Edición completa

Autoría: Shane Lacy Hensley, a partir de una idea original de Michelle Hensley.
Diseño gráfico e ilustración: Cheyenne Wright.
Material adicional de la Guía: Paul “Wiggy” Wade-Williams.
Ilustraciones adicionales: Peter Bradley y Richard Clark.
Ilustración de cubierta: Cheyenne Wright.
Corrección: Piotr Korys y Jodi Black.
Testeo y ajustes: Clint y Jodi Black, John y Christy Hopler, Zeke Sparkes, Jason
Nichols, Michelle, Ronan, así como Caden Hensley, Frank Uchmanowicz, Jim
Searcy, Simon Lucas, Piotr Korys, “Evil” Mike y “Chaos” Steve.

Dedicación especial de Shane: Para Michelle, mi preciosa chica.

Dedicación especial de Cheyenne: Para la reina pirata, Eli Danger.

CRÉDITOS ADICIONALES DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA

Edición: Jorge Coto Bautista, Adolfo Maquetación: M. Alfonso García.
García y M. Alfonso García. Depósito legal:
Traducción: M. Alfonso García.
AS 01966-2016
Ilustraciones adicionales: Chris Bi-
ISBN:
vins, Miguel A. Moreno (Cable) y Mª
Cruz Rodríguez. 978-84-944682-4-7
Corrección: Alejandra González. www.htpublishers.es

© 2004, 2011 Pinnacle Entertainment Group. 50 Fathoms, Savage Worlds y todas las
marcas o logos relacionados son marcas registradas de Pinnacle Entertainment Group.
Todos los derechos reservados. Traducido por HT Publishers bajo licencia.
 Contenidos
CUBIERTA DE LA TRIPULACIÓN CAMAROTE DEL CAPITÁN

Contenidos 2 Las Mil Islas 82

Prefacio 3 Caribdus 86
50 brazas 5 Arfk 87
Creación de héroes 10 Bahía Bandido 89
Personajes 12 Cuwayo 94
Razas 14 El Imperio de Kiera 107
Atani 14 El Mar de Kiera 116
Doreen 15 El Mar de los Piratas 117
Escurilio 16 El Mar de los Residuos 118
Grael 18 El Mar Gélido 120
Humano 19 Las Fuentes Kehana 121
Kehana 21 Islas Látigo 122
Kraken 22 Perck 123
Masaquani 24 Sprith 129
Medio-ugak (hombre rojo) 25 Táratos 138
Nuevas desventajas 27 Torath-Ka 143
Nuevas ventajas 28 Ruinas sumergidas 147
Equipo 35 Aventuras 150
Navíos 45 Cómo usar el generador de aventuras 150
Reglas de ambientación 50 Peligros 153
Navegación 51 Tramas secundarias 155
Combate naval 55 Botín 159
Comercio 59 Historias salvajes 166
Balleneo 63 La lucha contra las Brujas del Mar 167
Gaceta de Caribdus 66 Los triángulos dorados 203
Magia 72 La guerra mercantil 219
Nuevos poderes 72 Otros relatos salvajes 227
Ornamentos 76 Encuentros 288
Hoja de personaje 79 Bestiario 288
Hoja de barco y aliados 80 Índice 317

2
 Prefacio
En 2003 me tropecé por casualidad con un enlace hacia la inminente Los piratas del
Caribe, de Disney, que enseñaba parte de su increíble arte conceptual e incluía un
grupo de piratas muertos vivientes caminando por el fondo del océano. Llamé a mi
mujer, Michelle, para que contemplara la ilustración y dijo sin más: «Eso debería ser
tu siguiente juego».
Regresé al proyecto en el que estaba trabajando por entonces, pero no podía quitarme
la imagen que había visto de la cabeza. Así es como suelen empezar todas estas cosas.
Para la noche ya había concebido un título: “50 Brazas”. Me gustaba como sonaba.
Pero… ¿Qué significaba? Bueno, el término “brazas” implicaba que había algo bajo el
agua. ¿Iba a ser una ambientación submarina? No, eso no sería suficiente “piratesco” y
mis sensaciones iban definitivamente en esa otra dirección. Así pues, ¿qué pasaba bajo
el agua? Estaba…. inundado. ¡Eso mismo! ¡El mundo estaba inundado! Pero, ¿por qué?
A causa del mal, por supuesto. El mal al que deberían enfrentarse los héroes.
Lo cierto es que no me avergüenza demasiado confesar que en esos momentos no
sabía cuánta profundidad eran cincuenta brazas. Así que lo consulté. Una braza son
casi dos metros. Así pues, cincuenta brazas son unos cien metros de profundidad.
Ooooh. Eso hizo sonar una campanita en mi cabeza. Una escena de Waterworld saltó
en ese momento a mi mente, donde el personaje de Kevin Costner bucea por el fon-
do del océano entre viejos rascacielos. Eso sonaba a un lugar fantástico que explorar
y donde vivir aventuras.
Michelle y yo seguimos hablando del tema durante los días siguientes, a medida
que ella iba añadiendo nuevos giros maravillosos. No recuerdo a quien de los dos
se le ocurrió cada cosa, pero, de algún modo, en plena excitación habíamos añadido
escurilios, kraken y kehanas (¡hombres tiburón!) a la mezcla. Quería tambien añadir
las sensaciones que despiertan Los piratas de las aguas negras y Thundarr el Bárbaro,
dos de mis series de animación favoritas. Los masaquanis de este libro están inspi-
rados directamente en la primera de esas dos series.
Empecé a escribir. Las palabras salían solas. Pero, ¿qué estructura planeaba usar? Aca-
baba de finalizar Noche Eterna, la primera de nuestras campañas “dirigidas”. En reali-
dad estaba muy contento con lo que, esencialmente, es una aventura muy larga, pero
tenía ganas de experimentar con algo mucho menos lineal; algo donde el Director de
Juego y los jugadores pudieran dictaminar la agenda con mucha más libertad de acción.
Con Deadlands había aprendido que puede ser muy difícil explicar o desarrollar
un enorme trasfondo argumental en la campaña. Pero sin trasfondo no estamos
hablando realmente de un mundo de juego, solo de un libro de género.
Quería añadir sucesos épicos que afectasen al mundo de juego, pero no de forma
intrusiva. Después de todo, el propio género de aventuras de piratas gira en torno a
la libertad y el derecho a elegir.
Algunos de mis juegos de ordenador favoritos tenían una trama general, pero per-
mitiéndome como jugador ir a donde yo quisiera. Las series Fallout y Sid Meier’

