciona información sobre los siguientes estilos de

gráfico:
• Área, página 441
• Barra, página 443

• Línea, página 447
• Gráfico circular, página 449
• Gráfico de dispersión, página 452
• Gráfico polar, página 454

• Gráfico radial, página 456
• Gráfico de burbuja, página 459
• Combinación, página 462
• Personalizado, página 463
La colocación de los objetos del informe en un informe de cuadrícula

determina si el gráfico se podrá generar con el estilo seleccionado. Si desea
más información y un ejemplo, consulte Colocación de objetos de informe y
selección de estilos de gráfico, página 434. Esto es algo que se debe tener
440 Uso y ejemplos de estilos de gráfico © 2011 MicroStrategy, Inc.

cuenta mientras se prueba con distintos estilos de gráfico y formas de colocar

los objetos del informe en una cuadrícula.
Área
Los gráficos de áreas enfatizan los cambios producidos en los valores de
datos, al relacionar distintos puntos de datos en una línea y, a continuación,
rellenar la parte del gráfico situada bajo la línea. Por tanto, los gráficos de
áreas suelen parecerse a una cadena montañosa de cumbres altas y valles
bajos, en la que cada cumbre y cada valle representan un valor de datos
distinto.
Tipos de gráficos de áreas
Puede crear varios tipos de gráficos de áreas en MicroStrategy, incluyendo

los siguientes:
• Estilos de área horizontal o área vertical:
Absoluto
Apilado
Bipolar absoluto
bipolar apilado
Doble eje absoluto
Doble eje apilado
Porcentaje
• Estilos de área 3D:
Series
Grupo
Ejemplo de gráfico de Área vertical: Absoluto
Uno de los tipos de gráfico de áreas que puede crear en MicroStrategy es un

gráfico de Área vertical: Absoluto. Puede considerar este tipo de gráfico como
© 2011 MicroStrategy, Inc. Uso y ejemplos de estilos de gráfico 441

un gráfico de líneas verticales en el que el área inferior está rellena de un

determinado color.
Por ejemplo, el siguiente gráfico proporciona información sobre la cantidad

de clientes que ha perdido una empresa por trimestre. El borde superior del
gráfico representa los distintos puntos de datos; en este caso, el número de
clientes que se han perdido. El eje X representa los distintos trimestres. En el
gráfico, observe el importante aumento en el número de clientes perdidos
entre el tercer trimestre (Q3) de 2008 y el último trimestre (Q4) de ese
mismo año.
Hasta el tercer trimestre (Q3), la empresa sólo había perdido un total de 12

clientes. Sin embargo, sólo durante el cuarto trimestre (Q4), la empresa vio
cómo el número ascendió hasta un total de 25 clientes, tal como muestra el
punto más alto de la parte más a la derecha del gráfico.
Uso eficaz de gráficos de áreas

• En general, los gráficos de áreas son un formato de gráfico flexible porque
se pueden crear a partir de una serie de atributos, indicadores y otros
tipos de objetos de informe. Como mínimo, debe haber un atributo y un
indicador en la cuadrícula del informe. Sin embargo, como se explica en
Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico, página 436, la
ubicación de estos objetos en el informe de gráfico determina si se puede
generar el gráfico de cuadrícula como gráfico de área y de qué forma.

• Puede aplicar un efecto curvado a las líneas del gráfico, como se muestra
en la imagen anterior. Para ello, en el menú Gráfico, seleccione
Preferencias. Dentro de la categoría General, active la casilla de
verificación Habilitar áreas curvadas.
• Para obtener más información acerca de opciones específicas de formato,

escala y de otro tipo de los gráficos de área en MicroStrategy, consulte la
ayuda de MicroStrategy Desktop. (Desde Desktop, presione F1).
Barra
Los gráficos de barras, también conocidos como gráficos de columnas, son
uno de los gráficos que se utilizan con más frecuencia porque son flexibles y
fáciles de utilizar y permiten comparar una amplia gama de valores de datos.
Tipos de gráfico de barras
Puede crear varios tipos de gráficos de barras en MicroStrategy, incluyendo

los siguientes:
• Estilos de barra horizontal y barra vertical:
Absoluto
Agrupado
Apilado
Doble eje absoluto
Agrupado de eje dual
Doble eje apilado

Bipolar absoluto
Bipolar agrupado
bipolar apilado
Porcentaje
• Estilos de barra 3D:
columna
flotante

Ejemplo de gráfico de Barra vertical: Agrupado de eje dual
Un tipo de gráfico de barras que puede crear en MicroStrategy es el gráfico

de Barra vertical: Agrupado de eje dual. Este gráfico de barras verticales
tradicional suele representar los datos en categorías individuales, en las que
cada barra representa una medida distinta.
Por ejemplo, el siguiente gráfico le permite analizar los ingresos y beneficios

que generan los distintos proveedores, así como el número de unidades que
cada uno vende. El eje X se divide por proveedor (por ejemplo, ACS
Innovations), el eje Y1 de la izquierda representa el número de unidades
vendidas y el eje Y2 de la derecha representa las cantidades en dólares.
Observe que 20th Century Fox fue la que vendió más unidades, como
representa la columna de color rojo más alta (la columna que se encuentra
más a la izquierda para cada categoría) del gráfico. Las columnas de color
rojo (la columna que se encuentra en el centro para cada categoría) y
amarillo (la columna que se encuentra más a la derecha para cada categoría)
más pequeñas de los proveedores representan los ingresos y los beneficios,
respectivamente. Para determinar cuántos ingresos y beneficios ha generado
ACS Innovations, identifique la parte superior de cada columna y compárela
con las cantidades en dólares de la derecha.
En el informe de cuadrícula, observe que el indicador Unidades vendidas es

el primer objeto en las columnas de la cuadrícula. Esto es importante porque
la colocación del indicador Unidades vendidas en la cuadrícula determina

que el eje Y1 del lado izquierdo del gráfico representará el número de

unidades vendidas.
Los ingresos y los beneficios se miden de la misma forma, ya que ambos se

calculan por moneda. Por lo tanto, resulta útil que estos indicadores se
encuentren a la derecha del indicador Unidades vendidas en las columnas.
De esta forma, un eje Y2 en el lado derecho del gráfico puede medir tanto los
ingresos como los beneficios en el mismo eje.
Como se muestra en el gráfico anterior, puede permitir que ciertos

tipos de gráfico tengan dos ejes numéricos (Y1 e Y2). Esto permite
graficar algunas series en un eje y otras en otro. Esto es muy útil
cuando las series usan un formato de valor diferente. Por ejemplo, los
datos de Unidades vendidas se muestran como un conteo general,
mientras que los datos de Ingresos y Beneficios se muestran en un
formato de moneda.
Ejemplo de gráfico de Barra vertical: Apilado
Otro tipo de gráfico de barras que puede crear en MicroStrategy es un gráfico

de Barra vertical: Apilado. Este gráfico de barras verticales representa los
datos en una columna, donde las distintas secciones de la columna
representan distintas medidas.
Por ejemplo, el siguiente gráfico proporciona información sobre la cantidad

de ventas netas generadas para cada material (en este caso, servidores) en el
primer trimestre (Q4) de 2007. En el informe de cuadrícula, tenga en cuenta
que el atributo Material se encuentra dentro de la serie y el atributo Nivel de
jerarquía de producto 2 se encuentra dentro del campo Paginación; al estar
en esta ubicación, puede cambiar entre los distintos datos de gráficos para
cada material específico. Por ejemplo, dado que se ha seleccionado PC en el
campo Paginación, el siguiente gráfico muestra los datos de ventas netas

sobre las distintas PC adquiridas por los clientes en el cuarto trimestre (Q4)
de 2007.
Uso eficaz de gráficos de barras

• Los gráficos de barras son un formato de gráfico flexible porque se
pueden crear a partir de cualquier cantidad de atributos, indicadores y
otros tipos de objetos de informe. Como mínimo, debe haber un atributo
y un indicador en la cuadrícula del informe. Sin embargo, como se explica
en Desplazamiento de objetos en un informe de gráfico, página 436, la
generar el gráfico de cuadrícula como gráfico de barra y de qué forma.
• Cuando utilice un gráfico de Barra vertical: agrupado de eje dual

(consulte Ejemplo de gráfico de Barra vertical: Agrupado de eje dual,
página 444) u otros gráficos similares a éste, tenga en cuenta el orden en
que aparecen los indicadores en el informe de cuadrícula. El orden de los
indicadores de las series para el informe de gráfico determina qué
indicadores están representados por los ejes Y1 e Y2. Por ejemplo, en el
gráfico de Barra vertical: agrupado de eje dual anterior, el orden de los
indicadores de las series determina lo que representan los ejes Y1 e Y2.
• Como se muestra en el gráfico anterior en Ejemplo de gráfico de Barra

vertical: Agrupado de eje dual, página 444, puede permitir que ciertos
tipos de gráfico tengan dos ejes numéricos (Y1 e Y2). Esto permite
graficar algunas series en un eje y otras en otro. Esto es muy útil cuando

las series usan un formato de valor diferente. Por ejemplo, los datos de
Unidades vendidas se muestran como un formato de conteo general,
mientras que los datos de Ingresos y Beneficios se muestran en un
formato de moneda.
• La colocación de un atributo en el campo Paginación no sólo puede

mejorar el aspecto y el estilo del gráfico, sino que a menudo es un paso
esencial en el proceso de diseño de éste. Por ejemplo, recuerde el ejemplo
del gráfico Barra vertical: apilado anterior. Si pasa el atributo Nivel de
jerarquía de producto 2 del campo Paginación a la cuadrícula, el gráfico
presenta un número excesivo de columnas, lo que dificulta el poderse
centrar en datos específicos.
• Aplique un degradado a las barras del gráfico para hacer que se

destaquen de las otras secciones del gráfico. Por ejemplo, el gráfico
anterior tiene un degradado aplicado a sus series. Para aplicar
degradados y otros efectos, haga clic con el botón derecho del ratón en las
series del gráfico y acceda al cuadro de diálogo Preferencias. Para ver
estos pasos, consulte Aplicación de formato manual a objetos y series del
• Para obtener más información acerca de opciones específicas de los

gráficos de barras en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy
Desktop. (Desde Desktop, presione F1).
Línea
Los gráficos de líneas son un tipo de gráfico que resalta las tendencias al
conectar líneas entre distintos puntos de datos. Al igual que los gráficos de
barras y circulares, los gráficos de líneas son uno de los tipos de gráfico que
se utilizan con más frecuencia. Se suelen usar como alternativa visual a los
gráficos de barras y de otros tipos.
Tipos de gráficos de líneas
Puede crear varios tipos de gráficos de líneas distintos en MicroStrategy,

incluyendo los siguientes:
• Estilos de línea horizontal y línea vertical:
Absoluto
Apilada
Bipolar absoluto

bipolar apilado
Doble eje absoluto
Doble eje apilado
Porcentaje
• Estilos de línea 3D:
Series
Grupo
Ejemplo de gráfico de Línea vertical: Absoluto
Una de las distintas variaciones de los gráficos de líneas verticales que puede
crear en MicroStrategy es el gráfico de Línea vertical: Absoluto.
En el siguiente gráfico se resalta la cantidad de ingresos generados para las

distintas subcategorías de electrónica por mes.
Cada línea coloreada del gráfico representa una subcategoría de electrónica

distinta, como cámaras o televisores. El eje X representa los distintos meses
en orden cronológico y el eje Y la cantidad de ingresos. La línea superior del
gráfico representa los ingresos de cámaras. Para analizar cuántos ingresos se
han generado durante un mes específico, siga la línea correspondiente desde
la izquierda hasta la derecha hasta que llegue al Mes correcto del eje X. Por

ejemplo, siga la línea de Cámaras y descubrirá que, en mayo de 2006, los

ingresos que han generado las ventas de cámaras se situaron sobre
$100.000.
Uso eficaz de gráficos de líneas

• Los gráficos de líneas son un formato de gráfico flexible porque se pueden
crear a partir de cualquier cantidad de atributos, indicadores y otros tipos
de objetos de informe. Como mínimo, debe haber un atributo y un
indicador en la cuadrícula del informe. Sin embargo, como se explica en
generar el gráfico de cuadrícula como gráfico de líneas y de qué forma.
• Puede aplicar un efecto curvado al gráfico de líneas. Para ello, en el menú

Gráfico, seleccione Preferencias. Expanda las opciones y seleccione la
categoría General. Active la casilla de verificación Habilitar líneas
curvadas.

gráficos de líneas en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy
Gráfico circular
Los gráficos circulares son un estilo de gráfico en el que los valores de datos,
como los porcentajes, se representan como divisiones de un gráfico circular
de tamaño proporcional.
Tipos de gráficos circulares
Puede crear varios tipos de gráficos circulares distintos en MicroStrategy,

• Circular
• Anillo
• Circular proporcional múltiple
• Anillo proporcional múltiple

Ejemplo de gráfico circular
En el siguiente ejemplo de gráfico circular separado, cada división del gráfico

representa una región distinta, por ejemplo, Noreste o Atlántico Central. El
tamaño de cada una de las divisiones está determinado por los valores del
indicador Ingresos. Por ejemplo, la región Sudeste tuvo ingresos de $2,2
millones, comparados con los más de $8,5 millones de Noreste. La división
Noreste se ha separado ligeramente del gráfico circular para centrar la
atención sobre ella.
En el informe de gráfico, observe que el atributo Región (Region) está

incluido en las series para el gráfico, y el indicador Ingresos (Revenue) está
incluido en las categorías para el gráfico. Esto hace que los elementos del
atributo Región (Region), las propias regiones, aparezcan como divisiones en
el gráfico circular. A cada región se le asigna su propio color para distinguirla
del resto.
Sin embargo, si mueve el atributo a las categorías y el indicador a las series

del informe de gráfico, se crearán varios gráficos circulares para cada región.
Si luego consulta el informe como gráfico, no todos los gráficos circulares
estarán divididos, lo que dificultará más la comparación de los valores.
Tenga esto en cuenta cuando esté diseñando su propio gráfico.

Ejemplo de gráfico circular: Circular proporcional múltiple
El siguiente gráfico es un ejemplo de gráfico circular que se muestra como

circular múltiple. Cada gráfico circular tiene un formato idéntico al del
gráfico único del ejemplo anterior. En este gráfico, cada gráfico circular
representa los ingresos totales de un trimestre, dividido en varias regiones
geográficas. Los gráficos circulares son de diferentes tamaños según la
cantidad total de ingresos de ese trimestre. Por ejemplo, el gráfico circular
del cuarto trimestre (Q4) de 2006 es visiblemente mayor que el del primer
trimestre (Q1) de ese mismo año, porque los ingresos totales del cuarto
trimestre eran alrededor de $1.000.000 mayores que los ingresos totales del
primer trimestre.
Observe que en el informe de cuadrícula anterior, el atributo Trimestre está

en las categorías, a la izquierda de los indicadores. Esto hace que se muestre
un gráfico circular de cada valor de Trimestre disponible. La manera en que
aparece un gráfico depende en gran medida de si los atributos e indicadores
están en las series o en las categorías del informe de gráfico.
Uso eficaz de gráficos circulares

• Los gráficos circulares son un formato de gráfico flexible porque se
pueden crear a partir de una serie de atributos, indicadores y otros

objetos de informe. Como mínimo, debe haber un atributo y un indicador

en la cuadrícula del informe. Sin embargo, como se explica en
generar el gráfico de cuadrícula como gráfico circular y de qué forma.
• Cuando cree un gráfico circular, mueva los atributos e indicadores del

informe entre las series y categorías hasta que consiga un gráfico útil y
que sea fácil de interpretar. La ubicación de los atributos y los indicadores
en la cuadrícula afecta directamente al hecho de que se muestre un
gráfico circular con distintas divisiones o se muestren varios gráficos
circulares. Revise los ejemplos de gráficos circulares anteriores para ver
un ejemplo de este hecho.

gráficos circulares en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy
Gráfico de dispersión
Los gráficos de dispersión son gráficos que muestran puntos de datos que no
están conectados por una línea. Los gráficos de dispersión pueden ayudarle a
identificar las relaciones existentes entre distintos valores. Cada punto del
gráfico representa la intersección de los datos en los ejes X e Y. Por ejemplo,
si está consultando los datos de beneficios numéricos en un informe, los
beneficios de los distintos centros de atención telefónica están claros. Sin
embargo, cuando se muestra el informe como un gráfico de dispersión, la
visualización de los datos revela que un centro de atención telefónica
determinado está funcionando significativamente mejor que otros centros.
Los gráficos de dispersión se suelen utilizar para la gestión y el control de

calidad. Sin embargo, al igual que la mayoría de los estilos de gráfico,
también son útiles debido a su estilo visual particular.
Tipos de gráficos de dispersión
Puede crear varios tipos de gráficos de dispersión distintos en MicroStrategy,

• Dispersión X-Y
• Doble eje X-Y dispersión
• Gráfico de dispersión X-Y-Z (tridimensional)

Ejemplo de gráfico de Dispersión: X-Y
En el gráfico Dispersión: X-Y siguiente, el ingreso generado por cada cliente

aparece en el eje X, mientras que la satisfacción del cliente para cada uno
aparece en el eje Y. Los distintos círculos del gráfico representan a los
distintos clientes.
Ese informe de gráfico, llamado Gráfico de dispersión - Ingresos

comparados con la satisfacción del cliente (Scatter Plot Chart -
Revenue vs. Customer Satisfaction), está disponible en el proyecto
El gráfico de dispersión mostrado anteriormente ayuda a mostrar la relación

entre la satisfacción de un cliente con una compañía y cuántos ingresos
genera un cliente. Este gráfico sugiere que los clientes que estén satisfechos
con la compañía probablemente eroguen más dinero en la compañía.
Uso eficaz de gráficos de dispersión

• Si bien los gráficos de dispersión son un formato de gráfico flexible
porque se pueden crear a partir de una serie de objetos de informe, como
mínimo deben contener un atributo y dos indicadores en la cuadrícula del
informe. Sin embargo, como se explica en Desplazamiento de objetos en
un informe de gráfico, página 436, la ubicación de estos objetos en el

informe de cuadrícula determina si éste se puede generar como gráfico de

dispersión y de qué forma.
• Si incluye más de dos indicadores en la cuadrícula de informe para un

gráfico de dispersión como el que se muestra anteriormente, tal vez el
gráfico no sea útil porque los gráficos de dispersión están diseñados
específicamente para representar dos valores de indicadores distintos.
Puede incluir tres indicadores en los gráficos de Dispersión: X-Y-Z, que
muestran los valores métricos en un gráfico de dispersión tridimensional.
• Si incluye sólo un indicador en la cuadrícula de informe y aplica un estilo

de gráfico de dispersión, un mensaje de error le indicará que no hay
suficientes datos para crear el gráfico de dispersión. Para obtener
información detallada acerca de la manera en que la colocación de
objetos en un informe puede afectar la visualización de los datos para
diversos estilos de gráficos, consulte Colocación de objetos de informe y
selección de estilos de gráfico, página 434.

gráficos de dispersión en MicroStrategy, consulte la ayuda de
MicroStrategy Desktop. (Desde Desktop, presione F1).
Gráfico polar
Los gráficos polares son gráficos que se dibujan con coordenadas circulares y
polares. Como se muestra en el ejemplo siguiente, los puntos de datos suelen
estar a una determinada distancia del centro del gráfico circular y de otro eje.
Tipos de gráficos polares
Es posible crear los siguientes tipos de gráficos polares en MicroStrategy:
• gráfico de coordenadas
• gráfico de coordenadas de doble eje

Ejemplo de gráfico Polar: Gráfico de coordenadas
El gráfico Polar: Gráfico de coordenadas que se muestra a continuación

brinda datos sobre el coste unitario en comparación con el beneficio por
unidad para diversos elementos.
En este gráfico, la línea vertical que divide el gráfico polar es el eje Y, que
representa el beneficio por unidad realizado para cada elemento. El eje X se
representa mediante el polígono de siete lados. Se enumera un rango de
valores en orden, a partir de la parte superior y desplazándose hacia la
derecha por la forma. Estos valores representan el coste unitario para cada
elemento.
Para determinar el beneficio por unidad para cada elemento, observe la

altura de un marcador en relación con el eje Y. Por ejemplo, observe en el
gráfico anterior que Lethal Weapon 4 tuvo más de $14 de beneficios, como
muestra el marcador de datos situado a la izquierda del eje Y vertical. Otro
elemento, Everest, tuvo entre $12 y $14 de beneficio, como lo demuestra la
ubicación del marcador a lo largo del eje Y.
Para determinar el coste unitario para cada elemento, alinee el marcador de

datos del elemento con una ubicación en el perímetro del gráfico. Por
ejemplo, si el marcador de datos se encuentra en la parte inferior del gráfico,
sabrá que el elemento tuvo, aproximadamente, un coste unitario entre $1.20
y $1.60 porque ésos son los valores de datos que hay en la parte inferior del
gráfico. Observe en el gráfico anterior que el marcador de datos del elemento

Armageddon se puede alinear cerca de la etiqueta $1.60 de la parte exterior

del gráfico. El elemento Everest tiene un coste por unidad bastante menor,
como lo demuestra la cercanía del marcador con la etiqueta $0.80 en el
gráfico.
Uso eficaz de gráficos polares

• Si bien los gráficos polares son un formato de gráfico flexible porque se
pueden crear a partir de una serie de objetos de informe, como mínimo
deben contener un atributo y dos indicadores en la cuadrícula del
informe. Sin embargo, como se explica en Desplazamiento de objetos en
un informe de gráfico, página 436, la ubicación de estos objetos en el
informe de cuadrícula determina si éste se puede generar como gráfico
polar y de qué forma.
• Cuando diseñe un gráfico polar, intente incluir tanto el atributo como el

indicador en las columnas del informe de cuadrícula. De esta forma,
garantizará que cada uno de los elementos de atributo esté representado
por un único marcador en el gráfico polar. Para crear el gráfico polar de
ejemplo anterior, el atributo Elemento y los indicadores Coste de unidad
y Beneficios por unidad se colocaron en las columnas de la cuadrícula.
Por lo tanto, cada elemento está representado por su propio marcador en
el gráfico.

gráficos polares en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy
Gráfico radial
Los gráficos radiales se parecen a los gráficos polares, pero funcionan de
forma distinta. En lugar de permitirle ver distintos marcadores de datos, los
gráficos radiales conectan estos marcadores para crear una forma. Cada una

de las esquinas de la forma representa un punto de datos distinto, como se

muestra en el ejemplo siguiente.
Tipos de gráficos radiales
Puede crear los siguientes tipos de gráficos radiales:
• Línea
• Líneas apiladas
• Línea de doble eje
• Líneas apiladas de doble eje

• Área
• Área apilada
• Área de eje doble
• Área apilada de eje doble

Ejemplo de gráfico Radial: Línea
El siguiente gráfico es un gráfico Radial: Línea. Se denomina gráfico Radial:

Línea debido a la línea que se forma entre los puntos de datos del gráfico. El
gráfico muestra información sobre los currículos recibidos para cada puesto
de la compañía.
En el gráfico, observe que el eje Y se representa como una línea vertical a lo

largo de la parte superior del eje X con forma circular. El eje Y enumera los
distintos currículos recibidos en orden ascendente desde la parte inferior
hasta la superior. Cada etiqueta del eje X circular representa un puesto
distinto de la compañía, por ejemplo, Consultor de ventas o Ingeniero de
atención al cliente.
Puede leer este gráfico mostrando los marcadores para cada puesto en el
gráfico. En el ejemplo anterior, cada gráfico se muestra como un rectángulo.
Estos marcadores se ubican sobre la base de los valores de indicador para los
atributos. Por ejemplo, el marcador para Ingeniero de atención al cliente se
muestra entre las líneas 50 y 60, dado que se recibió un total de 59 currículos
para este puesto.
Este ejemplo de gráfico muestra la flexibilidad de los gráficos radiales y de

los polares. En este ejemplo, el gráfico brinda una visión rápida de la
cantidad de currículos que se reciben para cada puesto y cómo se relaciona
esto con la cantidad recibida para otros puestos. Esto puede resaltar puestos
para los que probablemente el departamento de recursos humanos tenga que
aumentar la cantidad de candidatos examinados para la selección con el fin
de encontrar candidatos adicionales. Por ejemplo, se necesita una mayor

cantidad de candidatos examinados para la selección para el puesto de

contador, dado que solamente se recibieron 28 currículos.
Uso eficaz de gráficos radiales

• Los gráficos radiales son un formato de gráfico flexible porque se pueden
crear a partir de una serie de atributos, indicadores y otros objetos de
informe. Como mínimo, debe haber un atributo y un indicador en la
cuadrícula del informe. Sin embargo, como se explica en Desplazamiento
de objetos en un informe de gráfico, página 436, la ubicación de estos
objetos en el informe de cuadrícula determina si éste se puede generar
como gráfico radial y de qué forma.
• En el ejemplo de gráfico Radial: Línea anterior, observe que hay diez

regiones en la cuadrícula, pero en el gráfico sólo aparecen siete. Los
puestos Ingeniero de servicios de información, Especialista en recursos
humanos y Analista de marketing no están en el gráfico porque el valor
Número máximo de categorías para este estilo de gráfico está definido
como siete; por lo tanto, sólo aparecen siete puestos en una página. En
este caso, para asegurarse de que todos los elementos de atributo
aparecen en el gráfico, seleccione Preferencias en el menú Gráfico. En el
campo Número máximo de categorías, escriba 10, el número de
elementos de atributo que desea que aparezcan en el gráfico.

gráficos radiales en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy
Gráfico de burbuja
Los gráficos de burbuja son gráficos de dispersión que también muestran el
tamaño de cada uno de los marcadores de datos, mediante el uso de burbujas
para representar los diferentes tamaños de los marcadores de datos.
Para crear un gráfico de burbuja, debe incluir al menos un atributo y tres

indicadores en la cuadrícula del informe. El lugar en que coloque cada objeto
en la cuadrícula del informe afecta a la forma en que se muestra el objeto en
el gráfico resultante, como se detalla a continuación:
• El primer indicador de la cuadrícula determina lo que se ha colocado en el
eje X.
• El segundo indicador de la cuadrícula determina lo que se ha colocado en

el eje Y.

• El tercer indicador de la cuadrícula determina el tamaño de cada una de

las burbujas.
Tipos de gráficos de burbuja
Es posible crear los siguientes tipos de gráficos de burbuja en MicroStrategy:
• Burbuja
• Eje doble
Ejemplo de gráfico de burbuja
El siguiente gráfico proporciona un ejemplo de cómo aparecen tres

indicadores en un gráfico de burbujas. En el gráfico, se designó una burbuja
de color para cada punto de envío para los años 2008 y 2009. El tamaño de
cada burbuja representa el tiempo de entrega total promedio del punto de
envío para elementos salientes.
El eje X representa el indicador Entregas salientes, que muestra el número

de entregas salientes. El eje Y representa el indicador Elementos de entregas
salientes. Se incluye un tercer indicador, Tiempo de entrega total promedio
para entregas salientes (días), como tercer indicador de las columnas del

informe de cuadrícula. El tercer indicador colocado en las columnas

determina el tamaño de cada una de las burbujas.
Observe que la burbuja más grande del gráfico es aquella para 2009 Dallas,
TX. Esto muestra que el tiempo de entrega promedio más largo fue para el
punto de envío de Dallas, TX, durante 2009. Su colocación a lo largo del eje
X le informa de que el punto de envío de Dallas, TX, para 2009 tuvo menos
de 10 entregas salientes. La posición vertical de la burbuja a lo largo del eje Y
enfatiza que el punto de envío Dallas, TX, para 2009 envió menos de 20
elementos salientes para todas las entregas salientes. Este análisis sugiere
que se necesita más análisis para poder determinar por qué los tiempos de
envío fueron tan largos para este punto de envío en 2009, dado que el
número de entregas salientes y elementos de entrega fue relativamente bajo.
Uso eficaz de gráficos de burbuja

• El informe de cuadrícula debe contener al menos un atributo y tres
indicadores para que se pueda crear un gráfico de burbujas. Sin embargo,
para crear un gráfico de burbujas eficaz, es mejor que el informe de
cuadrícula no incluya más de tres indicadores. Si contiene más de tres
indicadores, es posible que el gráfico no le resulte útil porque los gráficos
de burbujas están diseñados para representar dos valores (es decir, dos
indicadores) a la vez. El tamaño de cada burbuja representa el tercer
indicador.


gráficos de burbuja en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy
Combinación
Los gráficos de combinación son gráficos que usan formato por defecto para
mostrar columnas con diversos tipos de marcadores. Por ejemplo, un gráfico
de combinación puede mostrar tanto barras como líneas de forma conjunta
en el mismo gráfico. Los gráficos de combinación usan las opciones de
formato de otros tipos de gráfico de MicroStrategy estándar, como se
describe a continuación:
Elcategoría
diseño de los gráficos de combinación se puede cambiar en la
Diseño. No obstante, si selecciona un diseño tridimensional,
se pierde el formato del tipo de marcador múltiple. Todos los demás
tipos de diseño conservan el formato de tipo de marcador múltiple
para los gráficos de combinación.
• Área de la barra: este gráfico de combinación muestra una combinación

de columnas de barra y columnas de área. Usa las opciones de formato
disponibles para los gráficos de barra vertical.
• Área de la barra de doble eje: este gráfico de combinación muestra una

combinación de columnas de barra y columnas de área en un eje doble.
Usa las opciones de formato disponibles para los gráficos de barra
vertical.
• Línea de la barra: este gráfico de combinación muestra una combinación
de columnas de barra y columnas de línea. Usa las opciones de formato
disponibles para los gráficos de barra vertical.
• Línea de la barra de doble eje: este gráfico de combinación muestra una

combinación de columnas de barra y columnas de línea en un eje doble.
Usa las opciones de formato disponibles para los gráficos de barra
vertical.
• Línea del área: este gráfico de combinación muestra una combinación de
columnas de área y columnas de línea. Usa las opciones de formato
disponibles para los gráficos de área vertical.
• Línea del área de doble eje: este gráfico de combinación muestra una
combinación de columnas de área y columnas de línea en un eje doble.
Usa las opciones de formato disponibles para los gráficos de área vertical.

Personalizado
Los gráficos personalizados consisten en una lista de plantillas de gráfico que
se proporcionan con los productos de MicroStrategy. Los archivos de gráfico
personalizado (archivos .3TF) contienen atributos y datos que definen el
formato y la apariencia de un gráfico.
La ficha Personalizado tiene las siguientes categorías de estilos de gráfico

personalizado:
• Básico
• Conjunto de datos grande
• Corporativo
• Degradados
• Tamaño carta en blanco y negro
• Tamaño carta a color
• Encuestas
• Texturado
• Líneas de tendencia
Cada categoría corresponde a una carpeta en la carpeta \support files\

templates\, dentro de la carpeta Archivos comunes de MicroStrategy.
Puede crear su propia categoría agregando una nueva carpeta bajo este
directorio. Cada estilo de gráfico personalizado corresponde a un archivo
3TF almacenado en dicho directorio.
Uso y ejemplos de estilos de gráficos

avanzados
En esta sección se describen los estilos de gráficos avanzados disponibles en
MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web. Se proporcionan descripciones
generales e imágenes de estos estilos de gráficos y se ofrece una visión del
tipo de datos que mejor se presenta con cada uno de los estilos. En esta
sección también se proporcionan sugerencias sobre cómo crear gráficos en
MicroStrategy.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Uso y ejemplos de estilos de gráficos avanzados 463

En esta sección se proporciona información sobre los siguientes estilos de

gráfico avanzados:
• Cotización, página 464
• Histograma, página 468
• Superficie 3D, página 471
• Indicador, página 473
• Embudo, página 476
• Gráfico de Pareto, página 478
• Diagrama de caja, página 482
• Gráfico de Gantt, página 485
Algunos de los gráficos ilustrados en esta sección sólo se utilizan como

ejemplos conceptuales, por lo que es posible que los datos mostrados
no existan necesariamente en MicroStrategy Tutorial.
Cotización
Los gráficos de cotización están diseñados para representar valores
máximos, mínimos, de apertura y de cierre. Muestran dichos valores en un
período de tiempo seleccionado. Por lo tanto, los gráficos de cotización son
especialmente útiles para ilustrar datos que suelen fluctuar, como los precios
de las acciones o los niveles de inventario.
En un gráfico de cotización, las columnas se utilizan para representar los

distintos rangos de valores, de menor a mayor. El tamaño de cada columna
representa la diferencia entre los valores máximo y mínimo.
Los gráficos de cotización suelen constar de los siguientes elementos:
• Valor máximo: el valor mayor aparece marcado en la parte superior de

cada columna. Representa el valor máximo logrado durante un período
de tiempo determinado.
• Valor mínimo: el valor menor aparece marcado en la parte inferior de

cada columna. Representa el valor mínimo logrado durante un período de
tiempo determinado.
• Valor de apertura: el valor de apertura aparece marcado como una cola

en el lado izquierdo de cada columna. Representa el valor registrado
464 Uso y ejemplos de estilos de gráficos avanzados © 2011 MicroStrategy, Inc.

inicialmente. Por ejemplo, en el caso de un precio de acción diario, el

valor de apertura representa el precio de la acción al principio del día,
justo al abrirse el mercado de valores.
• Valor de cierre: el valor de cierre aparece marcado como una cola en el

lado derecho de cada columna. Representa el último valor registrado. Por
ejemplo, en el caso de un precio de acción diario, el valor de cierre
representa el precio de la acción cuando el mercado de valores cierra
oficialmente la jornada diaria.
Tipos de gráfico de cotización
Puede crear varios tipos de gráficos de cotización en MicroStrategy,

• Gráfico de cotización de máximo y mínimo
• Gráfico de cotización de máximo, mínimo y apertura
• Gráfico de cotización de máximo, mínimo, apertura y cierre
Ejemplo de gráfico de cotización de máximo y mínimo
Uno de los tipos de gráfico de cotización que puede crear en MicroStrategy es

el gráfico de cotización de máximo y mínimo. Este tipo de gráfico permite ver
el rango de un conjunto de valores entre los valores máximo y mínimo.
Por ejemplo, el siguiente gráfico de máximo y mínimo muestra un extracto

de ingresos en estilo de cascada para una compañía. El estilo del gráfico
muestra todos los factores involucrados en el ingreso neto para una
compañía. Se aplican umbrales al informe para resaltar el ingreso y los

beneficios con formato verde, y para resaltar los costes y los gastos con
formato rojo.
Ese informe de gráfico, llamado Gráfico de cascada (vertical) - Estado de

ingresos (Waterfall graph (vertical) - Income Statement), está disponible en
el proyecto MicroStrategy Tutorial. Además de proporcionar un ejemplo de
un gráfico de cotización, también proporciona un ejemplo de un informe con
SQL definido por el usuario. Este informe se creó usando la funcionalidad de
SQL definido por el usuario de MicroStrategy para informar sobre data mart
operativo que almacena datos de ingresos. Para obtener información sobre el
uso de SQL definido por el usuario, consulte Capítulo 12, Consultas SQL
personalizadas.
Ejemplo de gráfico de cotización de máximo, mínimo,

apertura y cierre
Otro tipo de gráfico de cotización que puede crear en MicroStrategy es el

gráfico de máximo, mínimo, apertura y cierre. En este tipo de gráfico, puede
ver los valores máximo y mínimo, así como los de apertura y cierre en un solo
gráfico. En el siguiente ejemplo de gráfico de máximo, mínimo, apertura y
cierre se presentan las existencias de inventario máximas, mínimas, de
apertura y de cierre de una empresa. Los valores de apertura se muestran
como colas en el lado izquierdo de cada columna y los valores de cierre se
representan como colas en el lado derecho de cada columna.

Por ejemplo, a comienzos del segundo trimestre (Q4) de 2006, había 24

copias del artículo "500 Best Vacation Home Plans", como muestra la cola
del lado izquierdo de la columna. El menor número de artículos que la
empresa ha tenido en inventario durante el trimestre fue tres y el mayor
número fue 61. Estos valores máximo y mínimo se representan con la parte
superior e inferior de la columna, respectivamente.
Este informe de gráfico, llamado Gráfico con máximo, mínimo, apertura y

cierre de cotizaciones - Ver inventario con gráficos de cotizaciones con
máximo, mínimo, apertura y cierre (Stock Hi-Lo-Open-Close Chart -
Visualizing Inventory Using Hi-Lo-Open-Close Stock Graphs), está
disponible en el proyecto MicroStrategy Tutorial.
Uso eficaz de gráficos de cotización

• Cuando cree cualquier tipo de gráfico de cotización, debe incluir el
número correcto de atributos e indicadores y organizar las columnas del
informe del gráfico en el orden correcto. Esto garantiza que las columnas
del gráfico aparecerán tal y como se muestran en los ejemplos anteriores.
Cuando crea un gráfico de cotización de máximo y mínimo en

MicroStrategy, debe incluir al menos un atributo y dos indicadores en
la definición del informe del gráfico. Por ejemplo, se pueden utilizar
un atributo que muestra el trimestre, un indicador de precio de acción
máximo y un indicador de precio de acción mínimo para mostrar los

precios de acciones. Si no incluye un número suficiente de atributos y

de indicadores en el informe, no podrá ver los datos del informe como
gráfico de cotización de máximo y mínimo.
Cuando cree un gráfico de cotización de máximo, mínimo, apertura y

cierre, debe utilizar al menos un atributo y cuatro indicadores en la
definición del informe del gráfico. Por ejemplo, en el gráfico de
máximo, mínimo, apertura y cierre anterior se utilizan un atributo
Trimestre e indicadores de precio de acción mínimo, máximo, de
apertura y de cierre. El atributo Elemento también está incluido en la
paginación para el informe de gráfico, lo que permite que cada página
muestre los valores de inventario para un elemento individual.
Organice las columnas del informe de cuadrícula del gráfico de

máximo, mínimo, apertura y cierre con el siguiente orden: indicador
de valor mínimo, indicador de valor máximo, indicador de valor de
apertura e indicador de valor de cierre.
• Si, al abrir el gráfico en MicroStrategy, no se muestran las colas del valor

de cierre de un gráfico de máximo, mínimo, apertura y cierre, haga clic
con el botón derecho del ratón en el fondo del gráfico y seleccione
Opciones del gráfico. Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de
gráficos. Expanda la categoría Diseño, luego expanda Opciones de
máximo y mínimo y, finalmente, seleccione la casilla de verificación
Mostrar abiertos. También puede activar la casilla de verificación
Mostrar cierre para mostrar los valores de cierre en el gráfico.
En MicroStrategy Web están disponibles las opciones que

permiten mostrar los valores de apertura y de cierre mediante
listas desplegables.
gráficos de cotización en MicroStrategy, consulte la ayuda de
Histograma
Los histogramas se han diseñado para agrupar frecuencias de datos en un
formato de gráfico de barras. Los histogramas capturan la forma en que
determinados datos se incluyen en intervalos específicos y suelen
representarse como curvas de campana. Los intervalos (por ejemplo, los
rangos de beneficios de $200.000 a $300.000) aparecen en un eje. El
número de elementos de atributo (por ejemplo, el número de centros de
atención telefónica) incluidos en cada intervalo se muestran en el otro eje.

Por lo tanto, un gráfico de histograma le permite responder a preguntas de

los tipos:
• ¿Cuántos centros de atención telefónica generaron beneficios

comprendidos en el rango de $200.000 a $300.000?
• ¿En qué rango de beneficios se encuentra la mayoría de los beneficios de

los centros de atención telefónica?
Un histograma también puede mostrar la variación del rendimiento, lo que

le permite tomar decisiones sobre un proceso, producto o procedimiento que
se podría mejorar después de analizar la variación.
Los datos de un histograma pueden aparecer con asimetría hacia la izquierda

o la derecha. Si el histograma muestra una línea larga de columnas cortas en
el lado izquierdo y el valor máximo del gráfico aparece en el extremo
derecho, los datos se definen como “con asimetría izquierda” o “con
asimetría negativa”. Si muestra una línea larga de columnas cortas en el lado
derecho y el valor máximo del gráfico aparece en el extremo izquierdo, los
datos se definen como “con asimetría derecha” o “con asimetría positiva”.
Los datos con asimetría a la izquierda o a la derecha pueden indicar que
existen procedimientos o procesos incoherentes. Las decisiones que tome
basándose en un histograma pueden incluir la determinación de si la
dirección de la asimetría es adecuada.
Tipos de gráfico de histograma
Es posible crear los siguientes tipos de gráficos de histograma en

MicroStrategy:
• Gráfico de histograma vertical
• Gráfico de histograma horizontal
Ejemplo de gráfico de histograma vertical
A continuación, se muestra un gráfico de histograma vertical. La altura de las

columnas representa el número de clientes que ha realizado un pedido,
mientras que el eje X destaca los distintos rangos del número de pedidos

realizado. Por ejemplo, la columna más alta muestra que aproximadamente

180 clientes han realizado entre 15 y 20 pedidos cada uno.
Ese informe de gráfico, llamado Histograma - Distribución normal de

pedidos realizados por los clientes (Histogram - Normal Distribution of
Orders Placed by Customers), está disponible en el proyecto MicroStrategy
Tutorial.
Uso eficaz de gráficos de histograma

• Como se muestra en el ejemplo anterior, los gráficos de histograma están
recomendados para grandes conjuntos de datos estadísticos. En este
caso, se utiliza un ejemplo con 500 clientes, como indica la nota que
aparece bajo el gráfico.
• Es posible que el gráfico de histograma no muestre todos los datos en una

página cuando se crea por primera vez. Si ocurre esto, en la vista de
gráfico o la vista de cuadrícula/gráfico, seleccione Gráfico y, a
continuación, Preferencias. En la categoría General, ajuste el parámetro
Número máximo de categorías para reflejar el número de elementos
del nivel de informe en que se basa el histograma. Por ejemplo, el gráfico
anterior contiene datos de pedidos de 500 clientes distintos y Cliente es el
atributo a nivel de informe. En este caso, puede ajustar el parámetro

Número máximo de categorías en 500 para reflejar los 500 clientes

distintos representados en el gráfico.
En MicroStrategy Web, puede definir el número máximo de

categorías seleccionando Gráfico en el menú Formato y ajustando
el parámetro Máximo: categorías en la ficha General.
• Para obtener información acerca de opciones específicas de los

histogramas en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy
Superficie 3D
Los gráficos de superficie 3D están diseñados para mostrar puntos de datos
con regiones sombreadas, color y varias dimensiones. Le ayudan a analizar
patrones, comparaciones y tendencias en los datos y resultan especialmente
útiles para interpretar las relaciones entre tres conjuntos de datos distintos.
Los gráficos que contienen grandes conjuntos de datos suelen ser adecuados
para mostrarse como superficies tridimensionales, ya que este tipo de gráfico
proporciona un tercer eje en el que se pueden mostrar los datos visualmente.
MicroStrategy le permite elegir entre distintos estilos de gráficos de
superficie 3D para ajustarse a sus preferencias de presentación.
Tipos de gráfico de superficie 3D
Puede crear varios tipos de gráficos de superficie 3D en MicroStrategy,

• Superficie 3D
• Superficie con lados 3D

• Superficie de panal 3D
Ejemplo de gráfico de superficie con lados 3D
Uno de los gráficos de superficie 3D que puede crear en MicroStrategy es un

gráfico de superficie con lados 3D. En el siguiente gráfico se resalta el tipo de
conjuntos de datos que puede utilizar para crear un gráfico de superficie con
lados 3D. También permite ver cómo analizar los datos en el gráfico.

En el ejemplo se destaca el efecto que tienen tanto el tiempo como la

ocupación del empleado sobre la contribución del promedio de ingresos de
cada empleado. Observe que el eje Y, que representa el promedio de ingresos
por empleado, aparece tanto en el lado izquierdo como en el derecho del
gráfico debido a la dimensionalidad de este último.
El lado inferior izquierdo del gráfico representa el número de años que un

empleado ha trabajado en la empresa y el lado inferior derecho representa
los distintos trimestres. Observe que los ingresos generados pueden diferir
dependiendo de la experiencia del empleado. Por ejemplo, en el primer
trimestre de 2006 (representado por el costado azul a la izquierda del
gráfico) la contribución de ingresos fue menor para los empleados con seis
años de experiencia. También fue relativamente baja para los empleados con
diez años de experiencia. Durante el mismo trimestre, los empleados con
ocho y nueve años de experiencia fueron los que más contribuyeron a los
ingresos. Incluso en los trimestres posteriores se observan resultados
similares. No obstante, algunos trimestres (cuarto trimestre de 2007 y
segundo trimestre de 2008) muestran incrementos en la contribución de
ingresos por parte de empleados con seis o diez años de experiencia.
Uso eficaz de gráficos de superficie 3D

• Para aplicar formato al color de cada categoría de un gráfico de superficie
3D en MicroStrategy Desktop, haga clic con el botón derecho del ratón en
el fondo del gráfico y seleccione Opciones del gráfico. En la categoría

Mostrar, seleccione Colorear por Categorías en la lista desplegable

Modo de color. También resulta útil definir colores para las columnas
según su altura. Para ello, seleccione Color exacto por altura en la lista
desplegable Modo de color. Tenga en cuenta que sólo puede realizar una
selección cada vez en esta lista desplegable.
En MicroStrategy Web, puede acceder a opciones de formato de

gráfico seleccionando Gráfico en el menú Formato. Sin embargo,
algunas opciones de formato de gráfico, como la asignación del
color de las columnas por categoría o altura, no están disponibles
en Web.
• Para obtener información acerca de opciones específicas de los gráficos

de superficie 3D en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy
Indicador
Los gráficos de indicador están diseñados para mostrar un conjunto de datos
específico mediante una esfera semicircular con indicadores. Los indicadores
del gráfico están situados dentro del rango de la esfera para mostrar si los
datos controlados se encuentran dentro de los límites definidos.
Sólo hay un tipo de gráfico de indicador en MicroStrategy.
Ejemplo de gráfico de indicador
En este ejemplo, en el siguiente gráfico de indicador se muestran los datos de

ingresos anuales para regiones específicas. El gráfico de indicador muestra el
porcentaje de crecimiento de los ingresos de determinadas regiones desde el
año pasado al actual. Observe que la región Central logró el mayor

crecimiento en los ingresos, como señala la aguja más cercana al máximo del
indicador (25%).
Puede mostrar la misma información de otra forma, con los datos de

ingresos de cada región en gráficos de indicador adyacentes, como se
muestra a continuación. Para ello, en Desktop, mueva el atributo Región
desde las series del informe de gráfico a las categorías. El gráfico de
indicador también se ha definido para mostrar tres indicadores en cada fila.
Esta presentación le permite determinar rápidamente cuál ha sido la mejor

región en comparación con el año anterior. El gráfico de indicador siguiente
ilustra esta forma alternativa de utilizar los indicadores para analizar los
datos de ingresos.

Ese informe de gráfico es una versión modificada del informe de gráfico

llamado % de crecimiento de ingresos regional (indicador), que está
disponible en el proyecto MicroStrategy Tutorial.
Uso eficaz de gráficos de indicador

• Para que aparezca un indicador que muestre los datos de todos los
elementos, coloque el indicador y el atributo en las columnas. Por
ejemplo, en la plantilla de informe del primer gráfico de esta sección, el
atributo Región se ubica en las columnas del informe para que todos los
datos de las regiones se muestren en un solo indicador.
• Para que se muestren varios indicadores, coloque el atributo en las filas y

el indicador en la columna. Por ejemplo, en la plantilla de informe del
segundo gráfico de esta sección, el atributo Región se ubica en las filas del
informe para que se muestren varios indicadores al mismo tiempo en el
gráfico.
Para ajustar el número de indicadores que se muestran en una página,

haga clic con el botón derecho del ratón en el fondo del gráfico y
seleccione Opciones del gráfico. En la categoría General, ajuste el
parámetro Indicadores por fila para especificar el número de
indicadores que deben aparecer en una fila de la página. Por ejemplo, en
el caso del gráfico anterior, si especifica tres como número de indicadores
por fila, se mostrarán tres indicadores en cada fila.
Para especificar cuántos indicadores aparecerán en una fila en

MicroStrategy Web, seleccione Gráfico en el menú Formato. A
continuación, modifique el parámetro Número máximo de
categorías para que coincida con el número deseado de gráficos.
• Puede determinar el rango de números que aparece en cada rango de

calidad en el indicador. Para ello, en el menú Gráfico, seleccione
Opciones del gráfico. En la categoría Mostrar, ajuste los valores
mínimos y máximos para cada rango.
• Puede ajustar el grosor de la esfera del indicador. Para ello, en el menú
Gráfico, seleccione Opciones del gráfico. En la categoría General,
ajuste la configuración de Grosor del rango.

de indicador en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy

Embudo
Los gráficos de embudo proporcionan otra forma característica de ilustrar
los datos del informe. Los gráficos de embudo se suelen diseñar para realizar
análisis de proyección de previsiones de ventas. También resultan útiles para
ilustrar la contribución porcentual de los datos de ventas, ya que
normalmente muestran datos que constituyen el 100%.
Sólo hay un tipo de gráfico de embudo en MicroStrategy.
Ejemplo de gráfico de embudo
El siguiente gráfico de embudo proporciona información sobre la

contribución de ventas de distintas regiones. Cada división del embudo, con
su propio color, representa una región diferente, como Atlántico Central. El
tamaño y la ubicación de cada división ilustran la comparación de la
contribución a las ventas de una región con respecto a las cifras de otras
regiones. Por ejemplo, el gráfico muestra que la región Noreste ha
contribuido con un 24,42% del total de ventas, más que cualquier otra
región.
Ese informe de gráfico, llamado Gráfico de embudo - Contribución de ventas

por región (Funnel Graph - Sales Contribution By Region), está disponible en
el proyecto MicroStrategy Tutorial.

Como se muestra en el gráfico siguiente, también puede utilizar los gráficos

de embudo para analizar cifras de beneficios y ventas sencillas, del mismo
modo en que utilizaría un gráfico de barras. En el gráfico siguiente se
muestran las cifras de beneficios de cinco libros distintos, así como la
comparación de los beneficios de cada libro con respecto a los de los otros.
Uso eficaz de gráficos de embudo

• La forma en que se ordena un informe determina los datos que se
muestran en la parte superior del embudo. Por ejemplo, en el primer
gráfico de esta sección, puede ver los porcentajes de contribución a las
ventas más bajos en la parte superior del embudo en lugar de en la parte
inferior, debido a la ordenación de la columna del indicador Porcentaje
del total sobre filas (Ingresos) en sentido ascendente.
• Si el gráfico de embudo no muestra todos los datos en una página cuando
lo crea por primera vez, con el informe en la vista de gráfico o la vista de
cuadrícula/gráfico, seleccione Preferencias en el menú Gráfico. En la
categoría General, ajuste el parámetro Número máximo de series para
reflejar el número de elementos de atributo del nivel de informe en que se
basa el gráfico de embudo. Por ejemplo, suponga que un gráfico contiene
datos de beneficios de 20 elementos distintos y que Item es el atributo de
nivel de informe. En este caso, puede ajustar el parámetro Número

máximo de series en 20 para mostrar los veinte elementos distintos

representados en el gráfico en una página.
En MicroStrategy Web, puede establecer el número máximo de series. En

el menú Formato, seleccione Gráfico. Dentro de la categoría General, en
el campo Series del área Máximo, escriba el número máximo de series
que desea mostrar en cada gráfico.
Para obtener información acerca de opciones específicas de los

gráficos de embudo en MicroStrategy, consulte la ayuda de
Gráfico de Pareto
Los gráficos de Pareto están diseñados para ayudarle a identificar la causa de
una pérdida o un problema de calidad. Incluyen un histograma que suele
mostrar la frecuencia con la que surge un problema específico o los distintos
tipos de problemas que se están produciendo. Por lo general, los gráficos de
Pareto le permiten mostrar las áreas específicas en las que es necesario
mejorar o investigar.
Tipos de gráficos de Pareto
Es posible crear los siguientes tipos de gráficos de Pareto en MicroStrategy:
• Gráfico de Pareto
• Gráfico de porcentaje de Pareto
Ejemplo de gráfico de Pareto
El siguiente gráfico de Pareto y su informe de cuadrícula asociado muestran

los datos sobre cuánto tiempo tardó cada región en enviar sus pedidos y
sobre el número de pedidos enviados. El eje Y representa el número de
pedidos enviados y el eje X muestra el número de días que se tardó en enviar
un pedido. Cada rango de columna representa una región distinta. Resulta

útil ver esta información en un gráfico de Pareto porque le permite analizar y

comparar fácilmente las tendencias de envío de distintas regiones.
Observe que la mayoría de los pedidos se enviaron en menos de tres días,

como indica la primera columna del gráfico, la más alta. Dentro de la misma
columna también puede ver que la región Noreste (Northeast) es la que envió
más pedidos. Por su parte, la columna más baja de la derecha indica que se
enviaron menos de 5.000 pedidos en dos días para cualquier región
mostrada en el gráfico.
Si bien este gráfico tiene un aspecto similar a un gráfico apilado (consulte

Ejemplo de gráfico de Barra vertical: Apilado, página 445), se debe tener
en cuenta que los valores se representan de manera diferente. En un gráfico
apilado, cada elemento se muestra con una altura igual al valor de ese
elemento, donde el elemento que se muestra en la parte superior tiene el
valor más alto. Esto proporciona una representación de que los elementos
están apilados, donde el elemento con el valor más bajo se ubica en la parte

más alta y el elemento con el valor más alto, en la parte más baja. En
consecuencia, un gráfico apilado es una buena opción para ver los valores
totales de cada elemento en relación con los demás elementos.
En un gráfico de Pareto como el de arriba, todos los elementos se muestran

uno encima de otro, de modo que la altura de la columna representa el total
de elementos. El tamaño relativo de cada elemento dentro de una columna
representa la porción del total que proviene de dicho elemento. Por lo tanto,
un gráfico de Pareto es una buena opción para ver el valor total de un grupo
de elementos, junto con la contribución relativa de cada elemento al total.
Ejemplo de porcentaje de Pareto
El siguiente gráfico de Pareto es un ejemplo de gráfico de porcentaje de

Pareto, otro tipo de gráfico de Pareto que puede crear en MicroStrategy. El
gráfico revela la cantidad y el porcentaje de ingresos generados en unidades
familiares de diferentes tamaños. En este gráfico de porcentaje de Pareto, el
eje X representa el número de miembros de la unidad familiar. El eje Y
representa los ingresos totales generados para cada unidad familiar.
El gráfico de líneas que aparece encima de las columnas representa la

contribución acumulada a los ingresos, de los cuales se realiza un
seguimiento en el eje Y2 del lado derecho del gráfico. Por ejemplo, unidades
familiares con un solo miembro generaron ingresos por $8,4 millones, lo que
representa aproximadamente el 24% de los ingresos totales.

La diferencia entre los otros incrementos de la línea muestra la contribución

porcentual de cada número de miembros de la familia al total de ingresos.
Por ejemplo, unidades familiares con dos miembros generaron ingresos por
$7,6 millones, lo que representa aproximadamente el 21% de los ingresos
totales. También puede obtener este valor del 21% restando el 24% por
encima del conteo de unidad familiar de uno, del 45% por encima del conteo
de unidad familiar de dos. De esta manera, el gráfico de líneas proporciona
otra forma de ver la información de gráfico mostrada en las columnas del
gráfico de porcentaje de Pareto.
Este gráfico también incluye una línea en la marca de ingresos del 80%. Esta
línea proporciona el reconocimiento inmediato de que el 80 por ciento de los
ingresos totales se obtuvo de unidades familiares con cuatro o menos
miembros.
Este informe de gráfico, llamado Gráfico de Pareto - Ingresos por número de

miembros de la familia, está disponible en el proyecto MicroStrategy
Tutorial.
Uso eficaz de gráficos de Pareto

• Para agregar etiquetas de datos a las columnas del gráfico de Pareto, haga
clic con el botón derecho del ratón en el fondo del gráfico y seleccione
Opciones del gráfico. Expanda la categoría Series, seleccione la
categoría Etiquetas y valores y luego active la casilla de verificación
Mostrar etiquetas de datos. Puede utilizar las listas desplegables que se
habilitan para personalizar las etiquetas de datos.
En MicroStrategy Web, puede mostrar las etiquetas de datos con el

cuadro de diálogo Formato: Cuadro de diálogo Gráfico. Para abrir
el cuadro de diálogo Formato: gráfico, en el menú Formato,
seleccione Gráfico. En la categoría Formato, en la lista
desplegable del extremo izquierdo, seleccione Valores de la serie.
Para mostrar las etiquetas de datos, active la casilla de verificación
Mostrar.
de Pareto en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop.
(Desde Desktop, presione F1).

Diagrama de caja
Los diagramas de caja (en ocasiones denominados de caja y líneas) son tipos
de gráficos diseñados para comparar de un vistazo las distribuciones
similares. El objetivo de los gráficos de diagrama de caja consiste es que se
hagan evidentes de forma inmediata los rangos central, de distribución y
general de los valores. Los diagramas de caja son útiles para aislar los valores
extremos y para identificar el rango de los valores medios de los datos. La
caja muestra los valores de la mediana de una variable, mientras que las
líneas se ajustan a los valores máximos y mínimos de esa variable. Los
diagramas de caja también pueden ayudar a identificar distribuciones
simétricas o asimétricas entre valores.
Este tipo de gráfico es el recomendado cuando se compara una variable en

varios grupos distintos, para comparar distribuciones similares (porque los
rangos central, de distribución y general se hacen evidentes de forma
inmediata), así como para detectar distribuciones simétricas y asimétricas.
La imagen anterior proporciona una descripción general de los valores y las

estadísticas ilustradas en gráficos de diagrama de caja, pero no constituye
una representación real de un gráfico de diagrama de caja de MicroStrategy.
Un diagrama de caja consta de cinco estadísticas de resumen, cada una de las
cuales se describe a continuación. Como se muestra en la imagen, se dibuja
una caja alrededor de los valores de los cuartiles y las líneas se extienden
desde cada cuartil hasta los puntos de datos extremos.
Las estadísticas de resumen de los diagramas de caja y líneas incluyen los

• Mediana: valor medio de los datos cuando se organizan de menor a

mayor.
• Cuartil inferior o percentil 25: mediana de la mitad inferior de los datos.
• Cuartil superior o percentil 75: mediana de la mitad superior de los

datos.
• Valor mínimo: menor valor observado. En los gráficos de MicroStrategy,

esto se ilustra como una línea en la parte inferior de una columna.

• Valor máximo: mayor valor observado. En los gráficos de MicroStrategy,

esto se ilustra como una línea en la parte superior de una columna.
Los gráficos de diagrama de caja sólo funcionan bien cuando hay

suficientes datos para proporcionar las estadísticas descritas
anteriormente. Por ejemplo, puede utilizar un gráfico de diagrama de
caja para datos que cubran determinados años o trimestres con el fin
de ver los distintos períodos de tiempo representados. Si los datos
sólo incluyen uno o dos años o trimestres, el gráfico de diagrama de
caja no mostrará todas las estadísticas esperadas, ya que no puede
definir cuartiles ni medianas a partir de tan sólo uno o dos valores.
Ejemplo de diagrama de caja
El siguiente gráfico de diagrama de caja y su correspondiente informe de

cuadrícula proporcionan datos sobre la cantidad de ingresos generados cada
día durante un trimestre determinado. Cada columna se divide en dos
secciones: La sección superior representa el cuartil superior o percentil 75 y
la sección inferior representa el cuartil inferior o percentil 25. Las líneas que
se extienden desde la parte superior hasta la inferior de cada columna
indican los valores de ingresos diarios máximos y mínimos, respectivamente.
Por ejemplo, durante el cuarto trimestre (Q4) de 2007, el menor ingreso

diario fue aproximadamente de $12, como muestra la línea que aparece bajo
la columna. Sin embargo, el mayor ingreso superó los $14.000, como indica
la línea de la parte superior de la columna. El valor de ingresos de la mediana
para el trimestre, $1.758, se muestra como una línea horizontal que divide la

columna. Los cuartiles superior e inferior se muestran por encima y por

debajo de la línea de la mediana, respectivamente.
Ese informe de gráfico es una versión modificada del informe de gráfico

llamado Diagrama de caja - Visualización de estadísticas de ingresos diarios
por trimestre (BoxPlot - Visualizing Statistics of Daily Revenue by Quarter),
que está disponible en el proyecto MicroStrategy Tutorial.
Uso eficaz de gráficos de diagrama de caja

• Cuando cree un gráfico de diagrama de caja debe incluir el número
correcto de indicadores para que el gráfico se parezca al ejemplo anterior.
Para ver las secciones de cuartiles y la línea de la mediana dentro de las
columnas del gráfico, así como las líneas de máximo y mínimo, deben

aparecer cinco indicadores en la plantilla del informe en el siguiente

orden:
Indicador de valores mínimos (por ejemplo, el indicador Mínimo de

ingresos diarios en el gráfico anterior).
Indicador de valores bajos (por ejemplo, el indicador 1er Cuartil).
Indicador de valores base o mediana (por ejemplo, el indicador

Mediana de ingresos diarios).
Indicador de valores altos (por ejemplo, el indicador 3er Cuartil).

Indicador de valores máximos (por ejemplo, el indicador Máximo de
ingresos diarios).
• Si desea obtener más información sobre la creación de los tipos de

indicadores utilizados en el gráfico anterior, abra el gráfico de diagrama
de caja en la carpeta Estilos de gráficos de MicroStrategy Tutorial y
consulte la definición de cada uno de los indicadores.

de diagrama de caja en MicroStrategy, consulte la ayuda de
Gráfico de Gantt
Los gráficos de Gantt (que también se suelen denominar escalas de tiempo
de proyectos) son gráficos de barras que ayudan a planificar y controlar el
desarrollo de un proyecto o la asignación de recursos en una escala temporal
horizontal.
Un gráfico de Gantt es, en esencia, un gráfico de barras horizontal. Los

atributos se muestran en el eje X y los indicadores en el eje Y. El gráfico de
Gantt proporciona una ilustración gráfica de una planificación que le ayuda a
programar, coordinar y realizar un seguimiento de las tareas específicas de
un proyecto. Los datos analizados en un gráfico de Gantt tienen definido un
valor inicial y final; por ejemplo, el Proyecto A empieza el 15/04/09 y tiene
una duración total de 40 días. La hora de inicio y la duración son lo que
permiten al usuario ver la información como un gráfico de Gantt.
Ejemplo de gráfico de Gantt
Los gráficos de Gantt resultan útiles al analizar información de recursos

humanos. Por ejemplo, el siguiente gráfico de Gantt muestra cuánto tiempo

han estado trabajando para la empresa determinados empleados. El

principio de cada barra horizontal representa la fecha de contratación de un
empleado específico y el fin de cada barra, cuándo dejó la empresa el
empleado. La superposición de barras ayuda a visualizar la fuerza laboral de
la compañía durante diversos períodos de tiempo. El informe que se presenta
a continuación muestra la permanencia de los empleados para un
subconjunto de empleados de una empresa.
Posiblemente esta información ayude a los administradores de proyecto de

varias formas. Dada la información obtenida en un gráfico de Gantt como
éste, el administrador podrá gestionar mejor sus recursos para responder a
la falta de personal, además de planificar las futuras contrataciones y
distribución de proyectos.
Los gráficos de Gantt requieren información conceptual desde los atributos,

así como dos indicadores.
• El primer indicador define un punto de inicio para el gráfico. Puede ser

una fecha o un valor inicial en particular. Para el gráfico anterior, un
indicador Fecha de contratación (Hire Date) que proporciona el día en
que el empleado fue contratado sirve como punto de partida para el
trabajo del empleado en la empresa.
• El segundo indicador define la duración del evento que le interesa al

usuario, y debe coincidir con el intervalo de tiempo que representa el
punto de partida. Para el gráfico anterior, la duración del gráfico de Gantt

se determina mediante el indicador Permanencia (Tenure), que indica

cuántos días estuvo contratado el empleado por la empresa.
Para crear los gráficos de Gantt mostrados anteriormente, se creó un informe

con la siguiente información, que se muestra a continuación.
El indicador Fecha de contratación define el punto de inicio para cada barra

del gráfico de Gantt. El indicador Permanencia (Tenure) define el punto de
finalización para cada barra del gráfico de Gantt. Este indicador se calcula
determinando el número de días entre Fecha de contratación y Fecha de
baja. A pesar de que el indicador Fecha de baja no forma parte de la
presentación del gráfico de Gantt, se muestra aquí para ayudarlo a
comprender cómo se crearon los datos para dicho gráfico.
A continuación, se presenta información adicional que se puede utilizar para

recrear el gráfico de Gantt presentado anteriormente, o para crear un gráfico
de Gantt similar con sus datos:
• Este gráfico de Gantt se creó mediante el módulo analítico Human

Resources Analysis Module, que forma parte de los módulos analíticos de
MicroStrategy.
• Los indicadores Fecha de contratación (Hire Date) y Fecha de baja (Leave

Date) se crearon con los hechos Fecha de contratación y Fecha de baja,
respectivamente. Estos hechos usan datos que se proporcionan en
formato de fecha y que se muestran con el formato siguiente:
mm/dd/aaaa.
• El indicador Permanencia (Tenure) se creó como un indicador
compuesto con la fórmula ([Fecha de baja] - [Fecha de
contratación]). Este indicador devuelve valores enteros para el
número de días que un empleado permaneció en la empresa.

• Cuando se muestran inicialmente datos de fechas en un gráfico, es

posible que no se muestren por defecto en formato de fecha. Para mostrar
correctamente los intervalos de tiempo en el eje, debe modificar el
formato de los números en las etiquetas del eje y remplazarlo por un
formato de fecha que coincida con los datos de las fechas
correspondientes. Para obtener información sobre cómo definir el
formato de los números en gráficos, consulte Definición manual del
formato de valores numéricos, página 523.
• Se aumentó el valor mínimo del eje del gráfico que muestra los intervalos
de tiempo. Por defecto, el valor mínimo de un eje de gráfico es cero, pero
dado que las fechas se consideran números al crear el gráfico, es
necesario aumentar este valor mínimo para mejorar la visualización del
gráfico. Para determinar los valores numéricos asociados con los
intervalos de tiempo del eje, puede modificar el formato de número de las
etiquetas del eje a fin de utilizar el formato de número general. Una vez
que ha determinado el valor numérico, puede definir un valor mínimo
pertinente para el eje del gráfico y, a continuación, volver a cambiar las
etiquetas del eje al formato de fecha correcto para los datos de fecha. Para
obtener información sobre cómo definir el valor mínimo o máximo de un
gráfico, consulte Cambio de la escala de los gráficos, página 542.
Uso eficaz de gráficos de Gantt
Cuando cree un gráfico de Gantt, tenga en cuenta lo siguiente:
• Las columnas deben mostrar al menos dos indicadores:

Un indicador actúa como punto de datos de partida.
Otro indicador actúa como longitud, o duración, desde el punto de

partida.
Siinicio
usa dos indicadores que devuelven fechas, como una fecha de
y una fecha de finalización, el gráfico de Gantt no se muestra
correctamente.
• Un par de indicadores definen los valores de inicio y longitud, que se
traducen en una barra horizontal en el gráfico. Estos indicadores deben
utilizar el mismo intervalo de tiempo para mostrar datos precisos en un
gráfico de Gantt. Por ejemplo, si el punto de partida que usa es un día
específico, como 25/07/2010, la duración se debe indicar en días. Así,
para un proyecto que comenzó el 25/07/2010 y termina el 31/07/2010, se
debe indicar una duración de siete días. No obstante, si las fechas de
inicio y finalización de un proyecto se basan en una planificación
trimestral (por ejemplo, el proyecto comienza el primer trimestre de

2009 y finaliza el primer trimestre de 2010), la duración indicada debe

corresponder a la cantidad de trimestres que estuvo activo el proyecto.
• Se pueden agregar varios pares de indicadores a las columnas para

representar más pares de inicio-longitud. Si agrega una cantidad impar
de indicadores al informe, no se muestra el último indicador del informe
en el gráfico.
• Si usa fechas para definir el período de tiempo en el gráfico de Gantt, es

posible que deba cambiar el valor mínimo del eje del gráfico para mejorar
la presentación de los datos. Para obtener información sobre cómo
definir el valor mínimo o máximo de un gráfico, consulte Cambio de la
escala de los gráficos, página 542.

de Gantt en MicroStrategy, consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop.
(Desde Desktop, presione F1).
Aplicación de formato a informes de gráfico

Aplicar formato a un informe de gráfico le permite especificar las
características de fuente, línea y relleno para el texto, las líneas y las áreas de
un gráfico. Este proceso le permite resaltar la información importante y
conseguir que los informes de gráfico que cree sean más fáciles de interpretar
y comprender.
Puede aplicar formato a varios objetos del gráfico, incluyendo los siguientes:
• Título
• Leyenda
• Subtítulo
• Pie de página
• Fondo
• Marco
• Etiqueta del eje X
• Etiqueta del eje Y1
• Etiqueta del eje Y2
© 2011 MicroStrategy, Inc. Aplicación de formato a informes de gráfico 489

Puede aplicar formato a los elementos del gráfico mencionados mediante la

opción Formato del menú Gráfico en la vista de gráfico o la vista de
cuadrícula/gráfico.
Las opciones Título, Subtítulo, Pie de página, Etiqueta del eje X,

Etiqueta del eje Y1 y Etiqueta del eje Y2 sólo estarán habilitadas si se
usa la opción en el gráfico. Por ejemplo, sólo puede seleccionar la
opción Título si el gráfico incluye un título.
Para aplicar formato a los siguientes elementos de un gráfico, seleccione un

elemento en el gráfico, haga clic con el botón derecho del ratón en él y, a
continuación, seleccione Formato <nombre del objeto> en el menú que
aparece:
• Etiquetas
• Encabezados
• Columnas (barras, áreas, etc.)
• Divisiones de un gráfico circular
• Objetos 3D
Control de la presentación de un informe de gráfico

Los diseñadores de informes pueden controlar el aspecto de un informe de
gráfico en cualquier momento, incluso después de que éste haya sido
analizado y los usuarios le hayan podido cambiar su formato.
Cuando se decide cómo aplicar formato a un informe de gráfico, en primer

lugar debe tener en cuenta los distintos niveles de formato que incluya el
informe. Cada informe de MicroStrategy contiene varios niveles de formato,
incluido el formato de los indicadores en el informe de cuadrícula, los ejes,
los subtotales, los rangos de las columnas, los umbrales, etc. El formato del
informe se encuentra en estos distintos niveles, lo que le permite controlar
los diferentes aspectos del formato de un gráfico y garantizar que la
información importante siga apareciendo enfatizada. Por ejemplo, como se
explica en Aplicación de formato a valores numéricos de un gráfico,
página 518, el formato de un indicador en un informe de cuadrícula
desempeña una función en la forma en que se aplica formato al indicador en
un gráfico. El formato del indicador es un nivel de formato del informe que
puede modificar cuando piense en distintas formas de aplicar formato al
gráfico.
490 Aplicación de formato a informes de gráfico © 2011 MicroStrategy, Inc.

Para obtener información específica sobre los niveles de formato de

informes, consulte Impacto de la aplicación de formato en la presentación
del informe, página 365.
Aplicación de formato a un gráfico con colores, sombras y

efectos
Puede cambiar los colores y el aspecto y el estilo global de objetos específicos
como las series de su gráfico. Por ejemplo, puede aplicar formato a cada
barra de un gráfico de barras o a cada división de un gráfico circular.
También se puede aplicar formato a los ejes o la leyenda del gráfico.
Para aplicar formato a un informe de gráfico ajuste los colores y aplique

diversos efectos gráficos como degradados, transparencias, tramas,
imágenes, texturas y efectos de resaltado. También puede aplicar un
conjunto de esquemas de colores y sombras a todos los objetos de un informe
de gráfico.
A continuación, se proporciona información acerca de la aplicación de

formato al eje Y (la serie) en Desktop y MicroStrategy Web.
Aplicación de formato a colores, sombras y efectos en

Desktop
Puede cambiar los colores, sombras y otros efectos del informe de gráfico de
varias maneras. Por ejemplo, puede hacer lo siguiente:
• Seleccione un esquema de color y sombra del menú desplegable Estilos

de color de la barra de herramientas Gráfico. Cuando se selecciona un
esquema de color y sombra para un informe de gráfico, se cambian los
colores del gráfico y también se aplican las sombras y otros efectos. Para
ver estos pasos, siga el procedimiento Para cambiar los colores, sombras
y otros efectos en un informe de gráfico en Desktop descrito a
continuación.
• Seleccione una de las diversas paletas de colores del menú desplegable

Paleta de colores de la barra de herramientas Gráfico. Cuando se
selecciona una paleta para un informe de gráfico, se cambian los colores
del gráfico, pero no se aplican las sombras y otros efectos. Para ver estos
pasos, siga el procedimiento Para cambiar sólo los colores de un informe
de gráfico en Desktop descrito a continuación.

• Manualmente, dé formato al color de cada objeto y aplíquele efectos

como degradados. Por ejemplo, puede ajustar el color y aplicar una
textura a las barras de un gráfico de barras. Si desea más información,
consulte Aplicación de formato manual a objetos y series del gráfico,
página 507.
• Defina colores de gráfico específicos para los indicadores que se utilizan

cuando un indicador se muestra como una serie en un gráfico. Los colores
de gráfico específicos para los indicadores reemplazan las paletas de
colores y los estilos de colores seleccionados para el gráfico, y también el
formato manual de color seleccionado para la serie del gráfico. Para
conocer los pasos necesarios para definir los colores de gráfico específicos
de los indicadores, consulte Definición de un color de gráfico para
indicadores en Desktop, página 493.
El procedimiento siguiente proporciona instrucciones sobre cómo cambiar

los colores, pero no las sombras y otros efectos, al informe de gráfico.
Para cambiar sólo los colores de un informe de gráfico en Desktop
1 Consulte el informe en la vista de gráfico o la vista de cuadrícula/gráfico.

Para ello, en el menú Ver, seleccione vista de gráfico o vista de
2 En la barra de herramientas Gráfico, haga clic en la flecha al lado del

icono Paletas de colores . Aparecerá una lista con las paletas de
colores disponibles.
seleccione
Si la barra de herramientas Gráfico no aparece, en el menú Ver,
Barras de herramientas y, a continuación, Gráfico.
3 Seleccione una paleta de colores para aplicar su esquema al informe de

gráfico. El informe de gráfico se actualiza con los nuevos colores.
El procedimiento siguiente proporciona instrucciones sobre cómo cambiar

los colores y también las sombras y otros efectos, en el informe de gráfico.

Para cambiar los colores, sombras y otros efectos en un informe de gráfico

en Desktop

Para ello, en el menú Ver, seleccione vista de gráfico o vista de
2 En la barra de herramientas Gráfico, haga clic en la flecha situada junto al

icono Estilos de color . Aparecerá un menú de esquemas de colores
y sombras disponibles.
seleccione
Si la barra de herramientas Gráfico no aparece, en el menú Ver,
Barras de herramientas y, a continuación, Gráfico.
3 Seleccione un esquema de colores y sombras para aplicarlo al informe de

gráfico. El informe de gráfico se actualiza con el nuevo esquema de
colores y sombras.
Definición de un color de gráfico para indicadores en Desktop
Puede definir el color que se utiliza para un indicador cuando se muestra

como una serie en un gráfico. El color de gráfico que define el usuario para
un indicador reemplaza cualquier esquema de color por defecto que se utilice
para el informe del gráfico. Esto permite mantener cualquier esquema de
color específico para un indicador que se utilice en un proyecto de

MicroStrategy. Por ejemplo, puede definir que un indicador de beneficios se

muestre siempre en verde en los informes de gráficos.
Para permitir que se hereden colores para los indicadores en los informes de
gráficos, debe realizar las siguientes acciones:
• Defina los colores que desea utilizar para un indicador cuando se muestra
como una serie en un gráfico. Puede definir este formato de color para el
propio indicador o para el indicador de un informe de gráfico específico:
Puede definir el color de gráfico para un indicador y este color luego se

usará como el color de gráfico por defecto para el indicador en todos
los informes de gráficos. Los pasos para realizar esta configuración se
describen en Para definir el color de gráfico por defecto para un
indicador en Desktop, página 495.
Puede definir el color de gráfico para un indicador de un informe de

gráfico específico. Esta acción reemplaza cualquier opción por defecto
de color de gráfico para un indicador. Los pasos para realizar esta
configuración se describen en Para definir el color de gráfico para un
indicador de un informe de gráfico, página 496.
• Habilite en el informe de gráfico la función de herencia de un color de

gráfico para un indicador. Los pasos para realizar esta configuración se
describen en Para habilitar o deshabilitar en un informe de gráfico la
función de herencia de un color de gráfico para un indicador en
Desktop, página 498.

Para definir el color de gráfico por defecto para un indicador en Desktop
1 Inicie sesión en un proyecto en MicroStrategy Desktop. Debe iniciar

sesión con una cuenta que tenga privilegios para modificar indicadores.
2 Desplácese a un indicador, haga clic con el botón derecho en el indicador

y seleccione Editar. Se abre el editor de indicadores.
3 En el menú Herramientas, seleccione Formato y, a continuación, elija

Encabezados. Se abre el cuadro de diálogo Dar formato a celdas.
4 En la ficha Gráfico, en la lista desplegable Color de la serie, seleccione

una de las siguientes opciones:
• <por defecto>: permite definir el color para el indicador en el

informe de gráfico. Para conocer los pasos para definir el color de
gráfico para un indicador en un informe de gráfico, consulte Para
definir el color de gráfico para un indicador de un informe de
• Sólido: muestra un color para el indicador cuando el indicador se

muestra como una serie en un informe de gráfico. Puede seleccionar
un color en la lista desplegable Color de relleno.
• Degradado: muestra una mezcla de dos colores con un cambio

gradual de color para el indicador cuando el indicador se muestra
como una serie en un informe de gráfico. En las listas desplegables
Color 1 y Color 2, puede seleccionar ambos colores para el degradado
y, luego, puede elegir el ángulo para el degradado.
• Trama: aplica una trama al fondo del objeto. Las tramas pueden
ayudar a distinguir entre las columnas de series diferentes en un
gráfico sin tener que basarse solamente en el color. Por ejemplo, las
tres columnas de barra que se muestran a continuación pueden
distinguirse por el color, así como también por la trama que usan.

• Desde el gráfico: permite definir el color para el indicador en el

informe de gráfico. Al definir el color de gráfico por defecto para el
nivel del indicador, esta opción Desde el gráfico equivale a usar la
opción <por defecto>. Para conocer los pasos para definir el color de
gráfico para un indicador en un informe de gráfico, consulte Para
definir el color de gráfico para un indicador de un informe de gráfico
a continuación.
5 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de

diálogo Dar formato a celdas.
6 Haga clic en Guardar y cerrar para guardar los cambios y cerrar el editor
de indicadores.
Puede repetir estos pasos para todos los indicadores que requieran un color
de gráfico específico. Cada indicador debe utilizar un color que se pueda
distinguir fácilmente de los colores utilizados para los demás indicadores.
Esto garantiza que los resultados del informe de gráfico sean fáciles de
interpretar basándose el color.
Para definir el color de gráfico para un indicador de un informe de gráfico
1 Inicie sesión en un proyecto en MicroStrategy Desktop y desplácese a un

2 Haga clic con el botón derecho en el informe de gráfico y seleccione

Ejecutar. Se abre el editor de informes y muestra el informe como un
gráfico.
3 En el menú Ver, seleccione Vista de cuadrícula. El informe se muestra

como una cuadrícula.
4 En los resultados del informe, haga clic con el botón derecho en el

indicador, seleccione Formato y, a continuación, haga clic en
Encabezados de nombre del indicador. Nombre del indicador es el
nombre del indicador. Se abre el cuadro de diálogo Dar formato a celdas.
5 En la ficha Gráfico, en la lista desplegable Color de serie, seleccione una

de las siguientes opciones:
• <por defecto>: Muestra el color de gráfico por defecto que se definió

para el indicador mediante el editor de indicadores. Para conocer los
pasos para definir el color de gráfico para un indicador mediante el
editor de indicadores, consulte Para definir el color de gráfico por
defecto para un indicador en Desktop, página 495.

• Sólido: muestra un color para el indicador cuando el indicador se

muestra como una serie en un informe de gráfico. Puede seleccionar
un color en la lista desplegable Color de relleno.
• Degradado: muestra una mezcla de dos colores con un cambio

gradual de color para el indicador cuando el indicador se muestra
como una serie en un informe de gráfico. En las listas desplegables
Color 1 y Color 2, puede seleccionar ambos colores para el degradado
y, luego, puede elegir el ángulo para el degradado.
• Trama: aplica una trama al fondo del objeto. Las tramas pueden
ayudar a distinguir entre las columnas de series diferentes en un
gráfico sin tener que basarse solamente en el color. Por ejemplo, las
tres columnas de barra que se muestran a continuación pueden
• Desde gráfico: muestra el color definido por el esquema de color por

defecto del gráfico. Al seleccionar manualmente esta opción, se
anulan las opciones de color de gráfico por defecto para indicadores
definidas mediante el editor de indicadores.
6 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de

diálogo Dar formato a celdas.
7 Desde el menú Ver, seleccione Vista de gráfico para mostrar los

resultados del informe como un gráfico.
Puede repetir estos pasos para todos los indicadores del informe que
requieran un color de gráfico específico. Cada indicador debe utilizar un
color que se pueda distinguir fácilmente de los colores utilizados para los
demás indicadores. Esto garantiza que los resultados del informe de gráfico
sean fáciles de interpretar basándose el color.

Para habilitar o deshabilitar en un informe de gráfico la función de herencia

de un color de gráfico para un indicador en Desktop
La función de herencia de color de gráfico para un indicador está habilitada

por defecto. Los pasos que aparecen a continuación muestran cómo
asegurarse de que se hereden los colores de gráfico para indicadores y
también cómo deshabilitar esta opción de formato.


Ejecutar. Se abre el editor de informes y muestra el informe como un
gráfico.
3 En el menú Gráfico, seleccione Preferencias. Se abre el cuadro de

diálogo Preferencias y se muestra la página Opciones - General.
4 Por defecto, se heredan todos los colores de gráfico específicos para los
indicadores. Para deshabilitar esta herencia y aplicar el esquema de color
de gráfico a todos los indicadores, en el área Otros, desactive la casilla de
verificación Aplicar formato de indicador cuando esté disponible.
5 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y volver al gráfico.
Formato de la serie del gráfico Eje Y en MicroStrategy Web
El procedimiento siguiente describe cómo aplicar formato a un gráfico en

MicroStrategy Web mediante el cuadro de diálogo Formatear: gráfico, ya que
este cuadro de diálogo contiene todas las opciones de formato de un gráfico.
Como alternativa, puede aplicar formato a un gráfico rápidamente; para ello
haga clic con el botón derecho del ratón en el componente de gráfico y
seleccione una opción de formato. Otra manera de aplicar formato al gráfico
es mediante la barra de herramientas Formato, que se encuentra disponible
en el menú Ver.
Requisitos previos
• Debe tener los privilegios de Web Professional necesarios para aplicar

formato a las series de gráficos.

Para aplicar formato a las series de un gráfico en MicroStrategy Web
1 Ejecute un informe y visualícelo en la vista de gráfico o cuadrícula y

gráfico.
2 En el menú Inicio, seleccione Gráfico.
3 Haga clic con el botón derecho en el gráfico y seleccione Formato. Se abre

el cuadro de diálogo Formato: gráfico.
• Si el modo DHTML está deshabilitado, haga clic en Ir a. Se abre el

cuadro de diálogo Formato: gráfico.
4 Seleccione la ficha Formato.
• Si DHTML está deshabilitado, seleccione el vínculo Formato.
5 En la lista desplegable de la parte superior izquierda, seleccione Colores

de la serie. En la lista desplegable siguiente, seleccione las series
específicas a las que desea aplicar formato. En un gráfico de barras, puede
seleccionar Columna para [el nombre de la combinación
indicador/atributo]. Por ejemplo, puede mostrarse como Columna para
Ingresos de electrónica.
En el Escritorio, puede seleccionar aplicar formato a un indicador

mostrado como una serie en un gráfico para mostrarlo siempre
como un color específico. Por ejemplo, puede definir que un
indicador de beneficios se muestre siempre en verde en los
informes de gráficos. Este formato anula las opciones de formato
que puede seleccionar en las opciones de colores de la serie. Si
desea ver los pasos para asignar color a un indicador, consulte
página 493.
• Si el modo DHTML está deshabilitado: en la lista desplegable, en

Colores de la serie, seleccione las series específicas a las que desea
aplicar formato. En un gráfico de barras, puede seleccionar Columna
para [el nombre de la combinación indicador/atributo]. Por
ejemplo, puede mostrarse como Columna para Ingresos de
electrónica. Haga clic en la casilla de verificación.
6 Para aplicar un color de fondo, en la lista desplegable Color de relleno,

seleccione el color de fondo de las series de gráficos.

7 Es posible aplicar uno de los efectos siguientes al color de las series:
sipersonalizados.
DHTML está deshabilitado, no puede crear colores
Tampoco puede aplicar efectos de resaltados, de
transparencias ni degradados.
• Aplique un degradado de color, es decir, una combinación de dos

colores. Para ello, en el área Relleno, haga clic en la flecha situada en
la parte derecha del selector de color y haga clic en Degradados. En el
cuadro de diálogo Degradados que se abre, seleccione los dos colores
que se deben usar en el degradado. Seleccione un estilo de sombreado
para determina la dirección en la que se mezclarán los dos colores.
• Ajuste la transparencia del color de las series mediante la barra de

desplazamiento Transparencia. Haga clic y arrastre la barra de
desplazamiento hasta que consiga la transparencia deseada. A medida
que se desplaza, se va mostrando el porcentaje de transparencia. Si
define un porcentaje bajo para la transparencia, los colores del objeto
serán más brillantes. Si define un porcentaje alto para la
transparencia, los colores del objeto estarán más atenuados.
• En la lista desplegable Efectos, seleccione un efecto de resaltado,

como Borde esculpido o Esfera.
los efectos Donut y Esfera se aplican a todos los gráficos

circulares (por ejemplo, un gráfico circular), poligonales (por
ejemplo, un gráfico de radar) y rectangulares (por ejemplo, un
gráfico de barras). Los efectos Suave y Borde esculpido no se
aplican a ningún tipo de gráfico circular.
8 En la lista desplegable Color de la línea, especifique un color para las

líneas del borde (por ejemplo, el perfil de un gráfico de barras).
9 Si está aplicando formato a un gráfico que contiene líneas, como un

gráfico de líneas, de área, polar o radar, puede especificar si las líneas del
gráfico son rectas o curvadas. En muchos casos, las líneas curvadas
proporcionan un aspecto más claro. Para aplicar líneas curvadas, en la
ficha General, seleccione la casilla de verificación Utilizar líneas
curvadas.
10 Haga clic en Aplicar para actualizar el aspecto del gráfico o haga clic en
Aceptar para actualizar el gráfico y cerrar el cuadro de diálogo o panel.

Aplicación de colores de degradados a un gráfico en MicroStrategy Web
Los colores de degradados mezclan dos colores para crear un cambio de color
gradual en el fondo de un gráfico o un control en un documento de Report
Services. (Para obtener una introducción a los controles en los documentos,
consulte la Guía de creación de documentos de Report Services). Puede
seleccionar los dos colores y la dirección de la mezcla. La dirección se llama
estilo de sombreado de degradados, y están disponibles diversas variantes
dentro de cada estilo de sombreado (por ejemplo, Centrado horizontal es una
variante del estilo de sombreado Horizontal). Los estilos de sombreado
disponibles son:
• Horizontal
• Vertical
• Diagonal ascendente
• Diagonal descendente
• Desde la esquina
• Desde el centro
• Personalizado
Los estilos de sombreado Horizontal y Vertical contienen las variantes

Centrado horizontal y Centrado vertical. Estas variantes, que se muestran a
continuación, son degradados triples o en espejo. Estos tipos de degradados
mezclan los colores desde el centro de las series de gráficos hacia los bordes.
Un color se aplica en el centro de la serie de gráficos y otro en los bordes de
ésta y, seguidamente, se mezclan. Las dos mitades son idénticas, como si
hubiera un espejo en el centro Puede mezclar los colores horizontal o
verticalmente, como se muestra en los siguientes rectángulos, especificando
el estilo de sombreado del degradado y la variante.
Elenprocedimiento siguiente describe cómo aplicar formato a un gráfico

MicroStrategy Web mediante el cuadro de diálogo Formatear:
gráfico, ya que este cuadro de diálogo contiene todas las opciones de
formato de un gráfico. Como alternativa, puede aplicar formato a un
gráfico rápidamente; para ello haga clic con el botón derecho del ratón
en el componente de gráfico y seleccione una opción de formato. Otra
manera de aplicar formato al gráfico es mediante la barra de
herramientas Formato, que se encuentra disponible en el menú Ver.

Para aplicar colores de degradados a las series de un gráfico en

MicroStrategy Web
1 Ejecute un informe y visualícelo en la vista de gráfico o de cuadrícula y

gráfico.
2 Haga clic con el botón derecho en el gráfico que desea modificar,

seleccione Relleno y, a continuación, Degradados. Se abre el cuadro de
diálogo Degradados.
3 Seleccione los dos colores que desea utilizar para el degradado de las
listas desplegables Color 1 y Color 2.
4 En la sección Estilos de sombreado, seleccione un estilo de sombreado

en el que desea mostrar el degradado. El estilo de sombreado permite
determinar la dirección en la que se combinarán los dos colores.
5 Si selecciona Personalizado en el área Estilos de sombreado, puede

especificar las siguientes opciones:
• Tipo de transición: determine la dirección de transición de los

colores de degradados.
• Ángulo: determine el ángulo en el que se mezclan los colores de

degradados.
• Desplazamiento de X: determine la posición horizontal del punto en
el que se mezclan los colores de degradados.
• Desplazamiento de Y: determine la posición vertical del punto en el
que se mezclan los colores de degradados.
6 Seleccione una variante de gráfico de la derecha.
7 Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios.
Visualización de umbrales en informes de gráficos
Los umbrales son una función de análisis estándar de MicroStrategy;

permiten aplicar formato condicional a valores de indicadores. Este formato
condicional se denomina umbral porque cuando un valor determinado en
sus datos llega a un punto concreto, o umbral, se aplica el formato (consulte
Aplicación de formato a umbrales, página 368). Este formato condicional se

muestra por defecto en los informes de cuadrícula, pero también se puede

mostrar en los informes de gráficos.
La habilitación de la visualización de umbrales en un informe de gráfico

permite aplicar formato condicional a la serie de un informe de gráfico; de
este modo, se resaltan los datos de especial importancia en el gráfico. El
informe de gráfico que se muestra a continuación utiliza umbrales para
resaltar los casos en los que la satisfacción del empleado está por encima de
siete o por debajo de tres para un campo de encuesta determinado.
En el informe anterior, se utilizan degradados para resaltar cada umbral en

el indicador Puntuación media de satisfacción (Avg. Satisfaction Score).
Estos dos umbrales ayudan a distinguir los casos en los que la satisfacción
del empleado es considerablemente alta o baja.
Se puede emplear cualquier efecto de fondo para mostrar un umbral; por

ejemplo, un color sólido, una trama, un degradado o cualquier otro efecto de
fondo que esté disponible. Si los umbrales que se muestran en un informe de
cuadrícula sólo incluyen formato como símbolos y texto, se puede agregar
formato de fondo a los umbrales para que se muestre el formato de fondo
cuando el informe se visualice como gráfico.

• Si un umbral no incluye formato de fondo, no es posible mostrar el
formato del umbral en un informe de gráfico.

• Si un umbral incluye formato de fondo y otros tipos de formato, sólo

es posible mostrar el formato de fondo en el informe de gráfico.
No todos los tipos de gráficos permiten la visualización de umbrales. Por

ejemplo, los gráficos de área combinan todos los datos en un solo objeto de
área. Debido a que todos los datos están conectados visualmente en el mismo
objeto de área, no es posible mostrar umbrales para puntos de datos
específicos. Sin embargo, muchos tipos de gráficos muestran series o
marcadores de datos individuales para cada punto de datos y, en
consecuencia, pueden mostrar umbrales.
Los siguientes tipos de gráficos pueden mostrar umbrales directamente en la

serie del gráfico:
• Barra
• Diagrama de caja
• Gráfico de burbuja
• Embudo
• Histograma
• Gráfico de Pareto
• Gráfico circular
• Cotización
Los siguientes tipos de gráficos pueden mostrar umbrales en los marcadores

de datos que resaltan puntos de datos específicos en la serie del gráfico:
• Indicador
• Línea
• Gráfico polar
• Gráfico radial de líneas
• Gráfico de dispersión y gráfico de dispersión tridimensional
Por ejemplo, el informe de gráfico que se muestra a continuación es el mismo

informe que se utilizó en el ejemplo anterior. Sin embargo, mientras que en

el ejemplo anterior se usó un estilo de gráfico de barras, en el informe que se

muestra a continuación se usa un estilo de gráfico de líneas.
En lugar de resaltar la línea completa del gráfico de líneas, el formato del

umbral se muestra solamente en los marcadores de datos.
Requisitos previos
• Debe haber creado un informe de gráfico que incluya umbrales para los
datos.
• Los umbrales que planea mostrar en el informe de gráfico deben incluir

algún tipo de efecto de fondo como, por ejemplo, color sólido, un
degradado o una trama. El único formato de umbral que se puede
mostrar en los informes de gráfico es formato de fondo.
Para habilitar la visualización de umbrales en un informe de gráfico

informe de gráfico que incluya umbrales.

Editar. Se abrirá el editor de informes.

3 En el menú Datos, seleccione Umbrales. Se abre el cuadro de diálogo

Umbrales.
4 Desplácese al umbral que desea que se muestre en el informe. Seleccione

el umbral y, en la barra de herramientas, haga clic en Habilitar los
umbrales en el gráfico ( ). Repita este paso para todos los umbrales
que desee que se muestren en el gráfico.
Si un umbral no incluye formato de fondo, no es posible mostrarlo en un

informe de gráfico y no está disponible la opción Habilitar los umbrales
en el gráfico.
Si tiene un umbral que desea que se muestre en un gráfico, debe agregar

un efecto de fondo para dicho umbral. Puede habilitar el formato de
fondo de este umbral para que se muestre en el informe de gráfico. Este
efecto de fondo también se mostrará en el informe cuando el informe se
visualice como una cuadrícula.
5 Una vez que haya habilitado los umbrales necesarios que desea que se
muestren en el informe, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de
diálogo Umbrales.
6 En el menú Ver, seleccione Vista de gráfico. El informe se muestra como

un gráfico.
7 Revise el informe de gráfico. Los umbrales se deben mostrar para los

datos pertinentes en el informe de gráfico.
Si usa uno de los tipos de gráficos que admiten umbrales y no ve los

umbrales en el informe de gráfico, siga los pasos que se detallan a
continuación para mostrar los umbrales:
a En el menú Gráfico, seleccione Preferencias. Se abre el cuadro de

diálogo Preferencias y se muestra la página Opciones --> General.
b En el área Otros, desactive la casilla de verificación Aplicar efectos

redondeados a todas las series. Esta acción elimina los efectos de
resaltado automáticos que se utilizan para las series y los marcadores
de datos del informe de gráfico, pero, al mismo tiempo, permite la
visualización de umbrales para ciertos tipos de gráficos. Igualmente,
puede aplicar y crear sus propios efectos de resaltado personalizados
para el informe de gráfico, como se describe en Aplicación de formato
manual a objetos y series del gráfico, página 507.
c Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y volver al gráfico.

Ahora se deberían mostrar los umbrales en el informe de gráfico.

Aplicación de formato manual a objetos y series del gráfico

Si bien puede aplicar grandes cambios de formato a todo su gráfico (como se
explicó en Aplicación de formato a un gráfico con colores, sombras y
efectos, página 491), en muchas ocasiones resulta práctico aplicar un
formato manual y ajustar objetos específicos del gráfico. Por ejemplo, puede
ajustar colores y aplicar diversos efectos gráficos como degradados,
transparencias, tramas, imágenes, texturas y efectos de resaltado a los
objetos.
Para aplicar formato manualmente a objetos específicos del gráfico
1 Si el informe no aparece como un gráfico, en el menú Ver, seleccione

Vista de gráfico para mostrar el informe como un gráfico.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón en un objeto del gráfico como
una columna, marcador, marco del gráfico, leyenda, etc. y seleccione
Formato nombre de objeto en el menú asociado al botón derecho del
ratón. Se abre el cuadro de diálogo Preferencias.
Elejemplo,
nombre de esta opción depende del objeto seleccionado. Por
para una línea de un gráfico de líneas, esta opción se
denomina Formato Marcador de datos.
3 Puede usar las siguientes categorías de formato para aplicar formato a

objetos de gráfico:
Las categorías de formato Fuente, Línea, Relleno, Borde y Formato

de número están disponibles dependiendo del objeto del gráfico al
que se está aplicando el formato. Por ejemplo, no puede modificar
la fuente de un objeto del gráfico que no contenga un texto.
Además, la categoría Formato de número solo se muestra si el
objeto del gráfico incluye caracteres numéricos.
• Fuente: seleccione esta categoría para modificar el texto de un objeto

de gráfico. Puede modificar el tipo, el tamaño y el estilo de la fuente, el
color y el formato del marco de texto.
• Línea: seleccione esta categoría para modificar el formato de un
objeto de gráfico de línea. Puede modificar el estilo de la línea, como
también, el grosor, el color y la transparencia de la línea.
Esta categoría puede usar un nombre diferente para reflejar el tipo de

línea a la que se le aplica el formato, como Línea de eje, Líneas de
cuadrícula principales, Línea de datos, etc.

• Borde: seleccione esta categoría para modificar el formato de un

objeto de gráfico de borde como un marco o borde de fondo. Esta
categoría proporciona las mismas opciones de estilo de la línea,
grosor, color y transparencia de la línea disponibles para la categoría
Línea.
• Formato de número: seleccione esta categoría para modificar el

formato de número de un objeto de gráfico. Cada tipo de formato
numérico proporciona diversas opciones de formato para que
coincidan con el formato de sus datos numéricos. Para obtener
información sobre las opciones de Formato de número y sobre el uso
de dichas opciones en gráficos, consulte Aplicación de formato a
valores numéricos de un gráfico, página 518.
• Relleno: seleccione esta categoría para modificar los efectos de fondo

de un objeto de gráfico. Puede modificar el color, el tipo de efecto de
fondo, el formato de resaltado y la transparencia del objeto de gráfico.
Algunas de estas opciones de formato son las siguientes:
Algráfico,
definir las opciones de relleno para una serie de objetos de un
se ignoran las opciones que se describen a continuación si
el indicador de la serie tiene un color de gráfico específico para un
indicador. Para aplicar las opciones de relleno manuales que se
describen a continuación para una serie de objetos de un gráfico,
puede deshabilitar la visualización de colores de gráfico específicos
para indicadores. Para ello, debe desactivar la casilla de
verificación Aplicar formato de indicador cuando esté disponible.
Los pasos para realizar esta configuración se describen en
página 493.
– En la lista desplegable Tipo de fondo, seleccione Degradado para

aplicar un degradado. Este tipo de estilo de fondo muestra un
efecto de mezcla para cambiar gradualmente de un color a otro.
Por ejemplo, la imagen que se muestra a continuación presenta un
degradado que cambia de un color amarillo claro a un color verde
oscuro.
– Utilice la barra de desplazamiento Transparencia para aplicar un

efecto de transparencia. La barra de desplazamiento usa un rango
que va de cero a 100. Un valor de cero significa que el objeto no es
transparente y por ello parece un objeto sólido. Los valores más

altos hacen que el objeto sea más transparente; lo que le permite

ver objetos detrás del objeto transparente.
– Haga clic en Resaltado para aplicar un efecto de resaltado al

fondo del objeto. Los efectos de resaltado aplican efectos de marco
tridimensional al objeto de gráfico.
– En la lista desplegable Tipo de fondo, seleccione Trama para

aplicar una trama al fondo del objeto. Las tramas pueden ayudar a
distinguir entre diferentes columnas de series en un gráfico sin
tener que confiar solamente en el color. Por ejemplo, las tres
columnas de barra que se muestran a continuación pueden
– En la lista desplegable Tipo de fondo, seleccione Imagen para

aplicar una imagen al fondo del objeto. Las imágenes pueden
aplicarse a marcos de gráfico o fondos para aplicar una marca de
agua o estilo de fondo de la compañía estándar a todos los gráficos.
– En la lista desplegable Tipo de fondo, seleccione Textura para

aplicar una textura al fondo del objeto. Las texturas pueden ayudar
a distinguir entre diferentes columnas de series en un gráfico sin
tener que confiar solamente en el color. No obstante, el formato
aplicado para cada textura puede ser enormemente diferente de
otras texturas. Por esta razón, es importante asegurarse de que las
texturas que se aplican a los objetos de gráfico sean visualmente
atractivas cuando se muestran en el mismo gráfico.
4 Haga clic en Aplicar para aplicar los cambios de formato al objeto.
5 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y volver al gráfico.

Creación y aplicación de formato para títulos, ejes y pies de

página
Todos los gráficos pueden incluir títulos y subtítulos que ayuden a identificar
claramente el gráfico. También pueden incluir pies de página que
proporcionan información adicional sobre el gráfico.
Por defecto, el título de un gráfico es el mismo que el del informe, pero

puede cambiar esto manualmente, tal como se describe en el siguiente
procedimiento.
La mayoría de los gráficos también pueden incluir un título del eje de

categorías y un título del eje Y1 numérico. Algunos estilos de gráfico, como
los histogramas, y algunos subtipos de gráficos, como los gráficos 3D,
pueden incluir títulos adicionales, tal como se describe en la siguiente tabla.
Subtipo de
gráfico/Estilo de Títulos adicionales que se pueden incluir
gráfico
Todos los gráficos de Título del eje de las series, que proporciona detalles adicionales sobre la
superficie información que se muestra en los ejes de series
Todos los gráficos 3D Título del eje de las series, que proporciona detalles adicionales sobre la
información que se muestra en los ejes de series
Todos los gráficos de Título de valor (Y2), que puede proporcionar información sobre el eje Y2
doble eje Y
Todos los gráficos Título de valor (Y2), que puede proporcionar información sobre el eje Y2
bipolares
Burbuja Título del eje X
Dispersión Título del eje X
Histograma Título del eje X
Creación y ajuste de títulos, ejes y pies de página en Desktop
Los pasos a continuación indican cómo mostrar y aplicar formato a títulos y

etiquetas para un gráfico.

Para crear y ajustar títulos, ejes y pies de página en Desktop
1 Abra un informe en la vista de gráfico.
2 En el menú Gráfico, seleccione Títulos y etiquetas. Se muestra el

cuadro de diálogo Preferencias.
3 En la categoría Títulos, active la casilla de verificación para el título o

etiqueta que se mostrará. Por ejemplo, puede activar las casillas de
verificación Título, Pie de página o Subtítulo para mostrar estos títulos
y etiquetas.
4 Escriba el texto que se va a mostrar para el título o la etiqueta.
También puede usar variables que muestran información de diversos

informes para los títulos y etiquetas como el nombre del informe, la hora
de creación del informe, la descripción del informe, etc. Si desea obtener
información sobre la creación de títulos dinámicos, consulte Creación de
títulos dinámicos mediante variables en Desktop, página 511.
5 Haga clic en Aplicar para aplicar los cambios a cualquier título.
7 En el menú Archivo, seleccione Guardar para guardar la información

actualizada.
Creación de títulos dinámicos mediante variables en Desktop
En algunos tipos de títulos, puede utilizar variables para que éstos se hagan
dinámicos. Las variables generan los títulos automáticamente cada vez que
se ejecuta el informe. Las variables pueden usarse para mostrar el nombre
del informe, la fecha y la hora actuales, la descripción del informe, el nombre
del proyecto, el nombre del usuario que ejecuta el informe, etc. Puede usar
varias variables en el mismo título o combinar texto estático y variables.

En la siguiente tabla se describen las variables que puede utilizar para

insertar texto dinámico en los títulos y etiquetas del gráfico.
Variable Descripción
{&REPORTNAME} Nombre del informe.
{&REPORT Descripción del informe tal como se escribe en el cuadro de diálogo

DESCRIPTION} Propiedades.
{&CREATIONDATE} Fecha en la que se creó el informe. Todas las fechas y horas se muestran en el
formato designado para el equipo.
{&CREATIONTIME} Hora a la que se creó el informe. Todas las fechas y horas se muestran en el
formato designado para el equipo.
{&AXISINFO} (Sólo para gráficos de dispersión y de burbuja) Etiqueta interna de la cuadrícula

que representa el indicador X o el indicador Y.
{&PROJECT} El proyecto en el que se almacena el informe.
{&USER} Nombre completo del usuario que ejecuta el informe (no el nombre de inicio de
sesión de MicroStrategy Desktop).
{&PROMPTn&} Las respuestas del usuario a las selecciones dinámicas del informe, donde n es
el número de selecciones dinámicas en orden; es decir, {&PROMPT1&}
devuelve la respuesta a la primera selección dinámica, {&PROMPT2&} la de la
segunda, y así sucesivamente. Sólo se aplica a las selecciones dinámicas de
objeto y de calificaciones de atributo.
Si n es superior al número de selecciones dinámicas del informe, el propio
código se muestra en el informe.
{&PROMPTDETAILS} Todas las respuestas de selecciones dinámicas del informe. Sólo se aplica a las
selecciones dinámicas de calificación de indicador, de objeto y de calificación de
atributo.
Esta variable es útil si no sabe el orden o el número exacto de selecciones
dinámicas del informe.
{&EXECUTIONTIME} Fecha y hora en que se ejecutó el informe. Todas las fechas y horas se
muestran en el formato designado para el equipo.
{&FILTERDETAILS} Filtro de informe y límite de informe usado en el mismo. Sólo se aplica a las
selecciones dinámicas de lista de elementos de atributo, de calificación de
jerarquía, de calificación de indicador y de calificación de atributo, así como a
todos los filtros y límites que no contengan selecciones dinámicas.
Si el informe no contiene ningún filtro, se muestra el texto "Filtro vacío". Si el
informe no tiene un límite, aparece el texto "Límite vacío".
{&PAGEBYDETAILS} Elementos de atributo actuales seleccionados en la paginación.

Colocación y aplicación de formato a los títulos de gráficos en Desktop
También puede determinar la ubicación, la fuente y el color de cualquiera de

los títulos mediante distintas opciones de formato, tal como se describe en el
siguiente procedimiento.
Para cambiar el formato de un título de gráfico en Desktop
2 En el menú Gráfico, seleccione Formato y, a continuación, elija el título

al que desea aplicar formato. Se abre el cuadro de diálogo Preferencias.
3 Defina el color, la fuente, la alineación, el marco y otras opciones de

fuente para el texto.
4 Haga clic en Aplicar para aplicar cualquier cambio de formato.
6 En el menú Archivo, seleccione Guardar para guardar el nuevo formato

de título de gráfico.

• Cuando vea un informe en la vista de gráfico y defina el tamaño de
fuente de la etiqueta del eje en un valor muy grande, el gráfico se
reducirá para ajustarse al tamaño de fuente de la etiqueta del eje.
Sin embargo, esta función es diferente en los gráficos 3D, como se
explica en Cambio de tamaño de gráficos 3D mediante
Organización automática, página 542.
• También puede aplicar una fuente específica a los títulos y

etiquetas del gráfico en conjuntos de informes y plantillas
seleccionados de un proyecto de MicroStrategy. Para ello, utilice la
función Buscar y reemplazar de MicroStrategy Desktop. También
puede acceder a esta función desde el menú Herramientas. Si
desea obtener más información sobre la función Buscar y
reemplazar, consulte Determinación de los elementos de atributo
que se muestran Joins de atributo, página 379.

Visualización de títulos y ejes y aplicación de formato en

MicroStrategy Web
Es posible crear títulos para un gráfico o varios componentes de gráficos,

además de cambiar los títulos que aparecen en un gráfico, incluidos la fuente
y el tamaño de texto. Los títulos incluyen los siguientes elementos:
• Título del gráfico
• Subtítulos
• Pies de página
• Nombres de ejes de gráficos
Es posible actualizar de forma automática un título o parte del mismo con

información variable, como el nombre del usuario que ejecuta el informe, la
fecha y la hora en la que se creó el informe, etc. Estos títulos se denominan
títulos dinámicos. En la siguiente tabla se muestran los accesos directos que
se utilizan en un título dinámico.
Para mostrar títulos y aplicar formato a títulos en MicroStrategy Web

gráfico.

• Si el modo DHTML está deshabilitado, haga clic en Ir a.
4 Seleccione la ficha Formato. Si DHTML está deshabilitado, seleccione el

vínculo Formato.
5 Realice una de las siguientes acciones:
• E la lista desplegable de la parte superior izquierda, seleccione

Títulos. En la siguiente lista desplegable, seleccione Todos los
títulos, Título, Subtítulo o Pie de página para especificar el título del
gráfico al que desea aplicar formato. Según el tipo de gráfico, es

posible que también pueda aplicar formato a Titulo del eje de

categorías, Título del eje Y1 o Título del eje Y2.
silosselecciona Todos los títulos, podrá aplicar formato a todos

títulos del gráfico de forma simultánea, pero no podrá
cambiar el texto real de los títulos.
• Si el modo DHTML está deshabilitado: en la lista desplegable, bajo

Títulos, seleccione Todos los títulos, Título, Subtítulo o Pie de
página para especificar el título del gráfico al que desea aplicar
formato. Según el tipo de gráfico, es posible que también pueda
aplicar formato a Título del eje de categorías, a Título del eje Y1, o
a Título del eje Y2. A continuación, active la casilla de verificación.
6 Para mostrar el título en el gráfico, active la casilla de verificación

Mostrar.
7 Modifique el nombre del título si lo desea. Puede utilizar títulos

dinámicos mediante accesos directos; consulte la tabla siguiente para que
el texto que necesita escribir adquiera un título dinámico.
8 Especifique el tipo de fuente, el tamaño, el color y los efectos que se van a

aplicar al título seleccionado.
9 Haga clic en Aceptar para actualizar el gráfico y cerrar el cuadro de

diálogo/panel.
Accesos directos a títulos dinámicos en MicroStrategy Web
Puede crear títulos dinámicos para un gráfico al escribir un acceso directo en

el título. Se genera un título dinámico de forma automática cada vez que se
ejecuta un informe. Puede usar varios accesos directos en el mismo título y
combinar texto estático y accesos directos.
Por ejemplo, si escribe Profit Forecast - {&CREATIONDATE} en el

título de un gráfico, cuando el informe se ejecute, la fecha en la que se creó el
informe se muestra de forma automática en el título del gráfico, como se
indica a continuación: Previsión de beneficios – 15/04/2011.

