Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 - 94
Structural Welding Code, Steel
ESTRUCTURAS CARGADAS ESTÁTICAMENTE
8.15.1.2 Debe haber fusión completa entre los cordones de soldadura y entre la soldadura y el
metal base.
8.15.1.4 Las soldaduras tipo filete no pueden tener solapes, ni socavaduras excesivas, ni falta
de fusión en la raíz. En soldaduras a tope el refuerzo de la sobremonta no puede
exceder de 3 mm, ni pueden tener solapes.
1
Excepción: Cuando el espesor es mayor a 50 mm, la máxima indicación redondeada
puede tener hasta 10 mm.
Las discontinuidades de este tipo 2mm deben tener una separación a toda
discontinuidad alargada o redondeada aceptable 3L, siendo L la mayor
dimensión de la mayor de las discontinuidades consideradas.
4. Discontinuidades aisladas tales como indicaciones redondeadas agrupadas, que
tengan la suma de sus dimensiones mayores > máximo tamaño de discontinuidad
individual permitido en la Figura 8-5. La mínima separación a otra agrupación o a
toda discontinuidad alargada o redondeada aceptable o a un borde o extremo de
una soldadura intersectante debe ser 3 L, siendo L la mayor dimensión de la mayor
de las discontinuidades consideradas.
5. La suma de discontinuidades individuales, que tengan su dimensión mayor < 2
mm, no debe exceder 2E/3 ó 10 mm, tomándose el menor valor, considerando
cualquier longitud de soldadura de 25 mm de largo. Este requisito es
independiente de los puntos 1., 2. y 3.
6. Para discontinuidades alineadas, donde la suma de las dimensiones mayores excede
E en cualquier longitud de 6E. Cuando la longitud de la soldadura a ser examinada
es menor a 6E, el valor permitido para la suma de las dimensiones mayores debe
ser proporcionalmente menor.
Observación: Cuando se nota: “tamaño > E/3 ó 6mm, tomándose el menor valor”, significa que
se calcula E/3 y se toma el menor entre ese valor y 6mm para hacer la evaluación.
8.15.3.3 Las Figura 10-19 y Figura 10-20 ilustran la aplicación de los requisitos dados en
8.15.3.2.
ANSI/AWS D1.1 - 94
Structural Welding Code, Steel
ESTRUCTURAS CARGADAS DINÁMICAMENTE
2
9.25 CALIDAD DE LAS SOLDADURAS
9.25.1.2 Existe fusión completa entre los cordones de la soldadura y entre la soldadura y el
metal base.
9.25.1.5 En miembros primarios, las socavaduras no pueden ser de profundidad mayor a 0,25
mm cuando la soldadura es transversal a las cargas de diseño. En cualquier otro caso
las socavaduras no tendrán más de 1 mm de profundidad.
No se admiten fisuras
3
9.25.2.3 Independientemente de los requisitos de 9.25.2.1. y 9.25.2.2., no se aceptan
discontinuidades de tamaño < 1.6 mm si la suma de sus dimensiones máximas es > 10
mm en cualquier tramo de soldadura de longitud 25.4 mm
9.25.2.4 Las limitaciones dadas por las Figuras 9.7 y 9.8 para soldaduras de tamaño 1 1/2” (38
mm) se aplican a toda soldadura de tamaño mayor a 1 1/2”.