Introducción 3
 Pirates son dos grandiosos ejemplos de ello. En ellos puedo viajar a cualquier punto
del mapa, metiéndome en problemas y siguiendo los hilos que me llamen la aten-
ción. Pero, de vez en cuando, ocurre algo relacionado con la trama principal que me
recuerda que están ocurriendo otras cosas de gran importancia en el mundo.
A partir de una premisa tan simple es como nacieron las campañas de puntos ar-
gumentales. 50 Brazas casaba como un guante. El uso del mapa como base y la in-
clinación natural de muchos jugadores a viajar por todo Caribdus metiéndose en
problemas funcionaba perfectamente, y todo ello servía para atraerlos lentamente
hacia el combate definitivo contra las Brujas del Mar.
Nos ha costado mucho replicar este esquema en otras ambientaciones, al menos sin
que parezca más forzado. Por ejemplo, Un mal necesario también incluye una exce-
lente campaña de puntos argumentales, pero la mayoría de aventuras son misiones
que se encarga cumplir a los héroes en vez de situaciones que fluyen de forma na-
tural por sus propias actividades.
Después vino la fase de darle realmente chicha al trasfondo. Tengo una aventura cor-
ta, que a veces suelo dirigir, con una horrenda bruja marina como villano. Solo se me
ocurría algo mejor que una bruja marina…. ¡tres brujas marinas! También empecé a
leerme todo lo que caía en mis manos sobre piratas. No pasó mucho antes de que mi
amor por la historia de nuestro mundo también se cobrase su precio, descubriendo
que tenía que encontrar una forma de introducir nuestras figuras históricas de la Tie-
rra en Caribdus. Así es como nacieron la Doncella y el portal que comunica ambos
mundos, al igual que el trágico secreto que descubrirás si juegas su épica aventura.
Comenzamos la fase de testeo y mi amigo Zeke Sparkes apareció con una idea para
los doreen. De hecho, su personaje acabó definiendo la raza al completo, así como
su terrible pasado. El personaje de Christy Hopler –Kyla Kidd– fue también memo-
rable. Recuerdo haber leído un grandioso libro sobre el capitán Kidd, que argumen-
taba de forma muy convincente su inocencia. Desde entonces, las aventuras de Kyla
Kidd se han convertido en una trilogía de novelas cortas que puedes encontrar en
la página web de Pinnacle.
El último paso fue ir recibiendo las estupendas ilustraciones de Cheyenne Wright.
Si ya lucían fenomenales en blanco y negro, es maravilloso poder verlas ahora mis-
mo en resplandeciente color de la mano de un ganador de tres Premios Hugo. Sin
duda, tienes entre tus manos uno de los libros que más orgulloso estoy de haber
creado. ¡Espero que lo disfrutes!

Shane Lacy Hensley

Agosto 2011.