La siguiente tabla muestra los accesos directos que puede utilizar para crear
títulos dinámicos para un gráfico.
Escriba este acceso

El título muestra lo siguiente al ejecutar el informe
directo en el título
{&REPORTNAME} Nombre del informe, designado por el creador del informe.
{&REPORTDESCRIPTION} Descripción del informe, como aparece en el cuadro de diálogo

Propiedades del informe.
{&CREATIONDATE} Fecha en la que se creó el informe.
{&CREATIONTIME] Hora a la que se creó el informe.
{&PROJECT} Proyecto en el que se encuentra el informe.
{&USER} Nombre completo del usuario que ejecuta el informe.
{&PROMPTn&} Respuesta del usuario a una selección dinámica específica del informe.
Escriba un número en lugar de n, donde n es el número de orden de la
selección dinámica (por ejemplo, {&PROMPT1&} devuelve la respuesta a
la primera selección dinámica, {&PROMPT2&} devuelve la respuesta a la
segunda selección dinámica, etc.). Este acceso directo solo se aplica a las
selecciones dinámicas de objeto y las selecciones dinámicas de
calificaciones de atributo.
Nota: si n es mayor que el número total de selecciones dinámicas del
informe, la variable no se puede reemplazar por los datos reales, de forma
que se muestra el propio código en el título. Consulte el siguiente acceso
directo para ver una alternativa si no conoce el número de selecciones
dinámicas.
{&PROMPTDETAILS} Respuestas del usuario a todas las selecciones dinámicas del informe.
Este acceso directo solo se aplica a las selecciones dinámicas de
calificación de indicador, de objeto y de calificación de atributo.
Esta variable es útil si no sabe el orden o el número exacto de selecciones
dinámicas del informe.
{&EXECUTIONTIME} Fecha y hora en que se ejecuta el informe.
{&FILTERDETAILS} Filtro de informe y cualquier límite de informe usado en el mismo.

Este acceso directo se aplica a todos los filtros y límites del informe.
También se aplica a los informes con selecciones dinámicas de listas de
elementos de atributo, de calificación de jerarquía, de calificación de
indicador y de calificación de atributo.
Nota: si el informe no contiene ningún filtro, se imprime el texto "Filtro
vacío". Si el informe no tiene ningún límite, aparece el texto "Límite vacío".
{&PAGEBYDETAILS} Elementos de atributo que se muestran actualmente en el área de

paginación.

Aplicación de formato a valores numéricos de un gráfico en MicroStrategy Web
Puede aplicar formato a la visualización de los números en un gráfico. Por

ejemplo, puede mostrar los valores del eje Y como moneda con dos
decimales.
Elen siguiente procedimiento describe cómo mostrar valores numéricos

un gráfico mediante el cuadro de diálogo Formato en
MicroStrategy Web: Cuadro de diálogo Gráfico. También puede
aplicar formato a un gráfico utilizando la barra de herramientas
Formato, a la que se accede desde el menú Ver: seleccione la Barra de
herramientas y, a continuación, Formato. En la barra de
herramientas, haga clic en Valores de datos.
Para aplicar formato a valores numéricos de un gráfico en MicroStrategy Web
1 Haga clic en el nombre de un informe para ejecutarlo. Muestre el informe

en la vista de gráfico o en la vista de cuadrícula y gráfico.

• Si el modo DHTML está deshabilitado, haga clic en Ir a.

vínculo Formato.
5 En la lista desplegable de la parte superior izquierda, seleccione

Etiquetas de la serie. En la lista desplegable siguiente, seleccione Todos
los valores de datos o la etiqueta de la serie específica a la que desea
aplicar formato.
• Si el modo DHTML está deshabilitado: en la lista desplegable, bajo

Etiquetas de la serie, seleccione Todos los valores de datos o una
etiqueta de la serie específica a la que desea aplicar formato. A
continuación, active la casilla de verificación.

6 Para asegurarse de que las etiquetas (como los símbolos de moneda, los
porcentajes, etc.) se muestran en el gráfico, active la casilla de
verificación Mostrar.
puede agregar sugerencias que muestren información adicional

para los valores del gráfico. Si desea más información, consulte
Creación de sugerencias en un gráfico, página 533.

aplicar a la etiqueta seleccionada.
8 Para aplicar etiquetas, como moneda, porcentajes o fracciones, seleccione

la ficha Número. Si DHTML está deshabilitado, seleccione el vínculo
Número.
9 En la lista desplegable Etiquetas de la serie de la parte superior,

seleccione las etiquetas de la serie a las que desea aplicar formato. A
continuación, seleccione una categoría de formato que se va a mostrar,
como Moneda o Porcentaje. Cuando están seleccionadas, algunas
categorías de formato tienen parámetros adicionales, como el número de
decimales y cómo se mostrarán los números negativos.
10 Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios al gráfico.
Aplicación de formato a valores numéricos de un gráfico

Si bien los gráficos se basan en los colores, los objetos y las tramas para
proporcionar información sobre los datos, el formato de los datos numéricos
también es un componente clave del desarrollo de un gráfico que es más fácil
de analizar e interpretar.
Los datos numéricos se incluyen con frecuencia en un gráfico como etiqueta

para las columnas del gráfico y los puntos de datos, o como una etiqueta para
los incrementos de los ejes del gráfico. Para comprender el efecto que el

formato de los datos numéricos puede tener en el gráfico, analice el gráfico

mostrado a continuación.
Este gráfico muestra los ingresos, los beneficios, la contribución porcentual

de ingresos y la información sobre el margen de beneficios para las diversas
categorías de productos electrónicos. Pueden verse relaciones entre los datos
para los pares de indicadores Ingresos y Beneficios, así como para
Contribución porcentual de ingresos y Margen de beneficios. No obstante,
tenga que en cuenta que las etiquetas para cada eje usan un formato de
número genérico. Esto dificulta la correcta comprensión de los datos que se
muestran para cada indicador.

El mismo gráfico se muestra a continuación, con el formato aplicado a los

valores numéricos que actúan como etiquetas para los incrementos de los
ejes de los gráficos.
Observe que ahora los indicadores Ingresos y Beneficios están en un eje que
se muestra con formato de moneda, mientras que los indicadores
Contribución porcentual de ingresos y Margen de beneficios se encuentran
en el eje que se muestra con formato de porcentaje. Este simple cambio de
formato facilita la comprensión de los valores de los datos con tan sólo un
vistazo.
Existen dos métodos para aplicar formatos a valores numéricos en un

gráfico, que se describen en las siguientes secciones:
• Herencia de formato de valores numéricos, página 520

• Definición manual del formato de valores numéricos, página 523
Herencia de formato de valores numéricos
Los gráficos en MicroStrategy pueden heredar el formato de los valores de

los indicadores y otros valores numéricos. Esto permite el mismo formato
por defecto que se ve en un informe de cuadrícula para que también se
muestre en un informe de gráfico. Por ejemplo, el informe simple que figura

a continuación muestra el crecimiento porcentual trimestral para cada

región.
Dado que el indicador Crecimiento porcentual (Percent Growth) usa un

formato de porcentaje con dos decimales, este formato se aplica por defecto
cuando se ve este informe como un gráfico.
Observe que las etiquetas resaltadas a la izquierda usan el formato numérico

para el indicador Crecimiento porcentual (Percent Growth).
Si no se aplica un gráfico al formato de los valores de un indicador por

defecto, puede definir el gráfico para heredar el formato numérico. Los pasos
que aparecen a continuación muestran cómo heredar el formato numérico
para objetos de un gráfico.

Requisitos previos
• Se ha creado un informe de gráfico.
• Ha iniciado la sesión en el proyecto usando MicroStrategy Desktop.
Para heredar el formato de valores numéricos
2 En el menú Gráfico, seleccione Opciones del gráfico. Se abre el cuadro

de diálogo Preferencias.
3 Desplácese a la categoría Formato de número para el objeto de gráfico

para el que quiere definir el formato numérico:
• Etiquetas de eje: para obtener acceso a las opciones de formato

numérico para una etiqueta de eje, expanda la categoría Ejes,
expanda la categoría del eje para aplicar el formato (por ejemplo, X o
Y), expanda la categoría Etiquetas de eje y luego seleccione Formato
de número.
• Etiquetas de datos de series: para obtener acceso a las opciones de
formato numérico para una etiqueta de datos de series, primero debe
elegir mostrar dichas etiquetas (consulte Visualización y aplicación
de formato a etiquetas de datos, página 526). Luego, expanda la
categoría Series, expanda la categoría Etiquetas y valores y
seleccione Formato de número.
4 En el panel Categoría para las opciones de formato de número,

seleccione la opción para heredar dicho formato:
• Si está aplicando formato a valores de etiquetas de eje, seleccione

Automático. De este modo, se aplica el formato numérico recuperado
automáticamente para el gráfico.
• Si está aplicando formato a valores de las etiquetas de datos de la

serie, seleccione De la cuadrícula. De este modo, se aplica el formato
numérico que se muestra para el objeto en un informe de cuadrícula
de MicroStrategy.
5 Haga clic en Aplicar para aceptar y aplicar los cambios.
6 Haga clic en Aceptar para volver al gráfico.

Definición manual del formato de valores numéricos
Los gráficos no siempre pueden heredar correctamente el formato de los

valores de los indicadores y otros valores numéricos. Por ejemplo, el informe
que aparece a continuación contiene indicadores con dos formatos de valor
numérico diferentes:
Dado que hay más de un formato de valor numérico usado en el informe de

cuadrícula, el gráfico usa un formato numérico genérico por defecto. Esto se
resalta en el gráfico de área mostrado a continuación:
Si bien estos valores no representan de forma automática el formato

numérico de los valores de los indicadores, puede definir el formato de
dichos valores. Los pasos que aparecen a continuación muestran cómo
definir el formato numérico para objetos de un gráfico.

Requisitos previos
Para definir manualmente el formato de los valores numéricos

3 Desplácese a la categoría Formato de número para el objeto de gráfico

para el que quiere definir el formato numérico:
• Etiquetas de eje: para obtener acceso a las opciones de formato

numérico para una etiqueta de eje, expanda la categoría Ejes,
expanda la categoría del eje para aplicar el formato (por ejemplo, X o
Y), expanda la categoría Etiquetas de eje y luego seleccione Formato
de número.
• Etiquetas de datos de series: para obtener acceso a las opciones de
formato numérico para una etiqueta de datos de series, primero debe
elegir mostrar dichas etiquetas (consulte Visualización y aplicación
de formato a etiquetas de datos, página 526). Luego, expanda la
categoría Series, expanda la categoría Etiquetas y valores y
seleccione Formato de número.
4 En el panel Categoría para las opciones de formato de número,

seleccione la opción de formato numérico deseada:
• General: seleccione esta opción para mostrar números sin ninguna

puntuación u otros símbolos de formato o sintaxis. A menudo, se usa
como un valor por defecto cuando no puede determinarse un formato
numérico por defecto.
• Fijo: seleccione esta opción para definir el número de decimales que

se mostrará, si se incluirá un separador de miles y si se usará una
abreviatura como miles, millones o miles de millones.
• Moneda: seleccione esta opción para mostrar un número con diversas

opciones de formato que reflejen valores monetarios. Puede elegir
entre diversos símbolos de moneda, así como también la cantidad de
decimales que se mostrará.

• Fecha: seleccione esta opción para mostrar números con un formato

que represente un día del año. Se proporciona una lista de los
formatos disponibles de los que se puede elegir.
• Hora: seleccione esta opción para mostrar números con un formato

que represente una hora del día. Se proporciona una lista de los
formatos disponibles de los que se puede elegir.
• Porcentaje: seleccione esta opción para mostrar números con un

formato porcentual. Por ejemplo, un valor de 0,275 se muestra como
27,50% cuando se muestra como un porcentaje. También puede
definir cuántos decimales deben mostrarse.
• Fracción: seleccione esta opción para mostrar los números como

fracciones. Se proporciona una lista de los formatos disponibles de los
que se puede elegir.
• Científico: seleccione esta opción para mostrar los números en

notación científica. El formato Científico muestra los números como
números decimales, solamente con un dígito a la izquierda del
separador decimal. La notación E se usa para describir la verdadera
ubicación del separador decimal.
Por ejemplo, el número 123.456 en formato científico es

1.23456E+002. E+002 significa que la ubicación verdadera del
separador decimal es dos dígitos a la derecha de su posición como
valor científico. Los números que son menores que cero usan un
formato levemente diferente. Por ejemplo, el número .012345 en
formato científico es 1.2345E-002. E-002 significa que la ubicación
verdadera del separador decimal es dos dígitos a la izquierda de su
posición como valor científico.
• Especial: seleccione esta opción para elegir entre diversas opciones
de formato numérico. Algunas de estas opciones de formato
especiales disponibles son las siguientes:
– Código postal
– Código postal extendido
– Número de teléfono
– Número de seguridad social
• Automático o De la cuadrícula, consulte Herencia de formato de

valores numéricos, página 520.

Visualización y aplicación de formato a etiquetas de datos

En muchas ocasiones resulta práctico mostrar los valores numéricos de los
puntos de datos en un gráfico. Por ejemplo, tal vez desee ver los distintos
valores numéricos en las líneas de un gráfico de líneas o en las barras de un
gráfico de barras.
Si decide mostrar las etiquetas de datos, también puede aplicarles formato

manualmente o dejar que el sistema les aplique un estilo de formato
automático.
Para mostrar las etiquetas de datos en un informe de gráfico
2 En el menú Gráfico, seleccione Mostrar y, a continuación, elija Etiqueta

de datos. Las etiquetas de datos se muestran en el informe del gráfico.
3 A las etiquetas de datos y los números de los ejes se les aplica un formato
automáticamente en función del formato de los indicadores en la vista de
cuadrícula, siempre que todos los indicadores tengan el mismo formato.
Para aplicar un formato numérico diferente a las etiquetas de datos,
consulte Aplicación de formato a valores numéricos de un gráfico,
página 518.
También puede aplicar formato manualmente a las etiquetas de datos, los

ejes y los números siguiendo los pasos que se mencionan a continuación.
Para aplicar formato manualmente a las etiquetas de datos y a los números

de los ejes en un gráfico


3 Puede definir el formato numérico para todas las etiquetas de datos o

para cada una de las etiquetas de datos asociada con cada serie en un
gráfico:
• Luego expanda la categoría Series, expanda la categoría Etiquetas y

valores y luego seleccione Formato de número.
• Para definir el formato numérico para una etiqueta de datos

individual, expanda la categoría Series, expanda la categoría para la
serie, luego expanda Etiquetas de datos y luego seleccione Formato
de número.
4 En el panel Categoría para las opciones de formato numérico, seleccione

la opción de formato numérico deseada: Para obtener información sobre
cada opción de formato numérico, consulte Definición manual del
formato de valores numéricos, página 523.
7 En el menú Archivo, seleccione Guardar para guardar las etiquetas de

datos o formato del eje nuevos como parte de la definición del informe.
Visualización y aplicación de formato a leyendas de gráficos

La leyenda de un gráfico refleja los datos mostrados en el eje Y del gráfico,
denominados también series del gráfico. Estos son los datos que proceden de
las columnas del informe de cuadrícula correspondiente y suelen representar
indicadores.
Por lo general, aparece una leyenda del gráfico como un cuadro en la parte
derecha o izquierda del gráfico. El cuadro contiene muestras pequeñas de
cada color del gráfico, así como una breve descripción del significado de cada
color. Las leyendas de gráficos son un componente común de cualquier
informe de gráfico, dado que ayudan al analista a comprender el significado
que tienen los colores y las formas del gráfico en relación con los datos.
Conforme se aplica formato al gráfico, es posible que considere necesario que

aparezca una leyenda del gráfico o aplicarle un formato a la misma. A
continuación, se presentan los pasos para mostrar u ocultar una leyenda de
gráfico y para aplicarle formato tanto en Desktop como en MicroStrategy
Web.

Visualización y aplicación de formato a leyendas de gráficos

en Desktop
Si la leyenda de un gráfico aún no aparece en el informe del gráfico, debe

realizar los pasos siguientes para que se muestre.
Para mostrar la leyenda de un gráfico en el gráfico en Desktop
1 Asegúrese de que está viendo el informe en la vista de gráfico o la vista de

2 En el menú Gráfico, seleccione Mostrar y, a continuación, Leyenda.

Aparece una leyenda en el gráfico.
Para quitar la leyenda del gráfico, vuelva a seleccionar Leyenda.
Algunos tipos de gráfico como histograma y superficie 3D no usan

leyendas de gráfico. Si se elige mostrar una leyenda para estos
tipos de gráficos, esto no tendrá efectos en el gráfico. Estos tipos de
gráfico usan otros títulos y etiquetas para proporcionar contexto
para los datos.
Para definir opciones de visualización para una leyenda de gráfico
Puede definir diversas opciones de visualización para una leyenda de

gráfico.

4 Expanda la categoría para el estilo de gráfico que está usando. Por

ejemplo, si está aplicando formato a la leyenda para un gráfico de barra
vertical, expanda la categoría Opciones de barra vertical.
5 Seleccione la categoría Mostrar.
6 Puede definir las siguientes opciones de visualización para una leyenda

de gráfico:
• Marcadores y texto: le permite seleccionar entre las siguientes

opciones para ubicar los marcadores en relación con el texto de la
leyenda:
– Marcadores a la izquierda del texto

– Marcadores a la derecha del texto
– Texto centrado en los marcadores
– Marcadores encima de texto
– Marcadores debajo de texto
• Diseño: le permite seleccionar entre las siguientes opciones para

definir dónde se mostrará la leyenda dentro de un marco de gráfico:
– Leyenda en el lado derecho
– Leyenda en el lado izquierdo
– Leyenda debajo del gráfico
• Estilo de cuadro: le permite seleccionar entre las siguientes opciones

para definir el tipo de marco que encierra el texto de la leyenda:
– Sin marco
– Marco de línea simple
– Marco de línea doble
– Marco resaltado
– Marco resaltado inverso
7 Cuando la leyenda del gráfico aparezca en éste, podrá aplicarle formato

de varias maneras. Por ejemplo, puede editar los marcadores de las series
de color de la leyenda y, por lo tanto, los colores de las series del gráfico o
aplicar formato al tamaño y fuente de los elementos de texto de la
leyenda. Para aplicar formato a las leyendas de gráficos, consulte
Aplicación de formato a una leyenda de gráfico en Desktop a
continuación.
Aplicación de formato a una leyenda de gráfico en Desktop
Puede aplicar formato a distintos aspectos de una leyenda de gráfico,

incluido el texto.
Requisitos previos
• Ha creado un gráfico y seleccionado mostrar la leyenda del gráfico. Para

conocer los pasos para mostrar una leyenda de gráfico, consulte
Visualización y aplicación de formato a leyendas de gráficos en

Para aplicar formato a una leyenda de un gráfico en Desktop
2 En el menú Gráfico, seleccione Formato y, a continuación, elija

Leyenda. Se abre el cuadro de diálogo Preferencias.
3 Se expande la categoría Leyenda. Seleccione en las categorías Relleno,

Borde y Fuente para modificar el formato de la leyenda. Si desea obtener
información sobre las opciones disponibles para cada categoría de
formato, consulte Aplicación de formato manual a objetos y series del
Visualización o aplicación de formato a leyendas de gráficos

en MicroStrategy Web
En los pasos siguientes, se explica cómo mostrar una leyenda de gráfico y

cómo aplicarle formato en MicroStrategy Web.
Elmediante
procedimiento siguiente describe cómo aplicar formato a un gráfico
el cuadro de diálogo Formatear: gráfico en MicroStrategy
Web. Este cuadro de diálogo contiene todas las opciones de formato
de un gráfico. Como alternativa, puede aplicar formato a un gráfico
rápidamente; para ello haga clic con el botón derecho del ratón en el
componente de gráfico y seleccione una opción de formato. Otra
manera de aplicar formato al gráfico es mediante la barra de
herramientas Formato, que se encuentra disponible en el menú Ver.
Para mostrar títulos y aplicar formato a leyendas de gráficos en MicroStrategy

Web

gráfico.


• Si DHTML se encuentra deshabilitado, seleccione Gráfico y haga clic

en Ir. Se abre el cuadro de diálogo Formato: gráfico.

vínculo Formato.
5 En la lista desplegable de la parte superior izquierda, seleccione

Formato. En la lista desplegable siguiente, seleccione Leyenda.
• Si el modo DHTML está deshabilitado: en la lista desplegable, en

Formato, seleccione Leyenda. Active el icono de la casilla de
verificación.
6 Para asegurarse de que la leyenda aparece en el gráfico, active la casilla de

verificación Mostrar, si no está activada.
7 En la lista desplegable Posición, especifique si la leyenda se ubica a la

derecha, izquierda o debajo del gráfico.

aplicar a la leyenda.
9 En la lista desplegable Color de relleno, especifique el color de fondo de

la leyenda. También puede aplicar diversos efectos al color de las series,
como se describe a continuación.
sipersonalizados
DHTML está deshabilitado, no puede crear colores
en la lista desplegable Color de relleno. Además, no
puede aplicar efectos de transparencias, resaltados o degradados.
• Aplique un degradado de color, es decir, una combinación de dos

colores, a la leyenda. Para ello, en el área Relleno, haga clic en la
flecha situada en la parte derecha del selector de color y haga clic en
Degradados. En el cuadro de diálogo Degradados, seleccione los dos
colores que desee utilizar para el degradado. A continuación,
seleccione un estilo de sombreado en el que se mostrará el degradado
para determinar la dirección en la que se mezclan los dos colores.
• Ajuste la transparencia del color de la leyenda con la barra de
desplazamiento Transparencia. Haga clic y arrastre la barra de
desplazamiento hasta que consiga la transparencia de color deseada.
Según se desplaza, el porcentaje de transparencia se muestra en una
sugerencia. Cuando establece la transparencia en un porcentaje bajo
(arrastrando la barra hacia la izquierda), los colores del objeto

aparecerán más brillantes y sólidos. Cuando establece la

transparencia en un porcentaje alto (arrastrando la barra hacia la
derecha), los colores del objeto aparecerán más claros y menos
sólidos.
• Seleccione diversos efectos de resaltado en la lista desplegable

Efectos, como Borde cincelado o Esfera, que se van a aplicar a la
leyenda.
10 En la lista desplegable Color de la línea, especifique el color de las líneas

del borde de la leyenda.
11 En la lista desplegable del extremo derecho de la ficha Formato,

seleccione Área de leyenda para acceder a las opciones de formato de
toda el área de fondo de la leyenda.
• Si el modo DHTML está deshabilitado: en la lista desplegable, en la

ficha Formato, seleccione Área de leyenda para acceder a las
opciones de formato de todo el área de fondo de la leyenda. Active el
icono de la casilla de verificación.
12 Aplique los cambios de formato al área de leyenda como se describe en

los pasos anteriores.
13 Haga clic en Aplicar para aplicar los cambios al gráfico o haga clic en
Aceptar para aplicar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo o panel.
Aplicación de formato a las etiquetas de los ejes de gráficos

Puede acceder a las propiedades de formato de etiquetas de los distintos ejes
del gráfico. Estos parámetros incluyen, entre otros, los siguientes:
• Eje de categorías (el eje que comúnmente contiene los atributos):
Ubicación y colocación de las etiquetas en el eje
Orden de las categorías
Inclusión y formato de etiquetas de ejes
Apariencia de las líneas de cuadrícula y marcas de comprobación de

gráficos
Sicategorías
desea obtener información sobre lo que representan las
en un gráfico, consulte la tabla de Desplazamiento de
objetos en un informe de gráfico, página 436.

• Eje Y1
Formato y ubicación de las etiquetas de ejes
Rango de números en las etiquetas
Formato de número (por ejemplo, moneda o porcentaje)
Apariencia de las líneas de cuadrícula y marcas de comprobación de

gráficos
En función del tipo de gráfico al que esté aplicando formato, también puede
acceder a las propiedades de escala de los ejes X, Z o Y2.
Haga clic en Ayuda, en MicroStrategy Desktop, para conocer los pasos

necesarios para aplicar formato a las etiquetas de cada uno de estos ejes.
Creación de sugerencias en un gráfico

Una sugerencia es un fragmento de texto corto y descriptivo que aparece al
pasar el puntero del ratón sobre un elemento de gráfico de MicroStrategy
Web. Las sugerencias proporcionan información como el valor de un punto
de datos específico, el nombre de un grupo o la etiqueta del eje X de un

gráfico. A continuación, se muestra un ejemplo de la sugerencia por defecto

de un diagrama de caja en Desktop:
Las sugerencias se agregan automáticamente a los gráficos que se muestran

en MicroStrategy Web. Estas sugerencias por defecto muestran datos
importantes de un gráfico en función de su tipo. Por ejemplo, las sugerencias
por defecto de los diagramas de caja muestran los valores de cada cuartil,
como se muestra en la imagen anterior.
Las sugerencias son sólo visibles en Web. Sin embargo, tanto en Desktop
como en Web se pueden modificar las sugerencias que aparecen en un
gráfico mediante el uso de macros, que corresponden a un texto dinámico
que se reemplaza con información de gráfico cuando la sugerencia aparece
en la vista de gráfico. Si bien la macro por defecto utilizada es {&TOOLTIP},
se pueden usar diferentes macros para personalizar qué información
aparecerá en un gráfico determinado. Puede usar varias macros en la misma
sugerencia o combinar texto estático y macros.
Puede que el uso de algunas macros de sugerencias no esté disponible en

algunos tipos de gráficos específicos. Por ejemplo, {&XVALUE} sólo se puede
usar en gráficos de burbujas o dispersión. Si una macro no está disponible
para un tipo de gráfico determinado, no se mostrará ninguna sugerencia en
el gráfico si se ve en Web.

La siguiente tabla describe las macros que puede usar para personalizar las
sugerencias de gráfico tanto en Desktop como en MicroStrategy Web:
Macro Información mostrada
{&TOOLTIP} Todas las etiquetas y valores relevantes asociados a un elemento de gráfico.
{&GROUPLABEL} Nombre de la categoría del elemento de gráfico. A menudo, este valor

corresponde a la información del elemento de atributo del elemento de gráfico,
dado que los atributos se suelen usar como las categorías de los informes de
gráfico.
{&SERIESLABEL} Nombre de la serie del elemento de gráfico. A menudo, este valor corresponde
a la información de nombre de indicador del elemento de gráfico, dado que los
indicadores se suelen usar como la serie de los informes de gráfico.
{&VALUE} Valor de un punto de datos determinado.
{&XVALUE} Valor X de un punto de datos. Solo se aplica a gráficos de burbujas y de

dispersión.
{&YVALUE} Valor Y de un punto de datos. Sólo se aplica a gráficos de burbujas y de

dispersión.
{&ZVALUE} Valor Z de un punto de datos. Sólo se aplica a gráficos de burbujas y de

dispersión.
{&XLABEL} Etiqueta del eje X. Sólo se aplica a gráficos de burbujas y de dispersión.
{&YLABEL} Etiqueta del eje Y. Sólo se aplica a gráficos de burbujas y de dispersión.
{&ZLABEL} Etiqueta del eje Z. Sólo se aplica a gráficos de burbujas y de dispersión.
Para obtener información sobre visualización de sugerencias en documentos,

consulte la Guía de creación de documentos de MicroStrategy Report
Services.
A continuación, se muestran los pasos para aplicar sugerencias en Desktop y

MicroStrategy Web.
Para aplicar una sugerencia a un gráfico en Desktop
2 En el menú Gráfico, elija Preferencias. Se abre el cuadro de diálogo

Preferencias.
3 Expanda la categoría Serie.

4 Para aplicar la misma sugerencia a cada elemento del gráfico, seleccione

la categoría Etiquetas y valores. De lo contrario, para definir las
sugerencias para una única serie, seleccione el nombre de ésta.
5 Compruebe que esté activada la casilla de verificación Mostrar

sugerencias (sólo Web). En caso contrario, no habrá sugerencias
visibles en el gráfico.
6 Escriba el texto de la macro deseada o su propio texto estático.
7 Haga clic en Aplicar para aplicar los cambios.
9 En el menú Archivo, seleccione Guardar para guardar la nueva

sugerencia.
Para aplicar una sugerencia a un gráfico en MicroStrategy Web
1 Abra un informe en la vista de gráfico o en la vista de cuadrícula y gráfico.
3 Haga clic con el botón derecho en el gráfico y seleccione Formato.
4 En la ficha Formato, en la primera lista desplegable, seleccione Valores

de la serie. Aparecen las opciones de formato para los valores de la serie.
5 Confirme que la casilla de verificación Sugerencias está activada. En

caso contrario, no habrá sugerencias visibles en el gráfico.
6 Escriba el texto de la macro deseada o su propio texto estático.
Ajustes del diseño, el tamaño y la escala de los gráficos

Puede determinar la escala del gráfico, su diseño general, así como la forma
en que los elementos del gráfico, como leyendas y títulos, se colocan en el
gráfico.

Antes de empezar a aplicar formato a los distintos elementos del gráfico,

debe tener en cuenta en primer lugar si va a utilizar un diseño gráfico manual
o automático, como se explica en la siguiente sección.
Ventajas e inconvenientes del diseño gráfico manual y

automático
Puede controlar manualmente la posición de los elementos del gráfico, como

leyendas y títulos, o puede hacer que el sistema cambie automáticamente su
posición, lo que evita que los elementos del gráfico se superpongan.
Por ejemplo, suponga que agrega un atributo al informe de gráfico. Cuando

se vuelva a ejecutar el gráfico, puede que observe que el diseño general de
éste ha cambiado para que se incluyan los datos adicionales. Puede habilitar
o deshabilitar este ajuste automático.
Si elige la configuración de diseño automático, cualquier modificación que

afecte al diseño, como los cambios de datos, provocará un cambio de
posición automático de los elementos como las leyendas y las etiquetas. Por
ejemplo, suponga que selecciona otro atributo de paginación distinto en la
cuadrícula, que produce un conjunto de datos más extenso con nombres de
categoría más largos. Con el diseño automático, es posible que deba ajustar
la altura del marco del gráfico para que quepan las etiquetas de los ejes. Se
debe realizar este ajuste porque, cuando se incrementa el número de series,
podría ser necesario aumentar la altura y el ancho del área de la leyenda.
Esto reduciría el ancho del marco del gráfico.
Con el diseño automático, si el tamaño de la leyenda que se ha vuelto a

calcular es mayor que el del marco de fondo actual, el tamaño del marco de
fondo podrá expandirse automáticamente. Ya que esta opción reemplaza a
otras opciones de tamaño, puede originar un tamaño del marco inesperado.
Las opciones de diseño automático y manual se encuentran en el cuadro de

diálogo Preferencias, al que se accede desde el menú Gráfico. Por defecto,
está seleccionado el diseño automático.

En la siguiente tabla se proporciona un breve resumen de las funciones de

diseño gráfico automático y manual.
Tipo de
Ventajas Desventajas
diseño
Automático • Los elementos del gráfico cambian automáticamente No se podrá mover ningún
de posición de la forma necesaria. Por ejemplo, si objeto del gráfico
agrega objetos de informe al informe de cuadrícula, manualmente.
el informe de gráfico cambia automáticamente de Nota: si intenta mover un
tamaño para incluir los datos adicionales. elemento manualmente, se
• Algunos objetos como las leyendas de gráficos abre un cuadro de diálogo. Si
pueden moverse mediante otros métodos, además elige permanecer en modo de
de mover manualmente el objeto en el gráfico. Para diseño automático, el
obtener información sobre cómo mostrar las elemento no se mueve. Si
leyendas de gráficos, consulte Visualización y cambia al diseño manual, el
aplicación de formato a leyendas de gráficos en elemento se mueve.
Manual • Puede colocar los elementos del gráfico como No puede utilizar las
desee. Por ejemplo, puede arrastrar un gráfico, una funciones de cambio de
leyenda, un título, una etiqueta de datos, etc. y tamaño automático que ofrece
soltarlos en una nueva ubicación. el diseño automático.
• Permite la máxima flexibilidad en el diseño.
• Ofrece algunas opciones de diseño automático como
el nuevo cálculo del tamaño de la leyenda de gráfico
y el cambio de posición del marco y de la leyenda del
gráfico.
Proceda del modo que se indica a continuación para aprender a habilitar el

modo de diseño gráfico automático o manual.
Para seleccionar el diseño automático o manual de los informes de gráfico
1 Consulte el informe en la vista de gráfico.

3 En la categoría Diseño, seleccione una de las siguientes opciones:
• Diseño automático: permite que los componentes de los gráficos se

reposicionen de manera automática.
• Diseño manual: permite colocar los componentes del gráfico como

desee. si selecciona el diseño manual, aparece la siguiente opción:

– Volver a calcular el tamaño de la leyenda automáticamente

cuando los datos cambian: vuelve a calcular el tamaño de la
leyenda automáticamente cuando cambian los datos. Si esta
opción está seleccionada, también puede definir la siguiente
opción.
– Volver a colocar leyenda y marco de gráfico: vuelve a colocar

las leyendas en una ubicación por defecto, como a la derecha o a la
izquierda, cuando cambian los datos. Por ejemplo, en un informe
de gráfico, ha colocado inicialmente el marco de la leyenda en el
centro del informe de gráfico. Si activa esta casilla de verificación,
cambia los datos y vuelve a ejecutar el informe, el marco de
leyenda se mueve a una de las posiciones por defecto en el gráfico.
Si desea obtener más información acerca de este parámetro,
consulte Ejemplo: colocación manual de leyendas de gráficos,
página 540.
• Expandir el marco de fondo para ajustarse a tamaños de leyenda

que se han vuelto a calcular: expande automáticamente el tamaño
del marco de fondo si el tamaño de leyenda que se ha vuelto a calcular
es mayor que el marco de fondo actual. Esta configuración está
disponibles solamente si la opción de diseño automático o de diseño
manual: Volver a calcular el tamaño de la leyenda automáticamente
cuando los datos cambian está seleccionada.
Esta opción reemplaza a otras opciones de tamaño y puede

originar un tamaño del marco inesperado.
Colocación manual de elementos del gráfico
En algunas ocasiones, es necesario cambiar la posición de los objetos del

gráfico, como el propio gráfico, la leyenda o los títulos y subtítulos. La
capacidad que tiene para controlar manualmente la posición de los
elementos del gráfico se determina por los siguientes factores:
• Si está habilitado el modo de diseño automático, la posición de los

elementos del gráfico cambia automáticamente cuando cambie el tamaño
o el ajuste de algún elemento del gráfico. Si desea obtener información
sobre el diseño automático, consulte Ventajas e inconvenientes del
diseño gráfico manual y automático, página 537.

Incluso si está habilitado el modo de diseño automático, podrá seguir

colocando los elementos del gráfico en determinados lugares del gráfico.
Sin embargo, se trata de ubicaciones por defecto que no se pueden
personalizar. Por ejemplo, con el modo de diseño automático habilitado,
puede colocar una leyenda de gráfico a la izquierda, a la derecha o debajo
de un gráfico mediante la configuración de las opciones del cuadro de
diálogo Preferencias de gráficos (consulte Visualización y aplicación de
formato a leyendas de gráficos en Desktop, página 528). Sin embargo,
no puede arrastrar la leyenda hacia otra ubicación.
• Con el modo de diseño manual habilitado, puede arrastrar manualmente

elementos del gráfico y soltarlos en el gráfico, como se muestra en el
ejemplo siguiente. Si desea obtener información sobre el diseño manual,
consulte Ventajas e inconvenientes del diseño gráfico manual y
automático, página 537.
Ejemplo: colocación manual de leyendas de gráficos
Si define la preferencia de diseño gráfico en el modo manual (como se

describe en Ventajas e inconvenientes del diseño gráfico manual y
automático, página 537), podrá seleccionar opciones que le ayudarán a
colocar la leyenda. El tamaño de la leyenda puede cambiar automáticamente
cuando cambian los datos. Si se selecciona el modo de diseño manual,
también se puede volver a colocar la leyenda en su posición por defecto,
como a la izquierda o a la derecha, cuando cambian los datos.
Por ejemplo, coloque el marco de la leyenda en el centro de un informe de

gráfico. Luego, en el menú Gráfico, seleccione Preferencias. En la ficha
Diseño del cuadro de diálogo Preferencias, active la casilla de verificación
Volver a calcular el tamaño de la leyenda automáticamente cuando los
datos cambian y, a continuación, la casilla Volver a colocar leyenda y
marco de gráfico. Cambie los datos del informe y vuelva a ejecutarlo. El
marco de leyenda se mueve a una de las posiciones por defecto en el informe
de gráfico.
Para colocar manualmente una leyenda de gráfico


3 En la ficha Diseño, si aún no está definido el diseño manual, seleccione

Diseño manual.
• Para cambiar el tamaño de la leyenda cuando cambian los datos, haga

clic en Volver a calcular el tamaño de la leyenda automáticamente
cuando los datos cambian.
• Si ha seleccionado la opción para que se calcule de nuevo el tamaño de

la leyenda, también se puede volver a colocar la leyenda en su posición
por defecto, como a la izquierda o a la derecha, cuando cambian los
datos. Para hacerlo, seleccione Volver a colocar leyenda y marco de
gráfico. Haga clic en Aceptar para volver al gráfico.
4 En el gráfico, haga clic en el fondo de la leyenda del gráfico, fuera del

texto de la leyenda. Aparece un cuadro de selección con controladores.
Simásaparecen cuadros alrededor del texto de la leyenda, haga clic

lejos del área del texto de la leyenda hasta que aparezca un
cuadro de selección con controladores.
5 Arrastre la leyenda y suéltela en la posición que desee.
6 Guarde el gráfico.
Cambio de tamaño de los gráficos
Si está habilitado el diseño manual, puede cambiar manualmente el tamaño

de los elementos del gráfico, incluido el propio gráfico, tal como se explica en
Ventajas e inconvenientes del diseño gráfico manual y automático,
página 537.
El siguiente procedimiento le guiará cuando necesite cambiar el tamaño del

propio gráfico en el informe de gráfico.
Para cambiar manualmente el tamaño de los gráficos
2 Asegúrese de que esté habilitado el modo de diseño manual. Consulte

Ventajas e inconvenientes del diseño gráfico manual y automático,
página 537, para conocer los pasos necesarios.

3 Haga clic en una sección en blanco del gráfico. Por ejemplo, no haga clic
en las barras o líneas reales del gráfico, sino en el fondo de éste.
Aparecerán controladores alrededor del marco del gráfico.
4 Utilice los que aparecen a cada lado y en cada esquina del gráfico para
cambiar manualmente el tamaño del gráfico.
Cambio de tamaño de gráficos 3D mediante Organización

automática
Cuando se defina el tamaño de fuente de la etiqueta del eje en un valor muy

grande en un gráfico que no es 3D, el gráfico se reducirá para ajustarse al
nuevo tamaño de fuente. Sin embargo, en los gráficos 3D, después de
cambiar el tamaño de la fuente al valor original, el gráfico no se expande a su
tamaño original. Para que el gráfico 3D vuelva a su tamaño original, utilice la
opción Organización automática. Puede acceder a esta opción desde el menú
Gráfico del editor de informes.
Requisitos previos
• Se ha creado un gráfico con un estilo de gráfico 3D.
Para cambiar el tamaño de gráficos 3D mediante Organización automática
1 Vea un informe en la vista de gráfico usando uno de los estilos de gráfico

3D disponibles.
2 En el menú Gráfico, seleccione Organización automática.
Cambio de la escala de los gráficos
Configurar la escala del gráfico es uno de los pasos más importantes a la hora
de crear un informe de gráfico útil y claro. La escala del gráfico determina el
rango de valores que aparece en los ejes del gráfico y afecta directamente a la
forma de presentar los datos en el gráfico. El cambio de escala es diferente
del cambio de tamaño, ya que la escala determina cómo se miden los datos
en cada eje. El cambio de tamaño no afecta a las medidas reales de los datos
ni a la presentación de éstos como gráfico.
Cuando se cambia un informe de la vista de cuadrícula a la vista de gráfico

por primera vez, la escala del gráfico se define automáticamente. Por

ejemplo, si los datos de ingresos no rebasan los $5.000 en el informe de

cuadrícula, se puede definir $5.000 como la etiqueta más alta del eje Y.
Para cambiar la escala del gráfico de forma eficaz, analice los datos del
informe de cuadrícula y, a continuación, base las decisiones sobre la escala
en esos datos. Por ejemplo, si los datos de beneficios del informe de
cuadrícula no superan los $500.000, piense en establecer $500.000 como el
valor máximo en el eje apropiado. De esta forma, los elementos del gráfico,
como las barras en un gráfico de barras, se representarán con un tamaño
considerable, lo que le facilitará la visualización y el análisis de los datos del
gráfico.
Observe este otro ejemplo. En la cuadrícula de informe de la siguiente

imagen, observe que no hay más de 1.049 clientes activos para un
determinado mes. Por lo tanto, las etiquetas del eje Y del informe de gráfico
no rebasan los 1.200. Cuando se cambia un informe de cuadrícula a un
gráfico, la escala del gráfico se define automáticamente. En este caso,
MicroStrategy Desktop crea un gráfico cuyo eje Y no sobrepasa los 1.200.
Esta escala permite que las barras del gráfico aparezcan con un tamaño

considerable, lo que hace que el gráfico sea más atractivo y útil. El informe de
cuadrícula y el informe de gráfico resultante se muestran a continuación.
Mientras la escala automática muestra los datos del cliente activos y

retenidos de forma efectiva, observe que los nuevos datos del cliente y
aquellos perdidos son difíciles de interpretar desde este gráfico. Otra opción
aparte de mejorar la escala de un gráfico es usar un eje Y doble Entonces,
pueden usarse estos dos ejes para mostrar indicadores con valores similares
cuando la escala relativa de algunos datos del indicador es muy diferente de
la escala de otros datos del indicador en el gráfico. Por ejemplo, el mismo
gráfico se muestra a continuación con un eje Y doble que muestra Clientes
activos (Active Customers) y Clientes retenidos (Retained Customers) en un

eje Y, y Nuevos clientes (New Customers) y Clientes perdidos (Lost

Customers) en otro eje Y.
Observe en el gráfico anterior que colocando los indicadores en ejes Y

separados, la escala se mejora para el dato, y todos los datos son más fáciles
de interpretar y analizar. Para ajustar aún más la escala en el gráfico, puede
cambiar el eje Y superior para tener un máximo de 1.100 y un mínimo de

900. Además, puede cambiar el eje Y inferior para tener un máximo de 50.
Este gráfico modificado se muestra a continuación.
Observe cómo al definir el mínimo de 900 para el gráfico superior se

proporciona más claridad a los valores de los indicadores Clientes activos
(Active Customers) y Clientes retenidos (Retained Customers). Ahora es más
sencillo ver las diferencias en clientes activos y retenidos para cada mes. Esto
muestra que es tan importante definir un buen valor de mínimo para un
gráfico como definir un buen valor de máximo.
Además, definir un máximo un poco menor de 50 para el gráfico inferior ha

brindado una leve mejora a la presentación de los datos.
En el procedimiento siguiente se explica cómo definir manualmente la escala

de un gráfico. A continuación, se muestran los pasos para ajustar escalas en
Desktop y MicroStrategy Web.
Cambio de escala de un gráfico en MicroStrategy Desktop
Requisitos previos

Para cambiar manualmente la escala de los gráficos
1 En Desktop, vea un informe en la vista de gráfico.
2 Seleccione una de las etiquetas de datos de cualquiera de los ejes del

gráfico.
3 En el menú Gráfico, seleccione Cuadrículas y escalas. Se abre el cuadro

4 Debajo de la categoría Ejes, seleccione una de las siguientes categorías de

eje Y disponibles.
Si el gráfico usa un eje Y doble, puede definir los valores mínimos y

máximos para los dos ejes Y. Para definir un gráfico para usar como eje Y
doble, consulte Definición de un gráfico para usar como eje Y doble en
Si el gráfico usa formato tridimensional, puede definir los valores

mínimos y máximos para el eje Y y el eje X.
5 En Utilizar parámetro manual, active las casillas de verificación Valor

máximo y Valor mínimo. Luego puede escribir los valores mínimos y
máximos para definir el eje Y del gráfico.
Sigráfico,
define un valor mínimo y máximo manual para un eje del
el eje no se vuelve a calcular cuando se modifican los
objetos o se filtran para un gráfico. Esto puede originar que el eje
no represente de manera adecuada los datos del gráfico cuando se
muestran para los cambios del gráfico. Si los datos de un gráfico
cambia, puede desactivar las casillas de verificación Valor máximo
y Valor mínimo y hacer clic en Aplicar para permitir que el gráfico
vuelva a calcular automáticamente el tamaño del eje.
Debe evitar definir los valores mínimos y máximos manuales para

los gráficos que frecuentemente se modifican como los gráficos
que usan selecciones dinámicas.
6 Si el gráfico usa un eje Y doble, puede definir también los valores

mínimos y máximos para el segundo eje Y. Si el gráfico usa formato
tridimensional, puede definir también los valores mínimos y máximos
para el eje X.

Definición de un gráfico para usar como eje Y doble en Desktop
El procedimiento descrito a continuación muestra cómo definir un gráfico

para usarlo como eje Y doble, lo que puede mejorar la escala de gráfico para
que coincida con los datos disponibles.
Requisitos previos
• Se ha creado un informe de gráfico. Debe mostrarse como uno de los

siguientes tipos de gráfico que pueden admitir un eje Y doble:
Área
Barras
Línea
Dispersión
Polar
Radial
Burbuja
• Dos o más objetos (generalmente indicadores) se incluyen en la serie del

Para usar un eje Y doble en Desktop

3 Seleccione la categoría Diseño.
4 Active la casilla de verificación Doble eje. Esto muestra cada eje Y

superpuesto sobre el otro, con cada eje usando un color diferente.

5 Si quiere que cada eje Y se muestre de manera separada, active la casilla

de verificación Dividir eje doble. Si se visualiza un eje Y doble de esta
manera, se puede facilitar el análisis y la interpretación del gráfico.
6 Seleccione la categoría Opciones de doble Y para definir en qué eje Y se

muestra cada objeto de serie (generalmente indicadores).
7 Seleccione objetos de serie en los paneles Eje principal o Eje secundario

y use el botón de flecha para cambiar el eje en el que se muestra el objeto
de serie. Debe incluir objetos de serie en el mismo eje si tienen rangos de
datos similares. Por ejemplo, revise los informes descritos en Cambio de
la escala de los gráficos, página 542, que usan un eje Y para indicadores
que tienen valores entre 900 y 1.000 y usan un segundo eje Y para
indicadores que tienen valores entre 0 y 50.
Los gráficos creados en MicroStrategy 9 y versiones posteriores

distribuyen objetos de serie de forma pareja entre el eje principal y
el eje secundario por defecto. Los gráficos actualizados de
versiones anteriores a MicroStrategy 9 pueden usar un orden de
eje Y doble por defecto diferente para los objetos de serie. Estos
órdenes por defecto pueden cambiarse usando los botones de
flecha disponibles.
8 Si eligió dividir cada eje Y, también puede definir las siguientes opciones:
• Posición de división: define qué porcentaje del gráfico mostrado se

destina a cada eje. Use el control deslizante para ver una muestra de
cómo la presentación cambia a la izquierda.
• Mostrar división de eje: muestra u oculta la línea de división de eje

doble. Esto proporciona una separación visual adicional entre cada
eje.
Cambio de escala de un gráfico en MicroStrategy Web
Puede establecer los valores del eje Y que se muestran en el gráfico y también
los valores máximos y mínimos que se pueden utilizar en la escala. También
puede especificar el intervalo o las medidas que se van a utilizar.

Para cambiar la escala de un informe de gráfico en MicroStrategy Web
1 Haga clic en el nombre de un informe para ejecutarlo. Muestre el informe

en la vista de gráfico o en la vista de cuadrícula y gráfico.

4 En la ficha Ejes, seleccione una de las siguientes opciones. Si desea

obtener más información sobre cada opción, haga clic en Ayuda.
• Para especificar la escala del eje Y1, introduzca un máximo, un

mínimo y un intervalo de cuadrícula en el área Valores del eje Y1 -
utilizar parámetro manual para.
• Para especificar la escala del eje Y2, introduzca un máximo y un

mínimo y un intervalo de cuadrícula en el área Valores del eje Y2 -
utilizar parámetro manual para.
• Para ajustar la posición de los ejes Y1 e Y2, cambie las propiedades del
área Opciones de doble Y.
5 Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios al gráfico.
Visualización de valores fuera de escala en un gráfico
MicroStrategy Desktop permite especificar un rango de valores para los

cuales se debe mostrar elementos en un gráfico. Sin embargo, algunos
gráficos pueden quedar fuera de un rango dado. Cuando esto se produce,
puede usar la lista desplegable Visualización de valores fuera de escala para
cambiar el modo en que se muestran. Existe una configuración separada
para cada eje de un gráfico.
Las opciones de visualización son:
• Ocultar valores: esta opción oculta todos los elementos que no entran en
el rango mínimo o máximo especificado para un gráfico. En el gráfico a

continuación, todos los puntos de datos que representan un Índice de

satisfacción del cliente de más de cuatro ya no están visibles.
• Mostrar valores: esta opción muestra todos los elementos que no entran
dentro del rango especificado. Estos elementos continúan fuera del eje
especificado y solo están restringidos por el tamaño del área del gráfico.
En el gráfico a continuación, todos los puntos de datos que representan
un Índice de satisfacción del cliente de más de cuatro se muestran por
afuera a continuación de la parte superior del gráfico.

• Valores del clip: esta opción muestra elementos que están fuera del
rango especificado, pero los obliga a entrar en el gráfico uniéndolos a uno
de los lados. En el gráfico a continuación, todos los puntos de datos que
representan un Índice de satisfacción del cliente de más de cuatro pueden
verse unidos a la parte superior del gráfico.
El procedimiento a continuación detalla cómo especificar una opción de

visualización fuera de escala para un gráfico.
Requisitos previos
• Se ha especificado un rango de valores para al menos un eje. Si desea

obtener más información sobre la definición de rangos para gráficos,
consulte Cambio de la escala de los gráficos, página 542.
• Este gráfico incluye los elementos de gráfico que no entran dentro del
rango especificado. Estos pasos pueden completarse sin elementos fuera
del rango del gráfico, pero los cambios no serán visibles.

Para cambiar la visualización de los valores fuera de escala
2 En el menú Gráfico, seleccione Cuadrículas y escalas. Se abre el cuadro

3 Expanda la categoría Ejes y luego expanda el eje para el cual debe

modificarse la visualización de los valores fuera de escala.
4 Seleccione la categoría Cuadrículas y escalas. Se muestran las opciones

Cuadrículas y Escalas.
5 Seleccione una de las siguientes opciones en la lista desplegable

Visualización de valores fuera de escala:
• Ocultar valores
• Mostrar valores
• Valores del clip
7 Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo Preferencias.
8 En el menú Archivo, seleccione Guardar para guardar el cambio de

visualización.
Almacenamiento y aplicación de estilos de gráfico

personalizados
Cuando se haya creado un gráfico, podrá guardar sus propiedades de
formato como un archivo de plantilla para aplicarlas a otros gráficos
posteriormente. El archivo de plantilla se guarda con la extensión .3TF.
Suponga que aplica formato a un informe de gráfico de una determinada

forma y que desea que otros informes de gráfico tengan el mismo aspecto y
estilo que ese informe de gráfico. Por ejemplo, aplica formato a un gráfico de
barras de forma que las barras sean de color verde y resaltadas, y que las
etiquetas de datos sean de color naranja. Puede asignar un nombre a este

informe con formato y guardarlo como un archivo de plantilla. El archivo de

plantilla es básicamente un estilo de gráfico nuevo.
Cuando aplique el nuevo estilo de gráfico a otros gráficos, éstos asumirán

automáticamente el formato del estilo personalizado. Por ejemplo, si el
formato del estilo personalizado incluye gráficos circulares con un esquema
de colores de Impacto, el formato del gráfico se actualizará de forma que
incluya gráficos circulares con ese esquema de colores específico.
La aplicación de estilos de gráfico personalizados a informes resulta

especialmente útil si desea que varios informes de gráfico de un proyecto
tengan el mismo aspecto y estilo. En lugar de tener que ajustar manualmente
los elementos de formato de cada uno de los gráficos, puede aplicar el mismo
estilo de gráfico personalizado a los informes.
Los siguientes procedimientos le guiarán a la hora de guardar y aplicar un

estilo de gráfico personalizado a un informe.
Para ver un ejemplo de cómo se pueden guardar y aplicar estilos de gráfico

personalizados, consulte Ejemplo: almacenamiento y aplicación de estilos
de gráfico personalizados, página 555.
Para guardar estilos de gráfico personalizados
1 Seleccione el informe que va a utilizar como plantilla de estilo y vea el

informe en la vista de gráfico.
2 En el menú Gráfico, seleccione Guardar estilo de gráfico. Se abre el

cuadro de diálogo Guardar estilo de gráfico.
3 Seleccione el nombre de un archivo existente o escriba un nombre nuevo

en el cuadro Nombre de archivo. Observe que la extensión del archivo
debe ser .3TF.
4 Haga clic en Guardar para guardar el formato del gráfico como un

archivo de plantilla independiente.
Siga el procedimiento descrito a continuación para aplicar este estilo de

gráfico a otro gráfico.
No puede acceder a los estilos de gráfico personalizados que cree

desde el cuadro de diálogo Estilos para gráficos. Debe seguir los pasos
de este procedimiento para acceder y aplicar cualquier estilo de
gráfico personalizado.

Para aplicar un estilo de gráfico personalizado a un gráfico
1 Seleccione el informe al que desea aplicar el estilo de gráfico

personalizado y vea el informe en la vista de gráfico.
2 En el menú Gráfico, seleccione Aplicar estilo de gráfico. Se abre el

cuadro de diálogo Aplicar estilo de gráfico.
3 Desplácese hasta el estilo de gráfico personalizado que desee. La

extensión de los estilos de gráfico personalizados es .3TF.
4 Seleccione el archivo y haga clic en Abrir. El gráfico se actualiza con el

formato que forma parte de la plantilla de estilo de gráfico seleccionada.
Ejemplo: almacenamiento y aplicación de estilos de gráfico

personalizados
El siguiente ejemplo muestra cómo se puede guardar un gráfico con formato

como un estilo de gráfico nuevo personalizado y, a continuación, aplicar el
nuevo estilo de gráfico a otro gráfico.
Observe las siguientes cualidades de formato del informe de gráfico

siguiente:
• La fuente grande del título
• El estilo de gráfico de líneas que utiliza distintos colores

• Los marcadores se muestran como triángulos pequeños para cada punto
de datos
• La leyenda aparece debajo del gráfico, en lugar de aparecer en el lado
derecho
• Las etiquetas de leyenda no incluyen el nombre de indicador Ingresos

seleccionando la opción Suprimir las etiquetas de último nivel en el

cuadro de diálogo Preferencias de gráficos dentro de Opciones: categoría

General
Guarda este formato de gráfico específico como un estilo de gráfico nuevo.

Para conocer los pasos que deben realizarse para guardar este formato de
gráfico como un estilo de gráfico nuevo, consulte Almacenamiento y
aplicación de estilos de gráfico personalizados, página 553.
Ahora que ha guardado el nuevo estilo de gráfico, está pensando en aplicarlo

al siguiente informe de gráfico.

Cuando aplique el estilo de gráfico personalizado al informe anterior, el

formato del informe cambiará para ajustarse al estilo de gráfico
personalizado, como se muestra en la siguiente imagen.
El formato general del informe Ventas por región se ha actualizado según el

estilo de gráfico personalizado que ha creado a partir de otro informe.
Selección del formato de imagen del gráfico

para documentos HTML y Web
Cuando se crean y se guardan los gráficos en MicroStrategy Desktop, se debe
tener en cuenta si los usuarios los van a consultar en MicroStrategy Web, por
ejemplo, como informes o como documentos HTML. El formato de imagen
asignado al informe de gráfico afecta directamente al modo de ejecución del
gráfico en gráficos y documentos HTML en MicroStrategy Web.
Siconsulte
desea obtener información básica sobre documentos HTML,
la ayuda de MicroStrategy Desktop.
El formato que elija afectará a la calidad del gráfico y a lo que tarda en

aparecer en MicroStrategy Web, como se describe en el siguiente
procedimiento. Por ejemplo, cuando se guarda un gráfico como GIF, se carga
© 2011 MicroStrategy, Inc. Selección del formato de imagen del gráfico para documentos HTML y Web 557
rápidamente en MicroStrategy Web, pero no se muestran bien los

degradados de color ni tampoco otros efectos visuales.
Puede determinar el formato del archivo de imagen con el que desea guardar
los gráficos en los informes de gráfico en MicroStrategy Desktop.
Para seleccionar un formato de archivo de imagen para un informe de gráfico

en MicroStrategy Web
1 Seleccione el gráfico que va a modificar y ábralo en la vista de gráfico de

2 En el menú Gráfico, seleccione Preferencias. Se abre el cuadro de

3 Haga clic en la ficha Visualización en Web/Documento HTML.
4 Seleccione un formato de imagen en la lista desplegable Mostrar gráfico

en formato. A continuación, se muestran todos los formatos de imagen y
se proporciona información sobre si se recomienda ese formato para su
uso en documentos HTML o en MicroStrategy Web:
• GIF: con él se obtienen los tamaños de archivo más pequeños y, por lo

tanto, se permite la ejecución de informes más rápida. Sin embargo,
no se recomienda para documentos HTML ni para MicroStrategy Web
porque puede no mostrar correctamente los degradados de color, así
como algunos otros elementos de color.
• PNG: con él se obtienen los archivos con el segundo tamaño más
grande. Si bien se suele recomendar para documentos HTML y
MicroStrategy Web, no se recomienda para gráficos que incluyan
degradados de color, ya que no se muestran correctamente.
• JPEG: con él se obtienen los archivos con el tamaño más grande. Se

recomienda para documentos HTML y MicroStrategy Web porque
permite que las funciones de color, como los degradados, se muestren
correctamente.
• BMP: por lo general, no se recomienda para documentos HTML ni

para MicroStrategy Web porque es posible que no muestre
correctamente los degradados de color, así como algunos otros
elementos de color.
5 Haga clic en Aceptar. Guarde el informe de gráfico para aplicarle los

cambios de formato de imagen.
558 Selección del formato de imagen del gráfico para documentos HTML y Web © 2011 MicroStrategy, Inc.
Exportación y uso compartido de gráficos

Además de ver gráficos en MicroStrategy Desktop o Web, los gráficos
también puede exportarse como tipos de archivo diversos o copiarse en
aplicaciones de terceros como Microsoft PowerPoint o Excel. Esto le permite
proporcionar gráficos a su comunidad de usuarios con diversos formatos y
tipos de archivo.
Exportación de gráficos
Puede exportar un gráfico de MicroStrategy a tipos de archivos como HTML,
PDF, documentos de Microsoft Word y documentos de Microsoft Excel. Esto
le permite compartir gráficos de MicroStrategy como diversos tipos de
archivo que satisfacen las necesidades de su comunidad de usuarios. Por
ejemplo, puede exportar un gráfico a un PDF para compartirlo con una
comunidad de usuarios que no tiene acceso a MicroStrategy Desktop o Web.
El procedimiento siguiente describe cómo exportar un gráfico de

MicroStrategy.
Para exportar gráficos de MicroStrategy
1 Inicie sesión en un proyecto de MicroStrategy en MicroStrategy Desktop

o MicroStrategy Web.
2 Desplácese al gráfico de MicroStrategy y ejecútelo como un gráfico.
3 Exporte el gráfico de MicroStrategy al tipo de archivo deseado mediante

uno de los siguientes procedimientos:
• En Desktop, en el menú Datos, seleccione Exportar a y elija alguna de

las opciones de exportación siguientes:
– MS Excel
– MS Word
– Archivo HTML
– PDF
El gráfico de MicroStrategy se crea como el tipo de archivo

seleccionado.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Exportación y uso compartido de gráficos 559

• En Web, en el menú Inicio, haga clic en Exportar y seleccione entre

las opciones de exportación siguientes:
– PDF
– Excel con formato
– HTML
Si se muestran las opciones de exportación, seleccione las opciones y

el formato que desee. Si desea información sobre las opciones de
exportación disponibles, haga clic en Ayuda.
Haga clic en Exportar. El gráfico de MicroStrategy se crea como el
tipo de archivo seleccionado.
Copiar gráficos en aplicaciones de otros fabricantes

Puede copiar gráficos de MicroStrategy desde MicroStrategy Desktop
directamente en aplicaciones de otros fabricantes. Esto le permite compartir
gráficos de MicroStrategy a través de otras aplicaciones que satisfacen las
necesidades de su comunidad de usuarios. Por ejemplo, mientras ve un
gráfico en MicroStrategy Desktop, puede copiar la visualización del gráfico y
pegarla en una presentación de Microsoft PowerPoint.
También puede copiar gráficos en otras aplicaciones de Microsoft Office

como Microsoft Word y Excel, así como otras aplicaciones de creación de
documentos.
Con MicroStrategy Office, puede integrar por completo

documentos e informes de MicroStrategy en sus aplicaciones de
Microsoft Office. Los documentos e informes de MicroStrategy
luego pueden actualizarse con los datos más recientes disponibles
en su entorno de MicroStrategy. Para obtener información sobre el
uso y la configuración de MicroStrategy Office, consulte la Guía de
usuario de MicroStrategy Office.
El siguiente procedimiento describe cómo copiar un gráfico de MicroStrategy

en aplicaciones de otros fabricantes.
560 Exportación y uso compartido de gráficos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Para copiar gráficos de MicroStrategy en aplicaciones de otros fabricantes
1 Inicie sesión en un proyecto de MicroStrategy en Desktop.
2 Desplácese a un informe, haga clic con el botón derecho en el informe y

seleccione Ejecutar. Se abrirá el editor de informes.
3 Si el informe no aparece como un gráfico, en el menú Ver, seleccione

vista de gráfico.
4 Modifique y aplique formato al gráfico para que satisfaga sus

necesidades. Cuando copie un gráfico, se copia solamente la información
que se muestra actualmente. Si los datos se encuentran en otra página del
gráfico, debe copiarla de forma separada o definir el gráfico para que
todos los datos quepan en una página. Para obtener información sobre la
visualización de datos en una única página de un gráfico, consulte
Visualización de los datos del gráfico sin barras de desplazamiento,
página 439.
5 En el menú Modificar, seleccione Copiar.
6 Abra una aplicación de otro fabricante para incluir el gráfico de

MicroStrategy, como Microsoft PowerPoint o Excel.
7 Con la aplicación abierta, seleccione un área que permita que se vean las
imágenes como una diapositiva de PowerPoint o una celda en una hoja de
cálculo de Excel. Realice la acción requerida para pegar el gráfico de
MicroStrategy en una aplicación de otro fabricante. Una técnica común
para realizar esta acción es hacer clic con el botón derecho en el área a la
que ha de copiarse el gráfico de MicroStrategy y seleccione Pegar. El
gráfico de MicroStrategy se incluye en la aplicación de otro fabricante.
Uso de visualizaciones gráficas interactivas en

documentos: widgets
Si le interesa crear y utilizar visualizaciones gráficas interactivas basadas en
Flash en documentos de Report Services, quizás deba considerar el uso de
widgets en documentos. Un widget es un tipo de control de Report Services
que presenta datos de forma interactiva y visual. Puede considerar los
widgets como gráficos interactivos solo visibles en Flash que se actualizan
© 2011 MicroStrategy, Inc. Uso de visualizaciones gráficas interactivas en documentos: widgets 561
dinámicamente cuando selecciona un nuevo conjunto de datos para verlo.

Puede incluso utilizar varios tipos de widgets para seleccionar manualmente
un conjunto de datos para analizarlo. Hay disponibles diversos tipos de
widget, como el de indicador o el de área apilada interactiva. Aunque cada
tipo de widget se ve diferente y se usa de una forma distinta, el objetivo
principal de los widgets es el mismo: proporcionar a los analistas de
documentos una representación visual e interactiva de sus datos.
Los widgets no están disponibles en informes; sólo están disponibles en

documentos de Report Services. Si desea más información, incluidas
instrucciones sobre cómo agregar widgets a los documentos de Report
Services, consulte la Guía de creación de documentos de MicroStrategy
Report Services.
562 Uso de visualizaciones gráficas interactivas en documentos: widgets © 2011 MicroStrategy, Inc.
10
VISUALIZACIÓN DE LA
10.
INFORMACIÓN: DETALLES DE
INFORME
Introducción
Puede establecer cuál es la información que aparece en el panel Detalles de

informe relativa a todos los informes que se muestran en el equipo. Así,
puede configurar los siguientes detalles de informe:
• Detalles del filtro, que muestra el filtro y el límite del informe por defecto,
aunque se pueden mostrar otros tipos de filtros.
• Detalles de límite de informe, que muestra el límite del informe.
• Detalles de selección dinámica, que muestra información sobre todas las

selecciones dinámicas del informe.
• Detalles de informe, que muestra toda la información del informe:
descripción del informe, y detalles de las selecciones dinámicas, los filtros
y las plantillas
• Detalles de plantilla, que muestra toda la información de la plantilla, con

los detalles de los atributos y los indicadores.

10 Visualización de la información: Detalles de informe Guía avanzada de elaboración de informes
La siguiente imagen muestra la descripción del informe, el filtro del informe

e información sobre los límites del informe en el panel Detalles de informe
en un informe:
Puede configurar diferentes opciones para distintos tipos de detalles de

informe. Por ejemplo, puede seleccionar si desea incluir información de filtro
de visualización o el nombre del atributo en los detalles de filtro. Para los
detalles de informe puede elegir si se incluirá información sobre las
selecciones dinámicas o sobre los filtros. Para obtener descripciones
completas de todas las opciones de detalles de informe, consulte
Configuración de propiedades de detalles de informe, página 568.
Visualización de detalles de informe

Los detalles de informe se muestran en el panel Detalles de informe, que
aparece cuando se abre un informe. Por defecto, los detalles de informe están
habilitados para que este panel se muestre automáticamente al abrir un
informe. Puede deshabilitar los detalles de informe para que no se muestren
al abrir un informe. Si desea obtener instrucciones para habilitar o
deshabilitar los detalles de informe, consulte Habilitar y deshabilitar
detalles de informe, página 565.
564 Visualización de detalles de informe © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Visualización de la información: Detalles de informe 10
Independientemente de esta opción, los detalles de informe se pueden

ocultar o mostrar después de abrir un informe. Para obtener instrucciones,
consulte el siguiente procedimiento.
Para mostrar u ocultar los detalles de informe en un informe
1 Abra un informe. Puede editarlo o ejecutarlo.
2 En el menú Ver, seleccione Detalles de informe.
• Si el panel Detalles de informe estaba oculto, aparecerá en la parte

superior del informe.
• Si el panel Detalles de informe estaba visible, se ocultará.
Habilitar y deshabilitar detalles de informe

Por defecto, los detalles de informe están habilitados para poder verlos en
cualquier informe. Puede deshabilitar los detalles de informe para que no se
muestren al abrir un informe. Si los deshabilitó, puede habilitarlos de nuevo.
Para habilitar o deshabilitar los detalles de informe
1 En Desktop, en el menú Herramientas, elija Preferencias de Desktop.

Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de Desktop.
2 Haga clic en la categoría Informe para abrirla y, a continuación, haga clic

en Detalles de informe.
3 La casilla de verificación Mostrar detalles de informe controla si los

detalles de informe se muestran automáticamente:
• Para habilitar los detalles de informe, active la casilla de verificación.
• Para deshabilitar los detalles de informe, desactive la casilla de

verificación.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Visualización de detalles de informe 565

Niveles de configuración de los detalles de

informe
Puede configurar lo siguiente:
• Todos los códigos de texto automático en un campo de texto específico de

un documento, desde el cuadro de diálogo Propiedades (nivel del campo
de texto)
• Todos los códigos de texto automático de un documento específico, desde

el cuadro de diálogo Propiedades del documento (nivel del documento)
Siautomático,
desea obtener información sobre cómo configurar códigos de texto
consulte la Guía de creación de documentos de
MicroStrategy Report Services.
• Los detalles de informe en el editor de informes, con la opción Formato

de detalles de informe (nivel del informe)
• Todos los detalles de informe de un proyecto, con el editor de

configuración del proyecto (nivel del proyecto)
La lista anterior también refleja el orden de prioridad. La configuración de

un campo de texto en particular de un documento reemplaza a la
configuración en el nivel del documento, que, a su vez, reemplaza a la
configuración del informe del conjunto de datos relacionado que luego hace
lo propio con la configuración del proyecto. Por ejemplo, si una propiedad se
establece de un modo para el proyecto y de otro para el informe, tiene
prioridad la establecida para el informe.
Las propiedades de los detalles de informe en los niveles de informe y

proyecto son iguales; la diferencia estriba únicamente en dónde se
configuran las propiedades y a qué afectan éstas. Para obtener descripciones
completas de todas las opciones de detalles de informe, consulte
Configuración de propiedades de detalles de informe, página 568.
Interacción de las preferencias de detalles de informe y detalles

de informe en los informes
Las preferencias de detalles de informe especificadas en el cuadro de diálogo
Preferencias de Desktop indican los tipos de detalles de informe que se
muestran. Estas preferencias reemplazan algunos de los detalles de informe
que están configurados en el cuadro de diálogo Propiedades de detalles de
566 Niveles de configuración de los detalles de informe © 2011 MicroStrategy, Inc.

informe del editor de configuración de proyecto y el editor de informes. Por

ejemplo, puede elegir los detalles de selección dinámica como preferencia de
detalles de informe. Cuando abra un informe con selección dinámica, el
nombre de cada selección dinámica y las respuestas a ésta se mostrarán en el
panel Detalles de informe. No se puede eliminar la visualización de los
detalles de la selección dinámica de un informe, a menos que elimine los
detalles de la selección dinámica como preferencia de detalles de informe o
deshabilite las preferencias de detalles de informe. Sin embargo, en el propio
informe se puede configurar cómo se muestran los detalles de la selección
dinámica, por ejemplo, si se muestra el título de la selección dinámica.
Las preferencias de detalles de informe especifican si se muestran los

siguientes tipos de detalles de informe:
• Descripción del informe
• Detalles de selecciones dinámicas
• Detalles de filtro
• Definición de filtros de acceso directo, en contraposición al nombre del

filtro
• Detalles del filtro de visualización
• Detalles de plantilla/indicador
Puede cambiar este comportamiento si deshabilita las preferencias de

detalles de informe, lo cual permite usar las propiedades de detalles de
informe en su lugar. Puede deshabilitar las preferencias de detalles de
informe al guardar los cambios de las propiedades de detalles de informe o
mediante el cuadro de diálogo Preferencias de Desktop. Si desea obtener
instrucciones para deshabilitarlas con el cuadro de diálogo Preferencias de
Desktop, consulte el siguiente procedimiento. Para obtener más información
sobre las preferencias de detalles de informe en general, consulte Habilitar y
personalizar preferencias de detalles de informe, página 609.
Las preferencias de detalles de informe no afectan a los códigos de

texto automático en los documentos, sino solo a los informes.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Niveles de configuración de los detalles de informe 567

Para deshabilitar las preferencias de detalles de informe
1 En el menú Herramientas de MicroStrategy Desktop, seleccione

Preferencias de Desktop. Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de
Desktop.
2 Haga clic en la categoría Informe para abrirla y, a continuación, haga clic

en Detalles de informe.
3 Para usar las propiedades de detalles de informe en lugar de las

preferencias de detalles de informe, desactive la casilla de verificación
Aplicar estas preferencias de Desktop a Detalles de informe.
Configuración de propiedades de detalles de

informe
Puede configurar los siguientes tipos de detalles de informe:
• Detalles del filtro, que muestra el filtro y el límite del informe por
defecto, aunque se pueden mostrar otros tipos de filtros.
• Detalles de límite de informe, que muestra el límite del informe.
• Detalles de selección dinámica, que muestra información sobre todas
las selecciones dinámicas del informe.
• Detalles de informe, que muestra toda la información del informe, como

una descripción de éste o detalles de las selecciones dinámicas, los filtros
y las plantillas.
• Detalles de plantilla, que muestra toda la información de la plantilla,
como los detalles de los atributos y los indicadores.
Puede configurar diferentes opciones para distintos tipos de detalles de

informe. Por ejemplo, puede seleccionar si desea incluir información de filtro
de visualización o el nombre del atributo en los detalles de filtro. Para los
detalles de informe puede elegir si se incluirá información sobre las
568 Configuración de propiedades de detalles de informe © 2011 MicroStrategy, Inc.

selecciones dinámicas o sobre los filtros. Para obtener una lista completa de
las propiedades de detalles de informe, consulte:
• Configuración de la visualización de delimitadores de nombres de objeto

para detalles de informe, página 569
• Configuración de detalles de informe, página 571
• Configuración de los detalles de plantilla, página 575
• Configuración de los detalles de selección dinámica, página 584
• Configuración de los detalles de filtro, página 591
Las propiedades de los detalles de informe en los niveles de informe y

proyecto son iguales; la diferencia estriba únicamente en dónde se
configuran las propiedades y a qué afectan éstas.
Configuración de la visualización de delimitadores de nombres

de objeto para detalles de informe
Una propiedad, Utilizar delimitadores alrededor de nombres de objeto
de metadata, se usa en todos los tipos diferentes de detalles de informe. Los
objetos de metadata incluyen atributos e indicadores. Los delimitadores son
los caracteres que rodean a estos objetos y que los resaltan del resto del texto.
Las llaves ({}) se usan como delimitadores. Puede elegir entre las siguientes
acciones:
• Mostrar los delimitadores de todos los objetos de metadata
• Omitir los delimitadores de todos los objetos de metadata
• Mostrar delimitadores solamente para aquellos objetos que contienen un

carácter especial (Automático)
Un carácter especial es cualquier carácter distinto de a - z, A - Z, 0

- 9, #, _ y . (punto).
© 2011 MicroStrategy, Inc. Configuración de propiedades de detalles de informe 569

Por ejemplo, el siguiente filtro de informe que aparece en el panel Detalles de

informe muestra delimitadores:
También puede optar por heredar la configuración, según se describe en

Niveles de configuración de los detalles de informe, página 566.
Para configurar la visualización de delimitadores de nombres de objeto
1 Realice una de las siguientes acciones para tener acceso al cuadro de

diálogo Propiedades de detalles de informe:
• Para configurar los detalles de informe de todo el proyecto:
a En MicroStrategy Desktop, haga clic con el botón derecho en el

proyecto con el que desea trabajar y seleccione Configuración del
proyecto. Se abrirá el editor de configuración del proyecto.
b En la lista Categorías, expanda Definición del proyecto y, a

continuación, seleccione Documento e informes.
c Haga clic en Propiedades de detalles de informe.

• Para configurar los detalles de informe de un informe específico:
a Abra el informe. Puede editarlo o ejecutarlo.
b En el menú Datos, seleccione Propiedades de detalles de

informe.
2 Haga clic en la ficha General.
3 En el menú desplegable Utilizar delimitadores alrededor de nombres

de objeto de metadata, seleccione una de las siguientes opciones:
• No para omitir los delimitadores para todos los objetos de metadata
• Sí para mostrar los delimitadores para todos los objetos de metadata

• Automático para mostrar automáticamente los delimitadores de solo

aquellos objetos que contienen un carácter especial
Por defecto, esta opción hereda los parámetros del proyecto, como
se describe en Niveles de configuración de los detalles de informe,
página 566. Puede volver a este valor por defecto si selecciona
<por defecto> en la lista desplegable.
5 Si las preferencias de detalles de informe están habilitadas, se abre un

mensaje que indica que puede que algunos de los cambios no se apliquen
al informe. Los delimitadores de nombres de objeto no se ven afectados
por las preferencias de detalles de informe, de modo que haga clic en No
para mantener estas preferencias habilitadas. Para obtener más
información sobre las preferencias de detalles de informe en general,
consulte Habilitar y personalizar preferencias de detalles de informe,
página 609.
Configuración de detalles de informe

Los detalles de informe muestran información del informe, como la
descripción del informe y los detalles de las selecciones dinámicas, los filtros
y las plantillas.
Puede optar por incluir u omitir los siguientes elementos:

• Descripción del informe (breve descripción del informe)
• Detalles de selección dinámica (las selecciones dinámicas del informe)
• Detalles de filtro (los filtros de informe y de visualización, así como los

límites del informe)
• Detalles de plantilla (los objetos del informe y las definiciones de

indicadores)

Detalles de informe: ejemplos
El siguiente informe de ejemplo muestra los detalles de informe, así como

una parte del informe ejecutado. Observe que se incluye información sobre la

plantilla, el filtro de visualización, los límites del informe, el filtro de informe

y la descripción del informe. La información sobre los límites del informe
está en blanco, porque el informe no tiene un límite de informe.
La información de la plantilla probablemente no tenga valor para usted, pero

sí necesita saber cómo se filtra el informe, cómo se calculan los indicadores y
qué empleados están incluidos en el informe. Además, la descripción del
informe en este caso no aporta mucha información. La imagen que se
muestra a continuación recoge el mismo informe, pero los detalles de
informe se han configurado para mostrar solamente la información que
necesita.

Interacción de las preferencias de detalles de informe y

detalles de informe en los informes
Asegúrese de que las preferencias de detalles de informe estén habilitadas, ya

que permiten usar las propiedades de detalles de informe en su lugar. Si
desea más información sobre las preferencias de detalles de informe,
página 609.
Puede deshabilitar las preferencias de detalles de informe al guardar

los cambios en las propiedades de detalles de informe (como se
describe en el siguiente procedimiento) o mediante el cuadro de
diálogo Preferencias de Desktop (para obtener instrucciones, consulte
Para deshabilitar las preferencias de detalles de informe,
página 568).
Si no deshabilita las preferencias de detalles de informe, éstas reemplazan

algunas de las propiedades de detalles de informe relacionadas con el
contenido de los detalles de informe. Entre ellas se incluye si se muestran los
siguientes tipos de detalles de informe:
• Descripción del informe
• Detalles de selecciones dinámicas
• Detalles de filtro
• Detalles de plantilla/indicador
Si las preferencias de detalles de informe especifican que no se muestre un

tipo de detalles de informe en concreto, éste no podrá mostrarse mediante el
cuadro de diálogo Propiedades de detalles de informe.
De igual modo, si las preferencias de detalles de informe especifican que se

muestre un tipo de detalles de informe, éste no podrá ocultarse mediante el
cuadro de diálogo Propiedades de detalles de informe. Sin embargo, puede
usar este cuadro de diálogo para configurar la manera en que dicho tipo se
muestra.

Para configurar los detalles de informe
1 Deshabilite las preferencias de detalles de informe, si todavía no lo ha

hecho. Si desea obtener instrucciones, consulte Para deshabilitar las
preferencias de detalles de informe, página 568.

• Para configurar los detalles de informe de todo el proyecto:


• Para configurar los detalles de informe de un informe específico:

informe.
Cada parámetro de esta ficha hereda por defecto la configuración

del proyecto, según se describe en Niveles de configuración de los
detalles de informe, página 566. Puede volver a este valor por
defecto si selecciona <por defecto> en la lista desplegable.
4 Para determinar si se incluye o no una breve descripción del informe,

seleccione Sí o No en la lista desplegable Descripción del informe.
5 Para determinar si se incluyen o no las selecciones dinámicas en el

informe, seleccione Sí o No en la lista desplegable Detalles de selección
dinámica.
6 Para determinar si se incluyen o no el filtro del informe, el filtro de

visualización y los límites de informe, seleccione Sí o No en la lista
desplegable Detalles de filtro.

7 Para determinar si se incluyen o no los objetos en el informe y las

definiciones de indicadores, seleccione Sí o No en la lista desplegable
Detalles de plantilla.
8 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades de

detalles de informe.

al informe, como se describe en Interacción de las preferencias de
detalles de informe y detalles de informe en los informes, página 573.
Para deshabilitar las preferencias de detalles de informe, haga clic en

Sí. Los cambios realizados afectan a la visualización de los detalles de
informe en este informe, mientras que las preferencias de detalles de
informe se deshabilitan para todos los informes.
Para mantener las preferencias de detalles de informe habilitadas,

haga clic en No. Las preferencias de detalle de informe reemplazan los
cambios realizados.
Configuración de los detalles de plantilla

La plantilla de un informe contiene:
• El grupo de objetos (atributo, indicadores, grupos personalizados, etc.)

que define las columnas de datos que se incluirán en el informe.
• El diseño y el formato de estos objetos.
Los detalles de plantilla en el panel Detalles de informe muestran

información sobre los objetos en el informe, pero no incluyen información de
diseño y formato.
Para configurar los detalles de plantilla, puede:
• Elija si incluirá los objetos de informe del informe base o de visualización.
Un informe de visualización se genera cuando se mueven objetos desde la

cuadrícula de un informe a Objetos de informe, se utiliza un filtro de
visualización o se crea un indicador derivado. El informe original antes de
hacer estas modificaciones recibe el nombre de informe base. Al
seleccionar Base, los detalles de plantilla pueden mostrar todos los
objetos del informe, independientemente de si se encuentran en la
cuadrícula de informe. En cambio, si selecciona Ver, los detalles de
© 2011 MicroStrategy, Inc. Configuración de los detalles de plantilla 575

plantilla solo incluirán los objetos que se encuentran en la cuadrícula del

informe. Consulte Inclusión de objetos del informe base o informe de
visualización, página 577, para obtener ejemplos y una descripción más
detallada.
• Determinar si se muestra el nombre de la plantilla del informe. Si elige

mostrar el nombre de la plantilla, también puede seleccionar si se
identifica o no una plantilla anidada como plantilla local. A diferencia de
una plantilla, que se guarda como un objeto independiente, una plantilla
anidada es aquélla que forma parte de un informe. Consulte
Visualización del nombre de plantilla base, página 578, para obtener
ejemplos y una descripción más detallada.
• Determinar si se incluye la descripción breve de la plantilla. La línea de

descripción de la plantilla no aparecerá si la plantilla está anidada o no
tiene una descripción.
• Determinar si se enumeran los objetos del informe que no son

indicadores (como los atributos y las consolidaciones).
• Determinar si se enumeran los indicadores del informe.
• Si se muestran los indicadores, decida si se va a mostrar cada uno de los

Solo indicadores condicionales
Fórmulas de indicadores
Dimensionalidad de los indicadores

Condicionalidad de los indicadores
Transformación de los indicadores
Siindicadores,
decide heredar el hecho de que se muestren o no los
estos parámetros también se heredarán.
Para conocer el procedimiento necesario para configurar los detalles de

plantilla, consulte Para configurar los detalles de plantilla, página 582.
576 Configuración de los detalles de plantilla © 2011 MicroStrategy, Inc.

Inclusión de objetos del informe base o informe de

visualización
Puede crear un informe de visualización mediante cualquiera de las
siguientes acciones:
• Mueve objetos de la cuadrícula de un informe a Objetos del informe.
• Usa un filtro de visualización.

• Crea un indicador derivado.
El informe original antes de hacer estas modificaciones recibe el nombre de

informe base. Al seleccionar Base, los detalles de plantilla pueden mostrar
todos los objetos del informe, independientemente de si se encuentran en la
cuadrícula de informe. En cambio, si selecciona Ver, los detalles de plantilla
solo incluirán los objetos que se encuentran en la cuadrícula del informe.
Propiedad del informe base o de visualización: ejemplos
Un informe contiene, por ejemplo, los indicadores Ingresos (Revenue), Coste

(Cost) y Profit (Beneficios), pero Beneficios no está en la cuadrícula del
informe. sino que solamente se muestra en Objetos de informe.
• Si establece Unidades de visualización o base en Base, los tres

indicadores aparecerán en el panel Detalles de informe, como se aprecia a
continuación:

• Si establece Unidades de visualización o base en Ver, el panel Detalles

de informe solo contiene Ingresos y Coste, como se indica a continuación:
Visualización del nombre de plantilla base

Al guardar un informe que ha creado con una plantilla independiente, puede:
• Mantener el acceso directo a la plantilla para que los cambios realizados

en la platilla se propaguen al informe.
• Crear una copia local de la plantilla, que anida la plantilla en el informe.
Los cambios realizados en la plantilla no se propagan al informe.
Puede usar la propiedad Nombre de plantilla base para indicar si un

informe utiliza o no una plantilla independiente y, asimismo, para mostrar el
nombre de una plantilla independiente.
• Para determinar si un informe utiliza una plantilla independiente,

establezca la propiedad Nombre de plantilla base en Automático.
Una plantilla independiente muestra el nombre de la plantilla.
Una plantilla anidada no muestra ningún nombre.
Un informe que no usa una plantilla no muestra el nombre.
• Para mostrar siempre un nombre de plantilla, establezca la propiedad

Nombre de plantilla base en Sí.

Una plantilla independiente muestra el nombre de la plantilla.
Una plantilla anidada se muestra como Plantilla local.
Un informe que no usa una plantilla se muestra como Plantilla local.
• Para ocultar el nombre de plantilla, establezca la propiedad Nombre de

plantilla base en No. No se muestra nada.
Propiedad Nombre de plantilla base: ejemplos
Cree, por ejemplo, una plantilla que contenga el atributo Región y el

indicador Ingresos. Guárdela como Plantilla de ingresos regionales. Cree un
filtro para la categoría Libros. Cree un informe con la plantilla de ingresos
por región y un filtro Libros. Guarde el informe como Plantilla + Filtro.
Cuando se le solicite, elija conservar el acceso directo a la plantilla para que
ésta no se anide en el informe.
En el cuadro de diálogo Propiedades de detalles de informe, muestre los

detalles de plantilla y defina Nombre de plantilla base como Automático.
Dado que la plantilla es una plantilla independiente, su nombre aparece en el
panel Detalles de informe, como se muestra a continuación:
Guarde el informe como Plantilla anidada + Filtro. Cree una copia local de la
plantilla cuando se le solicite. La plantilla ahora está anidada en el informe.
Si cambia la Plantilla de ingresos regionales, el informe Plantilla + Filtro
cambia en consecuencia, pero no así el informe Plantilla anidada + Filtro.

Cierre el informe y vuelva a abrirlo. Como la plantilla está anidada y ya no es

independiente, tampoco tiene nombre, como se muestra a continuación.
Cambie la propiedad Nombre de plantilla base a Sí, que fuerza la

visualización del nombre de plantilla. Dado que la plantilla anidada no tiene
nombre, se muestra como plantilla local, como se muestra a continuación.
Cree un tercer informe. No use la plantilla; en su lugar, agregue los

indicadores Región e Ingresos, además del filtro Libros. En el cuadro de
diálogo Propiedades de detalles de informe, muestre los detalles de plantilla
y defina Nombre de plantilla base como Automático. Debido a que no se
usó una plantilla para crear el informe, el nombre de la plantilla está en

blanco. Cambie Nombre de plantilla base a Sí. El nombre de la plantilla se

muestra como Plantilla local.
También puede cambiar la configuración de Nombre de plantilla base a No

para que el nombre de la plantilla no se muestre, independientemente de si
el informe tiene una plantilla anidada, una plantilla independiente o no tiene
ninguna plantilla.

de plantilla en los informes
Asegúrese de que las preferencias de detalles de informe están
deshabilitadas, ya que así podrá usar las propiedades de detalles de informe
en su lugar. Si desea más información sobre las preferencias de detalles de
informe, consulte Habilitar y personalizar preferencias de detalles de
informe, página 609.

página 568).
Si no deshabilita las preferencias de detalles de informe, éstas reemplazan

detalles de plantilla/indicador.
Si las preferencias de detalles de informe especifican que no se muestren los

detalles de plantilla/indicador, no podrá mostrarlos mediante el cuadro de
diálogo Propiedades de detalles de informe. Si las preferencias de detalles de
informe especifican que se muestren los detalles de plantilla/indicador, no
podrá ocultarlos mediante el cuadro de diálogo Propiedades de detalles de
informe. Sin embargo, puede usar este cuadro de diálogo para configurar la
manera en que tales detalles se muestran.

Para configurar los detalles de plantilla


• Para configurar los detalles de plantilla de todo el proyecto:


• Para configurar los detalles de plantilla de un informe específico:

informe.
4 Asegúrese de que los detalles de plantilla se muestran (es decir, Detalles

de plantilla está establecido en Sí).
5 Haga clic en la ficha Detalles de plantilla.

6 Para seleccionar si se usa el informe base o de visualización, elija una de

las siguientes opciones de la lista desplegable Unidades de
visualización o base:
• Para incluir los objetos de informe del informe base (es decir, todos
los objetos del informe, independientemente de si están en la
cuadrícula de informe), seleccione Base.

• Para incluir objetos de informe del informe de visualización (es decir,

solo los objetos de la cuadrícula de informe), seleccione Ver.
Consulte Inclusión de objetos del informe base o informe de

visualización, página 577, para obtener ejemplos y una descripción más
detallada.
7 Para seleccionar lo que se muestra para el nombre de la plantilla, elija

una de las siguientes opciones en la lista desplegable Nombre de
plantilla base:
• Para mostrar el nombre de la plantilla de una plantilla independiente

y “Plantilla local” para otros informes, seleccione Sí.
• Para mostrar el nombre de la plantilla de una plantilla independiente,

pero dejarlo en blanco para otros informes, seleccione Automático.
• Para omitir el nombre de plantilla en todos los tipos de informe,

seleccione No.
Consulte Visualización del nombre de plantilla base, página 578, para

obtener ejemplos y una descripción más detallada.
8 Para determinar si se incluye o no una breve descripción de la plantilla,

seleccione Sí o No en la lista desplegable Descripción de plantilla.
Laestálínea de descripción de la plantilla no aparecerá si la plantilla

anidada o carece de descripción.
9 Para determinar si se enumeran o no objetos de informe que no son

indicadores (tales que atributos, consolidaciones y grupos
personalizados), seleccione Sí o No en la lista desplegable Unidades de
plantilla sin indicador.
10 Para determinar si se enumeran o no los indicadores en el informe,

seleccione Sí o No en la lista desplegable Indicadores.
11 Si se muestran los indicadores, decida si se va a mostrar cada uno de los

• Solo indicadores condicionales
• Fórmula
• Dimensionalidad
• Condicionalidad

• Transformación
Siindicadores,
decide heredar el hecho de que se muestren o no los
estos parámetros también se heredarán.


detalles de informe y detalles de plantilla en los informes, página 581.

plantilla en este informe, mientras que las preferencias de detalles de

haga clic en No. Las preferencias de detalles de informe reemplazan
los cambios realizados.
Configuración de los detalles de selección

dinámica
Los detalles de selección dinámica muestran información de la selección
dinámica de todas las selecciones dinámicas del informe. Puede configurar lo
siguiente:
• Si se muestran el índice y el título de la selección dinámica (un número

que indica el orden de las selecciones dinámicas en el informe).
• El texto que se muestra cuando una selección dinámica no tiene
respuesta. Las opciones son:
No mostrar nada.
Mostrar “Selección dinámica sin respuesta”.
Mostrar “Sin selección”.
Mostrar “Todos/Ninguno”.
El hecho de que se muestre la palabra "Todos" o "Ninguno" depende

del tipo de selección dinámica. Por ejemplo, una selección dinámica
584 Configuración de los detalles de selección dinámica © 2011 MicroStrategy, Inc.

de objeto sin respuesta se muestra como "Ninguno" porque no existen

objetos seleccionados. Las selecciones dinámicas de definición de
filtro sin respuesta se muestran como "Todos" porque el informe no
está filtrado y, por lo tanto, todos los objetos aparecen en el informe.
• Si aparecerá el nombre de atributo (así como el modo en que va a hacerlo)

de las selecciones dinámicas de listas de elementos de atributo del
informe. Las opciones son:
Mostrar el nombre del atributo (por ejemplo, Región).
Omitir el nombre del atributo.
Repetir el nombre del atributo para cada resultado de selección

dinámica (por ejemplo, Región = Norte, Región = Sur).
Lacuando
representación de exploración del atributo, que se muestra
un usuario responde a la selección dinámica, se usa para
mostrar los elementos de atributo en los detalles de selección
dinámica. Para obtener información sobre las representaciones de
exploración, consulte la guía MicroStrategy Project Design Guide.
• Si se van a incluir selecciones dinámicas no utilizadas. Una selección

dinámica sin utilizar se produce cuando navega por un informe que
contiene una selección dinámica. El informe hijo resultante puede
mostrar u omitir los detalles de selección dinámica del padre.
Detalles de selección dinámica: ejemplos

El informe Ingresos regionales por categoría contiene los atributos Categoría
(Category) y Región (Region) y el indicador Ingresos (Revenue). Contiene
selecciones dinámicas para Categoría y Región. Los detalles de la selección
dinámica están configurados para mostrar los títulos y el índice de la
selección dinámica. El título de la selección dinámica se especifica cuando
ésta se crea (selección dinámica Categoría [Category] y selección dinámica
Region [Región] en el siguiente ejemplo), mientras que el índice es el
número que indica el orden de las selecciones dinámicas en el informe
© 2011 MicroStrategy, Inc. Configuración de los detalles de selección dinámica 585

(Selección dinámica 1 [Prompt 1] y Selección dinámica 2 [Prompt 2] a

continuación).
Si cambia los detalles de selección dinámica para omitir el índice y los títulos
de la selección dinámica, solamente se muestran las respuestas de la
selección dinámica, como se muestra a continuación:
Las selecciones dinámicas Categoría y Región son selecciones dinámicas de

listas de elementos de atributo; por ello, puede especificar también si se
muestra el nombre del atributo y cómo se muestra. En el ejemplo anterior no
se muestran los nombres del atributo, sino que solo se enumeran los
elementos de atributos seleccionados. En el siguiente ejemplo, se muestran
los nombres del atributo [Categoría y Región (Category y Region)].
Puede optar por mostrar el nombre del atributo una sola vez para cada
selección dinámica o, como en el ejemplo de arriba, repetirlo en cada
respuesta de selección dinámica.

En los ejemplos anteriores se respondieron las selecciones dinámicas

Categoría y Región, pero a veces los usuarios no responden a todas las
selecciones dinámicas. También puede elegir lo que desea mostrar cuando
no se responde a una selección dinámica. Puede seleccionar texto
predefinido o puede elegir que no se muestre nada. El texto predefinido
incluye:
• Selección dinámica sin contestar
• Sin selección
• Todos/Ninguno
El hecho de que se muestre la palabra "Todos" o "Ninguno" depende del

tipo de selección dinámica. Por ejemplo, una selección dinámica de
objeto sin respuesta se muestra como "Ninguno" porque no existen
objetos seleccionados. Las selecciones dinámicas de definición de filtro
sin respuesta se muestran como "Todos" porque el informe no está
filtrado y, por lo tanto, todos los objetos aparecen en el informe.
El siguiente informe de ejemplo es el mismo que se ha mostrado antes,

excepto por el hecho de que se ha respondido a la selección dinámica Región,
pero no a la selección dinámica Categoría. Los detalles de selección dinámica
para la selección dinámica Categoría muestran la palabra “Todo” (All), lo que
significa que se incluyen todas las categorías en el informe.
Por último, puede elegir si incluye las selecciones dinámicas sin utilizar. Una
selección dinámica sin utilizar se produce cuando navega por un informe que
contiene una selección dinámica. El informe hijo resultante puede mostrar u
omitir los detalles de selección dinámica del padre.

Por ejemplo, navegue en sentido descendente desde Región hasta Centro de

atención telefónica [Call Center] en el informe anterior. El informe hijo,
como se muestra a continuación, muestra los detalles de selección dinámica
del informe padre (el informe original). Es decir, se incluyen las selecciones
dinámicas sin utilizar. Si, por el contrario, el informe original no incluía las
selecciones dinámicas sin utilizar, el panel Detalles de informe estará en
blanco.

de selección dinámica en los informes
Asegúrese de que las preferencias de detalles de informe están
deshabilitadas, ya que así podrá usar las propiedades de detalles de informe
en su lugar. Si desea más información sobre las preferencias de detalles de
informe, consulte Habilitar y personalizar preferencias de detalles de
informe, página 609.



página 568).
Si no deshabilita las preferencias de detalles de informe, éstas reemplazarán

detalles de selección dinámica.

detalles de selección dinámica, no podrá mostrarlos mediante el cuadro de
diálogo Propiedades de detalles de informe. Si las preferencias de detalles de
informe especifican que se muestren los detalles de selección dinámica, no
podrá ocultarlos mediante el cuadro de diálogo Propiedades de detalles de
informe. Sin embargo, puede usar este cuadro de diálogo para configurar la
manera en que tales detalles se muestran.
Para configurar detalles de selección dinámica


• Para configurar los detalles de selección dinámica de todo el proyecto:


• Para configurar los detalles de plantilla de selección dinámica de un

informe específico:

informe.

4 Asegúrese de que los detalles de selección dinámica se muestran (es decir,

Detalles de selección dinámica está establecido en Sí).

5 Para determinar si se incluyen o no los títulos y el índice de la selección

dinámica, seleccione Título e índice o Sin título o índice de la lista
desplegable Incluir títulos de selección dinámica.
El título de selección dinámica se establece durante la creación de la

selección dinámica, mientras que el índice es un número que señala el
orden de las selecciones dinámicas dentro del informe.
6 Para especificar el texto que se muestra cuando una selección dinámica

no tiene respuesta, seleccione una de las siguientes opciones de la lista
desplegable Cadena de sustitución para selecciones dinámicas sin
contestar:
• En blanco
• Selección dinámica sin contestar
• Sin selección
• Todos/Ninguno
7 Para especificar si se muestra el nombre del atributo y cómo se muestra

para cualquier selección dinámica de la lista de elementos de atributos
del informe, seleccione una de las siguientes opciones de la lista
desplegable Mostrar nombre de atributo para selecciones dinámicas
de elementos de atributos:
• Para mostrar los nombres de atributo, seleccione Sí.
• Para omitir los nombres de atributos, seleccione No.
• Para repetir el nombre de atributo para cada respuesta de selección

dinámica, seleccione Repetido.
8 Para especificar si se incluyen o no las selecciones dinámicas sin utilizar,

seleccione Sí o No en la lista desplegable Incluir selecciones dinámicas
sin utilizar. Una selección dinámica sin utilizar se produce cuando
navega por un informe que contiene una selección dinámica. El informe
hijo resultante puede mostrar u omitir los detalles de selección dinámica
del padre.



detalles de informe y detalles de selección dinámica en los informes,
página 588.

la selección dinámica en este informe, mientras que las preferencias
de detalles de informe se deshabilitan para todos los informes.

Configuración de los detalles de filtro

En esta sección se da por hecho que está familiarizado con los filtros,
especialmente con los distintos tipos de filtros y las diferencias entre
filtro independiente y filtro anidado, así como sus componentes. Para
obtener información básica, consulte la Guía básica de elaboración
de informes de MicroStrategy.
Los detalles de filtro muestran información sobre el filtro de informe y el

límite de informe utilizados por defecto en el informe, aunque también
pueden mostrarse otros tipos de filtro. Los detalles de filtro tienen muchas
propiedades de configuración, que pueden agruparse en las siguientes
categorías. En esta lista no se describen todas las propiedades. Constituye
solamente un resumen.
• Puede configurar el contenido de los detalles de filtro al seleccionar qué

tipos de filtro se incluyen (filtro de informe, filtro de visualización, límites
de informe, etc.) y cómo se muestran. Por ejemplo, puede seleccionar si
se incluirá el nombre del tipo de filtro y si se mostrarán los límites del
informe antes o después de los filtros de visualización. Consulte
Configuración del contenido de los detalles de filtro, página 593 para
obtener descripciones de todas estas opciones.
• Para aquellos filtros que contengan calificaciones de lista de elementos de

atributo, puede configurar el modo en que se muestran tales listas. Por
ejemplo, puede especificar si se mostrará el nombre del atributo (como
© 2011 MicroStrategy, Inc. Configuración de los detalles de filtro 591

Región o Categoría) y el separador entre los nombres de atributo.

Consulte Configuración del modo en que se muestran las calificaciones
de lista de elementos de atributo, página 599 para obtener descripciones
de todas estas opciones.
• Puede configurar el modo en que las calificaciones de conjunto y la

representación de atributo se muestran en los filtros. Por ejemplo, puede
seleccionar si se usarán nombres o símbolos para los operadores.
de conjunto y la representación de atributo, página 601 para obtener
descripciones de todas estas opciones.
• Puede configurar el modo en que se muestran los operadores lógicos, que

unen varias calificaciones o filtros. Por ejemplo, puede configurar si se
incluirán condiciones entre paréntesis. Consulte Configuración del modo
en que se muestran los operadores lógicos, página 603, para obtener
• Puede configurar si los alias reemplazarán a los nombres de objeto en los

detalles de filtro. Consulte Configuración del uso de alias en los detalles
de filtro, página 606 para obtener una descripción detallada de esta
opción.
Para conocer el procedimiento necesario para configurar los detalles de

filtro, consulte Configuración de los detalles de filtro: procedimiento,
página 607.

de filtro en los informes
Asegúrese de que las preferencias de detalles de informe estén habilitadas, ya
que permiten usar las propiedades de detalles de informe en su lugar. Si
desea más información sobre las preferencias de detalles de informe,
página 609.

describe en Configuración de los detalles de filtro: procedimiento,
página 607) o mediante el cuadro de diálogo Preferencias de Desktop
(para obtener instrucciones, consulte Para deshabilitar las
preferencias de detalles de informe, página 568).
592 Configuración de los detalles de filtro © 2011 MicroStrategy, Inc.

Si no deshabilita las preferencias de detalles de informe, éstas reemplazarán

detalles de filtro.

detalles de filtro, no podrá mostrarlos mediante el cuadro de diálogo
Propiedades de detalles de informe. Si las preferencias de detalles de informe
especifican que se muestren los detalles de filtro, no podrá ocultarlos
mediante el cuadro de diálogo Propiedades de detalles de informe. Sin
embargo, puede usar este cuadro de diálogo para configurar la manera en
que tales detalles se muestran.
Configuración del contenido de los detalles de filtro

Puede elegir si se incluirá o no cada tipo de filtro. Los tipos de filtro se
enumeran a continuación:
• Filtro de informe
Si se muestra el filtro de informe, puede seleccionar si se mostrará o no lo

siguiente:
Nombre de filtro de informes. También puede seleccionar otra

opción, Automático. Si se elige Automático, el nombre de filtro de
informe se muestra para un filtro independiente, pero se omite para
un filtro anidado.
Descripción de filtro de informes.
• Límites del informe

• Filtro de visualización
Si se muestra el filtro de visualización, puede seleccionar si se mostrará o

no lo siguiente:
Calificación de indicador en filtro de visualización
• Filtro de navegación
Cuando se navega por el informe, determina si los elementos de atributo

por los que se navega se muestran en los detalles del informe de
navegación. Para ver ejemplos, consulte Filtro de navegación: ejemplos,
página 597.
• Filtro de seguridad

En cada propiedad también puede optar por heredar la configuración, según

se describe en Niveles de configuración de los detalles de informe,
página 566.
LaparaAyuda de MicroStrategy Desktop recoge instrucciones detalladas

configurar los detalles de filtro.
Tipos de filtro: ejemplos
El siguiente informe muestra algunos de los diferentes tipos de filtros.
El filtro de informe está anidado y la propiedad Nombre de filtro de

informes está definida en Automático, por lo que no se muestra un nombre
para el filtro de informe. Si, por el contrario, la propiedad Nombre de filtro
de informes hubiera estado definida en Sí, los detalles de informe se
hubieran mostrado como:
Filtro de informe (Filtro local)
Categoría = Libros, Películas

Si el filtro de informe fuera un filtro independiente (es decir, un filtro creado

en el editor de filtros y no en el editor de informes), el nombre se mostraría si
la propiedad Nombre de filtro de informes estuviera definida en
Automático o Sí. Por ejemplo, si el informe estuviera filtrado por un filtro
independiente denominado Regiones del sur, los detalles de informe se
mostrarían como:
Filtro de informe (Regiones del sur)
Región = Sur, Sureste, Suroeste
Contenido de los tipos de filtro: ejemplos
Puede configurar el modo en que los detalles de filtro se muestran

especificando las siguientes propiedades:
• Si se incluirán los nombres de los tipos de filtro (es decir, Filtro de

informe, Filtro de visualización, etc.).
En el informe del ejemplo anterior, se muestran los nombres. Si éstos se

omiten, los detalles de filtro se muestran como:
(Filtro local): Categoría=Libros, Películas
Región=Noreste, Atlántico Central, Sureste
• Si se incluye el nombre del tipo de filtro, especifique si deben incluirse

expresiones vacías. Una expresión vacía es un tipo de filtro que no está
incluido en el informe.
Por ejemplo, el informe anterior enumera los límites del informe y el
filtro de visualización, a pesar de que no contiene ninguno de estos dos
elementos. Los detalles de filtro podrían mostrar en su lugar solamente
aquellos tipos de filtro que contiene el informe, y así:
Filtro de informe (filtro local):

Categoría = Libros, Películas
Filtro de seguridad:
Región=Noreste, Atlántico Central, Sureste

• Si se agregará una nueva línea después del nombre de cada tipo de filtro,
antes de la definición del filtro en sí.
Por ejemplo, el informe de ejemplo anterior incluye una nueva línea

después del nombre de cada tipo de filtro. Si la línea se omite, los detalles
de filtro se muestran del siguiente modo:
Filtro de informe (filtro local): Categoría= Libros,

Películas
Filtro de seguridad: Región=Noreste, Atlántico

Central, Sureste
• Si se agregará una nueva línea entre los diferentes tipos de filtro para
ayudar a diferenciarlos.
El informe de ejemplo anterior incluye una nueva línea. Si ésta se omite,

los resultados son:
Filtro de informe (Filtro local): Categoría = Libros,

Películas Filtro de seguridad: Región= Noreste,
Atlántico Central, Sureste
Eltiposinforme de ejemplo anterior no tiene una línea nueva entre los

de filtro o después del nombre de tipo de filtro.
• Si se mostrarán los límites del informe antes o después del filtro de

visualización.
• Si se expandirán los filtros de acceso directo, que son filtros

independientes usados en el filtro de informe. Las opciones son:
Mostrar nombre de filtro
Mostrar definición de filtro

Mostrar nombre y definición
La definición de los filtros anidados se muestra en todos los casos (un

filtro anidado o local no tiene nombre).
Por ejemplo, Filtro 1 se define como Región = Noreste. Un informe

contiene los atributos Categoría y Región, así como el indicador Ingresos.
Se crea un filtro local (es decir, un filtro definido en el editor de informes,
no en el editor de filtros) en el informe, filtrando en Libros. El filtro 1 se
agregará al filtro de informe. Si se muestra el nombre de filtro (Filtro 1, en
este caso), los detalles de filtro tienen el siguiente aspecto:
Filtro de informe:

(Categoría = Libros) Y {Filtro 1}
Si se muestra la definición del filtro (Región = Noreste, en este caso), los

detalles de filtro tienen el siguiente aspecto:
Filtro de informe:
(Categoría = Libros) Y (Región = Noreste)
Si se muestran ambos, los detalles de filtro tienen el siguiente aspecto:
Filtro de informe:
(Categoría = Libros) Y {Filtro 1} Región = Noreste)
Filtro de navegación: ejemplos
El filtro de navegación consiste en el elemento o elementos de atributo que

seleccionó cuando navegó por el informe. El filtro de navegación se muestra
en el informe de navegación, es decir, en el informe creado a raíz de la
navegación.
Por ejemplo, un informe contiene los atributos Categoría y Región, así como
los indicadores Ingresos y Beneficios. A continuación, se muestra una parte
del informe. Observe que el panel Detalles de informe está en blanco y, a
pesar de que se incluyeron los detalles de filtro, el único tipo de filtro que se
muestra es el filtro de navegación. Dado que este informe no es un informe
de navegación, no se muestra nada.

Navegue por el informe de Libros/Centro hasta Centro de atención telefónica

(Call Center), tal y como se muestra en el ejemplo de arriba. Ahora, el panel
Detalles de informe (Report Details) muestra la información del filtro de
navegación; es decir, que durante la navegación se seleccionaron Libros
(Books) y Centro (Central).
Si el filtro de navegación estaba desactivado, el panel Detalles de informe

estará en blanco en el informe de navegación.
Si navega desde un atributo (en vez de seleccionar elementos), no se creará

un filtro de navegación. El informe no se filtra; simplemente se muestra en
un nivel diferente. Por ejemplo, seleccione el atributo Región en lugar de la
región Centro (un elemento del atributo Región) en el informe original, tal y
como se muestra a continuación.
A continuación, se muestra el informe de navegación resultante. El informe

es el mismo que el original, pero en el nivel de Centro de atención de
llamadas en lugar de Región. Siguen figurando todas las regiones y todas las
categorías, a diferencia del primer informe de navegación que se filtró para

Libros y Centro. En otras palabras, el informe no se filtra, de modo que no se

muestran los detalles de filtro de navegación, y el panel Detalles de informe
permanece en blanco, porque no se creó un filtro de navegación.
Configuración del modo en que se muestran las calificaciones

de lista de elementos de atributo
Un filtro puede contener una calificación de lista de elementos de atributo,
que califica sobre una lista de elementos de atributo. Por ejemplo, puede usar
una calificación de lista de elementos de atributo en el atributo Cliente, en un
informe, para devolver datos solamente de aquellos clientes que especifique
en su lista. Si desea obtener más información sobre calificaciones de lista de
elementos de atributo, consulte la Guía básica de elaboración de informes
de MicroStrategy.

Para estos filtros, puede configurar el modo en que se muestran las listas
mediante las siguientes propiedades. Encontrará ejemplos debajo de la lista,
en la página 600.
• Mostrar nombre de atributo para En condiciones de lista: determina

si se muestra el nombre del atributo en la lista de elementos de atributo
del filtro. Este nombre también se puede repetir para cada elemento de
atributo (por ejemplo, Región = Noreste, Región = Atlántico central).
• Separador después del nombre de atributo: especifica los caracteres

que separan el nombre de atributo del elemento de atributo. Para
especificar un separador, antes de escribir en el campo Separador
después del nombre de atributo, deberá desactivar la casilla de
verificación Heredar.
• Línea nueva después de nombre de atributo: determina si el nombre

de atributo y sus elementos se muestran en líneas separadas.
• Separador entre los dos últimos elementos: especifica el texto que

separa los dos últimos elementos de atributo de la lista. Las opciones son:
o
coma (se usa el carácter, no el texto)
personalizado (en el campo Separador personalizado, escriba los

caracteres que desea usar como separador)
• Línea nueva entre elementos: determina si cada elemento de atributo
se muestra en una línea separada.
• Cortar elementos: determina si se eliminan los espacios adicionales en
los elementos de atributo. Por ejemplo, un elemento de un atributo de
cuenta es PSI2415: 10: COMERCIAL. Si se habilita Cortar elementos, el
atributo se muestra como PSI2415:10:COMERCIAL, en el que se omiten
los espacios extra.

En el siguiente informe de ejemplo:
• Mostrar nombre de atributo para En condiciones de lista = Sí

• Línea nueva después de nombre de atributo = Sí
• Separador entre los dos últimos elementos = personalizado

• Separador personalizado =, y (observe que se incluye un espacio

después de la palabra “y”)
• Línea nueva entre elementos = No
En el siguiente informe de ejemplo:

• Mostrar nombre de atributo para En condiciones de lista = Repetido
• Línea nueva después de nombre de atributo = No
• Separador entre los dos últimos elementos = coma
• Línea nueva entre elementos = Sí
Configuración del modo en que se muestran las calificaciones

de conjunto y la representación de atributo
Un filtro puede contener lo siguiente:
• Una calificación de representación de atributo, que se basa en

representaciones de atributo (como Nombre y Apellido para el atributo
Cliente).