4
 50 brazas
Los visitantes proceden de Inglate-
rra, Francia, España, Holanda y Chi-
na. Algunos son honrados corsarios,
más o menos. Otros son perniciosos
piratas, ahítos de la sangre derra-
mada en el Caribe. Unos pocos son
contrabandistas, procedentes del in-
comparable Mediterráneo. Tampoco
podemos olvidarnos de los esclavis-
tas, almas impías que comercian con
cargamentos humanos por la Ruta
Triangular. Todos ellos tienen una
cosa en común: se encuentran en este
lugar porque la Doncella los atrajo
hacia la tormenta, arrancándolos de
su propio mundo y depositándolos
en la Encrucijada del Diablo, una
región azotada por las tempestades,
llena de misterios y muerte en el alie-
nígena mundo de Caribdus.
Los nativos de este mundo son muy dife-
rentes a lo que estamos acostumbrados.
Sin duda, los masaquanis son la especie
más extendida; son casi idénticos a los
seres humanos, aunque quizás más exó-
ticos y variados. Destacan por su rareza
los alados atanis, los escurilios (simila-
res a cangrejos) y los proscritos medio
ugaks. Los salvajes kehanas medran en-
tre las sumergidas fumarolas volcánicas
o combaten contra los últimos supervi-
vientes de su enemigo racial, los solita-
rios doreen. Los misteriosos kraken pei-
nan las islas en una desconocida misión,
mientras los enormes grael arponean los
letales narvales blancos del Mar Gélido.
Brutales hombres rojos rondan las Mil
Islas en busca de presas o sirven como
sajagargantas en los balandros piratas
más sanguinarios.
Caribdus es hogar de muchas criatu-
ras fantásticas. Cangrejos gigantes se
escabullen entre los arrecifes. Gigan-
tescas orcas cazan entre las gélidas
profundidades. Nubes de alacortan-
tes descienden sobre los indefensos
marineros, haciéndolos pedazos. Sin
duda, aquí hay monstruos.
¡Agua! ¡Agua
por todas partes!
Caribdus es un mundo acuático, pero no
siempre fue así. Antaño estaba formado
por varios continentes pequeños, salpi-
cados con numerosas ciudades, villas y
pueblos prósperos.
Todo eso fue antes de las Brujas del Mar.
Los nativos dicen que se descubrió a
un trío de brujas, trillizas, con cabellos
negros como el ala del cuervo y ojos
del mismo color, practicando la hechi-
cería más oscura e inimaginable en la
ciudad estado masaquani de Ograpog.
Las tres fueron sentenciadas por el rey
Amemnus en persona a ser atadas a
unos postes colocados bajo los acan-
tilados de Ograpog y morir ahogadas
con el ascenso de la marea.
Con su último aliento, las hermanas mal-
dijeron al rey Amemnus y su amado rei-
no. Al mismo tiempo que subía la marea,
comenzó a llover. Al principio era un
mero calabobos pero, para cuando las olas
alcanzaron las cabezas de las brujas, se
había convertido en una tempestad como
Caribdus jamás había presenciado antes.
La lluvia continuó durante meses, cu-
briendo el lugar donde las brujas habían
sido ejecutadas bajo cincuenta brazas de
Introducción 5
 agua. Comenzaron a circular rumores
que afirmaban que la lluvia no pararía
hasta que el propio rey Amemnus estu-
viera muerto. Las gentes de Ograpog se
volvieron contra su señor feudal, persi-
guiéndolo hasta arrinconarlo en un gran
farallón que colgaba sobre el océano. El
rey y sus guardias más leales lucharon
por su vida sobre las ruinas ahogadas de
su ciudad natal, y acabaron con la vida
de cientos de sus propios súbditos antes
de ser empujados aullando por el borde
del acantilado…. hacia las hambrientas
aguas del mar.
El ascenso de las Brujas del Mar
Mientras Caribdus se ahogaba, los ca-
dáveres de las brujas fueron arrastra-
dos hacia las profundidades, demasia-
do inmundos como para que los peces
se atrevieran a alimentarse de ellos.
Cuando el rey Amemnus exhaló su úl-
timo aliento en las mismas aguas que
las habían reclamado, la maldición de
las brujas se hizo realidad. Sus horren-
dos cadáveres, animados tras la muer-
te, regresaron al mundo como algo
mucho más poderoso de lo que habían
sido en vida: las Brujas del Mar.
La Encrucijada del Diablo
Todo eso sucedió hace trece años.
Hoy en día, las Brujas del Mar tienen su
guarida en el centro de la Encrucijada
del Diablo, una región constantemente
azotada por tormentas y delimitada en
sus cuatro puntos cardinales por abrup-
tas rocas, que han hecho añicos numero-
sos barcos hasta la fecha.
De esta condenada región también
proceden sus secuaces, sangrientos
piratas, horrores de las profundida-
des y barcos fantasma, tripulados por
marineros condenados.
6
Ningún ser vivo estará a salvo mien-
tras las Brujas del Mar y sus secuaces
recorran las Mil Islas. Una vaga profe-
cía afirma que un día, un visitante las
derrotará pero, por ahora, ninguno lo
ha intentado.
El Mar de los Residuos
El epicentro de la maldición de las bru-
jas ha creado un gigantesco agujero,
alrededor del cual orbitan las aguas de
Caribdus. A lo largo de sesenta leguas
en todas direcciones desde la Encruci-
jada del Diablo, el océano es un lento
torbellino lleno con los despojos de un
mundo muerto. En este Mar de los Re-
siduos, de dos millones y medio de ki-
lómetros cuadrados, flotan mercancías,
cadáveres, pecios y vegetación muerta,
atrapando en su húmedo abrazo los bar-
cos que intentan atravesarlo.
El Mar de los Residuos se ha convertido
en el coto de caza privado de muchas
criaturas horrendas. Una raza de octó-
podos, desconocidos hasta hace muy
poco, habita entre esta suciedad flotante,
al igual que hordas de marineros ahoga-
dos que se han alzado de las aguas como
horripilantes muertos vivientes.
Pese a todo, una buena tripulación pue-
de escapar de este horrendo lugar. Como
prueba, el puñado de barcos procedentes
de la Tierra que lo consiguen cada mes.
La Doncella
Poco después del ascenso de las Brujas
del Mar comenzaron a aparecer también
visitantes de otro mundo. Estos extran-
jeros afirmaban que un misterioso espí-
ritu, similar al de una niña llorando, les
había atraído hasta el corazón de una
fiera tormenta. Cuando emergieron de
ella, se encontraron entre las blanqueci-
nas rocas de la Encrucijada del Diablo.
Los nativos llaman a estos extranjeros
“visitantes”. Parecen proceder de nu-
merosas naciones, todas ellas parte de
un mundo llamado ‘Tierra’, aunque las
fechas no parecen coincidir, pues dicen
llegar de años que van entre 1400 y 1815.
Un mundo mágico
Caribdus está lleno de magia. Los magos
controlan los elementos, abundan los ar-
tefactos mágicos y todo tipo de criaturas
extrañas o monstruosas caminan, vuelan
o nadan por él. Incluso la propia geogra-
fía del lugar parece hechizada.
Elementalistas
Algunas de las razas que habitan en las Mil
Islas han aprendido a controlar los elemen-
tos: el agua, el fuego, el aire y la tierra.
Todo barco en Caribdus desea tener un
mago del agua entre sus tripulantes,
pues estos son capaces de sanar heridas,
potabilizar el agua de mar y comunicarse
con las numerosas bestias que viven en el
océano, ayudando en la navegación.
Los magos del fuego son muy temidos
por su destructivo poder. Son capaces
de lanzar bolas de fuego desde la punta
de sus dedos y devastar barcos enemi-
gos con un mero gesto.
Los magos de la tierra ayudan a que las
cosechas crezcan saludables, pueden
hablar y comunicarse con mamíferos,
remendar la madera rota de los barcos
e incluso hacer que la propia tierra tiem-
ble ante sus deseos.
Sin embargo, los elementalistas más va-
lorados de todos son aquellos que han
aprendido a dominar los vientos de
Caribdus. Gracias a su poder pueden
impulsar los barcos incluso en la cal-
ma más chicha, apaciguar la tormenta,
hablar con las aves para que busquen
la tierra firme más cercana e incluso
desviar los cañonazos enemigos con su
majestuoso dominio de las galernas.
También los visitantes de otros mun-
dos –los humanos– pueden aprender a
dominar los elementos, descubriendo
cómo dominar los vientos, las olas, la
tierra y la llama para que obedezcan
sus propios deseos.
Magia de sangre
Los ugaks practican algo llamado “ma-
gia de sangre”, que requiere el sacrifi-
cio de seres inteligentes. Sus chamanes
son capaces de conjurar bandadas de
alacortantes, lanzar letales proyectiles
de energía oscura y, de acuerdo a los
rumores, invocar manifestaciones físi-
cas de los dioses de sus junglas.
Se desconoce cómo las Brujas del Mar
aprendieron esta magia. Hasta la fecha
se creía que solo los hombres rojos po-
dían dominar su poder.
Los octopones también parecen emplear
su propia rama de magia negra, aunque
es posible que se trate de simple magia
elemental retorcida para darle nuevos
usos. Otro misterio más para los erudi-
tos de las Mil Islas.
Teología
Solo los ugaks creen en dioses. El res-
to de habitantes de Caribdus creen en
la existencia de espíritus y la otra vida,
pero no adoran este tipo de seres ni han
establecido religiones formales.
Muchos visitantes de la Tierra se afe-
rran a su propia fe, pero no son los úni-
cos. Las religiones procedentes de la
Tierra han hecho bastantes conversos
entre las Mil Islas.
Introducción 7
 Creación de héroes
Hacer personajes para una partida de 50
Brazas es tan fácil como crear personajes
de Savage Worlds en cualquier otra am-
bientación. Quizás lo que más cueste es
elegir el tipo de personaje que te gustaría
interpretar entre tantas posibilidades in-
teresantes. Una vez te decides, rellenar
los huecos de tu hoja de personaje es
cuestión de segundos.
A continuación te ofrecemos una lista
con diversos arquetipos de personaje
habituales en Caribdus:
Ballenero: Muchos hombres y mujeres
cazan los narvales blancos del Mar Géli-
do o las bestias más pequeñas que ace-
chan entre las demás las islas, afrontando
su ira a cambio de las enormes cantida-
des de carne que una ballena proporcio-
na. Los grael son excelentes arponeros, al
igual que los hombres rojos.
Buscador: Algunas de las almas más
nobles de Caribdus recorren las Mil
Islas en busca de formas de derrotar
a las Brujas del Mar. Estos hombres y
mujeres, en ocasiones, reciben el nom-
bre de “buscadores”. Reúnen pistas y
persiguen historias que les ayuden a
reconstruir lo sucedido en los últimos
años y poder arreglarlo, devolviendo el
mundo a su antigua grandeza…. o re-
gresar a la Tierra.
Cazador: La caza y los animales abun-
dan en el interior de muchas islas, aun-
que algunos son capaces de vender cara
su piel. Los cazadores exploran las jun-
glas, los desiertos y las montañas de Ca-
ribdus en busca de alimentos que ven-
der en pueblos y ciudades. Algunos son
almas solitarias, armados con un simple
mosquete y un par de pistolas. Otros
lideran expediciones con porteadores,
10
transportando grandes cantidades de
alimento en su regreso a la civilización.
Cazador de tesoros: Los rumores sobre
la existencia de enormes tesoros piratas,
como el del temido Olonés, son habitua-
les en Caribdus. Quienes han obtenido
una pista de su localización –o mejor, un
mapa– recorren de forma incansable las
Mil Islas en su busca.
Cirujano: Los magos del agua y la
magia curativa son escasos, así que
el trabajo sucio de remendar la carne
desgarrada suele quedar en manos del
cirujano de a bordo. Estas dedicadas
almas suelen recibir un buen salario o
una porción superior del tesoro por su
valiosa contribución.
Corsario: Aquellos que cazan piratas
con una orden oficial de los gobiernos
o las organizaciones mercantiles reciben
el nombre de corsarios. Es un trabajo pe-
ligroso, pues los piratas temen a la horca
y rara vez se rinden sin luchar. Los cor-
sarios también se mueven en la cuerda
floja, puesto que aquellos que “cruzan la
línea” raramente recuperan la confianza
de sus patrones.
Explorador: Caribdus es una tierra
transformada. Las montañas ahora son
islas y sus picos inaccesibles están a tiro.
Varios exploradores, pagados por dis-
tintas potencias, recorren Caribdus con
el objetivo de cartografiarlos y encontrar
nuevas maravillas.
Gente ordinaria: No todo gran héroe
de las Mil Islas inició su carrera como
pirata o corsario. Muchos son hombres
y mujeres normales (carpinteros, fabri-
cantes de velas o artesanos) que acaba-
ron implicados en estos extraordinarios
eventos. En realidad, es posible que
estas almas sean las más heroicas de to-
das, puesto que no afrontan los peligros
de las Mil Islas en busca de aventura, di-
nero o fama, sino por necesidad o para
proteger a sus seres queridos.
Infante de marina: Soldados navales
que están acostumbrados a luchar y dis-
parar desde la cubierta de sus barcos.
Los mejores usan armas largas de pól-
vora negra y armaduras de metal, que
solo visten cuando se acerca el combate.
Inquisidor: Algunos personajes no son
lo que parecen. Los inquisidores viajan
disfrazados con el fin de desenmascarar
a los magos elementales, aprender sus
costumbres y, si pueden, arrastrarlos
hasta el gran inquisidor donde puedan
confesar sus pecados antes de morir.
Ten cuidado si escoges esta senda, pues aseguran que las mercancías llegan a
probablemente te veas obligado a trai- donde son necesarias… todo ello con
cionar a aquellos que te acompañen beneficios, claro.
(consulta la pág. 34).
Mercenario naval: Estos maestros de
Mago de a bordo: Los tripulantes más armas se especializan en luchar sobre
valorados son aquellos que dominan la navíos. Alquilan sus espadas por una
magia elemental. Su papel exacto de- porción del tesoro sin preocuparse nor-
pende de su especialidad: los magos del
malmente de si su patrón es un honesto
fuego son una enorme ventaja ofensiva;
mercader o un sucio pirata.
los magos del agua sanan e hidratan a
las tripulaciones en viajes largos; los Oficial: Cuando una nación o las tres
magos del viento aseguran viajes rápi- compañías mercantes fletan un barco,
dos y los magos de la tierra son útiles a nombran también oficiales para dirigir
la hora de explorar las islas. a su tripulación. Normalmente reciben
Marinero: No todo marinero es un pe- estas posiciones debido a su riqueza o
ligroso y sanguinario pirata. Algunos nacimiento, aunque más de uno ha as-
son gente honesta que simplemente cendido “sobre la marcha”.
prefiere la vida en el mar a trabajar en Pirata: Los verdaderos piratas son la-
tierra firme. drones que buscan arrancar las ga-
Mercader: Con la economía destrui- nancias de otros. Muchos son capaces
da y un nuevo mundo por descubrir, marineros, por supuesto, pero no son
estos hombres deben viajar por los necesariamente buenos luchadores. Los
cuatro mares en busca de nuevos mer- piratas rara vez atacan navíos que se de-
cados. Ayudan a establecer nuevas ru- fienden, prefiriendo asaltar los más dé-
tas comerciales, negocian precios y se biles e indefensos.