• Una calificación de conjunto de indicadores, que se basa en el rango o el

valor de un indicador.
• Una calificación de conjunto de relaciones, que se basa en las relaciones

entre atributos.
Si desea obtener más información sobre estos tipos de calificaciones de filtro,

consulte la Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy.
Para estos tipos de filtro, puede configurar el modo en que se muestran las
calificaciones mediante las siguientes propiedades:
• Utilizar nombres o símbolos para operadores: determina si se

muestran los nombres (como Es igual a o Mayor que) o los símbolos
(como = o >).
Por ejemplo, los siguientes detalles de filtro usan un símbolo para indicar
el operador:
Ingresos > 6000000
Los detalles de filtro que se muestran a continuación usan un nombre:
Ingresos Mayor que 6000000
• Incluir nombres de representación de atributos en condiciones de

calificaciones: para las condiciones en los filtros de calificación de
atributo, determina si se van a mostrar los nombres de las
representaciones de atributo (como DESC o ID).
Por ejemplo, los siguientes detalles de filtro incluyen el nombre de

representación de atributo (DESC):
(Región (DESC) Comienza con “Norte”)
Estos detalles de filtro no muestran el nombre de representación de

atributo:
(Región Comienza con “Norte”)
• Fechas dinámicas: determina si las fechas dinámicas se muestran como

la fecha o como la expresión que calcula la fecha.
Por ejemplo, los siguientes detalles de filtro muestran la fecha:
Día = 24/4/2008
Los detalles de filtro que se muestran a continuación muestran la

expresión de fecha dinámica.
Día = Hoy menos 12 meses

En todas estas propiedades también puede optar por heredar la

configuración, según se describe en Niveles de configuración de los detalles
de informe, página 566.
Configuración del modo en que se muestran los operadores

lógicos
Los filtros pueden tener múltiples calificaciones, que son las condiciones
(como Ingreso > 6.000.000) que los datos deben cumplir para figurar en un
informe. Un informe también puede contener múltiples filtros en su filtro de
informe. Por ejemplo, un filtro de informe contiene dos filtros, Regiones de
la costa este e Ingresos > $6.000.000. Los filtros se unen mediante un
operador lógico, que en este caso es Y.
Use las siguientes propiedades para configurar el modo en que se muestran

los operadores lógicos que unen múltiples condiciones:
• Línea nueva entre condiciones: determina si se coloca cada condición
en una línea separada. También puede seleccionar Automático, que
inserta una línea solamente cuando se unen las condiciones mediante
diferentes operadores lógicos.
Por ejemplo, un informe se filtra para ingresos superiores a 5 millones y

beneficios por encima de 800.000 y la región Noreste. Los detalles de
filtro usan la opción Automático para Línea nueva entre condiciones.
Debido a que las condiciones están unidas mediante el mismo operador
lógico (y), las condiciones se muestran en la misma línea.
Un segundo informe usa las mismas condiciones de filtrado, excepto que

el segundo operador lógico es reemplazado por “O”. El informe se filtra
para los ingresos que superan los 5 millones y beneficios por encima de
los 800.000 dólares o la región Noreste. La propiedad Línea nueva
entre condiciones sigue establecida en Automático. Una línea nueva

comienza en el operador lógico Y y, de nuevo, antes de la segunda

condición. El uso de nuevas líneas ayuda a distinguir las condiciones.
Si selecciona Sí o Automático, puede especificar si quiere que haya

Espacio simple o Doble en las condiciones. Los dos ejemplos
anteriores tienen un solo espacio.
• Condiciones entre paréntesis: establece si las condiciones se van a

incluir o no entre paréntesis, como (Región = Noreste). En caso de que se
inserte una nueva línea entre condiciones, los paréntesis podrán omitirse,
por cuanto las condiciones ya se diferencian entre sí.
También puede seleccionar Automático, que muestra los paréntesis

solamente cuando resuelven ambigüedades en la expresión. Los
paréntesis no se incluyen en condiciones que están unidas por el mismo
operador lógico. Cuando las condiciones se unen mediante distintos
operadores, los paréntesis son necesarios para garantizar que éstas se
agrupan correctamente.
Por ejemplo, un informe se filtra para ingresos superiores a 5 millones y
cualquier beneficio por encima de los 800.000 o la región Noreste. Los
detalles de filtro usan la opción Automático para Condiciones entre
paréntesis. Los paréntesis se muestran porque hacen que las
condiciones se agrupen y lean correctamente.
Un segundo informe usa las mismas condiciones de filtrado, excepto que

el segundo operador lógico es reemplazado por Y. El informe se filtra para

los ingresos que superan los 5 millones y beneficios por encima de los
800.000 dólares y la región Noreste. La propiedad Línea nueva entre
condiciones sigue establecida en Automático. Los detalles de filtro usan
la opción Automático para Condiciones entre paréntesis. Debido a
que las condiciones están unidas mediante el mismo operador lógico(Y) y
no existe ambigüedad en el orden, no se usan paréntesis.
• Operador lógico entre condiciones: especifica si se muestra el

operador lógico entre condiciones. Las opciones son:
Sí para mostrar todos los operadores
No para omitir todos los operadores
Y solo para mostrar solo el operador Y
O solo para mostrar solo el operador O
Todos los informes de ejemplo anteriores mostraban todos los

operadores, mientras que el siguiente muestra solamente Y. Observe que
O antes de la condición Región se reemplaza por una coma.
También puede optar por heredar estos parámetros de propiedad, según se

describe en Niveles de configuración de los detalles de informe, página 566.

Configuración del uso de alias en los detalles de filtro

Puede cambiar el nombre de un objeto en un informe, por ejemplo, para
mostrar una descripción más significativa en el contexto de dicho informe en
particular. Un alias no cambia el nombre del objeto, sino solo el nombre que
se muestra en el informe. No obstante, un filtro usa el nombre del objeto, no
el alias. Puede determinar si los alias reemplazarán a los nombres de objeto
en los detalles de filtro.
SiGuíadeseabásica
obtener más información sobre cómo crear alias, consulte la
Por ejemplo, en un informe se ha asignado el alias Ventas al indicador

Ingresos. Los siguientes detalles de filtro muestran el nombre del indicador,
no su alias.
Los detalles de filtro que se muestran a continuación reflejan, en cambio, el

alias de objeto.


Configuración de los detalles de filtro: procedimiento

El siguiente procedimiento proporciona una descripción general de nivel
superior sobre cómo configurar los detalles de filtro; no se detallan ni
enumeran cada una de las opciones. Con todo, se incluyen referencias a
información más exhaustiva con ejemplos.
Para configurar los detalles de filtro


• Para configurar los detalles de filtro de todo el proyecto:



• Para configurar los detalles de filtro de un informe específico:

informe.
Por defecto, todas las propiedades de detalles de filtro heredan la

configuración del proyecto, según se describe en Niveles de
configuración de los detalles de informe, página 566. Puede
volver a este valor por defecto si selecciona <por defecto> en la
lista desplegable.
4 Para hacer que los detalles de filtro se muestren en el informe, seleccione

Sí de la lista desplegable Detalles de filtro.

5 Para determinar si se muestran los alias o los nombre de objeto en los

detalles de filtro, seleccione una de las siguientes opciones de la lista
desplegable Usar alias en detalles del filtro:
• Para usar alias, seleccione Sí.
• Para usar nombres de objeto, seleccione No.
Si desea obtener más información y ejemplos, consulte Configuración del

uso de alias en los detalles de filtro, página 606.
6 Haga clic en la ficha Detalles del filtro - Contenido para especificar el

contenido de los detalles de filtro al seleccionar qué tipos de filtro se
incluyen (filtro de informe, filtro de visualización, límites de informe,
etc.) y cómo se muestran. Por ejemplo, puede seleccionar si se incluirá el
nombre del tipo de filtro y si se mostrarán los límites del informe antes o
después de los filtros de visualización. Consulte Configuración del
contenido de los detalles de filtro, página 593 para obtener descripciones
7 Haga clic en la ficha Detalles del filtro - Otros.
8 Para aquellos filtros que contengan calificaciones de lista de elementos de

atributo, puede configurar el modo en que se muestran tales listas. Por
ejemplo, puede especificar si se mostrará el nombre del atributo (como
Región o Categoría) y el separador entre los nombres de atributos.
de lista de elementos de atributo, página 599para obtener descripciones
9 Para aquellos filtros que contengan representaciones de atributo y

calificaciones de conjunto, puede configurar el modo en que se muestran
tales calificaciones. Por ejemplo, puede seleccionar si se usarán nombres
o símbolos para los operadores. Consulte Configuración del modo en que
se muestran las calificaciones de conjunto y la representación de
atributo, página 601 para obtener descripciones de todas estas opciones.
10 Puede configurar el modo en que se muestran los operadores lógicos, que

unen varias calificaciones o filtros. Por ejemplo, puede seleccionar si se
incluirán condiciones entre paréntesis. Consulte Configuración del modo
en que se muestran los operadores lógicos, página 603, para obtener



detalles de informe y detalles de filtro en los informes, página 592.

filtro en este informe, mientras que las preferencias de detalles de

Habilitar y personalizar preferencias de detalles

de informe
Estas preferencias de detalles de informe sobrescriben algunas de las
propiedades de detalles de informe que están configuradas en el cuadro de
diálogo Propiedades de detalles de informe del editor de configuración de
proyecto y el editor de informes. Por ejemplo, puede elegir los detalles de
selección dinámica como preferencia de detalles de informe. Cuando abra un
informe con selección dinámica, el nombre de cada selección dinámica y las
respuestas a ésta se mostrarán en el panel Detalles de informe. No se puede
eliminar la visualización de los detalles de la selección dinámica de un
informe, a menos que elimine los detalles de la selección dinámica como
preferencia de detalles del informe. Sin embargo, en el propio informe se
puede configurar cómo se muestran los detalles de la selección dinámica, por
ejemplo, si se muestra el título de la selección dinámica.
También puede usar las propiedades de detalles de informe en lugar de estas

preferencias de detalles de informe. Estas propiedades están disponibles a
nivel de proyecto e informe.
Para usar las propiedades de detalles de informe, deshabilite las preferencias

de detalles de informe desactivando la casilla de verificación Aplicar estas
preferencias de Desktop a Detalles de informe en el cuadro de diálogo
Preferencias de Desktop. Para obtener instrucciones detalladas, consulte
Para deshabilitar las preferencias de detalles de informe, página 568.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Habilitar y personalizar preferencias de detalles de informe 609

Si se usan las preferencias de detalles de informe, puede especificar el

contenido de los detalles de informe, que incluyen cualquiera de las
• Descripción del informe: muestra la descripción del informe elaborado

por el creador o propietario del informe.
• Detalles de selección dinámica: muestra el nombre de cada selección

dinámica del informe y, asimismo, la respuesta de selección dinámica que
el usuario eligió antes de ejecutar el informe.
• Detalles de indicador: muestra los nombres de los objetos y las

definiciones de los indicadores en el informe.
• Estado de caché: muestra si el informe usó un conjunto de datos

almacenados en caché para sus resultados.
• Detalles del filtro: muestra el nombre de cualquier filtro de acceso

directo, la definición de cada filtro de informe y la definición de cada
límite de informe usado en el informe.
Un filtro de acceso directo es un filtro independiente que se puede usar en

varios informes. Por el contrario, un filtro de informe se crea dentro del
informe y no se puede usar en otro informe.
Si se incluyen los detalles de filtro, puede seleccionar cualquiera, ambas o

ninguna de las siguientes opciones:
• Mostrar definición de los filtros de acceso directo: muestra la

definición (y no el nombre de filtro) de cualquiera de los filtros
independientes que se han agregado al informe como accesos directos.
• Detalles del filtro de visualización: muestra el filtro de visualización, si
hay uno aplicado al informe. Los filtros de visualización no tienen
nombre, por lo que se muestra la definición.
MicroStrategy OLAP Services permite los filtros de visualización, que son

filtros que el usuario puede aplicar de manera dinámica después de
ejecutar y mostrar un informe.
610 Habilitar y personalizar preferencias de detalles de informe © 2011 MicroStrategy, Inc.

El siguiente informe de ejemplo muestra todas las opciones, incluido el filtro

de visualización, en los detalles de informe. Se muestra la definición del filtro
de acceso directo (Costa Este).
Para habilitar y personalizar preferencias de detalles de informe
1 En el menú Herramientas de MicroStrategy Desktop, seleccione

Preferencias de Desktop. Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de
Desktop.
2 Expanda la categoría Informe y, a continuación, seleccione Detalles de

informe.
3 Por defecto, se muestran los detalles de informe cuando se abre un

informe. Para ocultarlos, desactive la casilla de verificación Mostrar
Siestadesactiva esta casilla de verificación, el resto de las opciones de

interfaz deja de estar disponible.

4 Para definir el tamaño, color o tipo de fuente para la visualización de los

detalles de informe, haga clic en Opciones de fuente. Se abrirá el cuadro
de diálogo Fuente. Cuando haya establecido el formato de la fuente, haga
clic en Aceptar para regresar al cuadro de diálogo Preferencias de
Desktop.
5 Por defecto, estas preferencias reemplazan algunas de las propiedades de

detalles de informe que están configuradas en el cuadro de diálogo
Propiedades de detalles de informe. Para usar las propiedades de detalles
de informe del informe, deshabilite las preferencias de detalles de
informe; para ello, desactive la casilla de verificación Aplicar estas
preferencias de Desktop a Detalles de informe.
Siestadesactiva esta casilla de verificación, el resto de las opciones de

interfaz deja de estar disponible.
6 Para mostrar una breve descripción del informe, active la casilla de

verificación Incluir descripción de informe.
7 Para mostrar la información de selección dinámica relativa a todas las

selecciones dinámicas del informe, active la casilla de verificación Incluir
detalles de la selección dinámica. Esta información incluye el nombre
de cada selección dinámica del informe y también la respuesta de
selección dinámica que el usuario eligió antes de ejecutar el informe.
8 Para mostrar la información de filtro, active la casilla de verificación

Incluir detalles del filtro. Esta información incluye el nombre de cada
filtro de acceso directo, la definición de cada filtro de informe y la
definición de cada límite de informe.
9 Para mostrar la definición (y no el nombre de filtro)de cualquiera de los

filtros independientes que se han agregado al informe como accesos
directos, active la casilla de verificación Mostrar definición de los filtros
de acceso directo.
10 Para mostrar información del filtro de visualización, active la casilla de

verificación Incluir detalles del filtro de visualización. Los filtros de
visualización no tienen nombre, por lo que se muestra la definición.
11 Para mostrar información sobre los indicadores, active la casilla de

verificación Incluir detalles de indicador. Esta información incluye los
nombres de los objetos y las definiciones de los indicadores en el informe.
12 Para mostrar si el informe usó un conjunto de datos almacenados en

caché para sus resultados, active la casilla de verificación Incluir estado
de la caché. El estado de caché se muestra como Sí si el informe obtuvo

sus resultados de los datos guardados en caché en Intelligence Server, y

se muestra como No si el informe obtuvo sus datos de un warehouse.


11
VINCULACIÓN DE INFORMES Y
11.
DOCUMENTOS
Introducción
MicroStrategy ofrece distintos métodos que permiten a los usuarios

interactuar con los datos, descubrir patrones y sacar conclusiones. De estas
opciones, la más guiada son las manipulaciones de informes sencillas, como
pivotar o mostrar y ocultar subtotales. La opción más flexible es la creación
de informes, que permite a un usuario tener acceso a todo el esquema y
utilizar atributos e indicadores de cualquier parte del modelo. La navegación
es un punto intermedio entre estos extremos, ya que permite a los usuarios
navegar desde los datos que están viendo a diferentes niveles de agregación,
según su definición en las jerarquías del proyecto y en los mapas de
navegación. La navegación se suele describir como la activación de flujos de
trabajo de investigación.
Vinculación de informes y documentos

La vinculación de informes y documentos es otra herramienta que permite
presentar flujos de trabajo de investigación, que es más flexible que la
navegación tradicional, pero más restrictiva que la creación de informes
completos. La principal característica que distingue los vínculos de la
© 2011 MicroStrategy, Inc. Vinculación de informes y documentos 615

11 Vinculación de informes y documentos Guía avanzada de elaboración de informes
navegación es la capacidad de utilizar un objeto (como un elemento de

atributo) en un informe para activar la ejecución de otro informe o
documento, sustancialmente diferente del informe original. Por ejemplo, un
usuario que visualiza un informe de detalle de empleados puede hacer clic en
un vínculo para ejecutar un informe de desglose de ventas regionales o hacer
clic en un vínculo en un informe de beneficios y pérdidas para ver un
documento de resumen departamental.
Un vínculo permite pasar contexto a un informe o documento con

selecciones dinámicas, si el informe de destino está relacionado con el
original. Sin embargo, la navegación siempre implica que al menos el filtro
del informe al que se navega esté estrechamente conectado con el informe
original. Incluso las plantillas de los informes original y al que se navega
suelen estar relacionadas, a no ser que el tipo de ruta de navegación se
establezca en plantilla. Los tipos de ruta de navegación de plantilla
sustituyen a la plantilla del informe original por una plantilla de destino
totalmente diferente.
Para obtener más información sobre el uso de la navegación en

informes, consulte el capítulo Respuesta a preguntas sobre datos en
la Guía básica de elaboración de informes de MicroStrategy. Para
obtener más información sobre la creación de mapas de navegación
para los informes, incluidos los tipos de rutas de navegación, consulte
Capítulo 6, Mapas de navegación.
En este capítulo se describirán las diversas opciones presentadas por los

vínculos y cómo se pueden utilizar para crear nuevas oportunidades para
análisis guiados.
Este capítulo contiene información acerca de la vinculación desde

informes, aunque la vinculación desde documentos es similar. Para
obtener información específica sobre la vinculación desde
documentos y sobre los documentos en general, consulte la Guía de
creación de documentos de Report Services de MicroStrategy. Para
crear documentos, debe disponer de MicroStrategy Report Services.
Si no lo tiene, póngase en contacto con el representante de ventas de
MicroStrategy para obtener información sobre este producto
complementario.
616 Vinculación de informes y documentos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Vinculación de informes y documentos 11
Vinculación de informes: ejemplos
Los ejemplos de este capítulo se basan en datos de MicroStrategy

Tutorial.
En resumen, los vínculos permiten a un analista explorar datos relacionados

adicionales mediante la ejecución de otro documento o informe desde dentro
de un informe, ya sea en MicroStrategy Desktop o MicroStrategy Web. Por
ejemplo, un informe Ingresos regionales contiene vínculos a otro informe
denominado Ingresos por categoría. En MicroStrategy Desktop, un
usuario hace clic con el botón derecho en una región (Centro [Central], en el
ejemplo que se muestra a continuación), selecciona Vínculo y, a
continuación, selecciona el vínculo de ingresos por categoría (Revenue by
Category en el ejemplo) de la lista.
Se ejecuta el informe Ingresos por categoría (el destino del vínculo), como
se muestra a continuación.
Un vínculo permite pasar contexto a un informe o documento con

selecciones dinámicas, si el destino está relacionado con el informe original.
Esto se lleva a cabo especificando la manera en que se responde a las
selecciones dinámicas que incluye el destino. Por ejemplo, la región en la que
un usuario hace clic en el informe original se puede pasar al informe de
destino. Si el usuario hace clic en Atlántico Central (Mid-Atlantic) en vez de
en Centro en el informe Ingresos regionales, se ejecuta el mismo informe
© 2011 MicroStrategy, Inc. Vinculación de informes y documentos 617

de destino, pero con otra respuesta de selección dinámica, como se muestra a

continuación:
En MicroStrategy Web, los vínculos está subrayados. Cuando se desplaza el

ratón sobre el vínculo, aparece su nombre, como se muestra a continuación.
Cuando se hace clic en Centro, se ejecuta el informe Ingresos por

categoría (Revenue by Category) para la región Centro, como se muestra
a continuación:
Las instrucciones para crear este ejemplo se proporcionan en Creación de

informes vinculados que se responden a selecciones dinámicas con los
objetos seleccionados, página 650.
Un informe puede vincularse a un documento en vez de a otro informe, como

se muestra en el ejemplo anterior. También puede crear vínculos en
documentos. En un documento, los vínculos pueden agregarse a objetos de
una cuadrícula/gráfico y vincularse a otro documento o informe. Los
vínculos en los documentos funcionan en los modos interactivo y editable de
MicroStrategy Web. Para ver algunos ejemplos, consulte el capítulo sobre la
vinculación desde documentos de la Guía de creación de documentos de
Report Services de MicroStrategy.
618 Vinculación de informes y documentos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Requisitos previos para trabajar con vínculos

Este capítulo parte de la premisa de que el usuario está familiarizado con la
creación de informes, documentos y selecciones dinámicas. Para ver el
material de los recursos, consulte lo siguiente:
• Para obtener información sobre la creación de informes y selecciones

dinámicas, incluidas las descripciones de los diferentes tipos de
selecciones dinámicas, consulte la Guía básica de elaboración de
• Para obtener información sobre cómo crear documentos, consulte la Guía

de creación de documentos de Report Services de MicroStrategy.
• Para obtener información sobre las jerarquías y su estructuración,

consulte el capítulo de respuestas a preguntas sobre datos de la guía
Acerca de los vínculos

Un vínculo es una conexión entre un informe o documento y otro informe o
documento. Gracias a los vínculos, un analista puede ejecutar otro
documento o informe (destino) desde un documento o informe (origen), así
como pasar parámetros para responder a cualquier selección dinámica que
se encuentre en el destino. Por ejemplo, si un usuario está viendo un informe
que contiene ventas regionales, puede hacer clic en una región determinada
para ejecutar otro informe que muestre las ventas de las tiendas de esa
región. El informe de origen también puede vincularse con un documento
que muestre valores de beneficios y costes, además de los ingresos, en un
tablero interactivo.
Los vínculos pueden:
• Utilizarse desde un informe (origen).
• Utilizarse desde una cuadrícula/gráfico de un documento (origen).
• Crearse a partir de atributos, indicadores, jerarquías o selecciones

dinámicas de objetos.
• Ejecutar un informe o un documento (destino).
© 2011 MicroStrategy, Inc. Acerca de los vínculos 619

• Abrir el destino en una ventana nueva o en la misma ventana

(sustituyendo el origen) en MicroStrategy Web.
En MicroStrategy Desktop, todos los vínculos se abren en una ventana

nueva.
• Responder a selecciones dinámicas en el destino de diversas formas, y así,

mediante respuestas de selección dinámica existentes del origen,
mediante los objetos seleccionados en el origen, ejecutando las
selecciones dinámicas, enviando una lista de elementos, etc.
Puede crear varios vínculos para el mismo objeto. Por ejemplo, el atributo
Región del informe Ingresos regionales puede vincularse al informe
Ingresos por categoría, que muestra datos solamente de la región
seleccionada (como se muestra en el ejemplo de Vinculación de informes:
ejemplos, página 617). El mismo atributo también se puede vincular a un
documento que aporte más información sobre la región, como las
previsiones de ingresos, cifras de inventario, listas de tiendas, planificaciones
de empleados, etc. Para ver un ejemplo de varios vínculos, consulte
Especificación del vínculo por defecto cuando hay disponibles varios
vínculos, página 622.
Los distintos objetos de un informe pueden tener vínculos diferentes. Por

ejemplo, el atributo Región del informe Ingresos regionales puede
vincularse al informe Ingresos por categoría, mientras que el indicador
Ingresos puede vincularse a un documento con previsiones de ingresos y
otros indicadores de rendimiento clave.
Los vínculos de los documentos son similares a los vínculos de los informes.
En la siguiente tabla se explican las similitudes y diferencias.
Vínculos de documentos Vínculos de informes
Pueden ser atributos, indicadores, jerarquías y Pueden ser atributos, indicadores, jerarquías y
selecciones dinámicas de objetos en selecciones dinámicas de objetos.
cuadrículas/gráficos que se muestran como
cuadrículas.
Pueden vincularse a documentos e informes. Pueden vincularse a documentos e informes.
No funcionan en MicroStrategy Desktop. Funcionan en informes ejecutados en

Funcionan en modo interactivo y en modo editable Funcionan en informes ejecutados en

en MicroStrategy Web. MicroStrategy Web.
620 Acerca de los vínculos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Componentes de un vínculo
Cuando se crea un vínculo, se especifican los siguientes componentes:
• El nombre del vínculo. Por defecto, el primer vínculo se denomina

Vínculo1, el segundo Vínculo2, etc., pero puede cambiar estos nombres.
Puesto que el nombre del vínculo aparece en MicroStrategy Desktop y
MicroStrategy Web, debe ser descriptivo e informativo para ayudar a los
usuarios a identificar el destino del vínculo.
• El destino del vínculo. El destino es el informe o el documento que se

ejecuta cuando un usuario hace clic en el vínculo.
• La selección dinámica que se va a responder y cómo se aplican los

resultados de selección dinámica a esta, si el destino contiene
selecciones dinámicas. En el destino se proporciona una lista de
selecciones dinámicas. En cada selección dinámica, elija un método de
respuesta de selección dinámica. Por ejemplo, una selección dinámica
puede utilizar las respuestas de selección dinámica existentes del origen,
ejecutarse para que el usuario deba responder a ella o responderse con el
objeto seleccionado en el origen. Existen otros métodos de respuesta de
selección dinámica; para ver una lista completa, con descripciones,
consulte Especificación de cómo se responde a las selecciones dinámicas
en el destino, página 624.
La lista de selecciones dinámicas contiene una opción denominada

Cualquier otra selección dinámica, que controla las selecciones
dinámicas que no se encuentran en el destino al crear el vínculo. Pueden
ser:
Selecciones dinámicas agregadas al destino después de crear el
vínculo.
Selecciones dinámicas que se crean como producto de una respuesta a

una de las selecciones dinámicas originales del destino, por ejemplo
resultados de selección dinámica en selección dinámica.
Para obtener más información sobre la opción Cualquier otra selección
dinámica, consulte Especificación de respuestas de selección dinámica
de cualquier otra selección dinámica no enumerada, página 641.
Si crea varios vínculos para el mismo objeto, especifique el vínculo por

defecto, que se utilizará cuando un usuario haga clic en el objeto. Para elegir
cualquiera de los otros vínculos, el usuario debe hacer clic con el botón
derecho en el objeto. Para obtener más información sobre cómo se muestran
los demás vínculos, consulte Especificación del vínculo por defecto cuando
hay disponibles varios vínculos, página 622. Encontrará un ejemplo en

Especificación del vínculo por defecto cuando hay disponibles varios

vínculos, página 622.
Para todos los vínculos de un objeto, puede especificar si el destino se abrirá

en la misma ventana que el origen (y sustituye el origen) o en una ventana
nueva. Esto se aplica solo a MicroStrategy Web; los vínculos se abren en una
ventana nueva en MicroStrategy Desktop, independientemente de este valor.
Por defecto, el destino se abre en la misma ventana que el origen y lo
sustituye. En su lugar, puede optar por abrir el destino en una ventana
nueva, lo que permite ver simultáneamente el origen y el destino.
Especificación del vínculo por defecto cuando hay

disponibles varios vínculos
Puede crear varios vínculos para un solo objeto del origen, lo que permite a
los analistas realizar selecciones adicionales de documentos e informes. Por
ejemplo, el informe que aparece debajo contiene dos vínculos:
El vínculo superior, Clasificación de ingresos dentro de la región (Revenue

Rank within Region), aparece en negrita, lo que indica que es el vínculo por
defecto. Cuando un usuario hace doble clic en una región, se ejecuta el
vínculo por defecto.
Para acceder al resto de los vínculos, el usuario debe hacer clic con el botón
derecho en el objeto y seleccionar Vínculo, tal y como se muestra arriba. Se
mostrará una lista de todos los vínculos para ese objeto. Si el usuario
selecciona el vínculo Clasificación de ingresos dentro de la región, se
ejecuta el informe Clasificación de ingresos dentro de la región con

selección dinámica de región, tal y como se muestra a continuación. Solo

se incluye la región seleccionada.
Si el usuario selecciona el vínculo Informe regional por categoría

(Regional Report by Category), se ejecuta el informe Datos de ingresos
por categoría con selección dinámica de región, tal y como se muestra a
continuación.
En MicroStrategy Web, cuando un usuario desplaza el ratón por el vínculo en

un informe o un documento, solo se muestra el vínculo por defecto en un
texto emergente. El mismo informe utilizado anteriormente se muestra
ahora en MicroStrategy Web.
Cuando un usuario hace clic en el objeto, se ejecuta el vínculo por defecto. El

usuario puede hacer clic con el botón derecho en el objeto para mostrarlo y

elegir de una lista con todos los vínculos, tal y como se muestra a
continuación:
Especificación de cómo se responde a las selecciones

dinámicas en el destino
Por cada selección dinámica del destino (el informe o documento que se está
ejecutando desde el vínculo), debe seleccionar un método de respuesta de
selección dinámica, que indica cómo responder a la selección dinámica.
También hay que especificar cómo responder a cualquier otra selección
dinámica que no aparezca en la lista. Se trata de selecciones dinámicas que se
crean como resultado de una respuesta a una de las selecciones dinámicas
originales del destino, como una
respuesta de selección dinámica en selección dinámica. También pueden ser
selecciones dinámicas agregadas al destino después de crear el vínculo. Estas
selecciones dinámicas aparecen como la opción Cualquier otra selección
dinámica en la lista de selecciones dinámicas de la interfaz.
Los métodos de respuesta de selección dinámica se describen brevemente en

la siguiente tabla. Tras ella, se ofrece una descripción ampliada de cada uno,
junto con un ejemplo.
Método de
respuesta de Las selecciones dinámicas del destino las
Requisitos
selección responde...
dinámica
Responder con la La misma selección Los resultados de selección dinámica desde el origen
misma selección dinámica en el destino y el
dinámica origen
Preguntar al Ninguno El usuario (las selecciones dinámicas se muestran

usuario cuando se ejecuta el destino)
Respuesta por Ninguno La respuesta de selección dinámica por defecto de la

defecto selección dinámica del destino

Método de
respuesta de Las selecciones dinámicas del destino las
Requisitos
selección responde...
dinámica
Dinámico • Selección dinámica de El objeto seleccionado en el origen (por ejemplo, el

elemento de atributo elemento de atributo o el valor de indicador en el que el
en el destino usuario hizo clic)
• Selección dinámica de
valor en el destino
(disponible solo en
MicroStrategy Web)
Respuesta vacía No se debe requerir la Nada (no se proporcionan resultados de selección

selección dinámica de dinámica desde el origen y no se pide ninguna acción
destino al usuario)
Lista de Selección dinámica de Lista de elementos creados por el diseñador del

elementos elemento de atributo en el vínculo
estáticos destino Se utiliza para pasar elementos de atributo del
indicador condicional al destino
Unidad actual Selección dinámica de El objeto seleccionado en el origen (por ejemplo, el

jerarquía en el destino elemento de atributo en el que el usuario hizo clic)
Todas las Selección dinámica de Cualquier objeto situado a la izquierda o encima de la

unidades válidas jerarquía en el destino selección del usuario en el origen
Para ver una lista de tipos de selección dinámica, consulte el capítulo

Generación de consultas y de objetos de consultas de la Guía básica
de elaboración de informes de MicroStrategy. Para ver una
descripción ampliada de cada tipo de selección dinámica desde la
perspectiva de un analista, con imágenes de cada selección dinámica
tal y como las ven los usuarios, consulte el capítulo Respuesta a
selecciones dinámicas y actualización de los datos de la Guía básica
• Responder con la misma selección dinámica. En el destino se usan los

mismos resultados de selección dinámica que se utilizaron para ejecutar
el origen.
Por ejemplo, el informe Ingresos regionales con selección dinámica
vincula regiones con otro informe denominado Ingresos por categoría.
Ambos informes contienen la misma selección dinámica, que pide al
usuario que seleccione las regiones que se mostrarán en el informe. Un
usuario ejecuta el informe Ingresos regionales con selección
dinámica y selecciona Atlántico Central, Noreste y Sureste cuando se le
pide. Hace clic con el botón derecho en Atlántico Central y selecciona el
vínculo al informe Ingresos por categoría. El informe Ingresos por
categoría muestra datos de las tres regiones, aunque en el vínculo

únicamente se había seleccionado una región. Para ver una descripción

ampliada de este ejemplo, con informes de ejemplo, consulte Respuesta a
selecciones dinámicas de destino con las respuestas de selecciones
dinámicas de origen, página 629.
• Preguntar al usuario. Cuando se ejecuta el destino, se le pide al usuario

que proporcione respuestas manualmente.
Por ejemplo, el informe Ingresos regionales vincula regiones con otro

informe denominado Ingresos por categoría, que pregunta por las
regiones. Un usuario hace clic con el botón derecho en Atlántico Central
en el informe Ingresos regionales y selecciona el vínculo al informe
Ingresos por categoría. Se muestra la selección dinámica regional,
aunque en el informe de origen estaba seleccionada una región. El
método de selección dinámica Preguntar al usuario no pasa información
al informe de destino, por lo que el usuario debe responder a las
selecciones dinámicas manualmente.
• Respuesta por defecto. La selección dinámica se responde con la

respuesta de selección dinámica por defecto de la selección dinámica del
destino. Si la selección dinámica de destino no tiene una respuesta por
defecto, se utiliza el método Respuesta vacía. Es decir, no se responde a
la pregunta, a menos que sea necesario, en cuyo caso se pregunta al
usuario.
Sigamos, por ejemplo, con los mismos informes Ingresos regionales e

Ingresos por categoría descritos anteriormente. Ahora, sin embargo, en
el vínculo se utiliza el método Respuesta de selección dinámica por
defecto; además, la selección dinámica regional tiene la respuesta por
defecto Central. Cuando un usuario hace clic con el botón derecho en
Atlántico Central en el informe Ingresos regionales, el informe
Ingresos por categoría muestra los datos de Centro.
• Dinámico. El objeto seleccionado en el origen se pasa a la selección

dinámica del destino. Si el objeto no responde a la selección dinámica de
destino, se utiliza el método Respuesta vacía. Es decir, no se responde a
la pregunta, a menos que sea necesario, en cuyo caso se pregunta al
usuario.
Solo disponible para las selecciones dinámicas de elementos de atributos
y de valor.
Para poder seleccionar el método dinámico de respuesta de

selección dinámica para selecciones dinámicas de valor, debe usar
MicroStrategy Web. Para obtener instrucciones, consulte la ayuda
de MicroStrategy Web.

Sigamos, por ejemplo, con los mismos informes Ingresos regionales e

Ingresos por categoría descritos anteriormente. Esta vez, el vínculo en
Región del origen utiliza el método Dinámico. Si un usuario hace clic en
la región Centro para ejecutar el vínculo, Centro se pasa al destino para
responder a la selección dinámica. El informe Ingresos por categoría
muestra datos solo de la región Centro. Si, en su lugar, el usuario hace clic
en Atlántico Central (Mid-Atlantic), se pasa Atlántico Central al destino y
el informe Ingresos por categoría muestra datos solo de esa región.
EnVinculación de informes: ejemplos, página 617 se muestran imágenes
de este ejemplo de método de respuesta de selección dinámica dinámico.
• Respuesta vacía. La selección dinámica del destino se ignora, lo que
significa que no se responde a la selección dinámica. No se proporciona
ninguna respuesta de selección dinámica desde el origen y no se pide al
usuario que proporcione respuestas.
No se debe requerir la selección dinámica; en caso contrario,

después de que el usuario haga clic en el vínculo, se ejecutará la
selección dinámica y deberá responderse antes de ejecutar el
destino.
Cuando el método de respuesta de selección dinámica Respuesta vacía se

utiliza junto con el método de respuesta de selección dinámica Dinámico
(descrito anteriormente), permite que un informe de origen responda
una pregunta en el informe de destino con la selección del usuario,
mientras que ignora otras preguntas.
Por ejemplo, un informe de origen contiene Región en las filas y

Categoría en las columnas. Los dos atributos se vinculan al mismo
informe de destino, que solicita los valores de Región y Categoría. Si un
usuario hace clic en Centro en el origen, se ejecuta el informe de destino,
con datos de todas las categorías de la región Centro. Si un usuario hace
clic en Libros en el origen, se ejecuta el informe de destino, con datos de
todas las regiones de la categoría Libros. La pregunta del atributo
seleccionado se responde con el método de respuesta de selección
dinámica, mientras que la pregunta del otro atributo se ignora mediante
el método de selección dinámica Respuesta vacía. No se proporciona
ninguna respuesta de selección dinámica para el destino y tampoco se
pregunta al usuario. Para ver una explicación más detallada del método
de selección dinámica Respuesta vacía, además de ejemplos, consulte
Omisión de selecciones dinámicas del destino: uso del método de
selección dinámica Respuesta vacía, página 630.
• Lista de elementos estáticos. Este método responde a la selección

dinámica de destino con una lista de elementos. Le permite pasar
condiciones fijas al destino.

Una vez seleccionado este método al crear el vínculo, el área Lista de

elementos pasa a estar disponible, lo que permite seleccionar los
elementos que se pasarán como respuestas a la selección dinámica de la
lista de elementos en el destino.
Solo disponible para las selecciones dinámicas de elementos de atributos.
Utilice la lista de elementos estáticos cuando vincule desde un indicador

condicional. Los indicadores condicionales se filtran mediante elementos
de atributo y este método de selección dinámica le permite pasar estos
elementos al destino. Para ver un ejemplo y más detalles sobre este
método, consulte Paso de condiciones de indicadores: uso del método de
selección dinámica de respuesta Lista de elementos estáticos,
página 633.
Este método también permite pasar características y cifras clave de cubos

MDX al destino; para obtener más información sobre cómo usar vínculos
con cubos MDX, consulte Paso de datos de cubos MDX: uso del método
de selección dinámica de respuesta Lista de elementos estáticos,
página 636.
Los métodos de respuesta de selección dinámica enumerados a continuación

solo están disponibles para selecciones dinámicas de jerarquía. El informe de
origen utilizado en estos ejemplos contiene Categoría, Región e Ingresos. El
informe de origen vincula Región con el informe de destino, que contiene la
jerarquía Geografía e Ingresos, con una selección dinámica de jerarquía en el
filtro del informe.
• Unidad actual. Es similar al método dinámico de respuesta de

selección dinámica, donde la pregunta se responde con el objeto
seleccionado en el origen. Si el usuario selecciona un encabezado de
atributo en vez de un elemento de atributo específico, se utiliza el método
Respuesta vacía. Es decir, no se responde a la pregunta, a menos que
sea necesario, en cuyo caso se pregunta al usuario.
Por ejemplo, si el vínculo utiliza este método de respuesta de selección

dinámica, cuando el usuario haga clic en Centro en el informe de destino,
el destino mostrará todos los ingresos de la región Centro. El informe se
filtra solo por Región.
• Todas las unidades válidas. Cualquier objeto situado a la izquierda o
encima de la selección del usuario en el origen se utiliza como respuesta
de selección dinámica para el destino. En otras palabras, este método
pasa todas las selecciones realizadas en el origen, en vez de solo la
selección realizada en el vínculo. Si el usuario no selecciona ningún objeto
válido (por ejemplo, el usuario selecciona un encabezado de atributo en
vez de un elemento de atributo específico), se utiliza el método

Respuesta vacía. Es decir, no se responde a la pregunta, a menos que

sea necesario, en cuyo caso se pregunta al usuario.
Por ejemplo, si un usuario selecciona Centro en el informe de destino,

también se selecciona una categoría. Cuando el usuario hace clic en
Centro en el origen, si el vínculo utiliza este método de respuesta de
selección dinámica, el informe de destino muestra los ingresos de la
región Centro, pero solo los del año seleccionado en el destino. El informe
se filtra por Región y Categoría.
Para ver una comparación más detallada de estos dos métodos, así como
muestras del informe, consulte Métodos de respuesta de selección dinámica
para selecciones dinámicas de jerarquía, página 637.
Respuesta a selecciones dinámicas de destino con las

respuestas de selecciones dinámicas de origen
Cuando selecciona el método Responder con la misma selección

dinámica, se utilizan los resultados de selección dinámica existentes del
origen en el destino. Para utilizar este método, el destino y el origen deben
utilizar la misma selección dinámica. Si no existe la misma selección
dinámica en el origen y en el destino, se le pregunta al usuario cuando se
ejecuta el destino.
Por ejemplo, las regiones del informe Ingresos regionales con selección
dinámica tienen vínculos a otro informe denominado Ingresos por
categoría. Ambos informes contienen la misma selección dinámica, que
pide al usuario que seleccione las regiones que se mostrarán en el informe.
Ejecute el informe Ingresos regionales con selección dinámica y
seleccione Atlántico Central, Noreste y Sureste cuando se le pregunte. Los
resultados se muestran a continuación, en MicroStrategy Desktop.
Haga clic con el botón derecho en Atlántico Central y seleccione el vínculo al

informe Ingresos por categoría. En este informe aparecerán datos de las

tres regiones, como se muestra a continuación, aunque en el vínculo solo

había seleccionada una región.
Omisión de selecciones dinámicas del destino: uso del

método de selección dinámica Respuesta vacía
Cuando selecciona el método Respuesta vacía, se ignora la selección

dinámica en el informe o documento de destino. Esto significa que no se
responde a la selección dinámica ni con las selecciones realizadas en el
origen, ni con la respuesta de selección dinámica por defecto, ni preguntando
al usuario. Debe asegurarse de que la selección dinámica no es necesaria; sin
embargo, en este caso se pregunta al usuario cuando se ejecuta el destino
desde el vínculo del origen. Cuando el método de respuesta de selección
dinámica Respuesta vacía se utiliza junto con el método de respuesta de
selección dinámica Dinámico, permite que un informe de origen responda a
una pregunta en el informe de destino con la selección del usuario, mientras
que ignora otras preguntas.

Por ejemplo, el siguiente informe contiene Región en las filas y Categoría e

Ingresos en las columnas. Región contiene un vínculo, como se muestra en la
imagen siguiente:
Cuando se ejecuta el vínculo seleccionado, aparece el siguiente informe:
Observe que en el destino solo se muestra la región seleccionada (Centro).

También se muestran todas las categorías.
Vuelva al informe de origen, que también contiene un vínculo en Categoría,

como se muestra en la imagen siguiente:

Cuando se ejecuta el vínculo seleccionado, aparece el siguiente informe:
Se trata del mismo informe de destino que el otro vínculo, pero solo se
muestra la categoría seleccionada (Libros). Se muestran todas las regiones.
¿Cómo funciona?
El informe de destino contiene dos selecciones dinámicas, una para Región y

otra para Categoría, pero el usuario solo realiza una selección (una región o
una categoría), y no se le solicita la otra. Esto se debe a que las selecciones
dinámicas en la definición del vínculo utilizan diferentes métodos de
respuesta de selección dinámica. El vínculo de Región utiliza los siguientes
métodos de respuesta de selección dinámica:
• Selección dinámica de región: Dinámico
• Selección dinámica de categoría: Respuesta vacía
Con este método se pasa la región seleccionada al destino para responder a la

selección dinámica de región, y se omite la selección dinámica de categoría.
De igual forma, el vínculo de Categoría utiliza los siguientes métodos de
respuesta de selección dinámica:
• Selección dinámica de región: Respuesta vacía

• Selección dinámica de categoría: Método dinámico
Con este método se pasa la categoría seleccionada al destino, para responder

a la selección dinámica de categoría y se ignora la selección dinámica de
región.
No se pueden exigir respuestas de selección dinámica para ninguna de

estas selecciones dinámicas cuando se utiliza el método de respuesta
de selección dinámica Respuesta vacía. Si existen, el usuario debe
responder a las selecciones dinámicas cuando se ejecuta el informe de
destino, incluso aunque el método de respuesta de selección dinámica
sea Respuesta vacía.

Paso de condiciones de indicadores: uso del método de

selección dinámica de respuesta Lista de elementos
estáticos
Al seleccionar el método Lista de elementos estáticos, se seleccionan los

elementos que se pasarán como respuestas a una selección dinámica de lista
de elementos en el destino. Esto le permitirá pasar los elementos de un
indicador condicional del origen al destino.
Por ejemplo, un informe de origen contiene Región, Cliente e indicadores

para Ingresos por Libros (Books Revenue), Ingresos por Películas (Movies
Revenue) e Ingresos por Música (Music Revenue). El informe vincula
indicadores condicionales con un informe de destino, como se muestra a
continuación. Observe que solo se muestra una sección del informe; el
informe contiene datos de todas las regiones y todos los clientes.
El nombre del vínculo implica que la condición del indicador seleccionado

(en este caso, Categoría = Libros) se pase al destino. El informe de destino se
ejecuta y aparece como se muestra a continuación. Observe que el informe
está filtrado por la categoría Libros. Para confirmarlo, compare las
cantidades de ingresos. El valor de Ingresos para Warner Aadland en el

destino es 282 dólares, que es el mismo que la cantidad de Ingresos en el

informe de origen para el mismo cliente.
Observe que tampoco se muestra el informe completo; contiene datos de

todas las regiones y todos los clientes.
Si, en su lugar, se elige el vínculo del indicador Ingresos por Películas en el

informe de origen, se ejecuta el mismo informe de destino, pero con
resultados diferentes, como se muestra a continuación:
El informe de destino está filtrado por la condición del indicador condicional

(Categoría = Películas), y los datos han cambiado en consecuencia. De nuevo,
en el ejemplo solo aparece una parte de la muestra.

¿Cómo funciona? No puede pasar los elementos de la condición de un

indicador condicional directamente al destino; en su lugar, debe agregar esos
elementos a una lista de elementos estáticos en el vínculo.
Sivacía.
no agrega elementos a la lista, se utiliza el método Respuesta
Es decir, no se responde a la pregunta, a menos que sea
necesario, en cuyo caso se pregunta al usuario.
En este ejemplo, al informe de destino se le solicita el valor de Categoría.

Cada indicador condicional del informe de origen contiene un vínculo al
destino. En el vínculo, la selección dinámica Categoría utiliza el método de
respuesta de selección dinámica Lista de elementos estáticos. Para el vínculo
desde el indicador Ingresos por Libros, la lista contiene Libros. Para el
vínculo desde el indicador Ingresos por Películas, la lista contiene Películas,
etcétera.
El informe de destino también contiene selecciones dinámicas de Región y

Cliente. En los vínculos del ejemplo anterior, esas selecciones dinámicas
utilizan el método de selección dinámica Respuesta vacía. Las selecciones
dinámicas no se responden; no se pasa ningún dato de Región o Cliente
desde el origen hasta el destino. Las selecciones de región y cliente se pueden
pasar al destino si, en su lugar, se utiliza el método de selección dinámica
Dinámico. El siguiente informe de origen se basa en el ejemplo anterior,
pero las selecciones dinámicas Región y Cliente ahora utilizan el método de
selección dinámica Dinámico en vez de Respuesta vacía. Observe que el
nombre del vínculo se ha modificado también para reflejar este cambio; el
nombre del vínculo es muy importante para ayudar al usuario a comprender
qué contendrá el informe de destino.
Observe que solo se muestra una parte del informe de origen; en el informe
están incluidas todas las regiones y clientes.

Cuando se ejecuta el vínculo, aparece el siguiente informe de destino. Este

informe se muestra completo.
En este informe de destino solo se incluyen los valores de Región (Centro) y

Cliente (Warner Aadland) seleccionados en el informe de origen. El informe
también está filtrado por Categoría, como antes.
Las instrucciones para crear este ejemplo se proporcionan en Creación de

informes vinculados que responden a selecciones dinámicas mediante
condiciones de indicadores, página 654.
El método Lista de elementos estáticos también permite pasar

características y cifras clave de cubos MDX al destino; para obtener más
información sobre la utilización de vínculos con cubos MDX, consulte Paso
de datos de cubos MDX: uso del método de selección dinámica de respuesta
Lista de elementos estáticos a continuación.
Paso de datos de cubos MDX: uso del método de selección

dinámica de respuesta Lista de elementos estáticos
Puede utilizar un informe de cubo MDX como informe de origen y pasar

datos del cubo MDX al destino, como con cualquier otro informe. La
diferencia es que un informe de cubo MDX utiliza datos de un origen de cubo
MDX, y estos datos deben pasarse al destino mediante listas de elementos
estáticos.
Los datos del cubo MDX pueden incluir características y cifras clave.
• En MicroStrategy, las características se “traducen” en dimensiones y los

valores de las características, en elementos de atributo. Un ejemplo de
característica es Región de ventas, con valores de características Norte,
Centro y Sur.
• Las cifras clave son datos numéricos y relacionados con el tiempo, como
cifras de ingresos, meses y años.
Para obtener una explicación más detallada de la terminología de los

cubos MDX, incluidas las características y las cifras clave, así como

información para crear informes de cubos MDX, consulte la guía

MDX Cube Reporting Guide.
Antes de crear un vínculo desde un informe de cubo MDX, agregue las

selecciones dinámicas necesarias al destino, como lo haría con cualquier otro
informe. Cuando cree el vínculo, elija las selecciones dinámicas de destino,
especifique el método de selección dinámica de respuesta Lista de elementos
estáticos y elija los elementos.
Métodos de respuesta de selección dinámica para

selecciones dinámicas de jerarquía
Los vínculos solo pueden pasar un único elemento de cualquier atributo,

pero pueden pasar elementos de diferentes atributos al mismo tiempo. Por
ejemplo, con los vínculos existentes entre los informes Ingresos regionales
e Ingresos por categoría descritos en este capítulo, la región seleccionada
se pasa al destino cuando se utiliza el método de respuesta de selección
dinámica Dinámico (para ver informes de ejemplo, consulte Vinculación de
informes: ejemplos, página 617). Solo se pasa una región,
independientemente de las demás selecciones realizadas en el informe de
origen, puesto que así se responde a la selección dinámica del elemento de
atributo del informe de destino.
Sin embargo, una selección dinámica de jerarquía permite a los usuarios

seleccionar respuestas de uno o varios elementos de atributo a partir de uno
o varios atributos. Esta selección dinámica proporciona a los usuarios la
mayor cantidad de elementos de atributo entre los que elegir cuando
respondan la selección dinámica para definir los criterios de filtrado. El
método de respuesta de selección dinámica Todas las unidades válidas
pasa al informe de destino las selecciones realizadas en el informe de origen,
en vez de solo la selección realizada para el vínculo. Para restringir la
respuesta de selección dinámica únicamente al elemento de atributo
seleccionado, utilice el método de respuesta de selección dinámica Unidad
actual. Al igual que ocurre con el método Dinámico, solo se pasa al destino el
elemento de atributo seleccionado.
Por ejemplo, el siguiente informe se utiliza como origen. Contiene Año,

Región e Ingresos. Como se muestra a continuación, Región contiene dos
vínculos, uno que pasa solo la región actual (mediante el método de
respuesta de selección dinámica Unidad actual) y otro que pasa la región y el

año seleccionados (mediante el método de respuesta de selección dinámica

Todas las unidades válidas).
El informe de destino contiene la jerarquía Geografía y el indicador Ingresos.

Está filtrado por una selección dinámica de jerarquía en Geografía.
Observe que en la imagen anterior están seleccionados 2004 y Central. Si

hace clic en el vínculo Año y región actuales (Current Year and Region), 2004
y Centro se pasan al destino como respuestas de selección dinámica. Esto se
confirma en los detalles del filtro del informe, como aparece en el siguiente
informe de ejemplo. Solo se devuelve Centro, con una cantidad de ingresos
de (1.823.715 dólares) que coincide con la cantidad de ingresos del informe
de origen.

Si, en su lugar, hace clic en el vínculo Solo región actual (Current Region
Only), aunque 2004 y Centro aún sigan seleccionados, al informe de destino
solo se pasa Centro como respuesta de selección dinámica. El informe está
filtrado solo por Centro y se incluyen todas las categorías. Por tanto, la
cantidad de ingresos es mucho mayor (6.912.934 en vez de 1.823.715), como
Las unidades válidas para la selección dinámica Todas las unidades

válidas son los elementos situados a la izquierda o encima de la selección del
usuario en el informe de origen. Por ejemplo, agregue Centro de atención
telefónica y Empleado a la derecha de Región en el informe de origen, como
se muestra a continuación. (Se ha cambiado el nombre de los vínculos a los
métodos de respuesta de la selección dinámica.)
Observe que están seleccionados 2004, Centro y los centros de atención

telefónica Milwaukee y Fargo, así como varios empleados. Cuando se hace
clic en el vínculo Unidad actual (Current Unit), el informe de destino
muestra únicamente Centro, con la misma cantidad de ingresos (6.912.934)
que el informe de destino del ejemplo anterior.

Si en cambio se hace clic en el vínculo Todas las unidades válidas, se devuelve

Centro, únicamente con los ingresos de 2004, como se muestra a
continuación.
En su lugar, el vínculo podría estar en Centro de atención telefónica, como se

muestra en el siguiente informe de origen.
Si se hace clic en Todas las unidades válidas, el informe de destino se filtra

por Año, Región y Centro de atención telefónica (la selección y los atributos a
su izquierda), como se muestra a continuación. Observe que la cantidad de
ingresos (1.498.233) es menor que la cantidad (1.823.715) mostrada en el
informe anterior, que estaba filtrado por 2004 y Centro. La diferencia de
325.481 dólares es la contribución de los ingresos de 2004 de Fargo, como se
muestra en el informe anterior.
Observe que, en toda esta sección, el informe de destino no ha cambiado,

aunque en el último informe mostrado aparecía Centro de atención
telefónica, mientras que en el resto de informes de destino de ejemplo
aparecía Región. Esto se debe a que el informe de destino contiene la

jerarquía Geografía; en el informe se muestra el menor atributo de esa

jerarquía que se pasa en la selección dinámica. En este caso es Centro de
llamadas; en el otro era Región.
Para obtener más información sobre las selecciones dinámicas de

jerarquía en general, consulte la Guía básica de elaboración de
Especificación de respuestas de selección dinámica de

cualquier otra selección dinámica no enumerada
En estas selecciones dinámicas se incluyen las selecciones dinámicas que no

están en el destino al crear el vínculo. Pueden ser:
• Selecciones dinámicas agregadas al destino después de crear el vínculo.
• Selecciones dinámicas que se crean como producto de una respuesta a

una de las selecciones dinámicas originales del destino, por ejemplo
resultados de selección dinámica en selección dinámica.
Estas selecciones dinámicas aparecen como la opción Cualquier otra

selección dinámica en la lista de selecciones dinámicas de la interfaz. Con
la opción Cualquier otra selección dinámica puede elegir cualquiera de los
siguientes métodos de respuesta de selección dinámica:
• Responder con la misma selección dinámica
• Preguntar al usuario
• Respuesta por defecto
• Respuesta vacía
Por defecto, la opción Cualquier otra selección dinámica utiliza el método

Preguntar al usuario. Para obtener más información sobre cada método,
consulte Especificación de cómo se responde a las selecciones dinámicas en
el destino.
Por ejemplo, el informe Ingresos regionales contiene un vínculo a otro

informe denominado Ingresos por categoría (destino). Cuando se creó el
vínculo, Ingresos por categoría solo contenía una selección dinámica para
Región. El vínculo utiliza el modo de respuesta de selección dinámica
Dinámico para responder a esa selección dinámica, por lo que la región que
el usuario selecciona para tener acceso al vínculo responde a la selección
dinámica. Cuando se ejecuta el destino, no se pregunta al usuario. Esta
situación se muestra en Vinculación de informes: ejemplos, página 617. No

obstante, después de crear el vínculo, se agrega al informe Ingresos por

categoría una segunda selección dinámica para Región del cliente.
Ahora un usuario selecciona Centro en el informe Ingresos regionales y

hace clic en el vínculo a Ingresos por categoría. El informe no se ejecuta
inmediatamente, sino que aparece la selección dinámica Región del cliente.
El usuario debe seleccionar una región del cliente para continuar o, ya que no
se requiere la selección dinámica, puede hacer clic en Finalizar para incluir
todas las categorías. En el ejemplo anterior, el usuario respondió a la
selección dinámica con las regiones del cliente Centro y Atlántico Central.
Puesto que la selección dinámica Región del cliente se agregó después de

crear el vínculo, la selección dinámica utiliza el método de respuesta de
selección dinámica asignado a Cualquier otra selección dinámica. Ya
que el autor del vínculo no cambió ese método, todavía está definido como el
valor por defecto de Preguntar al usuario.
Si ahora modifica el vínculo Ingresos por categoría en el informe Ingresos

regionales, en la lista de selecciones dinámicas se muestra la selección
dinámica Región del cliente. Su modo de respuesta de selección dinámica se
define como Preguntar al usuario, aunque puede cambiarlo. También
puede seleccionar otro modo de respuesta de selección dinámica para
Cualquier otra selección dinámica.
Cambie la selección dinámica de Región del cliente a Respuesta vacía.

Cambie la opción Cualquier otra selección dinámica a Respuesta por
defecto. Cree una selección dinámica en Estado del cliente y agregue los
siguientes valores como respuestas por defecto:
• Illinois
• Indiana
• Iowa
• Kansas
• Kentucky

Agregue la nueva selección dinámica Estado del cliente al informe Ingresos

por categoría.
Vuelva a ejecutar el informe Ingresos regionales. Haga clic con el botón

derecho en Central, seleccione Vínculo y, a continuación, Ingresos por
categoría. No se le pregunta nada. El destino se filtra por Región y Estado
del cliente, pero no por Región del cliente, como se muestra a continuación.
• La selección dinámica Región se responde dinámicamente (mediante la

selección de Central).
• La selección dinámica Estado del cliente utiliza las respuestas por defecto
definidas en la selección dinámica (Illinois, Indiana, Iowa, Kansas y
Kentucky).
• La selección dinámica Categoría se ignora y, por tanto, no se muestra en

el filtro del informe.
Creación de vínculos
Requisitos previos
Antes de crear vínculos, debe:
• Crear los informes y documentos de origen y destino.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de vínculos 643

• Saber qué tipos de selecciones dinámicas requieren los destinos y cómo

se responderá a ellas. En la siguiente tabla se describen los requisitos
previos de diferentes métodos de respuesta de selección dinámica.
Método de
respuesta de
Requisito previo
selección
dinámica
Responder con la En el origen y el destino se utiliza la misma selección dinámica.

misma selección
dinámica
Respuesta por La selección dinámica de destino contiene una respuesta por defecto.
defecto
Dinámico La selección dinámica de destino es una selección dinámica de elementos de

atributos o de valor.
El objeto que el usuario selecciona para ejecutar el destino responde a la selección
dinámica de destino.
Nota: para seleccionar Dinámico en las selecciones dinámicas de valor, debe usar
MicroStrategy Web. Para obtener instrucciones, consulte la ayuda de
MicroStrategy Web.
Lista de elementos La selección dinámica de destino es una selección dinámica de elementos de

estáticos atributos.
Respuesta vacía No se debe requerir la selección dinámica.
Unidad actual La selección dinámica de destino es una selección dinámica de jerarquía.

El objeto que el usuario selecciona para ejecutar el destino responde a la selección
dinámica de destino.
Todas las La selección dinámica de destino es una selección dinámica de jerarquía.

unidades válidas Los objetos que el usuario selecciona para ejecutar el destino responden a la
selección dinámica de destino.
Para crear un vínculo
1 Abra el informe. Puede editar el informe o ejecutarlo.
En MicroStrategy Web, debe ejecutar el informe antes de poder

crear vínculos.
2 Haga clic con el botón derecho en el objeto desde el que desea crear el
nuevo vínculo y seleccione Editar vínculos. Se abrirá el editor de
vínculos.
Puede crear vínculos de los siguientes objetos:

644 Creación de vínculos © 2011 MicroStrategy, Inc.
– Atributos
– Jerarquías
– Indicadores
– Selecciones dinámicas de objeto
3 Si no es el primer vínculo creado para el objeto, haga clic en Nuevo. Si lo

es, continúe con el paso siguiente.
Definición del vínculo
4 Haga clic en ... (Explorar) que se encuentra junto a Ejecutar este

informe o documento para buscar y seleccionar el documento o informe
de destino.
Aplicación de respuestas de selección dinámica
5 Elija una selección dinámica de la lista de selecciones dinámica de

destino.
6 Seleccione un método de respuesta de selección dinámica de la

siguiente lista (todos los métodos están disponibles para todos los tipos
de selección dinámica, a menos que se indique lo contrario):
Responder con la misma selección dinámica. En el destino se

usan los mismos resultados de selección dinámica que se utilizaron
para ejecutar el origen. Para utilizar este método, el destino y el origen
deben utilizar la misma selección dinámica.
Preguntar al usuario. Cuando se ejecuta el destino, se le solicita al
usuario que proporcione respuestas manualmente.
Respuesta por defecto. La selección dinámica se responde con la

respuesta de selección dinámica por defecto de la selección dinámica
del informe de destino.
Respuesta vacía. La selección dinámica del destino se ignora, lo que
significa que no se responde a la selección dinámica. No se
proporciona ninguna respuesta de selección dinámica desde el origen
y no se pide al usuario que proporcione respuestas.
Siusuario
se requiere la selección dinámica, ésta se ejecuta cuando el
hace clic en este vínculo, ya que debe proporcionarse una
respuesta de selección dinámica.
Dinámico. La selección dinámica se responde mediante el objeto

seleccionado en el origen.

Solo disponible para las selecciones dinámicas de elementos de

atributos y de valor.
Debe usar MicroStrategy Web para seleccionar Dinámico

para las selecciones dinámicas de valor. Para obtener
instrucciones, consulte la ayuda de MicroStrategy Web.
Lista de elementos estáticos. Este método cambia las respuestas de

selección dinámica del origen con una lista de elementos. Una vez
seleccionado este método al crear el vínculo, el área Lista de
elementos pasa a estar disponible, lo que permite seleccionar los
elementos que se pasarán como respuestas a la selección dinámica de
la lista de elementos en el destino.
Solo disponible para las selecciones dinámicas de elementos de

atributos.
Unidad actual. Es similar al método de respuesta de selección

dinámica Dinámico, donde la pregunta se responde utilizando el
objeto seleccionado en el origen.
Solo disponible para selecciones dinámicas de jerarquía.
Todas las unidades válidas. Cualquier objeto situado a la izquierda

o encima de la selección del usuario en el origen se utiliza como
respuesta de selección dinámica para el destino. En otras palabras,
este método pasa todas las selecciones realizadas en el origen, en vez
de solo la selección realizada en el vínculo.
Solo disponible para selecciones dinámicas de jerarquía.
Para ver ejemplos de cada uno de los métodos de respuesta de

selección dinámica, consulte Especificación de cómo se responde
a las selecciones dinámicas en el destino, en la página 109. Para
ver una lista de tipos de selección dinámica, consulte el capítulo
Generación de consultas y de objetos de consultas de la Guía
7 Repita los pasos anteriores, empezando por Aplicación de respuestas de

selección dinámica, para cada selección dinámica del destino.
Especificación del método de respuesta de selección dinámica para

cualquier otra selección dinámica
En estas selecciones dinámicas se incluyen las selecciones dinámicas que

no están en el destino al crear el vínculo, como las agregadas al destino
más tarde. El método Preguntar al usuario está seleccionado por defecto
para estas selecciones dinámicas, pero se puede cambiar. Para obtener
información sobre cómo se producen estas selecciones dinámicas,

incluidos ejemplos, consulte Especificación de respuestas de selección

dinámica de cualquier otra selección dinámica no enumerada,
página 641.
8 Seleccione Cualquier otra selección dinámica en la lista de

selecciones dinámicas de destino.
9 Seleccione un método de respuesta de selección dinámica de la

siguiente lista; estos métodos solo están disponibles para la opción
Cualquier otra selección dinámica:
Responder con la misma selección dinámica
Preguntar al usuario
Respuesta por defecto
Respuesta vacía
Consulte la lista de métodos de respuesta de selección dinámica

anterior para obtener una breve descripción de cada uno.
Cambio de nombre del vínculo
10 Por defecto, los vínculos se denominan Vínculo1, Vínculo2, etc. Para

cambiar el nombre, haga clic en Cambiar nombre y sustituya el nombre
por el nuevo texto.
Si utiliza el nombre del destino y/o describe cómo se responde a las

selecciones dinámicas, puede ayudar a identificar el vínculo a los
analistas.
Creación de otro vínculo en el mismo objeto
Para crear vínculos adicionales desde el mismo objeto, continúe con los
pasos siguientes. En caso contrario, siga con Especificación de si una
ventana nueva se utiliza en MicroStrategy Web, página 648. Para ver un
ejemplo de varios vínculos y cómo funcionan desde un informe de origen,
consulte Especificación del vínculo por defecto cuando hay disponibles
varios vínculos, página 622.
11 Haga clic en Nuevo y defina el vínculo como se ha descrito

anteriormente, empezando con el paso Definición del vínculo,
página 645.
12 Por defecto, el primer vínculo que se crea se establece como el vínculo por
defecto, que se utiliza cuando un usuario hace clic en el objeto en
MicroStrategy Web o hace doble clic en él en Desktop. Para establecer

otro vínculo como valor por defecto, selecciónelo en la lista situada en la

parte superior del cuadro de diálogo y haga clic en Establecer como
valor por defecto. Para obtener detalles sobre los vínculos por defecto,
consulte Especificación del vínculo por defecto cuando hay disponibles
varios vínculos, página 622.
13 Puede establecer el orden en que se muestran los vínculos en el menú que

aparece al hacer clic en el botón derecho. Seleccione un vínculo de la lista
de la parte superior del cuadro de diálogo y haga clic en Mover arriba o
Mover abajo para volver a ordenar los vínculos.
Especificación de si una ventana nueva se utiliza en MicroStrategy Web
Para todos los vínculos de un objeto, puede especificar si el destino se abrirá

en la misma ventana que el origen (sustituyendo el origen) o en una ventana
nueva cuando el usuario haga clic en el vínculo en MicroStrategy Web.
14 Por defecto, en MicroStrategy Web, el documento o informe de destino se

abre en la misma ventana que el origen. Para hacer que el destino se abra
en una ventana nueva, lo que permite ver el origen y el destino
simultáneamente, active la casilla de verificación Abrir en una ventana
nueva.
Esto se aplica solo a MicroStrategy Web; en MicroStrategy

Desktop, los vínculos se abren en una ventana nueva
independientemente de este valor.
15 Haga clic en Aceptar para volver al informe de origen.
Copia de vínculos en otros objetos del informe

Para utilizar el mismo vínculo (o uno similar) en otro objeto del informe,
copie el vínculo. Esto ahorra tiempo y garantiza que los vínculos sean
exactamente los mismos. Puede copiar únicamente un vínculo o varios.
Por ejemplo, desea crear tres vínculos en Región y esos mismos tres vínculos
en Centro de atención telefónica. Cree los vínculos en Región y, a
continuación, cópielos en Centro de atención telefónica. Si uno de los
vínculos de Centro de atención telefónica tiene que ser ligeramente diferente,
puede editarlo después de copiarlo.
Puede que los vínculos ya estén definidos para el objeto en el que los está
copiando. En este caso, se aplican las siguientes reglas.

• Los vínculos existentes no se quitan ni sobrescriben, aun cuando hagan

referencia al mismo destino.
• Si un vínculo copiado tiene el mismo nombre que un vínculo existente, se

cambia el nombre del vínculo copiado por “Copia de nombre”.
• Si un vínculo copiado es un vínculo por defecto, se copia en el objeto

como vínculo por defecto, a menos que ese objeto ya tenga definido un
vínculo por defecto. Si lo tiene, el vínculo se copia, pero no se establece
como valor por defecto.
Para copiar un vínculo
En este procedimiento se da por hecho que ya ha creado el vínculo que

desea copiar. Si desea ver las instrucciones, consulte Para crear un
vínculo, página 644.
1 Abra el informe. Puede editar el informe o ejecutarlo.
En MicroStrategy Web, debe ejecutar el informe antes de copiar

los vínculos.
2 Haga clic con el botón derecho en el objeto que contenga el vínculo que
desea copiar y seleccione Editar vínculos. Se abrirá el editor de vínculos.
3 Haga clic en Copiar vínculos. Se abrirá el cuadro de diálogo Copiar

vínculos.
4 En la lista que se encuentra bajo Seleccionar los vínculos para copiar,

elija los vínculos que se van a copiar.
5 En la lista que se encuentra bajo Seleccionar las unidades a las que se

copiarán los vínculos seleccionados, elija los objetos a los que se van a
copiar los vínculos.
6 Puede elegir copiar o no el valor de Abrir en una ventana nueva al

nuevo vínculo. Este valor determina si el destino se abrirá en la misma
ventana que el origen (sustituyendo el origen) o en una ventana nueva
(mostrando simultáneamente el origen y el destino) en MicroStrategy
Web.
Por defecto, el valor de Abrir en una nueva ventana no se copia.

Para cambiarlo, active la casilla Copiar el valor 'Abrir en una
ventana nueva' a las unidades de destino.
7 Haga clic en Copiar. Volverá al editor de vínculos.

8 Haga clic en Aceptar para volver al informe de origen.
9 Si es necesario, puede modificar los vínculos copiados.
Haga clic con el botón derecho en el objeto que contenga el nuevo

vínculo y seleccione Editar vínculos. Se abrirá el editor de vínculos.
Haga los cambios necesarios.
Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y volver al origen.
Creación de informes vinculados

Estos ejemplos incluyen instrucciones paso a paso para crear los vínculos,
pero se da por supuesto que ya conoce cómo crear selecciones dinámicas e
informes. Para obtener detalles sobre cómo crear informes y selecciones
dinámicas, consulte la ayuda en línea o la Guía básica de elaboración de
En estos ejemplos se utilizan datos de MicroStrategy Tutorial. Los informes

creados en este ejemplo deben guardarse en la carpeta Objetos
públicos\Informes o en un subdirectorio para que estén disponibles
cuando inicie sesión en MicroStrategy Web.
Creación de informes vinculados que se responden a

selecciones dinámicas con los objetos seleccionados
En las instrucciones siguientes se pone en práctica el ejemplo mostrado en
Vinculación de informes: ejemplos, página 617. El informe Ingresos
regionales contiene un vínculo al informe Ingresos por categoría. Cuando
un usuario hace clic en una región en MicroStrategy Web (o doble clic en una
región en MicroStrategy Desktop), se ejecuta el informe Ingresos por
categoría y se muestran los datos únicamente de la región seleccionada.
Los pasos del nivel superior necesarios para crear este ejemplo se enumeran
a continuación:
1 Creación de la selección dinámica para la región, página 651
2 Creación del informe de destino con selección dinámica (Ingresos por

categoría), página 652
650 Creación de informes vinculados © 2011 MicroStrategy, Inc.

3 Creación del informe de origen (Ingresos regionales), página 652
Creación de la selección dinámica para la región
Esta selección dinámica se utilizará en el informe de destino para determinar

la región que se va a mostrar. Cuando se utiliza el vínculo del informe de
origen al destino, esta selección dinámica se responde mediante la región
seleccionada en el origen.
Se trata de una selección dinámica de lista de elementos de atributos, que

permite al vínculo del informe de origen utilizar el método de respuesta de
selección dinámica Dinámico. Este método pasa la región seleccionada al
informe de destino.
Para crear una selección dinámica de lista de elementos de atributos
1 En el menú Archivo de MicroStrategy Desktop, seleccione Nuevo y, a

continuación, seleccione Selección dinámica. Se abrirá el Asistente de
generación de selecciones dinámicas.
2 Seleccione la opción Selección dinámica de una definición de filtro. A

continuación, en la lista de selecciones dinámicas de definición de filtro,
seleccione Elegir de una lista de elementos de atributo y haga clic en
Siguiente.
3 Escriba Región en el campo Atributo y haga clic en Siguiente.
4 Seleccione Listar todos los elementos y haga clic en Siguiente.
5 En el campo Título, escriba Región.
6 Desactive la casilla de verificación Se requiere respuesta de selección

dinámica.
7 Haga clic en Finalizar. Aparece el cuadro de diálogo Guardar como.
8 Haga clic en Guardar.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de informes vinculados 651

Creación del informe de destino con selección dinámica

(Ingresos por categoría)
El informe de destino es el informe que se ejecuta desde el informe original

(origen). El informe de destino está filtrado según la selección dinámica que
ha creado en el procedimiento anterior.
Para crear un informe con selección dinámica

continuación, seleccione Informe. Se abrirá el editor de informes.
2 Agregue Región, Categoría y el indicador Ingresos al informe.
3 Agregue la selección dinámica Región que ha creado en el procedimiento

anterior al filtro del informe.
4 Guarde y cierre el informe. Asígnele el nombre Ingresos por

categoría.
Creación del informe de origen (Ingresos regionales)
El informe de origen es el informe que contiene el vínculo al destino. El

vínculo en este informe de origen pasa la región seleccionada para responder
a la selección dinámica del destino.
Para crear un informe que se vincula con otro informe

2 Agregue Región y el indicador Ingresos al informe.
Creación del vínculo
3 Haga clic con el botón derecho en Región y seleccione Editar vínculos.

Se abrirá el editor de vínculos.

informe o documento. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar
destino.

5 Desplácese hasta el informe Ingresos por categoría, selecciónelo y haga

clic en Abrir. Este informe es el destino del vínculo.
6 Seleccione Región en la lista de selecciones dinámicas de destino.

Esta selección dinámica del informe Ingresos por categoría filtra el
informe de destino por región.
7 Seleccione Dinámicamente en la lista desplegable que se encuentra bajo

Seleccionar modo de respuesta de selección dinámica. Este método
de respuesta de selección dinámica responde a la selección dinámica
utilizando el objeto seleccionado en el origen (en este caso, región).
Sidinámica
Dinámicamente no aparece en la lista, significa que la selección
Región no es una selección dinámica de elemento de
atributo.
8 Por defecto, el vínculo tiene el nombre Vínculo1. Cámbielo para ayudar a

los analistas a identificar el vínculo. Haga clic en Cambiar nombre y
escriba Ingresos por categoría donde pone Vínculo1.
9 Haga clic en OK (aceptar) para volver al informe.
Guarde el informe
10 Guarde el informe con el nombre Ingresos regionales.
Para utilizar el vínculo
1 Para utilizar el vínculo, realice una de las siguientes acciones:
• En MicroStrategy Desktop, ejecute el informe Ingresos regionales y,

a continuación, haga doble clic en una región.
• Inicie sesión en MicroStrategy Web, ejecute el informe Ingresos

regionales y, a continuación, haga clic en una región.
Se ejecuta el informe Ingresos por categoría, que muestra solo los datos de la
región seleccionada.

Creación de informes vinculados que responden a selecciones

dinámicas mediante condiciones de indicadores
En las instrucciones siguientes se pone en práctica el ejemplo mostrado en
Paso de condiciones de indicadores: uso del método de selección dinámica
de respuesta Lista de elementos estáticos, página 633. El informe Ingresos
por región y cliente por Categoría contiene varios vínculos al informe
Datos de ingresos. Cuando un usuario hace clic en uno de los indicadores
de ingresos en MicroStrategy Web (o doble clic en MicroStrategy Desktop),
se ejecuta el informe Datos de ingresos y se muestran los datos solo de la
categoría del indicador. Se trata del vínculo por defecto, que se denomina
Datos de ingresos de Categoría, donde Categoría se sustituye por la
categoría del indicador.
El indicador de ingresos también tiene un segundo vínculo al mismo

informe. Este vínculo, que se denomina Datos de ingresos por cliente y
región de Categoría, pasa la categoría y la región seleccionadas al origen,
junto con el año del indicador. Por ejemplo, si un usuario selecciona Ingresos
por Libros para Warner Aadland en la región Centro y usa el vínculo Región
de Libros y Datos de ingresos del cliente, el informe de destino muestra datos
solo para Warner Aadland, Centro y Libros.
Aunque el informe de origen del ejemplo contiene tres indicadores de

ingresos, en estas instrucciones solamente se utilizan dos, para
simplificar el proceso. Además, los dos vínculos se crean a la vez,
mientras que en el ejemplo se sustituye el vínculo Datos de ingresos
de Categoría por el vínculo Datos de ingresos por cliente y región
de Categoría.
Los pasos del nivel superior necesarios para crear este ejemplo se enumeran
a continuación:
1 Creación de filtros para Libros y Películas, página 655
2 Creación de indicadores condicionales, página 655
3 Creación de selecciones dinámicas para Categoría, Región y Cliente,

página 656
4 Creación del informe de destino con selección dinámica (Datos de

ingresos), página 657
5 Creación del informe de origen (Ingresos por región y cliente por

categoría), página 658

Creación de filtros para Libros y Películas
Cada indicador condicional (Ingresos por Libros e Ingresos por Películas)

contiene un filtro para la categoría correspondiente.
Para crear los filtros para Libros y Películas
1 En MicroStrategy Desktop, en el menú Archivo, seleccione Nuevo y, a

continuación, seleccione Filtro. Se abre el editor de filtros.
2 En el Explorador de objetos, haga doble clic en Productos y, a

continuación, haga doble clic en Categoría.
3 Arrastre Libros desde el Explorador de objetos al área Definición del

filtro que, a continuación, mostrará Categoría en lista (Libros).
4 Haga clic en Guardar y cerrar en la barra de herramientas.
5 Denomine el filtro como Libros.
6 Repita los pasos anteriores, sustituyendo Libros por Películas en los

pasos 3 y 5.
Creación de indicadores condicionales
A continuación, cree indicadores condicionales. Un indicador condicional

contiene un filtro; en este ejemplo, son los filtros de la categoría (Libros y
Películas) creados en el procedimiento anterior.
Para crear indicadores condicionales para los ingresos por categoría

continuación, seleccione Indicador. Se abre el editor de indicadores.
2 En el Explorador de objetos, haga doble clic en Ingresos (el hecho).
3 En la parte superior de la definición del indicador (bajo Nuevo

indicador), haga clic en Condición. El panel Definición de condición se
muestra debajo del panel de componentes del indicador.

4 En el Explorador de objetos, busque el filtro Libros. Arrástrelo y

colóquelo en el panel Definición de condición.
5 Haga clic en Guardar y cerrar en la barra de herramientas.
6 Denomine el filtro como Ingresos por Libros.
7 Repita los pasos anteriores, sustituyendo el filtro Libros por el filtro

Películas en el paso 4 y denomine el indicador como Ingresos por
Películas.
Creación de selecciones dinámicas para Categoría, Región y

Cliente
Estas selecciones dinámicas se utilizarán en el informe de destino para

determinar la categoría, la región y el cliente que se van a mostrar. Cuando se
utilice el vínculo Datos de ingresos de Categoría del informe de origen en
el destino, se responde a la selección dinámica de Categoría con la categoría
de la lista de elementos estáticos del vínculo. En ese vínculo se ignoran la
selección dinámica de región y cliente.
En el vínculo Datos de ingresos por región y cliente de Categoría, se

responde a la selección dinámica de Año de la misma manera, pero la región
y la categoría seleccionadas en el informe de origen se pasan al destino.
En los nombres de los vínculos, Categoría se sustituye por la categoría

del indicador.
Se trata de selecciones dinámicas de lista de elementos de atributos, que

permiten pasar los elementos de atributos al informe de destino.
Para crear selecciones dinámicas de lista de elementos de atributos

continuación, seleccione Selección dinámica. Se abrirá el Asistente de
generación de selecciones dinámicas.
2 Seleccione la opción Selección dinámica de una definición de filtro. A

continuación, en la lista de selecciones dinámicas de definición de filtro,
seleccione Elegir de una lista de elementos de atributo y haga clic en
Siguiente.
3 Escriba Categoría en el campo Atributo y haga clic en Siguiente.

4 Seleccione Listar todos los elementos y haga clic en Siguiente.
5 En el campo Título, escriba Categoría.
6 Desactive la casilla de verificación Se requiere respuesta de selección

dinámica.
7 Haga clic en Finalizar. Aparece el cuadro de diálogo Guardar como.
9 Repita dos veces los pasos anteriores.
• La primera vez, sustituya Categoría por Región en los pasos 3 y 5.
• La segunda vez, sustituya Categoría por Cliente en los pasos 3 y 5.
Creación del informe de destino con selección dinámica

(Datos de ingresos)
El informe de destino es el informe que se ejecuta desde el informe original

(origen). El informe de destino está filtrado según las selecciones dinámicas
de categoría, región y cliente que ha creado en el procedimiento anterior.
Para crear un informe con selección dinámica

2 Agregue Región, Cliente y los siguientes indicadores al informe:
• Ingresos
• Coste
• Beneficios
• Unidades vendidas
• Ingresos por empleado
3 Agregue al filtro del informe las selecciones dinámicas Categoría,

Región y Cliente que creó en el procedimiento anterior.
4 Guarde y cierre el informe. Asígnele el nombre Datos de ingresos.

Creación del informe de origen (Ingresos por región y cliente

por categoría)
El informe de origen es el informe que contiene los vínculos al destino. Los

vínculos en este informe de origen pasan la categoría del indicador
condicional seleccionado para responder a la selección dinámica del destino.
Un vínculo pasa también el cliente y la región seleccionados, mientras que el
otro ignora las selecciones dinámicas de cliente y región en el destino.
Para crear un informe que se vincula con otro informe

2 Agregue Región, Cliente y los indicadores Ingresos por Libros e

Ingresos por Películas al informe. (Son los indicadores creados en los
procedimientos anteriores.)
Creación del vínculo que pasa únicamente la categoría del indicador

Ingresos por Libros
3 Haga clic con el botón derecho en Ingresos por Libros y seleccione

Editar vínculos. Se abrirá el editor de vínculos.

destino.
5 Desplácese hasta el informe Datos de ingresos, selecciónelo y haga clic

en Abrir. Este informe es el destino del vínculo.
6 Seleccione Categoría en la lista de selecciones dinámicas de destino.

Esta selección dinámica del informe Datos de ingresos filtra el informe
de destino por categoría, y debe responderse con la categoría del
indicador condicional. Utilice una lista de elementos estáticos para pasar
ese año al destino.
7 Seleccione Lista de elementos estáticos en la lista desplegable que se

encuentra bajo Seleccionar modo de respuesta de selección
dinámica. Este método de respuesta de selección dinámica responde a la
selección dinámica utilizando una lista que creará en el paso siguiente. El
área Lista de elementos pasa a estar disponible.

8 Haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar

elementos.
9 Seleccione Libros (porque es el vínculo del indicador Ingresos por

Libros) en la lista Objetos disponibles y haga clic en > para moverlo a
la lista Objetos seleccionados.
10 Haga clic en Aceptar para volver al editor de vínculos.

de destino por región. Puesto que en el destino deben incluirse todas las
regiones, esta selección dinámica debe ignorarse.
12 Seleccione Respuesta vacía en la lista desplegable que se encuentra bajo

de respuesta de selección dinámica ignora la selección dinámica, lo que
significa que no se responde a la selección dinámica Región. No se
proporciona ninguna respuesta de selección dinámica desde el origen y
no se pide al usuario que proporcione respuestas.
13 Seleccione Cliente en la lista de selecciones dinámicas de destino.

de destino por cliente. Puesto que en el destino deben incluirse todos los
clientes, esta selección dinámica debe ignorarse.
14 Seleccione Respuesta vacía en la lista desplegable que se encuentra bajo

Seleccionar modo de respuesta de selección dinámica.
15 Por defecto, el vínculo tiene el nombre Vínculo1. Cámbielo para ayudar a

los analistas a identificar el vínculo. Haga clic en Cambiar nombre y
escriba Datos de ingresos por Libros donde pone Vínculo1. Incluir el
nombre del informe (en este caso, una parte del nombre completo) y una
descripción de cómo se responden a las selecciones dinámicas (en este
caso, solo con Libros) ayuda a identificar cuál será el destino.
Creación del vínculo que pasa la categoría, la región y el cliente desde el

indicador Ingresos por Libros
16 Haga clic en Nuevo para iniciar un nuevo vínculo.
17 Por defecto, el vínculo se denomina Vínculo2, pero puede cambiar el

nombre ahora. Sustituya el nombre por Datos de ingresos por cliente y
región por Libros y pulse ENTRAR. Incluir el nombre del informe (en
este caso, una parte del nombre completo) y una descripción de cómo se
responden a las selecciones dinámicas (en este caso, con Libros, así como

con la región y el cliente seleccionados) ayuda a identificar cuál será el

destino.

destino.
19 Desplácese hasta el informe Datos de ingresos, selecciónelo y haga clic

en Abrir. Este informe es el destino del vínculo.

Esta selección dinámica debe responderse con el año del indicador
condicional. Utilice una lista de elementos estáticos para pasar esa
categoría al destino.
21 Seleccione Lista de elementos estáticos en la lista desplegable que se

encuentra bajo Seleccionar modo de respuesta de selección
dinámica. El área Lista de elementos pasa a estar disponible.
22 Haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar

elementos.
23 Seleccione Libros en la lista Objetos disponibles y haga clic en > para

moverlo a la lista Objetos seleccionados.

de destino por región. En el destino solo debe incluirse la región
seleccionada.

de respuesta de selección dinámica responde a la selección dinámica
utilizando el objeto seleccionado en el origen (en este caso, la región).
27 Seleccione Cliente en la lista de selecciones dinámicas de destino.

de destino por categoría. En el destino solo debe incluirse el cliente
seleccionado.

Seleccionar modo de respuesta de selección dinámica.

Copia del vínculo de Ingresos por Libros en Ingresos por Películas
Los vínculos del indicador Ingresos por Películas son los mismos que los del
indicador Ingresos por Libros, excepto en el caso de la categoría. En vez de
volver a crear los vínculos, cópielos.
29 Haga clic en Copiar vínculos. Se abrirá el cuadro de diálogo Copiar

vínculos.
30 En la lista que se encuentra bajo Seleccionar los vínculos para copiar,

seleccione Datos de ingresos por Libros y Datos de ingresos por
cliente e ingresos por Libros.
31 En la lista que se encuentra bajo Seleccionar las unidades a las que se

copiarán los vínculos seleccionados, seleccione Ingresos por
Películas.
32 Haga clic en Copiar. Volverá al editor de vínculos.
Modificación de los vínculos copiados
Los vínculos del indicador Ingresos por Libros ahora también están en el
indicador Ingresos por Películas. En los nombres de los vínculos y las listas
de elementos debe cambiarse la categoría de Libros a Películas.
34 Haga clic con el botón derecho en Ingresos por Películas y seleccione

Editar vínculos. Se abrirá el editor de vínculos.
35 En la lista de vínculos, seleccione Datos de ingresos por Libros.
36 Haga clic en Cambiar nombre.
37 Sustituya Libros por Películas en el área del nombre, puesto que este
vínculo está en el indicador Ingresos por Películas. Pulse ENTRAR.
39 En el área Lista de elementos, seleccione Modificar. Se abre el cuadro de

diálogo Seleccionar elementos.
40 Seleccione Libros en la lista Objetos seleccionados y haga clic en <

para moverlo a la lista Objetos disponibles.

41 Seleccione Películas en la lista Objetos disponibles y haga clic en >

para moverlo a la lista Objetos seleccionados. Ahora, al destino se
pasará Películas en vez de Libros.
43 En la lista de vínculos, seleccione Datos de ingresos por categoría y

región por Libros.
44 Repita los pasos 36 a 42 anteriores para sustituir Libros por Películas en

el nombre del vínculo y la lista de elementos.
Guarde el informe
46 Guarde el informe con el nombre Ingresos por región y cliente por

Categoría.
Para utilizar los vínculos
1 Para utilizar los vínculos, realice una de las siguientes acciones:
• En MicroStrategy Desktop, ejecute el informe Ingresos por región y

cliente por Categoría. Para utilizar el vínculo por defecto (Datos de
ingresos de Categoría) que pasa únicamente la categoría y no la
región ni el cliente, haga doble clic en una cantidad de ingresos. Para
utilizar el vínculo que pasa la categoría, la región y el cliente, haga clic
con el botón derecho en una cantidad de ingresos, seleccione Vínculo
y, a continuación, seleccione Datos de ingresos por cliente y región
de Categoría.
• Inicie sesión en MicroStrategy Web y ejecute el informe Ingresos por
región y cliente por Categoría. Para utilizar el vínculo por defecto
(Datos de ingresos de Categoría) que pasa únicamente la categoría y
no la región ni el cliente, haga clic en una cantidad de ingresos. Para
utilizar el vínculo que pasa la categoría, la región y el cliente, haga clic
con el botón derecho en una cantidad de ingresos, seleccione
Vínculos y, a continuación, seleccione Datos de ingresos por
cliente y región de Categoría.
En los nombres de los vínculos, Categoría se sustituye por la

categoría del indicador.

12
CONSULTAS SQL PERSONALIZADAS
12.
SQL definido por el usuario y

Introducción
El SQL definido por el usuario y el Generador de consultas proporcionan dos

métodos alternativos para acceder a los datos y comenzar su análisis con
MicroStrategy. El SQL definido por el usuario le permite escribir sus propias
sentencias SQL y ejecutarlas directamente en el warehouse o almacén de
datos operativos, lo que permite un control total del acceso a los datos. El
Generador de consultas le proporciona una interfaz gráfica de usuario que le
ayuda y le guía en la creación de consultas SQL capaces de adaptarse a
distintos modelos de datos.
Estas dos funciones le permiten ejecutar consultas en orígenes de datos

ODBC que no permiten acomodar con facilidad un esquema de atributos y
hechos. Esto incluye las bases de datos que consisten en una colección de
tablas sin formato, en lugar de estar definidas en tablas de hechos y lookup.
También se puede ahorrar gran cantidad de tiempo al configurar un proyecto
para su uso con SQL definido por el usuario o el Generador de consultas, ya
que no es preciso crear el esquema de atributos y hechos.
Además, puede conectarse a servicios web de terceros para recuperar datos y

elaborar informes sobre esos datos desde MicroStrategy. Esto se logra
usando el Editor de SQL definido por el usuario de MicroStrategy para

12 Consultas SQL personalizadas Guía avanzada de elaboración de informes
escribir sentencias XQuery y acceder a la información de un servicio web y

recuperarla.
En este capítulo se explican los distintos aspectos del SQL definido por el
usuario y el Generador de consultas, incluidos los siguientes:
• Personalización de las sentencias SQL: SQL definido por el usuario,

página 664
• Informe sobre servicios web de terceros con XQuery, página 699
• Actualización de datos con Transaction Services, página 718
• Personalización de las consultas SQL: Generador de consultas,

página 727
• Conexión a bases de datos, archivos de Excel y archivos de texto,

página 769
• Asignación de datos a objetos que no son de proyecto: Objetos

administrados, página 773
• Creación de cubos inteligentes, página 780
Personalización de las sentencias SQL: SQL

definido por el usuario
Las funciones de SQL definido por el usuario aportan gran flexibilidad a las
características de generación de consultas y elaboración de informes de
MicroStrategy. Tradicionalmente, se utilizaba MicroStrategy Engine para
generar código SQL que se ejecutaba en una base de datos relacional
específica para obtener el informe deseado. A partir de la versión 8.0 de
MicroStrategy, además de elaborar informes de la manera tradicional, puede
utilizar sus propias sentencias SQL personalizadas para elaborar informes
desde sistemas operacionales incluidos en un proyecto de MicroStrategy.
Esta capacidad puede ahorrarle tiempo, puesto que no tendrá que incluir
previamente los datos en un data mart o en un warehouse.
En este capítulo, los informes generados mediante la función de SQL

definido por el usuario se denominan informes con SQL definido por
el usuario.
La función de SQL definido por el usuario permite utilizar sus propias

sentencias SQL para acceder a los datos de varios orígenes de datos ODBC, lo
664 Personalización de las sentencias SQL: SQL definido por el usuario © 2011 MicroStrategy, Inc.
Guía avanzada de elaboración de informes Consultas SQL personalizadas 12
que incluye bases de datos relacionales, archivos de Excel y archivos de texto,

siempre que se incluyan en el entorno de MicroStrategy. Puesto que deberá
crear sus propias sentencias SQL para elaborar informes con SQL definido
por el usuario, se requiere un conocimiento amplio de cómo crear y usar
sentencias SQL.
En este capítulo se explican los detalles sobre cómo crear informes con SQL
definido por el usuario desde estos orígenes de datos ODBC.
La siguiente imagen es una ilustración del Editor de SQL definido por el

usuario, donde se define la sentencia SQL para el informe. Observe que
contiene distintos paneles para diversos fines.
Situaciones habituales de uso y normas de SQL

La manera de utilizar la función de SQL definido por el usuario con eficacia
depende del entorno de trabajo. Al igual que sucede con todas las demás
funciones de MicroStrategy, antes de comenzar a utilizar esta función debe
© 2011 MicroStrategy, Inc. Personalización de las sentencias SQL: SQL definido por el usuario 665
evaluar su situación de trabajo concreta y hallar el modo de encontrar el

equilibrio adecuado entre la facilidad de mantenimiento de los proyectos y el
desarrollo rápido. Por ejemplo, puede resultar muy valioso crear tres o
cuatro informes con SQL definido por el usuario, pero crear 100 informes
podría dificultar en gran medida el mantenimiento y las pruebas.
La conveniencia de utilizar o no la función de SQL definido por el usuario

para crear informes es otra pregunta que debe realizarse. Tal vez sea
interesante plantearse el uso de esta función si se encuentra en alguna de las
situaciones que se describen a continuación. Si desea obtener información
sobre el uso del Editor de SQL definido por el usuario para elaborar informes
sobre servicios web de terceros, consulte Informe sobre servicios web de
terceros con XQuery, página 699.
¿Cuándo debo usar la función de SQL definido por el

usuario?
Si en su empresa se realizan habitualmente informes estáticos mediante SQL

personalizado para recuperar datos de un origen de datos ODBC
determinado, y especialmente si las consultas SQL le han funcionado bien en
el pasado, puede ser recomendable utilizar MicroStrategy para implementar
esos informes para sus usuarios. No es necesario volver a crear el código SQL
con MicroStrategy Engine, como se hace si los datos se mueven a un
warehouse para la elaboración de informes. El SQL definido por el usuario le
permite utilizar sus propias sentencias SQL en lugar de generar otras nuevas
y, posiblemente, distintas.
Si dispone de procedimientos almacenados existentes que han demostrado

su eficacia, entonces puede continuar utilizándolos para elaborar informes
de MicroStrategy. Un aspecto importante que debe tener en cuenta es que
debe conocer qué datos debe recuperar el procedimiento almacenado,
porque esta información es fundamental para elaborar un informe con SQL
definido por el usuario. En particular, se necesita saber el número, los
nombres y los tipos de datos de las columnas, datos necesarios para asignar
las columnas a objetos de MicroStrategy.
Otra situación en que puede ser interesante utilizar la función de elaboración

de informes con SQL definido por el usuario es en los casos en que se desea
ejecutar consultas en un conjunto de tablas OLTP que no están configuradas
para el análisis OLAP. Cuando los warehouses no se prestan bien al esquema
de atributos y hechos de MicroStrategy, se puede acceder a ellos mediante
SQL definido por el usuario y asignarlos a nuevos objetos de MicroStrategy
creados automáticamente por la función de SQL definido por el usuario. Al
igual que sucede con todos los informes con SQL definido por el usuario, es
imprescindible establecer la conexión al origen de datos ODBC deseado.
SQL definido por el usuario también puede ser una herramienta útil para
llevar a cabo tareas de mantenimiento de bases de datos, tales como
actualizaciones e inserciones. Para obtener más información sobre esta
situación, consulte Uso de SQL definido por el usuario para actualizaciones,
inserciones y otras tareas de mantenimiento de bases de datos, página 673.
Sintaxis de las consultas SQL
Para elaborar informes correctamente con SQL definido por el usuario es

fundamental escribir correctamente las consultas SQL. Para beneficiarse
plenamente de la función de SQL definido por el usuario, MicroStrategy
recomienda asegurarse de que las sentencias SQL sean correctas y válidas
antes de crear informes con ella. MicroStrategy no ofrece ningún servicio de
resolución de dudas ni soporte técnico sobre la sintaxis y la composición de
las consultas SQL.
Según las necesidades de cada usuario, las sentencias SQL se pueden crear
de varias formas:
• Crear nuevas sentencias SQL desde cero.
• Utilizar las sentencias SQL existentes definidas previamente y que ya han

demostrado su eficacia en la recuperación de datos desde el origen de
datos.
Esto conlleva el uso de procedimientos almacenados.

• Ajustar el código SQL generado por MicroStrategy Engine modificándolo
para adaptarlo a las necesidades del usuario.
Esto significa que es posible reutilizar el código SQL generado por

MicroStrategy Engine con sólo cambiar algunas de las cláusulas o la
sintaxis, a fin de obtener un conjunto de resultados diferente.
Sin embargo, no se puede modificar el código SQL generado por
MicroStrategy Engine cuando se utilice el componente Motor analítico.
Normalmente, el Motor analítico se utiliza en las calificaciones de
indicador mediante funciones analíticas (como las funciones OLAP),
rangos de grupo personalizado, uso de plug-in, etc. Si el Motor analítico
se utiliza para cualquiera de las partes del código SQL durante la
generación de informes, esa parte se etiqueta como “[An Analytical SQL]”

en el SQL de informe.
Todas las funciones de MicroStrategy, incluidas las que utilizan el

Motor analítico, se describen con detalle en la guía de referencia
MicroStrategy Analytical Functions Reference.
Soporte de SQL
Con la función de SQL definido por el usuario puede utilizar consultas SQL
de uno o varios pasos para elaborar los informes. Sin embargo, debe
convertir las sentencias SQL de varios pasos en sintaxis de expresión de tabla
común o de tabla derivada que se pueda realizar en un solo paso.
Las expresiones de tabla común y de tabla derivada sólo pueden tener una
cláusula SELECT en la consulta SQL. Esto significa que una sentencia SQL
de informe con paso 1, paso 2, paso 3, etc., como las que se encuentran en
muchos informes de MicroStrategy Tutorial, no puede generar el informe
deseado a no ser que se modifique la consulta mediante expresiones de tabla
común o tablas derivadas. Compruebe la base de datos utilizada para
asegurarse de que admite tablas derivadas, expresiones de tabla común o
ambas.
Por ejemplo, la siguiente sentencia SQL de varios pasos se tiene que

convertir a la sintaxis de tabla derivada o de expresión de tabla común, como
SQL de varios pasos

create table MQ00(
A1 INTEGER,
B1 INTEGER)
insert into MQ00
select a11.[A1] AS A1,
a11.[B1] AS B1
from [T1] a11
where (a11.[M1] > 0);

a11.[B1] AS B1,
a12.[B2] AS B2,
a11.[M1] AS M1
from [T1] a11,
[MQ00] pa1,
[T2] a12
where a11.[A1] = pa1.[A1] and
a11.[B1] = pa1.[B1] and
a11.[B1] = a12.[B1]
drop table MQ00
Tabla derivada equivalente

a11.[B1] AS B1,
a12.[B2] AS B2,
a11.[M1] AS M1
from [T1] a11,
(select a11.[A1] AS A1,
a11.[B1] AS B1
from [T1] a11
where a11.[M1] > 0) pa1,
[T2] a12
a11.[B1] = pa1.[B1] and
a11.[B1] = a12.[B1]
Expresión de tabla común equivalente

with pa1 as
(select a11.[A1] AS A1,
a11.[B1] AS B1
from [T1] a11
where a11.[M1] > 0)
a11.[B1] AS B1,
a12.[B2] AS B2,
a11.[M1] AS M1
from [T1] a11,
pa1,
[T2] a12
a11.[B1] = pa1.[B1] and
a11.[B1] = a12.[B1]
Informes con SQL definido por el usuario e informes

estándar
Un informe con SQL definido por el usuario es simplemente un informe

estándar creado con la función de SQL definido por el usuario. Debido a
algunas variaciones en el método para crear los informes estándar y los
informes con SQL definido por el usuario, también existen algunas funciones
que varían de un tipo al otro.
Puede crear informes con SQL definido por el usuario utilizando sus propias
consultas SQL en un warehouse, o desde un archivo de Excel o un archivo de
texto sin formato. Más adelante en este capítulo se facilita información sobre
cómo crear estos informes. Aunque los informes con SQL definido por el
usuario sólo se pueden crear en MicroStrategy Desktop, una vez creados es
posible ejecutarlos desde MicroStrategy Desktop y desde MicroStrategy Web
como cualquier otro informe estándar de MicroStrategy. Las funciones que
se pueden ejecutar con los informes estándar de MicroStrategy también se
pueden aplicar a los informes con SQL definido por el usuario, incluidas las
siguientes:
• Ordenación
• Estilos automáticos
• Almacenamiento en caché
• Exportación
• Umbrales
• Gráficos
• Filtrado
• Calificación de acceso directo a un informe, consulte Uso de informes con

SQL definido por el usuario para filtrar otros informes, página 691
• Suscripciones a Narrowcast Server y ejecución de informes
• Seguridad de objetos
• OLAP Services
• Prioridades
• Documentos de Report Services
• Planificación
• Subtotales
Las siguientes funciones están disponibles para su uso en informes con SQL
definido por el usuario si se utiliza un esquema de atributos y hechos para
modelar los datos devueltos por las consultas:
• Selecciones dinámicas de lista de elementos
• Filtros de seguridad
Las siguientes funciones no se aplican a los informes con SQL definido por el
usuario:
• Consolidaciones
• Transformaciones
• Filtros existentes
• Guardar como plantilla o filtro
• Data mart
Informes con SQL definido por el usuario en documentos de

Report Services
Una vez creados, los informes con SQL definido por el usuario se pueden
incluir en documentos de Report Services de la misma forma que los
informes estándar. El mismo documento puede contener, además, informes
de otros orígenes de datos, como informes de cubo MDX. Para obtener
información sobre los informes de cubo MDX, consulte la guía
Para unir los datos procedentes de varios orígenes de datos en un

documento, se requiere un atributo común en todos los conjuntos de datos.
En el diagrama siguiente, el atributo común que aparece en los tres informes

se denomina A1.
Para establecer un atributo común, asigne objetos (como atributos y

selecciones dinámicas) recuperados de distintos orígenes de datos a objetos
existentes en el entorno de MicroStrategy. Encontrará la información sobre
la asignación de columnas en informes con SQL definido por el usuario en
Asignación de columnas a objetos de metadata, página 680.
Por ejemplo, en un documento de Report Services, cuenta con tres conjuntos

de datos de tres informes: un informe de MicroStrategy estándar, un informe
con SQL definido por el usuario y un informe de cubo MDX que usa SAP BI
como origen de datos de cubo MDX. Los tres informes utilizan el mismo
atributo, Producto. Esto significa que Producto se utiliza en el informe
estándar como atributo de proyecto, el informe con SQL definido por el
usuario tiene un objeto asignado a Producto y el informe de cubo MDX
utiliza Producto para asignar una de sus funciones del cubo de consulta SAP
BI importado. Puesto que los datos se unen mediante el atributo común
Producto, el documento se genera correctamente.
Sidinámica
cada uno de los tres informes tiene originalmente una selección
basada en Producto, la selección dinámica sólo aparece una
vez cuando el usuario ejecuta este documento; es decir, el usuario sólo
tendrá que responder a la pregunta planteada por la selección
dinámica una vez, en lugar de tres.
Uso de SQL definido por el usuario para actualizaciones,

inserciones y otras tareas de mantenimiento de bases de
datos
Si bien SQL definido por el usuario está diseñado para devolver datos de un
origen de datos que aparecerá en un informe, también puede utilizarse para
tareas de mantenimiento de bases de datos, tales como actualizaciones e
inserciones. Esto puede lograrse porque SQL definido por el usuario otorga
la flexibilidad de crear sentencias SQL que se ejecutan en la base de datos.
Las acciones de mantenimiento de bases de datos como actualizaciones,

inserciones y acciones de creación de tablas no devuelven resultados. Por
defecto, los informes de SQL definido por el usuario emiten una advertencia
cuando no devuelven resultados. Si de manera rutinaria utiliza SQL definido
por el usuario para estos propósitos, puede ocultar estas advertencias dado
que se espera un conjunto de resultados vacío. En el siguiente procedimiento
se muestra cómo deshabilitar estas advertencias y usar SQL definido por el
usuario para tareas de mantenimiento de bases de datos.
Para usar SQL definido por el usuario para actualizaciones, inserciones y

otras tareas de mantenimiento de bases de datos

elija Informe. Se abre el cuadro de diálogo Nueva cuadrícula.
2 En la ficha Orígenes definidos por el usuario, en el área Origen,

seleccione una instancia de base de datos a la que acceda la base de datos
mediante SQL definido por el usuario. Para obtener información sobre la
conexión a bases de datos, consulte Conexión a bases de datos,
página 770.
3 Seleccione Crear informe SQL definido por el usuario y haga clic en

Aceptar. Se abrirá el Editor de SQL definido por el usuario.
4 Cree la sentencia SQL para la tarea de mantenimiento de bases de datos.
5 Haga clic en Aceptar para completar la definición de sentencia SQL

definido por el usuario. Se abrirá el editor de informes.
6 En el menú Datos, seleccione Propiedades de VLDB. Se abre el editor

de propiedades de VLDB.
7 En la lista Parámetros VLDB, expanda la carpeta SQL definido por el

usuario y seleccione Ignorar resultado vacío para SQL definido por el
usuario.
8 Desactive la casilla de verificación Utilizar valor heredado por defecto.
9 Seleccione Desactivar las advertencias para sentencias SQL definido

por el usuario con resultados vacíos, como actualizaciones para
ocultar todas las advertencias cuando una sentencia SQL definido por el
usuario produce que el informe con SQL definido por el usuario devuelva
un resultado vacío. Esto impide que los usuarios vean una advertencia
cada vez que se ejecuta una sentencia SQL que realiza una tarea de
mantenimiento de bases de datos mediante un SQL definido por el
usuario.
10 Haga clic en Guardar y cerrar para guardar los cambios y volver al

informe con SQL definido por el usuario.
11 En la barra de herramientas, haga clic en el icono Ejecutar informe para

ejecutar el informe con SQL definido por el usuario, que ejecuta la acción
de mantenimiento de bases de datos que definió.
Acceso y análisis de varios orígenes de datos con SQL definido

por el usuario
Con SQL definido por el usuario, puede acceder a varios orígenes de datos
del mismo proyecto y utilizar las funciones de elaboración de informes de
MicroStrategy para analizar los datos. La conexión a bases de datos, archivos
de Excel y archivos de texto se describe en Conexión a bases de datos,
archivos de Excel y archivos de texto, página 769.
Si desea obtener información sobre el uso del Editor de SQL definido por el
usuario para elaborar informes sobre servicios web de terceros, como un
origen de datos, consulte Informe sobre servicios web de terceros con
XQuery, página 699.
Una vez conectado a un origen de datos válido, puede crear un informe con
SQL definido por el usuario para recuperar y analizar los datos del origen de
datos. En esta sección se describe el proceso de uso de SQL definido por el
usuario para realizar las siguientes funciones:
• Creación de informes con SQL definido por el usuario para tener acceso
a bases de datos, archivos de Excel o de texto, página 675
• Creación de un informe con SQL definido por el usuario mediante un

procedimiento almacenado, página 677
• Asignación de columnas a objetos de metadata, página 680
Creación de informes con SQL definido por el usuario para

tener acceso a bases de datos, archivos de Excel o de texto
Después de crear una conexión al origen de datos, puede definir un SQL

definido por el usuario que consulte ese origen de datos.
Los pasos necesarios para crear un informe con SQL definido por el usuario a
partir de una base de datos, un archivo de Excel o un archivo de texto son
idénticos, excepto por el origen de datos al que se conecta el informe. Para
conocer los pasos necesarios para crear un informe con SQL definido por el
usuario a partir de un procedimiento almacenado, consulte Creación de un
informe con SQL definido por el usuario mediante un procedimiento
almacenado, página 677.
Requisitos previos
• Debe conectar el Generador de consultas a una base de datos, archivo de

Excel o archivo de texto, lo que se describe en las secciones que se indican
a continuación:
Conexión a bases de datos, página 770
Conexión a archivos de Excel, página 771

Conexión a archivos de texto, página 772
• Los informes con SQL definido por el usuario sólo se pueden crear en
MicroStrategy Desktop. No obstante, estos informes se pueden
manipular y ejecutar desde MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web.
Sólo disponen de acceso al Editor de SQL definido por el usuario los
diseñadores que utilicen Desktop Designer con el privilegio Definir
informe con SQL definido por el usuario y el privilegio común Crear
objetos de esquema.
Para crear un informe con SQL definido por el usuario


seleccione una instancia de base de datos para el origen de datos con el
objeto de obtener acceso mediante SQL definido por el usuario. En las
siguientes secciones se detallan los pasos de configuración necesarios
para los distintos orígenes de datos:
• Conexión a bases de datos, página 770
• Conexión a archivos de Excel, página 771
• Conexión a archivos de texto, página 772
Simetadata,
no existe ninguna instancia de base de datos definida en la
el Editor de SQL definido por el usuario no se podrá
cargar y aparecerá un mensaje.

4 En el panel Sentencia SQL (panel superior de la derecha), escriba la

consulta SQL. Tenga en cuenta lo siguiente al crear una sentencia SQL:
• Los nombres de las columnas de la sentencia SQL tienen que coincidir

con los nombres de las columnas de la base de datos, los encabezados
de las columnas del archivo de Excel o los nombres de los campos del
archivo de texto.
• Los nombres de columnas que utilice en la consulta SQL NO
distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
• Cuando se conecte a archivos de Excel y de texto, no utilice el nombre

de archivo como nombre de tabla para la cláusula “From”. Debe
utilizar los nombres de tabla definidos al crear los archivos y
conectarse a ellos. No olvide que el archivo de Excel o de texto es el
origen de datos que contiene las tablas, que tienen distintos nombres.
5 En el panel Asignación (panel inferior de la derecha), asigne las columnas

de la sentencia SQL a los atributos y los indicadores que se utilizarán en el
informe. Tenga en cuenta lo siguiente al asignar columnas en la sentencia
SQL a atributos e indicadores:
• Al asignar las columnas, es importante seguir la misma secuencia en

el orden en que éstas aparecen en la sentencia SQL. De lo contrario, el
informe no se generará correctamente.
• Asegúrese de que el número de asignaciones es el mismo que el

número de columnas de la sentencia SQL. Por ejemplo, si la sentencia
SQL tiene 10 columnas en las que se recuperarán datos, debe asignar
estas columnas exactamente a 10 atributos o indicadores.
• Deberá asignar una columna a la representación de ID para cada

atributo que utilice en el informe con SQL definido por el usuario.
6 Inserte selecciones dinámicas en la sentencia SQL si es preciso. Para

obtener información sobre la inclusión de selecciones dinámicas en los
informes con SQL definido por el usuario, consulte Selecciones
dinámicas, página 687.
7 Inserte calificaciones de filtros de seguridad si es preciso. Para obtener

más información sobre la inserción de calificaciones de filtros de
seguridad en informes con SQL definido por el usuario, consulte Filtros
de seguridad, página 694.
8 Haga clic en Aceptar para cerrar el Editor de SQL definido por el usuario.
Se abrirá el editor de informes.
9 Aplique formato y defina el informe con SQL definido por el usuario de la

misma forma que si se tratara de un informe estándar, utilizando las
funciones de ordenación, filtros de visualización, umbrales, exportación,
etc.
10 En el menú Archivo, haga clic en Guardar como. Se abre el cuadro de

diálogo Guardar informe como.
Debe guardar el informe antes de ejecutarlo, de lo contrario

aparecerá un mensaje.
11 Escriba un nombre para el informe y haga clic en Guardar.
12 Ejecute el informe con SQL definido por el usuario.
Creación de un informe con SQL definido por el usuario

mediante un procedimiento almacenado
Puesto que los procedimientos almacenados se ejecutan en bases de datos, la

creación de un informe con SQL definido por el usuario mediante un
procedimiento almacenado correcto exige que primero se conecte a una base

de datos (consulte Conexión a bases de datos, página 770). Para asignar las
columnas a los atributos e indicadores se requiere un conocimiento previo de
la estructura del warehouse. Aunque el procedimiento almacenado en sí no
muestra nombres de columnas, es preciso saber con antelación cuáles de
ellas se recuperarán al ejecutar el procedimiento. Sin este conocimiento, le
resultará difícil asignar las columnas.
Por ejemplo, si utiliza el siguiente procedimiento almacenado:
Execute sp_customer_profit
es posible que sea necesario asignar las columnas a los siguientes objetos de
MicroStrategy:
• ID del cliente
• Cliente DESC
• ID de ciudad del cliente
• Ciudad del cliente DESC
• Beneficios
A continuación, se indican los pasos generales que debe realizar cuando

utilice un procedimiento almacenado para crear un informe con SQL
definido por el usuario.
Requisitos previos
Sólo disponen de acceso al Editor de SQL definido por el usuario los
diseñadores que utilicen Desktop Designer con el privilegio Definir
informe con SQL definido por el usuario y el privilegio común Crear
objetos de esquema.
• Debe conectar SQL definido por el usuario a una base de datos, como se
describe en Conexión a bases de datos, página 770.
Para crear un informe con SQL definido por el usuario mediante un

procedimiento almacenado


seleccione la instancia de base de datos que creó para los informes con
SQL definido por el usuario con los procedimientos almacenados.