Creación de héroes 11
 Rescatador: Muchos tesoros descansan
en el fondo del mar a la espera de ser
recuperados por aquellos que se atrevan
a llegar buceando hasta ellos. Los do-
reen, kehanas y kraken pueden hacerlo
por sus propios medios, pero el resto de
razas necesitan emplear magia acuática
para explorar las profundidades. Los
rescatadores recorren las aguas someras
en busca de riquezas olvidadas, explo-
rando las ciudades inundadas, bancos
y mansiones olvidados que jalonan el
fondo del mar
Súper: Un súper (abreviatura local de
“superintendente”) es la persona en-
cargada de vigilar el cargamento de
un navío. Estos hombres se deben ta-
tuar sus códigos en los brazos y trans-
portan también consignas selladas por
las autoridades de uno de los grandes
puertos. Solo ellos aseguran que las
mercancías transportadas sean legales,
aunque también son el principal blan-
co de los piratas. Adquirir la licencia
necesaria, el tatuaje y el sello es muy
caro, pero esta gente está bien paga-
da por su trabajo. Consulta la página
59 para obtener más detalles sobre
su función a bordo de un barco.
Personajes
Una vez hayas decidido qué tipo de
personaje vas a interpretar, es hora de
determinar sus valores exactos. Encon-
trarás una hoja de personaje diseñada
específicamente para este entorno de
campaña en la página 79, aunque
también puedes descargarla de nuestra
página web: www.htpublishers.es.
1) Elige la raza
Lo primero de todo es escoger tu raza.
En las páginas siguientes a esta sec-
ción encontrarás las distintas especies
disponibles, junto con una breve des-
12
cripción de su historia, sus beneficios
y cualquier regla especial asociada.
Échales un vistazo y después escoge
tu raza de personaje.
Es buena idea leer con detenimiento to-
das y cada una de ellas antes de hacer
la elección. De ese modo, tu personaje
tendrá un conocimiento básico sobre
el resto de gente que habita Caribdus.
Además, hay unas cuantas pistas im-
portantes sobre el trasfondo de la am-
bientación escondidas en la historia de
las distintas razas.
2) Rasgos
Ya es hora de calcular los atributos y
habilidades de tu héroe. A no ser que
una descripción racial diga otra cosa,
tu personaje comienza con d4 en cada
uno de sus cinco atributos: Agilidad,
Astucia, Espíritu, Fuerza y Vigor. Dis-
pones de cinco puntos para mejorarlos
que puedes distribuir a tu elección. Au-
mentar un atributo en un nivel de dado
cuesta uno de estos puntos, aunque no
puedes mejorar ninguno por encima de
d12 si tu raza no lo permite (por ejem-
plo, los enormes grael pueden aumen-
tar su Fuerza hasta d12+2).
También dispones de quince puntos con
que comprar habilidades. Aumentar un
nivel de dado en una habilidad (inclu-
yendo el d4 inicial) cuesta uno de estos
puntos, siempre que no supere el atri-
buto con el que está relacionada. Cuesta
dos puntos mejorar un nivel de dado de
habilidad por encima de su atributo re-
lacionado. Como los atributos, el valor
máximo de las habilidades es d12.
En 50 Brazas solo se usarán las habilidades
que aparecen en la página siguiente. Con-
sulta el manual básico de Savage Worlds
para obtener una descripción completa de
cada habilidad y la forma de usarlas.
 Lista de habilidades
Idiomas
Las gentes de Caribdus hablan masa- Apostar Navegar
quani. Todo humano que haya pasado Cabalgar Notar
al menos seis meses en las Mil Islas sa-
Callejear Pelear
brá también leerlo, escribirlo y hablarlo,
por lo que recibe de forma gratuita Co- Conducir Persuadir
nocimiento (masaquani) d6. Conocimiento Provocar
Los kehanas y los kraken tienen cada Disparar Rastrear
uno su propia lengua racial, que pueden
Forzar Cerraduras Reparar
hablar con fluidez. Los jugadores que in-
terpreten un personaje de estas razas tam- Intimidar Sanar
bién reciben de forma gratuita Conoci- Investigar Sigilo
miento (masaquani) d6. Todas las demás Lanzar Supervivencia
especies pueden aprender estos dos idio-
Nadar Trepar
mas, al igual que los terrestres, de acuerdo
a las reglas normales si así lo desean. Por dos puntos puedes:

Valores derivados • Ganar otro punto de atributo.

Carisma: Mide lo bien que cae tu hé-
roe y se añade, como modificador, a
sus tiradas de Persuadir y Callejear.
Tu valor de Carisma será cero a no ser
que tengas alguna ventaja o desventaja
que lo altere.
Paso: Todos los personajes tienen un va-
lor base de 6 en su Paso, a no ser que su
raza, ventajas o desventajas lo cambien.
Parada: Su valor es igual a dos más la
mitad del dado de Pelear que tengas.
Las ventajas, desventajas y ciertos tipos
de equipo pueden modificar este valor.
Dureza: Es igual a dos más la mitad del
dado de Vigor. Las ventajas, desventajas
y armaduras pueden modificar su valor.
3) Ventajas y desventajas
Decide si quieres adquirir alguna
desventaja. Puedes seleccionar una
desventaja mayor y dos desventajas
menores. Una desventaja mayor te
proporciona dos puntos, mientras que
cada desventaja menor te proporciona
un punto adicional. Puedes gastarlos
del siguiente modo.
• Adquirir una ventaja.
Por un punto puedes:
• Ganar un punto de habilidad adicional.
• Comenzar el juego con 500 piezas de a
ocho adicionales.
4) Equipo
Cada héroe comienza el juego con la
muda de ropa que lleva puesta y 500
piezas de a ocho de plata (a lo largo del
libro indicaremos esta moneda con el
símbolo del euro, €, por comodidad),
que tienen el mismo valor que las mo-
nedas de plata nativas. Puedes usar esta
cantidad para adquirir armas, armadu-
ras y equipo variado (consulta de la pá-
gina 35 a la 43, donde encontrarás
una lista completa).
5) Trasfondo
Completa el historial y trasfondo de tu
héroe. Dedícale algo de tiempo a deci-
dir de dónde viene, cómo sobrevivió a
la inundación (si es nativo) o cómo llegó
a las Mil Islas si es uno de los visitantes.