4 En el panel Sentencia SQL (panel superior de la derecha), escriba el

procedimiento almacenado.
Las distintas bases de datos utilizan sintaxis diferentes para

ejecutar los procedimientos almacenados. En la tabla siguiente se
proporciona información sobre la ejecución de procedimientos
almacenados para algunas de las principales bases de datos.
Base de
Procedimiento almacenado Notas
datos
DB2 call El procedimiento almacenado debe haberse creado

nombre_del_procedimiento_almace indicando que tiene un conjunto de resultados. Los
nado con controlador ODBC de DB2 resultados se devolverán al cliente.
Oracle call El procedimiento almacenado debe devolver los

nombre_del_procedimiento_almace resultados en una tabla que luego se puede
nado( ) con controlador ODBC de seleccionar.
MicroStrategy
{call
nombre_del_procedimiento_almace
nado} con controlador ODBC de
Oracle
SQL exec El procedimiento almacenado devuelve los datos al

Server nombre_del_procedimiento_almace cliente. No se necesita ninguna precaución
nado con controlador ODBC de SQL específica.
Server
5 En el panel Asignación (el panel superior de la derecha), asigne las

columnas recuperadas por el procedimiento almacenado a los atributos e
indicadores utilizados en el informe de MicroStrategy.


Asignación de columnas a objetos de metadata
Utilice el panel Asignación del Editor de SQL definido por el usuario para
asignar las columnas en la consulta SQL a los atributos e indicadores
incluidos en un informe MicroStrategy.
Puede asignar columnas a:
• Indicadores y atributos de objetos administrados: Los objetos

administrados se crean inmediatamente y sólo existen en el contexto de
los informes con SQL definido por el usuario y del Generador de
consultas. Estos objetos se almacenan en la carpeta Objetos de SQL
definido por el usuario, y se denominan objetos administrados. Los
objetos administrados le permiten crear un informe con SQL definido por
el usuario o del Generador de consultas rápidamente, sin tener que
dedicar tiempo a crear o asignar datos manualmente a objetos de
esquema.
Para obtener más información sobre los objetos administrados y cómo se

utilizan en MicroStrategy, consulte Asignación de datos a objetos que no
son de proyecto: Objetos administrados, página 773.
Los objetos administrados también se crean al integrar orígenes de

cubo MDX en MicroStrategy. Los orígenes de cubo MDX incluyen
SAP, BW, Microsoft Analysis Services, Hyperion Essbase e IBM
Cognos TM1. Para obtener más información sobre la integración
de orígenes de cubo MDX en MicroStrategy, consulte la guía
• Atributos de proyecto: Estos atributos existen en el proyecto como
parte del esquema relacional y, por tanto, pueden utilizarse para generar
informes estándar. La asignación de columnas en informes con SQL
definido por el usuario a atributos de proyecto le permite realizar una
representación coherente de datos para informar a los analistas. Esto

permite usar los informes con SQL definido por el usuario como filtros en
informes estándar, tal como se describe en Uso de informes con SQL
definido por el usuario para filtrar otros informes, página 691.
Los atributos de proyecto también proporcionan joins con informes de

MicroStrategy estándar en un documento de Report Services. Esta
capacidad le permite crear muchos tipos de documentos. Por ejemplo,
puede crear un documento de Report Services con dos conjuntos de datos
que comparten un atributo de proyecto común. Uno recupera datos
históricos de un warehouse y el otro contiene datos actuales utilizando
SQL definido por el usuario de un sistema operacional.
A diferencia de los atributos, que pueden asignarse a atributos de

proyecto, todos los indicadores se crean o asignan a indicadores de
objetos administrados. Los únicos indicadores existentes que puede
utilizar son indicadores de objetos administrados definidos para informes
con SQL definido por el usuario e informes del Generador de consultas en
el proyecto actual.
Para obtener más información sobre la asignación de atributos e indicadores

a columnas en su sentencia SQL definido por el usuario, consulte las
• Asignación de una nueva representación de atributo a una columna,

página 681
• Asignación de un nuevo indicador a una columna, página 683
• Asignación de un objeto existente a una columna, página 683

• Cambio de nombre de un objeto asignado a una columna, página 685
• Reemplazo de un objeto asignado a una columna, página 685
Asignación de una nueva representación de atributo a una columna
Puede asignar una columna en una sentencia SQL a una nueva

representación de atributo en el entorno de MicroStrategy. Todas las
representaciones de atributo nuevas se asignan a objetos administrados,
como se analiza en Asignación de datos a objetos que no son de proyecto:
Objetos administrados, página 773.
Por defecto, cada atributo recién agregado utiliza la representación de ID.

Puede cambiar la columna asignada a la representación de ID mediante la
lista desplegable Representaciones en el panel Asignación del Editor de SQL
Requisitos previos
• En el procedimiento siguiente se supone que ya ha creado un informe con

SQL definido por el usuario y que se abre en el Editor de SQL definido por
el usuario.
• Debe tener los privilegios Definir informe con SQL definido por el
usuario y Crear objetos de esquema para tener acceso y utilizar el Editor
de SQL definido por el usuario.
Para asignar una nueva representación de atributo a una columna
1 En el menú Asignación, seleccione Agregar nueva representación de

atributo. Una representación de atributo se inserta en el panel
Asignación.
Un atributo puede tener varias representaciones de atributo y cada

atributo debe asignar una columna a la representación de atributo
de ID.
2 Escriba el nombre del objeto que desee y seleccione la Representación y el

Tipo.
Puede mostrar y ocultar tipos de datos de columna junto con otra

información pertinente. En el menú Ver, seleccione Mostrar tipo de
datos de columna. Esta opción muestra toda la información del tipo de
datos de la columna, incluida la correspondiente a Tipo de datos,
Precisión/Longitud y Escala.
3 Asegúrese de que el número de columna del objeto coincide con el orden

de la columna en la sentencia SQL. Por ejemplo, un objeto se va a asignar
a la segunda columna enumerada en la cláusula SELECT. En el panel
Asignación, el objeto debe estar incluido como columna 2. Puede usar las
opciones Subir y Bajar en la barra de herramientas para cambiar la
posición de columna de un objeto.

• Utilice la Herramienta de consulta a bases de datos para
comprobar la validez del procedimiento almacenado antes de
crear un informe con SQL definido por el usuario.
• Si utiliza un procedimiento almacenado, es importante conocer su
contenido por anticipado, incluido exactamente qué columnas
recupera el procedimiento almacenado. En caso contrario, le
resultará difícil asignar correctamente las columnas recuperadas.
Asignación de un nuevo indicador a una columna
Puede asignar una columna en una sentencia SQL a un nuevo indicador que
se puede reconocer en el entorno de MicroStrategy. Todos los indicadores
nuevos se asignan a objetos administrados, lo que se analiza en Asignación
de datos a objetos que no son de proyecto: Objetos administrados,
página 773.
Requisitos previos

el usuario.
Para asignar un nuevo indicador a una columna
1 En el menú Asignación, seleccione Agregar indicador nuevo. Un

nuevo indicador se inserta en el panel Asignación.
2 Escriba el nombre del indicador que desee y seleccione la Representación

y el Tipo.
Puede mostrar y ocultar tipos de datos de columna junto con otra

información pertinente. En el menú Ver, seleccione Mostrar tipo de
datos de columna. Esta opción muestra toda la información del tipo de
datos de la columna, incluida la correspondiente a Tipo de datos,
Precisión/Longitud y Escala.

Asignación de un objeto existente a una columna
Al asignar objetos existentes a columnas en informes con SQL definido por el

usuario, puede evitar la creación de copias duplicadas del mismo objeto. La
asignación con un objeto de proyecto también sirve para combinar datos
cuando el objeto se utiliza en un documento de Report Services que contiene

varios conjuntos de datos. El uso de objetos de proyecto también le permite
utilizar filtros de seguridad con los informes con SQL definido por el usuario.
Un objeto existente puede ser:
• Un atributo definido en un proyecto de MicroStrategy existente que

forma parte de un esquema relacional.
• Un atributo de objeto administrado que se ha creado para informes con

SQL definido por el usuario o del Generador de consultas anteriores en el
proyecto actual.
• Un indicador de objeto administrado que se ha creado para informes con

SQL definido por el usuario o del Generador de consultas anteriores.
Un indicador definido en un proyecto de MicroStrategy existente

que no sea un objeto administrado no se puede utilizar para su
asignación en informes con SQL definido por el usuario o del
Generador de consultas.
Requisitos previos

el usuario.
Para asignar un objeto existente a una columna
1 En el menú Asignación, seleccione Insertar. Se abre el cuadro de diálogo

Seleccionar un objeto.
2 Busque y seleccione un atributo o indicador y haga clic en Aceptar.

Volverá al Editor de SQL definido por el usuario y el objeto se asignará a
una nueva columna.

Cambio de nombre de un objeto asignado a una columna
Puede utilizar la opción Cambiar nombre para cambiar el nombre de un

atributo o un indicador en el campo Objeto del panel Asignación. Sólo se
puede cambiar el nombre de indicadores y atributos nuevos. No puede
cambiar el nombre de los que están asignados a atributos e indicadores
existentes que ya se han guardado en la metadata, es decir, los que ya existen
en la carpeta Objetos de SQL definido por el usuario o en cualquier carpeta
que aparezca en la ventana Explorador de objetos. Esto reduce el número de
objetos de metadata duplicados.
Requisitos previos

el usuario.
Para cambiar el nombre de un objeto asignado a una columna
1 En el panel Asignación, haga clic con el botón derecho en la fila del objeto
al que desea cambiar el nombre y seleccione Cambiar nombre.
2 Escriba el nuevo nombre para el objeto.
Reemplazo de un objeto asignado a una columna
Puede reemplazar un objeto asignado a una columna con otro objeto

existente. Esto puede ser útil si utilizó previamente atributos de objeto
administrado para asignar los datos de SQL definido por el usuario, pero
ahora desea usar atributos que formen parte del esquema relacional.
Requisitos previos

el usuario.
Para reemplazar un objeto asignado a una columna
1 En Desktop, busque un informe con SQL definido por el usuario, haga

clic con el botón en el informe y seleccione Modificar. Se abrirá el editor
de informes.
2 Si el informe no aparece en la vista de diseño, cambie el informe a dicha

vista.
3 En el menú Datos, seleccione Definición SQL definido por el usuario.

Se abrirá el Editor de SQL definido por el usuario.
4 En el panel Asignación, haga clic con el botón derecho en la fila del objeto
que desea reemplazar y seleccione Reemplazar. Se abre el cuadro de
diálogo Seleccionar un objeto.
5 Seleccione el objeto que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Todas las
referencias al objeto original se reemplazan con el objeto nuevo.
Funciones de análisis de informes

En esta sección se analizan las siguientes funciones de análisis de informes
de MicroStrategy en relación con los informes con SQL definido por el
usuario:
• Filtros
• Selecciones dinámicas
• Navegación
• Uso de informes con SQL definido por el usuario para filtrar otros
informes
Filtros
inclusión en los resultados del informe. Para obtener información sobre
filtros en general, consulte el Capítulo 4, Filtros avanzados de esta guía.
No puede utilizar los filtros existentes en un informe con SQL definido por el
usuario; sin embargo, es posible filtrar los datos incluyendo las cláusulas
WHERE y HAVING en la sentencia SQL. Si fuera preciso, también se pueden

anidar objetos de selección dinámica en la cláusula WHERE o HAVING. Por
ejemplo,
Sólo se pueden utilizar dos tipos de selección dinámica: selecciones

dinámicas de valor y selecciones dinámicas de lista de elementos. Para
obtener más información, consulte Selecciones dinámicas,
página 687.
Además, puede utilizar la función de filtro de visualización para los informes

con SQL definido por el usuario de la misma forma que en los informes
normales.
Una selección dinámica es un objeto de MicroStrategy que admite la

interacción del usuario en el tiempo de ejecución del informe. Para obtener
información general sobre selecciones dinámicas, consulte el Capítulo 7,
Selecciones dinámicas avanzadas de esta guía.
Para los informes con SQL definido por el usuario, sólo se admiten dos tipos
de selecciones dinámicas, las de valor y las de lista de elementos. Para
agregar selecciones dinámicas, puede seleccionar una de las dos opciones del
menú Modificar del Editor de SQL definido por el usuario:
• Agregar selección dinámica nueva: inicia el Asistente de generación de
selecciones dinámicas, que permite crear una nueva selección dinámica
de valor o una selección dinámica de lista de elementos.

– únicamente los atributos de proyecto se pueden usar con
selecciones dinámicas de lista de elementos en los informes con
SQL definido por el usuario, al contrario de los atributos de
objetos administrados. Para obtener más información sobre los
objetos administrados, consulte Asignación de datos a objetos que
no son de proyecto: Objetos administrados, página 773.
– Cualquier selección dinámica creada de este modo se guarda como

un objeto normal en la metadata.
• Insertar selección dinámica: muestra el cuadro de diálogo Seleccionar
una selección dinámica, donde puede seleccionar una selección dinámica
existente que haya creado previamente en el proyecto, ya sea de valor o de

lista de elementos.
No se puede escribir el nombre de una selección dinámica

existente directamente en la sentencia SQL.
Al salir del Asistente de generación de selecciones dinámicas o del cuadro de

diálogo Seleccionar una selección dinámica, la selección dinámica se inserta
en la sentencia SQL en la posición actual del cursor. Si una zona de la
sentencia SQL estaba resaltada, se sustituye por el nombre de la selección
dinámica. Los objetos de selección dinámica aparecen en la sentencia SQL en
color rosa y entre corchetes ([ ]) si el nombre de la selección dinámica
contiene algún espacio, por ejemplo:
Selecciones dinámicas de lista de elementos
Si la selección dinámica corresponde a una selección dinámica de lista de

elementos y utiliza la palabra clave En, es preciso colocar manualmente entre
paréntesis el nombre de la selección dinámica en la sentencia SQL. Puede
seleccionar una o varias respuestas a la selección dinámica, para obtener
resultados como (4) o (1,2,3,4). Observe el ejemplo siguiente.
Si utiliza otros operadores, como =, >, <, o =/, no es necesario poner entre
paréntesis el nombre de la selección dinámica. Sin embargo, sólo se puede
seleccionar una respuesta para la selección dinámica. Por consiguiente,
asegúrese de que el número máximo de respuestas permitido para la
selección dinámica esté establecido en 1. Observe el ejemplo siguiente.
Selecciones dinámicas de valor
Las selecciones dinámicas de valor de fecha y número tienen un formato

adecuado para las normas que rigen la plataforma de la base de datos en la
que se ejecuta el informe con SQL definido por el usuario. Por ejemplo, una
selección dinámica de valor de fecha devolverá el resultado

TO-DATE('08-MAY-06') para Oracle y el resultado “2006-05-08” para DB2.
No obstante, en el caso de las selecciones dinámicas de valor de texto, es

preciso poner el nombre de la selección dinámica entre comillas simples (‘ ’)
manualmente para que la respuesta se pueda aplicar como constante de
texto. Observe el ejemplo siguiente.
No es preciso poner el nombre de la selección dinámica entre comillas si la

respuesta forma parte del comando SQL. Observe el ejemplo siguiente.
Siintroducir
se le pregunta de qué tabla se van a recuperar datos, debe
la tabla más usada o la más adecuada como valor por
defecto de la selección dinámica.
Selecciones dinámicas opcionales
Cuando se crea una selección dinámica nueva para agregarla a una sentencia
SQL, puede hacer que la respuesta sea opcional; para ello, desactive la opción
Se requiere respuesta de selección dinámica en el Asistente de generación de
selecciones dinámicas. En cambio, si utiliza una selección dinámica
existente, deberá averiguar si esta opción se ha activado al crearla. Puede
abrir la selección dinámica con el editor de selección dinámica para
comprobar si la opción está activada o no.
Tanto para selecciones dinámicas nuevas como existentes, si la respuesta de

selección dinámica es opcional, debe asegurarse de que la sintaxis
relacionada con la selección dinámica también forme parte de la cadena de la
selección dinámica. Este paso garantiza que no se procesarán ni la sintaxis ni
la selección dinámica al generar el SQL de informe si no se responde a la
selección dinámica opcional. Si no realiza este paso, el informe no se
generará correctamente debido a una sentencia SQL no válida.
Para hacerlo, consulte el procedimiento siguiente.
Requisitos previos

el usuario.
Para definir sentencias de SQL definido por el usuario para que admitan
selecciones dinámicas opcionales
1 En el panel Sentencia SQL (el panel superior de la derecha), resalte la

sintaxis relacionada antes y/o después de la selección dinámica junto con
ella.
2 Haga clic con el botón derecho en la parte resaltada y seleccione SQL

dependiente de selección dinámica. La sintaxis resaltada se volverá de
color rosa, al igual que la selección dinámica.
Debe resaltar toda la sintaxis que podría verse afectada por la selección
dinámica opcional. Por ejemplo, el primer ejemplo que se muestra a
continuación es correcto, mientras que el segundo ejemplo podría
devolver un error si no se suministra una respuesta para la selección
dinámica opcional.
Navegación
La navegación permite buscar datos específicos en otros niveles distintos de

los que aparecen originalmente en la cuadrícula o el gráfico. En los informes
estándar, se puede navegar en varias direcciones, por ejemplo, hacia abajo,
hacia arriba o de forma transversal entre atributos, de acuerdo con el mapa
de navegación. En los informes con SQL definido por el usuario, sólo se
admite la navegación en los atributos que se encuentran en lo que se conoce
como un cubo inteligente personal. Si desea obtener una descripción de lo
que es un cubo inteligente personal, consulte la sección Cubos inteligentes,
página 335.
La navegación en informes con SQL definido por el usuario funciona de las

siguientes formas:
• Esta función está controlada por el privilegio denominado Navegar con el

cubo inteligente, y para utilizarla se necesita una licencia de OLAP
Services.
• Sólo puede navegar a atributos ya incluidos en el panel Objetos de

informe pero que no se encuentren en la cuadrícula del informe.
• Sólo puede utilizar los mapas de navegación con atributos de proyecto, ya

que los atributos de objetos administrados no tienen mapas de
navegación asociados.
• Puede navegar desde objetos administrados a cualquier objeto de

proyecto ya incluido en el panel Objetos de informe pero que no se
encuentre en la cuadrícula del informe. No puede navegar desde un
objeto administrado a otro objeto administrado.
Para obtener más información sobre los objetos administrados,

consulte Asignación de datos a objetos que no son de proyecto:
• Puede navegar hacia arriba y hacia abajo en atributos de proyecto. Por

ejemplo, un informe con SQL definido por el usuario tiene los atributos
Año y Trimestre en la cuadrícula del informe. Si retira Trimestre fuera del
informe y lo lleva al panel Objetos de informe, podrá navegar de Año a
Trimestre en el informe. Además, si Trimestre permanece en el informe y
quita Año del informe, no podrá navegar de Trimestre a Año.
• Puede navegar a atributos que no estén en la misma jerarquía que el
atributo de origen de la navegación. Por ejemplo, si Trimestre de la
jerarquía Hora se encuentra en el informe y Categoría de la jerarquía
Producto sólo se encuentra en el panel Objetos de informe, podrá navegar
desde Trimestre hasta Categoría.
Los objetos administrados no tienen una jerarquía asociada, por lo

que se puede navegar desde ellos hasta cualquier otro atributo de
proyecto que resida en el panel Objetos de informe pero que no se
encuentre en la cuadrícula del informe.
Uso de informes con SQL definido por el usuario para filtrar

otros informes
Los informes con SQL definido por el usuario se pueden utilizar para filtrar
otros informes estándar en MicroStrategy. Esto es posible mediante el uso de
un informe con SQL definido por el usuario como una calificación de acceso
directo a un informe en un informe estándar. Para obtener más información

sobre la calificación de acceso directo a un informe, consulte Acerca del
informe como filtro, página 329.
Sin embargo, existen requisitos y configuraciones adicionales que permiten

que los informes con SQL definido por el usuario se usen como una
calificación de acceso directo a un informe, tal como se describe a
continuación:
• El informe con SQL definido por el usuario debe asignar datos a los
atributos de proyecto en lugar de a los atributos de objetos
administrados. Esto es necesario para que el informe estándar reconozca
los datos que están disponibles en el informe con SQL definido por el
usuario. Para obtener información sobre la asignación de datos en los
informes con SQL definido por el usuario a atributos de proyecto,
consulte Asignación de columnas a objetos de metadata, página 680.
• Si el informe con SQL definido por el usuario devuelve datos de un origen

de datos que no es el warehouse principal, debe tener el privilegio
Ejecutar informes de varios orígenes. El privilegio se encuentra
disponible como parte de MicroStrategy MultiSource Option. Para
obtener información sobre la opción de varios orígenes, consulte la guía
Project Design Guide.
Para agregar un informe con SQL definido por el usuario como una
calificación de acceso directo a un informe en un informe estándar, abra el
informe estándar en Desktop. En el área Filtro de informe, haga doble clic
en la flecha para agregar una nueva calificación. En Opciones de filtro,
seleccione Agregar un acceso directo a un informe. Haga clic en Aceptar.
Haga clic en ... (botón Explorar) para seleccionar un informe con SQL
definido por el usuario y haga clic en Aceptar. Haga clic nuevamente en
Aceptar para crear la calificación del filtro.
Seguridad para el acceso a los datos

MicroStrategy tiene un modelo de seguridad sólido que permite crear
usuarios y grupos, determinar cómo se verifica su identidad, controlar qué
datos pueden ver y cuáles son los privilegios funcionales que les
corresponden. Si desea más información sobre estas funciones, consulte
MicroStrategy System Administration Guide. Esta sección analiza la lista de
control de acceso (ACL) y los filtros de seguridad exclusivamente en relación
con los informes con SQL definido por el usuario.
Lista de control de acceso
Una lista de control de acceso (ACL) es una lista de usuarios y grupos junto
con los permisos de acceso que tiene cada uno de ellos a los objetos de un
proyecto de MicroStrategy. Es posible que distintos usuarios tengan
permisos diferentes para el mismo objeto.
Cuando se utilizan los objetos existentes (incluidos los objetos de proyecto)

en la asignación de columnas con SQL definido por el usuario, se utilizan las
listas de control de acceso de estos objetos. No obstante, los nuevos atributos
e indicadores creados en los informes con SQL definido por el usuario
heredan la lista de control de acceso por defecto definida en el editor de
configuración del proyecto. Puede modificar la lista de control de acceso por
defecto en Desktop; para ello, haga clic con el botón derecho en un proyecto y
seleccione Configuración del proyecto. En la ventana Configuración del
proyecto, seleccione Definición del proyecto, haga clic en Seguridad y, a
continuación, seleccione Modificar en Especificar seguridad por defecto de
objetos de SQL definido por el usuario y MDX. Aparecerá el cuadro de
diálogo Propiedades[XDA Objects]. La lista Permisos contiene los valores
siguientes:
Usuario Hijos
Administrador Control total
Todos Vista
Público/Invitado Vista
Eldefinido
usuario que crea los nuevos atributos e indicadores con SQL
por el usuario recibe automáticamente el permiso Control
total sobre los nuevos objetos.
En el cuadro de diálogo Propiedades [XDA Objects] puede cambiar la

configuración de la lista de control de acceso por defecto correspondiente a
los distintos grupos de usuarios.
Laatributos
configuración modificada únicamente afectará a los nuevos
e indicadores que se creen a partir de ese momento en los
informes con SQL definido por el usuario, pero no a los que se hayan
creado antes del cambio.
Filtros de seguridad
En MicroStrategy, un filtro de seguridad es un objeto de filtro que se utiliza

para limitar el conjunto de resultados que los usuarios o los grupos pueden
ver al ejecutar los informes o al desplazarse por los elementos. Los filtros de
seguridad, asignados generalmente por los administradores, controlan qué
datos del warehouse pueden ver los usuarios desde MicroStrategy.
Cuando se crea un filtro de seguridad para usuarios o grupos, éste se aplica

automáticamente cuando esos usuarios o grupos consultan los datos del
informe o se desplazan por los elementos de atributos. Sin embargo, debe
realizar algunos pasos de configuración adicionales para aplicar los filtros de
seguridad a un informe con SQL definido por el usuario. Debe configurar el
informe con SQL definido por el usuario para aplicar las calificaciones de
filtros de seguridad mediante la inserción y la configuración de un marcador
de posición en un filtro de seguridad de un usuario o grupo. En esta sección,
los marcadores de posición de este tipo creados en informes con SQL
definido por el usuario se denominan “marcadores de posición de filtro de
seguridad”.
El SQL definido por el usuario funciona con los filtros de seguridad de las
siguientes formas:
Siejecutar
utiliza una versión de MicroStrategy anterior a la 8.0, asegúrese de
la actualización de proyecto para la metadata; de lo contrario,
no se admitirá la función de filtros de seguridad con SQL definido por
el usuario.
• Por defecto, los informes con SQL definido por el usuario ignoran los
filtros de seguridad. El diseñador de informes debe insertar un marcador
de posición de filtro de seguridad como calificación en la cláusula WHERE
de un informe con SQL definido por el usuario y configurarlo; de lo
contrario, cualquier usuario podría ejecutar el informe con SQL definido
por el usuario sin que se aplique ninguna limitación a los datos que estén
visibles. Si desea obtener más información sobre la creación de
marcadores de posición de filtros de seguridad, consulte Creación de
marcadores de posición de filtros de seguridad, página 696.
• Las calificaciones de los filtros de seguridad sólo se realizan en los

informes con SQL definido por el usuario si el atributo de la calificación
se asigna a una columna del informe con SQL definido por el usuario
mediante un marcador de posición de filtro de seguridad. Para obtener
más información sobre la asignación de atributos en marcadores de
posición de filtros de seguridad, consulte Asignaciones de atributos,
página 697.
• Las calificaciones de los filtros de seguridad se omitirán en los informes

con SQL definido por el usuario si los atributos de las calificaciones se
omiten expresamente en un marcador de posición de filtro de seguridad.
Si desea obtener más información sobre la omisión de atributos de filtro
de seguridad en marcadores de posición de filtros de seguridad, consulte
Atributos ignorados, página 697.
• Los filtros de seguridad que se califican sobre varios atributos se pueden

usar con los informes con SQL definido por el usuario únicamente si
todos y cada uno de los atributos del filtro de seguridad se asignan a una
columna o se omiten en el marcador de posición de filtro de seguridad.
Los informes con SQL definido por el usuario no se generan
correctamente para los usuarios cuyos filtros de seguridad contienen
varias calificaciones de atributos que no se han asignado o no se han
configurado para ser omitidas por un marcador de posición de filtro de
seguridad.
• Un filtro de seguridad puede restringir los atributos que puede ver un

usuario en relación con el nivel en que se encuentran dichos atributos en
una jerarquía de MicroStrategy. Para obtener más información sobre
cómo permitir atributos de límite superior y atributos de límite inferior
en los marcadores de posición de filtros de seguridad, consulte Permitir
que los filtros de seguridad con niveles superiores e inferiores se evalúen
según el nivel de selección de este informe, página 698. Las dos
opciones de límite de los atributos son las siguientes:
Atributos de Límite Superior: especifica el nivel más alto de detalles

que el filtro de seguridad permite ver al usuario.
Atributos de Límite Inferior: especifica el nivel más bajo de detalles
• Dado que la sentencia SQL es estática, es preciso anidar manualmente las

cadenas de marcador de posición de filtro de seguridad (“WHERE
Security Filter” o “and Security Filter”) en las sentencias,
como en el ejemplo siguiente:
La cadena WHERE Security Filter se sustituirá por WHERE

Store_ID = 1 al ejecutar el informe para un usuario que tenga un
filtro de seguridad (Store@ID = 1), de modo similar a la sintaxis
siguiente:
Select Year_ID, Store_ID, M1

From Store_Fact
WHERE Store_ID = 1
Para obtener más información sobre el anidamiento de cadenas de

marcadores de posición de filtros de seguridad, consulte Cadena de
sustitución, página 696.
Si desea obtener más información sobre los filtros de seguridad en general,

consulte el capítulo sobre la configuración de la seguridad del usuario en la
guía System Administration Guide.
Creación de marcadores de posición de filtros de seguridad
Los marcadores de posición de filtros de seguridad se crean en el cuadro de

diálogo Filtro de seguridad de SQL definido por el usuario, que se abre al
seleccionar la opción Insertar filtro de seguridad en el menú Modificar del
Editor de SQL definido por el usuario.
Al cerrar el editor, la cadena del marcador de posición de filtro de seguridad

se inserta automáticamente en la sentencia SQL en la ubicación actual del
cursor. La cadena se muestra en modo no modificable al igual que las
selecciones dinámicas y aparece en negrita y subrayada en verde, por
ejemplo:
Puede modificar el marcador de posición de filtro de seguridad después de

insertarlo en la sentencia SQL; para ello, haga doble clic en la sentencia.
En el cuadro de diálogo Filtro de seguridad de SQL definido por el usuario

que se abre, puede crear un marcador de posición de filtro de seguridad
utilizando las opciones siguientes:
• Cadena de sustitución
El campo Cadena de sustitución se encuentra en la parte inferior del

cuadro de diálogo Filtro de seguridad de SQL definido por el usuario. El
valor por defecto de la cadena de sustitución es “Security Filter”,
que se sustituye por la calificación del filtro de seguridad al generar el
informe.
Para completar la cadena, agregue “WHERE” o “and” delante de

“Security Filter”. Si no hay ningún filtro de seguridad válido,
entonces la cadena completa (“WHERE Security Filter” o “and
Security Filter”) no aparece en el SQL de informe generado. Por
ejemplo, cuando se utiliza la cadena de sustitución “WHERE Security

Filter” como se menciona anteriormente, si un usuario que no tiene un
filtro de seguridad ejecuta el mismo informe, el código SQL tiene el
siguiente aspecto:
Select Year_ID, Store_ID, M1

From Store_Fact
La cadena de sustitución completa se elimina de la sentencia SQL

generada y no se utiliza ningún filtro de seguridad.
Si escribe “WHERE” o “and” directamente en la sentencia SQL en el Editor

de SQL definido por el usuario, en lugar de hacerlo en el campo Cadena
de sustitución del cuadro de diálogo Filtro de seguridad de SQL definido
por el usuario, sucederá lo siguiente:
Si el usuario tiene un filtro de seguridad del proyecto: el informe

se generará sin problemas.
Si el usuario no tiene un filtro de seguridad del proyecto: el

informe no se generará porque la sentencia SQL no es válida.
• Asignaciones de atributos
El panel Asignación de atributos se encuentra en la parte superior

derecha del cuadro de diálogo Filtro de seguridad de SQL definido por el
usuario. En él, se asignan los atributos a las columnas en la sentencia
SQL. Para cada calificación de atributo que desee aplicar en un filtro de
seguridad, debe indicar la representación y la cadena correspondientes a
la columna asignada a ese atributo en la sentencia SQL. La columna
asignada en la sentencia SQL también debe ser una columna
(representación de atributo) que se utilice en los filtros de seguridad. Por
ejemplo,
Represen
Atributo Cadena
tación
Cliente ID LU_CUSTOMER.CUSTOMER_ID
• Atributos ignorados
El panel Atributos ignorados se encuentra debajo del panel Asignación de

atributos en el cuadro de diálogo Filtro de seguridad de SQL definido por
el usuario. En él deberá especificar los atributos que MicroStrategy
Engine puede omitir al generar el informe, aunque aparezcan en una
calificación de filtro de seguridad. Esta opción puede resultar de utilidad
si el informe con SQL definido por el usuario no contiene atributos que se
incluyen en los filtros de seguridad. Al omitir los atributos que no se
incluyen en el informe con SQL definido por el usuario, los filtros de

seguridad pueden aplicar calificaciones para atributos asignados sin crear
brechas de seguridad. Por ejemplo, si define lo siguiente:
Asignaciones de atributos: El año se asigna a la columna

LU_YEAR.YEAR_ID
Atributos ignorados: se opta por omitir el cliente porque no forma

parte del informe con SQL definido por el usuario.
Definición de filtro de seguridad: año = 2006 y

cliente = Bob
Los usuarios que tengan el filtro de seguridad definido anteriormente

podrán ejecutar el informe y se aplicará la calificación Año = 2006 al
informe con SQL definido por el usuario. No existe ninguna brecha de
seguridad porque el atributo Cliente no aparece en el informe.
Se pueden ignorar atributos que se incluyen en el informe con SQL

definido por el usuario, pero ello podría provocar brechas de seguridad
porque se ignoran todas las calificaciones sobre estos atributos que estén
contenidas en los filtros de seguridad.
• Permitir que los filtros de seguridad con niveles superiores e

inferiores se evalúen según el nivel de selección de este informe
Esta casilla de verificación se encuentra en la parte inferior del cuadro de

diálogo Filtro de seguridad de SQL definido por el usuario. Esta opción
define de manera explícita el Nivel de selección del informe (que
aparece en la línea justo encima de esta opción) como el verdadero nivel
de los datos que se recuperan para el informe al evaluar los criterios de
los niveles superior e inferior.
Extreme las precauciones al utilizar esta opción:

– si esta opción no está activada cuando se han definido los niveles
superior e inferior para el usuario, el informe no se generará
correctamente.
– Únicamente debe activar esta opción si está seguro de que la

consulta no recupera datos que se encuentren fuera de la
restricción definida por los filtros de seguridad. Esto significa que
es posible que deba comprobar los filtros de seguridad de los
usuarios individuales uno a uno, para comprobar de qué modo
interactuará cada uno de ellos con la consulta.
Un filtro de seguridad se puede aplicar a un informe con SQL definido por el

usuario únicamente en caso de que todos los atributos del filtro de seguridad
se hayan asignado a una columna o se hayan omitido. El informe no se
generará correctamente si sólo se ha asignado a columnas un subconjunto de

los atributos utilizados en un filtro de seguridad o si este subconjunto se
omite en el marcador de posición del filtro de seguridad. Por ejemplo,
supongamos que se aplica a un grupo de usuarios un filtro de seguridad que
incluye calificaciones sobre Año y Categoría. En el informe con SQL definido
por el usuario, Año es el único atributo que se ha asignado a una columna del
marcador de posición de filtro de seguridad. Puesto que Categoría no se
incluye como asignación de atributo ni como atributo omitido, el informe no
se genera correctamente para todos los usuarios que tengan este filtro de
seguridad.
Informe sobre servicios web de terceros con

XQuery
Puede conectarse a servicios web de terceros para recuperar datos y elaborar
informes sobre esos datos desde MicroStrategy. Esto permite integrar mejor
la información de estos orígenes de datos en los proyectos de MicroStrategy.
XQuery es un lenguaje de procesamiento de datos XML. Se puede obtener

acceso a cualquier servicio web que utilice la arquitectura REST o el
protocolo SOAP mediante el Editor de SQL definido por el usuario de
MicroStrategy para escribir sentencias XQuery. Por ejemplo, el informe de
MicroStrategy que se muestra a continuación devuelve información sobre la
ciudad, el código de área y el código postal de las ciudades del estado de
Virginia.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Informe sobre servicios web de terceros con XQuery 699
La información que se muestra en el informe anterior se recupera desde el

servicio web de terceros http://www.webserviceX.NET/uszip.asmx. Los
pasos de nivel superior necesarios para crear este informe se enumeran a
continuación:
1 Busque un servicio web de terceros desde el cual recuperar datos y

verifique que utilice la arquitectura REST o el protocolo SOAP. La
documentación del servicio web de terceros debe incluir información
acerca de cómo usar uno de estos métodos para obtener acceso al servicio
web.
2 Cree una instancia de base de datos que le permita conectarse a los

servicios web y elaborar informes sobre ellos en un proyecto de
MicroStrategy. Consulte Permitir conexiones a los servicios web de un
proyecto, página 700 para obtener información sobre los pasos
necesarios para crear una instancia de base de datos para un servicio web.
3 Desarrolle una sentencia XQuery para recuperar datos de un servicio

web. Consulte Uso de XQuery para recuperar datos de un servicio web,
página 702 para obtener información sobre los pasos necesarios para
desarrollar un sentencia XQuery.
4 Use el Editor de SQL definido por el usuario para integrar los datos del
servicio web en MicroStrategy para propósitos de informe y análisis.
Consulte Creación de un informe para analizar datos de servicio web,
página 716 para obtener información sobre los pasos necesarios para
usar el Editor de SQL definido por el usuario para crear un informe para
analizar datos de los servicios web.
Permitir conexiones a los servicios web de un proyecto

Los siguientes pasos le muestran cómo crear una instancia de base de datos
que permita a los informes de un proyecto de MicroStrategy conectarse a los
servicios web. Puede crear una instancia de base de datos para cada servicio
web al que planee conectarse y sobre el cual desee informar en
MicroStrategy.
700 Informe sobre servicios web de terceros con XQuery © 2011 MicroStrategy, Inc.
Para configurar una instancia de base de datos
1 En Desktop, inicie sesión en un origen de proyecto con una cuenta de

usuario con privilegios administrativos.
2 En la Lista de carpetas, expanda el origen del proyecto, expanda

Administración, expanda Administradores de configuración y, a
continuación, seleccione Instancias de base de datos.
3 En el menú Archivo, seleccione Nuevo y, a continuación, seleccione

Instancia de base de datos. Se abrirá el editor de instancias de base de
datos.
4 En la ficha General, en el campo Nombre la de instancia de base de

datos, escriba un nombre descriptivo para la instancia de base de datos.
5 En la lista desplegable Tipo de conexión de base de datos, seleccione

XQuery.
6 En el área Conexión con la base de datos, haga clic en Nuevo. Se

abrirá el cuadro de diálogo Conexiones con la base de datos.
7 En el campo Nombre de conexión con la base de datos, escriba un

nombre descriptivo para la conexión con la base de datos.
8 En el área Nombre de ID de Usuario por defecto de la BD, haga clic en

Nuevo. Se abrirá el cuadro de diálogo IDs de Usuario de la base de datos.
9 En el campo ID del Usuario de la Base de Datos, escriba un nombre

descriptivo para el ID de Usuario de la base de datos.
10 La información de inicio de sesión que proporcione depende del servicio

web al que planee conectarse:
• Si el servicio web al que planea conectarse requiere un nombre de

usuario y una contraseña, debe escribir un nombre de usuario y una
contraseña válidos en los campos ID de Usuario y Contraseña,
respectivamente. Si desea obtener información sobre cómo puede
incluir esta seguridad en el informe para poder obtener acceso a los
datos de los servicios web, consulte Implementación de seguridad en
una sentencia XQuery, página 705.
• Si el servicio web al que planea conectarse no requiere un nombre de

usuario y una contraseña, puede escribir cualquier nombre de usuario
en el campo ID de Usuario y dejar en blanco el campo Contraseña. El
servicio web de ejemplo http://www.webserviceX.NET/uszip.asmx

no cuenta con requisitos de nombre de usuario y contraseña
específicos.
11 Haga clic en Aceptar. Volverá al cuadro de diálogo Conexiones con la

base de datos.
12 En el área Nombre de ID de Usuario por defecto de la BD, seleccione el

nuevo ID de usuario de la base de datos que creó y, a continuación, haga
clic en Aceptar. Volverá al editor de instancias de base de datos.
13 En el área Conexión con la base de datos, seleccione la nueva conexión

de base de datos que creó y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se
creará la instancia de base de datos.
14 Para que la instancia de base de datos esté disponible para los informes
con SQL definido por el usuario, haga clic con el botón derecho en un
proyecto y seleccione Configuración del proyecto. Se abrirá el editor de
15 Expanda Instancias de bases de datos y seleccione Warehouses de

datos de SQL.
16 En la lista de instancias de bases de datos disponibles, active la casilla de

verificación para la instancia de base de datos que creó en los pasos
anteriores. Si se le solicita configurar la optimización de data mart, haga
clic en No.
17 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el editor de

Uso de XQuery para recuperar datos de un servicio web

El Editor de SQL definido por el usuario se puede utilizar para conectarse
con servicios web de terceros y recuperar datos y elaborar informes sobre
ellos. Sin embargo, no puede utilizar SQL para elaborar informes en servicios
web. En su lugar, debe utilizar sentencias XQuery.
XQuery es un lenguaje que puede utilizarse para recuperar datos de los

documentos o los orígenes de datos que se pueden ver como XML. Puesto
que deberá crear sus propias sentencias XQuery para elaborar informes con
el Editor de SQL definido por el usuario, se requiere un conocimiento amplio
de cómo crear y usar sentencias XQuery. A continuación, se proporcionan
algunas técnicas básicas sobre cómo crear sentencias XQuery. También
puede usar el Editor y generador de XQuery (XEG) para generar una

sentencia XQuery y consultar un origen de datos determinado. Si desea
obtener instrucciones detalladas sobre el uso de XEG, consulte Generación
de una sentencia XQuery con el Editor y generador de XQuery (XEG),
página 709.
Una sentencia XQuery, que se utiliza para crear un informe en MicroStrategy

para elaborar un informe sobre los datos recuperados de un servicio web, se
puede separar en dos partes lógicas. Estas dos partes lógicas separan las
tareas de conexión a los datos y su devolución para que puedan integrarse en
MicroStrategy. A continuación se describe esta separación de tareas en la
estructura de la sentencia XQuery y se muestra en la siguiente imagen:
1 Conexión a un servicio web y solicitud de datos: esta parte de una

sentencia XQuery incluye todas las definiciones y la información
necesarias para conectarse a un servicio web. Esto incluye definir
cualquier función necesaria para la sentencia XQuery, determinar el uso
de la arquitectura REST o el protocolo SOAP, crear una solicitud para
recuperar datos del servicio web, etc. Estas definiciones se resaltan con
un cuadro rojo con un borde sólido en el ejemplo anterior de sentencia
XQuery.
Las definiciones que se requieren en esta parte de la sentencia XQuery

dependen del servicio web al que acceda y de los datos que planee
recuperar. Sin embargo, para cualquier sentencia XQuery se requieren las
siguientes partes:
Definición de la arquitectura REST o del protocolo SOAP: en el

ejemplo de sentencia XQuery que se mostró anteriormente, la línea
declare namespace mstr-xquery =
“http://www.microstrategy.com/xquery/
rest-functions”; define si la sentencia XQuery usa la
arquitectura REST o el protocolo SOAP. MicroStrategy proporciona
los siguientes conjuntos de funciones que admiten consultas a
servicios web de terceros:
– Funciones REST de MicroStrategy: use la URL

http://www.microstrategy.com/xquery/
rest-functions.
– Funciones SOAP de MicroStrategy: use la URL

http://www.microstrategy.com/xquery/
soap-functions.
También puede usar las funciones REST o SOAP que proporcionan

otros proveedores de terceros como Zorba. Sin embargo,
MicroStrategy sólo prueba y ofrece soporte de forma activa a las
funciones de MicroStrategy mencionadas anteriormente.
Definición del servicio web: en el ejemplo de sentencia XQuery que se

mostró anteriormente, la línea let $uri := ('http://
www.webserviceX.NET/uszip.asmx/
GetInfoByState?USState=VA') define la URL necesaria para
obtener acceso al servicio web. Consulte la documentación del servicio
web de terceros para determinar una URL correcta.
Solicitud de datos de un servicio web: en el ejemplo de sentencia

XQuery que se mostró anteriormente, la línea let $uri :=
('http:// www.webserviceX.NET/uszip.asmx/
GetInfoByState?USState=VA') también define la solicitud de
datos del servicio web. La solicitud de datos se incluye como la parte
GetInfoByState?USState=VA de la URL. Para este servicio web,
esta sentencia solicita datos sobre el estado de Virginia. Sin embargo,
no todas las solicitudes de servicios web pueden incluir la solicitud de
datos como parte de la URL. Consulte la documentación del servicio
web de terceros para determinar cuál es la sintaxis necesaria para la
solicitud de datos.
Implementación de seguridad: en el ejemplo de sentencia XQuery que
se mostró anteriormente, no se requiere información de inicio de
sesión para obtener acceso al servicio web. Sin embargo, es posible
que un servicio web requiera diversos tipos de información de inicio
de sesión y protocolos de seguridad para obtener acceso a los datos. Si
desea obtener información sobre la implementación de seguridad en
una sentencia XQuery y de qué manera puede cambiar la sintaxis de la
solicitud de XQuery, consulte Implementación de seguridad en una
sentencia XQuery, página 705.
2 Devolución de datos de un servicio web para que puedan integrarse en

MicroStrategy: la segunda parte de la sentencia XQuery determina cómo
devolver datos recuperados de un servicio web para que puedan
integrarse en MicroStrategy. Estas definiciones se resaltan con un cuadro
azul con un borde punteado en el ejemplo de sentencia XQuery anterior.
Debe devolver los datos en formato de tabla, motivo por el cual la

sentencia XQuery que se mostró anteriormente comienza con return
<Table>. Esto garantiza que los datos tengan un formato que
MicroStrategy pueda comprender.
La sección <ColumnHeader> de la sentencia define las columnas de

datos que se incluyen en la tabla. La sentencia XQuery que se mostró
anteriormente crea columnas para los datos de ciudad, estado, código
postal, código de área y zona horaria. Estas columnas se vuelven atributos
e indicadores del informe de MicroStrategy.
A continuación, los datos de estas columnas se recuperan en la sección

<Data> de la sentencia. La forma en que crea una sentencia XQuery para
devolver datos depende de la estructura del servicio web de terceros, y de
si desea manipular los datos con XQuery antes de integrarlos en
MicroStrategy.
Implementación de seguridad en una sentencia XQuery
Los servicios web pueden contar con diversos requisitos de seguridad para
poder obtener acceso a los datos que ofrecen. La compatibilidad de
MicroStrategy con la recuperación de datos desde servicios web mediante
sentencias XQuery admite la mayoría de los mecanismos de seguridad de
servicio web disponibles. Un servicio web puede requerir verificación de
identidad HTTP, Web Services Security o requisitos estándar de seguridad
de nombre de usuario y contraseña, que se describen a continuación:
• La verificación de identidad HTTP permite la verificación de identidad
mediante uno de los siguientes modos. MicroStrategy admite el uso de
verificación de identidad HTTP básica e implícita para las funciones
REST y solamente verificación de identidad HTTP básica para las
funciones SOAP. MicroStrategy utiliza automáticamente el nombre de
usuario y la contraseña que proporcione como parte de un inicio de
sesión de base de datos para completar cualquier verificación de
identidad HTTP que requiera el servicio web. La creación de un inicio de
sesión de base de datos forma parte de los pasos necesarios para crear
una instancia de base de datos para acceder a un servicio web, que se
describe en Permitir conexiones a los servicios web de un proyecto,
página 700. Un inicio de sesión de base de datos por defecto está
asociado con el servicio web al que se está conectando. También puede
usar asignación de conexión para determinar el inicio de sesión de base

de datos para cada usuario de MicroStrategy. Para obtener información
sobre cómo configurar la asignación de conexión, consulte la guía System
Administration Guide. Si el servicio web utiliza verificación de identidad
HTTP, no puede usar la verificación de identidad Web Services Security,
que se describe a continuación.
El ejemplo que se proporciona en Uso de XQuery para recuperar datos

de un servicio web, página 702 corresponde a un ejemplo del uso de las
funciones REST con los parámetros URI. En ese ejemplo, el parámetro
URI proporciona la URL para obtener acceso al servicio web y definir los
datos a devolver. Este parámetro admite la verificación de identidad
HTTP básica e implícita.
A continuación se muestra otro ejemplo del uso de las funciones REST

que pueden admitir la verificación de identidad HTTP básica e implícita:
Este tipo de función REST requiere los siguientes parámetros:
URI es la dirección de Internet necesaria para obtener acceso al

servicio web.
Content-Type es el tipo de medio de Internet que se utiliza para el
formulario web al que se obtiene acceso mediante la solicitud de
datos.
Payload es la solicitud de datos desde el servicio web. En el ejemplo

anterior, se solicitan datos sobre el estado de Virginia.
• Web Services Security (WS-Security) proporciona verificación de

identidad de servicios web como se define en el estándar MicroStrategy
utiliza la función externa mstr-soap:post() para hacer llamadas de
servicio web SOAP. Esta función usa Axis2/C para invocar servicios web y
Rampart/C para admitir la verificación de identidad WS-Security. Al
utilizar estas afirmaciones basadas en XML, se puede implementar la
verificación de identidad y garantizar la confidencialidad y la integridad
del mensaje. Si el servicio web utiliza la verificación de identidad
WS-Security, se debe definir la verificación de identidad HTTP como

anónima para el servicio web.
Con WS-Security se pueden admitir funciones de seguridad como:
Verificación de identidad con tokens de nombre de usuario.
Verificación de identidad con certificados X.509.
Inclusión de tokens TimeStamp.
Codificación de mensajes SOAP.
Firma de mensajes SOAP.
Detección de reproducción de mensajes.
La función MicroStrategy necesaria para utilizar WS-Security tiene la

siguiente sintaxis y requisitos:
mstr-soap:post($URI, $SoapInfo, $WSSPolicy,

$SoapCustomHeader, $SoapPayload)
Donde:
URI es la dirección de Internet necesaria para obtener acceso al

servicio web.
SoapInfo es la información de versión y acción de la solicitud SOAP

necesaria para obtener acceso al servicio web. Por ejemplo, la
siguiente es una definición de SoapInfo para una solicitud SOAP de
servicio web:
let $soap-version := element SOAPInfo { element
SOAPVersion{ 'SOAP11' }, element SOAPAction{ ' ' } }
El elemento SoapInfo que se mostró anteriormente se define como

dos elementos:
– SOAPVersion, que especifica la versión SOAP de la solicitud. Los
dos valores posibles para este elemento son 'SOAP11' o
'SOAP12'.
– SOAPAction, que especifica la acción requerida para el servicio

web.
WSSPolicy es la ubicación del archivo de la directiva de seguridad

del servicio web, que se ajusta a WS-Security y al lenguaje de
afirmación de la directiva WS-Security junto con las extensiones
Rampart/C.
Se puede extraer un archivo de directiva del lenguaje de descripción

de Web Services (WSDL) proporcionado por un archivo SOAP. La
mayoría de los servicios web ofrecen una forma de ver el WSDL en un
explorador web. El archivo de directiva también se puede crear en
base a los requisitos de seguridad de un servicio web SOAP.
Independientemente de cómo se cree un archivo de directiva, es
posible que el archivo requiera cambios manuales para poder
configurar por completo el comportamiento de Rampart/C. Esta
documentación de MicroStrategy supone que sabe trabajar con las
tecnologías WS-Security, Axis2/C y Rampart/C. Si bien no se ofrece
una explicación de estas tecnologías, se proporcionan los siguientes
vínculos para brindar más detalles e información básica sobre estos
temas:
– La especificación de WS-Security se puede encontrar en

http://docs.oasis-open.org/wss/2004/01/
oasis-200401-wss-soap-message-security-1.0.pdf.
– La especificación del lenguaje de directiva de WS-Security se
puede encontrar en
http://specs.xmlsoap.org/ws/2005/07/securitypolicy/
ws-securitypolicy.pdf.
– En http://ws.apache.org/rampart/c/docs/configurations.html
se puede encontrar información sobre cómo configurar
Rampart/C con el lenguaje de directiva WS-Security.
SoapCustomHeader es el encabezado SOAP necesario para procesar

la información del servicio web.
SoapPayload es la sentencia que determina qué información se

recupera del servicio web.
• Un servicio web puede exigir otros requisitos de verificación de identidad

para obtener acceso a los datos. Si un servicio web requiere otra
verificación de identidad mediante el uso de un nombre de usuario y una
contraseña, puede proporcionar un nombre de usuario y una contraseña
válidos de una de las siguientes maneras:
Incluya el nombre de usuario y la contraseña directamente en la
sentencia XQuery. Si bien esto ofrece acceso al servicio web,
proporcionar una contraseña directamente en una sentencia XQuery
puede suponer un riesgo de seguridad. Por otra parte, la misma
seguridad se utilizaría sin importar qué usuario ejecute el informe.
Use un inicio de sesión de base de datos de MicroStrategy para

proporcionar el nombre de usuario y la contraseña. La creación de un
inicio de sesión de base de datos forma parte de los pasos necesarios
para crear una instancia de base de datos para acceder a un servicio

web, que se describe en Permitir conexiones a los servicios web de un
proyecto, página 700. Este enfoque proporciona los siguientes
beneficios:
– Se usan marcadores de posición para suministrar el nombre de

usuario y la contraseña de inicio de sesión de base de datos que
protegen la información del nombre de usuario y la contraseña. La
sintaxis requerida para usar el nombre de usuario y la contraseña
de un inicio de sesión de base de datos en una sentencia XQuery es
#?DBLOGIN_UID?# para el nombre de usuario y
#?DBLOGIN_PWD?# para la contraseña.
– Se pueden usar inicios de sesión de base de datos diferentes para

cada usuario de MicroStrategy. Esto permite que el acceso de
seguridad refleje los permisos del usuario que ejecuta el informe.
Un inicio de sesión de base de datos por defecto está asociado con
el servicio web al que se está conectando. También puede usar
asignación de conexión para determinar el inicio de sesión de base
de datos para cada usuario de MicroStrategy. Para obtener
información sobre cómo configurar la asignación de conexión,
consulte la guía System Administration Guide.
Generación de una sentencia XQuery con el Editor y

generador de XQuery (XEG)
MicroStrategy Desktop incluye el Editor y generador de XQuery (XEG) para

generar automáticamente sentencias XQuery. Puede introducir en XEG
parámetros de entrada apropiados, como la estructura de entrada del
servicio web y cualquier parámetro de búsqueda y transformaciones de
datos, y XEG generará sentencias XQuery para consultar el servicio web.
Para obtener ejemplos detallados, incluidas demostraciones

actualizadas, consulte el archivo XEGTool.doc en el directorio XEG.
Por defecto, este directorio es C:\Program
Files\MicroStrategy\Desktop\ XEG.
Requisitos previos
• Para usar XEG, debe trabajar con una máquina que tenga MicroStrategy
Desktop instalado.
• Para probar la ejecución de XQuery dentro de XEG, debe tener una
versión de Windows de 32 bits. No se admite la ejecución de XQuery en
Windows de 64 bits.
Para iniciar el Editor y generador de XQuery
1 En una máquina que tenga Desktop instalado, en el menú Inicio,

seleccione Programas, luego MicroStrategy, luego Desktop y, a
continuación, seleccione Editor y generador de XQuery. Se abre XEG.
Para cargar una situación XEG existente
1 En XEG, en el menú File (Archivo), seleccione Load (Cargar). Explore el

archivo de situación guardado, selecciónelo y haga clic en OK (Aceptar).
Se carga la situación guardada y se abre cada archivo de origen en una
ventana de vista de árbol.
Creación de una nueva situación XQuery con XEG
XEG puede generar sentencias XQuery para realizar una consulta a los
servicios web REST y SOAP, además de los orígenes de datos XML. Consulte
las siguientes secciones para obtener instrucciones detalladas sobre la
creación de una nueva sentencia XQuery para cada tipo de origen de datos:
• Para crear una situación XML de XQuery, página 710
• Para crear una situación REST de XQuery, página 711
• Para crear una nueva situación SOAP de XQuery, página 712
Para crear una situación XML de XQuery
1 En XEG, en el menú File (Archivo), seleccione New (Nuevo). Se abrirá el

cuadro de diálogo New Simple XQuery (Nueva XQuery simple).
2 En la lista desplegable Source Type (Tipo de origen), seleccione XML. Se

abrirá el panel XML Definition (Definición de XML).
3 Haga clic en ... (el botón Explorar) que se encuentra junto al campo File
Name / UNC (Nombre de archivo / UNC). Explore el archivo XML que
desea usar como origen de datos y haga clic en OK (Aceptar). El archivo
XML figura en el campo File Name / UNC (Nombre de archivo / UNC).
4 Para usar un archivo de esquema XML, haga clic en ... (el botón Explorar)
que se encuentra junto al campo XML Schema (Esquema XML).
Examine el archivo XSD que desea usar como esquema XML y haga clic
en OK (Aceptar). El archivo XSD figura en el campo XML Schema
(Esquema XML).
5 Haga clic en Finish (Finalizar). Se cerrará el cuadro de diálogo New

Simple XQuery (Nueva XQuery simple). En el panel principal se muestra
una cuadrícula vacía y se abre una ventana de vista de árbol que contiene
el archivo XML o XSD especificado.
6 Si desea obtener instrucciones sobre cómo usar XEG para generar una
sentencia XQuery con este origen de datos, consulte Generación de una
sentencia XQuery con XEG, página 714.
Para crear una situación REST de XQuery

2 En la lista desplegable Source Type (Tipo de origen), seleccione REST.

Se abrirá la página HTTP URL And Method (URL y método de HTTP).
3 En el campo URL, escriba o pegue la URL del servicio web REST que está
usando como origen de datos.
4 Para agregar otros parámetros de consulta a la URL:
a En la lista, especifique si desea usar una solicitud GET o POST. (No se

admiten las solicitudes PUT ni DELETE).
b En el campo, escriba los parámetros.
5 Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la página de verificación de

identidad HTTP.
6 En la lista desplegable Method (Método), seleccione el tipo de

verificación de identidad que está usando para obtener acceso al servicio
web REST.
7 Si seleccionó un método de verificación de identidad que no es

Anonymous (Anónimo) en los campos Domain, User Name y
Password (Dominio, Nombre de usuario y Contraseña), escriba la
información de inicio de sesión que está utilizando para obtener acceso al
servicio web REST.
8 Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la página XML Definition Files

(Archivos de definición de XML).
9 Seleccione uno:
• Para seleccionar un archivo XML como archivo de definición, haga

clic en ... (el botón Explorar) que se encuentra junto al campo Sample
XML (XML de ejemplo). Explore el archivo XML que desea usar como
ejemplo y haga clic en OK (Aceptar). El archivo XML figura en el
campo Sample XML (XML de ejemplo).
• O para seleccionar un archivo de esquema XML como archivo de

definición, haga clic en ... (el botón Explorar) que se encuentra junto
al campo XML Schema (Esquema XML). Examine el archivo XSD
que desea usar como esquema XML y haga clic en OK (Aceptar). El
archivo XSD figura en el campo Esquema XML.
10 Haga clic en Terminar. Se cierra el cuadro de diálogo Nueva XQuery

simple. En el panel principal se muestra una cuadrícula vacía y se abre
una ventana de vista de árbol que contiene el archivo XML o XSD
especificado.
11 Para obtener instrucciones sobre cómo usar XEG para generar una
Para crear una nueva situación SOAP de XQuery

2 En la lista desplegable Source Type (Tipo de origen), seleccione SOAP.

Se abrirá la página WSDL And Service Options (WDSL y Opciones de
servicio).
3 Haga clic en ... (el botón Explorar) que se encuentra junto al campo
WSDL File (Archivo WSDL). Explore el archivo WSDL que desea usar
como origen de datos y haga clic en OK (Aceptar). El archivo WSDL
figura en el campo WSDL File (Archivo WSDL).
4 En la lista WSDL Operations (Operaciones WSDL), seleccione la

operación WSDL que ejecutará en el origen de datos.
5 Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá el panel Request Definition

(Definición de solicitud).
6 Si el campo Sample Request (Solicitud de ejemplo) no contiene una

solicitud SOAP de ejemplo basada en la operación WSDL que seleccionó,
haga clic en Generate Request (Generar solicitud) para generar una.
Alternativamente, haga clic en ... (el botón Examinar) para cargar una
solicitud de muestra guardada desde un archivo.
7 Revise la solicitud de ejemplo y edítela según sea necesario.
8 Los campos del área de detalles de servicio están previamente

completados en base al archivo y a la operación WSDL específicos. Revise
estos campos y modifíquelos si es necesario.
9 Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la página Request Security

(Seguridad de solicitud).
10 En la lista desplegable Method (Método), seleccione el tipo de

verificación de identidad que está usando para obtener acceso al servicio
web SOAP.
11 Si seleccionó un método de verificación de identidad que no es

Anonymous (Anónimo) en los campos Domain, User Name, Password
y WS Security (Dominio, Nombre de usuario, Contraseña y Seguridad
WS), escriba la información de inicio de sesión que está utilizando para
obtener acceso al servicio web SOAP.
12 Si está usando datos de un servicio web de Salesforce o Macro SOAP,

seleccione la casilla de verificación apropiada.
13 Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá el panel Response Definition

(Definición de respuesta).
14 En la lista SOAP Version (Versión SOAP), especifique qué versión del

protocolo SOAP utiliza el servicio web SOAP especificado.
15 Si el campo Sample Response Text (Texto de respuesta de ejemplo) no

contiene una respuesta SOAP de ejemplo basada en la solicitud de prueba
que especificó, haga clic en Generate Response (Generar respuesta)
para generar una. Alternativamente, haga clic en ... (el botón Explorar)
para cargar una solicitud de ejemplo guardada desde un archivo, o haga
clic en Capture Response (Capturar respuesta) para capturar una
respuesta de un servicio web SOAP especificado.
16 Haga clic en Save (Guardar) para guardar el texto del campo de

respuesta de ejemplo en un archivo. Se abrirá el cuadro de diálogo Save
(Guardar).
17 Explore la ubicación donde desea guardar el archivo, escriba el nombre

del archivo y haga clic en OK (Aceptar). Se guardará el archivo.
18 Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la página Other Information

(Otra información).
19 Para usar una asignación de nombre explícita en la sentencia XQuery de

SOAP, seleccione la casilla de verificación Use Explicit Naming (Usar
asignación de nombre explícita).
MicroStrategy se opone al uso de la asignación de nombre explícita

en las sentencias XQuery que están diseñadas para su uso en el
Editor de SQL definido por el usuario de MicroStrategy.
20 Haga clic en Finish (Finalizar). Se cerrará el cuadro de diálogo New

Simple XQuery (Nueva XQuery simple). Se mostrará una cuadrícula vacía
en el panel principal. Se abrirá una ventana de vista de árbol para cada
uno de los archivos de origen.
21 Si desea obtener instrucciones sobre cómo usar XEG para generar una
Generación de una sentencia XQuery con XEG
Una vez que haya cargado los archivos de origen en XEG, puede comenzar a
crear la estructura para generar una sentencia XQuery.
La ventana de vista de árbol contiene una vista de árbol de los archivos de

origen para la sentencia XQuery. Para expandir los elementos de un archivo
de origen a un nivel dado, en la ventana de vista de árbol de la lista
desplegable Expand Tree Levels (Expandir niveles de árbol, junto al
nombre del archivo), seleccione ese nivel. Por ejemplo, para expandir todos
los elementos del archivo de origen hacia el segundo nivel, seleccione 2. Para
contraer por completo el archivo de origen, seleccione 0. Para expandir o
contraer elementos individuales, haga clic en el triángulo que se encuentra
junto al nombre de cada elemento.
Para agregar un elemento a la sentencia XQuery, haga clic en el elemento y

arrástrelo desde la ventana de vista de árbol a una fila vacía de la cuadrícula.
Cuando agrega un elemento a la cuadrícula, también se agregan
automáticamente todos sus elementos secundarios.
Para modificar un elemento, haga doble clic en el valor que desee editar.
Según el valor, escriba el nuevo valor en el campo, o selecciónelo en la lista
desplegable que se abre.
Para eliminar un elemento, seleccione el elemento y presione Eliminar. Se

eliminará la fila que contiene el elemento.
También puede guardar la estructura que creó como una situación XEG.
Para guardar una situación XEG, seleccione Save (Guardar) en el menú File
(Archivo). Especifique el nombre del archivo, explore la ubicación en la que
desea guardar la situación y haga clic en OK (Aceptar). Se guardará la
situación.
Para cambiar cualquiera de las opciones que especificó en el cuadro de

diálogo New Simple XQuery (Nueva XQuery simple), seleccione Edit
(Editar) en el menú File (Archivo). Se abrirá el cuadro de diálogo Edit Simple
XQuery (Editar XQuery simple). Este cuadro de diálogo tiene las mismas
páginas que el cuadro de diálogo New Simple XQuery (Nueva XQuery
simple). Siga los pasos del cuadro de diálogo Edit Simple XQuery (Editar
XQuery simple) y realice todos los cambios necesarios. Haga clic en Finish
(Finalizar) en la última página del cuadro de diálogo. Los cambios se aplican
a la situación XQuery en curso.
Una vez que haya agregado y editado todos los elementos necesarios a la
cuadrícula XQuery, puede generar la sentencia XQuery. En el menú File
(Archivo), seleccione Generate (Generar). Se abrirá la ventana XQuery
Generation (Generación de XQuery) con la sentencia XQuery generada.
Para probar la sentencia XQuery generada, seleccione Execute (Ejecutar) en

el menú File (Archivo). Se ejecuta la sentencia XQuery y los resultados se
muestran en la ventana XQuery Execution (Ejecución de XQuery).
Para probar la ejecución de XQuery, debe tener una versión de

Windows de 32 bits. No se admite la ejecución de pruebas de XQuery
en Windows de 64 bits.
Para usar la sentencia XQuery generada en un informe con SQL definido por
el usuario, cópiela en el portapapeles y péguela en el Editor de SQL definido
por el usuario. Si desea obtener instrucciones detalladas sobre la creación de
un informe con SQL definido por el usuario, consulte Creación de un
informe para analizar datos de servicio web, página 716.
Creación de un informe para analizar datos de servicio web

Con el Editor de SQL definido por el usuario puede crear un informe que
integre los datos de un servicio web en MicroStrategy con fines de
elaboración de informes y análisis.
Requisitos previos
Desktop. No obstante, estos informes se pueden manipular y ejecutar
desde Desktop y Web. Sólo disponen de acceso al Editor de SQL definido
por el usuario los diseñadores que utilicen Desktop Designer con el
privilegio Definir informe con SQL definido por el usuario y el privilegio
común Crear objetos de esquema.
Para crear un informe para analizar datos de servicio web


seleccione la instancia de base de datos que creó para obtener acceso a los
servicios web, como se describe en Permitir conexiones a los servicios
web de un proyecto, página 700.
Sinonose hay una instancia de base de datos definida en los metadata,

puede cargar el Editor de SQL definido por el usuario y se
muestra un mensaje.
3 Seleccione Crear informe con XQuery definido por el usuario y haga

clic en Aceptar. Se abrirá el Editor de SQL definido por el usuario.
4 En el panel Sentencia SQL (panel superior de la derecha), escriba o pegue

la sentencia XQuery. Si desea obtener información sobre cómo
desarrollar una sentencia XQuery, junto con una sentencia XQuery de
ejemplo, consulte Uso de XQuery para recuperar datos de un servicio
web, página 702.
5 En el panel Asignación (panel inferior de la derecha), asigne las columnas

de la sentencia XQuery a los atributos y los indicadores que se utilizarán
en el informe. Siga los requisitos que se mencionan a continuación al
asignar columnas en la sentencia SQL a atributos e indicadores:
• Al asignar las columnas, es importante seguir la misma secuencia en

el orden en que éstas aparecen en la sección <ColumnHeaders> de la
sentencia XQuery. Esto garantiza que los datos se asignen a los

atributos e indicadores correctos.
• Asegúrese de que el número de asignaciones sea el mismo que el

número de columnas en la sección <ColumnHeaders> de la
sentencia XQuery. Por ejemplo, si la sentencia XQuery tiene 10
columnas en las que se recuperarán datos, debe asignar estas
columnas exactamente a 10 atributos e indicadores.
• Deberá asignar una columna a la representación de ID para cada

atributo que utilice en el informe con SQL definido por el usuario.
También puede asignar columnas a otras representaciones de atributo
para un atributo, pero todas las demás representaciones de atributo
que no sean una representación de ID son opcionales.
• Los informes con SQL definido por el usuario pueden asignar datos a
objetos de metadata que forman parte del proyecto relacional que se
conocen como objetos administrados. Si desea obtener información
sobre la asignación de datos en los informes con SQL definido por el
usuario a objetos de metadata, consulte Asignación de columnas a
objetos de metadata, página 680. Los pasos de los procedimientos
que se relacionan a continuación describen cómo asignar atributos e
indicadores para informes con SQL definido por el usuario que
utilizan sentencias SQL. Sin embargo, se aplican los mismos pasos
generales para asignar atributos e indicadores para informes con SQL
definido por el usuario que usan sentencias XQuery:
– Asignación de una nueva representación de atributo a una

columna, página 681.
– Asignación de un nuevo indicador a una columna, página 683.
– Asignación de un objeto existente a una columna, página 683.
En el informe de ejemplo que se muestra en Informe sobre servicios web

de terceros con XQuery, página 699, los cuatro atributos creados son
Ciudad (City), Estado (State), Código postal (Zip Code) y Código de área
(Area Code).
7 Aplique formato y defina el informe con SQL definido por el usuario de la

misma forma que si se tratara de un informe estándar, utilizando las
funciones de ordenación, filtros de visualización, umbrales, exportación,
etc.


Actualización de datos con Transaction

Services
MicroStrategy Transaction Services permite anidar la funcionalidad de
escritura en documentos y tableros para poder tomar decisiones o iniciar una
transacción. Estas transacciones pueden incluir notas de aprobación y
rechazo con un solo clic, notas para realizar el seguimiento de la actividad
comercial y dirigirla, y escritura en los orígenes de datos en tiempo real.
Para anidar esta funcionalidad de escritura, debe crear un informe de

Transaction Services que defina qué datos se pueden actualizar. Los
informes de Transaction Services se pueden crear con el Editor de SQL
Creación de un informe de Transaction Services

Al utilizar el Editor de SQL definido por el usuario para crear un informe de
Transaction Services, puede usar SQL o XQuery para definir los datos que
deben actualizarse:
• Se utiliza SQL para actualizar los datos almacenados en las bases de
datos. La creación de SQL como parte del informe con SQL definido por
el usuario se describe en Personalización de las sentencias SQL: SQL
definido por el usuario, página 664.
• XQuery se utiliza para elaborar informes sobre servicios web de terceros.

La creación de XQuery como parte del informe con SQL definido por el
usuario se describe en Informe sobre servicios web de terceros con
XQuery, página 699.
718 Actualización de datos con Transaction Services © 2011 MicroStrategy, Inc.

Además de escribir la sentencia SQL o XQuery, también debe definir qué

partes de la sentencia se utilizan para actualizar valores en el origen de datos.
Los siguientes pasos le muestran cómo crear un informe de Transaction
Services que utilice el Editor de SQL definido por el usuario.
Requisitos previos
• Para crear un informe de Transaction Services se requiere una licencia de

Transaction Services.
• Sólo disponen de acceso al Editor de SQL definido por el usuario para

crear un informe de Transaction Services los diseñadores que utilicen
Desktop Designer con privilegios comunes Definir informe con SQL
definido por el usuario, Crear informe de Transaction y Crear objetos de
esquema.
Para crear un informe de Transaction Services


seleccione la instancia de base de datos para el origen de datos que se
actualizará con Transaction Services.
3 Seleccione Crear informe de transacciones y haga clic en Aceptar. Se

abrirá el Editor de SQL definido por el usuario.
4 Si usa XQuery para conectarse a los datos y actualizarlos, en el panel de

sentencias SQL (el panel superior de la parte derecha), escriba la
sentencia XQuery necesaria para conectarse al servicio web de terceros o
al origen de datos. La creación de esta parte de una XQuery se describe
como parte del paso Conexión a un servicio web y solicitud de datos
dentro de Uso de XQuery para recuperar datos de un servicio web,
página 702).
Este paso no es obligatorio si usa SQL para conectarse a los datos y

actualizarlos.
5 Haga clic con el botón derecho dentro del panel de sentencias SQL (el
panel superior de la parte derecha) y seleccione Insertar transacción. Si
incluyó una sintaxis de XQuery como parte de los pasos anteriores, debe
colocar el cursor al final de la sintaxis de XQuery al ejecutar esta acción.
Se abrirá el cuadro de diálogo Opciones de transacción.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Actualización de datos con Transaction Services 719

6 Para determinar si se insertan o no todos los registros de la tabla que se

actualizan con la transacción, active o desactive la casilla de verificación
Insertar solo registros definidos.
Por defecto, esta casilla de verificación está desactivada y se insertan

todos los registros cuando una transacción activa una actualización. Este
comportamiento tiene como objetivo usar Transaction Services para
actualizar tablas de hechos que almacenan datos de hechos como
ingresos y beneficios.
Si activó esta casilla de verificación, sólo se insertarán los registros

definidos. Este comportamiento tiene como objetivo usar Transaction
Services para actualizar tablas de lookup que almacenan información de
atributos como información personalizada.
7 Haga clic en Aceptar. Volverá al Editor de SQL definido por el usuario y

se muestra Begin Transaction End Transaction en el panel de
sentencias SQL.
8 Entre los marcadores de posición Begin Transaction y End

Transaction, escriba la sentencia para actualizar valores para el origen
de datos.
Se debe definir un objeto de entrada para cada columna de datos que se

actualice o se use para distinguir cada registro. La definición de objetos
de entrada se incluye como tarea más adelante en este procedimiento. Al
escribir la sentencia, puede dejar en blanco los objetos de entrada para
cada columna de datos en la sentencia.
Por ejemplo, la siguiente sentencia SQL actualiza las columnas
TOT_DOLLAR_SALES, TOT_UNIT_SALES y TOT_COST de la tabla
CITY_CTR_SLS. Se dejan espacios en blanco después de cada signo igual
(=).
En la consulta se incluyen las columnas CUST_CITY_ID y CALL_CTR_ID

para que se pueda distinguir cada registro de la tabla al actualizar los
valores.

La siguiente sentencia muestra un ejemplo de una sentencia XQuery que

actualiza los registros Amount, Date y Comments de la tabla Table1. Se
dejan espacios en blanco para cada una de las etiquetas XML.
En la consulta se incluye el registro ID para que se pueda distinguir cada

registro de la tabla al actualizar los valores.
Para definir los objetos de entrada de una transacción
9 Debe definir los objetos de entrada que proporcionan un vínculo entre los
datos que se actualizan con la transacción y el objeto con el que
interactúan los usuarios para actualizar los datos. Para definir los objetos
de entrada:
a Dentro de la sentencia, coloque el cursor donde deba incluirse el

objeto de entrada para que pueda definir los datos de una columna. Si
está usando una sentencia SQL, es común incluir el objeto de entrada
después de un signo igual (=) para una columna. Si está usando una
sentencia XQuery, es común incluir el objeto de entrada dentro de una
etiqueta XML para un registro determinado.
b Una vez que el cursor esté correctamente ubicado, haga clic con el
botón derecho, seleccione Definir nueva entrada y, a continuación,
elija una de las siguientes opciones:
– Representación de atributo: seleccione esta opción para asignar

el texto de la sentencia y sus datos asociados a un atributo. Por
ejemplo, las columnas CUST_CITY_ID y CALL_CTR_ID de la
sentencia SQL deben asignarse a una representación de atributo.
Se creará una nueva representación de atributo en la ficha Objetos
de entrada.
– Indicador: seleccione esta opción para asignar el texto de la

sentencia y sus datos asociados a un indicador. Por ejemplo, las
columnas TOT_DOLLAR_SALES, TOT_UNIT_SALES y TOT_COST

de la sentencia SQL de ejemplo deben asignarse a indicadores. Se

creará un nuevo indicador en la ficha Objetos de entrada.
c Debe asignar el nuevo objeto de entrada a una representación de

atributo o indicador:
– Para crear un nuevo atributo o indicador para el objeto de entrada,

escriba un nombre en la columna Objeto.
– Para seleccionar una representación de atributo o un indicador

existente para asignarlos al objeto de entrada, haga clic con el
botón derecho en la fila del objeto de entrada y seleccione
Reemplazar. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar un objeto.
Seleccione el objeto que desee utilizar y haga clic en Aceptar.
Si el objeto de entrada es una representación de atributo, puede

asignarlo a la representación de atributo de un atributo del proyecto.
Esto le proporciona una conexión lógica entre el objeto de entrada y el
atributo del proyecto.
Si el objeto de entrada es un indicador, debe asignarlo a un objeto

administrado nuevo o existente. Los objetos de entrada de la
representación de atributo también se pueden asignar a objetos
administrados.
Una vez que se le proporciona un nombre al objeto de entrada, este

nombre se refleja en la sentencia. Cada objeto de entrada está entre
corchetes ([]) dentro de la sentencia. Por ejemplo, la sentencia SQL
que se muestra a continuación cuenta con objetos de entrada para
cada columna de datos que se actualice o se use para distinguir cada
registro.
d Si el objeto de entrada es una representación de atributo, seleccione la

representación de atributo para el objeto de entrada en la columna
Representación. Para cada atributo que defina como un objeto de
entrada, debe asignar la representación de ID a un objeto de entrada.
La asignación de otras representaciones de atributo a objetos de
entrada es opcional.
e En la columna Obligatorio, seleccione una de las siguientes opciones:
– No: define el objeto de entrada como opcional para una

transacción. El objeto de entrada sólo se incluye en una

transacción si un usuario decide actualizar este valor. Si define un

objeto de entrada como opcional, asegúrese de que la sintaxis de la
sentencia sea exacta si el objeto de entrada no está incluido en una
transacción.
Con el nuevo objeto de entrada seleccionado en la ficha Objetos de

entrada, seleccione el texto de la sentencia que depende del objeto
de entrada. Con el texto seleccionado, haga clic con el botón
derecho y seleccione Texto dependiente de entrada. Por ejemplo,
al usar el ejemplo de sentencia SQL que se mencionó
anteriormente, seleccione TOT_DOLLAR_SALES=[Revenue]
para definir la primera entrada. En Definición de una sintaxis de
SQL o XQuery dependiente de entrada, página 724 se ofrecen
ejemplos sobre cómo crear una sintaxis de sentencia válida con
objetos de entrada opcionales.
– Sí: define el objeto de entrada como obligatorio para una

transacción. Debe definir cualquier objeto de entrada que se utilice
para distinguir el registro actualizado mediante una transacción
como desee. En el ejemplo de la sentencia SQL suministrada, se
deben definir los objetos de entrada para CUST_CITY_ID y
CALL_CTR_ID como se requiere para la transacción.
Repita los pasos Para definir los objetos de entrada de una transacción,
página 721 para crear objetos de entrada para cada columna de datos que
se actualice o se utilice para distinguir cada registro en la sentencia de la
transacción.
Para crear un objeto de salida
10 En la ficha Objetos de salida, haga clic con el botón derecho y seleccione

Agregar nuevo indicador. Se creará un nuevo objeto de salida. Este
objeto de salida no muestra ningún valor, pero es necesario para crear un
informe de Transaction Services.
11 Escriba un nombre para el indicador.
Para completar y guardar el informe de Transaction Services
12 Haga clic en Aceptar. Si se muestra algún cuadro de diálogo que le exija

determinar qué objeto utilizar para un atributo o indicador, seleccione el
objeto apropiado. Recuerde que los atributos se pueden asignar a objetos
del proyecto o administrados, pero los indicadores sólo se pueden asignar
a objetos administrados.
Se cierra el Editor de SQL definido por el usuario y se vuelve al editor de

informes.

13 En la barra de herramientas, haga clic en Guardar y cerrar. Se abre el

cuadro de diálogo Guardar informe como.
14 Escriba un nombre para el informe y haga clic en Guardar. Se guardará el

informe de Transaction Services.
Una vez que haya creado un informe de Transaction Services, use

MicroStrategy Web para crear documentos de Report Services, que pueden
usar el informe de Transaction Services para permitir a los usuarios
actualizar valores. Esto puede incluir documentos y tableros interactivos,
que se pueden ver con MicroStrategy Web y con MicroStrategy Mobile. Si
desea obtener más información sobre cómo crear un documento que pueda
usar un informe de Transaction Services, consulte la ayuda de
MicroStrategy Web.
Definición de una sintaxis de SQL o XQuery dependiente de

entrada
Al crear una sentencia SQL o XQuery para un informe de Transaction

Services, debe definir qué partes de la sentencia dependen de una entrada.
Cuando se solicita una transacción, las entradas se incluyen en la sentencia
SQL y XQuery para actualizar los valores en el origen de datos.
Al crear un informe de Transaction Services, puede hacer que algunas de las

entradas sean opcionales. Esto respalda la situación en la que un usuario sólo
desea actualizar valores para ciertos indicadores o atributos, y mantener los
datos actuales de los demás objetos.
Puede definir partes de la sintaxis de SQL o XQuery como entradas

dependientes, como se describe a continuación:
Laquésiguiente información sólo describe la lógica de cómo determinar

partes de la sintaxis de SQL o XQuery definir como dependiente
de entrada. Para obtener información sobre los pasos que definen la
sintaxis como dependiente de entrada, consulte Creación de un
informe de Transaction Services, página 718.
• Si la entrada es opcional, debe definir todas las partes de la sintaxis que

deben eliminarse si no se proporciona un valor nuevo para la entrada:
Al utilizar SQL, esto puede significar incluir comas y otra sintaxis de

SQL como dependiente de una entrada. Por ejemplo, se puede usar la
siguiente sentencia SQL para actualizar tres columnas de datos:
Update CITY_CTR_SLS
set TOT_DOLLAR_SALES=[Revenue],

TOT_UNIT_SALES=[Units Sold], TOT_COST=[Cost]

where CUST_CITY_ID=[Customer City@ID] and
CALL_CTR_ID=[Call Center@ID]
Las columnas TOT_DOLLAR_SALES, TOT_UNIT_SALES y TOT_COST
pueden definirse como opcionales. Sin embargo, para garantizar que
la sentencia SQL sea válida, se requiere al menos una de las columnas.
En este ejemplo, la columna TOT_COST está asignada a una entrada
obligatoria. Esto significa que deben asignarse las siguientes secciones
de sintaxis a las entradas:
– TOT_DOLLAR_SALES=[Revenue],
La sintaxis completa que se mostró anteriormente, incluida la

coma, se asigna al indicador Ingresos como entrada, que se define
como entrada opcional.
– TOT_UNIT_SALES=[Units Sold],
La sintaxis completa que se mostró anteriormente, incluida la

coma, se asigna al indicador Unidades vendidas, que se define
como entrada opcional.
– TOT_COST=[Cost]
La sintaxis completa que se mostró anteriormente se asigna al

indicador Coste como entrada, que se define como entrada
opcional.
Asignar la sintaxis de esta manera garantiza que la sintaxis se elimine

de la sentencia si los objetos de entrada asociados con
TOT_DOLLAR_SALES y TOT_UNIT_SALES no están incluidos en la
transacción.
Al utilizar XQuery, esto significa incluir la línea completa que solicita

cierto registro como dependiente de una entrada. Por ejemplo, se
puede usar la siguiente sentencia XQuery para actualizar tres
columnas de datos:
<Update>
<table name="Table1">
<ID>[ID@ID]</ID>
<Amount>[Amount]</Amount>
<Date>[Date@ID]</Date>
<Comments>[Comments@DESC]</Comments>
</table>
</Update>

Los registros Amount, Date, and Comments se pueden definir como

opcionales. Esto significa que deben asignarse las siguientes secciones
de sintaxis a las entradas:
– <Amount>[Amount]</Amount>
La sintaxis completa que se mostró anteriormente, incluidas las

etiquetas Amount, se asigna al indicador Importe como entrada,
que se define como entrada opcional.
– <Date>[Date@ID]</Date>

etiquetas Fecha, se asigna al atributo Fecha como entrada, que se
define como entrada opcional.
– <Comments>[Comments@DESC]</Comments>

etiquetas Comentarios, se asigna al atributo Comentarios como
entrada, que se define como entrada opcional.
Asignar la sintaxis de esta manera garantiza que la sintaxis asociada

se elimine de la sentencia si los objetos de entrada asociados con
Amount, Date y Comments no están incluidos en la transacción.
• Si se requiere la entrada, sólo puede definir el parámetro de entrada de la

sintaxis que se utiliza para actualizar la entrada obligatoria. Esto se
realiza automáticamente al definir un nuevo objeto de entrada. Por
ejemplo, se puede usar la siguiente sentencia SQL para actualizar tres
columnas de datos:
Update CITY_CTR_SLS
set TOT_DOLLAR_SALES=[Revenue],
TOT_UNIT_SALES=[Units Sold], TOT_COST=[Cost]
where CUST_CITY_ID=[Customer City@ID] and
CALL_CTR_ID=[Call Center@ID]
Se requieren las columnas CUST_CITY_ID y CALL_CTR_ID para
asegurarse de que se actualice el registro correcto con la transacción. Esto
significa que deben asignarse las siguientes secciones de sintaxis a las
entradas:
[Customer City@ID]
La sintaxis completa que se mostró anteriormente se asigna al

atributo Ciudad del cliente (Customer City), que se define como
entrada obligatoria.
[Call Center@ID]

La sintaxis completa que se mostró anteriormente se asigna a un

atributo Centro de llamadas (Call Center) como entrada, que se define
como entrada obligatoria.
Ya que las entradas son obligatorias, siempre se proporciona un valor

para UST_CITY_ID= y CALL_CTR_ID=, lo que garantiza que la sintaxis
sea válida.
Para obtener un ejemplo de una entrada obligatoria de una sentencia

XQuery, se puede usar la siguiente sentencia XQuery para actualizar tres
columnas de datos:
<Update>
<table name="Table1">
<ID>[ID@ID]</ID>
<Amount>[Amount]</Amount>
<Date>[Date@ID]</Date>
<Comments>[Comments@DESC]</Comments>
</table>
</Update>
Se requiere el ID de registro para asegurarse de que se actualice el
registro correcto con la transacción. Esto significa que este registro debe
asignarse a objetos de entrada obligatorios, con la siguiente sintaxis:
[ID@ID]
La sintaxis completa que se mostró anteriormente se asigna a un atributo

ID como entrada, que se define como entrada obligatoria.
Personalización de las consultas SQL:

El Generador de consultas es una forma rápida de obtener acceso fácil a los
orígenes de datos ODBC sin tener que escribir ningún código SQL. Puede
crear consultas para ejecutarlas en tablas de bases de datos importadas, lo
que permite comenzar a elaborar informes y análisis con MicroStrategy sin
tener que llevar a cabo el paso de creación del proyecto en el que se modelan
esquemas de atributos y hechos. Este paso es necesario para que el motor
ROLAP pueda definir esquemas de atributos y hechos. También puede
importar tablas al Catálogo de Warehouse de un proyecto mediante el
© 2011 MicroStrategy, Inc. Personalización de las consultas SQL: Generador de consultas 727
El Generador de consultas permite disponer de un mayor control del código

SQL generado para consultar los sistemas de bases de datos sin tener que
poseer conocimientos profundos sobre cómo crear sentencias SQL. Es
fundamental tener un conocimiento básico de cómo se utilizan las tablas, las
columnas y los joins en las sentencias SQL para crear consultas. También
debe conocer los nombres de las tablas y columnas del warehouse o de los
orígenes de datos ODBC, así como el tipo de información que almacenan.
Además de simplificar el proceso de acceso a los datos, el Generador de

consultas proporciona la mayor parte de las completas características de
elaboración de informes y análisis de MicroStrategy. Para obtener más
información sobre las funciones de MicroStrategy que se aplican a los
informes creados con el Generador de consultas, consulte Informes del
Generador de consultas e informes estándar, página 731.
En este capítulo los informes creados mediante la función Generador

de consultas se denominan informes de Generador de consultas.
La imagen siguiente muestra el editor del Generador de consultas, donde se

seleccionan las tablas, las consultas y los joins para definir las consultas de
base de datos para un informe.
728 Personalización de las consultas SQL: Generador de consultas © 2011 MicroStrategy, Inc.
Los paneles individuales del editor del Generador de consultas mostrado

anteriormente proporcionan las siguientes funciones:
• Panel Explorador de objetos: este panel se encuentra en la parte

izquierda del editor del Generador de consultas. Aquí puede buscar en el
Catálogo de Warehouse o directamente en su propio warehouse las tablas
que desee incluir en las consultas. También puede buscar en las carpetas
de los proyectos de objetos como atributos que también puedan utilizarse
para generar las consultas.
• Panel Tablas y joins: se trata del panel superior del lado derecho del
editor del Generador de consultas. Aquí puede agregar a la definición de
las consultas las tablas y joins que contienen las columnas que
proporcionan los datos de los que se extraen los resultados del informe.
Para obtener más información sobre cómo el Generador de consultas
utiliza las tablas y joins, consulte Acceso y análisis de varios orígenes de
datos con el Generador de consultas, página 734.
• Panel de condiciones: se trata del panel central del lado derecho del
editor del Generador de consultas. En él puede definir las calificaciones e
insertar filtros de seguridad que se incluirán en las cláusulas WHERE o
HAVING de las consultas SQL, que filtran los datos que aparecen en el
informe resultante. Para obtener más información sobre cómo definir
calificaciones para los informes del Generador de consultas, consulte
Filtros, página 753.
• Panel de selecciones: se trata del panel inferior del lado derecho del
editor del Generador de consultas. Las columnas que se agregan en este
panel se incluyen en la cláusula SELECT de las consultas SQL y se
convierten en atributos e indicadores en el informe resultante. Para
obtener más información sobre la selección de columnas en el Generador
de consultas, consulte Selección de columnas de datos para devolver,
página 747.
Situaciones de uso
El Generador de consultas permite un mayor control de las consultas a las
tablas de la base de datos que los informes normales de MicroStrategy, sin
tener que escribir sentencias SQL manualmente con la función de SQL
definido por el usuario. Permite crear consultas arrastrando tablas de base
de datos desde el Catálogo de Warehouse o directamente del warehouse al
editor del Generador de consultas, definiendo los joins entre las tablas y
seleccionando las columnas de datos que se devolverán. Estas consultas
crean informes que se pueden mostrar en MicroStrategy Desktop o
MicroStrategy Web. Esta función puede resultar de gran utilidad en las

siguientes situaciones.
¿Cuándo debo utilizar el Generador de consultas?
Puede utilizar el Generador de consultas para ejecutar consultas en un

conjunto de tablas de base de datos que no son fáciles de modelar para
convertirlas en un esquema de atributos y hechos. Esto incluye las bases de
datos que consisten en una colección de tablas sin formato, en lugar de estar
definidas en tablas de hechos y lookup, u otros almacenes de datos
operativos. También puede ahorrarle tiempo al configurar el proyecto, ya
que el Generador de consultas sólo requiere que las tablas de base de datos se
hayan importado al Catálogo de Warehouse de un proyecto. El Generador de
consultas no exige la creación de un esquema de atributos y hechos para un
proyecto. Incluso puede importar tablas al Catálogo de Warehouse de un
proyecto desde el editor del generador de consultas. Para obtener más
información sobre la importación de tablas con el editor del Generador de
consultas, consulte Seleccionar y agregar tablas, página 740.
El Generador de consultas permite elegir las tablas, columnas y joins que se

utilizan en las consultas. Esto puede resultar de gran utilidad si está más
acostumbrado a crear las consultas en este nivel. El Generador de consultas
permite disponer de un mayor control del código SQL generado para
consultar la base de datos sin tener que poseer conocimientos profundos
sobre cómo crear sentencias SQL.
El Generador de consultas también ofrece un sistema sólido cuando se pasa

de un warehouse a otro. A diferencia del SQL definido por el usuario, que
utiliza las sentencias SQL estáticas que proporcione, el Generador de
consultas crea las sentencias SQL basándose en tablas y columnas que
seleccione y asigne a objetos de MicroStrategy. Debido a esta función, las
sentencias SQL del Generador de consultas pueden cambiar
automáticamente para reflejar la sintaxis de un warehouse.
Por ejemplo, si pasa de un warehouse de Oracle de desarrollo a otro

warehouse de un servidor SQL Server de producción, las sentencias SQL de
los informes del Generador de consultas cambiarán automáticamente para
reflejar la sintaxis de SQL Server. En el caso de los informes del Generador
de consultas, este cambio sin problemas de un warehouse de desarrollo a
otro de producción exige que ambos warehouses tengan exactamente las
mismas convenciones de nomenclatura para las estructuras de tablas,
relaciones y columnas.
Informes del Generador de consultas e informes estándar
Un informe del Generador de consultas es simplemente un informe estándar,

creado mediante la función Generador de consultas. Debido a algunas
variaciones que se producen al crear los informes estándar y los informes del
Generador de consultas, también existen algunas funciones que varían de un
tipo al otro.
Puede crear informes con el Generador de consultas generando sus propias

consultas a tablas de bases de datos importadas. Aunque los informes
creados con el Generador de consultas sólo se pueden crear en MicroStrategy
Desktop, una vez creados es posible ejecutarlos desde MicroStrategy Desktop
y desde MicroStrategy Web como cualquier otro informe estándar de
MicroStrategy. Las funciones que se pueden ejecutar con los informes
estándar de MicroStrategy también se pueden aplicar a los informes creados
con el Generador de consultas, incluidas las siguientes:
• Formato
• Exportación
• Umbrales
• Filtrado
• Gráficos
• Calificación de acceso directo a un informe, consulte Uso de los informes

del Generador de consultas para filtrar otros informes, página 763
• Suscripciones a Narrowcast Server y ejecución de informes
• Seguridad de objetos
• OLAP Services
• Prioridades
• Documentos de Report Services
• Navegación dentro de un cubo inteligente personal
• Planificación
• Subtotales
Las siguientes funciones están disponibles para su uso con los informes
creados con el Generador de consultas si se utiliza un esquema de atributos y
hechos para modelar los datos devueltos por las consultas:
Las siguientes funciones no están disponibles para su uso con los informes
creados con el Generador de consultas:
• Consolidaciones
• Transformaciones
• Filtros existentes
• Guardar como plantilla o filtro
• Data mart
Informes del Generador de consultas en documentos de

Report Services
Una vez creados, los informes del Generador de consultas se pueden incluir
en documentos de Report Services de la misma forma que los informes
estándar. El mismo documento puede contener, además, informes de otros
orígenes de datos, como informes de cubo MDX. Para obtener información
sobre los informes de cubo MDX, consulte la guía MicroStrategy MDX Cube
Reporting Guide.
Para unir los datos procedentes de varios orígenes de datos en un

documento, se requiere un atributo común en todos los conjuntos de datos.
En el diagrama siguiente, el atributo común que aparece en los tres informes

se denomina A1.
Puede establecer un atributo común asignando objetos (como atributos y

selecciones dinámicas) recuperados de distintos orígenes de datos a objetos
existentes en el entorno de MicroStrategy. Para obtener más información
sobre cómo asignar columnas en informes del Generador de consultas,
consulte Selección de columnas de datos para devolver, página 747.
Por ejemplo, en un documento de Report Services, cuenta con tres conjuntos

de datos de los tres informes: un informe de MicroStrategy estándar, un
informe del Generador de consultas y un informe del cubo MDX que usa SAP
BI como origen de datos del cubo MDX. Los tres informes utilizan el mismo
atributo, Producto. Esto significa que Producto se utiliza en el informe
estándar como atributo de proyecto, el informe del Generador de consultas
tiene un objeto asignado a Producto y el informe de cubo MDX utiliza
Producto para asignar una de sus funciones desde el cubo de consulta SAP BI
importado. Puesto que los datos se unen mediante el atributo común
Producto, el documento se genera correctamente.
Sidinámica
cada uno de los tres informes tiene originalmente una selección
basada en Producto, la selección dinámica sólo aparecerá
una vez cuando el usuario ejecute este documento; es decir, el usuario
sólo tendrá que responder a la pregunta planteada por la selección
dinámica una vez, en lugar de tres.
Acceso y análisis de varios orígenes de datos con el Generador

de consultas
Con el Generador de consultas, puede acceder a varios orígenes de datos del
mismo proyecto y utilizar las funciones de elaboración de informes de
MicroStrategy para analizar los datos. La conexión a bases de datos, archivos
de Excel y archivos de texto se describe en Conexión a bases de datos,
archivos de Excel y archivos de texto, página 769.
Una vez conectado a un origen de datos válido, puede crear un informe del
Generador de consultas para recuperar y analizar los datos del origen de
datos. El editor del Generador de consultas le ayuda a crear y modificar
consultas SQL que se ejecutan en los orígenes de datos ODBC aunque sólo
disponga de conocimientos básicos de las funciones de SQL. Estas consultas
son la base de cualquier informe del Generador de consultas, que le permite
analizar los datos devueltos desde el origen de datos.
En las siguientes secciones se describe cómo crear informes del Generador

de consultas:
• Creación de un informe del Generador de consultas para tener acceso a
bases de datos relacionales, página 734

archivos de Excel, página 738

archivos de texto, página 739
• Seleccionar y agregar tablas, página 740
• Definición de joins, página 742
• Unión automática de columnas, página 744
• Selección de columnas de datos para devolver, página 747
Creación de un informe del Generador de consultas para

tener acceso a bases de datos relacionales
Los pasos siguientes se ejecutan en una situación para crear un informe del
Generador de consultas que acceda a la base de datos proporcionada con el
proyecto MicroStrategy Tutorial. El informe creado mediante este
procedimiento se utiliza en el resto de esta sección dedicada al Generador de

consultas para demostrar las distintas funciones disponibles.
Elatributos
proyecto MicroStrategy Tutorial se entrega con un esquema de
y hechos totalmente desarrollado que no es necesario para
generar informes con el Generador de consultas.
Requisitos previos
• Los informes del Generador de consultas se pueden crear únicamente en

Sólo disponen de acceso al editor del Generador de consultas los
diseñadores que utilicen Desktop Designer con el privilegio Definir el
informe del Generador de consultas y el privilegio común Crear objetos
de esquema.
• Debe conectar el Generador de consultas a una base de datos, como se

describe en Conexión a bases de datos, página 770.
Para crear un informe del Generador de consultas


seleccione una instancia de base de datos para el origen de datos con el
objeto de tener acceso mediante el Generador de consultas. Para este
procedimiento de ejemplo, seleccione la instancia de base de datos Datos
de tutorial.
3 Seleccione Crear informe con el Generador de consultas y haga clic en

Aceptar. Se abrirá el editor del Generador de consultas.
Adición de tablas a la definición de la consulta
4 En la lista desplegable Explorador de objetos, seleccione Catálogo de

Warehouse. Aparece la lista de tablas importadas junto con la función
Todas las tablas disponibles.
• Si el Explorador de objetos no aparece, en el menú Ver, seleccione
Mostrar explorador de objetos. Aparecerá el panel Explorador de
objetos.
5 Seleccione la tabla LU_YEAR y arrástrela hasta el panel de tablas y joins

(ubicado en la parte superior derecha). Aparece una representación
gráfica de la tabla LU_YEAR en el panel. Arrastre las siguientes tablas

adicionales al panel de tablas y joins:
• LU_CATEGORY
• YR_CATEGORY_SLS
Creación de los joins
6 En el panel de tablas y joins, seleccione la columna CATEGORY_ID en la

tabla LU_CATEGORY y arrástrela hasta la columna CATEGORY_ID de la
tabla YR_CATEGORY _SLS. Se trazará una línea que representa el join
entre las dos columnas.
7 Repita el paso anterior para combinar YR_CATEGORY_SLS y LU_YEAR

mediante la columna YEAR_ID. En el gráfico siguiente se muestra cómo
deben definirse las tablas y los joins:
Adición de columnas a la lista seleccionada
8 Haga doble clic en la columna YEAR_ID de la tabla LU_YEAR. La

expresión de columna se agrega al panel de selecciones (panel inferior
ubicado a la derecha). Agregue las columnas adicionales siguientes al
panel de selecciones:
• CATEGORY_ID de la tabla LU_CATEGORY
• CATEGORY_DESC de la tabla LU_CATEGORY
• TOT_DOLLAR_SALES de la tabla YR_CATEGORY_SLS
En la imagen siguiente se muestran todas las columnas después de

agregarlas al panel de selecciones:
Este informe se crea en el proyecto MicroStrategy Tutorial, por

consiguiente las expresiones de columna se han asignado
automáticamente a los objetos de metadata existentes. En un proyecto
que no tenga definiciones de atributos o indicadores, deberá introducir
manualmente los nombres, las representaciones y los tipos de datos de
los atributos y los indicadores que desee asociar con cada expresión de
columna. Para obtener más información sobre la asignación de columnas
a distintos objetos de metadata, consulte la sección Asignación de
columnas a objetos de metadata, página 749.
9 Haga clic con el botón derecho en la expresión de columna

YR_CATEGORY_SLS.TOT_DOLLAR_SALES, seleccione Agregación
simple y seleccione Suma. Esta acción modifica la expresión de columna
e incluye una agregación de suma.
10 Haga clic en Aceptar para salir del editor del Generador de consultas. Se
abrirá el editor de Informes.
Puede definir el informe del Generador de consultas de la misma forma
que si se tratara de un informe estándar, agregando las funciones de
formato, ordenación, filtros de visualización, umbrales, exportación, etc.
11 Guarde el informe del Generador de consultas con el nombre

Demostración del Generador de consultas.
Debe guardar el informe antes para poder ejecutarlo.
12 Ejecute el informe. La imagen siguiente muestra el informe en vista de

cuadrícula:
Observe que los datos de ingresos aparecen con un formato general por
defecto. Puede aplicar formato a los valores del indicador Ingresos para
aplicar un formato de moneda a los datos de ingresos.

tener acceso a archivos de Excel
El Generador de consultas permite crear informes que utilicen datos

procedentes de archivos de Excel. Siga estos pasos para crear un informe del
Generador de consultas que recupere datos de un archivo de Excel.
Requisitos previos

de esquema.
• Debe conectar el Generador de consultas a un archivo de Excel, como se

describe en Conexión a archivos de Excel, página 771.
Para crear un informe del Generador de consultas a partir de un archivo de

Excel


seleccione una instancia de base de datos para el archivo de Excel. Si
desea ver los pasos para conectar y crear una instancia de base de datos
para un archivo de Excel, consulte Conexión a archivos de Excel,
página 771.

Ahora puede utilizar las tablas creadas en el archivo de Excel para generar el
informe del Generador de consultas utilizando los métodos descritos en las

tener acceso a archivos de texto
La función Generador de consultas permite crear informes utilizando datos

procedentes de archivos de texto. Siga estos pasos para crear un informe del
Generador de consultas que recupere datos de un archivo de texto.
Requisitos previos

de esquema.
• Debe conectar el Generador de consultas a un archivo de texto, como se

describe en Conexión a archivos de texto, página 772.
Para crear un informe del Generador de consultas de un archivo de texto


seleccione una instancia de base de datos para el archivo de texto. Si
desea ver los pasos para conectar y crear una instancia de base de datos
para un archivo de texto, consulte Conexión a archivos de texto,
página 772.

Ahora puede utilizar las tablas creadas en el archivo de texto para generar el
informe del Generador de consultas utilizando los métodos descritos en las
Seleccionar y agregar tablas
A diferencia de un informe de MicroStrategy estándar que consulta en tablas

lógicas en la metadata de MicroStrategy, el Generador de consultas genera
las consultas mediante una combinación de tablas, columnas y joins de base
de datos importados.
En el editor del Generador de consultas, puede buscar en las tablas

importadas y en todas las tablas existentes para la instancia de base de datos.
Las tablas que se han importado al Catálogo de Warehouse del proyecto

aparecen en la carpeta Catálogo de Warehouse del Explorador de objetos.
Estas tablas se pueden agregar directamente a los informes del Generador de
consultas. Para agregar tablas al informe del Generador de consultas,
arrastre una tabla del Explorador de objetos a la izquierda hasta el panel de
tablas y joins (el panel ubicado en la parte superior derecha), como se

muestra en la imagen siguiente.
Acceso a tablas no importadas
La función Todas las tablas disponibles muestra todas las tablas

correspondientes a la instancia de base de datos seleccionada. Para ejecutar
consultas en tablas no importadas, el Generador de consultas puede
importar tablas desde el warehouse al Catálogo de Warehouse. Esto permite
importar tablas directamente desde el Generador de consultas en lugar de
usar el propio Catálogo de Warehouse. Para importar una tabla, puede
utilizar el mismo método que para agregarla al informe del Generador de
consultas.
Elcostoso
acceso a la función Todas las tablas disponibles puede resultar
en términos de tiempo de ejecución, por lo que sólo debe
accederse a ella cuando sea necesario para importar tablas para la
instancia de base de datos.
Definición de joins
Una vez que haya seleccionado las tablas que incluirá en las consultas, puede
definir los joins entre las columnas de las tablas individuales. El Generador
de consultas no requiere conocimientos de la sintaxis de SQL para la
operación de join, pero es fundamental saber cómo se combinan las tablas
mediante joins en las consultas SQL. En una consulta SQL, un join relaciona
una o varias columnas almacenadas en dos tablas distintas y las combina en
una sola tabla. La tabla creada mediante el join proporciona datos que
responden a la consulta y que se pueden mostrar en el informe.
Puede crear un join seleccionando una columna de una tabla y arrastrándola

hasta otra columna de otra tabla, como se muestra en la imagen siguiente. El
editor del Generador de consultas representa el join trazando una línea que
conecta ambas columnas.
Elautomáticamente
Generador de consultas se puede configurar para que una
las columnas de la tabla mediante relaciones de
clave primaria o clave externa o por nombre y tipo de datos. Para
obtener más información sobre la configuración del Generador de
consultas para que una automáticamente las tablas incluidas en las
consultas, consulte Unión automática de columnas, página 744.
Tras crear un join entre dos tablas, puede hacer doble clic en la línea que lo
representa para abrir el editor de join. El editor de join, que se muestra en la
imagen siguiente, permite modificar la operación de join.
La imagen anterior muestra las propiedades de un join de dos columnas

denominadas CATEGORY_ID. Las columnas residen en las tablas
LU_CATEGORY y YR_CATEGORY_SLS que se han agregado al editor del
Definición del tipo de join
El editor de join permite seleccionar el tipo de join utilizado. Los distintos

tipos de joins admitidos son los siguientes:
• Equi join: el primer botón de radio de la imagen anterior efectúa un equi

join de las columnas.
• Outer join izquierdo: el segundo botón de radio de la imagen anterior

efectúa un outer join izquierdo de las columnas.
• Outer join derecho: el tercer botón de radio de la imagen anterior efectúa

un outer join derecho de las columnas.
• Outer join completo: el cuarto botón de radio de la imagen anterior

efectúa un outer join completo de las columnas.
Modificación de la expresión de join
El Generador de consultas permite modificar la expresión de join en dos

niveles distintos. La imagen anterior muestra la expresión de join simple.
Con la expresión de join simple sólo se puede modificar el operador de join.
La lista desplegable Operador permite aplicar distintos operadores de
comparación simples (=, >, <, >=, <=) a la relación entre las expresiones de
columna.
En el editor de join, puede seleccionar Expresión avanzada para obtener más

opciones que le permitan modificar la expresión de join. Puede sustituir el
operador de join por cualquiera de los operadores de comparación simples
descritos anteriormente. Es posible efectuar expresiones aritméticas y
funcionales en las columnas incluidas en la expresión de join. La imagen
siguiente muestra la ventana Expresión avanzada, que contiene una
expresión de join modificada.
Unión automática de columnas
En la versión 8.0.3 y versiones posteriores de MicroStrategy puede

configurar el Generador de consultas para que una automáticamente
columnas a partir de distintas tablas que agregue a la consulta. Puede
acceder a las distintas opciones de unión automática en el menú Opciones
del editor del Generador de consultas. Al hacer clic en Opciones en el menú
Opciones, se abre el cuadro de diálogo Opciones del Generador de

consultas, como se muestra en la imagen siguiente.
Por defecto, el Generador de consultas no une automáticamente las

columnas. Si mantiene este comportamiento por defecto, deberá definir
manualmente todos los joins entre las tablas que agregue a la consulta. Para
obtener más información sobre la definición manual de joins, consulte
Definición de joins, página 742.
Las dos opciones de unión automática que se describen a continuación

comparten los siguientes comportamientos:
• Seleccione una opción de unión automática antes de agregar tablas a la

consulta. Las uniones automáticas se crean al agregarse tablas a la
consulta. Si modifica la opción de unión automática después de haber
agregado las tablas a la consulta, no se definirán ni eliminarán las
uniones automáticas. Para obtener más información sobre la adición de
tablas a la consulta, consulte Seleccionar y agregar tablas, página 740.
• Si habilita las uniones automáticas, podrá seguir definiendo, modificando

y eliminando joins manualmente. Para obtener más información sobre la
definición manual de joins, consulte Definición de joins, página 742.
Definir automáticamente joins basados en restricciones de clave externa
Puede configurar el Generador de consultas para que una automáticamente

las columnas basándose en las restricciones de clave externa y clave primaria
de las tablas de la base de datos. Si se selecciona esta opción, las columnas de
la clave primaria se unirán automáticamente a sus columnas de clave externa
asociadas.
Por ejemplo, puede tener dos tablas de lookup en la base de datos. Una tabla
denominada LU_CATEGORY para el atributo Categoría y otra denominada
LU_SUBCATEG para el atributo Subcategoría. Defina la columna
CATEGORY_ID como clave primaria para la tabla LU_CATEGORY. La tabla
LU_SUBCATEG incluye su propia clave primaria, SUBCAT_ID, y la clave
externa CATEGORY_ID. Cuando se agregan las tablas LU_CATEGORY y
LU_SUBCATEG, se creará automáticamente un join en CATEGORY_ID para
unir las dos tablas.
Si selecciona la opción para que se definan automáticamente joins basados

en las restricciones de clave externa, también podrá crear automáticamente
joins basados en las claves externas cuando la tabla que contenga la clave
primaria no esté en la consulta. Si se selecciona esta opción, se unen
automáticamente las columnas que tengan la misma clave externa en
distintas tablas incluso si la tabla que define la columna como clave primaria
no está en la consulta. Sin embargo, la columna debe definirse como una
clave primaria en al menos una tabla de la base de datos.
Por ejemplo, considere la situación anterior. Junto con las tablas

LU_CATEGORY y LU_SUBCATEG, tiene una tabla de lookup denominada
LU_ITEM para el atributo Artículo. La tabla LU_ITEM incluye
CATEGORY_ID como clave externa. Si agrega LU_SUBCATEG y LU_ITEM a la
consulta sin agregar LU_CATEGORY, se creará automáticamente un join en
CATEGORY_ID para unir las dos tablas. Puesto que no se ha incluido ninguna
tabla en la consulta que define CATEGORY_ID como una clave primaria, este
join se crea buscando en las tablas de la base de datos las claves primarias
relevantes. Cuando haya determinado que CATEGORY_ID es una clave
primaria, se creará el join entre LU_SUBCATEG y LU_ITEM en CATEGORY_ID
como una clave externa. Si LU_CATEGORY está incluido antes o después de
las otras dos tablas, se crearán joins basados en CATEGORY_ID como clave
primaria y se eliminará cualquier join redundante.
Para actualizar la información de clave primaria y externa de las tablas de la

base de datos, actualice la estructura de dichas tablas en el Catálogo de
Warehouse. Para obtener más información sobre la actualización de la
estructura de la tabla, consulte la guía MicroStrategy Project Design Guide.
Definir automáticamente joins basados en nombres de columna y tipos de datos
Puede configurar el Generador de consultas para que una automáticamente

columnas según los nombres de éstas y los tipos de datos. Si se selecciona
esta opción, las columnas se unen automáticamente al hacer coincidir sus
nombres de columna y tipos de datos, siempre que no haya ninguna columna
de clave primaria incluida en las tablas de la consulta.
Por ejemplo, puede tener dos tablas de lookup en la base de datos. Una tabla
denominada LU_CATEGORY para el atributo Categoría y otra denominada
LU_SUBCATEG para el atributo Subcategoría. La columna CATEGORY_ID se
define como entero en las dos tablas. Ninguna de las tablas tiene
restricciones de clave primaria o externa. Cuando se agregan las tablas
LU_CATEGORY y LU_SUBCATEG, se creará automáticamente un join en
CATEGORY_ID para unir las dos tablas.
Si la tabla LU_CATEGORY almacena CATEGORY_ID como entero y la tabla

LU_SUBCATEG almacena CATEGORY_ID como carácter, no se creará
automáticamente ningún join. Asimismo, si la tabla LU_CATEGORY
almacena la columna como CATEGORY_ID y la tabla LU_SUBCATEG
almacena la columna como CATEG_ID, no se creará automáticamente
ningún join. La última situación es un ejemplo de asignación heterogénea. Si
desea obtener más información sobre la asignación heterogénea, consulte el
capítulo 3, Warehouse Structure for Your Logical Data Model de la guía
Si al menos una de las tablas de la consulta contiene columnas de clave

primaria, no se crearán automáticamente joins basados exclusivamente en
los nombres de columnas y tipos de datos. En este caso, solo se crearán joins
automáticamente entre las columnas de clave primaria y cualquier columna
que coincida con los nombres de columna y tipo de datos de las columnas de
clave primaria.
Mostrar relaciones de clave externa con líneas de puntos
La casilla de verificación que aparece en la parte inferior del cuadro de

diálogo Opciones del Generador de consultas le permite mostrar y ocultar
líneas de puntos entre tablas para indicar si existen relaciones de clave
externa.
Selección de columnas de datos para devolver
Los informes del Generador de consultas devuelven datos de las columnas

incluidas en las cláusulas SELECT de las consultas. La cláusula SELECT elige
qué columnas se devuelven en el conjunto de resultados del informe. Puede
incluir columnas en la cláusula SELECT si las agrega al panel de selecciones
(panel inferior ubicado a la derecha). El panel de selecciones se muestra en la

imagen siguiente.
El panel de selecciones permite modificar las selecciones de columnas de las

siguientes maneras:
• Inclusión de columnas en la sentencia SELECT, página 748
• Definición de la expresión de columna, página 748
• Definición de alias, página 749
• Asignación de columnas a objetos de metadata, página 749
• Definición de representaciones de atributo, página 751
• Definición del tipo de datos de representación, página 752
Inclusión de columnas en la sentencia SELECT
La casilla de verificación de la columna Select del panel de selecciones

determina si la columna de la tabla se incluirá en la cláusula SELECT. Si la
casilla de verificación está activada, la columna se incluirá en la cláusula
SELECT. Si la casilla de verificación está desactivada, la columna no se
incluirá en la cláusula SELECT, aunque si se trata de una columna no
agregada, sí aparecerá en la cláusula GROUP BY.
Definición de la expresión de columna
Una expresión de columna representa los datos de la columna, así como las
modificaciones de los datos que se devuelven para el informe. Puede hacer
clic con el botón derecho en una columna del panel de selecciones y
seleccionar Editar expresión de columna para modificar una expresión de
columna. El editor de expresiones de columna permite incluir expresiones
funcionales y aritméticas en la expresión de columna. La imagen siguiente
muestra las modificaciones disponibles en el editor de expresiones de

columna.
Definición de alias
Puede especificar un alias de columna para su uso en la sentencia SQL de las

consultas. Al ver el código SQL, el alias descriptivo puede ayudarle a
identificar en qué lugar de las consultas se utiliza la columna.
Ellasalias de una columna no aparece en los informes que se ejecutan en

vista de cuadrícula, gráfico o cuadrícula y gráfico.
Asignación de columnas a objetos de metadata
Cuando se agrega una columna al panel de selecciones, ésta se asigna como

atributo o como indicador, según el tipo de datos.
Puede modificar esta asignación por defecto en el editor del

Generador de consultas. Para ello, vaya a la carpeta Objetos de SQL
definido por el usuario y arrastre <Agregar nueva representación de
atributo> o <Agregar indicador nuevo> a la columna del panel de
selecciones.
El Generador de consultas admite la asignación del historial de expresiones

de columna para simplificar y mejorar el proceso de asignación de
expresiones de columna a atributos o indicadores. Cuando se asigna una
expresión de columna a un atributo o indicador en un informe del Generador
de consultas, se guarda una conexión entre la expresión de columna y el
atributo o indicador. Si crea otro informe con el Generador de consultas y
selecciona la misma expresión de columna, ésta se asignará
automáticamente al mismo objeto de metadata que haya utilizado en el

informe del Generador de consultas anterior.
Por ejemplo, en MicroStrategy Tutorial puede seleccionar la columna

REGION_ID de la tabla LU_REGION en el Generador de consultas. Si asigna
esta expresión de columna en el Generador de consultas al atributo Región,
la expresión de columna REGION_ID se asignará automáticamente al
atributo Región la próxima vez que utilice la función Generador de consultas
y seleccione la columna REGION_ID.
La asignación automática de expresiones de columna a atributos e

indicadores incluye los siguientes comportamientos:
• Cada expresión de columna puede incluir varias asignaciones de historial

disponibles. Por ejemplo, puede asignar una columna de hecho
TOT_DOLLAR_SALES de la tabla YR_CATEGORY_SLS a dos indicadores
distintos, Ingresos y Ventas. La próxima vez que seleccione la columna
TOT_DOLLAR_SALES, la lista desplegable incluirá los indicadores
Ingresos y Ventas como selecciones disponibles.
• Sólo se puede guardar una expresión de columna como asignación de

historial en los atributos e indicadores. Sólo se guarda y se utiliza la
expresión de columna más reciente asignada al atributo o indicador para
asignar automáticamente atributos e indicadores.
Por ejemplo, considere la columna de hecho TOT_COST de la tabla

DAY_CTR_SLS. En el primer informe del Generador de consultas, asigna
la expresión como Sum(DAY_CTR_SLS.TOT_COST) al indicador Coste.
La próxima vez que crea un informe con el Generador de consultas,
asigna la expresión Sum(DAY_CTR_SLS.TOT_COST*1.06) al indicador
Coste. De esta forma, se actualiza la asignación de historial de Coste que
se va a asociar con la nueva expresión. La próxima vez que asigne la
expresión Sum(DAY_CTR_SLS.TOT_COST), el indicador Coste no se
asignará automáticamente. Sin embargo, si cambia la expresión por
Sum(DAY_CTR_SLS.TOT_COST*1.06), el indicador Coste se asignará
automáticamente.
• Puede decidir asignar una columna a otro objeto de metadata distinto al
que haya seleccionado la asignación automática.
Si ha definido previamente un esquema ROLAP mediante la creación de

modelos de atributos e indicadores para el proyecto, las columnas se pueden
asignar manualmente a atributos de proyectos existentes. Por ejemplo, en el
proyecto MicroStrategy Tutorial, la columna YEAR_ID de la tabla LU_YEAR
se puede asignar al atributo Año existente. La asignación de columnas a
atributos que forman parte de un esquema ROLAP permite que los informes
del Generador de consultas utilicen las siguientes funciones de

MicroStrategy:
• Calificación de acceso directo a un informe, consulte Uso de los informes

del Generador de consultas para filtrar otros informes, página 763
Las columnas de los informes del Generador de consultas que están

asignadas a indicadores únicamente se pueden asignar a indicadores de
objetos administrados. Los informes del Generador de consultas no pueden
utilizar indicadores creados previamente en el proyecto que se hayan
generado a partir de un esquema de atributos y hechos. Sin embargo, los
indicadores de objetos administrados se pueden asignar a las columnas en
varios informes con SQL definido por el usuario.
Si una columna no se ha asignado a un atributo existente o si está asignada a

un indicador, se crea un objeto administrado con el nombre que haya
introducido en el campo Objeto. Una vez creado un objeto administrado,
puede asignárselo a las columnas de los demás informes del Generador de
consultas especificando el nombre del objeto administrado en el campo
Objeto. Por ejemplo, si hay un objeto administrado denominado Año, puede
asignar la columna YEAR_ID de la tabla LU_YEAR a este objeto existente;
para ello, escriba “Year” en el campo Objeto. Si no escribe el nombre exacto
en el campo Objeto, por ejemplo “Years”, se crea un objeto nuevo. Para
obtener más información sobre objetos administrados en relación con el
Generador de consultas, consulte Asignación de datos a objetos que no son
de proyecto: Objetos administrados, página 773.
Definición de representaciones de atributo
Cada expresión de columna que está asignada a un atributo debe asignarse a

una representación de atributo. La lista desplegable Representación incluye
las opciones siguientes:
• ID
• DESC
• Todas las demás representaciones que se hayan definido para el atributo
Cada atributo deberá tener una columna asignada a la representación

de ID del atributo.
También puede escribir un nombre de representación nuevo para asignar la

columna a una representación de atributo nueva.
Para obtener más información sobre las representaciones de

atributos, consulte la guía MicroStrategy Project Design Guide.
Definición del tipo de datos de representación
Los atributos y los indicadores deben asignar un tipo de datos de

representación a cada expresión de columna. La lista desplegable Tipo
incluye las opciones siguientes:
• Número
• Texto
• Fecha/Hora
• Fecha
• Hora
• URL
• Correo electrónico
• Etiqueta HTML
• Imagen
• Decimal grande
Para obtener más información sobre los tipos de datos de las

representaciones de atributos, consulte la guía MicroStrategy Project
Design Guide.
Funciones de análisis de informes

En esta sección se analizan las siguientes funciones de análisis de informes
de MicroStrategy y su relación con los informes del Generador de consultas:
• Filtros
• Selecciones dinámicas
• Navegación
• Uso de los informes del Generador de consultas para filtrar otros

informes, página 763
Filtros
inclusión en los resultados del informe. Para obtener más información sobre
filtros, consulte el Capítulo 4, Filtros avanzados de esta guía.
No se pueden utilizar los filtros existentes en un informe del Generador de

consultas. Sin embargo, puede filtrar los datos del informe mediante la
inclusión de una calificación que se utilice en la cláusula WHERE o HAVING de
la sentencia SQL. El panel de condiciones (el panel central a la derecha)
permite crear calificaciones para las consultas.
El panel de condiciones indica si la calificación se utiliza en la cláusula

WHERE o HAVING de la consulta SQL.
Cláusula WHERE
Las calificaciones contenidas en la cláusula WHERE de una sentencia SQL se

evalúan antes de efectuar la agregación. Por ejemplo, si el informe incluye
Año, Categoría e Ingresos, puede incluir una calificación que limite el
conjunto de resultados a los datos correspondientes únicamente al año 2006.
Esta restricción se efectúa en primer lugar y los datos de Ingresos se agregan
únicamente para el año 2006, en lugar de para todos los años.
Si la calificación no contiene una expresión de columna agregada, se incluye

en la cláusula WHERE y aparece en la parte superior del panel de condiciones.
Para crear una calificación de cláusula WHERE
Este procedimiento utiliza el informe Demostración del Generador de

consultas creado en la sección Creación de un informe del Generador de
consultas para tener acceso a bases de datos relacionales, página 734.
1 En Desktop, haga clic con el botón derecho en el informe Demostración

del Generador de consultas y seleccione Modificar. Se abrirá el editor
de informes.
2 En el menú Datos, seleccione Definición del Generador de consultas.

Se abrirá el editor del Generador de consultas.
3 En el panel de condiciones (panel central a la derecha), seleccione Haga

clic aquí para iniciar una calificación nueva. Las listas desplegables
Campo, Operador y Valor pasarán a estar disponibles.
4 En la lista desplegable Campo, seleccione LU_YEAR.YEAR_ID.
5 En la lista desplegable Operador, seleccione No está en la lista.
6 En la lista desplegable Valor, seleccione Introducir valores.
7 Escriba 2005, 2006 en el campo de texto y haga clic en Aceptar.
9 En el menú Archivo, seleccione Guardar como y guarde el informe con

el nombre Demostración del Generador de consultas: Filtro de
cláusula Where.
10 Ejecute el informe en vista SQL. La cláusula WHERE de la sentencia SQL

limita el conjunto de resultados al excluir los datos de los años 2006 y
2007, tal como se muestra en la imagen siguiente.
Puede utilizar la función de filtro de visualización para los informes del

Generador de consultas de la misma forma que para los informes normales.
Si desea obtener información sobre los filtros de visualización, consulte la
guía OLAP Services Guide.
Cláusula HAVING
Las calificaciones contenidas en la cláusula HAVING de una sentencia SQL se

evalúan después de efectuar cualquier sentencia de agregación. Por
consiguiente, todas las expresiones de columna a las que se aplique una

función de agregación deberán estar en la cláusula HAVING. Por ejemplo, si
el informe incluye Ingresos agregado con la función de suma, puede incluir
una calificación que limite el conjunto de resultados a los datos en los que
Ingresos sea mayor que $200.000. Esta restricción se realiza después de
agregar los datos de Ingresos.
Si la calificación contiene una expresión de columna agregada, se incluye en

la cláusula HAVING y aparece en la parte inferior del panel de condiciones (el
panel central a la derecha).
Para crear una calificación de cláusula HAVING


de informes.

3 Seleccione Haga clic aquí para iniciar una calificación nueva. Las
listas desplegables Campo, Operador y Valor pasarán a estar disponibles.
4 En la lista desplegable Campo, seleccione Columna1.
Columna1 es el alias que se ha asignado automáticamente a la

expresión de columna
SUM(YR_CATEGORY_SLS.TOT_DOLLAR_SALES).
5 En la lista desplegable Operador, seleccione Mayor que.
6 En la lista desplegable Valor, seleccione Introducir un valor. Escriba

200000 en el campo Valor.

el nombre Demostración del GC: filtro de cláusula Having.
9 Ejecute el informe en vista SQL. La cláusula HAVING de la sentencia SQL

limita el conjunto de resultados a los datos en los que Ingresos sea mayor
que $200.000, tal como se muestra a continuación.
Puede utilizar la función de filtro de visualización para los informes del

Generador de consultas de la misma forma que para los informes normales.
Para obtener información acerca de los filtro de visualización, consulte la
guía OLAP Services Guide.
Una selección dinámica es un objeto de MicroStrategy que admite la

interacción del usuario en el tiempo de ejecución del informe. Para obtener
información general sobre selecciones dinámicas, consulte el Capítulo 7,
Selecciones dinámicas avanzadas de esta guía.
Para los informes del Generador de consultas, sólo se admiten dos tipos de
selecciones dinámicas, que incluyen las de valor y las de lista de elementos.
Las selecciones dinámicas se pueden incluir utilizando distintos métodos de
los siguientes paneles del editor del Generador de consultas:
• Panel de condiciones (el panel central a la derecha): puede incluir

selecciones dinámicas de lista de elementos y de valor en las
calificaciones para los informes del Generador de consultas. Estas
selecciones dinámicas se insertan en las cláusulas WHERE o HAVING de la
consulta SQL, según el tipo de calificación donde se incluyan. Para
obtener más información sobre la creación de calificaciones en el editor
del Generador de consultas, consulte Filtros, página 753.
• Panel de selecciones (el panel inferior ubicado a la derecha): en una

expresión de columna del panel de selecciones se puede hacer referencia
a las selecciones dinámicas de lista de elementos y de valor. Estas
selecciones dinámicas se utilizan después en la cláusula SELECT de la

consulta SQL.
Inclusión de selecciones dinámicas de lista de elementos en calificaciones de

atributos
Las selecciones dinámicas de lista de elementos deben crearse antes de

agregarlas al informe del Generador de consultas. Para obtener más
información sobre la creación de selecciones dinámicas de lista de
elementos, consulte Elegir de una lista de elementos de atributo,
página 288.
Puede utilizar selecciones dinámicas de lista de elementos existentes para

calificar sobre una columna asignada a un atributo del proyecto. Para
obtener más información sobre la asignación de columnas a los atributos en
el proyecto, consulte Asignación de columnas a objetos de metadata,
página 749.
Únicamente se pueden usar atributos del proyecto para crear

selecciones dinámicas de lista de elementos en los informes del
Uso de una selección dinámica de lista de elementos en la cláusula WHERE

1 En MicroStrategy Desktop, cree una selección dinámica de lista de

elementos que contenga todos los elementos del atributo Año sin
restricciones. Guarde la selección dinámica como Selección dinámica
de lista de elementos Año.
2 Haga clic con el botón derecho en el informe Demostración del

Generador de consultas y seleccione Modificar. Se abrirá el editor de
informes.

5 En la lista desplegable Campo, seleccione LU_YEAR.YEAR_ID.
6 En la lista desplegable Operador, seleccione En la lista.
7 En la lista desplegable Valor, seleccione Seleccionar una selección

dinámica. Aparece el cuadro de diálogo Abrir.
8 Busque la Selección dinámica de lista de elementos Año creada

anteriormente y haga clic en Abrir. La selección dinámica se insertará en
el campo Valor.

el nombre Demostración del Generador de consultas: Selección
dinámica de lista de elementos de la cláusula Where.
11 Ejecute el informe en vista de cuadrícula y seleccione el elemento Año

2008 en el asistente de respuestas de selecciones dinámicas. El resultado
del informe está limitado a Año 2008, como se muestra en la imagen
siguiente:
Observe que los datos de ingresos aparecen con un formato general

por defecto. Puede aplicar formato a los valores del indicador Ingresos
para aplicar un formato de moneda a los datos de ingresos.
Inclusión de selecciones dinámicas de valor en calificaciones de atributos e

indicadores
Las selecciones dinámicas de valor se pueden crear antes de elaborar un

informe con el Generador de consultas o desde el propio editor del
Generador de consultas. Para obtener más información sobre la creación de
selecciones dinámicas de valor, consulte Selecciones dinámicas de valor,
página 291.
Estas selecciones dinámicas se pueden utilizar para calificar sobre una

columna que se ha asignado a un atributo o indicador. Las selecciones
dinámicas de valor no requieren que los atributos o los indicadores estén

incluidos en el esquema del proyecto. Por consiguiente, puede utilizar las
selecciones dinámicas de valor con columnas asignadas a objetos
administrados. Para obtener más información sobre los objetos
administrados, consulte Asignación de datos a objetos que no son de
proyecto: Objetos administrados, página 773.
Creación de una selección dinámica de valor en la cláusula HAVING


de informes.

4 En la lista desplegable Campo, seleccione Columna1.
Columna1 es el alias que se ha asignado automáticamente a la

expresión de columna
SUM(YR_CATEGORY_SLS.TOT_DOLLAR_SALES).
5 En la lista desplegable Operador, seleccione Mayor que.
6 En la lista desplegable Valor, seleccione Solicitar un valor. Se abrirá el

Asistente de generación de selecciones dinámicas.
7 Siga los pasos del procedimiento de creación de la selección dinámica de

valor y haga clic en Terminar para crear la selección dinámica.

dinámica de valor de la cláusula Having.
10 Ejecute el informe en vista de cuadrícula, introduzca 2000000 en el

asistente de respuestas de selecciones dinámicas y haga clic en Terminar.
El resultado del informe está limitado a Ingresos mayor que $2.000.000,
tal como se muestra en la imagen siguiente:
Observe que los datos de ingresos aparecen con un formato general

por defecto. Puede aplicar formato a los valores del indicador Ingresos
para aplicar un formato de moneda a los datos de ingresos.
Inclusión de selecciones dinámicas en las selecciones de columnas
Puede incluir selecciones dinámicas de lista de elementos y de valor en las

selecciones de columnas para los informes del Generador de consultas. Estas
selecciones dinámicas se insertan en la cláusula SELECT de la consulta SQL,
lo que permite controlar cómo se seleccionan y se modifican los datos en la
sentencia SQL antes de devolverlos para el informe resultante. Para obtener
más información sobre la selección de columnas para el informe del
Generador de consultas, consulte Selección de columnas de datos para
devolver, página 747.
Debe crear la selección dinámica de lista de elementos o de valor antes de

agregarla a un informe del Generador de consultas. Para obtener más
información sobre la creación de selecciones dinámicas, consulte el Capítulo
7, Selecciones dinámicas avanzadas. Para incluir una selección dinámica en
una expresión de columna, debe escribir el nombre de la selección dinámica
en la expresión utilizando la sintaxis siguiente: ?[nombre de la
selección dinámica]
El modo en que se utilice la selección dinámica en la expresión de columna

depende de la propia expresión de columna. Una selección dinámica de lista
de elementos sólo se puede crear con un atributo de proyecto, pero se puede
usar en la expresión de columna de un objeto administrado. Por ejemplo,
puede asignar la expresión de columna YEAR_ID - ?[Elegir de una
lista de años] a un nuevo objeto administrado en lugar del atributo Año
utilizado para generar la selección dinámica.
Alse sustituyen
ejecutar el informe, las selecciones dinámicas de lista de elementos
por una lista de ID de atributos delimitada por comas.
Por ejemplo, si selecciona 2004 y 2005 en una selección dinámica
Elegir de una lista de años generada a partir del atributo Año, la
sintaxis SQL incluirá "2004, 2005" en el lugar donde se encontraba la

Seexpresiones
recomienda no incluir selecciones dinámicas opcionales en
de columna. Las selecciones dinámicas incluidas en la
cláusula SELECT de una consulta SQL deben exigir una respuesta de
selección dinámica a fin de evitar errores de ejecución provocados por
selecciones dinámicas no respondidas.
Uso de una selección dinámica de valor en la cláusula SELECT

1 En Desktop, cree una selección dinámica de valor numérico y guárdela

como Selección dinámica de valor de la cláusula Select.
2 Haga clic con el botón derecho en el informe Demostración del

Generador de consultas y seleccione Modificar. Se abrirá el editor de
informes.

4 En el panel de selecciones (el panel inferior ubicado a la derecha), haga

clic con el botón derecho en la expresión de columna
Sum(YR_CATEGORY_SLS.TOT_DOLLAR_SLS) y seleccione
Modificar expresión de columna. Se abrirá el editor de expresiones de
columna.
5 Modifique la expresión de columna de modo que incluya la selección

dinámica de valor:
(Sum(YR_CATEGORY_SLS.TOT_DOLLAR_SALES) * ?[Selección
dinámica de valor de la cláusula Select])
6 Haga clic en Aceptar para volver al editor del Generador de consultas.

dinámica de valor de la cláusula Select.
9 Ejecute el informe en vista SQL, introduzca 1,06 en el asistente de

respuestas de selecciones dinámicas y haga clic en Terminar.
La sentencia SELECT incluye

(Sum(YR_CATEGORY_SLS.TOT_DOLLAR_SALES) * ?[Selección
dinámica de valor de la cláusula Select]) y sustituye la
cadena de la selección dinámica por el valor introducido para ésta en la
cláusula SELECT, tal como se muestra en la sintaxis siguiente:
Navegación
La navegación permite buscar datos específicos en otros niveles distintos de

los que aparecen originalmente en la cuadrícula o el gráfico. En los informes
estándar, se puede navegar en varias direcciones, por ejemplo, hacia abajo,
hacia arriba o de forma transversal entre atributos, de acuerdo con el mapa
de navegación. En los informes del Generador de consultas, sólo se admite la
navegación en los atributos que se encuentran en lo que se conoce como cubo
inteligente personal. Si desea obtener una descripción de lo que es un cubo
inteligente personal, consulte la sección Cubos inteligentes, página 335.
La navegación en informes del Generador de consultas funciona de las

siguientes formas:
• Esta función está controlada por el privilegio Navegar con el cubo

inteligente y para utilizarla se necesita una licencia de OLAP Services.
• Sólo puede navegar a atributos ya incluidos en el panel Objetos de

informe pero que no se encuentren en la cuadrícula del informe.
• Sólo puede utilizar los mapas de navegación con atributos de proyecto, ya

que los atributos de objetos administrados no tienen mapas de
navegación asociados.
• Puede navegar desde objetos administrados a cualquier objeto de

proyecto ya incluido en el panel Objetos de informe pero que no se
encuentre en la cuadrícula del informe. No puede navegar desde un

objeto administrado a otro objeto administrado.
Para obtener más información sobre los objetos administrados,

consulte Asignación de datos a objetos que no son de proyecto:
• Puede navegar hacia arriba y hacia abajo en atributos de proyecto. Por

ejemplo, un informe con SQL definido por el usuario tiene los atributos
Año y Trimestre en la cuadrícula del informe. Si retira Trimestre fuera del
informe y lo lleva al panel Objetos de informe, podrá navegar de Año a
Trimestre en el informe. Además, si Trimestre permanece en el informe y
quita Año del informe, no podrá navegar de Trimestre a Año.
• Puede navegar a atributos que no estén en la misma jerarquía que el

atributo de origen de la navegación. Por ejemplo, si Trimestre de la
jerarquía Hora se encuentra en el informe y Categoría de la jerarquía
Producto sólo se encuentra en el panel Objetos de informe, podrá navegar
desde Trimestre hasta Categoría.
Los objetos administrados no tienen una jerarquía asociada, por lo

que se puede navegar desde ellos hasta cualquier otro atributo de
proyecto que resida en el panel Objetos de informe pero que no se
encuentre en la cuadrícula del informe.
Uso de los informes del Generador de consultas para filtrar

otros informes
Los informes del Generador de consultas se pueden utilizar para filtrar otros
informes estándar en MicroStrategy. Esto es posible mediante el uso de un
informe del Generador de consultas como calificación de acceso directo a un
informe en un informe estándar. Para obtener más información sobre las
calificaciones de acceso directo a un informe, consulte Acerca del informe
como filtro, página 329.
Sin embargo, existen requisitos y configuraciones adicionales que permiten

que los informes del Generador de consultas se usen como una calificación
de acceso directo a un informe, tal como se describe a continuación:
• El informe del Generador de consultas debe asignar datos a los atributos

de proyecto en lugar de a los atributos de objetos administrados. Esto es
necesario para que el informe estándar reconozca los datos que están
disponibles en el informe del Generador de consultas. Para obtener
información sobre la asignación de datos en los informes del Generador
de consultas a atributos de proyecto, consulte Asignación de columnas a
objetos de metadata, página 749.
• Si el informe del Generador de consultas devuelve datos de un origen de

datos que no es el warehouse principal, debe tener el privilegio Ejecutar
informes de varios orígenes. El privilegio se encuentra disponible como
parte de MicroStrategy MultiSource Option. Para obtener información
sobre la opción de varios orígenes, consulte la guía Project Design Guide.
Para agregar un informe del Generador de consultas como una calificación

de acceso directo a un informe en un informe estándar, abra el informe
estándar en Desktop. En el área Filtro de informe, haga doble clic en la
flecha para agregar una nueva calificación. En Opciones de filtro, seleccione
Agregar un acceso directo a un informe. Haga clic en Aceptar. Haga clic
en ... (botón Explorar) para seleccionar un informe del Generador de
consultas y haga clic en Aceptar. Haga clic nuevamente en Aceptar para
crear la calificación del filtro.
Seguridad para el acceso a los datos

MicroStrategy tiene un modelo de seguridad sólido que permite crear
usuarios y grupos, determinar cómo se verifica su identidad, controlar qué
datos pueden ver y cuáles son los privilegios funcionales que les
corresponden. Si desea más información sobre estas funciones, consulte
MicroStrategy System Administration Guide. En esta sección se analizan la
lista de control de acceso y los filtros de seguridad exclusivamente en
relación con los informes del Generador de consultas.
Lista de control de acceso
Una lista de control de acceso (ACL) es una lista de usuarios y grupos junto
con los permisos de acceso que tiene cada uno de ellos a los objetos de un
proyecto de MicroStrategy. Es posible que distintos usuarios tengan
permisos diferentes para el mismo objeto.
Cuando se utilizan los objetos existentes (incluidos los objetos de proyecto)

en la asignación de columnas con el Generador de consultas, se utilizan las
listas de control de acceso de estos objetos. No obstante, los nuevos atributos
e indicadores creados en los informes del Generador de consultas heredan la
lista de control de acceso por defecto definida en el editor de configuración
del proyecto. Puede modificar la lista de control de acceso por defecto en
Desktop; para ello, haga clic con el botón derecho en un proyecto y seleccione
Configuración del proyecto. En la ventana Configuración del proyecto,
seleccione Definición del proyecto, haga clic en Seguridad y, a continuación,
seleccione Modificar en Especificar seguridad por defecto de objetos de SQL
definido por el usuario y MDX. Aparecerá el cuadro de diálogo

Propiedades[XDA Objects]. La lista Permisos contiene los valores siguientes:
Usuario Hijos
Administrador Control total
Todos Vista
Público/Invitado Vista
ElGenerador
usuario que crea los nuevos atributos e indicadores con el
de consultas recibe automáticamente el permiso Control
total sobre los nuevos objetos.
En el cuadro de diálogo Propiedades[XDA Objects] puede cambiar la

configuración de la lista de control de acceso por defecto correspondiente a
los distintos grupos de usuarios.
Laatributos
configuración modificada únicamente afectará a los nuevos
e indicadores que se creen a partir de ese momento en los
informes del Generador de consultas, pero no a los que se hayan
creado antes del cambio.
Filtros de seguridad en el Generador de consultas
En MicroStrategy, un filtro de seguridad es un objeto de filtro que se utiliza

para limitar el conjunto de resultados que los usuarios o los grupos pueden
ver al ejecutar los informes o al desplazarse por los elementos. Los filtros de
seguridad, asignados generalmente por los administradores, controlan qué
datos del warehouse pueden ver los usuarios desde MicroStrategy.
Cuando se crea un filtro de seguridad para usuarios o grupos, éste se aplica

automáticamente cuando esos usuarios o grupos consultan los datos del
informe o se desplazan por los elementos de atributos. Sin embargo, debe
realizar algunos pasos de configuración adicionales para aplicar los filtros de
seguridad a un informe del Generador de consultas. Debe configurar el
informe del Generador de consultas para aplicar las calificaciones de los
filtros de seguridad mediante la inserción y la configuración de un marcador
de posición en un filtro de seguridad de un usuario o grupo. En esta sección
los marcadores de posición de este tipo creados en informes del Generador
de consultas se denominan “marcadores de posición de filtro de seguridad”.
El Generador de consultas funciona con los filtros de seguridad del proyecto

de las siguientes formas:
• Por defecto, los informes del Generador de consultas ignoran los filtros
de seguridad. El diseñador del informe debe insertar un marcador de
posición de filtro de seguridad como calificación en el panel de
condiciones (el panel central de la derecha) de un informe del Generador
de consultas y configurarlo; de lo contrario, cualquier usuario podrá
ejecutar el informe del Generador de consultas sin que se aplique
ninguna limitación a los datos que estén visibles. Para obtener más
información sobre la creación de marcadores de posición de filtros de
seguridad, consulte Creación de marcadores de posición de filtros de
seguridad, página 767.
• Las calificaciones de los filtros de seguridad sólo se realizan en los
informes del Generador de consultas si el atributo de la calificación se
asigna a una columna del informe del Generador de consultas mediante
un marcador de posición de filtro de seguridad. Para obtener más
información sobre la asignación de atributos en marcadores de posición
de filtros de seguridad, consulte Asignaciones de atributos, página 767.
• Las calificaciones de los filtros de seguridad se omitirán en los informes

del Generador de consultas si los atributos de las calificaciones se omiten
expresamente en un marcador de posición de filtro de seguridad. Para
obtener más información sobre la omisión de atributos de filtro de
seguridad en marcadores de posición de filtros de seguridad, consulte
Atributos ignorados, página 767.
• Los filtros de seguridad que se califican sobre varios atributos se pueden

usar con los informes del Generador de consultas únicamente si todos y
cada uno de los atributos del filtro de seguridad se asignan a una columna
o se omiten expresamente en el marcador de posición de filtro de
seguridad. Los informes del Generador de consultas no se generan
correctamente para los usuarios cuyos filtros de seguridad contienen
varias calificaciones de atributos que no se han asignado o no se han
configurado para ser omitidas por un marcador de posición de filtro de
seguridad.
• Un filtro de seguridad puede restringir los atributos que puede ver un
usuario en relación con el nivel en que se encuentran dichos atributos en
una jerarquía de MicroStrategy. Para obtener más información sobre
cómo permitir atributos de límite superior y atributos de límite inferior
en los marcadores de posición de filtros de seguridad, consulte Permitir
que los filtros de seguridad con niveles superiores e inferiores se evalúen
según el nivel de selección de este informe, página 768. Las dos
opciones de límite de los atributos son las siguientes:
Atributo de límite superior: especifica el nivel más alto de detalles
Atributo de límite inferior: especifica el nivel más bajo de detalles

Para obtener más información sobre los filtros de seguridad en general,

consulte el capítulo sobre la configuración de la seguridad del usuario en la
guía System Administration Guide.
Creación de marcadores de posición de filtros de seguridad
Los marcadores de posición de filtros de seguridad permiten incluir u omitir

las calificaciones de los filtros de seguridad en el informe del Generador de
consultas. Para crear un marcador de posición de filtro de seguridad como
calificación, haga clic con el botón derecho en el panel de condiciones (el
panel central de la derecha) y seleccione Insertar filtro de seguridad. En el
cuadro de diálogo Filtro de seguridad del Generador de consultas que se
abre, puede crear un marcador de posición de filtro de seguridad utilizando
• Asignaciones de atributos
El panel Asignación de atributos se encuentra en la parte superior

derecha del cuadro de diálogo Filtro de seguridad del Generador de
consultas. En él se asignan los atributos a las columnas de la consulta
para conectar con las calificaciones de filtro de seguridad. Para cada
calificación de atributo que desee reconocer en los filtros de seguridad,
debe indicar la representación, la tabla y la columna asignadas a ese
atributo en la consulta. Por ejemplo,
Atributo Representación Tabla Columna
Año ID LU_YEAR YEAR_ID
• Atributos ignorados
El panel Atributos ignorados se encuentra debajo del panel Asignación de
atributos en el cuadro de diálogo Filtro de seguridad del Generador de
consultas. En él deberá especificar los atributos que MicroStrategy
Engine puede omitir al generar el informe, aunque aparezcan en una
calificación de filtro de seguridad. Esta opción puede resultar de utilidad
si el informe del Generador de consultas no contiene atributos que se
incluyen en filtros de seguridad. Al omitir los atributos que no se incluyen
en el informe del Generador de consultas, los filtros de seguridad pueden
aplicar calificaciones para atributos asignados sin crear brechas de

seguridad. Por ejemplo, si define lo siguiente:
Asignaciones de atributos: el cliente se asigna a la columna

CUSTOMER_ID
Atributos ignorados: se opta por omitir Año porque no forma parte

del informe del Generador de consultas
Definición de filtro de seguridad: Año = 2006 y

Cliente = Bob
Los usuarios que tengan el filtro de seguridad definido anteriormente

podrán ejecutar el informe y se aplicará la calificación Cliente = Bob al
informe del Generador de consultas. No existe ninguna brecha de
seguridad porque el atributo Año no aparece en el informe.
Se pueden ignorar atributos que se incluyen en el informe del Generador

de consultas, pero ello podría provocar brechas de seguridad porque se
ignoran todas las calificaciones sobre estos atributos que estén
contenidas en los filtros de seguridad.
• Permitir que los filtros de seguridad con niveles superiores e

inferiores se evalúen según el nivel de selección de este informe
Esta casilla de verificación se encuentra en la parte inferior del cuadro de

diálogo Filtro de seguridad del Generador de consultas. Esta opción
define de manera explícita el Nivel de selección del informe (que
aparece en la línea justo encima de esta opción) como el verdadero nivel
de los datos que se recuperan para el informe al evaluar los criterios de
los niveles superior e inferior.
Extreme las precauciones al utilizar esta opción:

– si esta opción no está activada cuando se han definido los niveles
superior e inferior para el usuario, el informe no se generará
correctamente.
– Únicamente debe activar esta opción si está seguro de que la

consulta no recupera datos que se encuentren fuera de la
restricción definida por los filtros de seguridad. Esto significa que
es posible que deba comprobar los filtros de seguridad de los
usuarios individuales uno a uno, para comprobar de qué modo
interactuará cada uno de ellos con la consulta.
Un filtro de seguridad se puede aplicar a un informe del Generador de

consultas únicamente en caso de que todos los atributos del filtro de
seguridad se hayan asignado a una columna o se hayan omitido. Si sólo se ha
asignado a columnas o se ignora en el marcador de posición del filtro de
seguridad un subconjunto de los atributos utilizados en un filtro de

seguridad, el informe no se generará correctamente.
Por ejemplo, supongamos que se aplica a un grupo de usuarios un filtro de

seguridad que incluye calificaciones sobre Año y Categoría. En el informe del
Generador de consultas, Año es el único atributo que se ha asignado a una
columna del marcador de posición de filtro de seguridad. Puesto que
Categoría no se incluye como asignación de atributo ni como atributo
ignorado, el informe no se generará correctamente para todos los usuarios
que tengan este filtro de seguridad.
Conexión a bases de datos, archivos de Excel y

archivos de texto
Con SQL definido por el usuario y el Generador de consultas, puede obtener
acceso a varios orígenes de datos del mismo proyecto y utilizar las funciones
de elaboración de informes de MicroStrategy para analizar los datos.
Además, el SQL definido por el usuario y el Generador de consultas también
le permiten tener acceso a archivos de Excel y de texto como orígenes de
datos.
Sipordesea obtener información sobre el uso del Editor de SQL definido

el usuario para elaborar informes sobre servicios web de terceros,
consulte Informe sobre servicios web de terceros con XQuery,
página 699.
Antes de poder analizar datos de bases de datos, archivos de Excel o archivos

de texto con SQL definido por el usuario y el Generador de consultas, debe
conectarse al origen de datos deseado. En las siguientes secciones se
describen los pasos necesarios para conectar SQL definido por el usuario y el
Generador de consultas al origen de datos deseado:
• Conexión a bases de datos, página 770
• Conexión a archivos de Excel, página 771
• Conexión a archivos de texto, página 772
© 2011 MicroStrategy, Inc. Conexión a bases de datos, archivos de Excel y archivos de texto 769
Conexión a bases de datos

El proceso de conectar SQL definido por el usuario o el Generador de
consultas a una base de datos incluye los siguientes pasos generales:
Para configurar una instancia de base de datos
1 En MicroStrategy Desktop, cree una instancia de base de datos del origen

de datos en que se ejecutará el informe con SQL definido por el usuario o
el Generador de consultas.
Esinforme
preciso crear la instancia de base de datos antes de definir el
con SQL definido por el usuario o del Generador de
consultas. Para obtener más información sobre la creación de una
instancia de base de datos, consulte la guía MicroStrategy
con SQL definido por el usuario y del Generador de consultas, haga clic
con el botón derecho en un proyecto y seleccione Configuración del

datos de SQL.

verificación para la instancia de base de datos.

Para obtener información detallada sobre cómo crear un informe con SQL
definido por el usuario para tener acceso a una base de datos, consulte
Creación de informes con SQL definido por el usuario para tener acceso a
bases de datos, archivos de Excel o de texto, página 675.
Para obtener información detallada sobre cómo crear un informe del

Generador de consultas para tener acceso a una base de datos, consulte
Creación de un informe del Generador de consultas para tener acceso a
bases de datos relacionales, página 734.
770 Conexión a bases de datos, archivos de Excel y archivos de texto © 2011 MicroStrategy, Inc.
Conexión a archivos de Excel

Las funciones de elaboración de informes con SQL definido por el usuario y
del Generador de consultas permite crear informes con datos procedentes de
archivos de Excel. El proceso de conexión a los archivos de Excel está
compuesto por los pasos siguientes:
• Para conectarse a los datos del archivo de Excel, primero debe preparar el
archivo Excel como origen de datos válido y crearle un nombre de origen
de datos. Los pasos necesarios para realizar estas configuraciones se
incluyen en el apéndice A: conexión a bases de datos de la guía
• Creación de una instancia de base de datos para un archivo de Excel,

página 771
Creación de una instancia de base de datos para un archivo

de Excel
Para utilizar un archivo de Excel como un origen de datos, debe crear una
instancia de base de datos en MicroStrategy. Esta instancia de base de datos
se utiliza para conectar al archivo de Excel. Siga estos pasos para crear una
instancia de base de datos para un archivo de Excel.
Para crear una instancia de base de datos para el archivo de Excel
1 En Desktop, cree una nueva instancia de base de datos que señale al

nombre del origen de datos del archivo de Excel.
Seconexión
recomienda usar Microsoft Excel 2000/2003 como tipo de
de datos para la instancia de base de datos. Para obtener
más información sobre la configuración de una instancia de base
de datos, consulte la guía MicroStrategy Installation and
Configuration Guide.
con SQL definido por el usuario, haga clic con el botón derecho en un
proyecto y seleccione Configuración del proyecto. Se abrirá el editor de

datos de SQL.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Conexión a bases de datos, archivos de Excel y archivos de texto 771

verificación para la instancia de base de datos del archivo de Excel.

Para obtener más información sobre cómo crear un informe con SQL
definido por el usuario para tener acceso al archivo de Excel, consulte
Para obtener más información sobre cómo crear un informe del Generador
de consultas para tener acceso al archivo de Excel, consulte Creación de un
informe del Generador de consultas para tener acceso a archivos de Excel,
página 738.
Conexión a archivos de texto

La función de elaboración de informes con SQL definido por el usuario y del
Generador de consultas permite crear informes utilizando datos procedentes
de archivos de texto. El proceso de creación está compuesto por los pasos
siguientes:
• Para conectarse a los datos del archivo de texto, primero debe preparar el
archivo de texto como origen de datos válido y crearle un nombre de
origen de datos. Los pasos necesarios para realizar estas configuraciones
se incluyen en el apéndice A: conexión a bases de datos de la guía
• Creación de una instancia de base de datos para un archivo de texto,

página 772
Creación de una instancia de base de datos para un archivo

de texto
Para utilizar un archivo de texto como un origen de datos, debe crear una
instancia de base de datos en MicroStrategy. Esta instancia de base de datos
se utiliza para conectar al archivo de texto. Siga estos pasos para crear una
instancia de base de datos para un archivo de texto.
772 Conexión a bases de datos, archivos de Excel y archivos de texto © 2011 MicroStrategy, Inc.
Para crear una instancia de base de datos para el archivo de texto
1 En MicroStrategy Desktop, cree una nueva instancia de base de datos que

señale al nombre del origen de datos del archivo de texto.
Segenérico.
recomienda utilizar el tipo de conexión de datos DBMS
Para obtener más información sobre la configuración de
una instancia de base de datos, consulte la guía MicroStrategy
2 Para que la nueva instancia de base de datos esté disponible para el

informe con SQL definido por el usuario, haga clic en un proyecto con el
botón derecho y seleccione Configuración del proyecto. Se abrirá el
editor de configuración del proyecto.

datos de SQL.

verificación para la instancia de base de datos del archivo de texto.

Si desea obtener más información sobre cómo crear un informe con SQL
definido por el usuario para tener acceso a un archivo de texto, consulte
Si desea obtener más información sobre cómo crear un informe del

Generador de consultas para tener acceso a un archivo de texto, consulte
Creación de un informe del Generador de consultas para tener acceso a
archivos de texto, página 739.
Asignación de datos a objetos que no son de

proyecto: Objetos administrados
Un objeto administrado es igual que un objeto normal de MicroStrategy,
salvo en que lo crea el sistema y se guarda en una carpeta especial del
sistema. Cuando se crea un informe con SQL definido por el usuario o un
© 2011 MicroStrategy, Inc. Asignación de datos a objetos que no son de proyecto: Objetos administrados 773
informe del Generador de consultas, puede utilizar los atributos existentes,

incluidos los atributos del proyecto, para asignarlos a las selecciones de
columna de la consulta SQL en el Editor de SQL definido por el usuario o en
el editor del Generador de consultas. También puede crear nuevos atributos,
representaciones de atributos e indicadores sobre la marcha en SQL definido
por el usuario o en el Generador de consultas a los que asignar las columnas
de la consulta SQL; estos objetos nuevos son objetos administrados.
Los objetos administrados también se crean al integrar orígenes de

cubo MDX en MicroStrategy. Los orígenes de cubo MDX incluyen
SAP BI, Microsoft Analysis Services 2000, 2005 y 2008 e Hyperion
Essbase. Para obtener más información sobre la integración de
orígenes de cubo MDX en MicroStrategy, consulte la guía
Las selecciones de columnas de los informes con SQL definido por el usuario
o del Generador de consultas que están asignadas a indicadores únicamente
se pueden asignar a indicadores de objetos administrados. Los informes con
SQL definido por el usuario o del Generador de consultas no pueden utilizar
indicadores creados previamente en el proyecto que se hayan generado a
partir de un esquema de atributos y hechos. Sin embargo, los indicadores de
objetos administrados se pueden asignar a las selecciones de columnas en
varios informes con SQL definido por el usuario y del Generador de
consultas.
En el cuadro de diálogo Propiedades puede averiguar si un atributo o un

indicador determinado es un objeto administrado o no lo es. Si se trata de un
774 Asignación de datos a objetos que no son de proyecto: Objetos administrados © 2011 MicroStrategy, Inc.
objeto administrado, el campo Ubicación de la ficha General indicará

Administrado por el sistema, tal como se muestra en la imagen siguiente.
Para todos los objetos administrados (atributos o indicadores) creados en los

informes con SQL definido por el usuario o en los informes del Generador de
consultas, puede realizar las tareas siguientes haciendo clic con el botón
derecho:
• En el cuadro de diálogo Buscar Objetos, puede:

Modificar
Cambiar nombre
Eliminar
Buscar dependencias
Mostrar en visor gráfico (sólo para tablas lógicas)
Comprobar o redefinir propiedades
• Desde el editor de informes, puede:
Cambiar nombre
Quitar de informe
Editar
Buscar dependencias
• Desde el Editor de SQL definido por el usuario o el editor del

Generador de consultas puede utilizar el Explorador de objetos para
buscar la carpeta Objetos de SQL definido por el usuario y:
Buscar dependencias
Acceso a objetos administrados

Puede ver los objetos administrados desde el Editor de SQL definido por el
usuario o el editor del Generador de consultas mientras define el informe. El
Explorador de objetos presenta la carpeta Objetos de SQL definido por el
usuario, como se muestra en la imagen siguiente, que contiene todos los
objetos administrados creados para todos los informes con SQL definido por
el usuario o del Generador de consultas. Se muestran todos los objetos
administrados de un proyecto, independientemente de la instancia de base
de datos utilizada para cada informe. Estos objetos no tienen asignaciones
fuera de los informes con SQL definido por el usuario o del Generador de
consultas; por consiguiente, no se pueden usar en los informes estándar.
Puede acceder a los objetos administrados utilizando la función Buscar

objetos. Asegúrese de activar la opción Mostrar objetos administrados (en
el cuadro de diálogo Buscar objetos, seleccione Opciones en el menú
Herramientas) para que los objetos administrados aparezcan en los
resultados de la búsqueda, como se muestra en la imagen siguiente.
Cuando los objetos administrados aparezcan en los resultados de Buscar

objetos mostrados en la imagen siguiente, podrá eliminarlos, modificar
cualquiera de ellos o cambiar su nombre; para ello, haga clic con el botón
derecho en su nombre.
Modificación de objetos administrados

En el cuadro de diálogo Buscar objetos, puede modificar el objeto
administrado (atributo o indicador) al hacer clic en su nombre con el botón
derecho. Aparecerá el editor de atributos o el editor de indicadores, donde
puede realizar la modificación. También puede modificar los atributos o los
indicadores administrados directamente desde la ventana Objetos de
informe del editor de informes; para ello, siga los pasos del siguiente
procedimiento.
Modificación de un objeto administrado
1 Una vez creado el informe con SQL definido por el usuario o del
Generador de consultas en el Editor de SQL definido por el usuario o el
editor del Generador de consultas, el informe aparece en el editor de
informes.
3 En la ventana Objetos de informe, haga clic con el botón derecho en el

nombre del objeto administrado que desee modificar y seleccione
Modificar.
La opción Modificar sólo estará disponible después de haber guardado el

informe y siempre que no se haya cambiado desde la última operación
Guardar.
4 Según el objeto que haya seleccionado, aparecerá el editor de atributos o

el editor de indicadores.
5 Modifique el objeto como sea necesario.
Al cerrar el editor de atributos o el editor de indicadores, el editor de

informes actualiza la definición del objeto, que a su vez se refleja en el
informe con SQL definido por el usuario o del Generador de consultas la
próxima vez que lo ejecute.
Eliminación de objetos administrados

Si decide que ya no desea utilizar más algún informe con SQL definido por el
usuario o del Generador de consultas, además de eliminar los informes
también puede eliminar sus objetos administrados asociados.
Cuando se elimina un informe con SQL definido por el usuario o del

Generador de consultas, todos los atributos y los indicadores administrados
asociados que se utilizan en el informe no se eliminan automáticamente.
Puede eliminar los objetos administrados uno a uno o eliminar las instancias
de base de datos de SQL definido por el usuario o del Generador de consultas
junto con todos los objetos administrados que no se utilicen. Para obtener
más información sobre la eliminación de objetos administrados e instancias
de base de datos de SQL definido por el usuario y del Generador de
consultas, consulte el capítulo Managing Your Projects de MicroStrategy

Creación de cubos inteligentes

El Editor de SQL definido por el usuario y el Editor del Generador de
consultas ofrecen métodos alternativos para crear informes en
MicroStrategy. Además de crear informes directamente, puede usar el Editor
de SQL definido por el usuario o el Editor del Generador de consultas para
crear un cubo inteligente. De esta manera se almacenan los datos como cubo
inteligente, que le permite aprovechar varias funciones de cubos inteligentes,
que incluyen un tiempo de respuesta mejorado de elaboración de informes
con cubos inteligentes.
Una vez que se crea el cubo inteligente, se pueden crear informes en base a
él. Estos informes puede analizar los datos del Editor del Generador de
consultas y de SQL definido por el usuario mientras también se aprovecha la
ventaja de las funciones de análisis de OLAP Services como los elementos
derivados.
Los siguientes pasos le muestran cómo crear un cubo inteligente con SQL
definido por el usuario o Generador de consultas.
Requisitos previos
• Debe dejar disponibles los orígenes de datos para los informes para usar
con SQL definido por el usuario y Generador de consultas. También
puede hacer que los orígenes de datos estén disponibles para las
siguientes tareas:
Para obtener acceso a orígenes de datos como bases de datos, archivos

de Microsoft Excel y archivos de texto que usan el Editor de SQL
definido por el usuario, consulte Acceso y análisis de varios orígenes
de datos con SQL definido por el usuario, página 674.
Para obtener acceso a los servicios web mediante el Editor de SQL

definido por el usuario, consulte Permitir conexiones a los servicios
web de un proyecto, página 700.
Para obtener acceso a orígenes de datos como bases de datos, archivos

de Microsoft Excel y archivos de texto que usan el Editor de
Generador de consultas, consulte, Acceso y análisis de varios
orígenes de datos con el Generador de consultas, página 734
780 Creación de cubos inteligentes © 2011 MicroStrategy, Inc.

• Debe usar el privilegio de editor de cubos inteligentes para crear cubos

inteligentes. Este privilegio forma parte de OLAP Services.
Para crear un cubo inteligente con SQL definido por el usuario o el Generador
de consultas
1 Con MicroStrategy Desktop, inicie sesión en un proyecto conectado con

un origen de cubo MDX.
2 En el menú Archivo, seleccione Nuevo y, a continuación, seleccione

Cubo inteligente. Se abrirá el cuadro de diálogo e el cuadro de diálogo
Nuevo cubo inteligente.

seleccione la instancia de base de datos que se conecta con el origen de
datos con el objeto de elaborar informes sobre el uso de SQL definido por
el usuario o Generador de consultas.
4 Seleccione una de las siguientes opciones:
• Para crear un cubo inteligente al crear sentencias SQL con el Editor de

SQL definido por el usuario, seleccione Crear informe SQL definido
por el usuario y haga clic en Aceptar. Se abrirá el Editor de SQL
• Para crear un cubo inteligente al crear sentencias XQuery con el

Editor de SQL definido por el usuario, seleccione Crear informe de
XQuery definido por el usuario y haga clic en Aceptar. Se abrirá el
Editor de SQL definido por el usuario.
• Para crear un cubo inteligente con el Editor de Generador de
consultas, seleccione Crear informe de Generador de consultas y
haga clic en Aceptar. Se abrirá el editor del Generador de consultas.
5 Ahora puede comenzar a crear el cubo inteligente mediante técnicas

estándar para crear un informe con SQL definido por el usuario o de
Generador de consultas que incluya:
• Creación de informes con SQL definido por el usuario para tener
acceso a bases de datos, archivos de Excel o de texto, página 675
• Creación de un informe con SQL definido por el usuario mediante un

procedimiento almacenado, página 677
• Creación de un informe para analizar datos de servicio web,

página 716
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de cubos inteligentes 781

• Creación de un informe del Generador de consultas para tener

acceso a bases de datos relacionales, página 734

acceso a archivos de Excel, página 738

acceso a archivos de texto, página 739
6 Una vez que haya terminado de desarrollar el cubo inteligente, en el

Editor de informe, seleccione Guardar en el menú Archivo. Se abrirá el
cuadro de diálogo Guardar cubo inteligente como.
7 En el campo Nombre de objeto, escriba un nombre descriptivo para el

cubo inteligente.
8 Haga clic en Aceptar para guardar el cubo inteligente y volver al editor de

informes.
9 Para que el cubo inteligente esté disponible para la elaboración de

informes, debe publicarlo. Esto se puede hacer seleccionando Ejecutar
informe en la barra de herramientas. Para obtener detalles importantes
sobre la publicación de cubos inteligentes, incluidos los requisitos previos
a considerar antes de publicar un cubo inteligente, consulte la guía OLAP
Services Guide.
10 Una vez que se publica el cubo inteligente, se pueden crear informes en él.
Para obtener información sobre los pasos necesarios sobre cómo crear
informes sobre cubos inteligentes, consulte la guía OLAP Services Guide.
782 Creación de cubos inteligentes © 2011 MicroStrategy, Inc.

13
ACCEDER A SUBCONJUNTOS
13.
DE DATOS: DATA MARTS
Introducción
Un data mart es un repositorio de datos en el que se almacenan los

resultados de un informe como una tabla relacional en un warehouse.
Después de crear un data mart, puede usarlo como tabla de origen en los
proyectos y ejecutar informes dependientes del data mart.
El objetivo principal de crear un data mart reside en proporcionar una

ubicación alternativa donde almacenar datos usados con frecuencia que
pertenecen a una unidad o proceso empresarial determinado. De este modo,
los informes pueden extraer de manera más eficaz datos con los que poder
realizar análisis y tomar decisiones. Los data marts se pueden utilizar para
satisfacer muchas necesidades empresariales, como las siguientes:
• Crear tablas de hechos agregadas. Las tablas de hechos agregadas

mejoran el tiempo de respuesta de los informes que solicitan datos
resumidos al warehouse.
• Crear tablas para conjuntos de resultados de gran tamaño y, a

continuación, usar otras aplicaciones (como Microsoft Excel o Microsoft
Access) para tener acceso a los datos. Esto permite crear una única tabla
para alimentar una herramienta de software de correo masivo o una
aplicación similar de bucle cerrado.

13 Acceder a subconjuntos de datos: data marts Guía avanzada de elaboración de informes
• Crear tablas para realizar análisis sin conexión mediante consultas SQL
directas.
• Si tiene datos en un origen MDX, por ejemplo un cubo SAP BW, puede
transferir esos datos a un data mart y usar con él funcionalidades que no
se pueden usar directamente con los informes MDX. Estas
funcionalidades incluyen, entre otras: grupos personalizados,
consolidaciones e indicadores con definiciones complejas.
Para obtener más información sobre cómo usar orígenes de datos MDX,
consulte la guía MicroStrategy MDX Cube Reporting Guide.
Este capítulo contiene información sobre cómo crear un data mart en

MicroStrategy Desktop mediante la creación y la ejecución de un informe de
data mart que, a su vez, genera una tabla de data mart. Además, describe
cómo ejecutar informes estándar de MicroStrategy con la nueva tabla de data
mart, usando dicha tabla como tabla de origen en el proyecto en el que se
creó el data mart.
Introducción a los data marts

La creación de data marts conlleva crear dos componentes:
• Informe de data mart: objeto de metadata que se crea con el editor de

informes. Cuando este objeto se ejecuta, se crea la tabla de data mart en el
warehouse que elija. El informe de data mart contiene atributos,
indicadores y otros objetos de la aplicación que se traducen en columnas
en la tabla de data mart.
• Tabla de data mart: tabla relacional que se crea en el warehouse cuando
se ejecuta un informe de data mart. Puede usar varios informes de data
mart para modificar una tabla de data mart.
Creación de data marts

Para crear una tabla de data mart, primero debe crear un informe de data
mart que defina las columnas de la tabla. A continuación, debe crear la tabla
de data mart y completarla con datos.
Los siguientes pasos le guiarán a través del proceso de creación de un

informe de data mart y su posterior ejecución para crear una tabla de data
784 Introducción a los data marts © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Acceder a subconjuntos de datos: data marts 13
mart. La mayoría de los pasos incluye también un ejemplo basado en los

datos de ejemplo de tutorial del proyecto MicroStrategy Tutorial.
Requisitos previos
• Debe especificar una instancia de warehouse donde crear la tabla de data
mart mediante una instancia de base de datos. Esta instancia de base de
datos contiene información para la conexión al warehouse, como el DSN,
el nombre de usuario, la contraseña y demás información específica del
warehouse. Puede usar las siguientes instancias de base de datos como
instancia de base de datos del data mart:
La instancia primaria de base de datos del proyecto.
Para identificar la instancia primaria de base de datos del proyecto, en

la lista de carpetas, haga clic con el botón derecho en el nombre del
proyecto y seleccione Configuración del proyecto. Expanda la
categoría Instancias de base de datos y seleccione Warehouses de
datos de SQL. En el menú desplegable Seleccionar la instancia de
base de datos principal del proyecto, tome nota de la instancia de
base de datos seleccionada.
Una instancia de base de datos que no es la principal y que apunta al

mismo warehouse que la instancia de base de datos principal Debe
asegurarse de que la instancia de base de datos esté creada y que esté
disponible para el proyecto, como se describe más adelante.
También puede habilitar para esta instancia de base de datos la

optimización de data mart; esto puede mejorar el rendimiento de los
informes que usen el data mart. Para obtener información sobre cómo
habilitar la optimización de data mart, consulte Permitir la
optimización del data mart, página 794.
Una instancia de base de datos que no es la principal y que apunta a

un warehouse diferente del de la instancia de base de datos principal.
Debe asegurarse de que la instancia de base de datos esté creada y que
esté disponible para el proyecto.
Para usar data marts guardados en una instancia de base de datos

que no sea la principal del proyecto, debe tener instalado
MicroStrategy MultiSource Option.
• Asegúrese de que todos los alias de columna de los indicadores respeten
las convenciones de nomenclatura de la base de datos, ya que se usarán
como nombres de columna en la tabla de data mart. Para cambiar el alias
de columna de un indicador, ábralo en el editor de indicadores. Dentro de
Herramientas, seleccione Configuración avanzada y luego Opciones
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de data marts 785

de columna de indicador. Para obtener información sobre los alias de

columna, consulte Alias de columna de indicador: tipos de datos e
identificadores de SQL, página 158.
• Si necesita ejecutar sentencias SQL antes o después de la ejecución del

data mart, en los privilegios de Desktop Designer debe tener el privilegio
Use la ficha Sentencias SQL en Datamart/editores de exportación masiva.
Para crear un data mart
1 En MicroStrategy Desktop, cree un nuevo informe o seleccione uno ya

existente para usarlo como tabla de data mart. El informe debe contener
los atributos, indicadores y demás objetos que desee usar como columnas
en la tabla de data mart y con los que se rellenará esta tabla de data mart
cuando el informe se ejecute.
Elalguno
informe no se puede usar como tabla de data mart si contiene
de los siguientes:
– Filtros de visualización
– Objetos de informe que no están incluidos en la plantilla
– Indicadores derivados
• Para este ejemplo, use el proyecto de ejemplo de Tutorial para crear

un informe nuevo con Región de cliente como atributo e Ingresos
como indicador.
2 En el menú Archivo, seleccione Guardar y elija una carpeta adecuada

donde guardar el informe.
• Para este ejemplo, guarde el informe con el nombre Mi_informe en
una carpeta de su elección.
3 Para usar el informe como informe de data mart, en el menú Datos,

seleccione Configurar Data Mart. Se abrirá el cuadro de diálogo de
786 Creación de data marts © 2011 MicroStrategy, Inc.

configuración del informe de data mart, tal y como se muestra a

continuación:
4 En la lista desplegable Instancia de base de datos de data mart (Data

mart database instance) de la ficha General, seleccione una instancia de
base de datos para la tabla de data mart que se va a crear. La tabla de data
mart se almacenará en este lugar.
• Para este ejemplo, elija Tutorial Data.
5 En el campo Nombre de tabla (Table name), escriba un nombre para la

tabla que desea asociar a la instancia de base de datos especificada. El
nombre de la tabla debe cumplir con las convenciones de nomenclatura
permitidas por la base de datos.
Elficha.
sistema no valida el nombre de tabla que especifique en esta
Por lo tanto, asegúrese de que este nombre sigue las
convenciones de nomenclatura de su plataforma de base de datos.
Si no usa un nombre de tabla válido, aparecerá un mensaje de
error.
• Para este ejemplo, asigne a la tabla el nombre AGG_REG_REV.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de data marts 787

6 Si desea usar un marcador de posición en el nombre de tabla, marque la

casilla El nombre de esta tabla contiene marcadores (This table name
contains placeholders).
Los marcadores de posición permiten modificar los nombres de tabla

dinámicamente de acuerdo a sus necesidades. La siguiente tabla recoge
los marcadores de posición disponibles para los nombres de las tablas de
data mart:
Marcador de
Opciones de sustitución
posición
!u Nombre de usuario
!d Fecha de creación de la tabla
!o Nombre del informe
!j ID del trabajo
!r GUID del informe
!t Fecha y hora
!p Nombre del proyecto
!z GUID del proyecto
!s GUID de sesión de usuario
Si usa como marcador de posición un carácter que no aparece en la tabla,

ese marcador se eliminará del nombre.
• Para este ejemplo, desactive la casilla de verificación El nombre de

esta tabla contiene marcadores (This table name contains
placeholders).
7 Seleccione si desea Crear una tabla nueva o Añadir a una tabla

existente, como se describe a continuación:
• Crear una tabla nueva (Create a new table): seleccione esta opción
para reemplazar la tabla existente cada vez que se ejecute el informe
de data mart. Las sentencias SQL borran y vuelven a crear la tabla
cada vez que se ejecuta el informe.
• Añadir a una tabla existente (Append to existing table): seleccione

esta opción para agregar los resultados del informe de data mart a una
tabla existente.
• Para este ejemplo, seleccione Crear una tabla nueva (Create a new
table).
788 Creación de data marts © 2011 MicroStrategy, Inc.

8 Si necesita especificar controles, propiedades de creación de tablas y SQL

personalizado para crear tablas, consulte Sentencias SQL
personalizadas, opciones de creación de tablas y controles, página 797.
9 Haga clic en Aceptar (OK).
Creación de la tabla de data mart
10 Ejecute el informe de data mart. MicroStrategy crea la tabla de data mart

en la base de datos que seleccionó.
Una vez creada la tabla de data mart, el sistema mostrará un mensaje con
el nombre de dicha tabla y una notificación de que la creación de la tabla
de data mart se realizó correctamente, tal y como se muestra en el
mensaje de ejemplo siguiente:
Uso de una tabla de data mart como tabla de

origen
En los siguientes procedimientos se da por hecho que posee los
conocimientos avanzados necesarios para crear atributos, hechos e
indicadores. Si desea obtener información básica, consulte la guía
Project Design Guide.
Después de crear una tabla de data mart, puede usarla como tabla de origen
en los proyectos. Para ello, deberá actualizar el catálogo de warehouse del
proyecto, comprobar que la nueva tabla de data mart esté identificada como
tabla de origen para los atributos utilizados en el informe de data mart,
añadir la tabla como origen de datos para el hecho que corresponda y
actualizar el esquema del proyecto. Los pasos para llevar a cabo este
procedimiento se muestran a continuación.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Uso de una tabla de data mart como tabla de origen 789
Para usar un data mart como tabla de origen en un proyecto
Actualización del catálogo de warehouse
1 En el menú Esquema de MicroStrategy Desktop, seleccione Catálogo de

warehouse. Se abrirá el catálogo de warehouse.
2 En el menú desplegable Seleccionar instancia de base de datos actual

(Select current database instance), seleccione la instancia de base de
datos donde está guardada la tabla de data mart.
Para usar data marts guardados en una instancia de base de datos

que no sea la principal del proyecto, debe tener instalado
MicroStrategy MultiSource Option.
3 En el panel izquierdo, seleccione la tabla de data mart que acaba de crear.

A continuación, use la flecha > para moverla al panel derecho.
• Para este ejemplo, seleccione la tabla de data mart que acaba de crear,
AGG_REG_REV, y muévala al panel derecho.
4 Haga clic en Guardar y cerrar (Save and Close) en el catálogo de

warehouse para guardar los cambios y cerrar el catálogo.
790 Uso de una tabla de data mart como tabla de origen © 2011 MicroStrategy, Inc.
Compruebe que la nueva tabla de data mart aparezca como tabla de origen
para el atributo utilizado en el informe de data mart.
5 En MicroStrategy Desktop, en la lista de carpetas de la izquierda,

desplácese hasta la carpeta que contenga el atributo que utilizó en el
informe de data mart y haga doble clic en él. Se abrirá el editor de
atributos, como ilustra la siguiente imagen.
• En este ejemplo, para comprobar que la nueva tabla de data mart

AGG_REG_REV aparece como tabla de origen del atributo Región de
cliente (Customer Region) en el informe de data marts Mi_informe,
desplácese hasta la carpeta Objetos de esquema, abra la carpeta
Atributos y, a continuación, la carpeta Cliente. Haga doble clic en el
atributo Región de cliente.
6 Observe el panel Tablas de origen (Source Tables) situado en la parte

inferior derecha. Asegúrese de que el nombre de la nueva tabla de data
mart figura en la lista de nombres de tablas.
Agregar una tabla de data mart como tabla de origen de hechos
Para utilizar la tabla de data mart como tabla de origen desde la que
ejecutar los informes, debe actualizar las expresiones de hechos en las
que se basan los indicadores utilizados para crear la tabla de data mart.

desplácese hasta la carpeta que contenga el indicador que utilizó en el
informe de data mart. Haga doble clic en el indicador para abrirlo en el
editor de indicadores. Tome nota del hecho en el que se basa el indicador.
• Para este ejemplo, desplácese hasta la carpeta de indicadores y haga

doble clic en el indicador Ingresos (Revenue) para abrirlo en el editor
de indicadores. Observe que el indicador Ingresos (Revenue) se basa
en el hecho del mismo nombre, tal y como se muestra en la imagen
siguiente.

desplácese hasta la carpeta que contenga el hecho en el que se basa el
indicador de data mart. Haga doble clic en el hecho para abrirlo en el
editor de hechos.
• Para este ejemplo, desplácese a Objetos de esquema y luego hasta la

carpeta Hechos (Facts). Haga doble clic en Ingresos (Revenue) para
abrirlo en el editor de hechos.
9 Haga clic en Nuevo (Nuevo). Se abrirá el editor Crear nueva expresión de

hecho.
10 En la lista desplegable Tabla de origen (Source table), seleccione la tabla

de data mart como tabla de origen. A continuación, haga doble clic en el
hecho asociado a la tabla de data mart para agregarlo al panel de
expresiones de hechos.
• Para este ejemplo, seleccione AGG_REG_REV como tabla de data

mart de origen. Luego haga doble clic en Ingresos (Revenue) para
añadirlo al panel de expresiones de hechos, como se muestra a

continuación:
11 En Método de asignación (Mapping method), seleccione Automático

(Automatic). Esto garantiza que si se crean más data marts con el mismo
indicador, se añadirán automáticamente como tablas de origen para el
hecho.
12 Haga clic en Aceptar (OK) para volver al editor de hechos.
13 Haga clic en Guardar y cerrar (Save and Close) para guardar los
cambios.
Actualizar el esquema del proyecto
14 En el menú Esquema de MicroStrategy Desktop, seleccione Actualizar

esquema.
15 Cuando se le solicite seleccionar las opciones de actualización, asegúrese

de que todas las casillas de verificación están activadas y haga clic en
Actualizar.
Permitir la optimización del data mart

Si creó la tabla de data mart con una instancia de base de datos que no es la
principal del proyecto, pero que apunta al mismo warehouse, puede habilitar
la optimización de data mart para esta instancia. Esto puede mejorar el

rendimiento de los informes que accedan al data mart.
Por ejemplo, supongamos que creó un informe de data mart que crea una
tabla de hechos agregada en el warehouse. Especificó una instancia de base
de datos que no es la principal del proyecto, pero apunta al mismo
warehouse que la instancia principal. Cuando ejecute el informe sin usar
optimización de data mart, Intelligence Server tratará la instancia de base de
datos como si apuntara a otra base de datos, y realizará estas operaciones:
• Se recuperan del warehouse los resultados del data mart y se cargan en la

memoria de Intelligence Server.
• En el warehouse, se crea una nueva tabla para el data mart.
• Se cargan los resultados en la tabla, una fila por vez.
Por el contrario, si usa optimización de data mart, se realizan estas

operaciones:
• En el warehouse, se crea una nueva tabla para el data mart.
• Los resultados para el data mart se cargan directamente en la nueva

tabla, sin cargarlos en la memoria de Intelligence Server.
En este ejemplo, la optimización de data mart simplifica las consultas SQL y

permite ahorrar recursos de Intelligence Server.
No use la optimización de data mart a menos que esté seguro de que la

instancia de base de datos apunta al mismo warehouse que la
instancia de base de datos principal del proyecto.
Para habilitar la optimización del data mart
1 En MicroStrategy Desktop, inicie sesión en el origen de proyecto con

privilegios administrativos.
2 En la lista de carpetas, expanda Administración; luego expanda

Administradores de configuración y seleccione Instancias de base de
datos.
3 Haga doble clic en la instancia de base de datos para la que desee

habilitar la optimización de data mart. La instancia de base de datos se
abrirá para edición.
4 Haga clic en la ficha Avanzado (Advanced).
5 Dentro de Optimización de data mart (Data mart optimization),

seleccione Esta instancia de base de datos se encuentra en el mismo
Warehouse que (This database instance is located in the same
warehouse as), y en la lista desplegable, seleccione la instancia de base
de datos primaria del proyecto.
Ejecución de un informe estándar con un data mart
Para ejecutar un informe estándar con el data mart
1 Cree un nuevo informe con la misma definición que el informe de data

mart.
• Para este ejemplo, cree un informe nuevo con Región de cliente como
atributo e Ingresos como indicador.
2 Ejecute el informe.
3 En el menú Ver del visor de informes, seleccione Vista SQL.
En la vista SQL del informe, la cláusula from debe reflejar que los datos
agregados se obtienen directamente de la tabla de data mart recién
creada.
• Para este ejemplo, la vista SQL del informe muestra que el SQL accede
a la tabla de data mart AGG_REG_REV para obtener los datos, tal y
como se muestra a continuación:
Sentencias SQL personalizadas, opciones de

creación de tablas y controles
Puede utilizar la información de esta sección para configurar opciones
personalizadas o especializadas para la creación de tablas de data mart. Estas
opciones avanzadas se pueden modificar en cualquier momento. Si cambia
estas opciones después de que el informe de data mart se guarde y ejecute
por primera vez, deberá guardar y volver a ejecutar el informe de data mart
para crear de nuevo la tabla de data mart con las nuevas opciones.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Sentencias SQL personalizadas, opciones de creación de tablas y controles 797
Especificación de controles y opciones de creación de tablas

La ficha Avanzado del cuadro de diálogo Configuración del informe de data
mart permite personalizar los parámetros utilizados para crear informes de
data mart. Aquí podrá especificar los controles de data mart y las
propiedades de creación de tablas de data mart. Estos parámetros se aplican
a la sentencia CREATE de la tabla de data mart.
La configuración de los informes de data mart anula la configuración del

proyecto.
Para acceder a la ficha Avanzado, abra el informe de data mart en el editor de

informes. En el menú Datos, seleccione Configurar data mart. En el cuadro
de diálogo Configuración del informe de data mart, seleccione la ficha
Avanzado (Advanced en la imagen).
Siinstancia
un campo se deja vacío, el valor de dicha propiedad se tomará de la
de base de datos que seleccionó en la ficha General.
Eltanto,
sistema no valida los valores especificados en esta ficha. Por lo
asegúrese de que cumple con la sintaxis de la base de datos.
798 Sentencias SQL personalizadas, opciones de creación de tablas y controles © 2011 MicroStrategy, Inc.
Especificación de parámetros de rendimiento: parámetros de

control
Estos parámetros de rendimiento incluyen el tiempo de ejecución máximo y

la cantidad de filas que se enviará al Motor analítico:
• Tiempo de ejecución máximo: establece un límite de tiempo para la

ejecución del informe (en segundos). Por defecto, la opción Tiempo de
ejecución máximo está definida como 0 (cero), lo que significa que se
utilizará la configuración del nivel de proyecto.
• Número máximo de filas (Motor analítico): esta configuración controla el

número máximo de filas que se enviará al Motor analítico al mismo
tiempo cuando se crea la tabla. El valor por defecto es 65536.
Propiedades de VLDB de data mart: Propiedades de creación

de tabla
Este conjunto de propiedades constituye las propiedades de VLDB para los

data marts. Las propiedades de VLDB ofrecen configuraciones especializadas
para admitir u optimizar los requisitos de elaboración de informes y análisis.
Para obtener información básica sobre las propiedades de VLDB, consulte la
guía MicroStrategy Supplemental Reference for System Administration.
Las propiedades de creación de tablas solamente se aplican a las

tablas permanentes.
• Table Qualifier: especifique una cadena para colocarla antes de la palabra
clave TABLE en la sentencia CREATE TABLE.
• Table Descriptor: especifique una cadena para colocarla después de la

palabra clave TABLE en la sentencia CREATE TABLE.
• Table Option: especifique una cadena para colocarla después del nombre
de la tabla en las sentencias CREATE TABLE.
• Create Table Post String: añada una cadena después de la sentencia
CREATE TABLE.
• Table Space: añada una cadena al final de la sentencia CREATE TABLE,

pero antes de cualquier definición de índice.
• Table Prefix: especifique un prefijo para un nombre de tabla en las

sentencias CREATE TABLE.
• Table type: establezca si la tabla es permanente o temporal verdadera.
Especificación de sentencias SQL personalizadas

La ficha Sentencias SQL del cuadro de diálogo Configuración del informe de
data mart permite especificar sentencias SQL personalizadas para una tabla
de data mart. Puede agregar a la definición de tablas de data mart cualquier
sentencia SQL anterior y posterior a la creación.
Laprivilegio
ficha Sentencias SQL solamente es visible cuando se tiene el
Use la ficha Sentencias SQL en Datamart/editores de
exportación masiva en Desktop Designer.
Para acceder a la ficha Sentencias SQL, abra el informe de data mart en el

editor de informes. En el menú Datos, seleccione Configurar data mart. En
el cuadro de diálogo Configuración del informe de data mart (Report Data
Mart Setup en la imagen), seleccione la ficha Sentencias SQL (SQL
Statements en la imagen).
Las sentencias SQL personalizadas deben estar separadas por puntos

y comas. Presione Entrar después de cada sentencia SQL, de modo
que aparezcan en líneas separadas en los cuadros de la ficha

Sentencias SQL.
Elreglas
sistema no valida estas sentencias SQL. Asegúrese de respetar las
de sintaxis de la base de datos.
Escriba las sentencias SQL que desea ejecutar, tal y como se describe a
continuación:
• SQL debe ejecutarse antes de la creación de data mart (SQL to be

executed prior to data mart creation): para ejecutar SQL antes de la
sentencia CREATE TABLE, escriba el SQL que desea ejecutar.
• SQL debe ejecutarse después de la creación de data mart (SQL to be

executed after data mart creation): para ejecutar SQL después de la
sentencia CREATE TABLE, escriba el SQL que desea ejecutar.
• Ejecutar SQL antes de introducir los datos (SQL to be executed before

inserting data): para ejecutar SQL después de la sentencia CREATE
TABLE y antes de la sentencia INSERT, escriba el SQL que desea
ejecutar.
También puede usar marcadores de posición para modificar dinámicamente

las consultas. Se muestra a continuación una lista de marcadores de posición
válidos para las sentencias SQL personalizadas:
Marcador de posición Opciones de sustitución
!u Nombre de usuario
!d Fecha de creación de la tabla
!o Nombre del informe
??? Nombres de tablas temporales
!!! Todos los nombres de columnas
!a Nombres de columnas de atributo
!! Exclamación (!)
!!= No es igual a (!=)
!j ID del trabajo
!r GUID del informe
!t Fecha y hora
!p Nombre del proyecto
!z GUID del proyecto
!s GUID de sesión de usuario
14
DATA MINING SERVICES
14.
Introducción
Se entiende por extracción de datos (data mining) el estudio de una gran

cantidad de datos con el fin de extraer información que aumente la plusvalía.
En el proceso de extracción de datos se usan modelos predictivos basados en
datos actuales e históricos que permiten proyectar el resultado posible de
transacciones y actividades comerciales. MicroStrategy Data Mining Services
facilita el desarrollo y la implementación de estos modelos predictivos.
En este capítulo se presenta MicroStrategy Data Mining Services, que

incluye:
• Uso de MicroStrategy para crear regresiones lineales de múltiples

variables, regresiones exponenciales de múltiples variables, regresiones
logísticas, árboles de decisiones, modelos predictivos de clustering, reglas
de asociación y modelos de serie temporal.
• Soporte para la importación de modelos predictivos de otros fabricantes

mediante el estándar del sector PMML.
• Un Visor de modelos predictivos para visualizarlos.
• Se incluyen ejemplos de extracción de datos en el proyecto MicroStrategy

Tutorial, en \Public Objects\Reports\

14 Data Mining Services Guía avanzada de elaboración de informes
MicroStrategy Platform Capabilities\

MicroStrategy Data Mining Services
Además, en este capítulo se describe el proceso de creación y uso de modelos

predictivos con MicroStrategy y se incluye un caso de negocio a modo
ilustrativo.
Data Mining Services

El fin último de la extracción de datos es encontrar la información predictiva
que está oculta en grandes volúmenes de datos. En el proceso de extracción
de datos se usa la información existente para obtener nuevas perspectivas
sobre las actividades comerciales mediante la aplicación de modelos
predictivos y el uso de técnicas de análisis como la regresión, la clasificación,
el clustering y la asociación. Al ampliar las potentes capacidades de análisis,
consulta y elaboración de informes de MicroStrategy, MicroStrategy Data
Mining Services puede ayudar a las organizaciones a usar sus datos para
pronosticar resultados. Hay muchos sectores y áreas donde Data Mining
Services puede resultar útil, ya sea en el pronóstico de resultados, en el
comportamiento y clasificación de los clientes o en la evaluación de riesgos.
Un buen ejemplo es lo que en marketing se denomina administración de
campañas. El objetivo de la administración de campañas es reducir los costes
de las campañas de marketing y aumentar la respuesta positiva.
En primer lugar, se recopilan datos sobre los clientes a los que iban dirigidas
las campañas anteriores, tales como edad, sexo, ingresos, formación, número
de miembros de la familia y si han respondido de forma positiva o negativa a
las campañas. A continuación, se desarrolla un informe de MicroStrategy
para generar un conjunto de datos que se analizará luego para determinar si
los que han respondido positivamente compartían algún factor. Una vez
identificados estos factores predictivos y desarrollado un modelo predictivo,
se crea un indicador de MicroStrategy que incluye este modelo. Este
indicador prevé quién responderá positivamente a futuras campañas
similares.
Teniendo este indicador en un informe, se reducirá el número de clientes con

quienes tendrá que ponerse en contacto. Así, se reducen los costes de
marketing directo de la empresa y se aumenta la eficacia de la campaña. Para
obtener más información sobre este ejemplo, consulte Ejemplo de
administración de campaña (con regresión logística), página 873.
804 Data Mining Services © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Data Mining Services 14
Métodos de extracción de datos con MicroStrategy

MicroStrategy se puede incorporar al flujo de trabajo de extracción de datos
de distintas maneras. La mejor forma de clasificar estas alternativas es según
el método de implantación final del modelo, es decir, el lugar donde ocurre la
puntuación. Los métodos para incorporar la extracción de datos en
MicroStrategy son:
• Puntuación de la base de datos, página 805: Los registros se puntúan

por lotes y se guardan en forma de tablas o columnas.
• La base de datos realiza la puntuación, página 806: La base de datos

puntúa los registros en respuesta a las consultas.
• MicroStrategy realiza la puntuación, página 807: MicroStrategy utiliza

indicadores e informes para puntuar los registros.
Si bien MicroStrategy admite los tres métodos, cada uno de ellos tiene
ventajas y desventajas. En las siguientes secciones se explica cada método.
Puntuación de la base de datos
Según este método, los registros se puntúan y se insertan en la base de datos

ya sea como tablas nuevas o como columnas nuevas en las tablas existentes.
Generalmente, un motor de puntuación de otros fabricantes recibe los
conjuntos de datos y puntúa los registros. A continuación, las puntuaciones
se agregan a la base de datos y una vez allí, los atributos o indicadores de
MicroStrategy pueden hacer referencia a ellas, tal como a cualquier otro dato
en la base de datos. Tradicionalmente, este ha sido el método más utilizado,
cuyas ventajas y desventajas se describen a continuación.
Ventajas
• Debido a que un motor de puntuación externo realiza el cálculo de la
puntuación, allí descansa la complejidad y el rendimiento del modelo.
Así, el proceso de puntuación no necesita recursos de la base de datos y
no afecta a otras actividades de business intelligence.
• En tiempo de ejecución, los datos se leen simplemente de la base de datos

sin tener que calcular la puntuación sobre la marcha. La puntuación
sobre la marcha puede ralentizar el análisis, sobre todo cuando se trata de
millones de puntuaciones.
• MicroStrategy puede usar este método con la simple creación de

indicadores o atributos para los datos puntuados.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Data Mining Services 805

Desventajas
• Este método requiere espacio de base de datos y compatibilidad con un
administrador de bases de datos.
• No se puntuarán los registros nuevos que se inserten después de la

puntuación por lotes.
• Para actualizar el modelo o las puntuaciones se necesita más carga del

administrador de bases de datos y de la propia base de datos.
• Para muchas empresas, no es fácil agregar o actualizar información en el

warehouse ni es posible en cualquier momento. La necesidad de que
distintas funciones intervengan para puntuar la base de datos limita la
periodicidad de la puntuación e impide a la gran mayoría de los usuarios
probar nuevos modelos o cambiar los actuales.
Este método en realidad no es distinto a agregar otras entidades a un

proyecto de MicroStrategy. Si desea obtener más información, consulte la
La base de datos realiza la puntuación
Según este método, se utilizan las características de extracción de datos del

sistema de base de datos para realizar la puntuación. Casi todas las bases de
datos importantes tienen la capacidad de puntuar modelos de extracción de
datos. El método más habitual conserva el modelo en la base de datos y luego
genera puntuaciones mediante extensiones de las consultas SQL que la base
de datos procesa para invocar el modelo. Una característica clave de este
método es que el modelo puede puntuarse en un sistema diferente de la
herramienta de extracción de datos que lo ha desarrollado.
El modelo puede guardarse en la base de datos como objeto de lenguaje de

marcado de modelos predictivos (PMML, Predictive Model Markup
Language) o, con menor frecuencia, en algún formato de código ejecutable.
Si desea obtener más información sobre PMML, consulte Descripción
general de PMML, página 808. Es posible conservar el modelo así debido a
que los intrincados algoritmos necesarios para crearlo no son necesarios
para puntuarlo. La puntuación simplemente implica la ejecución de cálculos
matemáticos sobre un conjunto de entradas para generar un resultado. La
capacidad de representar el modelo y puntuarlo fuera de la herramienta de
creación de modelos es relativamente nueva, pero son cada vez más las
empresas que están adoptando este método. Tiene ventajas y desventajas,
que se describen a continuación.

Ventajas
• Las puntuaciones pueden calcularse sobre la marcha aunque se agreguen
nuevos registros.
• La actualización del modelo es más sencilla que en la opción Puntuación

de la base de datos.
• Este modelo necesita menos espacio de base de datos que la opción de

puntuación de la base de datos.
• Cuando la base de datos admite el acceso a sus características de

extracción de datos mediante SQL, MicroStrategy puede aprovechar este
método por medio del motor de SQL.
Desventajas
• Este método implica la ayuda de un administrador de bases de datos y
conocimientos sobre la herramienta de extracción de datos de la base de
datos. Sin embargo, el administrador de bases de datos no suele poseer
este tipo de conocimientos.
• Generalmente, la herramienta de extracción de datos de la base de datos

tiene un coste adicional.
MicroStrategy ha documentado la implantación de este método para el

producto IBM DB2 Intelligent Miner. Póngase en contacto con el Soporte
técnico de MicroStrategy para obtener la respectiva nota técnica.
MicroStrategy realiza la puntuación
Según este método, se aplican los modelos predictivos desde el entorno de la

plataforma de business intelligence, sin necesidad de soporte de la base de
datos ni ayuda de administradores de bases de datos para implantar los
modelos de extracción de datos. Este método directo reduce el tiempo
necesario, la posibilidad de incoherencias en los datos y las dependencias
entre departamentos.
MicroStrategy Data Mining Services usa los recursos de datos de la empresa

sin aumentar la carga significativamente. MicroStrategy Data Mining
Services permite aplicar complejas técnicas de extracción de datos
directamente dentro del entorno de business intelligence. Al igual que los
demás métodos, tiene ventajas y desventajas que son:

Ventajas
• MicroStrategy almacena el modelo predictivo en su metadata como un
indicador predictivo que puede utilizarse igual que cualquier otro
indicador.
• Las puntuaciones pueden realizarse sobre la marcha, aunque se agreguen

nuevos registros.
• El modelo predictivo puede verse en MicroStrategy Desktop.
• El modelo predictivo se actualiza fácilmente con Desktop.
• Este método no necesita espacio en la base de datos ni ayuda de un

administrador de bases de datos.
• MicroStrategy puede aprovechar este método por medio de su Motor

analítico.
Desventajas
• Este método no aprovecha las características de extracción de datos de la
base de datos.
• Deben pasarse las entradas del predictor desde la base de datos hacia
Intelligence Server. En el caso de grandes conjuntos de datos, las bases de
datos suelen gestionar las operaciones de datos de manera más eficaz que
simplemente moviendo los datos a MicroStrategy y puntuándolos.
Un factor clave de este proceso es que MicroStrategy tiene la capacidad de

importar modelos predictivos mediante PMML. Por lo tanto, es necesario
que usted maneje conocimientos básicos sobre PMML y la manera de
utilizarlo. Esto se detalla en la siguiente sección.
Descripción general de PMML
El lenguaje de marcado de modelos predictivos, PMML (Predictive Model

Markup Language), es un estándar de XML que representa los modelos de
extracción de datos. Ha sido desarrollado por Data Mining Group (DMG), un
consorcio independiente compuesto por más de veinticuatro empresas, entre
las que se encuentra MicroStrategy. El lenguaje describe exhaustivamente la
aplicación de un modelo predictivo. Permite distintos tipos de modelos:
• Regresión
• Redes neuronales

• Clustering
• Árboles
• Conjunto de reglas
• Máquina de vectores soporte
• Combinaciones de modelos
• Reglas de asociación
• Serie temporal
Además, admite la transformación de datos y las estadísticas descriptivas.

Son muchas las aplicaciones de extracción de datos que generan PMML,
entre ellas: ANGOSS®, FairIsaac®, KXEN®, MicroStrategy, IBM®, Salford
Systems®, SAS®, SPSS®, StatSoft®, etcétera. MicroStrategy puede
importar PMML y también generarlo con determinados tipos de modelos.
PMML constituye un importante avance en el sector, ya que permite

implementar fácilmente en otros entornos el sofisticado y, en ocasiones,
esotérico trabajo de los estadísticos y los analistas de datos. PMML cierra el
círculo entre las herramientas de extracción de datos y las aplicaciones que
utilizan modelos de extracción de datos. Hay muchos proveedores de bases
de datos y de extracción de datos que han anunciado integraciones basadas
en PMML. MicroStrategy es la primera plataforma de business intelligence
compatible con el estándar. Al permitir que todos los usuarios de la empresa
puedan acceder a indicadores predictivos, MicroStrategy pone la extracción
de datos a disposición del público en general.
Si desea obtener más información sobre PMML, consulte el sitio Web de

DMG, http://www.dmg.org, y otra documentación relacionada.

Flujo de trabajo de Data Mining Services

El proceso de creación de un modelo predictivo y su incorporación a la
plataforma de business intelligence de MicroStrategy comprende los
siguientes pasos:
El proceso comienza con el importante paso de definir una meta u objetivo

para el análisis. La meta debe definirse en términos comerciales que
describan los resultados buscados para mejorar algún aspecto en el
rendimiento de la organización. Algunas metas habituales son mejorar la
respuesta a campañas de marketing, reducir el desgaste de clientes,
pronosticar tendencias, segmentar clientes y entender las relaciones. La
meta debe ser específica, ya que los objetivos comerciales determinan el
método usado para el análisis predictivo y los requisitos de datos.
Habiéndose definido bien la meta, los pasos para crear e implementar un

modelo de extracción de datos son:
1 Crear un informe de conjunto de datos para desarrollar el modelo

predictivo. Consulte Creación de un informe de conjunto de datos,
página 812 para obtener más información.
2 Crear y formar un modelo predictivo a partir del conjunto de datos con

MicroStrategy o una aplicación de otros fabricantes. Para obtener más
información, consulte Creación de un modelo predictivo, página 827.
3 Crear el indicador predictivo con MicroStrategy Desktop. Si desea

obtener más información, consulte Importación del modelo predictivo,
página 864.
4 Implementar el indicador predictivo en los informes de MicroStrategy

para pronosticar nuevos resultados, proceso que se denomina

puntuación. Consulte Uso del indicador predictivo, página 868 para

obtener información.
Elpersonalizados
indicador predictivo también puede utilizarse en filtros, grupos
o allí donde se utilicen otros indicadores de
MicroStrategy.
Después de crear un modelo predictivo, puede visualizarlo con el Visor de

modelos predictivos de MicroStrategy. Consulte Visor de modelos
predictivos, página 869 para obtener más información.
Indicadores predictivos y rendimiento

Cuando se trata de puntuar modelos predictivos complejos como el caso de
las redes neuronales, suele tenerse la impresión de que realizar estos cálculos
analíticos tarda mucho. En realidad, puntuar indicadores predictivos no
aumenta significativamente el tiempo necesario para ejecutar informes. El
gráfico que se presenta a continuación muestra el impacto de dos tipos
distintos de modelos de redes neuronales, uno con 8 neuronas y otro con 41.
En comparación con un informe equivalente con indicadores predictivos, los
informes con indicadores predictivos sólo tardan un 10% más de tiempo, o
menos, en ejecutarse.
Si desea obtener más información, póngase en contacto con el Soporte

técnico de MicroStrategy para conseguir la nota técnica que describe el
impacto de los indicadores predictivos sobre el rendimiento.

Creación de un informe de conjunto de datos

Para crear un modelo predictivo, primero debe elaborarse un informe de
conjunto de datos en MicroStrategy. Se recomienda utilizar MicroStrategy
como origen de la extracción de datos por los siguientes motivos:
• Warehouse de la empresa: por lo general, los proyectos de

MicroStrategy usan el warehouse de la empresa, que a menudo contiene
datos limpios y de gran calidad. Como la creación de un buen conjunto de
datos implica normalmente entre el 50% y el 75% del trabajo de
extracción de datos, con MicroStrategy puede reducirse en gran medida
ese trabajo.
• Funciones analíticas: es sencillo crear nuevos indicadores mediante la

amplia biblioteca de MicroStrategy, que incluye más de 200 funciones
analíticas, las cuales van desde funciones de OLAP como Orden, Percentil
y Promedios móviles hasta funciones estadísticas avanzadas. Con estas
funciones, los datos crudos de la base de datos se convierten fácilmente
en entradas predictivas simples y, a veces, complejas.
• Bases de datos relacionales: MicroStrategy está optimizado para todos

los principales proveedores de bases de datos relacionales, lo que
significa que los informes de bases de datos están optimizados para
aprovechar estas capacidades de bases de datos.
• Modelo de seguridad: el sólido modelo de seguridad de MicroStrategy

garantiza que los usuarios sólo puedan obtener acceso a los datos para los
cuales están autorizados. La plataforma de business intelligence de
MicroStrategy puede manejar problemas de conservación de la
privacidad mientras se desarrolla el modelo predictivo y también
mientras se implementa.
• Fácil manejo de informes: es posible crear, actualizar u obtener acceso
fácilmente al informe del conjunto de datos, aunque sea grande o
contenga cálculos complejos. No es necesario que los usuarios sean
administradores de bases de datos ni codifiquen las consultas para
acceder a los datos que necesitan.
• Uso coherente de definiciones de variables: cuando se implementa el

modelo predictivo, se reutilizan las definiciones exactas de las variables
que se emplearon para desarrollar el modelo. Este proceso se ejecuta
automáticamente, lo que garantiza que los resultados obtenidos sean
coherentes con la manera en que se desarrolló el modelo.
• Muestreo de datos: el conjunto de datos puede ser una muestra

obtenida de una gran cantidad de registros.
812 Creación de un informe de conjunto de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Conjuntos de datos de extracción de datos

Los conjuntos de datos de extracción de datos tienen una estructura muy
simple. Los datos suelen centrarse en un asunto o atributo determinado, por
ejemplo, clientes, transacciones o productos, y esta información se utiliza
para desarrollar un modelo predictivo.
Un conjunto de datos se parece a las tablas de una base de datos y suele tener
las siguientes características:
• Cada fila representa un atributo específico, como un cliente, una
transacción o un producto.
• La primera columna es un identificador exclusivo para el registro

específico, como el nombre del cliente, su número de identificación, el
número de transacción o el número de código del producto.
• Cada una de las columnas restantes del conjunto de datos contiene

datos que describen el elemento en esa fila; por ejemplo, la edad o las
compras anuales del cliente, la ubicación o el importe de la transacción, o
el color o el coste del producto. Estas columnas pueden ser cualquiera de
las siguientes:
Entradas en el modelo predictivo, conocidas como entradas

predictivas o también denominadas variables independientes.
Representaciones de resultados que es útil pronosticar, también

denominadas variables dependientes.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de un informe de conjunto de datos 813

A continuación, se muestra un ejemplo de un informe de conjunto de datos

parcial con información de clientes:
Observe que cada atributo, como el caso de Rango de edad del cliente, tiene
dos representaciones en el informe: el ID y la descripción. Algunos software
de extracción de datos manejan mejor los números, como el caso del ID,
mientras que la descripción se incluye para facilitar el uso.
Una vez que está preparado, suele haber dos maneras de utilizar el conjunto
de datos en un análisis de extracción de datos:
• Creación de un indicador predictivo con MicroStrategy: se utiliza el
conjunto de datos para crear un modelo de extracción de datos con
MicroStrategy. Encontrará más información sobre este método en
Creación de un modelo predictivo, página 827.
• Creación de un indicador predictivo con una herramienta de

extracción de datos de otros fabricantes: suele haber dos maneras en

que una aplicación externa prepara el informe del conjunto de datos para
su análisis:
Se crea el conjunto de datos como una tabla de la base de datos

mediante la característica Data Mart de MicroStrategy. Las
aplicaciones de extracción de datos de otros fabricantes pueden
acceder fácilmente a las bases de datos con ODBC y SQL. Esta
configuración también fomenta la coherencia en el conjunto de datos
que se utiliza para desarrollar el modelo predictivo, especialmente
para los tipos de datos y los nombres de variables. Necesita acceso a la
base de datos y espacio de almacenamiento en la base de datos. Si
desea obtener más información sobre los data marts, consulte el
Capítulo 13, Acceder a subconjuntos de datos: data marts.
Se exporta el conjunto de datos a un formato de archivo mediante las

capacidades de exportación de MicroStrategy. Las aplicaciones de
extracción de datos de otros fabricantes pueden acceder a numerosos
formatos de archivo, ya sea Microsoft Excel, archivos de texto,
etcétera. La exportación de archivos necesita que la aplicación de
extracción de datos determine el tipo de datos de cada variable sobre
la marcha. Es posible que el usuario deba corregir las interpretaciones
obtenidas. Por otra parte, este método suele ser más sencillo para la
mayoría de los usuarios y no necesita la ayuda de administradores de
bases de datos. Consulte la ayuda en línea de MicroStrategy si desea
obtener más información sobre la exportación de informes desde
MicroStrategy.
Directrices para crear un informe del conjunto de datos

Antes de crear el informe del conjunto de datos, debe asegurarse de que los
atributos y los indicadores que se utilizarán como entradas predictivas del
informe también puedan utilizarse como entradas del indicador predictivo.
Recuerde que el indicador predictivo es el creado a partir del modelo
predictivo después de importarse a MicroStrategy. Al definir las entradas
predictivas correctamente durante la creación del conjunto de datos, se
garantiza que el modelo predictivo desarrollado a partir de los datos recibirá
las mismas entradas, con independencia de cómo se use dicho modelo en
MicroStrategy.

Las siguientes directrices están pensadas para ayudarle a crear un informe de

conjunto de datos.
• Utilice una plantilla de informe sin formato.
En una plantilla de informe sin formato, los atributos deben colocarse en

las filas y los indicadores en las columnas. Debido a que el conjunto de
datos es una tabla que consta de una única fila de encabezado seguida de
filas de datos, al colocar los atributos en las columnas normalmente se
crean varias filas de encabezado en cada columna, lo cual no podría
representarse fácilmente en una tabla de base de datos.
• Utilice atributos e indicadores como entradas predictivas.
Para crear indicadores predictivos, se pueden utilizar indicadores y

atributos como entradas, como se describe en:
Atributos como entradas para indicadores predictivos, página 818
Indicadores de nivel como entradas para indicadores predictivos,

página 821
Indicadores condicionales como entradas para indicadores

predictivos, página 824
Se pueden utilizar indicadores y atributos como entradas para

indicadores predictivos mediante la creación de un indicador de
formación (consulte Creación de un indicador de formación con el
Asistente de indicador de formación, página 850).
• Establezca una coincidencia entre cada nivel del indicador y el

atributo utilizado en las filas del informe del conjunto de datos.
Los atributos de las filas del conjunto de datos controlan el nivel, o
dimensionalidad, del informe del conjunto de datos. Si en el modelo
predictivo se utiliza un indicador sin un nivel, el resultado del indicador
cambiará según los atributos del informe que lo utilicen. La creación de
otro tipo de indicador para el indicador predictivo, que establece el nivel
del indicador, puede solucionar este problema. Si desea más información,
consulte Indicadores de nivel como entradas para indicadores
predictivos, página 821.
• Defina una condición en el indicador que proporcione el

agrupamiento correcto, cuando se estén agrupando los resultados
del indicador por atributo.
Una condición en el indicador es básicamente un filtro que permite a un
atributo calificar los indicadores. Por ejemplo, se pueden mostrar los
ingresos de cliente por método de pago. Si desea más información,

consulte Indicadores condicionales como entradas para indicadores

predictivos, página 824.
• Defina el tipo de join de atributo para el informe.
Si define el tipo de join de atributo, garantizará que no se elimine ninguna

fila, aunque falten datos. Para hacerlo, realice el siguiente procedimiento.
Para definir el tipo de join de atributo para el informe
1 Abra el informe en el editor de informes.
2 Seleccione Opciones de los Datos del Informe en el menú Datos.
3 En Categorías, despliegue Cálculos y seleccione Tipo de join de

atributo.
4 Desactive la casilla de verificación Utilizar valor por defecto.
5 Defina el tipo de join de atributo del informe de cualquiera de las

siguientes formas:

resultados del paso final en función de atributos de plantilla con
filtro conserva todos los elementos de atributo y aplica todas las
condiciones de filtrado relacionadas.

resultados del paso final en función de atributos de plantilla sin
filtro conserva todos los elementos de atributo y omite todas las
condiciones de filtrado relacionadas.
Entradas para indicadores predictivos
Se puede crear un indicador predictivo utilizando los atributos y los

indicadores como entradas. La manera en que se definen los atributos y los
indicadores que se utilizan como entradas para los indicadores predictivos
incide en los indicadores predictivos resultantes, como se describe en:
• Atributos como entradas para indicadores predictivos, página 818

• Indicadores de nivel como entradas para indicadores predictivos,

página 821
• Indicadores condicionales como entradas para indicadores predictivos,

página 824
Atributos como entradas para indicadores predictivos
Los atributos se pueden utilizar como entradas para indicadores predictivos.

En la extracción de datos, a menudo se analizan datos no numéricos,
demográficos y psicográficos de los clientes, en busca de atributos que
constituyan predictores sólidos.
Por ejemplo, el proyecto de MicroStrategy contiene un atributo Cliente con

atributos relacionados para la edad, el sexo y los ingresos. Se puede incluir
un atributo, como el atributo Cliente, directamente en un indicador de
formación, como se describe en Creación de un indicador de formación con
el Asistente de indicador de formación, página 850.
Mediante la inclusión de un atributo directamente en un indicador de

formación, se crea un indicador predictivo que incluye el atributo como una
de sus entradas. Cuando se usan atributos directamente en indicadores de
formación para crear indicadores predictivos, se debe tener en cuenta lo
siguiente:
• El indicador de formación utiliza la representación del atributo ID para el

atributo, a fin de incluir la de información del atributo en un indicador
predictivo. Si los atributos incluyen otras representaciones de atributos
distintas a las representaciones de ID que se deben utilizar como
entradas para los indicadores predictivos, se pueden crear indicadores
sobre la base de estas representaciones de atributos. Una vez que se crean
estos indicadores, se pueden utilizar como entradas para indicadores
predictivos. Esta situación para la creación de indicadores predictivos
basados en atributos se describe en Creación de indicadores para
utilizar representaciones de atributos adicionales como entradas para
indicadores predictivos, a continuación.
• Las representaciones de atributos deben utilizar tipos de datos numéricos

o de texto. Si la representación de atributo utiliza un tipo de datos de
fecha, los datos no se pueden representar correctamente al crear el
indicador predictivo. Si una representación de atributo utiliza valores de
fecha, se deben convertir los valores de fecha a formato numérico a fin de
utilizar la representación de atributo para crear indicadores predictivos.

Creación de indicadores para utilizar representaciones de atributos adicionales

como entradas para indicadores predictivos
Si los atributos incluyen otras representaciones de atributos distintas a sus

representaciones de ID que se deben utilizar como entradas para los
indicadores predictivos, se pueden crear indicadores sobre la base de estas
representaciones de atributos. El indicador resultante se puede utilizar como
entrada para un indicador predictivo, lo que permite incluir información de
atributos en un indicador predictivo.
Los pasos que se describen a continuación muestran cómo crear un

indicador sobre la base de una representación de atributo. El indicador
resultante, que contiene la información de atributos, se puede utilizar para
crear un indicador predictivo.
Requisitos previos
• En este procedimiento se da por hecho que está familiarizado con el

proceso de creación de un indicador. Si desea ver los pasos para crear
indicadores, consulte el Capítulo 3, Indicadores avanzados.
Para crear indicadores para utilizar representaciones de atributos adicionales

como entradas para indicadores predictivos
1 Use el editor de indicadores para crear una nueva expresión de indicador.

Todas las expresiones de indicador deben contar con una función de
agregación. A fin de admitir la inclusión de información de atributos en la
expresión de indicador, en el área Definición, escriba Max() para utilizar
la función de agregación Max.
2 Dentro de los paréntesis de la función de agregación Max(), especifique

la representación de atributo deseada utilizando el formato
NombreDeAtributo@NombreDeRepresentación, donde:
• NombreDeAtributo: es el nombre del atributo. Si hay espacios en el

nombre del atributo, puede encerrar el nombre del atributo entre
corchetes ([]).
• NombreDeRepresentación: Es el nombre de la representación.

Tenga en cuenta que este nombre no es igual a la categoría de
representación de atributo. Si hay espacios en la representación del
atributo, puede encerrar el nombre del atributo entre corchetes ([]).

Por ejemplo, en la imagen que se muestra a continuación, se incluye la

representación Descuento (Discount) del atributo Promoción
(Promotion).
3 Agregue el atributo como un nivel de indicador para que este indicador

siempre devuelva resultados a nivel del atributo.
4 Si el indicador predictivo se va a utilizar para pronosticar valores para

elementos que no existen en el proyecto, se debe definir el tipo de join
para el indicador utilizado como entrada para que el indicador predictivo
sea un outer join. Por ejemplo, el indicador predictivo está planificado
para pronosticar valores para un año en el futuro. Debido a que este año
futuro no está representado en el proyecto, se debe definir el tipo de join
como outer join para el indicador utilizado como una entrada para el
indicador predictivo, a fin de que se devuelvan valores.
Para permitir que los outer joins incluyan todos los datos:
a Seleccione Tipo de join del indicador desde el menú Herramientas.

Se abre el cuadro de diálogo Tipo de join del indicador.
b Desactive la casilla de verificación Utilizar valor heredado por

defecto.
c Seleccione Outer.

d Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
5 Si planea exportar resultados de indicadores predictivos a una

herramienta de otro fabricante, debe definir el alias de columna para el
indicador que se utiliza como una entrada para el indicador predictivo.
Esto garantiza que se pueda ver el nombre del indicador utilizado como
una entrada para el indicador predictivo al visualizar los resultados
exportados en la herramienta de otro fabricante.
Para crear un alias de columna de indicador a fin de garantizar que el

nombre de la columna coincida con el nombre del indicador:
a Seleccione Configuración avanzada en el menú Herramientas y, a

continuación, seleccione Opciones de columna de indicador.
Aparece el cuadro de diálogo Opciones de alias de columna de
indicador.
b Escriba el alias en el campo Nombre de columna.
c Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
6 Guarde el indicador con el alias del paso anterior como nombre del
indicador. Ahora puede incluir el indicador en un indicador de formación
para crear un indicador predictivo, como se describe en Creación de un
indicador de formación con el Asistente de indicador de formación,
página 850.
Indicadores de nivel como entradas para indicadores

predictivos
El atributo utilizado en las filas del informe del conjunto de datos define el
nivel de los datos al restringirlos a un nivel o dimensión concretos del
modelo de datos.
Por ejemplo, si se coloca el atributo Cliente en las filas y el indicador Ingresos

en las columnas de un informe, los datos de la columna Ingresos estarán en
el nivel del cliente. Si en el modelo predictivo se utiliza un indicador Ingresos
sin ningún nivel, los datos obtenidos cambiarán según el atributo del
informe que utilice el indicador predictivo. Si se coloca Año en las filas del
informe descrito anteriormente, el indicador predictivo calculará los
ingresos anuales en lugar de los ingresos de cliente. Si se pasan los ingresos
anuales a un modelo predictivo basado en los ingresos de los clientes, se
producirán resultados incorrectos.
Este problema se puede solucionar fácilmente mediante la creación de un

indicador separado, que luego se utiliza como una entrada para el indicador

predictivo. Este indicador separado se puede crear para establecer una

coincidencia con la definición de indicador para Ingresos, pero también para
definir su nivel como Cliente. Este método resulta más conveniente que la
adición de un nivel directamente al propio indicador Ingresos, ya que el
indicador Ingresos se puede utilizar en otras situaciones en las que el nivel
no se debe establecer en Cliente. Dicho indicador tendría el siguiente
aspecto:
Requisitos previos

proceso de creación de un indicador. Si desea ver los pasos para crear
indicadores, consulte el Capítulo 3, Indicadores avanzados.
Para crear indicadores de nivel a fin de utilizarlos como entradas para

indicadores predictivos
1 En el editor de indicadores, abra el indicador que requiere un nivel.
2 Desactive cualquier parámetro Break-by que pueda contener la función

del indicador:
a Resalte la función en el panel Definición para seleccionarla.

b Haga clic con el botón derecho en la función y seleccione Parámetros

de nombre_función. Se abrirá el cuadro de diálogo Parámetros.
c En la pestaña División, haga clic en Restablecer.
3 Agregue los atributos necesarios como niveles de indicador:
a En el panel de componentes de indicador, haga clic en Nivel

(Dimensionalidad).
b Desde el Explorador de objetos, haga doble clic en cada atributo para

agregarlo como un nivel.
4 Si el indicador predictivo se va a utilizar para pronosticar valores para

elementos que no existen en el proyecto, se debe definir el tipo de join
para el indicador utilizado como entrada para que el indicador predictivo
sea un outer join. Por ejemplo, el indicador predictivo está planificado
para pronosticar valores para un año en el futuro. Debido a que este año
futuro no está representado en el proyecto, se debe definir el tipo de outer
join para el indicador utilizado como una entrada para el indicador
predictivo, a fin de que se devuelvan valores.
Para permitir que los outer joins incluyan todos los datos:
a Seleccione Tipo de join del indicador desde el menú Herramientas.

Se abre el cuadro de diálogo Tipo de join del indicador.
b Desactive la casilla de verificación Utilizar valor heredado por

defecto.
c Seleccione Outer.
5 Si planea exportar resultados de indicadores predictivos a una

herramienta de otro fabricante, debe definir el alias de columna para el
indicador que se utiliza como una entrada para el indicador predictivo.
Esto garantiza que se pueda ver el nombre del indicador utilizado como
una entrada para el indicador predictivo al visualizar los resultados
exportados en la herramienta de otro fabricante.
Para crear un alias de columna de indicador a fin de garantizar que el

nombre de la columna coincida con el nombre del indicador:
a Seleccione Configuración avanzada en el menú Herramientas y, a

continuación, seleccione Opciones de columna de indicador.

Aparece el cuadro de diálogo Opciones de alias de columna de

indicador.
b Escriba el alias en el campo Nombre de columna.
c Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
6 Guarde el indicador con el nombre de alias del paso anterior. Ahora

puede incluir el indicador en un indicador de formación para crear un
indicador predictivo, como se describe en Creación de un indicador de
formación con el Asistente de indicador de formación, página 850.
Indicadores condicionales como entradas para indicadores

predictivos
Para agrupar los resultados de un indicador por atributo, cree un indicador

condicional para cada categoría. Por ejemplo, puede utilizar los ingresos de
cliente agrupados por método de pago en los análisis de extracción de datos.
Si colocara el atributo Cliente en las filas del informe y el indicador Ingresos
en las columnas, además del atributo Método de pago en las columnas,
obtendría como resultado el siguiente informe:
Sin embargo, este informe presenta problemas si se utiliza como informe del
conjunto de datos, porque se generan varios encabezados para todas las
columnas (Ingresos y cada columna Método de pago). Además, cada
columna representa los ingresos para un método de pago en particular y a

menos que haya un indicador que coincida con esta definición, resulta difícil
implementar con éxito cualquier modelo que utilice una de estas columnas.
Para solucionar este problema, cree un indicador separado, que luego se

utiliza como una entrada para un indicador predictivo, el cual filtra los
Ingresos para cada Método de pago. Se trata de la misma definición del
indicador Ingresos original, si bien su condicionalidad está definida para
filtrar Ingresos por un Tipo de pago concreto.
Requisitos previos
proceso de creación de indicadores y filtros. Si desea ver los pasos para
crear indicadores, consulte el Capítulo 3, Indicadores avanzados. Si
desea ver los pasos para crear filtros, consulte el Capítulo 4, Filtros
avanzados.