Creación de héroes 13
 Razas
La relativa riqueza de los atanis des-
Atani pierta los celos de otros pueblos. Los
Los atanis son un pueblo alto y esbelto, atanis miran con desdén y superioridad
capaz de planear gracias a las membranas la tosca colección de chabolas que han
similares a alas que se extienden desde sus surgido en las playas cercanas (un lugar
brazos hasta el torso. Tienen piel rosada, que denominan “Villa Abajo”), donde
aunque el color de sus ojos y cabellos es los mercaderes esperan su oportunidad
muy diverso. Son espíritus libres, al menos de adquirir las fabulosas frutas del ca-
tanto como los vientos sobre los que flotan. rroway (consulta la pág. 69).
Su cultura se originó entre las copas de Nombres: Los nombres atanis tienden a
sesenta metros de alto de los árboles ca- ser gráciles y sonoros, como ellos mismos.
rroway, una planta antaño bastante co- Por ejemplo, Ras Araway, Vana Harran y
mún en Caribdus. Desafortunadamente, Kalas Sonway son nombres de tres héroes
los árboles carroway poseen una famosos del pue-
madera dura, blanca y exquisita, blo planeador.
por lo que los masaquanis
talaron casi todos de forma Rasgos ra-
brutal. El Imperio de Kie-
ra, en especial, conquistó
ciales
muchos bosques de árbo- ● Ágil:
les carroway y exterminó Los ata-
a sus habitantes para nis son
proporcionar la deseada diestras
madera y satisfacer a una criatu-
larga línea de avariciosos ras y,
emperadores. por tan-
Antes de la Inundación to, todos
quedaban siete grandes bos- ellos co-
ques de árboles carroway en Ca- mienzan el jue-
ribdus. En la actualidad el único go con d6 en Agili-
que queda en pie, Maroa, se en- dad en vez de d4.
cuentran en la isla de Cuwayo. ● Débil: Los hue-
Maroa es una fantástica ciudad, sos huecos de los
construida entre las copas de los atanis hacen que
árboles (se extiende y ocupa sus ra- sean más frágiles de lo espera-
mas más altas), que ahora solo se en- do, en especial si se les compa-
cuentran a unos nueve metros de al- ra con otras especies. Durante la
tura sobre el agua. De acuerdo a sus creación del personaje al jugador
leyes, solo los atanis pueden vivir le cuesta dos puntos de atributo
en Maroa, convirtiendo este lugar mejorar un nivel de dado en Fuer-
y las Fuentes Kehana en los únicos za y, durante el juego, deben de-
dos asentamientos exclusivos de dicar dos avances en lugar de uno
una raza de todo Caribdus. para mejorar su valor.