Para crear un indicador predictivo condicional
1 Cree un filtro separado para cada uno de los elementos de atributo

necesarios. Para el ejemplo anterior, son Método de pago = Visa, Método
de pago = Amex, Método de pago = Cheque, etcétera.
2 Para cada indicador, cree un indicador separado que se utilice como una
entrada para un indicador predictivo, como se explica en la sección
anterior.
3 Agregue los filtros que creó como condiciones del indicador de entrada
predictiva basado en indicadores. Guarde el indicador. Ahora puede
incluir el indicador en un indicador de formación para crear un indicador
predictivo, como se describe en Creación de un indicador de formación
con el Asistente de indicador de formación, página 850.
En el siguiente informe se utilizan indicadores condicionales para generar

los mismos resultados que en el primer informe, pero en formato de
conjunto de datos.

Uso de conjuntos de datos que no sean de MicroStrategy

Aunque empezar con un conjunto de datos de MicroStrategy tiene ventajas,
hay algunos casos en los que el conjunto de datos utilizado para crear los
modelos predictivos tiene otros orígenes. Esto puede deberse a que el
proceso de extracción de datos se inició con datos extraídos de distintos
sistemas, entre otras razones. También puede suceder que la herramienta de
extracción de datos haya transformado o procesados los datos, o bien que se
haya utilizado el proceso de extracción de datos para determinar qué datos
deben agregarse a la base de datos.
En cualquier caso, los modelos desarrollados a partir de otros datos se

podrán seguir utilizando con MicroStrategy, siempre que se cumplan los
siguientes requisitos:
• Los datos que forman las entradas para el modelo de extracción de datos
deben estar presentes en MicroStrategy como indicadores o atributos,
que luego se puedan utilizar para crear indicadores predictivos.
• El significado de los datos no debe cambiar cuando se utilicen en

MicroStrategy. Aquí se incluye cualquier requisito de nivel. Por ejemplo,
si el modelo de extracción de datos espera Recuento de transacciones de
clientes recientes como entrada, las definiciones de recuento,
transacciones, clientes y recientes deben ser las mismas en
MicroStrategy. También deben producir los mismos resultados en las
mismas condiciones utilizadas cuando se desarrolló el modelo.
Como puede observarse en Importación del modelo predictivo, página 864,

si el modelo espera una entrada que aún no está definida en MicroStrategy,
el usuario recibirá una advertencia y se le solicitará que seleccione un
indicador coincidente. Si no existe, se cancelará el proceso de importación y
habrá que agregar dicho indicador al proyecto para poder importar el
modelo.
Creación de un modelo predictivo

Cuando haya creado un informe del conjunto de datos, el siguiente paso
consistirá en crear un modelo predictivo. Por último, el modelo predictivo se
convertirá en un indicador predictivo en la metadata de MicroStrategy. Un
modelo predictivo puede crearse de varias maneras:
• Uso de MicroStrategy, página 828
© 2011 MicroStrategy, Inc. Creación de un modelo predictivo 827

• Uso de aplicaciones de extracción de datos de otros fabricantes,

página 863
Uso de MicroStrategy
MicroStrategy Data Mining Services ha evolucionado para incluir más
algoritmos y funciones de extracción de datos. Una función clave es el
Asistente de indicador de formación de MicroStrategy Desktop. El Asistente
de indicador de formación puede usarse para crear modelos predictivos de
distintos tipos, tales como regresión lineal y exponencial, regresión logística,
árboles de decisiones, clusters, series temporales y reglas de asociación.
Regresión lineal y exponencial
La técnica de extracción de datos de regresión lineal probablemente le

resulte familiar si alguna vez ha intentado realizar una extrapolación o
interpolación de datos, si ha intentado encontrar la línea que mejor se ajusta
a una serie de puntos de datos o si ha utilizado las funciones LINEST o
LOGEST de Microsoft Excel.
La regresión analiza la relación entre varias entradas predictivas, o variables

independientes, y una variable dependiente que también se deberá
pronosticar. La regresión busca la línea que mejor se ajusta a los datos con
un margen de error mínimo.
828 Creación de un modelo predictivo © 2011 MicroStrategy, Inc.

Por ejemplo, si se tiene un conjunto de datos con solo dos variables, X e Y,

representadas en el siguiente gráfico:
Mediante la técnica de regresión, es relativamente sencillo encontrar la línea

recta que mejor se ajusta a estos datos, tal como se muestra a continuación.
La línea está representada por una ecuación lineal con el clásico formato y =
mx + b, donde m es la pendiente y b es la intersección con y.

También puede aplicarse una línea exponencial en estos datos, como

muestra el gráfico siguiente. Esta línea tiene una ecuación con el formato y =
b mx.
Por lo tanto, ¿cómo puede saberse qué línea se ajusta mejor? En la técnica de
regresión se utilizan muchas estadísticas. Una estadística básica es el
indicador de la precisión de relación, que significa con qué precisión la línea
establece la relación entre las variables. También se le denomina coeficiente
de determinación y su símbolo es R2. Cuanto mayor sea R2, mejor será la
relación. El predictor lineal tiene un R2 = 0,7177 y el predictor exponencial
tiene un R2 = 0,7459; por lo tanto, el predictor exponencial representa una
mejor relación desde el punto de vista estadístico.
Con tan solo una variable independiente, este ejemplo se considera un

modelo de regresión univariable. En realidad, la técnica de la regresión
puede aplicarse con cualquier número de variables independientes, pero
siempre que haya solo una variable dependiente. Si bien los modelos de
regresión multivariable no son tan fáciles de representar gráficamente como
el modelo univariable, con esta técnica se generan estadísticas que le
permitirán determinar la precisión de relación.

Regresión logística
La regresión logística es una técnica de clasificación que se utiliza para

determinar el resultado más probable de un conjunto de valores finitos. El
término logística proviene de la función logit, que se muestra a continuación:
Observe de qué manera esta función suele llevar los valores hacia cero o uno.
Cuanto más negativo se vuelve el valor del eje x, la función logit se aproxima
a cero. Cuanto más positivo se vuelve el valor del eje x, el valor se aproxima a
uno. Así, es posible usar la regresión, una técnica usada originalmente para
calcular resultados en un extenso rango de valores, para calcular un número
finito de resultados posibles.
La técnica determina la probabilidad de que ocurra cada resultado. Se crea

una ecuación de regresión para cada resultado y se realizan comparaciones
para seleccionar una predicción según el resultado más probable.
Evaluación de la regresión logística con una matriz de confusión
Al igual que con otros predictores de categorías, el éxito de un modelo de

regresión logística se puede evaluar con una matriz de confusión. La matriz
de confusión destaca las instancias de valores positivos reales, negativos
reales, falsos positivos y falsos negativos. Por ejemplo, se utiliza un modelo
para prever el riesgo de enfermedad cardíaca como Bajo, Medio o Alto. La
matriz de confusión podría generarse así:

El análisis correcto de la matriz depende de la situación predictiva. En la

situación relacionada con el riesgo de enfermedad cardíaca, se favorecen los
resultados con mayores falsos positivos de riesgo Medio y Alto que aquellos
con mayores falsos negativos de riesgo Alto. En este caso, un falso positivo
lleva a tomar medidas preventivas, mientras que un falso negativo implica un
buen estado de salud cuando, en realidad, hay un problema de
consideración.
Análisis de clusters
El análisis de clusters ofrece un método para agrupar valores de datos según

las similitudes entre los datos. Esta técnica segmenta distintos elementos en
grupos según el grado de asociación entre los elementos. El grado de
asociación entre dos objetos es máximo si pertenecen al mismo grupo y
mínimo si no pertenecen al mismo grupo. Se forma un número determinado
o especificado de grupos, o clusters, lo que permite clasificar
matemáticamente cada valor de los datos en el grupo adecuado.
El análisis de clusters se considera una técnica de aprendizaje sin guía debido

a que no hay variable de destino o dependiente. Generalmente, hay
características subyacentes que determinan el motivo por el que
determinadas cosas aparecen relacionadas y otras aparecen no relacionadas.
Analizar clusters de elementos relacionados puede proporcionar información
significativa sobre cómo se relacionan entre sí los diversos elementos de un
conjunto de datos.
MicroStrategy emplea el algoritmo de k-medias para determinar los clusters.

Con esta técnica, los clusters se definen por un centro en un espacio
multidimensional. Las dimensiones de este espacio se determinan mediante
las variables independientes que caracterizan cada elemento. Las variables
continuas se normalizan en el rango de cero a uno (de modo que no haya una
variable dominante). Las variables categóricas se reemplazan con una
variable de indicador binario para cada categoría (1 = un elemento está en la
categoría, 0 = un elemento no está en la categoría). De esta manera, cada
variable abarca un rango similar y representa una dimensión en este espacio.
El usuario especifica el número de clusters, k, y el algoritmo determina las

coordinadas del centro de cada cluster.
En MicroStrategy, el usuario o el software pueden determinar el

número de clusters que se generarán de un conjunto de datos. Si lo
determina el software, el número de clusters se basa en varias
iteraciones para descubrir el agrupamiento óptimo. El usuario
establece un valor máximo para limitar el número de clusters
determinados por el software.

La tabla siguiente muestra el resultado de un modelo que determina a cuál de

cinco clusters pertenece un cliente.
El centro de cada cluster se representa en las columnas de cinco clusters. Con

esta información, es posible saber qué dice el modelo sobre cada cluster. Por
ejemplo, debido a que el centro del Cluster 1 es donde “Estado civil = Soltero”
es uno y todos los demás estados civiles son cero, las personas solteras
tienden a estar en este cluster. Por otra parte, no hay mucha variación entre
los clusters para las dimensiones de Rango de edad, por lo tanto, la edad no
es un factor importante para la segmentación.
La creación de un modelo de clusters es el primer paso porque, aunque el

algoritmo siempre generará los clusters adecuados, el usuario debe
comprender de qué manera difiere cada cluster de los demás.
Análisis de árbol de decisiones
Los árboles de decisiones son uno de los modelos de extracción de datos más
intuitivos, debido a que muestran una estructura “if-then-else” (condicional)
que puede comprender hasta el usuario más novato. Los árboles de decisión
son fáciles de seguir y permiten un análisis muy intrincado.
Los árboles de decisiones separan un conjunto de datos determinado en

distintos subconjuntos de datos. En lugar de emplear el método de
aprendizaje sin guía que se usa en el análisis de clusters (consulte Análisis de
clusters, página 832), el análisis de árboles de decisiones usa un algoritmo
guiado para crear estos subconjuntos de datos. Los subconjuntos de datos
comparten una característica de destino determinada, proporcionada por la

variable dependiente. Las variables independientes proporcionan las demás

características, que se usan para dividir los conjuntos de datos originales en
subconjuntos de datos. En general, la variable independiente con mayor
poder predictivo se usa en primer lugar, después se usa la que le sigue y así
sucesivamente. MicroStrategy implementa el algoritmo de árbol de
clasificación y regresión (CART, Classification And Regression Tree) para
construir árboles de decisiones.
La imagen siguiente muestra un árbol de decisiones básico que incluye el

nodo raíz en la parte superior. Los nodos conectados del árbol de decisiones
se cruzan desde arriba hacia abajo en primer lugar y después de izquierda a
derecha. Generalmente, el procesamiento termina en el primer nodo hoja
(un nodo hoja es un nodo sin hijos) que tenga un predicado que lo evalúe
como Verdadero.
Cada nodo incluye la información siguiente:

• Puntuación: el resultado más común (o dominante) de los registros de

datos para el nodo.
• Predicado: una sentencia lógica que se usa para separar registros de

datos del padre de un nodo. Los registros de datos pueden pertenecer a
un nodo si este se evalúa como Verdadero. Los predicados pueden ser una
sentencia lógica simple o una combinación de sentencias lógicas con
operadores AND, OR, XOR, etcétera.
• Gráfico de ojo: representación gráfica de la distribución de

puntuaciones que se muestra solamente si el PMML contiene
información sobre distribución de puntuaciones. El gráfico del anillo
exterior muestra la distribución de las puntuaciones de todos los registros
de datos en el conjunto de datos de formación. El gráfico circular interior
muestra la distribución de puntuaciones para los registros de datos del
nodo actual. La porción más grande del gráfico circular interior es la
puntuación del nodo actual.
• Distribución de puntuaciones: tabla que muestra el desglose de

registros de datos de formación asociados con el nodo. También sirve de
leyenda para el gráfico de ojo. La distribución de puntuaciones contiene
el conteo real de los registros de datos de formación del nodo que se
representan mediante cada clase de destino. La proporción de cada clase
de registros de datos se muestra como porcentaje de los conteos totales
del nodo actual y como porcentaje de la población total. El porcentaje del
nodo para la puntuación dominante puede considerarse como la
confianza en la puntuación del nodo. PMML no exige las distribuciones
de puntuación y, si no están presentes, no es posible mostrar la tabla de
distribución de puntuaciones.
• Resumen del nodo: porcentaje de todos los registros de datos de
formación asociados con el nodo actual. Esta información es sólo
descriptiva (no se usa para pronosticar resultados directamente) y sólo
puede mostrarse si el PMML contiene información de distribución de
puntuaciones.
• ID del nodo: es una referencia para el nodo. MicroStrategy usa un

formato de profundidad de nivel, donde el ID es una serie de números
que representan la posición desde la izquierda de cada nivel.
La especificación del PMML para los árboles de decisiones incluye

estrategias para el procesamiento de valores faltantes, el procesamiento de
hijos no verdaderos, las confianzas ponderadas y otras funciones. Para
obtener más información sobre estas estrategias, consulte el sitio web de
Data Mining Group, http://www.dmg.org.

Análisis de reglas de asociación
Las reglas de asociación buscan relaciones entre elementos. El ejemplo más

común es el análisis de canasta de mercado.
El análisis de canasta de mercado estudia las compras minoristas para

determinar qué artículos suelen aparecer juntos en las transacciones
individuales. Los comerciantes minoristas usan el análisis de canasta de
mercado para los sitios Web comerciales, a fin de sugerir artículos
adicionales para la compra antes de que el cliente termine de hacer el pedido.
Estas recomendaciones se basan en los demás elementos que suelen
comprarse con los artículos que ya están en el pedido del cliente. El análisis
de canasta de mercado proporciona la valiosa capacidad de aumentar las
ventas al cliente en el momento de la compra, requisito clave para cualquier
comerciante minorista.
La clave de este tipo de análisis es la capacidad de encontrar asociaciones

entre los artículos de cada transacción. Puede haber asociaciones ya sea de
artículos que aparecen juntos con más frecuencia o de aquellos que
aumentan la probabilidad de que otros aparezcan en la misma transacción.
Por ejemplo, en la imagen siguiente se muestran cinco transacciones de una

tienda de comestibles.
Estas transacciones se resumen en la tabla siguiente:
Un 1 denota que el artículo se incluye en la transacción y un 0 denota

que el artículo no se incluye en la transacción.
ID de transacción Bebida gaseosa Papas Cebollas Carne
1 1 0 0 0
2 0 1 1 1

ID de transacción Bebida gaseosa Papas Cebollas Carne
3 0 1 1 0
4 1 0 1 1
5 0 1 1 1
Si se revisa la tabla de transacciones anterior, puede determinarse que la

carne aparece en tres de las cinco transacciones. Es decir, el 60% de todas las
transacciones tiene soporte del artículo carne.
El soporte es un concepto clave que describe la frecuencia relativa de las

transacciones que contienen un artículo o conjunto de elementos. El
conjunto de elementos (itemset) es otro concepto clave en las reglas de
asociación, ya que es posible calcular las asociaciones tanto para elementos
individuales como para grupos de elementos.
La tabla siguiente muestra el soporte para todas las combinaciones posibles

de uno, dos o tres elementos por conjunto de elementos (en otras palabras,
un máximo de tres elementos por conjunto de elementos).
Conjunto de elementos Número de transacciones Soporte
Carne 3 60%
Cebollas 4 80%
Papas 3 60%
Bebida gaseosa 2 40%
Carne, cebollas 3 60%
Carne, papas 2 40%
Cebollas, papas 3 60%
Carne, bebida gaseosa 1 20%
Cebollas, bebida gaseosa 1 20%
Papas, bebida gaseosa 0 0%
Carne, cebollas, papas 2 40%
Carne, cebollas, bebida gaseosa 1 20%
Carne, papas, bebida gaseosa 0 0%
Cebollas, papas, bebida gaseosa 0 0%

Con esta información, puede definir reglas que describen las asociaciones
entre elementos o conjuntos de elementos. Las reglas pueden describirse
como: el conjunto de elementos antecedente implica el conjunto de
elementos consecuente.
Por ejemplo, considere la regla El conjunto de elementos Papas y cebollas

implica Carne. Esta regla describe de qué manera las transacciones que
contienen papas y cebollas se relacionan con las transacciones que también
contienen carne. Una regla de asociación contiene esta sentencia cualitativa
pero también se cuantifica con estadísticas adicionales.
A partir de la tabla de transacciones, es posible determinar que tres de cinco

transacciones contienen el conjunto de elementos Papas y cebollas
(antecedente) y dos de cinco transacciones contienen el antecedente y el
consecuente. Es decir, dos de las tres transacciones que contienen papas y
cebollas también contienen carne.
Cada regla de asociación contiene una estadística de confianza que estima la

probabilidad de que una transacción contenga el conjunto de elementos
consecuente según el antecedente. En este ejemplo, después de analizar las
cinco transacciones, la confianza en esta regla de conjunto de elementos
Papas y cebollas que implica Carne es del 67%. La confianza se calcula así:
Soporte (A + C ) Support ( Papas,Cebollas,Carne ) 40%
Confianza = ------------------------------------------------ = -------------------------------------------------------------------------------------------------------- = ----------- = 67%
Support ( A ) Support ( Papas, Cebollas ) 60%
Por lo tanto, si un cliente compra papas y cebollas, hay una confianza del
67% de que también comprará carne, según las cinco transacciones que se
analizaron.
Al analizar todas las combinaciones de estos conjuntos de elementos, un

modelo de reglas de asociación contiene las reglas que describen las
relaciones entre los conjuntos de elementos de un conjunto de transacciones
determinado. La tabla siguiente muestra la confianza en todas las reglas de
esta situación de ejemplo.
Consecuente
Antecedente Carne Cebollas Papas Bebida Bebida Bebida Papas, Papas, Cebollas,
gaseosa gaseosa, gaseosa, Cebollas Carne Carne
Cebollas Carne
Carne 100% 67% 33%
Cebollas 75% 75% 25% 25% 50%
Papas 67% 100% 0% 67%
Bebida 50% 50% 0% 50%

gaseosa

Consecuente
Carne, 67% 33%

cebollas
Carne, papas 0%
Cebollas, 67% 0%
papas
Carne, bebida
gaseosa
Cebollas, 100%
bebida
gaseosa
Este modelo contiene 22 reglas distintas basadas en sólo cuatro artículos

distintos y cinco transacciones. Debido a que un comerciante minorista
típico puede tener miles de artículos y millones de transacciones, este tipo de
análisis puede generar un gran número de reglas. Es normal que la gran
mayoría de estas reglas tenga una confianza mínima (observe en la tabla
anterior que las confianzas más bajas son las reglas que tienen un
consecuente que contiene bebida gaseosa).
Para limitar el volumen de reglas generadas, puede controlar los aspectos

siguientes:
• Soporte mínimo: número mínimo de transacciones en las que se debe

producir un conjunto de elementos para que una regla de asociación lo
tenga en cuenta. Por ejemplo, si se establece en 1%, los conjuntos de
elementos deben aparecer, en promedio, en una transacción de cada 100.
• Confianza mínima: probabilidad mínima que deben tener las reglas de
calificación. Por ejemplo, si se establece en 10%, una regla de asociación
debe tener una confianza de 10% o superior para que se incluya en el
modelo.
• Número máximo de artículos por conjunto de elementos su valor

determina el número máximo de elementos que puede aparecer en el
conjunto de elementos antecedente o consecuente. Por ejemplo, si se
establece en tres, los elementos se agruparán en conjuntos de elementos
que contendrán uno, dos o tres elementos.
Además del soporte y la confianza, las reglas de asociación también pueden

incluir una estadística de ascenso. El ascenso es una proporción que describe
si la regla es más o menos significativa de lo que se esperaría de una
probabilidad aleatoria. Los valores de ascenso mayores a 1,0 indican que las
transacciones que contienen el antecedente suelen contener el consecuente

con más frecuencia que las transacciones que no contienen el antecedente.

En la tabla siguiente se muestra el ascenso de las reglas de nuestro modelo de
ejemplo. Observe que las cebollas son un predictor de la compra de carne y
papas que está por encima del promedio.
Consecuente
Antecedente Carne Cebollas Papas Bebida Bebida Bebida Papas, Papas, Cebollas,
gaseosa gaseosa, gaseosa, Cebollas Carne Carne
Cebollas Carne
Carne 1,25 1,11 0,83
Cebollas 1,25 1,25 0,63 1,25 1,25
Papas 1,11 1,25 0,00 1,11
Bebida 0,83 0,63 0,00 0,83

gaseosa
Carne, 1,11 0,83

cebollas
Carne, papas 0,00
Cebollas, 1,11 0,00

papas
Carne, bebida
gaseosa
Cebollas, 1,67
bebida
gaseosa
Análisis de series temporales
Las series temporales representan un conjunto amplio y diverso de técnicas

de análisis que usan una secuencia de mediciones para hacer pronósticos
según la naturaleza de los datos. Mientras que la mayoría de las demás
técnicas de extracción de datos buscan variables independientes con poder
predictivo respecto de una variable dependiente específica, el análisis de
series temporales tiene una sola variable. Se usa el comportamiento anterior
de la variable de destino para predecir su comportamiento futuro.
Este comportamiento anterior se mide en una secuencia de datos temporal

que, muy a menudo, es un conjunto de mediciones obtenidas en intervalos
iguales. El análisis de series temporales intenta encontrar el modelo que
mejor se ajusta a los datos, mediante el análisis del cambio de los valores en
el tiempo.

También se presume implícitamente que los datos tienen una estructura

interna que se puede medir, como nivel, tendencia y temporalidad.
Los pronósticos de serie temporal son válidos estadísticamente solo para

proyecciones que están en un período posterior al último punto de datos
conocido. Las técnicas empleadas para determinar los parámetros del
modelo se centran en reducir el error de anticipación. Los pronósticos con
dos o varios pasos de anticipación son menos confiables, dado que van más
allá del horizonte de pronóstico contemplado al momento de elaborar el
modelo.
En el análisis de series temporales, se prueban muchos modelos y se

estructura cada modelo para que coincida con un perfil de datos
determinado.
Por ejemplo, considere este conjunto de datos:
Promedio móvil de tres Promedio móvil

Mes Destino Promedio
meses centrado de tres meses
1 170 293
2 200 293 200
3 230 293 200 233
4 270 293 233 250
5 250 293 250 263
6 270 293 263 277
7 310 293 277 303
8 330 293 303 317
9 310 293 317 330
10 350 293 330 343
11 370 293 343 390
12 450 293 390
Las primeras dos columnas contienen los datos que se modelarán. El

destino, que puede ser conocer los ingresos por ventas, las unidades
vendidas o cualquier otro, puede usarse para crear algunos modelos simples:
• La columna Promedio es sencillamente el promedio de los doce puntos de

datos.

• Cada punto de datos en el Promedio móvil de tres meses es el promedio

de los datos de destino de los tres meses anteriores. Gracias a que este
modelo contiene subconjuntos de promedios, realiza un mejor
seguimiento de los datos que el promedio simple. Pero debido a que
promedia los tres meses anteriores, tiene una tendencia a rezagarse con
respecto a los datos de destino. El último valor está en un momento t,
pero nunca puede alcanzar la tendencia alcista del destino.
• La columna del extremo derecho es una versión centrada del Promedio

móvil de tres meses. Cada punto de datos de esta columna es un
promedio del mes anterior, del mes actual y del mes próximo. Esta
versión representa una mejora importante sobre la versión sin centrar
debido a que se elimina el rezago, pero con el coste de retrasar el
pronóstico. El último valor está en el momento t-1, pero sigue de cerca
la tendencia alcista.
Las diferencias entre los tres modelos se vuelven evidentes al representarse

en el gráfico siguiente.
El modelo de promedio sencillamente captura el nivel de los datos. Si los

datos de destino fueran planos sin una tendencia alcista o bajista
significativa, posiblemente un promedio simple sería un modelo suficiente.
Pero en este caso, con los datos en una tendencia muy alcista, no es
adecuado.

Ambos modelos de promedio móvil funcionan mejor. El promedio móvil

centrado evita el problema del rezago al posponer el cálculo y, por lo tanto, es
el más adecuado.
Lamenor
definición técnica del modelo más adecuado es aquél que tiene la
raíz media cuadrática del error (RMCE). La RMCE se calcula
como la raíz cuadrada de la diferencia promedio entre los datos reales
y el pronóstico en cada período.
En los tres modelos, los promedios tienen el efecto de suavizar los datos al
disminuir los picos y los valles. El promedio simple de 12 meses es una
constante y, por lo tanto, es completamente suave. Por otra parte, los
promedios móviles de tres meses tienen altibajos, pero no tan marcados
como los datos de destino originales. La dificultad de encontrar el mejor
modelo está en determinar el horizonte temporal adecuado para el
pronóstico. Es así sobre todo cuando los datos no son estáticos sino que
tienen una tendencia pronunciada, debido a que los valores más antiguos
pueden ocultar cambios recientes.
Una solución común es la técnica denominada suavizado exponencial. Para

comprender el funcionamiento del suavizado exponencial, es útil observar la
derivación de esta técnica a partir de los promedios móviles. La fórmula
general para calcular los promedios es:
y = ⎛ ---⎞ y 1 + ⎛ ---⎞ y 2 + … + ⎛ ---⎞ y n

1 n 1 1 1
Average = --- ∑
n i=1 n ⎝ n⎠ ⎝ n⎠ ⎝ n⎠
Una manera de plantearse los promedios es pensar que se tratan de la suma

de cada valor ponderado por 1/n. Nuestro promedio simple de 12 meses
otorga la misma ponderación (un doceavo) a cada mes. Los promedios
móviles de tres meses les otorgan a todos los meses una ponderación de un
tercio.
El suavizado exponencial otorga a los valores más recientes una influencia

mayor en el resultado. Los valores más antiguos reciben una ponderación
que decrece exponencialmente. La fórmula de suavizado exponencial general
es:
S t = αy t – 1 + ( 1 – α )S t – 1

Donde:
• Si = Observación suavizada
• α = Constante suavizada que determina la rapidez o la lentitud con que

decrece la ponderación a medida que las observaciones se vuelven más
antiguas
Aserielo largo de muchas observaciones, el efecto de suavizado sigue una

infinita que se aproxima a una función exponencial.
En el suavizado exponencial, el algoritmo determina la constante de

suavizado α que da como resultado la menor RMCE para un perfil de serie
temporal determinado. El novedoso método de suavizado exponencial,
descrito por Everette S. Gardner, intenta encontrar el mejor perfil que
coincida con los datos utilizados para formar el modelo. En particular, cada
perfil puede describirse en dos aspectos: tendencia y temporalidad.
La tendencia es la dirección dominante hacia la que se dirigen los datos, en

función del tiempo. El suavizado exponencial incluye los siguientes tipos de
tendencias:
• Ninguna: este es el caso más simple, en que no hay tendencia alguna.

Significa que los datos no están dominados por progresión alguna, ni
alcista ni bajista, tal como se muestra en el siguiente ejemplo:
La siguiente ecuación describe esta línea de tendencia:
yt = b0
Donde yt es el valor que se pronostica y b0 es una constante que

representa el nivel de los datos.

• Aditiva: una tendencia aditiva es evidente cuando los datos de las series
temporales cambian la misma cantidad en cada período, tal como se
muestra en el ejemplo siguiente.
yt = b0 + b1 t
Donde yt es el valor que se pronostica, b 0 es el nivel, b 1 es la pendiente o

tendencia de la constante, y t es el número de períodos por delante del
último punto de datos conocido en la serie temporal.
• Aditiva amortiguada: con esta tendencia, la cantidad de cambios

disminuye en cada período consecutivo. Esto puede ayudar a reflejar la
mayoría de los sistemas y los procesos de la vida real, en los que una
tendencia se ve limitada a progresar indefinidamente sin cambios.
La tasa de amortiguación está regida por el parámetro de amortiguación

φ (phi). El valor de Fi puede variar de cero a uno, aminorando el efecto de
amortiguación a medida que Fi se acerca a uno.
Lacontendencia
.
aditiva es igual a una tendencia aditiva amortiguada
φ = 1
El valor de Fi es el que resulta en una menor RMCE. Esta tendencia se

muestra en el siguiente ejemplo:
y t = b 0 + b 1 Damping ( t, φ )


último punto de datos conocido en la serie temporal. La amortiguación se
calcula con la siguiente fórmula:
t
Damping ( t, φ ) = ∑ φk
k=1
• Multiplicativa: en una tendencia multiplicativa la tendencia no es

constante, sino que cambia a una tasa fija, tal como se muestra en el
ejemplo siguiente.
yt = b0 ( b1 ) t

último punto de datos conocido en la serie temporal.
• Multiplicativa amortiguada: en esta tendencia, la tasa de cambio
disminuye con el tiempo, conforme al parámetro de amortiguación φ , tal
como se muestra en el ejemplo siguiente:
y t = b 0 ( b 1 ) Damping ( t, φ )
Donde yt es el valor que se pronostica, b0 es el nivel, b 1 es la tasa a la que

cambia la tendencia no amortiguada, y t es el número de períodos por
delante del último punto de datos conocido en la serie temporal. La
amortiguación se calcula con la siguiente fórmula:

Damping ( t, φ ) = ∑ φk
k=1
• Exponencial triple: esta tendencia es evidente cuando los datos de la

serie temporal siguen un perfil parabólico, tal como se muestra en el
ejemplo siguiente.

yt = b0 + b1 t + b2 t 2

tendencia de la constante, b 2 es la tasa de aceleración de la tendencia, y t
es el número de períodos por delante del último punto de datos conocido
en la serie temporal.
El otro aspecto que describe el perfil de serie temporal es la temporalidad. La

temporalidad explica las diferencias de temporada que aparecen en los datos
de las series temporales. Al crear modelos con MicroStrategy mediante el
Asistente de indicador de formación, el usuario define el número de períodos
en el ciclo de temporadas. Por ejemplo, con datos mensuales podría definirse
cada mes como su propia temporada mediante el número 12 como valor para
la temporalidad. Asimismo, con los datos trimestrales podría definirse cada
trimestre como su propia temporada mediante el número 4 como valor para
la temporalidad.
El suavizado exponencial incluye los siguientes tipos de temporalidad:
• Ninguno: no hay factores de temporada en las series temporales, tal

como se muestra en el ejemplo siguiente:

Para usar este tipo de temporalidad, en el Asistente de indicador de

formación, especifique cero como el número de períodos para el ciclo de
temporadas.
• Aditivo: los factores de temporada se suman al resultado de la tendencia.

Significa que el efecto de cada temporada del perfil es constante, tal como
se muestra en el ejemplo siguiente:
Este perfil se considera sólo cuando el número de períodos del ciclo de

temporadas, especificado en el Asistente de indicador de formación, es de
dos o más.
• Multiplicativo: los factores de temporada se multiplican por el resultado

de la tendencia. Significa que los efectos de temporada aumentan a
medida que lo hace la tendencia de los datos, tal como se muestra en el
ejemplo siguiente:
Este perfil se considera sólo cuando el número de períodos del ciclo de

temporadas, especificado en el Asistente de indicador de formación, es de
dos o más.

Al combinar tendencia y temporalidad, los siguientes son todos los perfiles

posibles de serie temporal:
Flujo de trabajo de modelos predictivos
Para crear un modelo predictivo, deberá llevar a cabo los siguientes pasos en
orden:
1 Crear los indicadores de formación con el Asistente de indicador de

formación. Para obtener información, consulte Creación de un indicador
de formación con el Asistente de indicador de formación, página 850.

2 Crear un informe de formación que contenga el indicador de formación.

Este informe de formación generará el conjunto de datos utilizado para
formar los modelos predictivos.
3 Crear el indicador predictivo del indicador de formación mediante la

ejecución del informe de formación. Para obtener información, consulte
Crear indicadores predictivos a partir de indicadores de formación,
página 861.
• Debido a que el suavizado exponencial otorga mayor ponderación a

los datos más recientes, los modelos de serie temporal deben
actualizarse cada vez que haya nuevos datos disponibles. Si bien esto
también ocurre en otros tipos de modelos, es sobre todo así en los
modelos de serie temporal, ya que los resultados recientes pueden
influir considerablemente en el modelo. Por lo tanto, para los modelos
de serie temporal, es común implementar los indicadores de
formación en lugar de los indicadores predictivos. Así se garantiza que
los resultados de los pronósticos de la serie temporal reflejen los datos
más recientes.
• Si se selecciona la opción de crear automáticamente indicadores

predictivos al crear el indicador de formación, simplemente ejecute el
informe de formación. El indicador predictivo se genera de acuerdo
con los parámetros del indicador de formación. Ahora puede
utilizarse el indicador predictivo en los informes o en cualquier otro
objeto de MicroStrategy. Para obtener información, consulte Uso del
indicador predictivo, página 868.
• Si no se selecciona la opción de creación automática de indicadores

predictivos no al crear el indicador de formación, ejecute el informe
de formación y, a continuación, utilice la opción Crear indicadores
predictivos. Si desea ver las instrucciones, consulte Para usar la
opción Crear indicadores predictivos en el editor de informes,
página 862. Una vez hecho esto, puede usar el indicador predictivo
según lo indicado en Uso del indicador predictivo, página 868.
Creación de un indicador de formación con el Asistente de

indicador de formación
Recuerde que el flujo de trabajo de Data Mining Services elabora un modelo

predictivo según un conjunto de datos. Cuando se utiliza MicroStrategy, se
genera este conjunto de datos con la representación de un informe de

MicroStrategy, con el formato básico que se muestra en el siguiente ejemplo

de informe:
El conjunto de datos anterior puede utilizarse para elaborar un modelo

predictivo para pronosticar las ventas en línea por trimestre. El proceso de
desarrollo de este modelo predictivo se denomina formación del modelo.
Data Mining Services utiliza un tipo de indicador particular denominado
indicador de formación para desarrollar el modelo predictivo. Cuando se
agrega el indicador de formación al informe del conjunto de datos, este
analiza los datos y genera un pronóstico, tal como se muestra a continuación.

Este indicador de formación utiliza una potente función que prevé los
resultados mostrados en el informe anterior, dados los parámetros
adecuados. También genera un modelo predictivo que puede utilizarse para
pronosticar resultados futuros. El Asistente de indicador de formación de
MicroStrategy permite crear indicadores de formación con facilidad.
Requisitos previos
• Debe tener permisos de Architect para tener acceso al Asistente de

indicador de formación.
• Para crear un indicador de formación derivado, debe poseer, además, una

licencia para MicroStrategy OLAP Services.
Para crear un indicador de formación
1 En Desktop, puede crear dos tipos de indicadores de formación:
• Indicador de formación independiente: En la metadata, existen

indicadores de formación independientes que son el tipo estándar de
indicadores de formación que se pueden utilizar en cualquier informe.
Dentro del proyecto, se pueden usar indicadores y atributos como
entradas para crear indicadores de formación independientes.
Para crear un indicador de formación independiente, seleccione

Asistente de indicador de formación en el menú Herramientas.
• Indicador de formación derivado: los indicadores de formación
derivados son indicadores de formación que se crean mediante la
función de indicadores derivados. Debe disponer del producto
MicroStrategy OLAP Services para crear indicadores derivados. Los
indicadores de formación derivados tienen los mismos requisitos y las
mismas restricciones que los indicadores derivados (consulte la guía
OLAP Services Guide). Esta capacidad es especialmente útil durante
la fase de exploración del proceso de extracción de datos, durante la
cual se prueban muchas variables diferentes en diversas
configuraciones de modelado.
Desplácese a un informe, haga clic con el botón derecho en el informe

y seleccione Ejecutar. Se abrirá el editor de informes. En el menú
Insertar, seleccione Nuevo indicador de formación.
Se abre la página Bienvenido del Asistente de indicador de formación.
2 Haga clic en Siguiente para abrir la página Seleccionar tipo de análisis.

3 Seleccione un tipo de análisis entre los siguientes:
• Regresión lineal: la función intenta calcular los coeficientes de una

línea recta que se ajuste mejor a los datos de entrada. La fórmula
calculada tiene el siguiente formato:
y = b0 + ( b1 × X1 ) + ( b2 × X2 ) + … + ( bn × Xn )
donde y es la variable de destino y X1…Xn son las variables

independientes.
• Regresión exponencial: la función intenta calcular los coeficientes

de una curva exponencial que se ajuste mejor a los datos de entrada.
Se calcula el logaritmo natural (ln) de las variables de destino de
entrada y, a continuación, se realizan los mismos cálculos utilizados
para la regresión lineal. Una vez calculados los coeficientes de la línea
recta, la regresión exponencial utiliza la función exponencial natural
de los valores, con lo que se obtienen los coeficientes para la fórmula
de una curva exponencial. La fórmula calculada tiene el siguiente
formato:
X1 X2 Xn
y = b0 × b1 × b2 × … × bn
donde y es la variable de destino y X1…Xn son las variables
independientes.
• Regresión logística: La función se utiliza para determinar el

resultado más probable de un conjunto de valores finitos. La técnica
utiliza una prueba de chi-cuadrado para determinar la probabilidad
de cada valor posible y proporciona un resultado pronosticado en
función de la probabilidad más alta.
• Cluster: Esta función ofrece un método para agrupar valores de datos
según las similitudes de los datos. Se forma un número determinado o
especificado de grupos, o clusters, lo que permite clasificar
matemáticamente cada valor de los datos en el grupo
correspondiente.
• Árbol de decisiones: La función genera una serie de condiciones

basadas en una entrada independiente para determinar un resultado
pronosticado. El resultado es una estructura jerárquica con la
capacidad de llevar un conjunto de entradas al resultado más
probable.
• Serie temporal: esta función intenta hacer pronósticos según una

serie de datos de entrada temporales. Consiste en numerosas técnicas
que pueden aplicarse a datos estacionales o no estacionales.

• Asociación: esta función busca relaciones entre elementos. El

ejemplo más común es el análisis de canasta de mercado.
4 Establezca parámetros especializados según el tipo de análisis

seleccionado:
Tipo de análisis Parámetros
Cluster Realice una de las siguientes acciones:

• Especificar el número exacto de clusters que se generarán a partir
del conjunto de datos.
• Permitir a MicroStrategy Data Mining Services determinar el número
óptimo de clusters según los datos de formación. El algoritmo crea
varios modelos; comienza con dos clusters y continúa agregando
más clusters de uno en uno. Con cada cluster adicional, se evalúa la
calidad del modelo. La calidad del modelo actual se determina
mediante el cálculo de la distancia total de todos los registros hasta
los centros de sus clusters asignados (DCurr). Este resultado se
compara con el mismo resultado obtenido para el modelo generado
anteriormente (DPrev). Este proceso continúa hasta que la
cantidad de la mejora, (DPrev – DCurr) / DPrev, es menor que
la cantidad especificada por el parámetro de mejora de porcentaje,
o hasta que se alcanza el número máximo de clusters. Una vez
finalizado este proceso, se utiliza el modelo que tiene la mejor
calidad en el indicador predictivo.
Árbol de decisiones Cuando MicroStrategy forma un modelo de árbol de decisiones, el

algoritmo del árbol de decisiones divide los datos de formación en dos
conjuntos: uno se usa para elaborar el árbol y el otro, para validarlo.
Antes de MicroStrategy 9.0, un quinto de los datos de formación
siempre se reservaba para validar el modelo elaborado con los demás
cuatro quintos de los datos. La calidad de este modelo (denominado
método de retención) puede variar según la manera en que se dividen
los datos, particularmente si hay un sesgo no intencional entre el
conjunto de formación y el conjunto de validación.
La validación cruzada con K, introducida con MicroStrategy 9.0, es una
mejora sobre el método de retención. Los datos de formación se
dividen en k subconjuntos y el método de retención se repite k veces.
Cada vez, uno de los k subconjuntos se usa como el conjunto de
prueba y los demás k-1 subconjuntos se usan para elaborar un modelo.
Luego se calcula el resultado en todas las k pruebas, lo que
generalmente resulta en un mejor modelo. Debido a que cada punto de
datos está en el conjunto de validación una sola vez y en el conjunto de
datos de formación k-1 veces, el modelo es mucho menos sensible a la
manera en que se realiza la división.
Una desventaja es que el tiempo de formación tiende a aumentar
proporcionalmente con cada k, por eso MicroStrategy le permite al
usuario controlar el parámetro k, limitándolo a un valor máximo de 10.

Tipo de análisis Parámetros
Serie temporal Número de períodos en el ciclo de temporadas: Este valor permite

especificar la temporalidad inherente a los datos de formación y se
define así:
• Cero (por defecto) o 1: indica que no se intenta encontrar
temporalidad en los datos de formación durante el análisis. En este
caso, se realizan dos tipos de análisis: suavizado exponencial doble
(lineal) y triple (cuadrático). Después de completarse los análisis, se
crea el modelo que mejor se adapta a los datos de formación.
• > 1: indica que los datos de formación tienen temporalidad, que
consiste en el número especificado de períodos. En este caso, se
realizan dos tipos de suavizados exponenciales de Winter (aditivo y
multiplicativo). Después de completarse los análisis, se crea el
modelo que mejor se adapta a los datos de formación.
Asociación • Número máximo de elementos por conjunto: su valor determina

el número máximo de elementos que puede aparecer en el conjunto
de elementos antecedente o consecuente. Por ejemplo, si se
establece en tres, los elementos se agruparán en conjuntos de
elementos que contendrán uno, dos o tres elementos.
Su valor por defecto es 2. Aumentar este número puede llevar a la

generación de más reglas y, como consecuencia, a un tiempo de
ejecución prolongado para los informes de formación.
• Confianza mínima: probabilidad mínima que deben tener las reglas
de calificación. Por ejemplo, si se establece en 10%, una regla de
asociación debe tener una confianza de 10% o superior para que se
incluya en el modelo.
Su valor por defecto es 10%. Aumentar este valor puede llevar a la

generación de menos reglas.
• Soporte mínimo: número mínimo de transacciones en las que se
debe producir un conjunto de elementos para que una regla de
asociación lo tenga en cuenta. Por ejemplo, si se establece en 1%,
los conjuntos de elementos deben aparecer, en promedio, en una
transacción de cada 100.
Su valor por defecto es 10%. Aumentar este valor puede llevar a la

generación de menos reglas.
5 Haga clic en Siguiente para abrir la página Seleccionar indicadores.
6 Seleccione los indicadores y atributos desde el proyecto que se utilizará

en el indicador de formación. Para localizar y seleccionar los indicadores
y atributos que se utilizarán, puede usar las siguientes opciones:
• Explorador de objetos: esta opción está disponible para todos los
tipos de indicadores de formación. Use el Explorador de objetos para
buscar en el proyecto los indicadores y atributos que se utilizarán en el

• Objetos de informe: esta opción está disponible solamente si se van a

crear indicadores de formación derivados. Use los Objetos de informe
para seleccionar indicadores y atributos desde el informe que se
utilizará en el indicador de formación.
7 Para agregar un indicador o atributo para utilizar en un indicador de

formación, haga clic en la flecha derecha ubicada junto al tipo de
indicador. Por ejemplo, para agregar un indicador dependiente,
seleccione el indicador deseado en el Explorador de objetos y, a
continuación, haga clic en la flecha derecha ubicada junto al Indicador
dependiente.
Si un atributo se selecciona como una entrada, el Asistente de indicador

de formación crea de manera automática una expresión de indicador que
se utilizará como entrada en el indicador de formación. Por defecto, esta
expresión usa el siguiente formato:
Max(AttributeName){~}
La representación de ID del atributo se utiliza como una entrada para el

indicador de formación. Si se utiliza otra representación de atributo como
entrada, se debe crear manualmente un indicador antes de crear el
indicador de formación. Si desea ver los pasos para crear indicadores,
consulte Creación de indicadores para utilizar representaciones de
atributos adicionales como entradas para indicadores predictivos,
página 819.
A continuación se describen los distintos indicadores que constituyen el

• Los indicadores dependientes son aquellos indicadores o atributos

que representan el valor de campo que pronosticará el modelo. Todos
los tipos de análisis, excepto el análisis de clusters, necesitan un
indicador dependiente.
Puede seleccionar un solo indicador o atributo dependiente.

• Los indicadores independientes son los indicadores o atributos de
cada una de las variables independientes que se tendrán en cuenta al
generar el modelo predictivo. Todos los tipos de análisis necesitan
indicadores o atributos independientes.
Seleccione al menos un indicador o atributo independiente.
• Los indicadores de segmentación son selecciones opcionales que

sólo se aplican a los análisis de regresión lineal, exponencial y

logística. El Asistente de indicador de formación puede generar

modelos de regresión o de regresión de árbol.
– En un modelo de regresión de árbol, las hojas del árbol contienen

un modelo de regresión formado en los registros asociados a esa
hoja del árbol. Por ejemplo, si se utiliza un indicador o atributo
que representa una región geográfica como indicador de
segmentación, cada región tendrá su propio pronóstico exclusivo.
De esta forma, los modelos de regresión múltiple pueden incluirse
en un solo indicador predictivo.
– Agregue un indicador o atributo para representar cada nivel del

árbol del modelo.
– Si no se especifican indicadores de segmentación, se generará un

modelo de regresión estándar.
8 Para utilizar las opciones por defecto de los valores de algoritmos y

variables desactive la casilla de verificación Mostrar opciones
avanzadas. Para especificar más opciones para estos valores, haga lo
siguiente:
a Active la casilla de verificación Mostrar opciones avanzadas.
b Haga clic en Siguiente para abrir la página Opciones avanzadas.
c Puede definir una reducción variable en regresiones exponenciales y

lineales. Para obtener más información sobre este valor, consulte la
ayuda en línea de MicroStrategy.
d Para especificar opciones de entradas independientes y dependientes,

haga clic en Configuración avanzada de variable. Si desea obtener
más información sobre estos valores, consulte la ayuda en línea. Para
guardar sus cambios y volver a la página Opciones avanzadas, haga
clic en Aceptar.
9 Haga clic en Siguiente para abrir la página Seleccionar salida.
10 Seleccione el destino donde se guarda cada indicador predictivo. Las

opciones dependen del tipo de indicador de formación que se va crear:
• Carpeta: esta opción está disponible solamente si se van a crear

indicadores de formación independientes o indicadores de formación
derivados. Haga clic en ... (botón Explorar) para definir la ubicación
dentro del proyecto de MicroStrategy donde se guardarán los
indicadores predictivos creados por el indicador de formación. Si
selecciona esta opción, los indicadores predictivos se guardan como
indicadores predictivos independientes.

Si usa indicadores de formación derivados, debe seleccionar esta

opción cuando se detecte un modelo predictivo merecedor de
implementación. Al seleccionar esta opción, se guarda el modelo
predictivo como indicadores predictivos independientes.
• Objetos de informe: esta opción está disponible solamente si se van a

crear indicadores de formación derivados. Al seleccionar esta opción,
se crean indicadores predictivos como indicadores predictivos
derivados. Un indicador predictivo derivado existe solamente dentro
del informe utilizado para crear el indicador predictivo. Esta
capacidad es especialmente útil durante la fase de exploración del
proceso de extracción de datos, durante la cual se pueden probar
muchas variables y se puede crear un amplia variedad de modelos.
Cuando se ejecuta un informe para crear indicadores predictivos

(consulte Crear indicadores predictivos a partir de indicadores de
formación, página 861), ocurre lo siguiente:
– Los indicadores de formación derivados se quitan de la plantilla

del informe; la plantilla determina qué se muestra para el informe.
Los indicadores de formación derivados permanecen disponibles
en los Objetos de informe del informe, que proporciona la
definición del informe. Si actualiza los indicadores de formación
derivados y necesita volver a crear sus indicadores predictivos
derivados asociados, debe volver a agregar los indicadores de
formación derivados a la plantilla del informe. Cuando se vuelven
a crear los indicadores predictivos derivados, se crean nuevas
versiones para mantener un historial del modelado predictivo.
– Todos los indicadores de formación derivados que se quitan de la

plantilla del informe durante la ejecución del informe se
reemplazan con el primer indicador predictivo seleccionado para
ser generado para el indicador de formación derivado. Cuando el
indicador de formación derivado se reemplaza inicialmente con el
indicador predictivo derivado, los valores no se actualizan de
manera automática para reflejar el análisis de indicadores
predictivos. Vuelva a ejecutar el informe para actualizar los valores
del indicador predictivo derivado.
– Todos los demás indicadores predictivos seleccionados para

generación se agregan a los Objetos de informe y no aparecen en la
cuadrícula del informe por defecto. Esto hace que el modelo
predictivo solamente esté disponible para visualización. Para
ejecutar el indicador predictivo derivado, debe agregarlo a la
cuadrícula del informe.

11 Para crear automáticamente el indicador predictivo cada vez que se

ejecute un informe que contiene el indicador de formación, active la
casilla de verificación Crear automáticamente al ejecutar el informe.
Esta opción anula automáticamente los indicadores predictivos
guardados con el mismo nombre en la ubicación especificada. Si no desea
sobrescribirlo, desactive esta casilla de verificación. Si desea más
información, consulte Crear indicadores predictivos a partir de
indicadores de formación, página 861.
12 Para incluir registros de verificación dentro del modelo, especifique el

número de registros que se incluirán.
Simodelo
el número de registros se establece en cero, la verificación de
no se incluye en el modelo.
Los registros de verificación de modelo permiten garantizar que los

resultados del usuario del modelo serán iguales a los obtenidos por el
creador del modelo. Cada registro contiene una fila de entrada a partir de
los datos de formación junto con el resultado del modelo que esperaba
pronosticarse.
13 Si realiza un análisis de reglas de asociación, haga clic en Reglas. Se

abrirá el cuadro de diálogo Reglas que se van a devolver.
Estos criterios determinan las reglas que se devolverán como salida para
un conjunto de elementos de entrada específico. Puede seleccionar entre
• Criterios de selección de reglas:
– Sólo antecedente (recomendación): seleccionar reglas cuando

el conjunto de elementos de entrada incluya sólo el conjunto de
elementos antecedente. Éste es el comportamiento por defecto. Su
fin es proporcionar una recomendación según el conjunto de
elementos de entrada.
– Antecedente y consecuente (coincidencia de reglas):

seleccionar reglas cuando el conjunto de elementos de entrada
incluya los conjuntos de elementos antecedente y consecuente. Su
fin es encontrar las reglas que coincidan con el conjunto de
elementos de entrada.
• Volver a las reglas mejor clasificadas: estas opciones permiten
especificar exactamente la regla que se devolverá en función de la
calificación que tenga entre todas las reglas seleccionadas.
– Volver a las reglas mejor clasificadas hasta esta cantidad:

define el número máximo de reglas que se devolverán. Por

ejemplo, si se establece en tres, como salida se devolverán las tres

reglas con mejor clasificación. En este caso, se crean tres
indicadores predictivos separados. El valor por defecto de este
parámetro es 1 y el valor máximo es 10.
– Clasificar reglas seleccionadas por: define si las reglas se

clasificarán por confianza, soporte o ascenso. Es posible
especificar más de una selección.
• Seleccionar todas las reglas (una regla por fila): esta opción
permite crear un informe que muestra todas las reglas que se
encuentran en el modelo. Si el indicador predictivo correspondiente
se agrega a un informe, se devuelve una regla única para cada fila del
informe. Las reglas se devuelven en el orden en que aparecen en el
modelo y no se basan en un conjunto de elementos de entrada.
14 Seleccione los indicadores predictivos que se generarán.
• Un indicador de formación puede producir distintos modelos de

salida cuando se ejecuta en un informe de formación. Debe
seleccionar al menos un modelo de salida para que se cree el indicador
de formación, si bien puede elegir varias salidas. Se generará un
indicador predictivo para cada resultado.
Por ejemplo, si se seleccionan Valor pronosticado y Probabilidad

como modelos de resultado, durante el proceso de formación se
crearán dos indicadores predictivos. Uno ofrecerá el resultado
pronosticado cuando se utilice en un informe mientras que el otro
proporcionará la probabilidad del resultado pronosticado.
Siautomáticamente
no se selecciona ningún tipo de predictor, se selecciona
Valor pronosticado.
• Se muestra una función de agregación por defecto para todos los tipos
de indicadores predictivos. El valor por defecto es la función
recomendada según el tipo de valores producidos por cada modelo. La
función de agregación garantiza los resultados correctos al navegar y
agregar a partir de un informe de MicroStrategy.
Si lo desea, puede cambiar dichas funciones mediante las listas
desplegables de funciones.
Sidistintas
indicadores que no sean de nivel de hoja y que provengan de
jerarquías se utilizan como indicadores independientes e
indicadores de nivel de árbol, se recomienda definir la función de
agregación como Ninguno. Así pueden evitarse cálculos
innecesarios y perjudicar el rendimiento. Por ejemplo, el atributo
Trimestre de la jerarquía Tiempo se utiliza como variable

independiente y Región de la jerarquía Geografía se utiliza como

indicador de nivel de árbol. Pueden obtenerse varios cálculos para
la región de cada trimestre.
15 Haga clic en Siguiente. Se abre la página Resumen.
16 Revise el resumen del indicador de formación antes de crear el indicador.

A continuación, haga clic en Terminar para crear el indicador. Aparece el
cuadro de diálogo Guardar como.
17 Seleccione la carpeta del proyecto de MicroStrategy en la que desea

guardarlo.
18 Escriba un nombre para el indicador.
Crear indicadores predictivos a partir de indicadores de

formación
Puede crear indicadores predictivos a partir de indicadores de formación

rápida y fácilmente mediante cualquiera de los siguientes métodos:
• Si la opción de creación automática de indicadores predictivos está

deshabilitada en el indicador de formación, ejecute el informe de
formación y, a continuación, utilice la opción Crear indicadores
predictivos. Si desea ver las instrucciones, consulte Para usar la opción
Crear indicadores predictivos en el editor de informes, página 862.
Lacuando
opción Crear indicadores predictivos sólo está disponible
se ejecutan informes en MicroStrategy Desktop.
• Si la opción de creación automática de indicadores predictivos está

habilitada en el indicador de formación, ejecute el informe de formación
para crear el indicador predictivo. Éste es el comportamiento por defecto,
y lo controla la casilla de verificación Crear automáticamente al
ejecutar el informe que se describe en Creación de un indicador de
formación con el Asistente de indicador de formación, página 850.
Si utiliza indicadores de formación predictivos derivados y ha

seleccionado guardar los indicadores predictivos derivados en los Objetos
de informe, ocurre lo siguiente al ejecutar el informe:
Los indicadores de formación derivados se quitan de la plantilla del
informe; la plantilla determina qué se muestra para el informe. Los
indicadores de formación derivados permanecen disponibles en los

Objetos de informe del informe, que proporcionan la definición del

informe. Si actualiza los indicadores de formación derivados y
necesita volver a crear sus indicadores predictivos derivados
asociados, debe volver a agregar los indicadores de formación
derivados en la plantilla del informe. Cuando se vuelven a crear los
indicadores predictivos derivados, se crean nuevas versiones para
mantener un historial del modelado predictivo.
Todos los indicadores de formación derivados que se quitan de la

plantilla del informe durante la ejecución del informe se reemplazan
con el primer indicador predictivo seleccionado para generación para
el indicador de formación derivado. Cuando el indicador de formación
derivado se reemplaza inicialmente con el indicador predictivo
derivado, los valores no se actualizan de manera automática para
reflejar el análisis de indicadores predictivos. Vuelva a ejecutar el
informe para actualizar los valores del indicador predictivo derivado.
Todos los demás indicadores predictivos seleccionados para

generación se agregan a los Objetos de informe y no aparecen en la
cuadrícula del informe por defecto. Esto hace que el modelo
predictivo solamente esté disponible para visualización. Para ejecutar
el indicador predictivo derivado, debe agregar el indicador predictivo
derivado a la cuadrícula del informe.
Cuando haya creado el indicador predictivo de una de las formas anteriores,

podrá usarlo en informes y otros objetos, como se indica en Uso del
indicador predictivo, página 868.
Requisitos previos
• Debe haber creado un indicador de formación en el Asistente de
indicador de formación. Si desea ver las instrucciones, consulte Para
crear un indicador de formación, página 852. Sin embargo, si posee una
licencia de OLAP Services, puede crear indicadores de formación
derivados directamente en el informe. Para obtener información sobre la
creación de indicadores de formación derivados, consulte la ayuda en
línea de MicroStrategy Desktop.
Para usar la opción Crear indicadores predictivos en el editor de informes
1 Mediante Desktop, agregue el indicador de formación a un informe.

Asegúrese de que el indicador de formación esté en la cuadrícula del
informe. Si el indicador de formación solamente está en los Objetos de

informe pero no en la cuadrícula del informe, no se crean indicadores

predictivos para el indicador de formación cuando se ejecuta el informe.
2 Ejecute el informe de formación en MicroStrategy Desktop.
Lacuando
opción Crear indicadores predictivos sólo está disponible
se ejecutan informes en MicroStrategy Desktop.
3 En el menú Datos, seleccione Crear indicador(es) predictivo(s). Se

abre el cuadro de diálogo Crear indicadores predictivo.
4 Para ver información sobre un indicador de formación, selecciónelo en la

lista Indicadores, que contiene todos los indicadores de formación del
informe.
5 Para cambiar temporalmente el nombre del indicador predictivo creado

por el indicador de formación seleccionado, introduzca otro nombre en el
cuadro Nombre.
Cuando se hace clic en Aceptar, se genera el nuevo nombre, pero

los cambios no se guardan cuando se cierra el informe.
6 Puede cambiar las opciones y la función de agregación asociada para

producir el indicador predictivo en el área Función de agregación.
Cuando se hace clic en Aceptar, se aplican las nuevas opciones,

pero los cambios no se guardan cuando se cierra el informe.
7 Puede guardar el PMML desde el modelo generado. Para hacerlo, haga

clic en Generar archivo PMML y, a continuación, seleccione una
ubicación donde se guardará el archivo PMML.
El indicador predictivo se crea en la ubicación especificada por el indicador

de formación Se genera de acuerdo con los parámetros del indicador de
formación.
Uso de aplicaciones de extracción de datos de otros

fabricantes
Muchas empresas ofrecen aplicaciones y workbenches de extracción de
datos. Estas herramientas están diseñadas específicamente para el flujo de
trabajo de extracción de datos y suelen incluir muchas características y

opciones de extracción de datos. MicroStrategy Data Mining Services se

integra sin problemas con estas aplicaciones de las siguientes formas:
• MicroStrategy se utiliza como origen del conjunto de datos de extracción

de datos.
• Cuando la aplicación del otro fabricante elabora el modelo predictivo de

PMML basado en el conjunto de datos, dicho modelo se importa a
MicroStrategy y se utiliza para generar informes.
Puede utilizar una de las siguientes opciones para proporcionar el conjunto

de datos de MicroStrategy a aplicaciones de otros fabricantes.
• Guarde el conjunto de datos como data mart en MicroStrategy. Si desea

obtener más información sobre los data marts, consulte el Capítulo 13,
Acceder a subconjuntos de datos: data marts.
• Exporte a un formato de archivo concreto. Consulte la ayuda en línea de

MicroStrategy si desea obtener más información sobre la exportación de
informes desde MicroStrategy.
Importación del modelo predictivo

Cuando haya creado un modelo predictivo y generado PMML para
representarlo, el siguiente paso consistirá en importar el archivo PMML en el
proyecto de MicroStrategy. Con la función de importación se crean
indicadores predictivos a partir del archivo PMML.
Requisitos previos
• Ha creado un informe del conjunto de datos, que es el primer paso en la

creación de un modelo predictivo. Para obtener más información sobre
este proceso, consulte Creación de un informe de conjunto de datos,
página 812.
• Ha creado y formado un modelo predictivo a partir del conjunto de datos

mediante MicroStrategy o una aplicación de otros fabricantes. Para
obtener más información sobre este proceso, consulte Creación de un
modelo predictivo, página 827.
864 Importación del modelo predictivo © 2011 MicroStrategy, Inc.

Para importar un modelo predictivo a MicroStrategy
Para poder acceder a la opción Importar el modelo de extracción de

datos, deben tenerse los privilegios “Crear objetos de la aplicación” y
“Utilizar el editor de indicadores”. Si desea información sobre la
visualización o el cambio de los privilegios, consulte MicroStrategy
1 En Desktop, en el menú Herramientas, seleccione Importar el modelo

de extracción de datos.
2 Seleccione el archivo PMML que desea importar haciendo clic en …

(botón Explorar) y, a continuación, en Abrir.
3 Puede realizar los cambios siguientes en los indicadores predictivos:
• Seleccionar el tipo de indicador predictivo: las columnas de esta

tabla se completan automáticamente cuando se selecciona un modelo
predictivo. Puede cambiar la información de esta tabla de la siguiente
manera:
– Tipo de predictor: por defecto, los indicadores predictivos para

todas las salidas que se definen en el modelo seleccionado
anteriormente se crearán y mostrarán en esta columna. Elimine
las salidas para las que no desea crear indicadores predictivos.
– Nombre: muestra los nombres por defecto que se proporcionan

para cada indicador predictivo y que pueden modificarse.
– Función de agregación: muestra las funciones de agregación por

defecto para los tipos de indicador predictivo seleccionados. Puede
modificar estas funciones para determinar de qué manera se debe
agregar la salida del modelo. Si desea más información, consulte
Agregación de indicadores predictivos, página 866.
4 Haga clic en Aceptar para importar el modelo o los modelos.
5 Seleccione la carpeta en la que se guardarán todos los indicadores

predictivos.
La función de importación lee el PMML automáticamente y crea los

indicadores predictivos en la carpeta especificada. Durante el proceso de
importación, se determinan varias características clave de modelo del
PMML, incluidas las siguientes:
© 2011 MicroStrategy, Inc. Importación del modelo predictivo 865

• El tipo de algoritmo de extracción de datos: según esto, se utiliza la

función de extracción de datos adecuada de MicroStrategy en la
expresión del indicador.
• Las entradas a la función de extracción de datos: aquí es donde

realmente importa que la definición del alias de columna del indicador de
entrada predictivo coincida con su nombre. Debido a que las aplicaciones
de extracción de datos utilizan este nombre para identificar cada variable,
puede usar el nombre de cada variable de PMML para identificar el
indicador de MicroStrategy que se utilizará. La función de importación
procesa sin problemas todas las posibles circunstancias de esta área de la
siguiente manera:
Hay un solo indicador de MicroStrategy con ese nombre: se utilizará

automáticamente ese indicador como entrada en la función.
Hay varios indicadores de MicroStrategy con ese nombre: se solicitará

al usuario que seleccione el indicador correcto.
No hay indicadores de MicroStrategy con ese nombre: se solicitará al

usuario que seleccione un indicador del proyecto, o bien podrá
cancelar la importación e intentarlo de nuevo más tarde.
• La versión de PMML: debido a que las distintas versiones de PMML

tienen distintas especificaciones, se identifica la versión para que se
puedan procesar correctamente los modelos.
• Validación de PMML: el PMML se valida para que sea coherente con el

estándar PMML y con las extensiones conocidas del proveedor.
• Verificación del modelo: el cuadro de diálogo Importar detecta si el
PMML contiene datos de verificación y proporciona esta información en
la parte inferior del cuadro de diálogo. Si accede al Visor de modelos
desde el indicador predictivo, puede ver los datos de verificación y
comprobar mediante estos si se han producido los resultados esperados.
Una vez que haya creado el indicador predictivo, podrá usarlo en informes y
otros objetos. Consulte Uso del indicador predictivo, página 868 para
obtener más información.
Agregación de indicadores predictivos

Una de las características más eficaces de la integración de modelos de
extracción de datos con una plataforma de business intelligence es la
capacidad de navegar en sentido ascendente y descendente en los niveles de
866 Importación del modelo predictivo © 2011 MicroStrategy, Inc.

datos. Para que los resultados de las predicciones tengan sentido, será
necesario especificar la función de agregación que se usará.
A continuación se describen los pasos a seguir para garantizar que el

indicador predictivo se agregue correctamente en todas las circunstancias:
• Coloque la función predictivo en una función de agregación.
• Especifique la función de agregación dinámica en el indicador predictivo.

Sólo es necesario cuando se utiliza el indicador predictivo con
MicroStrategy OLAP Services.
Para seleccionar la función de agregación adecuada se necesitan algunos

conocimientos sobre el comportamiento del modelo. Por ejemplo:
• Si el indicador predictivo genera un resultado que es cero o uno, utilice

Sum para calcular el número de resultados “uno”.
• Si el indicador predictivo genera una salida “lineal”, como “Ingresos

pronosticados”, normalmente procedente de un predictor de regresión,
utilice Sum para acumular los resultados predictivos.
• Si el indicador predictivo genera una confianza o un porcentaje, utilice

Average para calcular la confianza media.
• Si el indicador predictivo genera un clasificador numérico, como un

número de cluster o de segmento, utilice Mode para calcular el
clasificador más habitual.
• Para los modelos con salidas que no pueden agregarse, seleccione "None"
como función de agregación.
Si una función de agregación explícita resulta útil para los informes

normales, las implementaciones que utilizan MicroStrategy OLAP Services
también deberían definir la función de agregación dinámica del indicador
predictivo. La función Importar el modelo de extracción de datos de Desktop
realizará esta acción automáticamente, pero también puede definir la
función de agregación dinámica con el editor de indicadores.
Para definir la función de agregación dinámica
1 Abra el indicador predictivo en el editor de indicadores.
2 Seleccione la ficha Subtotales / Agregación.
3 Seleccione la función de agregación dinámica pertinente.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Importación del modelo predictivo 867

Uso del indicador predictivo

Ahora puede utilizar el indicador predictivo en los informes, así como en
otros objetos. Además, podrá ver la información del PMML de un indicador
predictivo utilizando el Visor de modelos predictivos.
Uso del indicador predictivo en informes

El modelo predictivo que ha sido implementado como indicador puede
utilizarse en informes para determinar tendencias y resultados posibles. La
creación de un informe para la extracción de datos es similar a la creación de
un informe normal. Estos informes no tienen requisitos especiales, más allá
de incluir el indicador predictivo. Para obtener instrucciones detalladas
sobre la creación de un informe, consulte la ayuda en línea o la Guía básica
Los modelos predictivos se generan según un determinado nivel de datos de

entrada. Por lo tanto, para que un modelo produzca resultados válidos
cuando se puntúa, debe proporcionársele el mismo nivel de datos de entrada.
Si el usuario del modelo no tiene acceso a este nivel de datos, no podrá
esperarse que el modelo devuelva resultados válidos. Por ejemplo, un filtro
de seguridad para el usuario no permite este tipo de acceso al nivel de datos
adecuado.
Debido a que el suavizado exponencial otorga mayor ponderación a los datos

más recientes, los modelos de serie temporal (consulte Análisis de series
temporales, página 840) deben actualizarse cada vez que hay nuevos datos
disponibles. Si bien esto también ocurre en otros tipos de modelos, es sobre
todo así en los modelos de serie temporal, ya que los resultados recientes
pueden influir considerablemente en el modelo. Por lo tanto, para los
modelos de series temporales, es común implementar los indicadores de
formación (consulte Creación de un indicador de formación con el Asistente
de indicador de formación, página 850) en lugar de los indicadores
predictivos (consulte Crear indicadores predictivos a partir de indicadores
de formación, página 861). Así se garantiza que los resultados de los
pronósticos de la serie temporal reflejen los datos más recientes.
Uso del indicador predictivo en otros objetos

Además de utilizarse en informes, los indicadores predictivos también
pueden emplearse en otros objetos. Normalmente, siempre que se utilice un
868 Uso del indicador predictivo © 2011 MicroStrategy, Inc.

indicador de MicroStrategy normal, podrá usarse un indicador predictivo.

Entre los objetos en que pueden utilizarse indicadores predictivos están:
• Filtros
• Consolidaciones
• Indicadores derivados
• Indicadores de acceso directo
Para obtener más información sobre el uso o la creación de cualquiera de

estos objetos, consulte la ayuda en línea o la Guía básica de elaboración de
Visor de modelos predictivos

Los indicadores predictivos se diferencian de otros indicadores de
MicroStrategy en que implementan un modelo de extracción de datos, que es
algo más que una expresión matemática. Estos modelos predictivos, así
como el PMML que los describe, contienen información sobre variables,
transformaciones de variables y detalles sobre las técnicas de extracción de
datos que implementan. Toda esta información se puede ver en
MicroStrategy Desktop con el Visor de modelos predictivos.
Puede acceder al Visor de modelos predictivos de los siguientes modos:
• En Desktop, haga clic con el botón derecho del ratón en un indicador

predictivo del panel derecho y seleccione Ver modelo predictivo.
• En el editor de indicadores, cuando modifique un indicador predictivo,

seleccione Ver modelo predictivo en el menú Herramientas.
• En un informe o un gráfico de Desktop, haga clic con el botón derecho del
ratón en un indicador predictivo del panel derecho y seleccione Ver
modelo predictivo.
Para obtener más información sobre cómo utilizar este visor, consulte la
ayuda en línea.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Uso del indicador predictivo 869

Ejemplos de extracción de datos
Ejemplo de pronóstico de ingresos (mediante regresión lineal y

estacional)
Para ayudarle a definir los objetivos del próximo año, podría establecer un
pronóstico de los ingresos de la compañía según las tendencias existentes.
Utilizará los valores de ingresos ya disponibles en el proyecto de

MicroStrategy para los años 2006 a 2008. Las predicciones de ingresos de
2009 se determinarán en intervalos trimestrales. Los trimestres de 2009 ya
están definidos en el proyecto de MicroStrategy, pero las cifras de ingresos
de cada uno de ellos aún no están disponibles.
El modelo necesitará una entrada continua de los trimestres para que se

reconozca un patrón de regresión. Como suele ocurrir, se aplica formato al
atributo Trimestre para representar un año seguido por un trimestre y, por lo
tanto, no puede utilizarse como índice continuo en los trimestres de 2006 a
2009. Para satisfacer este requisito, cree un indicador Índice trimestral con
el atributo Trimestre. El indicador transforma el formato actual de Trimestre
en un índice de valores de 1 a 16. Por ejemplo, Trimestre 200602 (T2 del año
2006) tiene un índice de 2 y Trimestre 200903 (T3 del año 2009) tiene un
índice de 15. El indicador de Índice trimestral podría parecerse a éste:
Índice trimestral = ((Max(Trimestre@ID) {~ } -
(10 * Max(Año@ID)) {~ } ) +
((Max(Año@ID) {~+} - 2006) * 4))
Para comenzar el análisis de extracción de datos, utilice el Asistente de

indicador de formación para diseñar un indicador de formación y siga los
pasos generales descritos a continuación.
Para crear un indicador de formación para análisis de regresión lineal
1 En Desktop, seleccione Asistente de indicador de formación en el

menú Herramientas. El Asistente de indicador de formación se abre en la
página Bienvenido.
3 Seleccione Regresión lineal como el tipo de análisis.
870 Ejemplos de extracción de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.

5 Seleccione Ingresos como el Indicador dependiente.
6 Agregue el indicador Índice trimestral a la lista de Indicadores

independientes.
7 Desactive la casilla de verificación Mostrar opciones avanzadas para

utilizar los valores por defecto para la reducción de variable y otros
valores de variables.
9 Active la casilla de verificación Crear automáticamente al ejecutar el

informe.
10 Seleccione Valor pronosticado.
11 Haga clic en Terminar para guardar y crear el indicador.
Si desea obtener más información sobre el Asistente de indicador de

formación, consulte Creación de un indicador de formación con el Asistente
de indicador de formación, página 850 o la ayuda en línea de MicroStrategy.
A continuación, cree un informe con el nuevo indicador de formación y el

atributo Trimestre. Incluya los indicadores Índice trimestral e Ingresos para
comparar los valores calculados por el indicador de formación con los
valores originales. Ejecute el informe.
Como estaba previsto, el indicador de formación genera una línea recta que
se adapta mejor a los datos de Ingresos. Al utilizar un tipo de outer join con
los indicadores, puede ver los valores pronosticados para Ingresos durante el
año 2009.
Se crea un indicador predictivo en la carpeta especificada en el Asistente de

indicador de formación. La ubicación por defecto es la carpeta Mis objetos.
El indicador predictivo describe perfectamente una línea a través de los

datos de Ingresos, pero a usted no le satisfacen las predicciones. Los datos
son de temporadas y necesita pronosticar las fluctuaciones que se producirán
durante todo 2009.
La temporalidad se reconoce si se agrega otro indicador independiente al

indicador de formación. Este indicador adicional especifica el trimestre del
año asociado con cada valor de Índice trimestral. Por ejemplo, los valores de
Índice trimestral de 1, 5, 9 y 13 pertenecen todos al primer trimestre. El
© 2011 MicroStrategy, Inc. Ejemplos de extracción de datos 871

indicador Trimestre del año es similar a Índice trimestral, pero un poco

menos complicado. La fórmula se muestra a continuación:
Trimestre del año = (Max(Trimestre@ID) {~ } - (10 *

Max(Año@ID)) {~ } )
Para incluir la temporalidad en el modelo de extracción de datos, complete el

siguiente procedimiento.
Para agregar la temporalidad al modelo de extracción de datos
1 En MicroStrategy Desktop, haga doble clic en el indicador de formación

para abrir el Asistente de indicador de formación.
3 No cambie ninguno de los valores de esta página.
5 Agregue el indicador Trimestre del año a la lista de Indicadores

independientes.
7 Cambie el nombre del indicador predictivo para que no se anule el

indicador predictivo lineal existente.
8 Guarde el indicador de formación con un nombre nuevo para

identificarlo como temporal.
Si desea obtener más información sobre el Asistente de indicador de

formación, consulte Creación de un indicador de formación con el Asistente
de indicador de formación, página 850 o la ayuda en línea de MicroStrategy.
Complete el pronóstico, para lo que debe agregar el nuevo indicador de

formación a un informe con el indicador Trimestre. Incluya los indicadores
Trimestre del año, Índice trimestral e Ingresos en el informe. Ejecute el
informe.
Los resultados del indicador de formación ahora reconocen las fluctuaciones

en los ingresos en todo el año y pronostican valores para 2009 en
consecuencia.


Ejemplo de administración de campaña (con regresión

logística)
Recuerde la situación de administración de campañas descrita al principio
del capítulo. Su empresa desea mejorar la eficacia de sus campañas de
marketing, con los objetivos de reducir los costes y aumentar el porcentaje de
respuestas positivas. Se analizarán los resultados de una campaña anterior
para determinar qué factores, si los hay, pueden utilizarse para predecir el
resultado de una campaña futura similar. Utilice el análisis de regresión
logística para generar un modelo predictivo. La regresión logística selecciona
el resultado más probable de un conjunto de posibilidades distintas.
Una reciente campaña de rebajas de vuelta al colegio produjo 947 respuestas

de un grupo de 5.258 clientes. La campaña se basaba en lo siguiente:
• Edad
• Sexo
• Número de miembros de la familia
• Rango de ingresos
Para pronosticar futuras campañas basadas en la campaña de rebajas de

vuelta al colegio, podrían utilizarse todos estos atributos como predictores en
el modelo predictivo. Por lo tanto, debe crear indicadores para cada
representación de atributo. Los siguientes son algunos indicadores de
ejemplo para este informe:
Max([Rango de edad del cliente]@ID) {Cliente}
Max([Sexo del cliente]@DESC) {Cliente}
Max([Número de miembros de la familia del
cliente]@DESC)
{Cliente}
Utilice el Asistente de indicador de formación para diseñar un indicador de
formación. Para ello siga este procedimiento.

Para crear un indicador de formación para análisis de regresión logística
En este procedimiento se supone que ya ha creado el indicador

Respuesta a rebajas de vuelta al colegio para utilizarlo como indicador
dependiente.

página Bienvenido.
3 Seleccione Regresión logística como el tipo de análisis.
5 Seleccione Respuesta a rebajas de vuelta al colegio como el Indicador

dependiente.
6 Agregue los indicadores Rango de edad, Sexo y Número de miembros

de la familia a la lista de Indicadores independientes.

informe.
10 Haga clic en Terminar para guardar y crear el indicador. Ahora puede

11 Cree un nuevo informe con el indicador de formación, el indicador

Respuesta a rebajas de vuelta al colegio y los atributos Cliente y Pedido.
12 Filtre el informe para incluir sólo los pedidos cuya fecha esté
comprendida en el periodo promocional de vuelta al colegio, por ejemplo,
del 1/8/05 al 30/9/05.
13 Ejecute el informe para generar un modelo de regresión logística.


Al agregar el indicador predictivo a un nuevo informe junto con el atributo

Cliente y el indicador Respuesta a rebajas de vuelta al colegio, la precisión de
la predicción parece ser correcta el 99,7% de las veces; hubo 5.245
predicciones correctas de un total de 5.258 clientes.
El indicador predictivo está preparado para apuntar a clientes que

probablemente responderán a una futura campaña.
Ejemplo de segmentación (con análisis de clusters)

El clustering intenta segmentar elementos para que los miembros de un
grupo tengan mayor parecido entre sí que con los miembros de otros grupos.
Por lo general, estos elementos son los clientes, pero también puede tratarse
de productos, pacientes, recetas, llamadas telefónicas, correos electrónicos o
cualquier otro elemento importante para la empresa. Los algoritmos de
clustering realizan la segmentación analizando las características de los
elementos y encontrando las mejores formas de agruparlos por similitudes.
Utilizará el análisis de clusters en el siguiente ejemplo para agrupar sus

clientes exactamente en cinco segmentos basados en datos demográficos y
psicográficos.
Cada uno de los datos siguientes se utilizará como entrada en el indicador de

formación:
• Rango de edad
• Formación
• Sexo
• Tipo de vivienda
• Estado civil
A igual que antes, debe crear un indicador para cada representación de

atributo, que luego se puede utilizar para crear un indicador predictivo.
Algunos ejemplos son:
Max([Tipo de vivienda]@DESC){Cliente}


Para crear un indicador de formación para análisis de clusters

página Bienvenido.
3 Seleccione Cluster como el tipo de análisis.
4 Especifique exactamente 5 clusters en Especificaciones del modelo.
6 Agregue los indicadores Rango de edad, Formación, Sexo, Estado

civil y Tipo de vivienda a la lista de Indicadores independientes.

informe.

11 Normalmente, los informes de formación no requieren un gran número

de filas de datos para producir un resultado aceptable. Tendrá que
reducir el número de filas del informe de formación mediante muestreo
de los datos. Para este ejemplo, las muestras incluirán un conjunto
aleatorio del 20% de los clientes. Cree un filtro para definir este conjunto
aleatorio. Utilice el filtro en un nuevo informe con el atributo Cliente y el
indicador de formación creado anteriormente.


Agregue el indicador predictivo a un nuevo informe con los indicadores

Cliente, Rango de edad, Sexo, Formación, Tipo de vivienda y Estado civil
para ver las relaciones entre los segmentos.
Puede crearse un grupo personalizado basado en cada segmento para dividir

más las agrupaciones.
En algunos casos, se desconoce el número ideal de clusters antes de realizar

un análisis. Para superar este problema, Data Mining Services ofrece una
función para determinar el número óptimo de clusters mientras se forma el
modelo de clusters. Vuelva a formar el modelo anterior, lo que permitirá a
Data Mining Services determinar cuántos clusters se crearán con el siguiente
procedimiento.
Para volver a formar el modelo con el fin de determinar automáticamente el

número de clusters
1 Haga doble clic en el indicador de formación existente para abrir el

Asistente de indicador de formación.
3 Especifique el número máximo de clusters como 10 en Especificaciones

del modelo.
6 Cambie el nombre del indicador predictivo para evitar que se anule el

indicador predictivo actual del cluster.
7 Guarde el indicador de formación con un nombre nuevo y especifique que

es óptimo.
8 Agregue el indicador de formación óptimo a un nuevo informe que

contenga el atributo Cliente. Filtre el informe en una muestra aleatoria
del 20% de los clientes.
Observe que Data Mining Services crea un modelo predictivo con solo dos
clusters, el número óptimo de clusters que es menor que el máximo

permitido. Recuerde que el máximo especificado en el Asistente de indicador

de formación era 10.

Ejemplo de tasa de desconexión en telecomunicaciones (con

análisis de árbol de decisiones)
Está revisando las tendencias de telecomunicaciones y le interesa la
probabilidad de desconexión de los clientes en función de los hábitos de
comunicación y los datos psicográficos.
Utilice un árbol de decisiones para analizar las siguientes entradas:
• Promedio de minutos durante horario de tarifa reducida
• Promedio de minutos durante horario de tarifa completa
• Llamadas interrumpidas
• Llamadas al servicio de asistencia técnica
• Renovaciones
• Rango de edad
• Sexo
• Estado civil
• Nivel de renta
Tendrá que crear indicadores para cada representación de atributo. Estos

indicadores se utilizarán como entradas en el indicador de formación.
Algunos ejemplos son:
Max([Número de miembros de la familia]@DESC){Cliente}

Para crear un indicador de formación para análisis de árbol de decisiones
En este procedimiento se supone que ya ha creado un indicador

Desconexión de clientes de telecomunicaciones para utilizarlo como
indicador dependiente.

página Bienvenido.
3 Seleccione Árbol de decisiones como el tipo de análisis.
4 Especifique el valor de k para la validación cruzada con k.
6 Seleccione Desconexión de clientes de telecomunicaciones como el

Indicador dependiente.
7 Agregue los siguientes indicadores a la lista de Indicadores

independientes.
• Promedio de minutos de tarifa reducida
• Promedio de minutos de tarifa completa

• Llamadas interrumpidas
• Llamadas al servicio de asistencia técnica
• Renovaciones
• Rango de edad
• Sexo
• Estado civil
• Nivel de renta


informe.

12 Cree un nuevo informe que contenga el indicador de formación y el

atributo Cliente. Filtre el informe en cada séptimo cliente. (La inclusión
de clientes es arbitraria, pero debe ofrecer un tamaño de muestra de
datos suficiente).
13 Ejecute el informe para generar un modelo de árbol de decisiones.

Al aplicarse a todos los clientes, el indicador predictivo revela que hay 743 de
7.807 clientes con probabilidades de desconectarse. Ahora puede intentarse
obtener contratos adicionales con estos clientes o analizar su plusvalía.
Ejemplo de administración de campaña: Importación de un

modelo de red neuronal de otro fabricante
En el Ejemplo de administración de campaña (con regresión logística),
página 873 se utilizó Data Mining Services para generar un modelo de
regresión logística con el fin de mejorar la eficacia de sus campañas de
marketing, con los objetivos de reducir los costes y aumentar el porcentaje de
respuestas positivas. Podría ejecutar una situación similar con una
aplicación de extracción de datos de otro fabricante.
Una reciente campaña de rebajas de vuelta al colegio se basaba en lo

siguiente:
• Edad
• Sexo
• Formación

• Ingresos
Se analizarán los resultados de una campaña anterior para determinar qué

factores, si los hay, pueden utilizarse para predecir el resultado de una
campaña futura similar. La campaña anterior contó con 947 respuestas
favorables de 5.258 pedidos de clientes. En un proyecto de MicroStrategy se
han introducido datos precisos sobre los clientes de la campaña y sus
respuestas.
El primer paso en la extracción de datos consiste en diseñar un informe del

conjunto de datos. A continuación, se enumera la información pertinente
para este informe:
• Cliente
• Pedido
• Rango de edad
• Formación
• Sexo
• Ingresos
• ID de promoción
Encontrará un informe del conjunto de datos de ejemplo en Creación

de un informe de conjunto de datos, página 812.
Podría utilizar todos estos atributos, excepto Cliente y Pedido, como factores
predictivos en el modelo predictivo. Por lo tanto, debe crear un indicador
para cada representación de atributo. Estos indicadores se utilizarán como
entradas en el indicador de formación. Los siguientes son algunos
indicadores de entradas predictivas de ejemplo para este informe:
Max([Formación del cliente]@DESC) {Cliente}
Filtre el informe del conjunto de datos para incluir sólo los pedidos de
clientes cuya fecha esté comprendida en el período de la campaña, en este
caso, entre 1/8/05 y 30/9/05.
Una vez que el informe del conjunto de datos esté completo, utilícelo para
generar el conjunto de datos.
Después de analizar el conjunto de datos con una aplicación de extracción de

datos de otro fabricante, se desarrolla un modelo predictivo y se importa la

representación PMML de dicho modelo a MicroStrategy. A continuación, se

muestra el indicador predictivo:
El indicador predictivo realmente utiliza un algoritmo de red neuronal para

puntuar cada registro y determinar si ese cliente responderá o no. Valide el
indicador predictivo con respecto a los datos originales de un informe como
el siguiente, que compara la respuesta real con la respuesta calculada por el
indicador predictivo.

Este informe muestra los resultados reales (Campaña respondida) y los

pronosticados (Predictor de respuesta) para los 5.258 clientes de la primera
campaña. También muestra la Propensión de respuesta de cada cliente, que
se podría considerar como la probabilidad o confianza de que un cliente
responda favorablemente a la campaña. Finalmente, la columna
denominada ¿Correcto? indica si el Predictor de respuesta coincide con el
valor real.
Como puede observar en los datos, el indicador Predictor de respuesta ha

pronosticado correctamente 5.224 de 5.258 respuestas, que corresponde
aproximadamente a un 99 por ciento de precisión. Esta precisión puede
aceptarse totalmente para fines de marketing.
Otra forma de observar este modelo es mediante un gráfico de ascenso, como

se muestra a continuación. Estos gráficos muestran la ganancia, o ascenso,
posible cuando se utiliza el indicador predictivo en los clientes de la campaña
frente a la selección aleatoria de clientes.
Este gráfico representa el porcentaje de clientes disponibles como parte de la

campaña frente al porcentaje de clientes que han respondido a la campaña.
La línea punteada muestra que al seleccionar un porcentaje de clientes de
forma aleatoria se obtendrá un porcentaje equivalente de clientes que
responden. Por ejemplo, contactar aleatoriamente al 20% de los clientes
supondrá un 20% de respuestas.
Por otra parte, la línea continua roja muestra la ventaja del uso del indicador
Predictor de respuesta. Mediante este predictor, nos podemos centrar antes
en los clientes en los que resulta más probable esperar una respuesta, con lo
que se obtendría un ascenso en los resultados de la campaña. En otras

palabras, si se utiliza Predictor de respuesta para identificar a los clientes

que, con mayor probabilidad, responderán favorablemente y se contacta al
20% de los clientes, puede obtenerse más de un 80% de respuestas, una
ganancia cuatro veces superior a la obtenida con el método aleatorio. Los
equipos de marketing utilizan estos gráficos de ascenso para definir
programas que optimicen los costes y los resultados de sus campañas.
Finalmente, puede utilizar el indicador para predecir las respuestas de los

clientes que no se utilizaron al desarrollar el modelo, es decir, los clientes
conseguidos a partir del 1/10/2005.
El siguiente informe muestra que, de 178 clientes nuevos, 24 probablemente

responderían de forma positiva a una campaña similar a la del otoño de
2005. Basándose en estos resultados, puede reducirse en gran medida el
número de clientes a los que va dirigida la campaña, de 178 a 24. Los costes
de la campaña se reducirán, mientras que las respuestas positivas
aumentarán de forma significativa.

15
PROPIEDADES DE VLDB
15.
Introducción
Las propiedades de VLDB permiten personalizar el código SQL generado por

MicroStrategy. Afectan a la manera en que el servidor Intelligence Server de
MicroStrategy controla los joins, los cálculos de indicadores y las
optimizaciones de las consultas, entre otras opciones. Este capítulo se centra
en las propiedades de VLDB que se establecen en los niveles de indicadores e
informes. Este capítulo incluye las secciones siguientes:
• Niveles de las propiedades de VLDB, página 886
• Propiedades de VLDB en el nivel del indicador, página 887

• Propiedades de VLDB en el nivel del informe, página 891
• Propiedades de VLDB en el nivel de la instancia de base de datos,

página 910
Para obtener más información sobre las propiedades de VLDB que se

establecen en otros niveles y el editor de propiedades de VLDB,
consulte la guía MicroStrategy Supplemental Reference for System
Administration.

15 Propiedades de VLDB Guía avanzada de elaboración de informes
Niveles de las propiedades de VLDB

Las propiedades de VLDB están disponibles en varios niveles para que, de
este modo, el código SQL generado para un informe se pueda manipular
independientemente del código SQL generado para otro informe parecido.
Esta flexibilidad constituye una importante ventaja de las propiedades de
VLDB.
La jerarquía, u orden de prioridad, de las propiedades de VLDB se describe

en la siguiente ilustración.
Las flechas indican la autoridad de cambio de los niveles; la máxima

autoridad recae en el nivel del informe. Por ejemplo, si en un informe se
configura una propiedad de VLDB de una cierta manera y, en otro, la misma
propiedad se establece de otra forma en un indicador incluido en el informe,
tendrá prioridad la propiedad del informe.
A la inversa, si la propiedad de VLDB del nivel del informe está establecida

para usar el valor por defecto heredado, se utiliza el parámetro definido en el
nivel del proyecto. Si este nivel también está establecido en el valor por
defecto o si la propiedad de VLDB no se ha establecido en el nivel del
proyecto, se utiliza el parámetro definido en la instancia de la base de datos.
Esta información está disponible para cada propiedad del cuadro de diálogo
de Propiedades de VLDB de cada nivel. La opción Utilizar valor heredado por
defecto indica qué nivel está activo, mientras que el cuadro Vista preliminar
SQL muestra una descripción del parámetro seleccionado.
886 Niveles de las propiedades de VLDB © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Propiedades de VLDB 15
Las propiedades de VLDB de los distintos niveles afectan a los resultados del
informe en conjunto. Sin embargo, las propiedades de cada nivel se
establecen en una interfaz distinta, de modo que las secciones de este
capítulo se han agrupado según los distintos niveles.
Propiedades de VLDB en el nivel del indicador

Aunque existen otras propiedades de VLDB específicas para los indicadores,
solo hay seis propiedades de VLDB de indicador disponibles en el nivel de un
indicador individual. Son las siguientes:
• Integer Constant In Metric, página 888
• Metric Join Type, página 888
• Comprobación de nulos, página 888
• Comprobación de ceros, página 889
• Comprobación de nulos para el motor analítico, página 889
• Subtotal Dimensionality Aware, página 890
Las demás propiedades de indicadores se describen detalladamente

en la guía MicroStrategy Supplemental Reference for System
Administration.
Para acceder a las propiedades de VLDB de indicador
1 En el editor de indicadores, seleccione Configuración avanzada en el

menú Herramientas.
2 Seleccione Propiedades de VLDB para acceder al cuadro de diálogo

Propiedades de VLDB (Indicador). Las opciones Comprobación de nulos
para el motor analítico y Reconocimiento de dimensionalidad en
subtotales se encuentran en la carpeta Motor analítico, mientras que el
resto se encuentra en la carpeta Indicadores.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Propiedades de VLDB en el nivel del indicador 887

Integer Constant In Metric

Este parámetro de constante entera en indicador determina si se debe
agregar un “,0” después del número entero. De este modo se evita el
redondeo impreciso al efectuar una división. Por ejemplo, 2:7 devuelve el
entero 0 si no se ha agregado “,0”. Normalmente se agrega “,0”, de modo que
el mismo cálculo devuelve un resultado más preciso, es decir, 2,0:7,0 = 0,3.
Lo habitual es utilizar “,0”.
En algunas bases de datos este cambio supone un problema, porque algunas

funciones solo funcionan con los tipos de datos enteros. Es por este motivo
por lo que se ofrece la opción de desactivar la adición de “,0”.
Las opciones de esta propiedad son:
• Agregar “,0” a las constantes enteras de las expresiones de indicador
• No agregar “,0” a las constantes enteras de las expresiones de indicador
• Utilizar valor heredado por defecto
Metric Join Type

La propiedad de tipo de join del indicador establece el tipo de join que se
utiliza en el indicador. Las opciones son:
• Equi - Join, que incluye únicamente las filas que contienen datos para
todos los indicadores de esa fila del informe
• Outer Join, que muestra todas las filas del indicador,
independientemente de los demás indicadores del informe
Para obtener más información sobre los tipos de join, consulte

Especificaciones de join, página 155.
Comprobación de nulos
La propiedad Comprobación de nulos indica cómo procesar las operaciones
aritméticas que contienen valores nulos. Cuando se efectúa la comprobación
888 Propiedades de VLDB en el nivel del indicador © 2011 MicroStrategy, Inc.

de valores nulos, éstos se cambian por el número cero en los cálculos

aritméticos (+, -, * y /).
• No hacer nada, lo que quiere decir que los cálculos aritméticos que
incluyen un valor NULL se procesan en la base de datos y no en el Motor
analítico
• Comprobar en todas las consultas
• Comprobar sólo en join con tabla temporal
Esta propiedad también se puede establecer en el nivel del informe,

que sobrescribe la configuración del nivel del indicador.
Comprobación de ceros
La propiedad Comprobación de ceros indica cómo procesar la división entre
cero y cuándo comprobar si hay ceros en el denominador en las operaciones
de división. Si, al efectuar una comprobación de ceros, hay un cero en el
denominador de una división, éste se sustituye por un valor nulo.
• No hacer nada, lo que quiere decir que la división entre cero se procesa en
la base de datos y no en el Motor analítico
• Comprobar en todas las consultas
• Comprobar sólo en join con tabla temporal
Esta propiedad también se puede establecer en el nivel del informe,

que sobrescribe la configuración del nivel del indicador.
Comprobación de nulos para el motor analítico

Este parámetro de comprobación de nulos para el motor analítico determina
si un valor NULL se interpreta como cero cuando el Motor analítico realiza
cálculos. Se encuentra en la carpeta Motor analítico del cuadro de diálogo
Propiedades de VLDB (Indicador).
© 2011 MicroStrategy, Inc. Propiedades de VLDB en el nivel del indicador 889

• Falso, que significa que los valores NULL no se cambian
• Verdadero, que significa que el Motor analítico convierte los valores

NULL en ceros
También puede configurar un texto de sustitución para los valores

NULL en el nivel del informe. Para obtener más información, consulte
el capítulo Formato a un informe de la Guía básica de elaboración de
Subtotal Dimensionality Aware

La propiedad Subtotal Dimensionality Aware (reconocimiento de
dimensionalidad en subtotales) permite calcular los subtotales basándose en
la dimensionalidad de un indicador, también denominado nivel. Su
funcionamiento depende de otra propiedad de VLDB, Query Population
Dimensionality Aware (reconocimiento de dimensionalidad en preparación
de consultas), que controla la compatibilidad de MicroStrategy 7.1 con las
versiones anteriores. Estos dos parámetros funcionan juntos como se
muestra en la siguiente tabla:
Si Query Population es: El subtotal es:
VERDADERO VERDADERO o FALSO
FALSO Se ignora, es decir, los subtotales no

reconocen nunca la dimensionalidad.
El valor por defecto de la propiedad Subtotal Dimensionality Aware es

VERDADERO, de manera que los subtotales dependen del nivel del
indicador. Si debe obtener subtotales sin utilizar el nivel del indicador,
establezca esta propiedad en FALSO.
Esta propiedad se encuentra en la carpeta Motor analítico del cuadro de

diálogo Propiedades de VLDB (Indicador). Las opciones de esta propiedad
son:
• FALSO, que significa que los subtotales no reconocen el nivel o la

dimensionalidad del indicador
890 Propiedades de VLDB en el nivel del indicador © 2011 MicroStrategy, Inc.

• VERDADERO, que significa que los subtotales reconocen el nivel o la

dimensionalidad del indicador
Por ejemplo, el indicador Ingresos trimestrales se define como

Sum(Revenue) Dimensionality = Quarter y el indicador Ingresos
anuales se define como Sum(Revenue) Dimensionality = Year.
Ingresos
Año Trimestre Ingresos anuales
trimestrales
1 1 $100 $600
1 2 $200 $600
1 3 $100 $600
1 4 $200 $600
Si Subtotal Dimensionality Aware se establece en FALSO, el subtotal

trimestral es de 600 dólares; es decir, un total de los valores de Ingresos
trimestrales. El subtotal anual es de 2.400 dólares, que es el total de los
valores de Ingresos anuales. Ésta es la forma en que MicroStrategy 7.1 ha
calculado el subtotal.
Si Subtotal Dimensionality Aware se establece en VERDADERO, el subtotal

trimestral sigue siendo de 600 dólares. MicroStrategy reconoce el nivel del
indicador Ingresos anuales, por lo que, en lugar de sumar los valores de la
columna, calcula el total en 600 dólares
Propiedades de VLDB en el nivel del informe

El nivel del informe contiene numerosas propiedades de VLDB. A
continuación se enumeran las más frecuentes. El nivel superior de la lista
indica la carpeta del cuadro de diálogo Propiedades de VLDB en que se
encuentra la propiedad.
• Joins:
Cartesian Join Warning, página 893
Full Outer Join Support, página 895
Preserve All Final Pass Result Elements, página 895
© 2011 MicroStrategy, Inc. Propiedades de VLDB en el nivel del informe 891

Preserve All Lookup Table Elements, página 897
En estas secciones, los términos “cross join” y cartesian join se utilizan

de manera indistinta.
• Indicadores:
Comprobación de nulos
Comprobación de ceros
Estas propiedades de indicadores también se pueden establecer en el

nivel del indicador, aunque la configuración establecida en el nivel del
informe las sobrescribe. Estas propiedades se describen en
Propiedades de VLDB en el nivel del indicador, página 887.
• Sentencias Pre/Post:
Report Post Statement, página 899
Report Pre Statement, página 900
Table Post Statement, página 900
• Optimizaciones de consultas:
Sub Query Type, página 901
WHERE Clause Driving Table (tabla controladora de la cláusula

WHERE), página 902
• Seleccionar/Insertar:
Attribute Form Selection Option for Intermediate Pass, página 904
Attribute Selection Option for Intermediate Pass, página 904
GROUP BY ID Attribute, página 905
GROUP BY Non-ID Attribute, página 906

SQL Hint, página 906
UNION Multiple INSERT, página 906
• Tablas:
Drop Temp Table Method, página 906
FallBack Table Type, página 907
Intermediate Table Type, página 907
892 Propiedades de VLDB en el nivel del informe © 2011 MicroStrategy, Inc.

Table Option, página 909
Table Space, página 909
Para obtener información sobre otras propiedades de VLDB de nivel

del informe, consulte la guía MicroStrategy Supplemental Reference
for System Administration.
Acceso a las propiedades de VLDB del informe
Para establecer estas propiedades, abra el informe en el editor de informes o

en el visor de informes. Seleccione Propiedades de VLDB en el menú Datos
para acceder al cuadro de diálogo Propiedades de VLDB (Informe). Las
propiedades se guardan en varias carpetas, como se indica en la lista
anterior.
Los siguientes parámetros son propiedades avanzadas que están ocultas por
defecto:
• Compatibilidad con outer join completo
• Preserve All Final Pass Result Elements (conservar todos los elementos
de resultados del paso final)
• Atributo GROUP BY ID
Para acceder a ellas, seleccione Mostrar parámetros de configuración

avanzados en el menú Herramientas del cuadro de diálogo Propiedades de
VLDB (Informe).
Cartesian Join Warning

La propiedad Cartesian Join Warning (advertencia de cartesian join) indica
la acción que tiene lugar cuando el Motor analítico genera un informe que
contiene un cartesian join. En un cartesian join, todas las filas de una tabla se
unen a todas las filas de la otra tabla. La consulta devuelve todas las
combinaciones de filas posibles de ambas tablas, por lo que la ejecución de
un cartesian join suele resultar costosa. Puesto que un cartesian join de dos
tablas de un warehouse es mucho más costoso que un cartesian join de dos
tablas intermedias, se incluyen opciones adicionales para controlar estos
casos.

• Ejecutar
Cuando se produce un cartesian join, el informe se ejecuta sin

advertencia alguna.
• Cancelar ejecución
Cuando se produce un cartesian join, se cancela la ejecución del informe

sin advertencia alguna.
• Cancelar la ejecución sólo cuando la tabla de warehouse intervenga

en cartesian join
Se permite un cartesian join únicamente si todas las tablas que

intervienen en él son tablas intermedias. No se muestra ninguna
advertencia.
• Si solo un lado del cartesian join contiene tablas de warehouse,

SQL se ejecutará sin advertencia
Se permite la ejecución de un cartesian join si solamente interviene una

tabla de warehouse; de lo contrario, la ejecución se cancela sin
advertencia alguna.
cartesian
Algunos cartesian joins no son un join directo de tabla a tabla. Si un
join se une a otro join, y uno de los joins contiene una tabla
de warehouse (no una tabla intermedia), la ejecución se cancelará o
permitirá en función de la opción seleccionada. Por ejemplo, cuando
se realiza un cartesian join entre el join de dos tablas intermedias
(TT_A join TT_B) y el join de una tabla intermedia y una tabla de
warehouse (TT_C join WH_D), sucede lo siguiente:
Si Cancelar la ejecución sólo cuando la tabla de warehouse

intervenga en cartesian join está activada, el informe se cancela. En
el ejemplo anterior, la ejecución se cancela porque se utiliza una tabla
de warehouse, aunque TT_A, TT_B y TT_C son tablas intermedias.
En caso de que Si sólo un lado del cartesian join contiene tablas
de warehouse, SQL se ejecutará sin advertencia esté activada, el
informe se ejecuta sin advertencia alguna. En el ejemplo anterior, la
ejecución continúa porque la tabla de warehouse (WH_D) se utiliza
únicamente en un lado del join.

Full Outer Join Support

El parámetro Compatibilidad con outer join completo especifica si la
plataforma de base de datos admite la sintaxis de outer join completo.
• No soportado
• Soportar, que da por hecho que el parámetro Tipo de join de VLDB está
establecido en Join 92 (cualquier otro valor de tipo de join se ignora)
Full Outer Join Support es una propiedad avanzada que se encuentra

oculta por defecto.
Preserve All Final Pass Result Elements

El parámetro Preserve All Final Pass Result Elements (conservación de todos
los elementos de resultados del paso final) determina cómo se unirán el
resultado final y las tablas de lookup y de relación.
Preserve All Final Pass Result Elements es una propiedad avanzada

que se encuentra oculta por defecto.

• Conservar los elementos comunes de la tabla de lookup y la tabla de
resultados del paso final
El Motor SQL genera un equi-join, que es un join que combina las filas de
la tabla. Éstas se agregan a los resultados únicamente cuando las
columnas unidas tienen valores iguales.
Por consiguiente, el informe contiene sólo los elementos comunes a las

dos tablas.
• Conservar todos los elementos del paso de resultados final
El Motor SQL genera un outer join desde la tabla de hechos a la tabla de

lookup, así como a las tablas de relación (si las hay). Esto se debe a que
resulta difícil distinguir qué tabla se utiliza como tabla de lookup y cuál se
usa como tabla de relación. Por ejemplo, LOOKUP_DAY actúa como
tabla de lookup para el atributo Día y como tabla de relación para los
atributos Día y Mes.

El informe contiene todos los elementos que se encuentran en el conjunto

de resultados final.
Esta opción no se debe usar en warehouses estándar, donde las

tablas de lookup se mantienen debidamente y todos los elementos
de la tabla de hechos tienen entradas en su tabla de lookup
correspondiente. Debe utilizarse únicamente cuando un atributo
determinado de la tabla de hechos contiene más elementos de
atributo (exclusivos) que su tabla de lookup correspondiente. La
tabla de lookup, por definición, debe contener todos los elementos
de atributo, pero podría darse la situación descrita si las tablas de
hechos se actualizan con mayor frecuencia que las de lookup.
• Conservar todos los elementos de la tabla de resultados del paso final con
respecto a la tabla de lookup, no a la tabla de relaciones
El Motor SQL genera un equi join en todos los pasos excepto el final, que
utiliza un outer join.
• No escuchar el parámetro a nivel de informe, conservar elementos del

paso final en función del parámetro a nivel de atributo. Si se selecciona
esta opción en el nivel de atributo, se tratará como conservación de
elementos comunes (es decir, opción 1).
Si se selecciona en el nivel de instancia de base de datos o de plantilla, el

parámetro se usará para esta propiedad de VLDB en el nivel de atributo.
Este valor no debe seleccionarse en el nivel de atributo. Si, no obstante, se
selecciona en el nivel de atributo, la propiedad de VLDB se establecerá en
la opción Conservar los elementos comunes de la tabla de lookup y la
tabla de resultados del paso final.
Este parámetro es útil si tiene solo unos pocos atributos que requieran
tipos de join distintos. Por ejemplo, si entre los atributos de un informe
solamente uno de ellos necesita conservar los elementos de la tabla del
paso final, puede establecer la propiedad de VLDB en Conservar todos los
elementos del paso de resultados final únicamente para ese atributo en
concreto. A continuación podrá definir el informe en No escuchar el
parámetro para la propiedad de VLDB. Cuando se ejecute el informe, solo
el atributo definido de forma distinta dará pie a un outer join en SQL. El
resto de tablas de lookup de atributos se unirán mediante un equal join,
algo que da como resultado un mejor rendimiento de SQL.
Para ver ejemplos de estos parámetros en uso, consulte la guía

MicroStrategy Supplemental Reference for System Administration.

Preserve All Lookup Table Elements

El parámetro Preserve All Lookup Table Elements (conservación de todos los
elementos de tablas de lookup) se utiliza para mostrar todos los elementos de
atributo existentes en la tabla de lookup, aunque no haya un hecho
correspondiente en el conjunto de resultados. Por ejemplo, supongamos que
el informe contiene Tienda y Sum(Ventas). Todas las tiendas tienen que
aparecer en el informe, incluso las que no tengan ventas. En lugar de basarse
en las tiendas de la tabla de hechos de ventas, debe asegurarse de que se
incluyan las tiendas de la tabla de lookup. El Motor SQL debe utilizar un
outer join izquierdo de la tabla de lookup a la tabla de hechos.
El informe puede incluir varios atributos. Para conservarlos todos, el Motor

analítico debe utilizar un cartesian join entre las tablas de lookup de los
atributos antes de efectuar el outer join izquierdo a la tabla de hechos.
• Conservar los elementos comunes de la tabla de resultados del paso final

y de lookup
El Motor analítico efectúa un join normal (equi-join) a la tabla de lookup.
• Outer Join con las tablas de lookup de las llaves de tablas de hechos en el
paso final
Si el nivel de la tabla de hechos no es el mismo que el nivel del informe,

esta opción utiliza en primer lugar un outer join izquierdo para conservar
todos los elementos de atributo del nivel de la tabla de hechos. A
continuación, lo agrega al nivel del informe. La ventaja de este enfoque es
que en el mismo paso de SQL se efectúa el outer join izquierdo y la
agregación. El inconveniente es que el cartesian join con las tablas de
lookup se sitúa en un nivel muy inferior y puede dar lugar a una tabla
unida muy grande.
• Outer Join para tablas de lookup de atributos de plantilla en el paso final,

sin filtro
Si el nivel de la tabla de hechos no es el mismo que el del informe, esta
opción efectúa en primer lugar una agregación en el nivel del informe y, a
continuación, utiliza un outer join izquierdo para tomar todos los
elementos de atributo. Se trata del enfoque inverso al descrito
anteriormente. Se necesita un paso adicional, pero la tabla de cross join
suele ser más pequeña.

resultados del paso final en función de atributos de plantilla con filtro

Esta opción es parecida a la anterior, con la diferencia de que el filtro de

informe se aplica en el paso final.
Las diversas opciones de conservación de elementos de tablas de

lookup se describen con mayor detalle en Ejemplo: distintos niveles
para la tabla de hechos y el informe, página 898.
Cuando se utiliza cualquiera de las opciones de esta propiedad, se da por

hecho que se desea conservar todos los elementos de los atributos de sus
tablas de lookup. No obstante, es posible que desee que la configuración
afecte únicamente a algunos de los atributos de una plantilla. Por ejemplo,
supongamos que un informe contiene Tienda, Mes y el indicador
Sum(Ventas). Desea mostrar los nombres de todas las tiendas, aunque no
tengan ventas, pero no necesariamente todos los meses de la tabla
LOOKUP_MONTH. Puede seleccionar individualmente los atributos del
informe para los que desee conservar los elementos mediante el parámetro
Tipo de join de atributo del cuadro de diálogo Opciones de los datos del
informe. Si desea más información, consulte Determinación de los
elementos de atributo que se muestran Joins de atributo, página 379.
Ejemplo: distintos niveles para la tabla de hechos y el

informe
El nivel de la tabla de hechos no siempre es el mismo que el del informe. Por

ejemplo, supongamos que un informe contiene Tienda, Mes y el indicador
Sum(Ventas), pero la tabla de hechos está en el nivel de Tienda, Día y
Artículo. Puede elegir cualquiera de las opciones de conservación de los
elementos de tabla de lookup, como se describe a continuación.
Outer Join con las tablas de lookup de las llaves de tablas de hechos
en el paso final
En primer lugar, un outer join izquierdo conserva todos los elementos de

atributo en el nivel de Tienda, Día y Artículo. A continuación, se agregan los
resultados en el nivel de Tienda y Mes. Se ejecutan dos pasos de SQL:
• Paso 1: un cross join de LOOKUP_STORE con un cross join de

LOOKUP_DAY y LOOKUP_ITEM genera TempTable1
• Paso 2: un outer join izquierdo de TempTable1 con Fact_Table sobre

(Tienda, Día, Artículo)
La ventaja reside en que el outer join izquierdo y la agregación se efectúan en

el mismo paso (paso 2). El inconveniente es que el cartesian join con las

tablas de lookup se efectúa en un nivel muy inferior (paso 1), por lo que el
resultado de la tabla producida por el cartesian join (TempTable1) puede ser
muy grande.
Outer Join para tablas de lookup de atributos de plantilla en el paso

final, sin filtro
Primero tiene lugar la agregación y, luego, un outer join izquierdo incluye

todos los elementos de atributo. Se ejecutan tres pasos de SQL:
• Paso 1: agrega Fact_Table a TempTable1 en el nivel de Tienda y Mes.

Esto constituye, en realidad, el paso final de un informe normal cuando
este parámetro no está activado.
• Paso 2: un cross join de LOOKUP_STORE con LOOKUP_MONTH

produce TempTable2
• Paso 3: un outer join izquierdo de TempTable2 con TempTable1 sobre

(Tienda, Mes)
Este enfoque necesita un paso más que la opción anterior, pero la tabla
resultante del cartesian join (TempTable2) suele ser menor.
Conservar los elementos de tabla de lookup junto con la tabla de

resultados del paso final en función de atributos de plantilla con filtro
Esta opción es parecida a la anterior. La única diferencia es que el filtro de

informe se aplica en el paso final (paso 3). Por ejemplo, supongamos que un
informe contiene Tienda, Mes y el indicador Sum(Ventas), y un filtro de Año
= 2002. Desea mostrar todas las tiendas que figuren para todos los meses de
2002, independientemente de si han tenido ventas o no. No obstante, no
desea que aparezcan los meses de los demás años. Este parámetro permite
solucionar el problema.
Report Post Statement

Los parámetros Sentencia post de informe insertan sentencias SQL
personalizadas tras la sentencia SELECT final, pero antes de las sentencias
DROP. Los parámetros están numerados del 1 al 5. Cada cadena de texto que
se introduce en las sentencias Report Post Statement 1 a Report Post
Statement 4 se ejecuta de manera independiente como una sola sentencia.
Para ejecutar más de cinco sentencias, inserte varias sentencias en la
sentencia Report Post Statement 5, separándolas entre sí por un punto y
coma (;). El Motor SQL las divide en sentencias individuales en los puntos y

coma y las ejecuta por separado. El código SQL personalizado se aplica a

cada tabla intermedia o vista.
intermedia
Estos parámetros son aplicables cuando la propiedad de tipo de tabla
Intermediate Table Type está establecida en Tabla
permanente, Tabla temporal verdadera o Vista temporal. Para
obtener una descripción de esa propiedad, consulte Intermediate
Table Type, página 907.
Report Pre Statement

Los parámetros Sentencia pre de informe insertan sentencias SQL
personalizadas al comienzo del código SQL del informe. Los parámetros
están numerados del 1 al 5. Cada cadena de texto que se introduce en las
sentencias Report Pre Statement 1 a Report Pre Statement 4 se ejecuta de
manera independiente como una sola sentencia. Para ejecutar más de cinco
sentencias, inserte varias sentencias en Report Pre Statement 5,
separándolas entre sí por un punto y coma (;). El Motor SQL las divide en
sentencias individuales en los puntos y coma y las ejecuta por separado.
Table Post Statement

Los parámetros Sentencia post de tabla insertan sentencias SQL
personalizadas después de la sentencia CREATE TABLE e INSERT INTO.
Los parámetros están numerados del 1 al 5. Cada cadena de texto que se
introduce en las sentencias Table Post Statement 1 a Table Post Statement 4
se ejecuta de manera independiente como una sola sentencia. Para ejecutar
más de cinco sentencias, inserte varias sentencias en Table Post Statement 5,
separándolas entre sí por un punto y coma (;). El Motor SQL las divide en
sentencias individuales en los puntos y coma y las ejecuta por separado. El
código SQL personalizado se aplica a cada tabla intermedia o vista.
intermedia
Estos parámetros son aplicables cuando la propiedad de tipo de tabla
Intermediate Table Type está establecida en Tabla
permanente, Tabla temporal verdadera o Vista temporal. Para
obtener una descripción de esa propiedad, consulte Intermediate
Table Type, página 907.

Sub Query Type

Las distintas bases de datos admiten sintaxis diferentes para las
subconsultas. El Motor analítico comprueba la propiedad Tipo de
subconsulta para ver qué tipo de sintaxis debe usar al generar una
subconsulta.
Es más eficaz seleccionar la columna necesaria en lugar de todas ellas.

También es más práctico utilizar la cláusula IN que la función Existe. La
opción más adecuada depende de la capacidad de la base de datos para
admitir distintas sintaxis para las subconsultas.
El valor por defecto es WHERE COL1 IN (SELECT s1.COL1...) cambiado a

EXISTS (SELECT * ...) para columnas IN múltiples. Sin embargo, según
cuál sea tipo de la base de datos, el valor por defecto se cambia
automáticamente a un parámetro más apropiado. A continuación figuran las
excepciones al valor por defecto de la plataforma de base de datos.
Excepciones de la base de datos al valor por defecto
Base de datos Por defecto
Oracle WHERE COL1, COL2 IN (SELECT s1.COL1,

s1.COL2...)
DB2 UDB Utilizar tabla temporal
DB2 UDB para OS/390 Where Exists (Select *...)
RedBrick WHERE COL1 IN (SELECT s1.COL1...) cambiado

a EXISTS (SELECT COL1, COL2 ...) para
columnas IN múltiples
Tenga en cuenta que la mayor parte de las opciones tiene una acción
alternativa. En algunas situaciones, la opción seleccionada no funciona, de
modo que el Motor SQL debe cambiar a un enfoque alternativo que funcione
siempre. La situación habitual del cambio es aquélla en la que se necesitan
varias columnas en la lista IN, pero la base de datos no la admite, ni las
subconsultas correlacionadas.
Para ver ejemplos, consulte la guía MicroStrategy Supplemental Reference


WHERE Clause Driving Table (tabla controladora de la cláusula

WHERE)
La propiedad Tabla controladora de la cláusula WHERE indica al Motor
analítico cuál es el tipo de columna preferente en la calificación de una
cláusula WHERE. Un paso de SQL suele unir tablas de hechos y tablas de
lookup en algunas columnas de ID. Cuando una calificación se define sobre
una columna de este tipo, el Motor analítico puede utilizar dicha columna en
la tabla de hechos o la tabla de lookup. En algunas bases de datos, como
Teradata y RedBrick, una calificación sobre la tabla de lookup puede lograr
un rendimiento mejor. El Motor analítico intenta seleccionar la columna en
la tabla de lookup cuando la propiedad WHERE Clause Driving Table está
configurada para utilizar la tabla de lookup.
Si esta propiedad se establece en la tabla de lookup, pero no existe ninguna

tabla de este tipo en la cláusula FROM de la columna sobre la que se califica,
el Motor analítico no agrega la tabla de lookup a la cláusula FROM. Para
hacer que la calificación utilice una columna de la tabla de lookup, establezca
DSS Star Join (star join DSS) de modo que utilice un star join parcial.
Para obtener más información sobre el parámetro DSS Star Join, consulte la
guía MicroStrategy Supplemental Reference for System Administration.
• Utilizar tabla de lookup
• Utilizar tabla de hechos

Propiedades Attribute Selection Option for Intermediate Passes

y Attribute Form Selection Option for Intermediate Passes
En esta sección se describen las propiedades Opción de selección de

atributo para pasos intermedios y Opción de selección de
representación de atributo para pasos intermedios.
Normalmente, el Motor SQL de MicroStrategy selecciona el número mínimo

de columnas que se necesitan en cada paso. Para un paso intermedio, el
Motor SQL suele seleccionar únicamente las representaciones de ID de
atributos. El Motor SQL también selecciona los atributos necesarios para
llevar a cabo el join (que normalmente son atributos clave). A continuación,

en el paso final, se pueden unir los atributos o las representaciones de

atributo adicionales que se necesiten para ver el informe.
Este algoritmo es óptimo en la mayor parte de los casos porque minimiza el

tamaño de las tablas intermedias. Sin embargo, en algunos esquemas,
especialmente los no normalizados, y en los que se utilizan tablas de hechos
como tablas de lookup o como tablas de relación, este tipo de algoritmo
puede provocar joins adicionales en el paso final.
Ejemplo
Un informe contiene Región, Tienda y los indicadores Indicador1 e

Indicador2. Indicador1 utiliza la tabla de hechos FactTable1, que contiene
Store_ID, Store_Desc, Region_ID, Region_Desc y F1. Indicador2 utiliza la
tabla de hechos FactTable2, que contiene Store_ID, Store_Desc, Region_ID,
Region_Desc y F2.
Con el algoritmo normal del Motor SQL, el paso intermedio que calcula
Indicador1 selecciona Store_ID y F1. El paso intermedio que calcula el
indicador Indicador2 selecciona Store_ID y F2. A continuación, en el paso
final se unen las dos tablas intermedias. Puesto que Región figura en el
informe, debe efectuarse un join ascendente al nivel de región y encontrar la
representación Region_Desc. Esto se puede conseguir uniendo cualquiera de
las tablas de hechos en el paso final. Por consiguiente, se accede dos veces a
FactTable1 o a FactTable2. Si estas tablas son grandes, como suele suceder, el
rendimiento puede ser extremadamente lento. Por otra parte, si Store_ID,
Store_Desc, Region_ID y Region_Desc se seleccionan en los pasos
intermedios, no será preciso unir ni FactTable1 ni FactTable2 en el paso
final, lo que mejoraría drásticamente el rendimiento.
Los parámetros de las propiedades Attribute Selection Option for

Intermediate Pass y Attribute Form Selection Option for Intermediate Pass
permiten que el Motor SQL seleccione atributos o representaciones de
atributo adicionales en el paso intermedio cuando están disponibles
directamente. Si estos parámetros se activan, el Motor SQL no une tablas
adicionales para seleccionar más atributos o representaciones. En
consecuencia, en los pasos intermedios, el número de tablas que hay que unir
es el mismo que si se desactiva el parámetro.

• Estos parámetros están dirigidos a utilizar tablas intermedias más
grandes (amplias) para guardar joins adicionales en el paso final e
intercambiar espacio por tiempo.

• Estos parámetros funcionan de manera independiente entre sí. El

primero no influye en el segundo, y viceversa.
• Cada parámetro tiene dos valores. El comportamiento por defecto

es el algoritmo original.
Attribute Form Selection Option for Intermediate Pass
Esta propiedad determina si el Motor SQL selecciona las representaciones de

atributo necesarias en los pasos intermedios si están disponibles. Consulte la
sección anterior, Propiedades Attribute Selection Option for Intermediate
Passes y Attribute Form Selection Option for Intermediate Passes,
página 902, para obtener información más detallada y un ejemplo.
• Seleccionar sólo representación de ID (algoritmo por defecto)
• Seleccionar ID y otras representaciones si se encuentran en la plantilla y

están disponibles en el árbol de joins
Attribute Selection Option for Intermediate Pass
Esta propiedad determina si el Motor SQL seleccionará los atributos

adicionales necesarios para el informe en los pasos intermedios. Estos
atributos son adicionales a las columnas de ID necesarias y suelen ser
atributos padre. Consulte la sección anterior, Propiedades Attribute
Selection Option for Intermediate Passes y Attribute Form Selection Option
for Intermediate Passes, página 902, para obtener información más
detallada y un ejemplo.
• Seleccionar sólo los atributos necesarios (algoritmo por defecto)
• Seleccionar otros atributos del árbol de join si se encuentran en la

plantilla y sus atributos hijo ya se han seleccionado

GROUP BY ID Attribute
Esta propiedad de atributo GROUP BY ID determina cómo efectuar una
agrupación por una columna de ID seleccionada cuando se ejecuta una
expresión en la expresión ID. A continuación se describen las distintas
opciones. El fragmento de código que sigue a cada descripción sustituye a la
sección denominada group by ID de la siguiente sentencia SQL de ejemplo.
select a22.STORE_NBR STORE_NBR,
a22.MARKET_NBR * 10 MARKET_ID,
sum(a21.REG_SLS_DLR) WJXBFS1
from STORE_DIVISION a21
join LOOKUP_STORE a22
on (a21.STORE_NBR = a22.STORE_NBR)
where a22.STORE_NBR = 1
group by a22.STORE_NBR, group by ID

• Agrupar por expresión: realiza la agrupación por la expresión que se
ejecuta en la sentencia Select sobre la columna de ID.
a22.MARKET_NBR * 10
• Agrupar por alias: realiza la agrupación por el alias de expresión en la
sentencia Select.
MARKET_ID
• Agrupar por columna: realiza la agrupación por el ID de columna e

ignora la expresión que se ejecute en la columna de ID.
a22.MARKET_NBR
• Agrupar por posición: realiza la agrupación por la posición en la tabla

física de la columna de ID.
2
GROUP BY ID Attribute es una propiedad avanzada que está oculta

por defecto.

GROUP BY Non-ID Attribute

La propiedad Atributo GROUP BY Non-ID controla si en la cláusula GROUP
BY se utilizan representaciones de atributo que no sean ID, como
descripciones. Si no desea que las columnas que no son de ID se utilicen en la
cláusula GROUP BY, puede utilizar una función MÁX al seleccionar la
columna para que no se utilice en GROUP BY.
Para ver un ejemplo, consulte guía MicroStrategy Supplemental Reference

SQL Hint
La propiedad SQL Hint (sugerencia SQL) se utiliza para el patrón de Oracle
SQL Hint. Esta cadena se coloca después de SELECT en la sentencia Select.
Este parámetro permite insertar cualquier cadena SQL con sentido después
de SELECT en una sentencia Select, pero se agrega en particular para Oracle
SQL Hints.
UNION Multiple INSERT

La propiedad Union Multiple Insert (unión de sentencias antes de INSERT)
permite que el Motor analítico efectúe la unión de varias sentencias Select en
una sola tabla antes de realizar una inserción. Esto permite ejecutar una sola
sentencia Insert en lugar de llevar a cabo inserciones independientes para
cada sentencia Select. Se trata de un parámetro específico de base de datos y
algunas de éstas no admiten las uniones.
Drop Temp Table Method

La propiedad Drop Temp Table Method (método de eliminación de tablas
temporales) especifica si se eliminan las tablas intermedias, las tablas
permanentes, las tablas temporales y las vistas después de ejecutar el
informe. La eliminación de tablas puede bloquear las tablas del catálogo y
afectar al rendimiento, por lo que eliminarlas manualmente en un proceso
por lotes cuando la base de datos está menos activa puede mejorar el
rendimiento. El inconveniente es que se reduce el espacio en el servidor de
base de datos. Las tablas permanecen en el servidor de base de datos, donde
consumen espacio hasta que las elimina el administrador de la base de datos.

FallBack Table Type

Todos los informes se pueden resolver utilizando tablas intermedias
permanentes o temporales. Los informes también se pueden resolver
generando tablas derivadas, expresiones de tabla común y vistas, pero estos
medios no pueden abarcar todas las situaciones posibles. Por ejemplo, no se
pueden utilizar cuando el informe contiene SQL de Motor analítico,
particiones o algunos outer joins. En estas situaciones, el Motor SQL de
MicroStrategy necesita otra solución, y esto es lo que le proporciona la
propiedad Tipo de tabla alternativa. Si la propiedad Intermediate Table Type
está establecida en Tabla derivada, Expresión de tabla común o Vista
temporal y el Motor SQL determina que el informe no se puede resolver
utilizando este parámetro, utilizará la propiedad Fallback Table Type para
resolverlo.
• Tabla permanente
• Tabla temporal verdadera
Intermediate Table Type

La propiedad Tipo de tabla intermedia determina el tipo de las tablas
intermedias, también denominadas tablas temporales, que se utilizan para
ejecutar el informe. Todos los informes se pueden ejecutar utilizando tablas
permanentes y temporales. Además, los informes se pueden resolver
generando tablas derivadas, expresiones de tabla común y vistas. Sin
embargo, algunas situaciones en los que existen particiones, outer joins o
funciones analíticas no permiten utilizar estas posibilidades. En este caso, se
utiliza la propiedad Fallback Table Type.
Únicamente UDB DB2 y Oracle 9i admiten las tablas comunes.

Este parámetro puede afectar en gran medida al rendimiento del informe. El
rendimiento de las tablas permanentes suele ser peor. El rendimiento de las
tablas derivadas y las expresiones de tabla común suele ser bueno, pero no
funcionan en todos los casos ni para todas las bases de datos. El rendimiento
de las tablas temporales verdaderas también suele ser bueno, pero no todas
las bases de datos las admiten. El parámetro por defecto es Tabla
permanente, porque este tipo de tablas funciona para todas las bases de
datos en todas las situaciones. Sin embargo, según el tipo de base de datos,

este parámetro se cambia automáticamente a la opción que, en general,

resulte mejor para la plataforma en cuestión, aunque otras opciones podrían
dar un rendimiento mejor en informes concretos. A continuación se indican
los parámetros específicos de cada base de datos.
Base de datos Por defecto
DB2 UDB Ox/390 Tabla temporal verdadera
DB2 UDB Expresión de tabla común
Informix IDS y XPs Tabla temporal verdadera
SQL Server Tabla temporal verdadera
Oracle Tabla temporal verdadera
RedBrick Tabla temporal verdadera
Sybase ASE e IQ Tabla temporal verdadera
Teradata Tabla derivada
• Tabla permanente
• Tabla derivada
• Expresión de tabla común
• Tabla temporal verdadera

• Vista temporal
Para ver ejemplos de esta propiedad en uso, consulte la guía MicroStrategy

Propiedades Table Option y Table Space

Las propiedades Opción de tabla y Espacio de tabla se pueden usar para
personalizar la sintaxis de la sentencia SQL CREATE TABLE para cualquier
plataforma. Todos estos parámetros se reflejan en la sentencia SQL
únicamente si la propiedad Intermediate Table Type está establecida en
Tabla permanente. Para obtener una descripción de esa propiedad, consulte
Intermediate Table Type, página 907.

Sólo es posible personalizar una sentencia CREATE TABLE en el caso de una

tabla permanente. Para todas las demás opciones válidas de Intermediate
Table Type, el código SQL no refleja los valores establecidos para estos
parámetros. La ubicación de cada parámetro de tabla en la sentencia
CREATE TABLE se indica a continuación.
create /* Table Qualifier */ table
/*Table Descriptor*//* Table Prefix
*/ZZTIS003RB6MD000 /*Table Option*/
(STORE_NBR NUMBER,
CLEARANCESAL DOUBLE)
/* Table Space */
/* Create PostString */
Para obtener más información sobre las propiedades Table Qualifier,

Table Descriptor, Table Prefix y Create Post String, consulte la guía
MicroStrategy Supplemental Reference for System Administration.
Para plataformas como Teradata y DB2 UDB 6.x y 7.x, la sintaxis SQL de
índice primario o clave de partición se coloca entre los parámetros Table
Space y Create Post String de VLDB.
Table Option
La propiedad Opción de tabla define la cadena que se colocará después del

nombre de la tabla en la sentencia CREATE TABLE.
Table Space
La propiedad Espacio de tabla contiene la cadena que se adjunta después de

la sentencia CREATE TABLE, pero antes de cualquier definición de índice
primario y de clave de partición.
Para llenar la información dinámica mediante el Motor analítico,

inserte la siguiente sintaxis en la cadena:
!d inserta la fecha.
!o inserta el nombre del informe.
!u inserta el nombre del usuario.

Propiedades de VLDB en el nivel de la instancia

de base de datos
El nivel de la instancia de base de datos contiene numerosas propiedades de
VLDB. A continuación se indican las que se utilizan con más frecuencia:
• Maximum SQL/MDX Size, página 910
• SQL Date Format, página 911
Para obtener información sobre otras propiedades de VLDB de

instancia de base de datos, consulte la guía MicroStrategy
Acceso a las propiedades de VLDB de instancia de base de

datos
Para establecer estas propiedades, haga clic con el botón derecho en la

instancia de base de datos que desee actualizar. Seleccione Configuración
del proyecto. Se abrirá el editor de configuración del proyecto. Expanda la
carpeta Instancias de base de datos. Se abrirá el panel Instancias de base
de datos - General. Haga clic en Propiedades de VLDB. Se abrirá el cuadro
de diálogo Propiedades de VLDB (Instancia de base de datos).
La propiedad Maximum SQL/MDX Size (tamaño máximo SQL/MDX) está

en la carpeta Control, mientras que la propiedad SQL Date Format (formato
de fecha de SQL) se encuentra en la carpeta Seleccionar/Insertar.
Maximum SQL/MDX Size

La propiedad Maximum SQL Size (tamaño máximo SQL) especifica el
tamaño de SQL paso a paso. Si se supera el límite, se termina la ejecución del
informe.
Las opciones son:
• 0, para que no haya límite

• Cualquier otro número, que constituye el tamaño máximo de paso de
SQL en bytes
910 Propiedades de VLDB en el nivel de la instancia de base de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.
SQL Date Format

La propiedad SQL Date Format (formato de fecha de SQL) especifica el
formato del literal de cadena de fecha en las sentencias SQL. Este parámetro
se utiliza cuando un informe contiene calificaciones relacionadas con la
fecha.
Introduzca el formato de fecha utilizando los siguientes caracteres:
• mm o mmm para el mes
• dd para el día
• yy o yyyy para el año
• separadores como / y -
Por ejemplo, el formato por defecto es yyyy-mm-dd. Oracle utiliza

dd-mmm-yy y Teradata utiliza yyyy/mm/dd.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Propiedades de VLDB en el nivel de la instancia de base de datos 911
912 Propiedades de VLDB en el nivel de la instancia de base de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.
16
INFORMES PARA EL IPHONE O
16.
IPAD
Introducción
MicroStrategy Mobile es una aplicación para dispositivos móviles que

permite a los analistas ver, actualizar y analizar informes de MicroStrategy y
documentos de Report Services. Con MicroStrategy Mobile, tanto usted
como otros usuarios de negocios pueden recibir en su Apple iPhone® o
iPad® los mismos informes y documentos que en MicroStrategy Web,
MicroStrategy Office o MicroStrategy Desktop. De este modo, puede analizar
los informes y documentos en el dispositivo móvil, ya sea ordenando los
datos, recolocando los objetos, agrupando los datos por página, etc.
En este capítulo se describen las funciones específicas para los informes

creados para el iPhone y el iPad. Si desea obtener información completa
sobre la creación de informes para MicroStrategy Mobile, consulte la Guía de
administración y diseño de MicroStrategy Mobile. Si desea ver
instrucciones para usar informes en MicroStrategy Mobile, consulte la guía
Mobile Analyst Guide.
Las funciones de informes de iPhone y de iPad incluyen:
• Visualización de un informe como widget en el iPhone. Un widget es una

presentación basada en Flash de los resultados de un informe, que
permite a los usuarios ver los datos de maneras diferentes a los informes

16 Informes para el iPhone o iPad Guía avanzada de elaboración de informes
tradicionales. Los widgets son técnicas sofisticadas de visualización que

pueden combinarse con abundante interactividad para permitir a los
usuarios comprender los datos de manera más eficaz. Los siguientes
widgets podrán visualizarse en un iPhone:
Widget de mapa, página 915, que permite a los usuarios buscar y ver
información sobre las ubicaciones en un mapa del iPhone
Widget de cuadrícula interactiva, página 919, que muestra los datos

en un diseño compacto de tabla en el iPhone.
Widget de serie temporal, página 920, que muestra datos para un

período de tiempo específico en un gráfico de líneas del iPhone
• Uso de selecciones dinámicas especialmente diseñadas para su utilización

en un iPhone o iPad. A continuación se mencionan algunos ejemplos de
estos tipos de selecciones dinámicas:
Barra de desplazamiento, que permite a los usuarios responder a la

selección dinámica seleccionando un valor numérico en la barra de
desplazamiento.
Graduador, que permite a los usuarios responder a la selección

dinámica usando los botones de incremento y decremento.
Rueda, que permite a los usuarios responder a la selección dinámica

moviendo las ruedas para especificar un valor.
Ubicación geográfica, que permite a los usuarios filtrar resultados en
base a su ubicación geográfica actual o a una ubicación geográfica
estática que defina el diseñador.
Lector de código de barras, que permite a los usuarios responder a la

selección dinámica leyendo un código de barras.
Si desea ver descripciones de todos estos tipos de selecciones dinámicas,
consulte Selecciones dinámicas para iPhone o iPad, página 921.
Visualización de informes en el iPhone como

widgets
Un widget es una presentación basada en Flash de los resultados de un
informe, que permite a los usuarios ver los datos de maneras diferentes a los
informes tradicionales. Los widgets son técnicas sofisticadas de visualización
914 Visualización de informes en el iPhone como widgets © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Informes para el iPhone o iPad 16
que pueden combinarse con abundante interactividad para permitir a los

usuarios comprender los datos de manera más eficaz.
Puede definir que un informe se muestre como widget cuando el informe se

ejecuta en un iPhone que cuenta con la aplicación MicroStrategy Mobile. Un
informe se puede mostrar en el iPhone como un:
• Widget de mapa, página 915, que permite a los usuarios buscar y ver
información sobre las ubicaciones en un mapa
• Widget de cuadrícula interactiva, página 919, que muestra los datos en

un diseño compacto de tabla
• Widget de serie temporal, página 920, que muestra los datos en un

gráfico de líneas durante un período de tiempo específico
Utilice MicroStrategy Web para crear un informe que se visualice en el

iPhone como uno de estos widgets. Para obtener instrucciones, consulte la
MicroStrategy Web no muestra estos widgets en ningún modo.

Widget de mapa
El widget de mapa permite que los usuarios busquen y visualicen
información según la ubicación en un mapa. Las ubicaciones en el mapa se
muestran mediante marcadores de mapa cuando el widget se muestra en un
iPhone o iPad con MicroStrategy Mobile. Si selecciona un marcador de
mapa, se muestra una ventana de información con detalles adicionales
acerca de la ubicación seleccionada.
Por ejemplo, en la siguiente imagen las tiendas se muestran como

marcadores en el widget de mapa. Cuando un usuario selecciona un
© 2011 MicroStrategy, Inc. Visualización de informes en el iPhone como widgets 915

marcador, se muestra una ventana de información para la tienda, con su

nombre, dirección y la distancia a esta desde la ubicación actual del usuario.
Sipuede
utiliza el widget de mapa en un documento, en lugar de un informe,
crear y aplicar formato a una ventana de información
personalizada para un widget de mapa. Si desea obtener más
información, consulte el capítulo Documentos para el iPhone o iPad
de la Guía de creación de documentos de MicroStrategy Report
Services.
Puede usar imágenes estáticas como marcadores de mapa en el widget o

mostrar los marcadores de mapa como burbujas dinámicas. El tamaño de
cada burbuja dinámica se determina automáticamente según el valor del
indicador en las columnas del widget, donde las burbujas más grandes se
muestran para los valores de los indicadores más grandes.
Puede mostrar un informe como un widget de mapa o puede agregar un

widget de mapa a un documento. El widget se muestra como un mapa
cuando el informe o documento se visualiza en un iPhone con MicroStrategy
Mobile. Para que el informe pueda verse correctamente debe cumplir con los
• Un atributo en las filas. Los elementos de este atributo se muestran como

elementos en el widget de mapa. Este atributo debe proporcionar la
ubicación geográfica de cada elemento de mapa en uno de los siguientes
modos:

Definir la ubicación como un punto espacial: una representación de

atributo proporciona la ubicación de cada elemento como punto
geográfico.
Definir la ubicación como latitud y longitud: el atributo proporciona

dos representaciones de atributo, que contienen valores separados
para la longitud y latitud de cada elemento.
• Un indicador en las columnas. Puede definir un umbral en este indicador

para cambiar la visualización de marcadores en el widget de mapa.
Si desea obtener instrucciones para establecer que un informe se muestre

como widget de mapa, consulte la ayuda de MicroStrategy Web. Si desea
obtener instrucciones sobre cómo usar Desktop para agregarlo a un
documento, consulte el capítulo Documentos para el iPhone o iPad de la
Guía de creación de documentos de MicroStrategy Report Services. Para
obtener instrucciones sobre cómo usar MicroStrategy Web en su lugar,
consulte la ayuda de MicroStrategy Web.
Para utilizar las funciones de ubicación geográfica del widget de

mapa, debe tener la información de ubicación almacenada en el
origen de datos. MicroStrategy precisa de información de latitud y
longitud para reconocer una ubicación geográfica. Se pueden utilizar
distintos métodos para desarrollar una lista de ubicaciones
geográficas. Para obtener una descripción de uno de estos métodos,
consulte la guía MicroStrategy Project Design Guide.
Filtrado de ubicaciones
Puede filtrar las ubicaciones que se muestran en un mapa para ver sólo las
ubicaciones que cumplen con ciertos criterios. Por ejemplo, si se muestran
las ubicaciones de tiendas en un mapa, puede usar un indicador de ubicación
geográfica para usar la ubicación actual del iPhone o iPad a fin de mostrar
solo aquellas tiendas que se encuentran dentro de la ciudad, estado o código
postal actual.
También puede crear un filtro o un indicador para mostrar datos solamente

para las ubicaciones que se encuentran dentro de una distancia específica
desde la ubicación actual del iPhone o iPad. Si desea conocer los pasos
necesarios, consulte la Guía de creación de documentos de MicroStrategy o
la ayuda de Desktop.
Puede filtrar las ubicaciones que se muestran en un widget de mapa para ver
solo las ubicaciones que cumplen con ciertos criterios. Por ejemplo, si se
muestran las ubicaciones de tiendas en un mapa, puede limitar la

visualización del mapa para incluir sólo aquellas tiendas que tienen servicio
inalámbrico gratuito. Si desea ver ejemplos sobre cómo filtrar por ubicación
geográfica, consulte Uso de la selección dinámica de ubicación geográfica
en un widget de mapa, página 918.
Uso de la selección dinámica de ubicación geográfica en un

widget de mapa
La selección dinámica de ubicación geográfica permite a los usuarios

responder una selección dinámica de iPhone usando la ubicación geográfica
actual del iPhone. En un widget de mapa, una selección dinámica de
ubicación geográfica se utiliza normalmente para filtrar datos en el widget.
Por ejemplo, un widget de mapa muestra varias ubicaciones como
marcadores en la visualización del mapa. Puede optar por mostrar solo los
marcadores de ubicación que están en la ubicación actual del iPhone, como
el mismo estado o código postal.
Puede:
• Definir selecciones dinámicas de valor con el estilo de visualización

establecido en Ubicación geográfica para usar automáticamente la
longitud y la latitud actuales del iPhone para filtrar los resultados del
widget. Debe definir dos selecciones dinámicas de valor: una para la
latitud y otra para la longitud. Las selecciones dinámicas se responderán
automáticamente y no requerirán una respuesta del usuario.
• Definir una selección dinámica de elementos de atributo con el estilo de

visualización establecido en Ubicación geográfica para filtrar una lista de
elementos de atributo haciendo que el usuario del iPhone escriba la
ubicación geográfica actual.
El nombre de la ubicación que devuelve una selección dinámica de Ubicación

está basada en la geocodificación de Google. La selección dinámica
determina la longitud y latitud mediante el receptor de GPS del iPhone y
transmite esta información a Google Maps para devolver información acerca
de su ubicación.
Las selecciones dinámicas de ubicación geográfica se crean en MicroStrategy

Web. Para obtener instrucciones, consulte la ayuda de MicroStrategy Web.

Widget de cuadrícula interactiva

El widget de cuadrícula interactiva permite mostrar datos en un diseño
compacto de tabla en un iPhone con MicroStrategy Mobile. Los atributos y
los valores de indicador se muestran en columnas en la cuadrícula del
widget, como se muestra más abajo. Si una columna contiene más de un
indicador, los usuarios pueden alternar los indicadores que se muestran en la
columna para personalizar su visualización.
Puede visualizar un informe como un widget de cuadrícula interactiva o

puede agregar un widget de cuadrícula interactiva a un documento. El widget
se muestra cuando el informe o documento se visualiza en un iPhone con
MicroStrategy Mobile. Para que el informe pueda verse correctamente debe
cumplir con los siguientes requisitos:
• Al menos un atributo en las filas. Los elementos de este atributo se

muestran en la primera columna del widget.
• Al menos un indicador en las columnas. Los valores del indicador se

muestran en columnas adicionales en el widget.
Para obtener instrucciones sobre cómo definir que un informe se muestre

como widget de cuadrícula interactiva, consulte la ayuda de MicroStrategy
Web.
También puede agregar el widget de cuadrícula interactiva a un

documento. Si desea obtener instrucciones sobre cómo usar Desktop
para agregarlo a un documento, consulte el capítulo Documentos
para el iPhone o iPad de la Guía de creación de documentos de

MicroStrategy Report Services. Para obtener instrucciones sobre

cómo usar MicroStrategy Web en su lugar, consulte la ayuda de
MicroStrategy Web.
Widget de serie temporal

El widget de serie temporal le permite mostrar datos durante un período de
tiempo específico. Este widget se muestra como un gráfico de líneas en un
iPhone con MicroStrategy Mobile. Puede configurar el widget para mostrar
series de datos múltiples en el mismo gráfico. Por ejemplo, en la imagen a
continuación, se muestran los valores del indicador Tasa de cambio
deficitaria (Deficit Rate of Change) en EE.UU. (US) y en el mundo (World)
durante un período de seis meses.
Puede configurar el widget de serie temporal para proporcionar datos a lo

largo de múltiples intervalos de tiempo. Por ejemplo, en la imagen anterior,
los datos se muestran para un período de tiempo de seis meses. Sin embargo,
el widget también puede mostrar datos para un día, un mes o varios años.
Puede agregar intervalos a un widget si configura sus propiedades.
Puede mostrar un informe como un widget de serie temporal o puede

agregar un widget de serie temporal a un documento. El widget se muestra
cuando el informe o documento se visualiza en un iPhone con MicroStrategy
Mobile. Para que el informe pueda verse correctamente debe cumplir con los
• Al menos un atributo en las filas. El atributo proporciona los valores

junto con el eje horizontal del widget y debería basarse en el tiempo.

• Para ver los datos para series múltiples, coloque al menos un atributo en
las columnas. Los elementos de atributo se trazan gráficamente en el eje
del widget.
• Al menos un indicador en las columnas. Los valores de este indicador

están graficados en el widget.
Si desea obtener instrucciones para establecer que un informe se muestre

como widget de serie temporal, consulte la ayuda de MicroStrategy Web.
También puede agregar el widget de serie temporal a un documento.

Si desea obtener instrucciones sobre cómo usar Desktop para
agregarlo a un documento, consulte el capítulo Documentos para el
iPhone o iPad de la Guía de creación de documentos de
MicroStrategy Report Services. Para obtener instrucciones sobre
cómo usar MicroStrategy Web en su lugar, consulte la ayuda de
MicroStrategy Web.
Selecciones dinámicas para iPhone o iPad

Una selección dinámica es una pregunta que el sistema presenta al usuario
cuando se ejecuta un informe. En un iPhone o iPad se pueden usar estilos de
selección dinámica específicos. Puede crear selecciones dinámicas en
MicroStrategy Web que utilicen estos estilos de selección dinámica y luego
agregar las selecciones dinámicas a un informe que se muestre en un iPhone
o iPad que tenga la aplicación MicroStrategy Mobile. Estas selecciones
dinámicas se muestran cuando el informe de selección dinámica, o un
documento que usa el informe de selección dinámica como un conjunto de
datos, se ejecuta en el iPhone o iPad.
Para ver los pasos para responder a selecciones dinámicas en el

iPhone o iPad, consulte la ayuda de MicroStrategy para iPhone o la
guía MicroStrategy Mobile Analyst Guide. Para obtener información
básica sobre cómo utilizar selecciones dinámicas en general, consulte
MicroStrategy.
Las selecciones dinámicas que se pueden mostrar en un iPhone o iPad son:
• Selecciones dinámicas de valor, que permiten a los usuarios seleccionar

un valor único, como una fecha o una cadena de texto específica, y filtrar
los datos del informe en función de sus selecciones.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Selecciones dinámicas para iPhone o iPad 921

• Selecciones dinámicas de elementos de atributo, que permiten a los

usuarios seleccionar respuestas de selección dinámica de una lista
limitada de elementos de atributo específicos.
Puede crear las siguientes selecciones dinámicas de iPhone/iPad con

MicroStrategy Web:
Objetivo final Ejemplo
Selecciones dinámicas de fecha y hora
Seleccionar una fecha de un

calendario
Seleccionar una fecha o una fecha y

hora de una rueda
922 Selecciones dinámicas para iPhone o iPad © 2011 MicroStrategy, Inc.

Selecciones dinámicas numéricas
Escribir un valor numérico con un

teclado
Usar un interruptor para elegir entre

dos valores
Seleccionar un valor numérico en una

barra de desplazamiento horizontal
Usar un graduador para aumentar o

disminuir un valor numérico
Seleccionar un valor numérico de una Esta selección dinámica es similar a la selección

rueda dinámica de rueda de fecha y hora que se mostró
anteriormente.
Selecciones dinámicas de texto
Filtrar datos en base a la ubicación La selección dinámica se responderá

geográfica actual del iPhone o iPad automáticamente y no requerirá una respuesta del
Estas selecciones dinámicas, que se usuario.
denominan de ubicación geográfica, Nota: Para utilizar las funciones de ubicación
se usan normalmente para filtrar datos geográfica de la selección dinámica de ubicación
en un widget de mapa. Para obtener geográfica, debe tener la información de ubicación
más información sobre el uso de las almacenada en el origen de datos. Para ver un
selecciones dinámicas de ubicación procedimiento para desarrollar una lista de
geográfica con el widget de mapa, ubicaciones geográficas, consulte la guía
consulte Uso de la selección dinámica MicroStrategy Project Design Guide.
de ubicación geográfica en un widget
de mapa, página 918.

Escribir texto con un teclado Esta selección dinámica es similar a la selección

dinámica de teclado numérico que se mostró
anteriormente.
Introducir el código de barras de un

artículo
Esta selección dinámica permite a los
usuarios responderla leyendo el
código de barras de un artículo. Los
usuarios también pueden escribir el
código de barras directamente
mediante un teclado numérico.
Selecciones dinámicas de decimal grande
Escribir un número grande con un

teclado

Selecciones dinámicas de lista de elementos de atributo
Seleccionar un elemento de atributo

de fecha de un calendario
Las fechas que se muestran en el
calendario se basan en un atributo de
fecha.
Seleccionar un elemento de atributo

de una lista
Filtrar los elementos de atributo en La selección dinámica se responde

base a la ubicación geográfica actual automáticamente y no se visualiza en el iPhone.
del iPhone Nota: Para utilizar las funciones de ubicación
Estas selecciones dinámicas, que se geográfica de la selección dinámica de ubicación
denominan de ubicación geográfica, geográfica, debe tener la información de ubicación
se usan normalmente para filtrar datos almacenada en el origen de datos. Para ver un
en un widget de mapa. Para obtener procedimiento para desarrollar una lista de
más información sobre el uso de las ubicaciones geográficas, consulte la guía
selecciones dinámicas de ubicación MicroStrategy Project Design Guide.
geográfica con el widget de mapa,
consulte Uso de la selección dinámica
de ubicación geográfica en un widget
de mapa, página 918.

Buscar un elemento de atributo

basado en un código de barras leído
Esta selección dinámica permite a los
usuarios responderla leyendo el
código de barras de un artículo. Los
usuarios también pueden escribir el
código de barras directamente
mediante un teclado numérico.
Para obtener instrucciones sobre cómo crear estas selecciones dinámicas,

consulte la ayuda de MicroStrategy Web. Para obtener información general
sobre cómo crear selecciones dinámicas y agregarlas a los informes, consulte
MicroStrategy.

A
OPERADORES MATEMÁTICOS Y
A.
LÓGICOS PARA FILTRADO
Introducción
Como se explicó en el Capítulo 4, Filtros avanzados, puede utilizar

operadores lógicos, como AND, OR, NOT, etc., para agregar calificaciones
adicionales a filtros y límites de informe. Estos operadores lógicos definen
condiciones para que la consulta de informe recupere datos del warehouse y
los muestre en el informe.
Este apéndice trata sobre los operadores, específicamente qué son los
operadores lógicos y cómo utilizarlos.
¿Qué es un operador?
Los operadores se utilizan para manipular componentes de datos
individuales y conjuntos de datos. Estos componentes de datos se
denominan operandos o argumentos. Los operadores se presentan mediante
caracteres especiales o palabras clave. Por ejemplo, la multiplicación se
representa con un asterisco (*) y la división, con una barra diagonal (/). Las
condiciones de filtro son expresiones creadas a partir de representaciones de
© 2011 MicroStrategy, Inc. ¿Qué es un operador? 927

A Operadores matemáticos y lógicos para filtrado Guía avanzada de elaboración de informes
atributo, indicadores, constantes, expresiones y operadores. Por ejemplo,

observe la siguiente definición de filtro:
Tienda_ID = 1
La anterior definición contiene un atributo (Tienda), una representación de

atributo (Tienda_ID), un operador de comparación (=) y una constante
numérica (1).
Los siguientes tipos de operadores se utilizan para especificar condiciones de

filtro:
lógico
comparación
orden y porcentaje
trama
Operadores lógicos
Los operadores lógicos permiten aplicar ciertas condiciones a dos conjuntos
de expresiones de filtro simultáneamente. Existen tres operadores lógicos
básicos:
El operador de unión se comporta como la conjunción disyuntiva O en

gramática. La unión de dos conjuntos da como resultado un valor
VERDADERO siempre que se cumpla uno de los conjuntos de criterios de
filtro o ambos.
El operador de intersección se comporta como la conjunción copulativa Y en

gramática. La intersección de dos conjuntos da como resultado un valor
VERDADERO sólo cuando se cumplen ambos conjuntos de criterios de filtro.
El operador de exclusión se comporta como Y NO en gramática. Cuando se

vinculan dos conjuntos de criterios de filtro de esta manera, su combinación
da como resultado un valor VERDADERO sólo cuando se cumple el primer
conjunto, pero no el segundo.
Las siguientes tablas muestran las posibles combinaciones con cada

operador lógico y el valor que se obtiene con cada combinación, utilizando
los siguientes criterios de filtro como ejemplo:
928 ¿Qué es un operador? © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Operadores matemáticos y lógicos para filtrado A
A =(clientes ubicados en la) región Noreste
B =(clientes que compraron) mantas
Filtro de unión lógica: A OR B
Las posibles combinaciones de filtro resultantes de la unión de los atributos

A y B (clientes que están ubicados en la región Noreste O que han adquirido
mantas) son las siguientes.
A B Resultado mostrado
1 VERDADERO VERDADERO Clientes ubicados en la región Noreste O

clientes que han comprado mantas
2 FALSO VERDADERO Clientes que han comprado mantas (pero que

no están ubicados en la región Noreste)
3 VERDADERO FALSO Clientes ubicados en la región Noreste (pero

que no han comprado mantas)
4 FALSO FALSO Ningún resultado (clientes que no están

ubicados en la región Noreste ni han
comprado mantas)
Puesto que la unión de dos conjuntos produce un resultado válido si se

encuentran los datos correspondientes a cualquiera de los conjuntos, este
filtro muestra los resultados de las filas 1, 2 y 3.
Filtro de intersección lógica: A AND B
Las posibles combinaciones de filtro resultantes de la intersección de los

atributos A y B (clientes que están ubicados en la región Noreste Y que han
adquirido mantas) son las siguientes.
1 VERDADERO VERDADERO Clientes ubicados en la región Noreste Y

que han comprado mantas
2 FALSO VERDADERO Ningún resultado (clientes que han

comprado mantas pero que no están
ubicados en la región Noreste)

3 VERDADERO FALSO Ningún resultado (clientes que están

ubicados en la región Noreste pero que no
han comprado mantas)

ubicados en la región Noreste ni han
comprado mantas)
Puesto que la intersección de dos conjuntos sólo produce un resultado válido

si se encuentran los datos correspondientes a ambos conjuntos, este filtro
muestra el resultado de la fila 1, pero de ninguna otra combinación.
Filtro de exclusión lógica: A AND NOT B
Las posibles combinaciones de filtro resultantes de la exclusión not (and

not) de un atributo (por ejemplo, B) (clientes que están ubicados en la región
Noreste Y que no han comprado mantas) son las siguientes.
A NOT B Resultado mostrado
1 VERDADERO VERDADERO Clientes ubicados en la región Noreste Y

que no han comprado mantas
2 FALSO VERDADERO Ningún resultado (clientes que no han

comprado mantas Y que no están
ubicados en la región Noreste)
3 VERDADERO FALSO Ningún resultado (clientes que están

ubicados en la región Noreste Y que han
comprado mantas)

ubicados en la región Noreste Y que han
comprado mantas)
El comportamiento de las sentencias exclusivas con * not (and not) es igual

al de las intersecciones, es decir, la combinación produce un resultado válido
únicamente cuando se encuentren los datos correspondientes al conjunto
“incluido” y no se encuentren los datos correspondientes al conjunto
“excluido”. Este filtro muestra los resultados de la fila 1, pero de ninguna otra
combinación.

Filtro de exclusión lógica: A OR NOT B
Las posibles combinaciones de filtro resultantes de la exclusión + not (or

not) de un atributo (por ejemplo, B) (clientes que están ubicados en la región
Noreste O que no han comprado mantas) son las siguientes.
1 VERDADERO VERDADERO Clientes ubicados en la región Noreste O que no

han comprado mantas
2 FALSO VERDADERO Clientes que no han comprado mantas O que no

están ubicados en la región Noreste
3 VERDADERO FALSO Clientes ubicados en la región Noreste O que han

comprado mantas
4 FALSO FALSO Ningún resultado (clientes que no están ubicados

en la región Noreste Y que han comprado mantas)
El comportamiento de las sentencias exclusivas con Y NO es igual al de las

uniones, es decir, la combinación produce un resultado válido únicamente
cuando se encuentren los datos correspondientes al conjunto “incluido” o no
se encuentren los datos correspondientes al conjunto “excluido”. Este filtro
muestra el resultado de las filas 1, 2 y 3.
Operadores de comparación
Los operadores de comparación comparan valores. Los valores pueden ser
números, cadenas de texto o expresiones. Los operadores de comparación
son los siguientes:
• Entre: identifica valores en un rango que incluye un límite inferior y uno

superior. Por ejemplo, “entre 10 y 20” devuelve todos los valores
superiores o iguales a 10 e inferiores o iguales a 20.
• Diferente de: identifica los valores que son diferentes al valor específico
indicado. Por ejemplo, “diferente de 10” devuelve todos los valores que no
sean iguales a 10.
• Exactamente: identifica un valor específico. Por ejemplo, “exactamente 1”

devuelve todos los elementos con el valor 1.
• Mayor que: identifica los valores que son mayores que un límite inferior
indicado. Por ejemplo, “mayor que 10” devuelve los valores que son
superiores a 10.

• Mayor o igual que: identifica los valores que son superiores o iguales al
límite indicado. Por ejemplo, “mayor o igual que 10” devuelve todos los
valores que sean 10 o superiores.
• Menor que: identifica los valores que son menores que un límite superior
indicado. Por ejemplo, “menor que 10” devuelve los valores que son
inferiores a 10.
• Menor o igual que: identifica los valores que son inferiores o iguales al
límite indicado. Por ejemplo, “menor o igual que 10” devuelve todos los
valores que sean iguales o inferiores a 10.
• No entre: identifica los valores que se encuentran fuera de un rango
especificado. Por ejemplo, “no entre 10 y 20” devuelve todos los valores
que son menores que 10 y mayores que 20.
• Es nulo: Identifica los valores que son nulos.
• No es nulo: Identifica los valores que no son nulos.
Cuando utilice estos operadores en una descripción de fecha, los

resultados pueden parecer incorrectos. Por ejemplo, supongamos que
la descripción de fecha está formateada así: Ene 2003. Se crea un
filtro basado en el atributo de descripción, con el operador Entre, que
devuelva todos los meses situados entre enero de 2003 y junio de
2003. El resultado incluye solamente los meses Ene 2003, Feb 2003,
Jul 2003 y Jun 2003, no los primeros seis meses del año, como se
esperaba. Esto sucede porque el formato del atributo de descripción
es de texto, no numérico ni de fecha, y por lo tanto el SQL ordena los
datos alfabéticamente. Para obtener los resultados: enero de 2003,
febrero de 2003, marzo de 2003, abril de 2003, mayo de 2003 y junio
de 2003, filtre el ID en lugar de la descripción, o bien utilice el
operador En la lista.
Operadores de orden y porcentaje

Los operadores de orden y porcentaje sólo pueden aplicarse a indicadores.
Los siguientes operadores podrán verse cuando califique sobre la función
Orden o Porcentaje:
• Entre: Identifica los valores en un intervalo que tiene un límite inferior y

uno superior. Por ejemplo, “entre 10 y 20” devuelve todos los valores
superiores o iguales a 10 e inferiores o iguales a 20.

• Últimos: identifica el conjunto de valores más bajo de un rango. Por

ejemplo, “últimos 40” devuelve los 40 valores más bajos dentro de un
rango determinado.
En MicroStrategy Web, esto se denomina El menor.

• Diferente de: identifica los valores que son diferentes al valor específico
indicado. Por ejemplo, “diferente de 10” devuelve todos los valores que no
sean iguales a 10.
• Exactamente: identifica un valor específico. Por ejemplo, “exactamente 1”

devuelve todos los elementos con el valor 1.
• Excluir primeros: se utiliza en los cálculos de orden y porcentaje; descarta

un rango de valores superiores de un conjunto determinado. Por ejemplo,
“excluir primeros 10” devuelve todos los valores del conjunto, menos el
10% superior.
• Excluir últimos: se utiliza en los cálculos de orden y porcentaje; descarta

un rango de valores inferiores de un conjunto determinado. Por ejemplo,
“excluir últimos 10” devuelve todos los valores del conjunto, menos el
10% inferior.
• Es nulo: identifica los valores que son nulos.
• No es nulo: identifica los valores que no son nulos.
• No entre: identifica los valores que se encuentran fuera de un rango

especificado. Por ejemplo, “no entre 10 y 20” devuelve todos los valores
que son menores que 10 y mayores que 20.
• Inicio: indica el rango de valores inicial de un conjunto determinado. Por
ejemplo, “inicio 40” devuelve los 40 valores más altos de un conjunto.
En MicroStrategy Web, esto se denomina El mayor.

Operadores de patrón
Los operadores de patrón permiten la comparación de cadenas de texto. Los
operadores de patrón distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Los
siguientes operadores de patrón están disponibles en MicroStrategy:
• Comienza con: devuelve un conjunto de resultados que comienza con un

valor especificado. Por ejemplo, “comienza con J” devuelve todas las
cadenas que comiencen con J, es decir, junio y julio.

• Finaliza con: devuelve un conjunto de resultados que finaliza con un valor

especificado. Por ejemplo, “finaliza con o” devuelve todas las cadenas que
terminan con o, es decir, enero, febrero y el resto de los meses que
cumplan el criterio.
• Contiene: devuelve un conjunto de resultados que contiene un valor

especificado. Por ejemplo “contiene er” devuelve todas las cadenas que
contienen er, como enero y febrero.
• No comienza con: devuelve un conjunto de resultados que no comienza

con un valor especificado. Por ejemplo, “no comienza con J” devuelve
solo los valores que no comienzan con J, como mayo, febrero, octubre,
etc.
• No finaliza con: devuelve un conjunto de resultados que no finaliza con

un valor especificado. Por ejemplo, “no finaliza con o” devuelve solo las
cadenas que no finalicen con o, como abril, septiembre y el resto de los
meses que cumplen el criterio.
• No contiene: devuelve un conjunto de resultados que no contiene un

valor especificado. Por ejemplo, “no contiene er” devuelve solo los valores
que no contienen er, como marzo, mayo, etc.

B
VALORES DE FORMATO POR
B.
DEFECTO
Introducción
Un estilo automático es una colección de todos los niveles de formato que le

permite aplicar formato a distintas unidades de cuadrícula en distintas
partes del informe. No es necesario configurar todas las unidades de
cuadrícula para crear un estilo automático, por lo que cualquier unidad de
cuadrícula puede utilizar los valores por defecto para las propiedades de
formato. Recuerde que los formatos se aplican en un orden concreto, como
se describe en Orden de los niveles, página 370. Cuando el nivel más bajo
está definido en el valor por defecto, el archivo guiprop.pds proporciona
las propiedades. Este archivo se guarda en el directorio \Archivos
comunes\MicroStrategy.
En este apéndice, se proporcionan los valores por defecto de todas las

propiedades de formato. A continuación se enumeran todas las fichas del
cuadro de diálogo Formato, con los valores por defecto para todas las
propiedades de cada ficha.

B Valores de formato por defecto Guía avanzada de elaboración de informes
Valores por defecto
Número
Los valores por defecto de la ficha Número son:
• Categoría: general
• Posiciones decimales: cero
• Utilizar separador de miles: sí
• Números negativos: no hay indicaciones especiales, es decir, no se

utilizan ni el color rojo ni los paréntesis.
• Símbolo de moneda: la configuración regional determina este valor.
• Posición de moneda: la configuración regional determina este valor.
• Formato: el tipo de datos del número determina el formato del valor; por
ejemplo, las fechas tienen un formato distinto a las horas.
Alineación
Los valores por defecto de las propiedades de alineación son:
• Alineación horizontal: derecha
• Alineación vertical: superior

• Ajuste de texto: no
Fuente
Los valores de fuente por defecto son:
• Nombre: valor determinado por el idioma del software
• Script: occidental
• Negrita: no
• Cursiva: no
936 Valores por defecto © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Valores de formato por defecto B
• Tamaño: 10
• Tachado: no
• Subrayado: no
• Color: negro
Borde
Los valores de los bordes son:
• Borde superior: sí
• Borde inferior: no
• Borde izquierdo: sí
• Borde derecho: no
• Color del borde superior: negro
• Color del borde inferior: negro
• Color del borde izquierdo: negro
• Color del borde derecho: negro
Tramas
Los valores por defecto de las tramas son:
• Color de relleno: blanco

• Color de trama: azul
• Estilo de trama: vacío
© 2011 MicroStrategy, Inc. Valores por defecto 937

B Valores de formato por defecto Guía avanzada de elaboración de informes
Rangos
Aunque no se trata de una ficha del cuadro de diálogo Formato, los rangos
están habilitados por defecto para los siguientes estilos automáticos:
• Contabilidad
• Finanzas
• Colorido
• Bandas grises
Puede acceder a los rangos seleccionando Opciones en el menú Cuadrícula.
La propiedad Combinar encabezado de las celdas, que se encuentra en el

menú Cuadrícula, está definida como Falso en los estilos automáticos
enumerados anteriormente. Esta propiedad permite que se repitan los
nombres de los elementos de una unidad que se muestre en una fila de un
informe. Por ejemplo, en el eje de fila de un informe aparecen País y Región.
Si se establece en Verdadero la propiedad Combinar encabezado de las
celdas, el informe se muestra así:
País Región
EE. UU. Noroeste
Noreste
Sur
Alemania Sajonia
Baviera
Si se establece en Falso la propiedad Combinar encabezado de las celdas, el

informe tiene el aspecto siguiente:
País Región
EE. UU. Noroeste
EE. UU. Noreste
EE. UU. Sur
Alemania Sajonia
Alemania Baviera
938 Valores por defecto © 2011 MicroStrategy, Inc.

C
COMANDOS DE DESKTOP
C.
Introducción
Los comandos de Desktop son una colección de métodos que MicroStrategy

Desktop admite. Estos comandos proporcionan funciones tales como
ejecutar un informe, cargar un editor, etcétera. Con estos comandos puede
crear su propia página de inicio de proyecto y personalizarla de acuerdo con
las necesidades de su comunidad de usuarios.
Aunque los comandos de Desktop pueden invocarse desde la línea de

comandos, este apéndice se centra en el uso de la página de inicio de
Desktop y describe los comandos desde la perspectiva de HTML.
En este apéndice se explican los siguientes temas sobre cómo pueden

utilizarse los comandos de Desktop en productos de MicroStrategy:
• Conceptos básicos, página 940
• Habilitación de la página de inicio de Desktop, página 940
• Visualización de los comandos de Desktop, página 942
• Comandos, página 943

C Comandos de Desktop Guía avanzada de elaboración de informes
Conceptos básicos
Los comandos de Desktop se crean mediante elementos de ancla de HTML.
Los elementos de ancla suelen contener una referencia a un localizador
uniforme de recursos (URL, Uniforme Resource Locator). Cuando se hace
clic en un ancla, se lleva a cabo una operación según el esquema de URL.
Por ejemplo, un ancla de protocolo de transferencia de archivos (ftp) inicia

una operación de transferencia de archivos; otros esquemas son http,
gopher, etcétera. Para diferenciar un comando de Desktop de otras anclas,
los comandos de Desktop utilizan una sintaxis exclusiva. Un ancla con esta
sintaxis especial se conoce como un ancla de Desktop. A continuación, se
muestra la sintaxis HTML de un ancla de Desktop:
<a href=”dss://Parámetros de comando”></a>
Habilitación de la página de inicio de Desktop

La página de inicio de MicroStrategy Desktop es la primera ventana que se
muestra cuando se inicia la sesión en un proyecto de MicroStrategy en el
entorno de Desktop. Se trata del punto de acceso primario a los editores,
cuadros de diálogo y asistentes que permiten utilizar la funcionalidad de la
interfaz de MicroStrategy Desktop.
Cuando se selecciona un proyecto en Desktop, se ve la página de inicio de

HTML. Esta página de inicio puede mostrar vínculos a los informes, las
carpetas, los documentos, la descripción del proyecto, etcétera. Para ver una
página HTML como se muestra en el paso 6 del siguiente procedimiento,
inicie sesión como usuario en MicroStrategy Tutorial.
La página de inicio de Desktop se muestra al seleccionar el proyecto dentro

de un origen de proyecto. Los objetos incluidos en el proyecto siempre se
muestran como carpetas.
Puede elegir si se mostrará la página de inicio del proyecto o la Lista de

carpetas. En el siguiente procedimiento se describe cómo habilitar y
seleccionar la página de inicio del proyecto.
940 Conceptos básicos © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Comandos de Desktop C
Para habilitar y seleccionar la página de inicio del proyecto
1 Inicie sesión en el origen de proyecto de MicroStrategy que contiene el

proyecto para el que desea habilitar la página de inicio.
2 En el menú Herramientas, seleccione Mis preferencias. Se abre el

cuadro de diálogo Mis preferencias.
3 Active la casilla de verificación Habilitar página de inicio del proyecto.
4 Busque el archivo HTML de la página de inicio del proyecto en el cuadro

Ruta de archivo HTML o utilice la ubicación de página de inicio por
defecto que aparece en él.
Sienhael proyecto,
creado su propia página HTML personalizada para utilizarla
localice el archivo mediante el botón Explorar. De
lo contrario, el proyecto utilizará la página de inicio por defecto
diseñada por MicroStrategy.
6 Seleccione el proyecto dentro del origen de proyecto. Aparecerá una

página de inicio del proyecto. Por ejemplo, en MicroStrategy Tutorial
verá una página de inicio HTML similar a la que se muestra a
continuación:
© 2011 MicroStrategy, Inc. Habilitación de la página de inicio de Desktop 941

Si no ve la página de inicio del proyecto HTML incluso después de haber

habilitado la opción de página de inicio en el cuadro de diálogo Mis
preferencias, se debe a que la opción de página de inicio del proyecto no
está habilitada en el cuadro de diálogo Preferencias de Desktop. Para
hacerlo, realice el siguiente procedimiento.
Para habilitar la página de inicio del proyecto en Preferencias de Desktop
7 En el menú Herramientas, seleccione Preferencias de Desktop. Se abre

el cuadro de diálogo Preferencias de Desktop.
8 En el cuadro de diálogo, seleccione la opción Habilitar página de inicio

del proyecto.
Para trabajar con la funcionalidad de página de inicio, la opción Habilitar

página de inicio del proyecto debe estar siempre habilitada en los
cuadros de diálogo Mis preferencias y Preferencias de Desktop.
Visualización de los comandos de Desktop

En la página de inicio, los comandos de Desktop se encuentran anidados en
el código del documento HTML. Cuando vea el código fuente de la página
HTML, verá los comandos de Desktop.
Para ver en qué lugar del código HTML están anidados los comandos de
Desktop, haga clic con el botón derecho del ratón sobre la página HTML y en
el menú que aparece, seleccione Ver origen. El código HTML se muestra en
el editor de texto por defecto. Busque el código de los elementos de ancla que
tengan una sintaxis que coincida con la siguiente sentencia:
<A hRef=”dss://Parámetros de comando”></A>
Muchos comandos de Desktop utilizan un ID de objeto exclusivo para hacer
referencia a objetos en un proyecto. Para ver el ID de un objeto, en Desktop,
haga clic con el botón derecho del ratón en el objeto y seleccione
Propiedades. El ID aparece en el cuadro de diálogo.
942 Visualización de los comandos de Desktop © 2011 MicroStrategy, Inc.

Comandos
Desktop admite los siguientes comandos:
• ChangeView, página 943: actualiza el estilo de vista de Desktop
• Editor, página 944: carga un editor de Desktop
• Execute, página 945: ejecuta una definición de informe o de documento
• ExecuteDocument, página 946: ejecuta una definición de documento
• ExecuteReport, página 947: ejecuta una definición de informe
• Open, página 947: abre una conexión a un origen de proyecto o una

sesión de un proyecto
• Reset, página 948: cierra una conexión a un origen de proyecto o una

sesión de un proyecto
• Shortcut, página 949: busca y selecciona un nodo en el panel Lista de

carpetas del Explorador de objetos
La descripción de cada uno de estos comandos se incluye en los siguientes

apartados.
ChangeView
El comando ChangeView muestra u oculta los paneles Acceso directo y Lista
de carpetas en el Explorador de objetos.
dss://ChangeView View1\View2\...\Viewn
Parámetro Descripción
Vista El parámetro View indica la operación que debe ejecutarse.

Se admiten las siguientes operaciones:
• ShowShortcutView
• ShowFolderView
• HideShortcutView
• HideFolderView
© 2011 MicroStrategy, Inc. Comandos 943

Comentarios
El comando ChangeView acepta una lista de operaciones en un único

comando. Por ejemplo, para mostrar los accesos directos y ocultar la lista de
carpetas, utilice el siguiente comando:
ChangeView ShowShortcutView\HideFolderView.
Ejemplos
<A hRef="dss://changeview showshortcutview">
Mostrar accesos directos</A>
<A hRef="dss://changeview showfolderview">

Mostrar carpetas</A>
<A hRef="dss://changeview hideshortcutview">

Ocultar accesos directos</A>
<A hRef="dss://changeview hidefolderview">

Ocultar carpetas</A>
<A hRef="dss://changeview
hidefolderview\showshortcutview"> Ocultar carpetas
y Mostrar accesos directos</A>
<A hRef="dss://changeview
showfolderview\hideshortcutview"> Mostrar carpetas
y Ocultar accesos directos</A>
Editor
El comando Editor carga una nueva instancia de un editor de Desktop
especificado en el proyecto actualmente seleccionado.
dss://editor EditorName
944 Comandos © 2011 MicroStrategy, Inc.

EditorName Indica el nombre del editor que se cargará. El

comando admite los siguientes editores:
• Search
• ReportDefinition
• DocumentDefinition
• Prompt
• Filter
• plantilla
• Metric
• CustomGroup
• Consolidation
• Attribute
• Fact
• Jerarquía
• Transformation
• Partition
ejemplo
<A hRef="dss://editor search">Abrir búsqueda
Editor</A>
Execute
El comando Execute puede ejecutar uno o más informes o documentos. Los
informes o documentos se identifican mediante su ID y tipo de objeto.
dss://ExecuteObjID1.ObjType1\ObjID2.ObjType2
\…\ObjIDn.ObTypen
ObjID El ID del objeto que se va a ejecutar. Para ver el ID de un objeto, en Desktop, haga clic
con el botón derecho del ratón en el objeto y seleccione Propiedades. El ID aparece en
el cuadro de diálogo.
ObjType El tipo del objeto que se va a ejecutar. El tipo se obtiene de la enumeración

EnumDSSObjectType de la biblioteca de tipos de objetos de MicroStrategy.
El comando admite los siguientes dos tipos:
• 3—DSSTypeReportDefinition
• 55—DSSTypeDocumentDefinition

ejemplo
<A hRef="dss://execute B5C67DFC11D60B5610008C
B3D1CEE6A4.3\48CAD4644AB189F763E0EAA22BC0E6D
C.55">Execute: {Profit Forecast 2003, Document
(Jerarquía del cliente)}</A>
ExecuteDocument
El comando ExecuteDocument carga el Editor de documentos. El comando
puede ejecutar uno o más documentos.
Elde comando ExecuteDocument ejecuta el documento sólo si el origen

proyecto actual usa una conexión de servidor (tres niveles).
dss://ExecuteDocument DocumentID1\DocumentID2\…\DocumentIDn
DocumentID El ID del objeto de definición de documento. El comando acepta cualquier número

de documentos que desee ejecutar. Para ver el ID de un objeto, en Desktop, haga
clic con el botón derecho del ratón en el objeto y seleccione Propiedades. El ID
aparece en el cuadro de diálogo.
ejemplos
<A hRef="dss://executedocument 3D4DA91C4D20DA
7532D4AB848C428031">Ejecutar documento:
{Documento (Mi tablero de productos electrónicos)}</A>
<A hRef="dss://executedocument 3D4DA91C4D20D

A7532D4AB848C428031\0BD252404BB97A2167B08584
8A40A60B">Execute Document:
{Document (Mi tablero de productos electrónicos),
Documento (Jerarquía de producto)}</A>

ExecuteReport
El comando ExecuteReport ejecuta un informe y lo muestra en la vista
(cuadrícula, gráfico o cuadrícula/gráfico) en que se guardó. El comando
puede ejecutar uno o varios informes.
dss://ExecuteReport ReportID1\ReportID2\…\ReportIDn
ID_informe El ID del informe. El comando acepta cualquier número de informes que desee
ejecutar. Para ver el ID de un objeto, en Desktop, haga clic con el botón derecho
del ratón en el objeto y seleccione Propiedades. El ID aparece en el cuadro de
diálogo.
ejemplos
<A hRef="dss://executereport BF294AA247895DD
9354CA9B296D91D33">Ejecutar informe: {Ingresos
de componentes electrónicos vs. Pronóstico 2003}</A>
<A hRef="dss://executereport BF294AA247895DD

9354CA9B296D91D33\2C3DFFB411D6044FC0008C916B
98494F">Execute Report: {Ingresos de componentes electrónicos
vs.
Pronóstico 2003, Ingresos de componentes electrónicos por
región}</A>
Open
El comando Open conecta a un origen de proyecto en el Explorador de
objetos. El comando Open busca el origen de proyecto por su nombre. La
búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas. Una vez encontrado el
origen del proyecto, se expande. Si el usuario no está conectado al origen de
proyecto, el comando abre la ventana de conexión.
También se puede incluir un ID de proyecto para abrir un proyecto.

dss://OpenNombre_origen_proyecto\ID_proyecto

ProjectSourceName El nombre del nodo de origen de proyecto en el control del Explorador de objetos.
ProjectID Optativo. Si se incluye el parámetro ProjectID, el comando busca el proyecto y se

conecta al mismo.
Para obtener un ID de proyecto, haga clic con el botón derecho del ratón en el
proyecto y seleccione Configuración del proyecto. El ID aparece en el cuadro
de diálogo.
UserLogin Optativo. El parámetro UserLogin define el valor por defecto del inicio de sesión
del usuario cuando se expande el origen del proyecto. La ventana de conexión
sólo se abre si el usuario no está ya conectado al origen de proyecto.
UserPassword Optativo. El parámetro UserPassword define el valor por defecto de la contraseña

del usuario cuando se expande el origen del proyecto. La ventana de conexión
sólo se abre si el usuario no está ya conectado al origen de proyecto.
ejemplos
<A hRef="dss://open MicroStrategy Tutorial">
Abrir origen del proyecto MicroStrategy Tutorial
</A>
<A hRef="dss://open MicroStrategy Tutorial

\B19DEDCC11D4E0EFC000EB9495D0F44F">Abrir proyecto de
Tutorial</A>
<A hRef="dss://open MicroStrategy Tutorial

\B19DEDCC11D4E0EFC000EB9495D0F44F\
Administrator">Abrir proyecto de Tutorial utilizando el
inicio de sesión de administrador</A>
Reset
El comando Reset cierra una sesión de un proyecto o una conexión al origen
de proyecto.
dss://Reset ProjectSourceName\ProjectID

ProjectSourceName El nombre del origen de proyecto en la lista de carpetas.
ProjectID Optativo. Si se envía el parámetro ProjectID, el comando cierra la sesión del

proyecto. De lo contrario, el comando cierra la conexión al origen de proyecto.
Para obtener un ID de proyecto, haga clic con el botón derecho del ratón en el
proyecto y seleccione Configuración del proyecto. El ID aparece en el cuadro
de diálogo.
ejemplos
<A hRef="dss://reset MicroStrategy Analytics Modules"> Cerrar
conexión con MicroStrategy
la fuente del proyecto Analytics Modules</A>
<A hRef="dss://reset MicroStrategy Tutorial

\B19DEDCC11D4E0EFC000EB9495D0F44F"> Cerrar sesión
del proyecto de Tutorial</A>
Shortcut
El comando Shortcut abre una carpeta en el Explorador de objetos y muestra
el contenido de la misma. Este comando busca el ID de carpeta en el proyecto
que el usuario esté explorando en ese momento. Para seleccionar un
proyecto en el Explorador de objetos, utilice el comando Open (consulte
Open, página 947).
dss://Shortcut FolderID
FolderID El ID de la carpeta de destino. Para obtener un ID de carpeta, haga clic con el

botón derecho del ratón en la carpeta y seleccione Propiedades. El cuadro de
diálogo Propiedades muestra el ID de la carpeta.
El parámetro ID de carpeta puede especificar uno de los siguientes nombres

especiales de carpeta en vez de un ID de carpeta.
Profile_MyAnswers Public_Reports Public_Templates
Profile_MyFavorites Public_Prompts Schema_Partition_Mappings

Profile_MyObjects Public_Searches Schema_Tables
Profile_MyReports Public_Metrics Schema_Hierarchies
Public_Autostyles Public_Filters Schema_Functions
Public_Consolidations Schema_Objects Data_Explorer
Public_Custom_Groups Schema_Attributes Server_Admin
Public_Objects Schema_Facts Schema_Transformations
ejemplos
<A hRef="dss://shortcut A20C898211D60AE31000
8BB3D1CEE6A4">Informes financieros</A>
<A hRef="dss://shortcut profile_myreports">

Mis informes</A>

D
DISEÑO DE DOCUMENTOS
D.
Introducción
En este apéndice se explica cómo crear informes para usar dentro de

documentos y tableros de Report Services. A continuación, se mostrará el
modo de usar estos informes para crear documentos y tableros, a fin de
poder analizar los datos desde diferentes perspectivas comerciales. Cada
ejemplo de este apéndice le guía por el proceso completo de creación de un
documento o tablero de Report Services. Se incluyen instrucciones que
sirven de guía para crear varios de los objetos necesarios para estos
documentos y tableros. Para estas instrucciones, puede crear los objetos
desde cero o bien buscarlos en los proyectos de ejemplo incluidos con la
instalación de MicroStrategy.
En este apéndice se da por sentado que el lector posee habilidades

básicas para la creación de objetos e informes. Para obtener
información detallada sobre cómo crear objetos e informes
básicos, consulte la Guía básica de elaboración de informes de
MicroStrategy.
Para obtener instrucciones detalladas sobre la creación y la

personalización de documentos y tableros de Report Services,

D Diseño de documentos Guía avanzada de elaboración de informes
Los ejemplos de este apéndice pretenden destacar métodos para aplicar

determinados objetos de MicroStrategy (por ejemplo, indicadores, filtros y
atributos concretos) a los documentos para ampliar la capacidad de análisis
de los datos comerciales. En este apéndice se describen técnicas para
analizar el desgaste de clientes, la distribución de servicios sanitarios y la
satisfacción de pacientes, las tendencias de ventas, las tasas de conversión de
pedidos Web y el rendimiento de los empleados. Estas técnicas presentan
posibles formas de manipular los datos para un análisis eficaz. Si bien
algunas de las secciones de análisis se refieren a un sector empresarial
específico, muchas de las técnicas de análisis resultan útiles en diversos tipos
de empresas.
Este apéndice incluye ejemplos de los siguientes documentos en

MicroStrategy Analytics Modules.
Los datos de los proyectos de ejemplo incluidos en el software se

actualizan periódicamente. Los documentos, los objetos, las imágenes
y los procedimientos de ejemplo de esta guía pueden mostrar datos
que ya no aparecen en los informes ni en las carpetas de ejemplo del
software.
• Tablero de exploración de clientes
Este tablero interactivo analiza datos con el fin de presentar ventas,

ingresos y beneficios por categorías, transacciones y tendencias de
clientes respecto de datos demográficos clave definidos por el usuario.
Este tipo de tablero puede usarse para obtener una visión interactiva de
los hábitos de gasto de la base de clientes de la empresa.
Un elemento destacado es el análisis de características de los clientes y de
su historial de compras mediante el uso de MicroStrategy Web para
navegar por el documento. Aprenda a examinar los indicadores
subyacentes relativos a los gastos de los clientes y a identificar las
tendencias que afectan directamente a los grupos de clientes más
rentables.
• Tablero de rendimiento operativo
Este tablero ofrece una representación visual de los datos de ventas que
permite a los analistas extraer rápidamente conclusiones sobre las
tendencias en curso. En el tablero se usan dos widgets interconectados, lo
que permite analizar tendencias con uno de ellos y ver datos específicos
por región y por categoría con el otro.
Se utilizan diversos indicadores avanzados para supervisar el desempeño

de cifras clave dentro del flujo de trabajo empresarial. El uso de técnicas
avanzadas permite manipular los indicadores para ver los datos
952 © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Diseño de documentos D
correspondientes a períodos anteriores y comparar las diferencias entre

los valores reales y los previstos.
Acceso a ejemplos de Analytics Modules
Los tableros de ejemplo utilizados en este apéndice están disponibles en

MicroStrategy Analytics Modules. Estos módulos se ofrecen sin coste
adicional alguno, como parte de la instalación de MicroStrategy.
Los datos analizados en este apéndice se basan en el modelo de datos de

ejemplo creado para Analytics Modules. Estos módulos pueden aplicarse a
distintos modelos de datos y deben ser similares al contenido de su modelo
de datos correspondiente, en función de sus áreas de análisis.
Analytics Modules incluye informes, indicadores y atributos predefinidos

que se utilizan para crear los documentos y tableros de Report Services de
ejemplo. Si desea obtener más información sobre cómo utilizar herramientas
concretas de MicroStrategy para crear informes y objetos subyacentes,
consulte los capítulos correspondientes de este manual.
Tablero de exploración de clientes

Una base de clientes sólida es importante para el éxito comercial; además, la
capacidad para seguir las tendencias actuales de los clientes conforme surgen
le permitirá tomar decisiones de negocio acertadas.
El tablero de exploración de clientes proporciona información detallada

sobre la base de clientes.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Tablero de exploración de clientes 953

Visualización del documento y situaciones de uso
Los directores de los departamentos de clientes pueden utilizar este tablero

para obtener una visión general de las tendencias dentro de una base de
clientes, así como la mezcla de clientes que conforman la base de clientes.
Los datos del documento pueden utilizarse para crear oportunidades
potenciales para aumentar los ingresos y también como pautas de acción
para evitar una posible caída de las ventas. El analista puede navegar por los
datos en sentido descendente para aumentar el nivel de detalle y así extraer
información específica sobre las características de los clientes, como su
estado, su perfil y su historial de compra, con el fin de ampliar el análisis.
Los métodos de presentación de datos que se usan en este tablero se pueden

aplicar a diversos tipos de empresas. Por ejemplo, en el sector sanitario, los
indicadores de clientes también pueden manipularse para representar las
estadísticas de los pacientes. Se pueden recopilar datos sobre los servicios
que generan ingresos de los pacientes, así como la satisfacción de los
pacientes con distintos servicios e instalaciones.
954 Tablero de exploración de clientes © 2011 MicroStrategy, Inc.

Para hacer posibles las situaciones de uso mencionadas, en esta sección se

explicará paso a paso el proceso de creación de documentos y se ofrecerán
métodos para mejorar el análisis.
Para obtener instrucciones detalladas sobre la creación y la

personalización de documentos y tableros de Report Services,
Creación de los informes base y los objetos de informes

Para poder crear un documento o tablero de Report Services, primero debe
crear los informes y objetos de informe subyacentes. Estos objetos vinculan
los datos analíticos con un documento o tablero atractivo desde el punto de
vista visual. Para crear los objetos necesarios, siga las instrucciones generales
que se incluyen en esta sección.
En las instrucciones siguientes se explica solamente la creación de

los objetos que se usan en informes incluidos en el tablero de
exploración de clientes. Los objetos que forman parte de las
instrucciones de creación de informes que se dan a continuación a
menudo dependen de la existencia de otros objetos en el modelo
de datos. Por ejemplo, el atributo Rango de ingresos del cliente
solamente resulta útil en un modelo de datos que también incluya
el atributo Cliente.
Atributos
Los siguientes atributos son necesarios para crear todos o algunos de los
informes necesarios para el tablero. Todos estos atributos se encuentran en
\Customer Analysis Module\Schema Objects\Attributes.
• Trimestre
• Año
• Cliente
• Sexo del cliente
• Rango de ingresos del cliente
• Puntuación de valor de duración del cliente
• Fecha de adquisición del cliente
• Estado actual del cliente

• Grupo de productos
Filtros
En la siguiente tabla se enumeran todos los filtros, y sus definiciones, que se

precisan para crear los informes necesarios. El filtro Año actual se encuentra
en
\Customer Analysis Module\Public Objects\Reports\
Dashboards and Scorecards\Datasets\Customer Explorer. El
filtro Cliente activo se encuentra en \Customer Analysis
Module\Public Objects\Filters\Customer Status\Current.
Filtro Definición
Año actual Año en lista (2009)
Cliente activo Estado actual del cliente en lista (Activo)
Indicadores
En la siguiente tabla se enumeran todos los indicadores, y sus definiciones,

que se precisan para crear los informes necesarios. Estos indicadores se
encuentran en
\Customer Analysis Module\Public Objects\Metrics.
Cada definición de indicador se proporciona sin separarse por

fórmula, nivel, condición o transformación. Si está creando estos
objetos, puede simplemente escribir el texto de cada definición
siguiente en el editor de indicadores. De esta forma, se define la
fórmula, el nivel, la condición y la transformación, siempre que se
haya creado correctamente cada objeto al que se haga referencia en la
definición. Por ejemplo, si un indicador que haya creado tiene el nivel
Tiempo, deberá definirse la jerarquía Tiempo.
Nombre Definición
Clientes activos [Número de clientes (búsqueda de clientes)] {~} <[Cliente activo]; @2;
+>
Ingresos Revenue {~}
Beneficio (Ingresos - Coste)
Ingresos por transacción (Ingresos {~} / Transacciones)
Transacciones por cliente ((1.0001 * Transacciones) / (1.0001 * [Clientes con transacciones]))

Informes
Ahora que ya ha identificado o creado todos los objetos subyacentes, puede

comenzar a crear los informes necesarios para el tablero. Los objetos
subyacentes se usarán para crear los informes.
En la siguiente tabla, se enumeran los objetos necesarios para cada uno de

los informes. Abra el editor de informes y cree cada informe de la izquierda,
con los objetos correspondientes que se indican a la derecha. Use la
descripción del informe en la izquierda para crear cualquier otra
característica que desee agregar al informe como, por ejemplo, paginación.
Siinforme
bien el tema del formato no se trata aquí, tal vez le interese dar al
un formato que lo haga atractivo desde el punto de vista
visual y que permita resaltar datos analíticos que considere
importantes. Puede resultar útil dar formato a los gráficos ahora en el
editor de informes en lugar de darles formato más tarde en el editor
de documentos de Report Services.
Informes Objetos y filtros de informe
Lista de clientes • Cliente (Customer) (atributo)

Este informe de cuadrícula presenta una lista de • Fecha de adquisición del cliente
clientes, junto con su fecha de adquisición y la cantidad (Customer Acquisition Date) (atributo)
de ingresos que han generado durante el año actual. La • Sexo del cliente (atributo)
paginación incluye varios atributos que permiten filtrar • Rango de ingresos del cliente (atributo)
los resultados por datos del cliente tales como sexo, • Puntuación de valor de duración del
rango de ingresos, puntuación del valor de duración y cliente (atributo)
estado civil. • Estado civil del cliente (atributo)
• Ingresos (Revenue) (indicador)
• Año actual (Current Year) (filtro)
• Cliente activo (filtro)

Ingresos promedio por transacción • Sexo del cliente (atributo)

Este gráfico de indicador permite ver la cantidad de • Rango de ingresos del cliente (atributo)
ingresos generados en cada transacción. La paginación • Puntuación de valor de duración del
incluye varios atributos que permiten filtrar los resultados cliente (atributo)
por datos del cliente tales como sexo, rango de ingresos, • Estado civil del cliente (atributo)
puntuación del valor de duración y estado civil. • Año (atributo)
• Ingresos por transacción (indicador)
• Año actual (filtro)
Transacciones promedio por cliente • Sexo del cliente (atributo)

Este gráfico de indicador presenta la cantidad de • Rango de ingresos del cliente (atributo)
transacciones por cliente a lo largo del año actual. La • Puntuación de valor de duración del
paginación incluye varios atributos que permiten filtrar cliente (atributo)
los resultados por datos del cliente tales como sexo, • Estado civil del cliente (atributo)
rango de ingresos, puntuación del valor de duración y • Transacciones por cliente (indicador)
estado civil. • Año actual (filtro)

Número de clientes • Sexo del cliente (atributo)

Este gráfico de barra horizontal presenta la cantidad de • Rango de ingresos del cliente (atributo)
clientes cuyos datos se muestran en la actualidad, según • Puntuación de valor de duración del
el conjunto de paginaciones seleccionado. La paginación cliente (atributo)
incluye varios atributos que permiten filtrar los resultados • Estado civil del cliente (atributo)
por datos del cliente tales como sexo, rango de ingresos, • Estado actual del cliente (atributo)
puntuación del valor de duración y estado civil. • Clientes activos (indicador)
Ingresos, beneficios y márgenes • Trimestre (atributo)

Este gráfico de barra vertical presenta los beneficios y • Sexo del cliente (atributo)
los ingresos para cada trimestre del año actual. El • Rango de ingresos del cliente (atributo)
gráfico destaca el margen de beneficios, al agrupar • Puntuación de valor de duración del
ambos indicadores por trimestre. La paginación incluye cliente (atributo)
varios atributos que permiten filtrar los resultados por • Estado civil del cliente (atributo)
datos del cliente tales como sexo, rango de ingresos, • Beneficios (indicador)
puntuación del valor de duración y estado civil. • Ingresos (indicador)

Categorías principales • Sexo del cliente (atributo)

Este gráfico horizontal presenta las categorías • Rango de ingresos del cliente (atributo)
principales de los ingresos generados. La paginación • Puntuación de valor de duración del
incluye varios atributos que permiten filtrar los resultados cliente (atributo)
por datos del cliente tales como sexo, rango de ingresos, • Estado civil del cliente (atributo)
puntuación del valor de duración y estado civil. • Grupo de productos (atributo)
• Ingresos (indicador)
Creación del tablero

Ahora puede mejorar la capacidad analítica de cada informe mediante su
integración en un solo tablero. Personalizar el formato del tablero le
permitirá mejorarlo para que refleje mejor los estándares de su empresa.
Objetos del conjunto de datos
Ya ha creado o ubicado todos los informes que se agregarán como conjuntos

de datos al tablero. Estos informes necesarios se encuentran en \Customer
Analysis Module\Public Objects\Reports\Dashboards and
Scorecards\Datasets\Customer Explorer.
• Ingresos promedio por transacción
• Transacciones promedio por cliente
• Lista de clientes
• Número de clientes
• Ingresos, beneficios y márgenes
• Categorías principales

Creación de un tablero nuevo
Ahora que está familiarizado con la ubicación de los conjuntos de datos,

puede crear un nuevo tablero para presentarlos.
En MicroStrategy Desktop:
1 En el menú desplegable Objeto nuevo, seleccione Documento.
2 Haga clic en la ficha Tableros y seleccione 01 Tablero en blanco.
3 Vaya hasta la ubicación del informe, indicada antes en la sección Objetos

del conjunto de datos, y elija todos los informes de conjunto de datos.
4 Asegúrese de que el informe Lista de clientes sea el conjunto de datos

principal (debe aparecer en negrita en el área Objetos del conjunto de
datos). Si este informe no aparece en negrita, haga clic con el botón
derecho en el informe y seleccione Definir como conjunto de datos de
agrupamiento y orden.
En MicroStrategy Web:
1 En el menú Inicio, seleccione Crear documento.
2 En el área Plantillas de tablero, seleccione 01 Tablero en blanco.
3 Haga clic en el botón Agregar conjunto de datos en el área Objetos del

conjunto de datos y añada los informes del conjunto de datos
mencionados antes en la sección Objetos del conjunto de datos.
4 Asegúrese de que el informe Lista de clientes sea el conjunto de datos

Detalles del tablero
Una vez añadidos al tablero todos los conjuntos de datos necesarios, puede
comenzar a diseñar un esquema de distribución que llame la atención sobre
las estadísticas clave y use el espacio en pantalla de forma eficiente.

Agregue un título descriptivo al documento
5 Para llamar la atención sobre el título, cree un rectángulo azul oscuro y

colóquelo en la parte superior del panel del tablero. Para ello, abra el
menú Insertar, apunte a Forma y, a continuación, seleccione
Rectángulo.
6 Cree un cuadro de texto y escriba el nombre del tablero en color blanco.

Para ello, abra el menú Insertar y seleccione Texto.
7 Inserte en el cuadro de texto el atributo Año como texto dinámico. De ese

modo, el título del documento se actualizará cada año. Para ello, arrastre
el atributo Año desde el área Objetos del conjunto de datos hasta el
cuadro de texto.
Agrupamiento de los datos y selectores en subdivisiones
8 Cree cinco rectángulos y dispóngalos estratégicamente en el panel. Estas

subdivisiones aumentarán la legibilidad del tablero al agrupar las
características similares y separar las que son distintas.

Cada subdivisión presentará al usuario una característica distinta. En la

primera subdivisión se colocarán todos los selectores. En las subdivisiones
segunda, tercera y cuarta se colocarán los gráficos y la cuadrícula que se
indican a continuación:
• Ingresos y beneficios
• Lista de clientes
En la última subdivisión, que abarca toda la parte derecha de la pantalla, se

colocarán estos tres gráficos más pequeños:
• Cantidad promedio de transacciones
Creación de cuadros de texto para cada subdivisión
9 Para estructurar el tablero, coloque en cada subdivisión un cuadro de

texto a modo de etiqueta. Incluya un cuadro de texto de título en la
subdivisión de los selectores y llámelo Selectores demográficos, para
indicar para qué sirve. En las demás subdivisiones, inserte cuadros de
texto con el nombre de cada gráfico.
10 En la subdivisión de los selectores, arriba a la izquierda, cree cuatro

cuadros de texto que indiquen qué atributos se corresponden con los
selectores. Utilice los siguientes nombres para estos cuadros de texto:
• Sexo
• Estado civil
• Duración
• Rango de ingresos
11 Para asegurarse de que los usuarios finales adviertan la existencia de los

selectores interactivos del tablero, incluya un cuadro de texto con
instrucciones en la subdivisión de los selectores. Aquí debería aparecer
un breve mensaje que anime a los usuarios finales a experimentar con los
selectores. Escriba en el campo de texto el siguiente mensaje:
“*Seleccione elementos de los atributos para segmentar la base de
clientes.”

Inserción de cuadrículas y gráficos en cada subdivisión
12 Asegúrese de que el informe Lista de clientes esté en vista de cuadrícula;

luego, para insertarlo en el tablero, arrástrelo desde el área Objetos del
conjunto de datos hasta la subdivisión deseada. No olvide arrastrar el
gráfico Lista de clientes a la subdivisión que antes etiquetó con el cuadro
de texto “Lista de clientes”.
13 Inserte en el documento los cinco informes que se indican a continuación

en forma de gráficos. Puede resultar útil dar formato a los informes de
gráfico en el editor de informes antes de incluirlos en el documento como
conjuntos de datos. Asegúrese de que los informes siguientes estén en
vista de gráfico; luego, para insertarlos en el lugar correcto, arrástrelos a
las subdivisiones que les correspondan:
• Ingresos y beneficios
• Cantidad promedio de transacciones
Añadido de selectores interactivos
Los selectores permiten crear una experiencia interactiva y presentar

información detallada, al dar al usuario la oportunidad de introducir
información. Los usuarios podrán especificar los valores de atributo que
desean, que automáticamente se verán reflejados en las cuadrículas y
gráficos del tablero.
Para usar los selectores demográficos interactivos, el tablero de

exploración de clientes se debe ver en MicroStrategy Web en modo
interactivo.
Creación de selectores
Siconsulte
desea obtener más información sobre la creación de selectores,
la Guía de creación de documentos de MicroStrategy
Report Services.
14 Cree cuatro selectores de barra de botones que se correspondan con los

cuadros de texto de selección creados antes. Para ello, abra el menú

Insertar, apunte a Selector y a continuación, seleccione Barra de

botones.
15 Para asegurarse de que los selectores controlen la selección de elementos

del atributo, abra el cuadro de diálogo Propiedades y formato,
seleccione el área Selector dentro de Propiedades y seleccione
Seleccionar elemento de atributo en el menú desplegable Tipo de
acción.
16 En el menú desplegable Origen, seleccione el atributo que corresponda

para cada selector.
17 Ahora hay que asociar los selectores con la cuadrícula y los gráficos del
tablero, para permitir la interoperabilidad. Asegúrese de que los cinco
gráficos y la cuadrícula del tablero estén incluidos en el área
Seleccionados, dentro de Destinos, para cada selector.
Mejora del análisis

Cuando el analista reconoce una tendencia importante en los datos, ¿cómo
puede comprender mejor la causa de esta tendencia en los distintos niveles
del negocio?
Análisis de la base de clientes
Para que los analistas puedan analizar en profundidad una tendencia que
encuentren en los datos, puede ofrecerles un vínculo desde los atributos del
documento hasta un informe relacionado. La vinculación y otras
características de creación de tableros permiten poner a disposición de todos
los usuarios finales del tablero esta capacidad de análisis adicional.
El tablero de exploración de clientes creado en los pasos anteriores se puede

modificar para que ofrezca la opción de mostrar datos detallados a petición
del analista. Desde el siguiente ejemplo de caso de negocios, un analista
puede ver que un segmento específico de clientes gasta sumas importantes

en la categoría de software y genera ingresos de forma esporádica a lo largo

del año, como se ve en la figura que aparece a continuación:
Ahora que el analista ha descubierto que los clientes de este segmento gastan
mucho en software, desea tomar medidas para aprovechar esta tendencia.
No podrá tomar medidas decisivas si no dispone de la información necesaria
que le permita desarrollar una estrategia de comercialización dirigida a estos
clientes. Por ejemplo, antes de enviar promociones postales y correos
electrónicos dirigidos a este tipo de clientes, tal vez el analista desee conocer
más detalles del segmento, como el rango de edades, el nivel de educación y
la ubicación geográfica.

Investigación de la tendencia principal
1 El primer paso del análisis es abrir el tablero de exploración de clientes y

seleccionar los datos demográficos deseados de los clientes. En este caso,
el segmento de clientes es: mujeres, divorciadas, con bajo valor de
duración y un nivel de ingresos superior a 80.000, como se ve en la
imagen siguiente:
Navegación a las tendencias subyacentes
2 La investigación de este segmento de clientes señala que se trata de un

grupo de personas que no hacen compras con mucha frecuencia, pero que
en cada transacción gastan grandes sumas. Esta información sugiere que
a la empresa le convendría dedicar tiempo a intentar aumentar la
cantidad de transacciones. Quizá el analista también advierta que este
segmento incluye solamente a dos clientas, de modo que sería buena idea
intentar atraer a más compradoras de este tipo. Toda esta información se

encuentra disponible en los pequeños gráficos incluidos en la sección que

aparece a la derecha del tablero, como se ve en la imagen siguiente:
Para obtener una descripción exacta de este segmento de clientes, se necesita

investigar más las características de las clientas. Un plan de comercialización
adecuado para este segmento exige que el analista explore más a fondo los
datos demográficos y el historial de compra de las clientas. En otra parte del
proyecto se ha creado un informe separado que presenta todas estas
características de las clientas. A continuación, se muestra una muestra del
informe:
El analista desea tener la opción de abrir este informe junto con los datos que
se le presentan en el tablero. Si bien esta información ocuparía demasiado

espacio en el tablero actual, se puede añadir un vínculo en el tablero que

permita acceder a los datos cuando sea necesario.
Vinculación de los análisis
3 Si desea que los usuarios del tablero puedan navegar directamente desde
el tablero de nivel superior hasta el informe de navegación para continuar
el análisis de los datos, puede añadir al tablero un vínculo de navegación.
Dentro del tablero, haga clic con el botón derecho en el atributo Cliente
de la cuadrícula Lista de clientes y seleccione Editar vínculos. Para crear
un hipervínculo que ejecute el nuevo informe de navegación, indique el
informe al que desea que haga referencia el vínculo. Si el informe
vinculado contiene una selección dinámica de datos, como en el informe
anterior, indique cómo desea que se responda a dicha selección.
Sinavegación,
desea obtener más información sobre la creación de vínculos de
consulte la Guía de creación de documentos de
MicroStrategy.
4 Puede proporcionar al usuario información sobre la ubicación a la que

accederá con el vínculo de navegación y qué revelará el nuevo informe
mediante una sugerencia en el campo de texto. Escriba esta información
en el cuadro de texto Texto para mostrar de URL en el Editor de
vínculos.

Navegación de análisis en MicroStrategy Web
5 Cuando el analista vuelva a iniciar sesión en el proyecto mediante

MicroStrategy Web, podrá abrir el documento y observar el nuevo nivel
de análisis disponible mediante el vínculo de navegación.
6 Tras un análisis del historial de compras de las clientas, el analista puede

sugerir accesorios para añadir a otros artículos caros que las clientas han
comprado antes; esto puede servir para atraerlas y hacer que compren de
nuevo. El analista también puede descubrir tendencias de compra de las

clientas más rentables, con lo que la empresa puede crear una estrategia
de comercialización más eficaz.
La información obtenida del análisis deja claro que esta clienta en particular
visita la tienda más o menos en las mismas fechas de cada mes. Con esta
información, el analista puede decidir que se envíen a las clientas mensajes
todos los meses cerca de esa fecha, para garantizar una programación de
compras más uniforme. Además, los artículos que muestra el historial de
compras se pueden usar para sugerir otros artículos que podrían
interesarles.
Los datos del perfil de cliente que aparecen en el informe vinculado

permitirán a los analistas apuntar a otras clientas con estadísticas similares.
Otros datos adicionales proporcionados por este informe, como por ejemplo
la ubicación geográfica, el tipo de vivienda y el nivel de educación de las
clientas, pueden resultar fundamentales cuando la empresa intente dirigirse
a las clientas más rentables.
La técnica de navegación que se ha descrito permite a los analistas investigar

estadísticas específicas, como por ejemplo el historial de compras, para
personalizar la comunicación de la empresa con los grupos de clientes más
rentables y para crear una estrategia de comercialización personalizada y
más eficaz.
Éste es sólo un ejemplo del análisis que puede realizarse al navegar por los
informes y documentos. Un documento puede contener numerosos vínculos
de navegación distintos, que pueden ejecutar informes adicionales que
permitan navegar por distintos niveles o incluso servir para enviar informes
y documentos por correo electrónico.

Si bien en este ejemplo se explora el análisis de tendencias de los clientes, las

técnicas de vinculación y navegación explicadas en esta sección se pueden
usar para identificar tendencias en diversos sistemas empresariales.
Distribución de ingresos y satisfacción de pacientes
Imagine una empresa del sector sanitario interesada en un estudio que

determine su distribución de ingresos en términos de los servicios que
ofrecen. Las definiciones de indicadores de los clientes del ejemplo anterior
se pueden modificar, de modo que se cuente la cantidad de pacientes que
usan los diversos servicios sanitarios proporcionados.
Pueden crearse distintos indicadores de ingresos para determinar los

ingresos totales de cada servicio y el porcentaje de ingresos obtenidos por
paciente dentro de cada servicio. Estos datos pueden utilizarse para
identificar los servicios con pocos ingresos. Puede navegarse por estos
servicios para determinar cuáles son los costes subyacentes que pueden estar
causando los ingresos reducidos.
El análisis de los ingresos por servicio también puede ayudar a una empresa
del sector sanitario a decidir cómo debe dividir sus instalaciones para cada
servicio. Cualquier servicio en el que se produzca un gran aumento de nuevos
pacientes revelará la necesidad de contratar más empleados con experiencia
en ese determinado campo de servicio.
También pueden recopilarse estadísticas de satisfacción de pacientes dentro

de cada servicio. Al navegar por las distintas características de los pacientes,
puede determinar en qué forma deben cambiarse las instalaciones y los
servicios. Un estudio de este tipo puede mostrar la necesidad de contar con
instalaciones que permitan una mayor accesibilidad a los discapacitados o de
realizar mejoras en los programas de asistencia psicológica a los pacientes.
Tablero de rendimiento operativo

Los tableros que utilizan indicadores administrados proporcionan un
enfoque cuantitativo al presentar listas de indicadores o vistas tabulares
basadas en los procesos del negocio. La administración de los indicadores
para obtener información de niveles concretos del negocio y en distintos
972 Tablero de rendimiento operativo © 2011 MicroStrategy, Inc.

períodos de tiempo puede ser el siguiente paso para mantener un sistema de

business intelligence totalmente desarrollado.
Para ayudar a organizar los indicadores en un formato atractivo e

informativo, puede implementar en los tableros uno o más widgets. Los
widgets ayudan a a presentar los datos de una forma visualmente atractiva
que permita a los analistas obtener una visión global de los datos sin
necesidad de inspeccionar largas listas de palabras y números. Si el analista
necesita algo más que una simple representación visual, hay muchos widgets
que pueden proporcionar datos detallados por medio del uso de sugerencias.
El tablero de rendimiento operativo ofrece información sobre el manejo de

los indicadores y el uso de widgets para presentarlos.
Visualización del tablero y situaciones de uso
El tablero de rendimiento operativo se presenta en vista Flash, como se

muestra en la imagen anterior.
Los ejecutivos pueden usar este tablero para hacerse una idea de la actividad
general de ventas, los datos comparativos temporales y los beneficios en
determinadas categorías y regiones. También pueden utilizar el tablero para
© 2011 MicroStrategy, Inc. Tablero de rendimiento operativo 973

analizar los indicadores de rendimiento clave que miden el rendimiento de la

organización de ventas.
Los widgets son muy útiles al comparar indicadores que utilizan

transformaciones. Los widgets permiten descubrir rápidamente las
tendencias que se producen con el tiempo, lo que ayuda a centrar mejor el
análisis de las tendencias subyacentes.
Si bien el tablero de este ejemplo se centra en los datos de ventas, los

indicadores de tasa de conversión pueden mostrar más que simples
estadísticas de ventas. Por ejemplo, las empresas que permiten a sus clientes
adquirir productos y servicios en línea pueden manipular estos indicadores
para obtener datos sobre las distintas estadísticas de tráfico en Web. La
versatilidad de los indicadores administrados y los widgets permite crear
representaciones visuales de datos para diversos modelos de negocios.
Esta sección cubre estas situaciones mediante instrucciones sobre la creación

de tableros y los métodos para mejorar los análisis.
Creación de los informes base y los objetos de informes

Para poder crear un tablero, primero debe crear los informes y objetos de
informe subyacentes. Estos objetos vinculan los datos analíticos con un
tablero atractivo desde el punto de vista visual. Para crear los objetos
necesarios, siga las instrucciones generales que se incluyen en esta sección.
En las instrucciones siguientes se explica solamente la creación de

los objetos que se usan en informes incluidos en el tablero de
rendimiento operativo. Los objetos que forman parte de las
instrucciones de creación de informes que se dan a continuación
dependen de la existencia de otros objetos en el modelo de datos.
Por ejemplo, el filtro Selección anual fija depende del atributo Año
para poder funcionar.
En este apéndice se da por sentado que el lector posee habilidades

básicas para la creación de objetos e informes. Para obtener
información detallada sobre cómo crear objetos e informes
básicos, consulte la Guía básica de elaboración de informes de
MicroStrategy.

Atributos
Para crear los informes necesarios, se necesitan los siguientes atributos.

Estos atributos se encuentran en \MicroStrategy Tutorial\
Schema Objects\Attributes.
• Categoría
• Mes
• Región
Filtros
En la siguiente tabla se enumera el filtro que se precisa para crear los

informes necesarios, junto con su definición. Este filtro se encuentra en
\MicroStrategy Tutorial\
Public Objects\Filters.
Filtro Definición
Selección anual fija: el último año con datos en la base Año en lista (2009)
de datos de demostración
Transformaciones
Las transformaciones son objetos de esquema y, por lo tanto, sólo puede

crearlas un diseñador de proyectos con privilegios de objetos de esquema.
Una transformación le permite analizar directamente los datos en distintos
períodos de tiempo. Para crear los informes necesarios se necesita la
transformación siguiente, que se encuentra en \MicroStrategy
Tutorial\Schema Objects\Transformations.
• Mes anterior
Sitransformaciones,
desea obtener más información sobre la creación de
consulte la guía MicroStrategy Project Design
Guide.
Indicadores
En la tabla siguiente se indican todos los indicadores que se necesitan para

crear los informes necesarios, junto con sus definiciones. Estos indicadores

se encuentran en \MicroStrategy Tutorial\Public

Objects\Reports\
MicroStrategy Report Services\ y
\MicroStrategy Tutorial\Public Objects\Metrics\
Sales Metrics.
Los seis indicadores de comparación de porcentajes respecto de las

previsiones son indicadores derivados, que es preciso crear dentro del
tablero. Estos indicadores no existen de forma independiente en
ninguna de las carpetas del proyecto.
Cada definición de indicador se proporciona sin separarse por

fórmula, nivel, condición o transformación. Si está creando estos
objetos, puede simplemente escribir el texto de cada definición
siguiente en el editor de indicadores. De esta forma, se define la
fórmula, el nivel, la condición y la transformación, siempre que se
haya creado correctamente cada objeto al que se haga referencia en la
definición. Por ejemplo, si un indicador que haya creado tiene el nivel
Tiempo, deberá definirse la jerarquía Tiempo.
Nombre Definición
% de diferencia de mes (([Promedio de ingresos por cliente] - [Promedio de ingresos por cliente
anterior: Promedio por cliente del mes anterior]) / [Promedio de ingresos por cliente del mes anterior])
% de diferencia desde mes (([Promedio de ingresos por pedido] - [Promedio de ingresos por pedido
anterior: Promedio por pedido del mes anterior]) / [Promedio de ingresos por pedido del mes anterior])
% de diferencia desde mes ((Beneficios - [Beneficios del mes anterior]) / [Beneficios del mes
anterior: Beneficios anterior])
% de diferencia desde mes (([Margen de beneficios] - [Margen de beneficios del mes anterior]) /
anterior: Margen de beneficios [Margen de beneficios del mes anterior])
% de diferencia desde mes ((Ingresos - [Ingresos del mes anterior]) / [Ingresos del mes anterior])
anterior: Ingresos
% de diferencia desde mes (([Unidades vendidas] - [Unidades vendidas el mes anterior]) /

anterior: Unidades vendidas [Unidades vendidas el mes anterior])
Promedio de ingresos Prom(Ingresos) {~}
Promedio de ingresos por (Ingresos / [Número de clientes])

cliente
Pronóstico de promedio de ([Promedio de ingresos por cliente] * [Factor de pronóstico de promedio

ingresos por cliente de clientes])
Promedio de ingresos por (Ingresos / [Número de pedidos])

pedido

Nombre Definición
Pronóstico del promedio de ([Promedio de ingresos por pedido] * [Factor de pronóstico de promedio
ingresos por pedido de pedidos])
Promedio de pedidos (12 Prom([Promedio de ingresos por pedido]) {}

meses anteriores)
Promedio de márgenes (12 Prom([Margen de beneficios]) {}

meses anteriores)
Promedio de beneficios (12 Prom([Beneficios]) {}

meses anteriores)
Promedio de clientes con Prom([Promedio de ingresos por cliente]) {}

ingresos (12 meses
anteriores)
Promedio de ingresos (12 Prom(Ingresos) {}

meses anteriores)
Promedio de unidades Prom([Unidades vendidas]) {}

vendidas (12 meses
anteriores)
Pedido promedio comparado [Promedio de ingresos por pedido]

con el objetivo
Promedio de ingresos por [Promedio de ingresos por cliente]

cliente comparado con el
objetivo
Promedio de ingresos por ([Ingresos del mes anterior] / [Número de clientes del mes anterior)
cliente del mes anterior
Promedio de ingresos por ([Ingresos del mes anterior] / [Número de pedidos del mes anterior)
pedido del mes anterior
Beneficios del mes anterior Sum(Beneficios) {~} | [Mes anterior] |
Margen de beneficios del mes ([Beneficios del mes anterior]) / [Ingresos del mes anterior])
anterior
Ingresos del mes anterior Ingresos {~} | [Mes anterior] |
Unidades vendidas el mes Sum([Unidades vendidas]) {~} | [Mes anterior] |

anterior
Promedio de pedido bajo Sum(0) {~}
Promedio de ingresos por Sum(0) {~}

cliente bajo
Margen bajo [Documentos de ventas] {~+} <[Pedidos de ventas]>
Beneficios bajos [Documentos de ventas] {~+} <[Pedidos de ventas]> | [Año hasta

Trimestre] |

Nombre Definición
Ingresos bajos [Documentos de ventas] {~+} <[Pedidos de ventas desde

Cotizaciones]>
Unidades bajas [Documentos de ventas] {~+} <[Pedidos de ventas desde

Cotizaciones]> | [Año hasta Trimestre] |
Pronóstico de margen ([Margen de beneficios] * [Factor de previsión de márgenes])
Margen comparado con el [Margen de beneficios]

objetivo
Promedio de pedido máximo ([Promedio de ingresos por pedido] * 1,5)
Promedio de ingresos ([Promedio de ingresos por cliente] * 1,5)

máximos por cliente
Margen máximo ([Margen de beneficios] * 1,5)
Beneficios máximos (Beneficios * 1,5)
Ingresos máximos (Ingresos * 1,5)
Máximo de unidades ([Unidades vendidas] * 1,5)
Promedio de pedido medio Sum(0) {~}
Promedio de ingresos por Sum(0) {~}

cliente medio
Margen medio Sum(0) {~}
Beneficios medios Sum(0) {~}
Ingresos medianos Sum(0) {~}
Unidades medianas Sum(0) {~}
Número de pedidos [Número de pedidos obtenido del hecho] {~}
Beneficios Sum(Beneficios) {~}
Previsión de beneficios (Beneficios * [Factor de previsión de beneficios])
Margen de beneficios (Beneficios / Ingresos)
Beneficios comparados con el Beneficios

objetivo
Ingresos Ingresos {~}
Previsión de ingresos (Ingresos * [Factor de previsión de ingresos])
Ingresos comparados con el Ingresos {~}

objetivo
Unidades vendidas Sum([Unidades vendidas]) {~}
Pronóstico de unidades ([Unidades vendidas] * [Factor de previsión de unidades vendidas])

vendidas

Nombre Definición
Unidades vendidas [Unidades vendidas]

comparadas con el objetivo
% comparado con la previsión ([Unidades vendidas] / [Previsión de unidades vendidas])

(unidades vendidas)
% comparado con la previsión ([Promedio de ingresos por cliente] / [Previsión de promedio de

(promedio de ingresos por ingresos por cliente])
cliente)
% comparado con la previsión ([Promedio de ingresos por pedido] / [Previsión de promedio de

(promedio de pedidos) ingresos por pedido])
% comparado con la previsión ([Margen de beneficios] / [Previsión de márgenes])

(margen)
% comparado con la previsión (Beneficios / [Previsión de beneficios])

(beneficios)
% comparado con la previsión (Beneficios / [Previsión de beneficios])

(Ingresos)
Informes
Ahora que ya ha creado o ubicado todos los objetos subyacentes, puede

comenzar a crear los informes necesarios para el tablero. Los objetos
subyacentes se usarán para crear los informes. Todos los objetos de informe
de la siguiente tabla son indicadores, a menos que se indique lo contrario.
En la siguiente tabla, se enumeran los objetos de informe necesarios para

cada uno de los informes. Abra el editor de informes y cree cada informe de
la izquierda, con los objetos correspondientes que se indican a la derecha.
Los informes de indicadores administrados incluyen numerosos

indicadores con ligeras modificaciones, por lo que se obtienen
indicadores con nombres muy similares. Preste mucha atención al
agregar indicadores a informes para garantizar que se incluyen los
indicadores correctos.

Informes Objetos de informe
Lista de KPI • Mes (atributo)

Este informe gráfico muestra los • Selección anual fija: el último año con datos en la base de
cambios en algunos indicadores clave a datos de demostración (filtro)
lo largo del año 2009. • % de diferencia de mes anterior: Promedio por cliente
• % de diferencia desde mes anterior: Promedio por pedido
• % de diferencia desde mes anterior: Beneficios
• % de diferencia desde mes anterior: Margen de beneficios
• % de diferencia desde mes anterior: Ingresos
• % de diferencia desde mes anterior: Unidades vendidas
• Promedio de ingresos por cliente
• Pronóstico de promedio de ingresos por cliente
• Promedio de ingresos por pedido
• Pronóstico del promedio de ingresos por pedido
• Promedio de pedidos (12 meses anteriores)
• Promedio de márgenes (12 meses anteriores)
• Promedio de beneficios (12 meses anteriores)
• Promedio de clientes con ingresos (12 meses anteriores)
• Promedio de ingresos (12 meses anteriores)
• Promedio de unidades vendidas (12 meses anteriores)
• Factor de previsión de promedio de cliente
• Porcentaje de previsión de promedio de cliente
• Indicador aleatorio de promedio por cliente
• Factor de previsión de promedio de pedidos
• Porcentaje de previsión de promedio de pedidos
• Pedido promedio comparado con el objetivo
• Promedio de ingresos por cliente comparado con el
objetivo
• Promedio de ingresos del mes anterior por cliente
• Promedio de ingresos del mes anterior por pedido
• Beneficios del mes anterior
• Margen de beneficios del mes anterior
• Ingresos del mes anterior
• Unidades vendidas el mes anterior
• Promedio de pedido bajo
• Promedio de ingresos por cliente bajo
• Margen bajo
• Beneficios bajos
• Ingresos bajos
• Unidades bajas
• Pronóstico de margen
• Factor de previsión de margen
• Porcentaje de previsión de margen
• Indicador aleatorio de margen
• Margen comparado con el objetivo
• Promedio de pedido máximo
• Promedio de ingresos máximos por cliente
• Margen máximo
• Beneficios máximos
• Ingresos máximos
• Máximo de unidades

Informes Objetos de informe
Lista de KPI (continuación) • Promedio de pedido medio

• Promedio de ingresos por cliente medio
• Margen medio
• Beneficios medios
• Ingresos medianos
• Unidades medianas
• Pronóstico de recuento de pedidos
• Beneficios
• Previsión de beneficios
• Margen de beneficios
• Beneficios comparados con el objetivo
• Ingresos
• Previsión de ingresos
• Ingresos comparados con el objetivo
• Tendencia - % de diferencia con el último mes - Promedio
por cliente
• Tendencia - % de diferencia con el último mes - Promedio
por pedido
• Tendencia - % de diferencia con el último mes - Número de
clientes
• Tendencia - % de diferencia con el último mes - Recuento
de pedidos
• Tendencia - % de diferencia con el último mes - Beneficios
• Tendencia - % de diferencia con el último mes - Margen de
beneficios
• Tendencia - % de diferencia con el último mes - Ingresos
• Tendencia - % de diferencia con el último mes - Unidades
vendidas
• Unidades vendidas
• Pronóstico de unidades vendidas
• Factor de previsión de unidades vendidas
• Porcentaje de previsión de unidades vendidas
• Indicador aleatorio de unidades vendidas
• Unidades vendidas comparadas con el objetivo
Lista de KPI - Región y categoría • Categoría (atributo)

En este sencillo informe de cuadrícula • Mes (atributo)
se presentan de forma agregada unos • Región (atributo)
pocos indicadores clave en los • Selección anual fija: el último año con datos en la base de
niveles de mes y región. datos de demostración (filtro)
• Promedio de ingresos por cliente
• Recuento de pedidos
• Margen de beneficios
• Ingresos

Este informe gráfico Lista de KPI contiene otros indicadores que no

están incluidos en la tabla anterior. La tabla sólo muestra los
indicadores necesarios que se usan en el tablero de rendimiento
operativo.
Creación del tablero

Ahora puede mejorar la capacidad analítica de cada informe mediante su
integración en un único tablero. Personalizar el formato del tablero le
permitirá mejorar el documento para que refleje mejor los estándares de su
empresa.
Objetos del conjunto de datos
Ya ha creado los dos informes que se agregarán como conjuntos de datos al

tablero. Los informes indicados se encuentran en
\MicroStrategy Tutorial\Public Objects\Reports\
MicroStrategy Report Services\
MicroStrategy Widget Library\Datasets.
• Lista de KPI
• Lista de KPI - Región y categoría
Ahora que está familiarizado con la ubicación de los conjuntos de datos,

puede crear un nuevo tablero para presentarlos. Esto se puede hacer tanto
desde MicroStrategy Desktop como desde MicroStrategy Web.
Creación de un tablero nuevo en MicroStrategy Desktop
1 En MicroStrategy Desktop, en el menú desplegable Objeto nuevo,

seleccione Documento.
2 Haga clic en la ficha Tableros y seleccione 01 Tablero en blanco.
3 Elimine la pila de paneles en blanco.

4 Vaya hasta la ubicación del informe que se indicó antes en la sección

Objetos del conjunto de datos y seleccione los informes de conjunto de
datos.
5 Asegúrese de que el informe Lista de KPI sea el conjunto de datos

Creación de un tablero nuevo en MicroStrategy Web
1 En MicroStrategy Web, en el menú Inicio, seleccione Crear documento.
2 En el área Plantillas de tablero, seleccione 01 Tablero en blanco.
3 Elimine la pila de paneles en blanco.
4 Haga clic en Agregar conjunto de datos en el área Objetos del conjunto

de datos y añada los informes del conjunto de datos mencionados antes
en la sección Objetos del conjunto de datos.
5 Asegúrese de que el informe Lista de KPI sea el conjunto de datos

Detalles del tablero
Agregado de un título al documento
1 Para agregar un título descriptivo que aparezca al principio del

documento, abra el menú Insertar y seleccione Texto.

2 Escriba en el cuadro de texto el título que se indica a continuación, y use

la barra de herramientas de formato para aplicarle el formato Negrita:
“TABLERO DE RENDIMIENTO OPERATIVO”.
Sidocumentos
desea obtener más información sobre la creación de títulos en
de Report Services, consulte la Guía de creación de
documentos de MicroStrategy.
Indicadores usados para la creación del widget de micrográficos
El widget de micrográficos, que aparece en la parte superior del tablero de

rendimiento operativo, incluye los seis indicadores clave (KPI) siguientes:
• Ingresos (Revenue)
• Beneficios (Profit)
• Margen de beneficios (Profit Margin)
• Unidades vendidas (Units Sold)
• Promedio de ingresos por pedido (Avg Rev per Order)
• Promedio de ingresos por cliente (Avg Rev per Cust.)
Cada KPI tiene asociados diez indicadores en la cuadrícula Lista de KPI. Para
mostrar el gráfico sparkline, el gráfico de viñetas y otros indicadores en el
widget de micrográficos, dentro de la cuadrícula se colocan variaciones de los
diez indicadores siguientes para cada KPI.
Reemplace “Ingresos” (Revenue) con cada uno de los seis nombres de

KPI para obtener los 60 nombres de indicadores.
• Ingresos
• Promedio de ingresos (12 meses anteriores)
• Ingresos comparados con el objetivo

• Ingresos máximos
• Ingresos bajos
• Ingresos medios
• Previsión de ingresos
• Ingresos del mes anterior
• % de diferencia desde mes anterior: Ingresos

• % en comparado la previsión (ingresos)
Los indicadores de comparación de porcentajes respecto de las

previsiones son indicadores derivados, que es preciso crear en el
editor de tableros.
Creación de los indicadores de comparación de porcentajes respecto de las

previsiones
Hay seis indicadores de comparación de porcentajes respecto de las

previsiones, que se deben crear en el editor de tableros, ya que no están
disponibles como indicadores independientes.
3 En el área Objetos del conjunto de datos, debajo de Lista de KPI, haga clic
con el botón derecho en cualquier indicador y seleccione Insertar nuevo
indicador.
4 Escriba el nombre del nuevo indicador en el campo de texto Nombre. Por

ejemplo, “% comparado con previsión (ingresos)”.
5 En el área Definición, escriba la operación deseada. Por ejemplo, escriba

“Ingresos / [Previsión de ingresos]”.
7 En el área Objetos del conjunto de datos, haga clic con el botón derecho
en el indicador que acaba de crear y seleccione Formato del número.
8 En la lista Categoría, seleccione Porcentaje y escriba 1 en el cuadro de

texto Posiciones decimales.

Cambio de los nombres de presentación de los indicadores
Tal vez necesite cambiar los nombres de algunos indicadores para unificar
los encabezados de columna en el widget de micrográficos. Los nombres de
presentación de los indicadores se pueden cambiar desde el editor de
tableros, en Desktop.
9 Si no está en vista de diseño, abra el menú Ver y haga clic en Diseño.
10 Haga clic en la cuadrícula para seleccionarla.
11 En el menú Datos, seleccione Opciones de datos de cuadrícula.
12 Debajo de Categorías, abra Mostrar y seleccione Alias.
13 Escriba el nombre de presentación deseado para cada indicador en el

campo Alias que corresponda. En la siguiente tabla, se enumeran los alias
sugeridos para diversos indicadores:
Indicador Alias
% de diferencia de mes anterior: Promedio por cliente % Este mes - Último mes
% de diferencia desde mes anterior: Promedio por pedido % Este mes - Último mes
% de diferencia desde mes anterior: Beneficios % Este mes - Último mes
% de diferencia desde mes anterior: Margen de beneficios % Este mes - Último mes
% de diferencia desde mes anterior: Ingresos % Este mes - Último mes
% de diferencia desde mes anterior: Unidades vendidas % Este mes - Último mes
% comparado con la previsión (unidades vendidas) % de previsión
% comparado con la previsión (promedio de ingresos por % de previsión

cliente)
% comparado con la previsión (promedio de pedidos) % de previsión
% comparado con la previsión (margen) % de previsión
% comparado con la previsión (beneficios) % de previsión
% en comparado la previsión (ingresos) % de previsión
Promedio de ingresos por cliente Promedio de ingresos por cliente
Pronóstico de promedio de ingresos por cliente Previsión
Promedio de ingresos por pedido Promedio de ingresos por pedido

Indicador Alias
Pronóstico del promedio de ingresos por pedido Previsión
Promedio de pedidos (12 meses anteriores) Promedio de ingresos por pedido

(12 meses anteriores)
Promedio de clientes con ingresos (12 meses anteriores) Promedio de clientes con
ingresos (12 meses anteriores)
Pedido promedio comparado con el objetivo Este mes
Promedio de ingresos por cliente comparado con el objetivo Este mes
Promedio de ingresos por cliente del mes anterior Mes anterior
Promedio de ingresos por pedido del mes anterior Mes anterior
Beneficios del mes anterior Mes anterior
Margen de beneficios del mes anterior Mes anterior
Ingresos del mes anterior Mes anterior
Unidades vendidas el mes anterior Mes anterior
Pronóstico de margen Previsión
Margen comparado con el objetivo Este mes
Previsión de beneficios Previsión
Margen de beneficios Margen
Beneficios comparados con el objetivo Este mes
Previsión de ingresos Previsión
Ingresos comparados con el objetivo Este mes
Pronóstico de unidades vendidas Previsión
Unidades vendidas comparadas con el objetivo Este mes
Creación de una cuadrícula para el widget de micrográficos
Para crear el widget de micrográficos, primero debe insertar en el tablero una

cuadrícula. Esta cuadrícula contendrá el atributo Mes, junto con los 60
indicadores mencionados en Indicadores usados para la creación del
widget de micrográficos, página 984,
en la sección Indicadores usados para la creación del widget de

micrográficos.

14 Para insertar una cuadrícula en el tablero, abra el menú Insertar y

seleccione Cuadrícula. Use los punteros en forma de cruz para posicionar
la cuadrícula y determinar su tamaño.
15 Desde el conjunto de datos Lista de KPI en el cuadro de diálogo Objetos

del conjunto de datos, arrastre y suelte en la cuadrícula el atributo Mes
(Month) y los 60 indicadores necesarios. Asegúrese de mantener juntos
todos los indicadores relacionados, en el orden explicado en Indicadores
usados para la creación del widget de micrográficos, página 984. En la
imagen siguiente se muestran los primeros diez indicadores:
Siga insertando los indicadores en este orden, hasta haber insertado los 60.
16 Para mostrar la cuadrícula como un widget de micrográficos en vista

Flash, haga clic con el botón derecho en la cuadrícula y seleccione
Propiedades y formato. Seleccione Widget en el área Propiedades y
luego elija Micrográficos en el menú desplegable Widget. Asegúrese de
que esté seleccionada la opción Flash en Mostrar widget en.
Ajuste de la configuración de presentación con el cuadro de diálogo

Propiedades de widget
Desde la vista Flash se puede ver la presentación inicial del widget de

micrográficos. Si desea personalizar la presentación, puede modificar las
opciones dentro del cuadro de diálogo Propiedades de widget. Con este
cuadro de diálogo podrá ajustar la cantidad de indicadores usados para cada
KPI, modificar el aspecto de los micrográficos y ajustar las etiquetas en el
widget.
Para abrir las propiedades del widget, asegúrese de estar en vista Flash, haga
clic con el botón en el widget de micrográficos y seleccione Propiedades.

Especificar el número de indicadores para utilizar para cada KPI
17 En el cuadro de diálogo Propiedades de micrográfico, seleccione Modo en

el menú desplegable.
18 Seleccione la ficha Modo y escriba 10 en el cuadro de texto Indicadores

por KPI.
Ajuste de la presentación de gráficos de sparklines y viñetas
19 En el cuadro de diálogo Propiedades de micrográfico, seleccione

Opciones en el menú desplegable.
20 En la ficha Sparklines, asegúrese de que solamente estén habilitadas las

• Mostrar gráfico de sparklines
• Puntos de finalización
• Línea de referencia
• Área de referencia
• Indicador asociado
• Mostrar sugerencias
• Heredar formato de cuadrícula
21 En la ficha Viñeta, asegúrese de que solamente estén habilitadas las

• Mostrar gráfico de viñetas
• Línea de referencia
• Rangos de referencia
• Mostrar sugerencias
• Heredar formato de cuadrícula

Modificación de las etiquetas en la presentación del widget de micrográficos
22 En el cuadro de diálogo Propiedades de micrográfico, seleccione

Etiquetas en el menú desplegable.
23 En la ficha Sparklines, escriba estas etiquetas:
• Encabezado: 12 meses anteriores
• Indicador asociado: Este mes
24 En la ficha Viñeta, escriba estas etiquetas:
• Encabezado: Realidad comparada con la previsión
• Indicador asociado: Real
• Rango 1: Bajo
• Rango 2: Medio
• Rango 3: Alto
Ajuste de la posición y el ancho de las columnas
25 Para mover los indicadores o los gráficos a otra posición en la cuadrícula,

arrastre el encabezado de columna a la posición deseada y suéltelo allí.
26 Para cambiar el tamaño de una columna, desplace el cursor sobre el

borde izquierdo o el borde derecho del encabezado de la columna
deseada; cuando el cursor se transforme en puntero de cambio de
tamaño, arrastre el borde de la columna para lograr el tamaño deseado.
Creación del widget de cuadrícula de burbujas

Como el widget de micrográficos descrito en el apartado anterior, el widget
de cuadrícula de burbujas del tablero de rendimiento operativo se crea a
partir de un informe ya creado. El informe Lista de KPI - Región y categoría
contiene tres atributos y cinco indicadores, que se usan para crear el widget

de cuadrícula de burbujas que se muestra a continuación.
Creación de una cuadrícula para el widget de cuadrícula de burbujas
Para crear el widget de cuadrícula de burbujas, primero debe insertar en el

tablero una cuadrícula. Esta cuadrícula contendrá los atributos Región y
Categoría, junto con los indicadores Número de pedidos y Margen de
beneficios.
1 Cree una nueva pila de paneles para colocar en ella la cuadrícula. Esta
pila de paneles le servirá para configurar los controles selectores. Para
crear una pila de paneles, abra el menú Insertar y seleccione Pila de
paneles.
2 Para insertar una cuadrícula en el tablero, abra el menú Insertar y

seleccione Cuadrícula. Use los punteros en forma de cruz para posicionar
la cuadrícula en la pila de paneles y determinar su tamaño.
3 Desde el conjunto de datos Lista de KPI - Región y categoría en el

cuadro de diálogo Objetos del conjunto de datos, arrastre los atributos
Región y Categoría y los indicadores Número de pedidos y Margen de
beneficios y suéltelos en la cuadrícula.
4 Para que la cuadrícula aparezca como un gráfico en situaciones en las que

el usuario no utilice la vista Flash, haga clic con el botón derecho en la
cuadrícula, apunte a Modo de vista y seleccione Vista de gráfico.
5 Para mostrar el gráfico como un widget en modo Flash, haga clic con el
botón derecho en el gráfico y seleccione Propiedades y formato. Dentro
de Propiedades, seleccione Widget. En el área Selección de widget,
seleccione Cuadrícula de burbujas en el menú desplegable Widget.
Asegúrese de que esté habilitada la opción Flash en Mostrar widget en.

Agregado de interactividad mediante selectores
Una vez creado el widget de cuadrícula de burbujas, puede dar a los usuarios
finales la posibilidad de elegir interactivamente el mes cuyos datos se
mostrarán en el widget. El gráfico de sparklines “12 meses anteriores” que
aparece en el widget de micrográficos se usará como selector para el widget
de cuadrícula de burbujas.
Uso del widget de micrográficos como selector de mes para el widget de

cuadrícula de burbujas
6 El atributo Mes en el widget de micrográficos se debe configurar como

selector para la pila de paneles que contiene el widget de cuadrícula de
burbujas. Para ello, en la cuadrícula Lista de KPI en la parte superior del
tablero, seleccione el atributo Mes, haga clic con el botón derecho en él y
seleccione Utilizar como selector.
7 Para avisar a los usuarios de la funcionalidad del selector, coloque un

mensaje en la pila de paneles. Para ello, seleccione la pila de paneles, abra
el menú Insertar y seleccione Texto. Escriba en el campo de texto el
siguiente mensaje: “Seleccione el mes en el gráfico de sparklines para el
cual desea mostrar el número de pedidos (tamaño de burbuja)
comparado con el margen de beneficios (color de burbuja) por región y
categoría”
8 A la derecha del cuadro de texto anterior, coloque un cuadro de texto

dinámico que muestre la fecha seleccionada actualmente. Para ello,
arrastre el atributo Mes desde el conjunto de datos Lista de KPI -
Región y categoría en el cuadro de diálogo Objetos del conjunto de
datos.
Mejora del análisis

El uso de indicadores administrados le ha permitido crear una presentación
comparativa de conjuntos de datos diferenciados por período y así mejorar la
capacidad analítica del tablero.
Una imagen con un formato visual correcto puede tener una utilidad mayor
que la de ofrecer un atractivo visual, ya que puede ayudar al analista a
reconocer tendencias de negocios importantes para la empresa. Al descubrir
estas tendencias en los datos, el analista estará mejor preparado para
cambiar las estrategias tanto a corto como a largo plazo.

El ejemplo siguiente muestra cómo el uso conjunto de indicadores

administrados e imágenes visuales (por ejemplo gráficos de indicador) para
mostrar tendencias de ventas.
Tendencias de ventas
El uso de indicadores administrados permite crear presentaciones

comparativas de los datos que ayuden a hacer un seguimiento de la
diferencia entre los indicadores actuales y los históricos.
En la siguiente imagen se comparan los indicadores de ventas del segundo

trimestre (T2) de 2006 con el total de la transformación Año hasta Trimestre
de 2006 T1 y 2006 T2:
Este documento ayuda a visualizar la contribución del segundo trimestre a

las ventas, en comparación con el primer y segundo trimestre combinados.

Los indicadores del documento mostrados anteriormente se han creado

como informes de gráfico individuales. Cada indicador muestra la cantidad
de valor neto del nombre de indicador que aparece encima de él. Por
ejemplo, el indicador de la esquina inferior izquierda del documento utiliza
el indicador Monto neto de pedidos de ventas.
Mediante estos gráficos, un analista puede determinar rápidamente que el

segundo trimestre ha contribuido en mucha menor medida a las ventas
durante la primera mitad del año que el primer trimestre. Esto equivale a
una tendencia de declive en las ventas. A continuación, el analista puede
reconocer que entre los dos trimestres hay una diferencia mayor en los
pedidos de venta que en las ofertas perdidas. Esto indica que el declive en las
ventas del segundo trimestre se ha debido al hecho de que se realizaron
menos pedidos, en lugar de al hecho de que se han perdido ofertas.
A partir de los datos presentados por estos gráficos de indicador, un analista

puede ayudar a preparar una estrategia de ventas de la empresa centrada en
conseguir más pedidos de venta. Este análisis justifica acciones como el
aumento del número de oportunidades de ventas buscado o el que se dedique
más tiempo a los pedidos de ventas con posibilidad de mayores beneficios.
Las tendencias de ventas pueden analizarse de una forma similar en distintos

niveles del negocio. Por ejemplo, tal vez el analista desee comparar cómo las
ventas se ven afectadas por la obtención de clientes nuevos y por la
conservación de los ya obtenidos. Los indicadores de ventas de esta sección
pueden manipularse para distinguir entre clientes nuevos y existentes. Si el
70 por ciento de las ventas de la empresa procede de clientes existentes, la
prioridad principal deber ser conservar estos clientes.
El analista puede manipular los indicadores de ventas para representar las

cifras de ventas para distintos clientes. La división de las ventas por clientes
determina los clientes más rentables del negocio. Se debe realizar un
esfuerzo adicional para conservar a estos importantes clientes con el fin de
mantener o aumentar el rendimiento de las ventas.
Tráfico en Web
A medida que más clientes pasan de adquirir bienes y servicios en tiendas a

adquirirlos en Internet, resulta tan importante controlar el tráfico en Web
como supervisar la productividad de las tiendas.
Entre los indicadores utilizados para crear el documento original se incluyen

indicadores que miden las tasas de conversión de las distintas cifras de
ventas y envíos. En su sistema de negocio, puede ajustar estos indicadores
para reflejar las distintas estadísticas del tráfico en Web.

Imagine una empresa de telecomunicaciones interesada en aumentar las

ventas en su mercado en línea. ¿Cómo proporcionaría a una empresa de este
tipo un análisis de su tráfico en Web, como instrumento para impulsar las
tasas de conversión de pedidos?
Necesita un modelo de datos lógico que pueda realizar un seguimiento de la

tasa de conversión de los clientes que compran productos y servicios
mediante el mercado en línea. Estos datos pueden mostrar cuántos clientes
han empezado el proceso de compra pero, posteriormente, han cancelado el
pedido antes de comprar algo. Este análisis puede realizarse al asignar
dichos datos a indicadores de naturaleza similar a los indicadores de
conversión utilizados en esta sección.
Mediante el uso de indicadores de conversión, se puede analizar el mercado

en línea para ver en qué punto concreto cancelan los clientes el proceso de
compra. Si un gran número de clientes finaliza la sesión en la primera
página, esto puede indicar que el problema es que los clientes no pueden
encontrar el producto o servicio que están buscando.
A continuación la empresa puede crear un plan de acción a medida para

tratar los problemas detectados en el análisis. Las acciones que permiten
mejorar la capacidad de navegación en línea pueden ayudar a mejorar las
tasas de conversión haciendo que el sitio sea más fácil de utilizar y, por tanto,
consiguiendo que se obtengan más ventas en el mercado en línea. Otra
acción puede ser ofrecer más promociones durante el proceso de compra con
el fin de que los clientes tengan incentivos para completar la transacción.
El análisis del tráfico en Web incluye mucho más que las tasas de conversión.
El control de los clientes en Web nuevos y existentes puede ayudar a mostrar
cuán sólido es el mercado en línea para conservar una base de clientes. La
comparación de los ingresos en línea con respecto a los ingresos de las
tiendas puede mostrar qué productos y servicios se venden bien en línea y
cuáles se venden mejor en las tiendas.


E
NORMAS DE ORDENACIÓN Y
E.
EXPLORACIÓN
Introducción
MicroStrategy emplea normas propias de ordenación y

exploración para caracteres y proyectos de MicroStrategy.
El orden también depende de la configuración regional del

equipo. Las bibliotecas de Componentes internacionales para
Unicode (ICU) se utilizan para comparar las cadenas. ICU
emplea el algoritmo de la colación de Unicode, que se ordena
en varios niveles, tal como se describe a continuación:
1 Las letras se ordenan primero.
2 Las diferencias de acentos resuelven cualquier conflicto

que surja del primer nivel de orden.
3 Las diferencias de mayúsculas y minúsculas resuelven

cualquier conflicto.
4 Las diferencias de puntuación resuelven cualquier

conflicto.

E Normas de ordenación y exploración Guía avanzada de elaboración de informes
Orden de los caracteres en MicroStrategy

El orden de los caracteres en MicroStrategy difiere de las normas ASCII. El
orden de los caracteres en MicroStrategy incide en los siguientes aspectos:
• el orden de los archivos y las carpetas en MicroStrategy Desktop y

MicroStrategy Web,
• el orden ascendente o descendente de los valores alfanuméricos en los

El orden descrito a continuación es únicamente para configuraciones

regionales en inglés. El orden puede ser distinto en las diversas
configuraciones regionales.
En la siguiente tabla se enumeran los caracteres no imprimibles que se

encuentran primeros en el orden. Todos estos caracteres son iguales entre sí,
de modo que el orden final está determinado por el carácter que se recupera
primero del warehouse.
Los caracteres ASCII que no sean imprimibles se enumeran en las

siguientes tablas con la representación de caracteres correspondiente.
Por ejemplo, un retroceso está representado por BS.
NULL SOH STX ETX EOT ENQ ACK
BEL BS SO SI DLE DCL DC2
DC3 DC4 NAK SYN ETB CANC EM
SUB ESC FS GS RS US DEL
En la siguiente tabla se indica el orden de los caracteres en MicroStrategy.

Este orden se establece de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Por
ejemplo, la celda superior izquierda de la tabla (TAB) es la primera en el
orden, luego se encuentra la celda ubicada a la derecha (LF) y, por último, la
celda inferior derecha (Z).
TAB LF VT FF CR ‘ ^ _ -
, ; : ! ? . ‘ “ ( )
[ ] { } @ * / \ & #
% + < = > | ~ $ 0 1
2 3 4 5 6 7 8 9 a A
b B c C d D e E f F
998 Orden de los caracteres en MicroStrategy © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Normas de ordenación y exploración E
g G h H i I j J k K
l L m M n N o O p P
q Q r R s S t T u U
v V w W x x y Y z Z
Orden de proyectos en MicroStrategy Desktop

y MicroStrategy Web
En MicroStrategy, los proyectos sólo se crean en Desktop, si bien se puede
tener acceso a ellos tanto desde MicroStrategy Desktop como desde
MicroStrategy Web. Tras crear un proyecto y actualizar el origen de proyecto
asociado, los proyectos se pueden ordenar y explorar de las siguientes
formas:
• MicroStrategy Desktop: los proyectos se ordenan de manera alfabética

en la lista de carpetas, tal como muestra la siguiente imagen.
• MicroStrategy Web: Por defecto, los proyectos se ordenan por nombre

de proyecto, sin importar el servidor Intelligence Server en el que estén;
pero se puede usar MicroStrategy Web para cambiar el orden de los
proyectos.
© 2011 MicroStrategy, Inc. Orden de proyectos en MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web 999
E Normas de ordenación y exploración Guía avanzada de elaboración de informes
La propiedad Orden de servidores indica si los proyectos se agrupan

por servidor Intelligence Server antes de ordenarlos. Las opciones
son:
– Ninguno: (Por defecto). Los proyectos se ordenan sin importar el

servidor Intelligence Server en el que se encuentran.
– Por nombre: Los servidores Intelligence Server se ordenan

alfabéticamente por nombre, y luego los proyectos se ordenan
dentro de cada servidor.
– Por defecto: Los servidores Intelligence Server se ordenan según

la secuencia en que MicroStrategy Web se conecta a ellos, y luego
los proyectos se ordenan dentro de cada servidor.
La propiedad Orden de proyectos indica la manera en que se

ordenan los proyectos. Las opciones son:
– Por defecto: Los proyectos se ordenan según cómo los devuelve el

servidor Intelligence Server.
– Por nombre: (Por defecto). Los proyectos se ordenan por orden

alfabético de nombres.
– Por descripción: Los proyectos se ordenan por orden alfabético

de descripciones.
Las propiedades Orden de servidores y Orden de proyectos se

encuentran ambas en la sección Propiedades del servidor por defecto de
la página Administrador de Web.
Si desea definir un orden personalizado para la presentación de
proyectos, puede escribir un número en el campo Índice de
ordenación de proyectos de la página Visualización de proyecto en
el nivel Valores por defecto del proyecto de las Preferencias. Los
proyectos que tengan un índice de ordenación personalizado se
colocarán antes de todos los demás, sin importar cómo se definan las
propiedades Orden de servidores y Orden de proyectos. Si dos
proyectos tienen el mismo índice de ordenación, aparecerán en el
orden indicado por la propiedad Orden de proyectos descrita antes.
1000 Orden de proyectos en MicroStrategy Desktop y MicroStrategy Web © 2011 MicroStrategy, Inc.
GLOSARIO
agregación Combinación de datos numéricos en un nivel de atributo

específico. La función más común es la suma, que crea un
total aditivo.
Véase también preagregación.
agregación dinámica Acumulación de valores de indicador que sucede cuando se

mueve un atributo de la cuadrícula de informe a Objetos de
informe. Siempre que los atributos en Objetos de informe no
coinciden con los atributos en la cuadrícula, se ha producido
una agregación dinámica. La agregación dinámica se produce
inmediatamente, en la memoria.
alias de tabla Uno de los tipos de tabla lógica. Un alias de tabla se crea fuera
del Catálogo de Warehouse y señala directamente a una tabla
física. El alias de tabla puede tener un nombre diferente al de
la tabla física. Una tabla física puede tener más de un alias de
tabla.
Véase también tabla lógica.
asignación Aspecto opcional de una extensión de hecho que permite la

distribución de valores de acuerdo con una expresión de
cálculo definida por el usuario.
Compárese con degradación.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: agregación 1001

Glosario Guía avanzada de elaboración de informes
asignación de partición División de tablas lógicas amplias en tablas físicas más

reducidas basándose en un nivel de datos definible, como
mes o departamento. Las particiones reducen al mínimo el
número de las tablas y los registros de una tabla que deben
leerse para satisfacer consultas emitidas a un warehouse.
Mediante la distribución del uso en varias tablas, las
particiones mejoran la velocidad y la eficacia de las consultas
a la base de datos.
atómico Nivel más bajo de granularidad. No se puede descomponer en

partes más pequeñas.
atributo Nivel de datos definido por el arquitecto del sistema y

asociado con una o varias columnas de una tabla de lookup de
un warehouse. Los atributos son clasificaciones de datos
como Región, Pedido, Cliente, Edad, Artículo, Ciudad y Año.
Proporcionan un método para agregar y filtrar en un nivel
determinado.
Véase también:
• elemento de atributo
• representación de atributo
• atributo hijo
• atributo constante
• atributo derivado
• atributo padre
atributo compuesto Atributo que posee más de una representación clave (ID).
atributo constante Véase atributo implícito.
1002 Glosario: asignación de partición © 2011 MicroStrategy, Inc.

Guía avanzada de elaboración de informes Glosario
atributo derivado Atributo calculado a partir de una operación matemática en

columnas de una tabla de warehouse. Por ejemplo, Edad
puede calcularse a partir de la expresión [Fecha actual–Fecha
de nacimiento].
Véase también:
• atributo
• atributo implícito
atributo hijo Atributo de nivel más bajo en una relación entre atributos.
Véase también:
• atributo padre
• relación
atributo implícito Atributo que no existe físicamente en la base de datos porque

se ha creado en el nivel de aplicación. La expresión de este
tipo de atributo está definida como un valor constante,
aunque no se guarde nada en una columna. Por ejemplo,
puede decidir crear columnas en la base de datos con un valor
de 1 para cada fila y así evitar las limitaciones de COUNT. Sin
embargo, realmente no es necesario crear la columna, ya que
en el editor de atributos basta con introducir un “1” en la
expresión para crear un recuento. Los atributos implícitos
resultan de utilidad para analizar y recuperar información.
Cuando analiza datos, puede utilizar atributos constantes
para crear un COUNT que lleve a cabo el seguimiento del
número de filas que se devuelven. Puede utilizar atributos
constantes cuando cree indicadores, en los que puede sumar
la columna que contiene la constante para crear un COUNT.
Cualquier constante es aceptable.
• Compárese con atributo derivado.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: atributo derivado 1003

atributo padre Atributo de nivel superior en una relación entre atributos con
uno o más hijos.
Véase también:
• atributo hijo
• relación
caché Almacén de datos especial que contiene información a la que

se ha accedido recientemente para permitir un acceso rápido
en el futuro. Esto suele aplicarse normalmente a los informes
que se solicitan con frecuencia, cuya ejecución es más rápida
porque no deben ejecutarse en la base de datos. Los
resultados del warehouse se almacenan por separado y
pueden utilizarse en nuevas peticiones de trabajo que
precisen los mismos datos. En el entorno de MicroStrategy,
cuando un usuario ejecuta un informe por primera vez, se
envía el trabajo a la base de datos para su procesamiento. Sin
embargo, si se almacenan en caché los resultados del
informe, podrán devolverse inmediatamente sin tener que
esperar a que la base de datos procese el trabajo la próxima
vez que se ejecute el informe.
caché Copia de los datos de informe guardados en memoria. Esta

multidimensional caché se utiliza para manipular la definición de vista.
También se denomina cubo inteligente.
calificación Condición real que se debe cumplir para que los datos se
incluyan en un informe. Entre los ejemplos se incluyen
"Región = Noreste" o "Ingresos > 1 millón de dólares". Las
calificaciones se usan en filtros y en grupos personalizados.
Se pueden crear varias calificaciones para un solo filtro o
grupo personalizado y, a continuación, definir la forma en
que se van a combinar mediante los operadores lógicos AND,
AND NOT, OR y OR NOT.
categoría En un gráfico, conjunto de datos en el eje X. Por lo general,

las categorías se corresponden con las filas de un informe de
cuadrícula. Un ejemplo de categoría puede ser una barra en
un gráfico de barras.
1004 Glosario: atributo padre © 2011 MicroStrategy, Inc.

clave compuesta En una base de datos relacional, es una clave primaria que
consta de más de una columna de base de datos.
consolidación Objeto que puede incluirse en una plantilla y que se compone

de una colección ordenada de elementos denominados
elementos de consolidación. Cada elemento es una
agrupación de elementos de atributo que acepta operaciones
aritméticas entre filas.
Compárese con grupo personalizado.
creación de informes Proceso de elaboración de informes a partir de informes

prediseñados existentes en MicroStrategy Desktop o en
MicroStrategy Web.
cubo inteligente Copia de los datos de informe guardados en memoria y

utilizados para manipular la definición de vista. Esta división
permite que varios informes con diferentes vistas compartan
una definición de datos común.
data mart 1) Base de datos, normalmente más pequeña que un

warehouse, diseñada para ayudar a los directores a tomar
decisiones estratégicas sobre su negocio centrándose en un
tema o un departamento específico.
2) Instancia de base de datos utilizada para almacenar

conjuntos de resultados guardados en las tablas de data mart.
definición de datos Pasos de ejecución de informes que establecen la manera en

que se acceden y manipulan los datos en el warehouse.
definición de vista Pasos de ejecución del informe que representan cómo se ven
y manipulan los datos en el servidor Intelligence Server. La
definición de vista determina cómo se manipulará el conjunto
de datos del informe final generado en los pasos de definición
de datos.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: clave compuesta 1005

degradación Tipo de extensión de hecho en la que los valores de un nivel

de agregación se calculan en un segundo nivel de atributo
más bajo.
Compárese con asignación.
dimensionalidad Véase nivel.
diseño de informes Proceso de creación de informes a partir de componentes

básicos de informe mediante el editor de informes de
MicroStrategy Desktop o MicroStrategy Web.
documento HTML 1) Informe compuesto que muestra varias cuadrículas y

gráficos.
2) Objeto de MicroStrategy que admite este tipo de informe.
Para obtener información sobre los documentos HTML, por

ejemplo los procedimientos para crearlos y darles formato,
consulte la ayuda de MicroStrategy Desktop.
MicroStrategy también ofrece documentos de Report

Services, en un producto independiente denominado
MicroStrategy Report Services. Este producto ayuda a crear
documentos de Report Services y tableros interactivos que se
pueden usar con Flash. Para obtener más información sobre
los documentos de Report Services, consulte la Guía de
análisis de documentos de MicroStrategy Report Services y
Services.
elemento de atributo Valor de cualquiera de las representaciones de atributo de un

atributo. Por ejemplo, Madrid y Buenos Aires son elementos
del atributo Ciudad; Enero, Febrero y Marzo son elementos
del atributo Mes.
elemento de Componente de línea de una consolidación basado en

consolidación elementos de atributo. Por ejemplo, Año=2002 / Año=2003.
1006 Glosario: degradación © 2011 MicroStrategy, Inc.

esquema 1) Conjunto de tablas de un warehouse asociadas con un

modelo de datos lógico. Las columnas de hechos y atributos
de estas tablas se consideran parte del esquema en sí.
2) Diseño o estructura de un sistema de base de datos. En las

bases de datos relacionales, el esquema define las tablas, los
campos de cada tabla y las relaciones entre campos y tablas.
esquema físico del Representación gráfica detallada de los datos de negocio tal y
warehouse como se almacenan en el warehouse. Organiza el modelo de
datos lógico para que tenga sentido desde la perspectiva de la
base de datos.
Véase también esquema.
Explorador de datos Parte de la interfaz utilizada para explorar los datos que
contiene el warehouse. Los usuarios pueden desplazarse por
las jerarquías de atributos que el administrador haya definido
para buscar los datos que necesiten.
expresión de paso a Expresión que proporciona acceso a funciones especiales o

través estructuras sintácticas que no son estándar de MicroStrategy,
pero que están disponibles en varias plataformas de sistemas
de gestión de bases de datos relacionales (RDBMS).
Véase también función Apply.
expresión Lenguaje de consulta parecido a SQL. MDX ha sido definido

multidimensional por Microsoft. Una expresión MDX devuelve un conjunto de
resultados (conjunto de datos) multidimensional que está
compuesto por datos de ejes y datos de celdas. MDX se utiliza
para consultar los cubos utilizados por SAP BI para guardar
datos. Cuando se accede a los datos desde SAP BI para
generar informes, MicroStrategy Intelligence Server genera
código MDX.
Véase también SAP BI.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: esquema 1007

extracción de datos Técnica que se utiliza generalmente para encontrar

información predictiva oculta entre grandes cantidades de
datos. Este proceso consiste en utilizar la información
existente para obtener una perspectiva nueva de las
actividades del negocio aplicando modelos predictivos y
utilizando técnicas de análisis como la regresión, la
clasificación, la agrupación y la asociación.
extracción, 1) Proceso que se utiliza para llenar un warehouse a partir de

transformación y carga distintos sistemas de base de datos existentes.
(ETL, extraction,
transformation, and 2) Software de otros fabricantes que se utiliza para facilitar
loading) este proceso.
filtro Objeto de MicroStrategy que especifica las condiciones que

deben cumplir los datos para su inclusión en los resultados
del informe. El uso de un filtro en un informe limita los datos
de forma que sólo se toma en consideración la información
que sea relevante para responder a la pregunta sobre el
negocio, ya que un informe realiza consultas en la base de
datos basadas en todos los datos almacenados en el
warehouse.
Un filtro consta de al menos una calificación, que es la

condición real que se debe cumplir para la inclusión de datos
en un informe. En caso de que existan varias calificaciones en
un solo filtro, se combinarán utilizando operadores lógicos.
Entre los ejemplos se incluyen "Región = Noreste" o
"Ingresos > 1 millón de dólares".
Un filtro se suele implementar en la cláusula SQL WHERE.
función Apply Función que permite insertar código SQL personalizado en

una expresión.
Véase también expresión pass-through.
función de agregado Función numérica que actúa sobre una columna de datos y
produce un único resultado. Algunos ejemplos son SUM,
COUNT, MAX, MIN y AVG.
1008 Glosario: extracción de datos © 2011 MicroStrategy, Inc.

grupo personalizado Objeto que puede incluirse en una plantilla y que se compone
de una colección ordenada de elementos denominados
elementos de grupo personalizado. Cada elemento contiene
su propio conjunto de calificaciones de filtro.
hecho 1) Valor de medida, generalmente numérico y normalmente

agregable, que se almacena en un warehouse.
2) Objeto de esquema que representa una columna de una

tabla del warehouse y que contiene números básicos o
agregados, generalmente precios, cifras de ventas en dólares
o cantidades de inventario en recuentos.
Véase también indicador.
hijos comunes Las relaciones entre hijos comunes son otro tipo de relación
varios a varios en la que un atributo tiene una relación varios
a varios con dos atributos no relacionados de ninguna otra
manera. Estas relaciones pueden modelarse y
conceptualizarse como los atributos tradicionales, pero, al
igual que los hechos, pueden existir en la intersección de
varios niveles de atributos. Por ejemplo, considere la relación
entre estos tres atributos: Promoción, Artículo y Trimestre.
En este caso, Promoción tiene una relación varios a varios
con Artículo y Trimestre. Un ejemplo de promoción podría
ser “Rebaja de rojos”, en la que todos los artículos rojos estén
rebajados. Es posible que un negocio ofrezca esta promoción
el día de San Valentín (T1) o en Navidades (T4).
indicador 1) Cálculo de negocio definido mediante una expresión

compuesta por funciones, hechos, atributos u otros
indicadores. Por ejemplo: Sum(ventas_euros) o
[Ventas] - [Coste].
2) Objeto de MicroStrategy que contiene la definición de

indicador. Representa una medida de negocio o un indicador
clave de rendimiento.
Véase también hecho.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: grupo personalizado 1009

indicador avanzado Propiedad de un indicador compuesto que le permite

cambiar el orden de evaluación por defecto. Los indicadores
avanzados calculan los subtotales de los distintos elementos
del indicador compuesto. Por ejemplo, un indicador
avanzado utiliza la fórmula
Sum(Indicador1)/Sum(Indicador2) en lugar de
Sum(Indicador1/Indicador2) cuando se calculan los
subtotales en un informe.
indicador compuesto Tipo de indicador definido por una fórmula basada en

operadores aritméticos y funciones que no son de grupo. Los
operadores aritméticos son +, -, * y /; las funciones que no
son de grupo son funciones OLAP y escalares, como suma
acumulativa u orden. Los operadores y las funciones se
pueden aplicar a hechos, atributos o indicadores.
Ejemplos de ello son RunningAvg(Indicador_Coste) y

Sum(Indicador_Coste) +
Sum(Indicador_Beneficio).
indicador con sombra Indicador que representa el atributo que se va a incluir en un

modelo predictivo. Permite que un atributo se utilice como
factor predictivo.
indicador de acceso Indicador basado en indicadores ya incluidos en un informe.

directo Proporcionan un método rápido de agregar nuevos
indicadores a ese informe. Los indicadores de acceso directo
pueden ser de estos tipos: de porcentaje del total, de
transformación, de orden y de suma acumulativa.
indicador de entrada Indicador utilizado en la extracción de datos que contiene la

predictiva definición de otro atributo o indicador. Hay tres tipos de
indicadores de entrada predictiva: basados en atributos,
basados en indicadores y condicionales.
indicador de Otro sencillo indicador que adopta las propiedades de la

transformación transformación que se le aplica. Por ejemplo, un indicador
calcula las ventas totales. Agregue una transformación para el
año anterior y el indicador calculará los ventas totales para el
año anterior.
1010 Glosario: indicador avanzado © 2011 MicroStrategy, Inc.

indicador derivado Indicador que se basa en datos ya disponibles en el informe.

Se calcula en el servidor Intelligence Server, no en la base de
datos. Utilice un indicador derivado para realizar operaciones
matemáticas en columnas, es decir, cálculos en otros
indicadores y en datos del informe después de que se hayan
devuelto de la base de datos.
indicador no agregable Indicador que no es aditivo en todas las dimensiones. Por

ejemplo, el stock disponible al final de la semana no se
acumula a lo largo del tiempo; dicho stock no es la suma de
los valores de stock disponibles al final de cada día de la
semana.
indicador simple Tipo de indicador definido por una fórmula que contiene una
expresión matemática basada al menos en una función de
grupo, como una suma o un promedio, que se aplica a hechos,
atributos u otros indicadores. Además de la función de grupo
necesaria, también puede contener funciones que no sean de
grupo u operadores aritméticos.
Ejemplos de ello son Avg(Sum((Hecho_Coste +

Hecho_Beneficio))) y Avg((Indicador_Coste +
Indicador_Beneficio))).
informe Punto central de cualquier investigación de soporte a la

decisión, que permite a los usuarios consultar datos,
analizarlos y, posteriormente, presentarlos de manera
atractiva.
Véase también:
• filtro
• plantilla
informe de data mart Tipo especial de informe que guarda sus datos en una base de
datos, en lugar de devolver los resultados al usuario. Los
informes de data mart pueden crear una tabla nueva en la
base de datos para guardar los datos del informe o
adjuntarlos a una tabla existente.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: indicador derivado 1011

jerarquía Conjunto de atributos que definen una ruta significativa para

navegar o explorar elementos. El orden de los atributos suele
estar definido (aunque no siempre) de modo que un atributo
superior tenga una relación uno a muchos con sus atributos
hijo.
jerarquía bloqueada Jerarquía que tiene al menos un atributo que no pueden

explorar los usuarios finales. Los diseñadores de aplicaciones
suelen bloquear las jerarquías si existen demasiados
elementos de atributo en los que no se puede utilizar la
exploración de elementos.
jerarquía de usuarios Conjuntos de atributos con nombre y sus relaciones,

dispuestos en secuencias específicas para la organización
lógica de un negocio. Las define el usuario y no necesitan
seguir el modelo lógico.
Compárese con jerarquía del sistema.
jerarquía del sistema Jerarquía de superconjunto que contiene todos los atributos
de un proyecto. Al contrario que una jerarquía de
exploración, no se crea explícitamente, sino que la plataforma
MicroStrategy la deduce automáticamente a partir de toda la
información disponible.
Compárese con jerarquía de usuarios.
metadata Repositorio cuyos datos asocian las tablas y columnas de un

warehouse con atributos y hechos definidos por el usuario
para permitir la asignación de la visión de negocio, las
condiciones y las necesidades a la estructura subyacente de la
base de datos. Los metadata pueden residir en el mismo
servidor donde reside el warehouse o en un servidor de base
de datos diferente. Puede incluso encontrarse en un RDBMS
diferente.
modelo de datos lógico Representación gráfica de datos que se organiza de forma

lógica para los usuarios generales, a diferencia del modelo de
datos físico o esquema de warehouse, en el que los datos se
organizan para un uso eficaz de la base de datos.
1012 Glosario: jerarquía © 2011 MicroStrategy, Inc.

MOLAP Procesamiento analítico en línea multidimensional.
navegar Método para obtener información suplementaria una vez que

se haya ejecutado el informe. Los nuevos datos se recuperan
mediante una nueva consulta al cubo inteligente o a la base
de datos en un nivel de hecho o atributo diferente.
Véase también:
• paginación
• pivotar
• ordenar
• subtotal
nivel 1) En un warehouse, se dice que los hechos se almacenan en

un nivel concreto definido mediante los ID de atributo
presentes en la tabla de hechos. Por ejemplo, si una tabla de
hechos tiene una columna Fecha, una columna ID_Artículo y
una columna de hechos, el hecho se almacena en el nivel
Fecha/Artículo.
2) Con referencia al cálculo de indicadores, se trata del nivel

de cálculo para el indicador. Por ejemplo, un indicador de un
informe con los atributos Año y Tienda se calcula en el nivel
Año/Tienda.
Véase también nivel de agregación.
nivel de agregación Punto de una jerarquía de atributos donde se lleva a cabo la

agregación. Por ejemplo, en la jerarquía geográfica
Estado—Ciudad—Tienda, existen tres posibles niveles de
agregación.
nivel de entrada Conjunto de atributos del nivel más bajo en el que haya un
hecho disponible para el análisis.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: MOLAP 1013

nivel de formato Parte de un informe con la que se puede controlar el aspecto

del informe. Los niveles de formato básicos son las zonas, que
son las filas y encabezados de un informe, y las unidades de
cuadrícula, que son los valores de atributo. El resto de los
niveles de formato, como los umbrales y subtotales, pueden
considerarse extensiones de estos dos tipos básicos.
objeto administrado Un objeto de esquema no relacionado con el esquema del

proyecto que crea el sistema y que se almacena en una
carpeta de sistema diferente. Los objetos administrados
sirven para asignar datos a atributos, indicadores, jerarquías
y otros objetos de esquema para SQL definido por el usuario,
el generador de consultas y los informes de cubo MDX.
objeto de aplicación Objeto de MicroStrategy utilizado para proporcionar un

análisis e información sobre datos relevantes. Los objetos de
aplicación se desarrollan en MicroStrategy Desktop y son los
componentes de los informes y documentos. Los objetos de
aplicación pueden ser de los siguientes tipos: informe,
documento, plantilla, filtro, indicador, grupo personalizado,
consolidación y selección dinámica.
objeto de Objeto de MicroStrategy que aparece en el nivel del sistema y

configuración que puede utilizarse en varios proyectos. Los objetos de
configuración pueden ser de estos tipos: usuarios, instancias
de base de datos, ID de inicio de sesión de base de datos y
planificaciones.
objeto de esquema Objeto de MicroStrategy creado, normalmente por un

diseñador de proyecto, que relaciona la información del
modelo de datos lógico y el esquema físico del warehouse con
el entorno de MicroStrategy. Estos objetos se desarrollan en
MicroStrategy Architect, al que se puede acceder desde
MicroStrategy Desktop. Los objetos de esquema reflejan
directamente la estructura del warehouse e incluyen
asignaciones de partición, atributos, funciones, hechos,
jerarquías, operadores, tablas y transformaciones.
1014 Glosario: nivel de formato © 2011 MicroStrategy, Inc.

ordenar Ordenar datos de acuerdo con algunas características de los

datos mismos (orden alfabético descendente, numérico
ascendente, etc.).
Véase también:
• navegar
• paginación
• pivotar
• subtotal
origen de datos Cualquier sistema o archivo que almacena o contiene datos

de interés.
paginación Segmentar datos en un informe de cuadrícula colocando los

atributos, las consolidaciones y los indicadores disponibles
en un tercer eje denominado eje de paginación. Puesto que la
cuadrícula es bidimensional, sólo puede verse una división
del cubo cada vez. La división se caracteriza por la selección
de elementos en el eje de paginación. El usuario puede
realizar la paginación en el cubo modificando la selección de
elementos.
Véase también:
• navegar
• pivotar
• ordenar
• subtotal
partición Tabla de una base de datos relacional dividida en tablas

componentes más pequeñas. Puede realizarse en el nivel de
base de datos o de aplicación.
Véase también:
• partición de nivel de aplicación
• partición de nivel de base de datos
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: ordenar 1015

partición de nivel de En las particiones de nivel de aplicación, es la aplicación, en

aplicación lugar del servidor de base de datos, la encargada de
administrar las tablas de partición. MicroStrategy admite dos
métodos de partición de nivel de aplicación: la asignación de
partición de metadata y la asignación de partición de
warehouse.
Compárese con partición de nivel de base de datos.
partición de nivel de En las particiones de nivel de base de datos (en ocasiones

base de datos denominadas particiones de nivel de servidor), es el servidor
de la base de datos, y no MicroStrategy, el encargado de
administrar las tablas de partición. La tabla original no se
divide físicamente en tablas más pequeñas. En su lugar, el
servidor de la base de datos particiona lógicamente la tabla de
acuerdo con los parámetros especificados por el
administrador de la base de datos. No necesita tomar
ninguna medida en MicroStrategy para admitir las
particiones. Dado que el usuario final sólo ve la tabla lógica,
las particiones resultan transparentes en MicroStrategy.
Compárese con partición de nivel de aplicación.
pivotar Reconfigurar los datos en un informe de cuadrícula

colocando los objetos de informe (atributos, indicadores,
consolidaciones) en ejes diferentes. Además, hace referencia
a la reconfiguración de un informe de cuadrícula mediante el
intercambio de los encabezados de filas y columnas, y, por lo
tanto, de los datos asociados. Subconjunto de tabulación
cruzada.
Véase también:
• navegar
• paginación
• ordenar
• subtotal
1016 Glosario: partición de nivel de aplicación © 2011 MicroStrategy, Inc.

plantilla Objeto de MicroStrategy que sirve como base sobre la cual

crear otros objetos del mismo tipo. Se pueden crear plantillas
para casi cualquier tipo de objeto de MicroStrategy, por
ejemplo filtros o informes.
• Las plantillas de objeto permiten empezar con una

estructura predefinida al crear un objeto nuevo. Se
pueden usar plantillas de objeto para muchos de los
objetos de MicroStrategy, incluidos los indicadores, los
documentos, los informes y las plantillas de informe.
• Las plantillas de informe definen el diseño de las

categorías generales de información de un informe. En
una plantilla de informe, se indica qué información se
desea recuperar del origen de datos y de qué modo se
desea presentarla en la vista de cuadrícula. Las plantillas
de informe no incluyen información de filtro. A menudo, a
las plantillas de informe se las llama simplemente
“plantillas”.
PMML Estándar XML utilizado para representar modelos de

extracción de datos que describe exhaustivamente cómo
aplicar un modelo predictivo. Ha sido desarrollado por Data
Mining Group, DMG, un consorcio independiente compuesto
por más de veinticuatro empresas, entre las que se encuentra
MicroStrategy.
preagregación Agregación, o cálculo de datos numéricos en un nivel de

atributo específico, que se completa antes de que se ejecuten
los informes y cuyos resultados se almacenan en una tabla
agregada.
Véase también:
• tabla agregada
• agregación
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: plantilla 1017

proporción de Número promedio de registros hijo que se combinan para

compresión calcular un registro padre. Por ejemplo, la proporción de
compresión entre datos mensuales y datos anuales es 12 a 1.
Esto se usa para determinar el lugar donde el uso de tablas
agregadas sería más eficaz. Cuando mayor sea la proporción
de compresión entre dos atributos, mayores serán las
posibles ventajas de crear una tabla agregada que calcule
previamente los datos del nivel más alto.
rangos Método para organizar valores de acuerdo con un conjunto

de intervalos de datos descriptivos o significativos
denominados celdas. Por ejemplo, los clientes en los
intervalos de edad de 10–20, 21–30 y 31–40, donde cada
conjunto de edades es un rango. Los rangos también se
utilizan con fines de visualización cuando los colores son
distintos cada dos filas y hay una alternancia de los dos
colores.
Compárese con consolidación.
regresión Técnica de extracción de datos que analiza la relación

existente entre varias entradas predictivas, o variables
independientes, y la variable dependiente que se va a
predecir.
1018 Glosario: proporción de compresión © 2011 MicroStrategy, Inc.

relación Asociación que especifica la naturaleza de la conexión entre

un atributo (el padre) y uno o más atributos (los hijos). Por
ejemplo, Ciudad es un atributo hijo de Provincia.
Véase también:
• atributo padre
• atributo hijo
• relación parcial
• relación de cualidad
• uno a uno
• uno a muchos
• varios a uno
• varios a varios
relación de cualidad Relación entre un atributo padre y dos o más atributos “hijos
comunes”. El atributo padre se denomina “cualidad” porque
su definición sólo está completa con la intersección de los
hijos comunes.
relación dinámica Cuando la relación entre los elementos de atributo padre e

hijo cambia. Estos cambios suelen producirse a menudo
como consecuencia de una reestructuración de la
organización, un realineamiento geográfico o la agregación,
reclasificación o retirada de artículos o servicios. Por ejemplo,
una tienda puede decidir cambiar la clasificación de
departamento a la que pertenecen los artículos.
relación entre atributos Véase relación.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: relación 1019

relación parcial Relación entre atributos en la cual los elementos de un

atributo se relacionan con los elementos de un segundo
atributo, mientras que esto no se produce necesariamente en
el caso contrario.
Véase también:
• relación
• uno a muchos
• varios a uno
• varios a varios
representación clave Una de las representaciones de un conjunto de

representaciones de atributo necesarias para identificar de
manera exclusiva un elemento de un atributo. También se
denomina ID o representación de ID.
Véase también representación de atributo.
representación de Una de las distintas columnas asociadas con un atributo que

atributo constituyen distintos aspectos del mismo concepto. Algunas
de las representaciones posibles del atributo Cliente son ID,
Nombre, Apellidos, Descripción larga y Abreviatura. Cada
atributo admite su propia colección de representaciones.
rol de atributo Columna de la base de datos que se utiliza para definir más de
un atributo. Por ejemplo, Ciudad de facturación y Ciudad de
envío son dos atributos que comparten la misma tabla y
columnas definidas como una tabla de lookup.
SAP BI SAP Business Intelligence es la herramienta de inteligencia

empresarial desarrollada por SAP. La integración de
MicroStrategy con SAP BI permite a los usuarios realizar
informes y análisis con los datos de SAP BI. Para obtener
información sobre SAP BI, consulte la documentación de
SAP; para obtener información sobre la integración de
MicroStrategy con SAP BI, consulte la guía MicroStrategy
OLAP Cube Reporting and Links Guide.
Véase también expresión multidimensional.
1020 Glosario: relación parcial © 2011 MicroStrategy, Inc.

selección dinámica 1) Objeto de MicroStrategy en la definición de informe que

está incompleto de forma intencionada. Se solicita al usuario
durante la fase de resolución de la ejecución del informe que
proporcione una respuesta que complete la información. Un
ejemplo típico con un filtro es seleccionar un atributo
específico sobre el que calificar.
2) En general, ventana que solicita una entrada del usuario,

como por ejemplo, “escriba el ID de usuario y la contraseña”.
series Por lo general, se corresponden con las filas de un informe de

cuadrícula. Las series se representan como objetos de leyenda
en un gráfico.
SQL definido por el Característica de elaboración de informes de MicroStrategy

usuario que permite utilizar sus propias sentencias SQL
personalizadas para recuperar datos de cualquier base de
datos relacional incluida en un proyecto de MicroStrategy.
subtotal Operación de totalización realizada en una parte del conjunto

de resultados.
Véase también:
• navegar
• paginación
• pivotar
• ordenar
tabla agregada Tabla de hechos que almacena datos que se han agregado en
una o más dimensiones.
Véase preagregación.
tabla base Tabla de hechos que almacena datos en el nivel más bajo de
dimensionalidad.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: selección dinámica 1021

tabla de asignación de Tabla de warehouse con información que se utiliza para

particiones identificar las tablas base particionadas como parte de un
todo lógico. También se suele denominar PMT.
Véase también:
• tabla de partición base
• asignación de partición
tabla de data mart Tabla relacional que se utiliza para almacenar los datos de un
informe de data mart.
tabla de hechos Tabla de base de datos que contiene datos numéricos que
pueden agregarse a lo largo de una o varias dimensiones. Las
tablas de hechos pueden contener datos atómicos o datos
agregados.
Compárese con:
• tabla agregada
• tabla base
tabla de partición base Tabla de warehouse que contiene una parte de un conjunto
de datos mayor. Las tablas de partición suelen dividirse
lógicamente, como por ejemplo por tiempo o geografía.
También se suele denominar PBT.
• Véase también asignación de partición.
tabla lógica Las tablas lógicas son objetos de MicroStrategy que

constituyen la base de un esquema. Las tablas lógicas del
esquema de MicroStrategy están compuestas por atributos y
hechos. Existen tres tipos de tablas lógicas:
- Se crea una tabla lógica para cada tabla física importada al

proyecto mediante el Catálogo de Warehouse. Este tipo de
tablas lógicas se asigna directamente a las tablas físicas del
warehouse.
- Una vista lógica no señala directamente a una tabla física y

se define mediante una consulta SQL aplicada al warehouse.
1022 Glosario: tabla de asignación de particiones © 2011 MicroStrategy, Inc.

- Un alias de tabla señala directamente a una tabla física. El

alias de tabla puede tener un nombre diferente al de la tabla
física.
Véase también:
• vista lógica
• alias de tabla
tablero Método generalizado para mostrar y distribuir los datos de

los proyectos de business intelligence. Los tableros
proporcionan indicadores clave además de resúmenes.
tamaño de tabla Tamaño estimado de una tabla de base de datos en lo que

respecta al número de filas.
tarjeta de puntuación Método generalizado para mostrar y distribuir los datos de

los proyectos de business intelligence. Las tarjetas de
puntuación suelen seguir una metodología específica y se
centran en los indicadores clave de un área de negocio.
transformación Objeto de esquema que asigna un período de tiempo

determinado a otro período de tiempo aplicando un valor de
demora, como el mes actual menos un mes. Aunque la amplia
mayoría se basan en tiempo, las transformaciones también se
pueden asignar a objetos diferentes, como códigos de
productos desaparecidos a otros nuevos.
Las transformaciones temporales se utilizan en indicadores

para comparar los valores de momentos distintos, como este
año con el anterior o la fecha actual con el mes hasta la fecha.
umbral Se utiliza para crear formato condicional para valores de

indicador. Por ejemplo, si los ingresos son superiores a 200
dólares, dé formato a la celda para que tenga un fondo azul y
un tipo de letra en negrita.
unidad de cuadrícula Atributos, indicadores, consolidaciones y grupos

personalizados individuales que pueden colocarse en una
cuadrícula de informe.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: tablero 1023

uno a muchos Relación entre atributos en la que cada elemento de un

atributo padre puede estar relacionado con varios elementos
de un atributo hijo, mientras que cada elemento del atributo
hijo sólo está relacionado con un único elemento del atributo
padre. Las relaciones entre atributos uno a muchos son las
más comunes en los modelos de datos.
Véase también:
• uno a uno
• varios a varios
• varios a uno
• relación
uno a uno Relación entre atributos en la que cada elemento de un

atributo padre se relaciona con un solo elemento del atributo
hijo, y viceversa.
Véase también:
• uno a muchos
• varios a uno
• varios a varios
• relación
varios a uno Relación entre atributos en la que (1) varios elementos de un

atributo padre se relacionan con un solo elemento de un
atributo hijo y (2) todos los elementos del atributo hijo se
pueden relacionar con varios elementos del padre.
Véase también:
• uno a uno
• uno a muchos
• varios a varios
• relación
1024 Glosario: uno a muchos © 2011 MicroStrategy, Inc.

varios a varios Relación entre atributos en la que varios elementos de un

atributo padre se pueden relacionar con varios elementos de
un atributo hijo, y viceversa.
Véase también:
• uno a uno
• uno a muchos
• varios a uno
• relación
vínculo Conexión de un informe o documento con otro informe o

documento. Un vínculo permite a un analista ejecutar otro
documento o informe (destino) desde un documento o
informe (origen), así como pasar parámetros para responder
a cualquier selección dinámica que se encuentre en el
destino.
vista lógica Uno de los tres tipos de tablas lógicas del entorno de
MicroStrategy. Los otros dos tipos son las tablas lógicas y los
alias de tabla. Una vista lógica no señala directamente a una
tabla física y se define mediante una consulta SQL aplicada al
warehouse. Mediante MicroStrategy, puede crear vistas
lógicas que se pueden utilizar exactamente igual que las
tablas lógicas. Esto significa que se pueden definir atributos,
hechos y otros objetos de esquema basándose en las vistas
lógicas.
Véase también tabla lógica.
warehouse 1) Base de datos, por lo general de gran tamaño, que contiene

los datos históricos de una empresa. Se utiliza como soporte a
la decisión o business intelligence, organiza los datos y
permite realizar actualizaciones y cargas coordinadas.
2) Copia de los datos de transacciones estructurados de

forma específica para tareas de consulta, informes y análisis.
©2011 MicroStrategy, Inc. Glosario: varios a varios 1025

zona de formato Determina el formato que se aplica a cualquier dato u objeto

ubicado en la zona. Cuando se mueve un objeto de un
informe de una zona de formato a otra (como resultado de
una operación de pivotación, por ejemplo), el formato del
objeto cambia al utilizado en la nueva zona.
1026 Glosario: zona de formato © 2011 MicroStrategy, Inc.

INDEX
A agrupamiento en
un indicador de nivel 50
acceso a los datos, filtro de seguridad 694, agrupamiento de elementos en
765 una lista de elementos
acceso directo conjuntos 210
a un filtro 404, 408 agrupar por subtotales 337
a un informe 330 Alerter. Véase umbral.
a una plantilla 404, 409 alias
acceso directo a plantilla columna de indicador 158
validador de dependencias de alias de columna, indicador 158
plantilla 412 ámbito del análisis. Véase cubo inteligente.
acceso directo a un filtro 215 análisis de árbol de decisiones 833
guardar un informe con 218 ejemplo 878
acceso directo a una calificación análisis de cluster
de informe
ejemplo 875
informes con SQL definido
por el usuario 691 análisis de clusters 832
informes del Generador de análisis de series temporales 122
consultas 763 análisis, series temporales 122
acceso directo a una plantilla 404, 409 analista de Desktop 399
actualización de datos con MicroStrategy anidada
Transaction Services 718 plantilla 404
acumulativa anidado
suma 149 filtro 403
acumulativo aplicación de formato
promedio 149 aplicación de colores a gráficos 491
agregación color de gráfico para indicadores 493

Index Guía avanzada de elaboración de informes
degradado 508 agrupamiento de varios

efecto de resaltado 508 elementos en una lista
de elementos conjuntos 210
estilos de color de gráficos 491
elemento 4
etiqueta de eje 532
en el informe 381
imagen en un gráfico 508
virtual (consolidación) 250
informes de gráfico 491
atributo group by ID 905
manualmente a objeto del gráfico 507
atributo group by non-ID 906
personalizado 359
atributo virtual (consolidación) 250
textura 508
trama 508
transparencia 508 B
Aplicar efectos a las series 427 base de datos
ApplyAgg 203 conexión de SQL
ApplyComparison 203 definido por el usuario a 770
ApplyLogical 203 conexión del
ApplyOLAP 203 Generador de consultas a 770
ApplySimple 203 Base de datos de Access 208
archivo de texto, exportar informes a 420 borde
arquitectura REST 699 informe 374
Asistente de indicador de formación 828, valor de formato por defecto 937
852 buscar dependencias 406
indicador de nivel de árbol 856 buscar y reemplazar 378
indicador dependiente 856 privilegios 379
indicador independiente 856 buscar. Véase buscar y reemplazar.
modelo de salida 857
regresión exponencial 853
C
regresión lineal 853
caché definido en 406, 406
Asistente de indicadores avanzados 130
configuración por defecto 407
Asistente para complementos 153
cubo inteligente 335
asociación
deshabilitar 407
eliminación 282
habilitar 407
mapa de navegación 279
invalidar 407
nivel 280
caché de informe
asociación de mapa de navegación 279
no válido con buscar y reemplazar 379
eliminación 282
calificación
nivel 280
acceso directo a un filtro 162
plantilla 281
acceso directo a un filtro
atributo definido en 3
de selección dinámica 215

Guía avanzada de elaboración de informes Index
acceso directo a un informe 162 elemento de filtro exportado 181

acceso directo a un informe elemento de filtro importado 178
de selección dinámica 214 fecha dinámica 170
atributo de selección dinámica 213 selección dinámica 213
avanzada 163 calificación de conjunto 161
conjunto 161 calificación de indicador 161
de atributo a atributo 197 calificación de relación 161
filtro 161 nivel de atributo 182
indicador 161 nivel de salida 182
indicador de selección dinámica 214 calificación de conjunto de
operador lógico 161 indicadores Véase también
rangos 228 calificación de indicador. 162
relación 161 calificación de conjunto de
relaciones Véase también
selección dinámica de atributo 287
calificación de relación. 162
tipo 161
calificación de indicador 161
calificación avanzada
combinación de calificaciones de
activación 162 atributo 188
expresión personalizada 191, 193 comparación de indicador a
filtro 163 indicador 186
lista de elementos conjuntos 210 de selección dinámica 214
calificación de acceso descripción general 326
directo a un filtro 162 ejemplo 327
combinación de en filtro de calificación de relación 200
calificaciones de atributo 188
nivel de salida 184
opciones avanzadas 187
opciones avanzadas 187
propiedad División 185
resolver en informe 188
resolver en informe 188
calificación de acceso
selección dinámica 288
directo a un informe 162
calificación de informe Véase calificación
de acceso directo a un informe.
calificación de atributo
calificación de lista de elementos
calificación conjuntos 210
atributo 161
calificación de lista de elementos de
calificación de lista atributo 161
de elementos de atributo 161
calificación de relación 161, 199
calificación de
aplicar calificación
representación de atributo 161
independientemente 189
demora de fecha 170
nivel de salida 182
editor de fecha y hora 171
nivel de salida y calificación de

filtro 184 condición. Véase función de paso a través.

opciones avanzadas 189 configuración 582
relación entre nivel de salida detalles de filtro 607
y calificación de filtro 184 detalles de informe 574
calificación de representación de detalles de plantilla 575
atributo 161 detalles de selección dinámica 589
cambio de la escala de un gráfico 536, 542 configurar la seguridad 692, 764
cambio de tamaño de un gráfico 536, 541 conjunto de datos, extracción de
características, vínculo y 636 datos 813
cartesian join 893 directrices para la creación 815
advertencia 893 no de MicroStrategy 827
categorías definido en 436 conservar todos los elementos
en gráfico 436 de resultados del paso final 895
especificar número de 439 conservar todos los
ChangeView, comando 943 elementos de tablas de lookup 897
cifra clave consolidación definido en 249
vínculo y 636 aplicar formato a un elemento 252
Comando de Desktop 939 atributo virtual 250
Abrir 947 comparación con los grupos
Acceso directo 949 personalizados 266
ChangeView 943 ejemplo de error de orden de
evaluación 395
Editor 944
elemento 252
Execute 945
elementos de atributos
ExecuteDocument 946 en diferentes jerarquías 255
ExecuteReport 947 elementos de diferentes niveles
Reset 948 de la misma jerarquía 255
sintaxis 940 elementos del mismo atributo 254
ver 942 elementos existentes 256
combinar encabezado de las celdas 938 formato de elemento 252
comparación de indicador a indicador 186 generación de SQL y 257
compatibilidad con outer join importar elementos 256
completo 895 orden de evaluación 256, 395
comprobación de ceros 889 realización de cálculos en las filas 251
comprobación de nulos 888 subtotal 258
motor analítico 889 constante entera en un indicador 888
condición de indicador conversión de moneda 293
varias 93 copiar
condición. Véase filtro. vínculo 648

Count distinct 147 orden de evaluación 390

creación definición de vista definido en 334
indicador condicional 97 cubo inteligente 335
selección dinámica de nivel 298 objeto 334
vínculo, requisito previo 643 orden de evaluación 390
creación de informes definido en 318 degradado, aplicar a objeto de gráfico 427
crear delimitadores de nombre de objeto
vínculo 644 para los detalles de informe 569
crear varios indicadores con 130 demora de fecha 170
cuadrícula/gráfico demora de fecha actual 170
vínculo en 619 descripción del informe
cuadro de diálogo detalles de informe 571
Dar formato a celdas 358 deshabilitación
cubo inteligente detalles de informe 565
caché 406 preferencias de
caché de informe 406 detalles de informe 568
importación de datos 10 Desktop
uso de SQL definido por el usuario 780 ancla 940
uso del Generador de consultas 780 comando 939
volver a publicar datos importados 29 definir página de inicio 940
cubo MDX Desktop Analyst 401
cubo inteligente basado en 780 Desktop Designer 402
cubos inteligentes definido en 335 destino del vínculo 619
compartido 335 detalle. Véase hecho.
personal 335 detalles de filtro 591
cubos inteligentes personales definido configuración 607
en 335 contenido de 593
ejemplo de contenido 595
ejemplo de filtro de navegación 597
D
ejemplo de una calificación de
data mart lista de elementos de
alias de indicador 158 atributo 600
informe definido en 786 ejemplos de contenido 595
optimización 795 ejemplos de tipos de filtro 594
de movimiento filtro de navegación 597
promedio 148 interacción de preferencias
suma 149 de detalles de informe 592
definición de datos definido en 333 operadores lógicos 603
objeto 334 tipos de filtro 593, 594

visualización de alias 606 vista 577

visualización de calificación de lista ejemplo de nombre
de elementos de atributo 599 de plantilla base 579
visualización de informe base 577
representación de atributo interacción de preferencias
y calificación de conjunto 602 de detalles de informe 581
detalles de informe 563, 564 nombre de plantilla base 578
códigos de texto automático en ver informe 577
documentos 566 detalles de selección dinámica 584
configuración 574 configuración 589
configuración de detalles de ejemplo 585
plantilla 582
interacción de preferencias
configuración de detalles de detalles de informe 588
diagrama de caja
delimitadores de nombre de
objeto 569 creación de gráficos en 484
descripción del informe 571 ejemplo 483
deshabilitación 565 estilo de gráfico 482
detalles de filtro 591 dimensionalidad. Véase nivel.
detalles de plantilla 575 directorio Objetos públicos 405
detalles de selección dinámica 584 diseñador de Desktop 400
ejemplo 571, 572 diseño automático
ejemplo de delimitadores 570 comparado con diseño manual 538
habilitación 565 en gráfico 537
interacción de preferencias especificación 538
de detalles de informe 566 diseño de gráfico 537
nivel de informe 566 diseño de informes definido en 318
nivel de proyecto 566 diseño de un informe para su
niveles de configuración 566 implementación 402
ocultar 565 diseño manual 540
orden de prioridad 566 en gráfico 537
preferencias de especificación 538
detalles de informe y 609 Distribution Services
sobrescritos con preferencias informes de exportación masiva 420
de detalles de informe 609 división
tipos de 568 calificación de indicador 185
visualización 565 división entre cero 889
detalles de plantilla 575, 582 documento
configuración 575, 582 datos importados en 26
ejemplo de informes base y de ejemplo de clasificación 145

ejemplo de función N-tile 150 eje

ejemplo de suma acumulativa 149 aplicación de formato a
ejemplo de suma de movimiento 149 etiqueta de gráfico para 532
informe con SQL formato 372
definido por el usuario en 671 ejemplo
informe del agregación SQL 3
Generador de consultas en 732 agrupamiento de niveles con
uso de un widget en 561 indicadores no agregables 56
documento HTML 1006 análisis de árbol de decisiones 878
análisis de cluster 875
calificación de indicador 327
E
conjunto de datos de
editor de configuración del proyecto orden de evaluación 395
detalles de informe 566 conjunto de datos del
editor de fecha y hora 171 orden de evaluación 391
editor de grupos personalizados conversión de moneda 293
creación de grupos personalizados 225 delimitadores de
opciones de visualización de detalles de informe 570
encabezados 224 detalles de filtro 594, 595, 597, 600,
editor de indicadores 602, 603, 606
condición 96 detalles de informe 571, 572
ficha Subtotales / Agregación 134 detalles de plantilla 577, 579
tipo de join de indicador 155 detalles de selección dinámica 585
transformación 125 diagrama de caja 483
editor de informes eliminación de nivel
orden de evaluación 257 de informe en un indicador 62
vista de diseño 319 error de orden de evaluación 391, 395
Editor de SQL definido por el usuario estilo de gráfico 440
MicroStrategy Transaction extracción de datos 870, 873
Services 718 análisis de árbol de decisiones 878
editor de subtotales 135 análisis de cluster 875
editor de vínculos 644
regresión logística 873
Editor, comando 944
fecha dinámica 171
efecto curvado
filtro de calificación de
aplicación a gráfico de área 443 atributo a atributo 166, 168
aplicación a gráfico de líneas 449 filtro de calificación de
aplicación a objeto de gráfico 427 expresión personalizada 195
efecto de resaltado filtro de calificación de relación 200
aplicación a objeto de gráfico 427 formato personalizado 364

gráfico circular 450 usuario 136, 139

gráfico de área 442 subtotales por posición 338
gráfico de barras 444 subtotales, definidos por el
gráfico de burbuja 460 usuario 136
gráfico de cotización 465 suma acumulativa 149
gráfico de dispersión 453 suma de movimiento 149
gráfico de embudo 476 superficie 3D 471
gráfico de indicador 473 transformación del
año hasta la fecha 123
gráfico de líneas 448
varios vínculos 622
gráfico de Pareto 478
ver orden de evaluación 391, 395
gráfico polar 455
vinculación con varios vínculos 622
gráfico radial 458
vinculación de informes 617
histograma 469
vínculo e indicador condicional 633
indicador compuesto 127
indicador condicional vínculo que ignora una selección
con varias calificaciones 93 dinámica de destino 630
indicador de clasificación 145 vínculo que responde a una
selección dinámica de destino
indicador de nivel 64 con respuestas de selección
indicador de transformación 122 dinámica del origen 629
indicadores no agregables y vínculo que responde a una selección
agrupamiento de niveles 56 dinámica de jerarquía 637
método de anidamiento 101, 117 ejemplo de informe como filtro 329
panel Detalles de informe 564 ejemplo de regresión estacional 870
preferencias de detalles de elemento de atributo 4
informe 611 en el informe 381
Primero, función 136 elemento de consolidación definido
regresión estacional 870 en 252
regresión lineal 870 elementos de atributos
regresión logística 873 en diferentes jerarquías 255
resultados de selección dinámica elementos de diferentes niveles
de cualquier otra selección de la misma jerarquía 255
dinámica no enumerada 641 elementos del mismo atributo 254
reutilización de indicadores existente 256
con la opción de filtro 85 importar 256
selección dinámica de nivel 295 elemento, consolidación 252
selección dinámica de valor 293 embudo
subtotales a través de niveles 339 creación de gráficos en 477
subtotales con Agrupar por 340 estilo de gráfico 476
subtotales definidos por el entrada de usuario

filtro de selección dinámica 212 superficie 3D 471

equi join 156 estilo de selección dinámica personalizado
equi-join 895 para MicroStrategy Web 306
escritura. Ver MicroStrategy estilos de color
Transaction Services. gráficos 491
espacio de tabla 908 etiqueta
estilo automático 377 aplicación de formato en gráfico 526
formato por defecto 935 visualización en gráfico 526
implementación 378 Excel
estilo de gráfico conexión de SQL
aplicar personalizado 553 definido por el usuario a 771
área 441 conexión del
Generador de consultas a 771
colocación correcta de objetos en 434
Execute, comando 945
colocación de objetos de informe
para 434 ExecuteDocument, comando 946
combinación 462 ExecuteReport, comando 947
crear personalizado 553 exploración
datos insuficientes para 435 normas de MicroStrategy 997
diagrama de caja 482 orden de proyectos en MicroStrategy
ejemplo y situación de uso 440 Desktop y MicroStrategy
Web 999
embudo 476
exportación 420
estilos avanzados 463
elemento de filtro 181
gráfico circular 449
exportación masiva 420
gráfico de barras 443
expresión de paso a través.
gráfico de burbuja 459 Véase funciones Apply.
gráfico de cotización 464 expresión personalizada
gráfico de dispersión 452 ejemplo de filtro de calificación 195
gráfico de Gantt 485 filtro de calificación 193
gráfico de indicador 473 manipulación de cadenas en 194
gráfico de líneas 447 filtro de calificación de atributo a
gráfico de Pareto 478 atributo 197, 198, 199
gráfico polar 454 función Apply en 202
gráfico radial 456 manipulación de cadenas en 194
histograma 468 mediante una fecha 195
personalizado 463 uso de 191
requisitos mínimos extracción de datos definido en 803
de objetos para 432 Asistente de indicador de
selección 433 formación 852

conjunto de datos 813 calificación de conjunto 161

ejemplo 870, 873 calificación de expresiones
ejemplo de análisis de personalizadas en 193
árbol de decisiones 878 calificación de lista de
ejemplo de análisis de cluster 875 elementos conjuntos 210
ejemplo de regresión lineal 870 calificación de relación 198
flujo de trabajo 810 calificación. Véase calificación
de acceso directo a un filtro.
formar el modelo 851
indicador de formación 851
demora de fecha 170
integración con aplicaciones
de otros fabricantes 864 descripción general 321
modelo de regresión de árbol 857 exportación de un
PMML 808
fecha dinámica 170, 174
regresión 828
importación de un
regresión estacional 870
independiente 215
indicador 91
indicador condicional y 99
F informe como filtro 329
fecha informe con SQL
dinámica 170 definido por el usuario y 686
en expresión personalizada 195 informe del
Generador de consultas y 753
en función Apply 207
interacción entre indicador
fecha dinámica 170 e informe 99, 104, 117
editor de fecha y hora 171 interacción entre informe e
selección dinámica y 174 indicador 99, 104, 117
filtro definido en 160 local 216
acceso directo a 215, 404, 408 navegación y 273
adición a informe 215 nivel de atributo 182
anidado 216, 403 nivel de salida 182
calificación 161 operador 927
calificación avanzada 163 operador de comparación 931
calificación de acceso directo a un 162 operador de orden y porcentaje 932
calificación de acceso operador de patrón 933
directo a un informe 162 operador lógico 161, 928
calificación de atributo 161
seguridad 694, 765
calificación de atributo a atributo 164, selección dinámica de
197
calificación de atributo 213

selección dinámica de calificación de y 765

indicador 214 SQL definido por el usuario y 694
selección dinámica de definición. filtro de selección dinámica 212
Véase selección dinámica de calificación de acceso
definición de filtro directo a un filtro 215
selección dinámica de objeto 215 calificación de acceso
selección dinámica de objeto de directo a un informe 214
informe 214 calificación de atributo 213
tipo de calificación 161 calificación de indicador 214
vinculado 215 filtro de selección dinámica
filtro anidado 216 de objeto de informe 214
filtro anidado Véase calificación de acceso filtro vinculado.
directo a un filtro. Véase acceso directo a un filtro.
filtro de calificación de formación a predictor en un paso
atributo a atributo 164 editor de informes 862
creación 165, 197
formar el modelo 851
ejemplo 166, 168, 197
formato
expresión personalizada en 197
borde de informe 374
filtro de calificación de relación
consolidación 370, 374
ejemplo 200
eje 372
filtro de calificación de relaciones Véase
estilo automático 377
también calificación de relación.
etiqueta de indicadores 372
filtro de indicador
gráfico 489
grupo personalizado 370, 374
interacción con filtros de informe 99
indicador 366, 372
filtro de informe
indicador de informe 372
indicador en un informe 372
interacción con grupo
personalizado 242 indicadores en un informe 372
interacción con indicadores informe 358
condicionales 99 nivel 365
límite de informe y 322, 325 proyecto por defecto 416
quitar elementos relacionados 104 rangos 373
filtro de informes subtotales de columna 373
navegación y 273 subtotales de fila 373
filtro de seguridad definido en 694 todos los indicadores 372
creación 696 umbral 368, 374
datos importados y 27 unidades de cuadrícula 365, 366, 372
en indicador de nivel 68 uso de una plantilla de objeto
informe del Generador de consultas vacía 416

valor por defecto 935 de paso a través 202

zona 365, 366 específica de base de datos 202
formato de bordes de informe 374 OLAP 149
formato de consolidación 370, 374 personalizada 153
formato de grupo personalizado 370, 374 Primero 153
formato de indicador 366 Último 153
encabezados de indicador 372 Función Apply
etiqueta de indicadores 372 manipulación del motor de SQL 154
nivel de indicador 372 función Apply 202
nivel de informe 372 ApplyAgg 203
valores de indicador 372 ApplyComparison 203
formato de subtotales de columna 373 ApplyLogical 203
formato de subtotales de fila 373 ApplyOLAP 203
formato de zonas 365, 366 ApplySimple 203
subtotales 367 ejemplo 205, 206, 207
formato heterogéneo de elementos 252 en expresión personalizada 202
formato personalizado 359 sintaxis de 203
color 363 función Cantidad 146
condicional 364 función de complemento.
datos de caracteres/texto 361 Véase función personalizada.
datos numéricos 359 Función de paso a través
ejemplo 364 Véase funciones Apply.
fecha 361 función de RDBMS 202
hora 361 función de subtotal 134
moneda 363 función definida por el usuario.
Véase función personalizada.
fórmula, tipo de join 130
función específica de base de datos 202
fuente
función N-tile
valor de formato por defecto 936
ejemplo 150
función
función Orden 145
Apply 202
función personalizada 153
ApplyAgg 203
función que no es de grupo
ApplyComparison 203
descripción general 144
ApplyLogical 203
N-tile 150
ApplyOLAP 203
Orden 145
ApplySimple 203
promedio acumulativo 149
complemento 153
promedio de movimiento 148
complemento.
suma acumulativa 149
Véase función personalizada.

suma de movimiento 149 título 510

funciones de SQL definido por el título dinámico para 511
usuario 664 uso con un selector 426
funciones del Generador de consultas 664 variables para títulos 511
vista 428
G gráfico circular
creación de gráficos en 451
ejemplo 450
creación de cubos inteligentes 780
estilo de gráfico 449
gráfico
gráfico circular. Vea Gráfico circular
agregar datos a 429
gráfico de área
ajuste del diseño mediante
organización automática 542 creación de gráficos en 442
aplicación de color, sombra y efecto curvado 443
efectos 491 ejemplo 442
aplicación de colores 491 estilo de gráfico 441
aplicación de formato a título 510, 513 gráficos de combinación 462
cambio de la escala 536, 542 gráfico de barras
cambio de tamaño 541 creación de gráficos en 446
cambio de título 511 ejemplo 444
categorías 436 estilo de gráfico 443
categorías y series 439 gráficos de combinación 462
colocación correcta de objetos en 434 gráfico de burbuja
colocación del título 513 creación de gráficos en 461
colocar elemento del gráfico 537 ejemplo 460
datos insuficientes para 435 estilo de gráfico 459
definición de un color para gráfico de combinación
indicadores 493 estilo de gráfico 462
desplazamiento de un objeto en 436 gráfico de cotización
diseño 537 creación de gráficos en 467
estilo de color y sombras 491 ejemplo 465
etiqueta 526 estilo de gráfico 464
formato 489 gráfico de dispersión
formato de número 526 creación de gráficos en 453
leyenda 527 ejemplo 453
organización automática 542 estilo de gráfico 452
prácticas recomendadas 424 Gráfico de dispersión.
series 436 Vea Gráfico de dispersión
tamaño 536 gráfico de embudo

ejemplo 476 habilitar subtotales 237

gráfico de Gantt interacción con filtro de informe 242
estilo de gráfico 485 opción Mantener
gráfico de indicador la estructura del grupo 240
creación de gráficos en 475 ordenación 238
ejemplo 473 ordenar según el valor del indicador
de los componentes 240
posición de encabezados de
visualización de varios
elemento 237
indicadores 475
posición de subtotales 238
gráfico de líneas
posición de totales 238
aplicación de un efecto curvado 449
propiedad Interacción
creación de gráficos en 449
de grupo personalizado
ejemplo 448 con filtro de informes 242
estilo de gráfico 447 selección dinámica 243
gráficos de combinación 462 subtotales 237
gráfico de Pareto totales 237
creación de gráficos en 481 visualización jerárquica 233
ejemplo 478 guardar un informe con un acceso directo
estilo de gráfico 478 a un filtro independiente 218
gráfico personalizado
gráfico polar
H
creación de gráficos en 456 habilitación
ejemplo 455 detalles de informe 565
estilo de gráfico 454 hecho definido en 3
gráfico radial histograma
creación de gráficos en 459 creación de gráficos en 470
ejemplo 458 ejemplo 469
estilo de gráfico 456 estilo de gráfico 468
grupo personalizado defined on 222 historial
beneficios 227 cubo inteligente de datos
importados 34
calificación de rango 228
comparación con las
consolidaciones 266 I
creación de SQL 227 implementación
elemento 223 directorio Objetos públicos 405
encabezados de elemento 223 directorio Plantillas de objetos 405
estructura en informes 233 informe 398, 405

Informes compartidos 405 comprobación de nulos 888

importación condicional 91
elemento de filtro 178 condicionalidad 40
tabla 741 constante entera en 888
importación de datos 7, 9 contribución 41
actualización automática 31 crear con Asistente de
actualización de los datos 29 indicadores avanzados 130
agrupamiento en un documento 27 de selección dinámica 91
asignación de datos importados definición de un color de gráfico 493
a un atributo existente 27 descripción general 4
asignación de un atributo 25 destino 49
asignación de una columna dimensionalidad de subtotal 890
de datos a un atributo 28 dimensionalidad. Véase nivel.
de una base de datos 21 división entre cero 889
desde un archivo 17 eliminación de nivel de informe 62
documento 26 entrada predictiva 817
filtro de seguridad 27 formato en el nivel de informe 372
historial 32, 34 formato en nivel de indicador 372
lista de tareas 11 fórmula 38
origen de datos 11 función de subtotal de total 134
planificación de actualización 31 función de subtotal por defecto 134
prácticas recomendadas 12 inventario 50
privilegio 11 join 155
tipo de archivo de origen 17 join por defecto 156
visualización de un cubo nivel (dimensionalidad) 39, 41
inteligente en el historial 34 nivel de agrupamiento 50
volver a publicar en el cubo nivel de atributo 49
inteligente 29
nivel de destino 49
importación de datos.
Véase importación de datos. nivel de informe 41, 61
Indicador no agregable 50
compuesto 39, 126 opciones avanzadas de nivel 81, 88
indicador definido en 38 ordenar jerárquicamente 346
alias de columna 158 predictivo 811
anidado 88 propiedades de nivel 44
avanzado 128 propiedades de VLDB 157, 887
cantidad 146 simple 38
complemento de función 153 subtotales 133, 336
comprobación de ceros 889 tipo 38

tipo de join 130, 156 indicador de entrada

tipo de join de fórmula 130 predictivo basado en indicador
transformación 40, 120 creación 822
indicador avanzado 128 indicador de entrada
predictivo condicional 824
indicador compuesto definido 39, 126
creación 826
función Cantidad 146
indicador de formación 851
función Orden 145
indicador de inventario 50
función que no es de grupo 144
indicador de nivel
indicador avanzado 128
agregación en 50
N-tile 150
agrupamiento 50
promedio acumulativo 149
aplicar el filtro de indicador
promedio de movimiento 148
al cálculo del indicador 81
subtotales avanzados 129
destino 49
suma acumulativa 149
elementos de 43
suma de movimiento 149
eliminación de nivel de informe 62
indicador con selección dinámica 91
filtro de seguridad 68
indicador condicional 91
jerarquía como destino 75
cambiar los valores por defecto
de opciones avanzadas 117 jerarquía de destino 75
combinar método de nivel de informe 41, 61
anidamiento y eliminación opción de filtro 81
de elementos relacionados 106 opciones avanzadas 81, 88, 120
creación 97 permitir a otros usuarios agregar
crear con Asistente de indicadores más unidades a la definición 88
avanzados 130 símbolos de propiedades definidos 44
interacción con filtros de informe 99 indicador de rendimiento clave. Véase
método de anidamiento 99 hecho.
opciones avanzadas 99, 120 indicador de rendimiento. Véase hecho.
quitar elementos del filtro indicador de transformación 120
de informe relacionados 104 crear con Asistente de
recordar el parámetro de la opción 117 indicadores avanzados 130
varias condiciones 93 del año hasta la fecha 123
vínculo y 628 varias transformaciones 125
indicador condicional y vínculo 633 indicador no agregable definido en 50
Indicador de cantidad 146 agrupamiento 50
indicador de contribución 41 indicador predictivo
indicador de entrada predictiva 817 agregación 866
indicador de entrada predictivo atributos como entradas 818
condicional 824 en informe 868

indicadores condicionales como 374

entradas 825 formato de indicador 372
indicadores de nivel como formato de indicador de informe 372
entradas 821 formato de rangos 373
rendimiento 811 formato de subtotal 367
indicador simple definido en 38 formato de subtotal de fila 373
nivel 41 formato de subtotales de columna 373
indicadores anidados 88 formato de umbral 368, 374
indicadores de agregación anidados 88 formato de unidades de
informe definido 317 cuadrícula 365, 366, 372
acceso directo a 330 formato de valor de indicador 372
acceso directo a un filtro 404, 408 formato de zonas 365, 366
acceso directo a una plantilla 404, 409 formato personalizado 359
caché 406 habilitar o deshabilitar
calificación de indicador 326 almacenamiento en caché 407
con selección dinámica 403 implementación 398, 405
cubo inteligente 335 informe como filtro 329
datos del servicio web 716 Informes compartidos 405
definición de datos 333 invalidar una caché 407
definición de vista 334 jerárquica, ordenación 346
descripción general 5 join 155
descripción general de filtros 321 límite de informe 322
directorio Objetos públicos 405 MicroStrategy Mobile 913
directorio Plantillas de objetos 405 MicroStrategy Transaction
estático 402 Services 718
estilo automático 377 nivel de formato 365
exportación 420 objetos de informe 403
filtro anidado 403 optimización de SQL 329
filtro y límite 322 orden de evaluación 388
flujo de ejecución 333 orden de evaluación especificado 389
formato 358 orden de evaluación por defecto 389
formato de bordes de informe 374 orden de nivel de formato 370
formato de consolidación 370, 374 ordenación 345
formato de eje 372 ordenación avanzada 345
formato de encabezado ordenación jerárquica 346
de indicador 372 ordenación por varias claves 346
formato de etiqueta ordenación, avanzada 345
de indicadores 372 plantilla 409
formato de grupo personalizado 370,

plantilla anidada 404 informe estándar frente a 670

prediseñado 402 lista de control de acceso 693
privilegio 401 MultiSource Option 692
propiedad de VLDB 891 navegación 690
reducir pasos de SQL 329 objeto administrado 773
reutilización de objetos 406 seguridad para acceso a los datos 692
subtotales 336, 342 selección dinámica 687
subtotales en 133 sintaxis de consulta 667
subtotales soporte de SQL 668
personalizados de informes 342 SQL de varios pasos 668
totales 336 tabla derivada 669
validador de informe de cubo MDX
dependencias de plantilla 412
vinculación desde 636
informe del Generador de consultas
valor por defecto de estilo
acceso directo a una
automático 935
calificación de informe 763
varias claves, ordenar 346
columna 747
vista de diseño 319
creación 734
visualización como
creación desde un
widget en iPhone 914
archivo de Excel 738, 771
informe como filtro Véase también
creación desde un
calificación de acceso directo
archivo de texto 739, 772
a un informe.
creación desde una base de datos 770
informe con selección dinámica 403
documento 732
informe con SQL definido
por el usuario 664 filtro 753
acceso directo a una filtro de seguridad 765
calificación de informe 691 informe estándar frente a 731
creación a partir join 742
de un servicio web 699 lista de control de acceso 764
creación desde un MultiSource Option 763
archivo de Excel 771 navegación 762
creación desde un archivo de texto 772 objeto administrado 773
creación desde una base de datos 770 representación de atributo 751
creación mediante un procedimiento seguridad para acceso a los datos 764
almacenado 677
selección de tabla 740
documento 671
expresión de tabla común 669
informe estático 402
filtro 686
informe planificado
filtro de seguridad 694 con selección dinámica 285

informe prediseñado 402 opciones 381

acceso 405
Informes compartidos 405 L
instancia de base de datos
leyenda
propiedad de VLDB 910
aplicación de formato en gráfico 527
servicio web 700
visualización en gráfico 527
internacionalización
visualización en un gráfico 528, 529
conversión de moneda 293
límite de informe
iPad
filtro de informe y 322, 325
MicroStrategy Mobile para 913
lista de control de acceso
Ver también iPhone. 913
widget de mapa 915
por el usuario y 693
iPhone
informe del
MicroStrategy Mobile para 913 Generador de consultas y 764
selección dinámica 921 local
visualización filtro 216
de un informe como widget 914
widget de cuadrícula interactiva 919
widget de mapa 915 M
widget de serie temporal 920 manipulación de cadenas 194
mediante expresiones
personalizadas 194
J mapa de navegación 271, 272
jerarquía como creación 274
destino del indicador de nivel 75
destino 274
join
eliminación 273
atributo 379
nivel de asociación 280
cartesian 893
nivel de informe 280
compatibilidad con outer join 895
nivel de plantilla 280
equi-join 895
nivel de proyecto 280
fórmula 130
nivel de unidad de cuadrícula 280
indicador 155
nombre de conjunto 275
informe 155
personalizado 274
informe del
plantilla 281
por defecto 272, 279
inner 156
prioridad 278
outer 156
propiedades de filtro 276
tipo 130
proyecto 281
join de atributo 379

proyecto por defecto 273 MicroStrategy Web,

ruta de navegación por defecto 278 configuración de formato
de imagen de gráfico para 557
tipo de ruta de navegación 275
modelo de regresión multivariable 830
matriz de confusión 831
modelo de regresión univariable 830
método de anidamiento 99
modelo predictivo
cambiar valor por defecto 117
creación 827
combinar con parámetro
de eliminación importación 864
de elementos relacionados 106 motor analítico
ejemplo 101, 117 comprobación de nulos 889
método de eliminación de tablas MultiSource Option
temporales 906 informes con SQL
método de repuesta de selección dinámica definido por el usuario 692
Respuesta por defecto 626 informes del Generador de
método de respuesta de selección consultas 763
dinámica 621, 624, 645
Dinámico 626
N
Lista de elementos estáticos 627, 633,
636 navegación definido en 272
Preguntar al usuario 626 a mapa de navegación 275
Responder con la misma selección a plantilla 275
dinámica 625, 629 filtro
Respuesta vacía 627 navegación y 273
Selección dinámica vacía 630 informe con SQL
Todas las unidades válidas 628, 638 definido por el usuario y 690
Unidad actual 628, 637 informe del
método de resultados
de selección dinámica mapa de navegación 272
para cualquier otra selección ruta de navegación 272
dinámica 641 nivel definido en 41
selección dinámica de jerarquía 637 agrupamiento 50
MicroStrategy Mobile 913 agrupamiento
iPad 913 para indicador no agregable 50
iPhone 913 eliminación de nivel de informe 62
mostrar propiedades 44
MicroStrategy Transaction Services 718
creación de informes 719 nivel de informe 61
informe 718 opciones avanzadas de indicadores 81
propiedad 44
MicroStrategy Web
visualización de
selecciones dinámicas en 303 nivel de atributo

calificación de conjunto 182 tipo de join de atributo 380

nivel de formato definido en 365 Opciones de los datos
orden de niveles 370 del informe
nivel de indicador 41 límite de informe 322
elementos de 43 navegación 274
símbolos de propiedades definidos 44 orden de evaluación 257
nivel de informe 41, 61 tipo de join de indicador 155
eliminación 62 opciones de los datos del informe
nivel de salida orden de evaluación 390
calificación de conjunto 182 Open, comando 947
calificación de indicador 184 operador
calificación de relación 182 comparación 931
filtro 182 filtro 927
rangos 228 lógico 928
relación con calificación de filtro 184 orden y porcentaje 932
no utilizar alias en fuentes, patrón 933
aplicar al texto del gráfico 427 operador de comparación 931
N-tile, función 150 operador de orden y porcentaje 932
operador de patrón 933
operador lógico
O
descripción funcional 928
objeto administrado definido en 773
exclusión 930, 931
datos importados 10
filtro 161
edición 778
intersección 929
objeto de búsqueda 289
unión 929
objeto. Véase atributo.
optimización de data mart 795
Objetos de informe 403
Oracle, SQL hint 906
ocultar
orden de caracteres 998
detalles de informe 565
orden de evaluación
OLAP, función 149
conjunto de datos 390
opción de selección de atributo
consolidación 256
para pasos intermedios 902
ejemplo de conjunto de datos 391, 395
opción de selección de
representación de atributo ejemplo de consolidación 395
para pasos intermedios 902 ejemplo de error de
opción de tabla 908 incompatibilidad 391, 395
opción de tabla de relaciones en filtros ejemplo de vista 391, 395
de calificación de relaciones 201 especificado 389
Opciones de datos del informe indicador derivado 390

informe 388 anidada 404

por defecto 389 objeto 414
vista 390 objeto vacío 415
orden de evaluación por defecto 389 validador de
ordenación 345 dependencias de plantilla 412
avanzada 345 plantilla de objeto 414
grupo personalizado 238, 240 configuración en nivel de proyecto 418
jerárquica 346 directorio Plantillas de objetos 405
normas de MicroStrategy 997 mostrar vacía 419
orden de caracteres 998 por defecto 418
orden de proyectos en uso 417
MicroStrategy Desktop vacía 415
y MicroStrategy Web 999 vacía definida por el usuario 416
orden por defecto 345 ver carpeta 405
representación de atributo 349 plantilla de objeto vacía 415
valores nulos 353 definida por el usuario 416
varias claves 346 mostrar 419
varias representaciones plantilla de objeto
de atributo 349 vacía definida por el usuario 416
ordenación jerárquica 346 plantilla vinculada.
ordenación por varias claves 346 Véase acceso directo a una plantilla.
organización automática en un PMML definido en 808
gráfico 542 por posición, subtotales 337
origen del vínculo 619 porcentaje de crecimiento 122
outer join 156 preferencias de detalles de informe 609
deshabilitación 568
P ejemplo 611
habilitación 611
página de inicio 940
interacción de detalles de filtro 592
paleta de colores
interacción de detalles de informe 566
gráficos 491
interacción de detalles de plantilla 581
panel Detalles de informe 563
interacción de detalles
ejemplo 564
personalización
personalización 611
de un mapa de navegación 274
Primero, función 136, 153
planificación de
exportaciones masivas 420 privilegio 401
plantilla 409, 415 Desktop Analyst 399, 401
acceso directo a 404, 409 Desktop Designer 400, 402
Web Analyst 399, 401

Web Professional 400, 402 indicador 887

Web Reporter 399, 401 informe 891
promedio instancia de base de datos 910
acumulativo 149 Integer Constant in Metric (constante
de movimiento 148 entera en indicador) 888
propiedad de VLDB 885 Intermediate Table Type
(tipo de tabla intermedia) 907
acceder a la propiedad
de VLDB de indicador 887 jerarquía de 886
acceso a la propiedad de VLDB de opción de tabla 908
instancia de base de datos 910 orden de prioridad 886
acceso a las propiedades avanzadas Preserve All Final Pass Result
de VLDB del informe 893 Elements (conservar todos
acceso a las propiedades de los elementos de
VLDB del informe 893 resultados del paso final) 895
advertencia de cartesian join 893 Preserve All Lookup Table Elements
Atributo GROUP BY ID 905 (conservar todos los elementos
de tablas de lookup) 897
Atributo GROUP BY Non-ID 906
Report Post Statement
Attribute Form Selection Option for (sentencia post de informe) 899
Intermediate Passes (opción
Report Pre Statement
de selección de
(sentencia pre de informe) 900
representación de atributo
para pasos intermedios) 902 SQL Hint (sugerencia SQL) 906
Attribute Selection Option for Sub Query Type (tipo de
Intermediate Passes (opción subconsulta) 901
de selección de atributo Table Post Statement
para pasos intermedios) 902 (sentencia post de tabla) 900
compatibilidad con outer join tamaño máximo de SQL 910
completo 895 Union Multiple Insert (unión de sen-
comprobación de ceros 889 tencias antes de INSERT) 906
comprobación de nulos 888 utilizar valor heredado por defecto 886
comprobación de nulos WHERE Clause Driving Table
para el motor analítico 889 (tabla controladora
dimensionality aware (reconocimiento de la cláusula WHERE) 902
de dimensionalidad) 890 propiedades de nivel 44
Drop Temp Table Method símbolos definidos 44
(método de eliminación protocolo SOAP 699
de tablas temporales) 906 proyecto
espacio de tabla 908 progresión de 398
Fallback Table Type proyectos
(tipo de tabla alternativa) 907
ordenación/opciones
formato de fecha de SQL 911 de exploración 999

prueba de chi-cuadrado 831 Reset, comando 948

puntuación de bases de datos 805 reutilización de objetos 406
reutilizar objetos 406
ruta de navegación 272
Q
creación 274
quitar elementos del
personalizada 274
filtro de informe relacionados 104
por defecto 278
cambiar valor por defecto 117
propiedades 276
combinar con método de
anidamiento 106 tipo 275
ruta de navegación por defecto 278
R
rango
S
puntos 229 segmentación 150
valor de indicador 229 seguridad
rangos definido en 228 informe con SQL definido por el
usuario 692
calificación 228
informe del Generador de
conteo 228
consultas 764
formato 373
sentencia XQuery 705
nivel de salida 228
selección dinámica definido en 283
tamaño 228
atributo 287
tipo 228
calificar sobre atributo 287
calificar sobre indicador 288
recordar el parámetro de la opción 117
cualquier otra selección dinámica 621
reemplazar. Véase buscar y reemplazar.
definición de filtro 286
regresión definido en 828
elegir de entre todos los
regresión lineal 853 atributos de una jerarquía 287
ejemplo 870 elegir de una lista de
regresión logística 831 elementos de atributo 288
ejemplo 873 en un vínculo 619, 624
matriz de confusión 831 estilo de selección dinámica
relación en un filtro de personalizado para
calificación de relaciones 201 MicroStrategy Web 306
relación entre nivel estilo de visualización para
de salida y calificación de filtro 184 MicroStrategy Web 304
requisito previo filtro 212
para crear un vínculo 643 filtro de fecha dinámica y 174
grupo personalizado y 243

informe 403 objeto en comparación con 295

informe con SQL selección dinámica de objeto 289
definido por el usuario y 687 selección dinámica de
informe del nivel en comparación con 295
Generador de consultas y 756 tipo de join de atributo y 386
informe planificado y 285 selección dinámica de objeto de filtro 215
iPhone 918 selección dinámica de sistema 302
nivel 294 ID de usuario 302
objeto 289 selección dinámica
objeto de búsqueda 289 de sistema ID de usuario 302
propiedades de estilo selección dinámica de valor 291, 626
para MicroStrategy Web 307 selección dinámica para calificar
propiedades de expresión sobre un indicador 288
para MicroStrategy Web 310 selección dinámica para elegir
selección dinámica de sistema 302 de entre todos los
selección dinámica de atributos de una jerarquía 287
sistema ID de usuario 302 selección dinámica para elegir de una
tipo de 285 lista de elementos de atributo 288
valor 291 selección dinámica,
grupo personalizado con 243
visualización en
MicroStrategy Web 303 selector, controlar gráficos con 426
visualizada en MicroStrategy Web 303 sentencia post de informe 899
selección dinámica sentencia post de tabla 900
de calificación de atributo 287 sentencia pre de informe 900
filtro 213 series definido en 436
selección dinámica especificar número de 439
de calificación de indicador 288 gráfico 436
filtro 214 servicio web
selección dinámica conectar MicroStrategy a 700
de definición de filtro 286 creación de un informe 716
selección dinámica seguridad en una sentencia
de elementos de atributos 626, 628 XQuery 705
selección dinámica de iPhone 921 XQuery para la
estilo 921 recuperación de datos de 702
ubicación geográfica 918 servicio web como origen de datos
selección dinámica de jerarquía 628, 637 creación 700
selección dinámica de nivel servicios web
creación 298 como origen de datos 699
ejemplo 295 servicios web de terceros, conexión a 699
selección dinámica de Shortcut, comando 949

soporte definidos por el usuario 135

internacional xxxv desactivación 143
soporte internacional xxxv descripción general 336
soporte técnico xxxv dimensionales 136
soporte. Véase soporte técnico. dimensionalidad de indicador 890
SQL dimensionality aware (reconocimiento
alias de indicador 158 de dimensionalidad) 890
creación de un informe ejemplo a través de niveles 339
de Transaction Services 718 ejemplo por posición 338
expresión de tabla común 669 formato 367, 373
formato de fecha 911 función anidada 136
informe con SQL definido por el función por defecto 134
usuario 664 funciones de subtotal estándar 134
informe con SQL definido por el funciones predefinidas 134
usuario en un documento 671
grupo personalizado 237
informe 336
por el usuario frente a informe
estándar 670 opción de nivel aplicado 336
pasos, reducir en informes 329 personalizados 342
propiedad de VLDB 885 ponderados 139
sentencia post de informe 899 por posición 337
sentencia post de tabla 900 usar un indicador en la fórmula 136
sentencia pre de informe 900 uso de memoria y 344
sintaxis de consulta 667 varias funciones 136
soporte 668 visualización 338
SQL de varios pasos 668 visualización en informe 133
sugerencia 906 subtotales a través de un nivel 336
tabla derivada 669 subtotales avanzados 129
tamaño máximo 910 a través de un nivel 336
SQL definido por el usuario agrupar por 337
creación de cubos inteligentes 780 por posición 337
subtotales definido en 133, 336 subtotales definidos por el usuario 135
a través de un nivel 336 creación 137
agrupar por 337 ejemplo 136, 139
agrupar por ejemplo 340 subtotales dimensionales 136
avanzado 336 subtotales
personalizados de informes 342
avanzados 129
subtotales ponderados 139
consolidación 258
suma
crear sus propios 135, 137

acumulativa 149 totales generales

de movimiento 149 función 134
superficie 3D función de subtotal de total 134
creación de gráficos en 472 por defecto 133
ejemplo 471 visualización 338
estilo de gráfico 471 visualización en informe 133
Transaction Services. Ver MicroStrategy
Transaction Services.
T transformación defined on 121
tabla transparencia, aplicar a objeto de
cartesian join 893 gráfico 427
importación 741
selección en informe del
Generador de consultas 740
U
tabla controladora Último, función 153
de la cláusula where 902 umbral definido en 368
tabla temporal formato 368, 374
soltar 906 unidad de cuadrícula definido en366
tipo de tabla intermedia 907 formato de subtotal 367
tamaño máximo de SQL 910 unidades de cuadrícula
tasa de conversión, formato 365, 366, 372
selección dinámica para 293 unión de sentencias antes de Insert 906
tipo de join de atributo
cambio 385
selección dinámica de objeto y 386
V
Tipo de join para la fórmula del valor de formato
indicador, cuadro de diálogo 130 por defecto de alineación 936
tipo de subconsulta 901 valor de formato
por defecto de tramas 937
tipo de tabla alternativa 907
valor heredado por defecto 886
tipo de tabla intermedia 907
valor por defecto
título, aplicar formato en gráfico 513
de formato de número 936
totales
valores nulos, ordenación de 353
avanzados 129
variable para el título del gráfico 511
desactivación 143
varianza 122
varios vínculos 620
formato 367
vínculo por defecto 622
indicador 133
verificación de identidad
informe 336 HTTP para sentencia XQuery 705
subtotales definidos por el usuario 135 vinculación de informes y

documentos 615 detalles de informe 565

comparación de 620 visualización de
ejemplo 617 gráficos en modo Flash 561
requisitos previos 619
vinculado W
filtro 215
Web Analyst 399, 401
vínculo 615, definido en 619
Web Professional 400, 402
componentes de 621
Web Reporter 399, 401
copiar 648
Web Services Security (WS-Security)
crear 644 para sentencia XQuery 706
crear, requisito previo 643 widget 561, 914
cualquier otra selección dinámica 621 cuadrícula interactiva para iPhone 919
destino 619, 621 mapa para iPad 915
ejemplo 617 mapa para iPhone 915
indicador condicional y 628 serie temporal para iPhone 920
informe de cubo MDX como widget de mapa (iPhone y iPad) 915
origen 636
WS-Security.
método de resultados de selección Consulte Web Services Security
dinámica 621, 624, 637, 645
origen 619
por defecto 621, 622 X
requisitos previos XQuery 699
para trabajar con 619 creación de un informe
selección dinámica de de Transaction Services 718
elemento de atributo 626, 628 recuperación de
selección dinámica de jerarquía. 628, datos de un servicio web 702
637 seguridad 705
selección dinámica de valor. 626
selección dinámica en 624
selección dinámica y 619, 621
Z
varios 620 zona de formato definido en 366
vínculo por defecto 621, 622
en MicroStrategy Desktop 622
en MicroStrategy Web 623
Visor de modelos predictivos 869
Vista de cuadrícula/gráfico 424, 428
vista de diseño 319
vista de gráfico 428
visualización

AdvancedReporting Spanish PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

AdvancedReporting Spanish PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía avanzada de elaboración

Descripción de la guía.............................................................. xix

1. Introducción a la Introducción ................................................................................. 1

© 2011 MicroStrategy, Inc. v

datos desde un archivo o una base de datos ........................ 12

vi © 2011 MicroStrategy, Inc.

© 2011 MicroStrategy, Inc. vii

viii © 2011 MicroStrategy, Inc.

anidados .................................................................................... 215

© 2011 MicroStrategy, Inc. ix

Soporte de operaciones aritméticas

x © 2011 MicroStrategy, Inc.

definir la calificación en las selecciones dinámicas

© 2011 MicroStrategy, Inc. xi

Implementación de informes en una comunidad de usuarios ... 398

9. Gráficos Introducción ............................................................................. 423

xii © 2011 MicroStrategy, Inc.

Gráfico de Pareto................................................................. 478

10. Visualización de la Introducción ............................................................................. 563

© 2011 MicroStrategy, Inc. xiii

Inclusión de objetos del informe base o informe

11. Vinculación de Introducción ............................................................................. 615

xiv © 2011 MicroStrategy, Inc.

12. Consultas SQL

13. Acceder a Introducción ............................................................................. 783

© 2011 MicroStrategy, Inc. xv

Ejecución de un informe estándar con un data mart ........... 796

14. Data Mining Services Introducción ............................................................................. 803

15. Propiedades de VLDB Introducción ............................................................................. 885

xvi © 2011 MicroStrategy, Inc.

Propiedades de VLDB en el nivel del indicador......................... 887

16. Informes para el Introducción ............................................................................. 913

© 2011 MicroStrategy, Inc. xvii

A. Operadores Introducción ............................................................................. 927

B. Valores de formato Introducción ............................................................................. 935

C. Comandos de Introducción ............................................................................. 939

D. Diseño de Introducción ............................................................................. 951

xviii © 2011 MicroStrategy, Inc.

Creación del tablero............................................................. 982

E. Normas de Introducción ............................................................................. 997

Glosario .................................................................................. 1001

Index ....................................................................................... 1027

© 2011 MicroStrategy, Inc. xix

xx © 2011 MicroStrategy, Inc.

La Guía avanzada de elaboración de informes de MicroStrategy

• Capítulo 1, Introducción a la elaboración de informes avanzados: en

• Capítulo 4, Filtros avanzados: en este capítulo se describe cómo crear

© 2011 MicroStrategy, Inc. xx

• Capítulo 5, Grupos personalizados y consolidaciones: en este capítulo se

• Capítulo 6, Mapas de navegación: en este capítulo se describe cómo

• Capítulo 7, Selecciones dinámicas avanzadas: en este capítulo se explica

• Capítulo 9, Gráficos: en este capítulo se detalla el modo de ver informes

• Capítulo 10, Visualización de la información: Detalles de informe: en

• Capítulo 12, Consultas SQL personalizadas: en este capítulo se explica

xxi © 2011 MicroStrategy, Inc.

• Capítulo 13, Acceder a subconjuntos de datos: data marts: en este

• Capítulo 14, Data Mining Services: en este capítulo se presenta el

• Capítulo 15, Propiedades de VLDB: en este capítulo se describen las

• Capítulo 16, Informes para el iPhone o iPad: en este capítulo se

También puede elaborar un informe a partir de datos devueltos desde

Los apéndices contienen la siguiente información de consulta adicional:

• Apéndice A, Operadores matemáticos y lógicos para filtrado: en este

• Apéndice B, Valores de formato por defecto: en este apéndice se