14
● Planear: Los atanis pueden planear
con un valor de Trepada -2. Sobre el ta-
blero de juego deben descender un paso
en vertical por cada dos pasos movidos
en horizontal. También desarrollan una
nueva habilidad, basada en Agilidad,
llamada Volar, y comienzan el juego con
d6 gratuitamente en ella. Pueden mejo-
rarla con normalidad.
Como acción durante el turno, un ata-
ni puede realizar una tirada de Volar y
desplazarse durante esa ronda sin perder
altitud. Un aumento le permite recuperar
un paso de altura, pero al sacrificio de
dos pasos de movimiento horizontal.
Para poder usar esta capacidad debe ha-
ber viento. La ausencia total del mismo
impide que los atanis planeen, haciendo
que caigan como piedras del cielo.
Doreen
Los rasgos distintivos de este pueblo
anfibio son una piel suave, similar a la
de los delfines, de color azul o gris, y el
fiero espíritu de un cazador. Los doreen
no poseen agallas, pero son capaces de
permanecer gran cantidad de tiempo
sumergidos en el agua. Pueden contener
la respiración mientras bucean y perma-
necer sumergidos durante algo más de
media hora antes de necesitar respirar
aire fresco.
Los doreen son nómadas y cazadores;
siguen los fértiles bancos de peces y los
rebaños de grandes bestias marinas. Lo
más habitual es que levanten refugios
temporales en las islas por las que pasan,
abandonándolos cuando la comida em-
pieza a escasear. Se mueven con frecuen-
cia, debiendo nadar grandes distancias
hasta sus nuevos emplazamientos, de tal
modo que no suelen poseer nada que no
puedan llevar consigo con facilidad en-
cima de su propio cuerpo; eso incluye
siempre un cuchillo bien afilado.
La Inundación provocada por las Bru-
jas del Mar forzó a muchos doreen a
abandonar sus refugios en las playas.
Miles de ellos se fueron reuniendo en
torno a su hogar ancestral a medida
que las aguas iban ascendiendo. A la
larga se vieron obligados a abando-
nar también su isla cuando las aguas
la cubrieron, pero pocos de ellos usa-
ban barcos. Nadaron durante leguas,
como un enorme banco de peces gri-
ses, intentando mantener a flote a los
más débiles mientras los protegían de
los hambrientos depredadores. A esto
lo llamaron “la larga marcha”.
Milagrosamente, más de un millar de
doreen logró avanzar lo suficiente en
dirección este hasta llegar al hogar de
los kehanas. Nunca hubo gran amor
entre estas dos razas. Los salvajes
hombres pez cazaban doreen cuan-
do los encontraban aislados y solos…
pero los kehanas eran la única espe-
ranza de la tribu. Los fatigados hom-
bres delfín se entregaron a la merced
de los hombres pez… solo para ser
masacrados a cientos.
Los supervivientes huyeron hacia el sur,
cansados y perseguidos por los sangui-
narios e implacables kehanas. Menos de
trescientos doreen lograron llegar hasta la
costa de la recién formada isla de Sprith.
En la actualidad, la mayoría de doreen
vive como ermitaños, cazando en soli-
tario a la espera de encontrar su inevi-
table destino.
Algunos doreen intentan encontrar
compañía, aunque estas almas perdi-
das son sombras silenciosas, solita-
rios incluso cuando están rodeados de
compañeros leales.
Muchos capitanes de barco dan la
bienvenida a estos cazadores solita-
rios, contratándolos como guías o ba-
tidores acuáticos. Su estilo de vida,
Creación de héroes 15
 con poco interés por los bienes mate-
riales, les convierte en viajeros natos,
mientras que su capacidad natural
para sumergirse en las profundidades
y solventar un problema con el ancla
o ahuyentar adversarios acuáticos les
convierte en un añadido muy valioso
a cualquier tripulación.
Nombres: Los doreen son una raza
triste, pues quedan muy pocos
miembros de su especie. La mayo-
ría ha abandonado los nombres tri-
bales, empleando como nombres
palabras cortas que puedan
distinguirse con facilidad bajo
el agua, como Fayd, Klays,
Trix o Bak. Sin embargo, lo
más triste es que rara vez hay
necesidad de distinguir entre
varios doreen en estos días.
Rasgos raciales
• Anfibio: Los doreen viven
tanto en tierra firme como
en el mar y comienzan el
juego con Nadar d6 de for-
ma gratuita. Utilizan todo
su cuerpo para deslizarse
sin aparente esfuerzo entre
las aguas, moviéndose tantos
pasos como su dado completo
en Nadar (con una penaliza-
ción de -2 al Paso por cada
múltiplo de carga que lleve
el doreen).
También son capaces de bu-
cear conteniendo la respi-
ración, permaneciendo su-
mergidos durante largos
periodos de tiempo con
solo una bocanada de aire. Un doreen
solo sufre un nivel de fatiga por cada
quince minutos que contenga la respi-
ración. Cuando alcanzaría el nivel de
incapacitación, el nadador realiza in-
16
mediatamente una tirada de Vigor (y
otra cada minuto adicional) para man-
tener la consciencia. Cuando la tirada
falla, el buceador se ahoga. En cuanto
alcance la superficie marina y tenga
acceso a aire fresco, el doreen recupe-
ra los niveles de fatiga sufridos
a un ritmo de uno por cada cin-
co minutos.
• Cazador marino: Los do-
reen son consumados caza-
dores y saben desenvolverse
en el agua como si fueran parte
del océano. Añaden +2 a todas
las tiradas de
Sigilo o Super-
vivencia que
realicen mientras
están buceando.
• Enemigo racial: Los do-
reen odian a muerte a los keha-
nas y sufren una penalización
de -4 a su Carisma cuando
tratan con ellos.
• Trofeo: Las armas a dis-
tancia tienen poco uso bajo
el agua, de tal modo que los do-
reen prefieren depender de la as-
tucia y el sigilo para acercarse a sus
presas. Se enorgullecen de acercarse
lo máximo posible a sus objetivos antes
de dar el golpe mortal.
Cada vez que un doreen mate a un
oponente con valores de Fuerza y Vi-
gor al menos iguales a los suyos (in-
cluyendo armaduras u otras mejoras)
sin emplear nada más grande que
un cuchillo, gana un beni.
Escurilio
Los escurilios son criaturas únicas
entre los habitantes de Caribdus, en
el sentido de que son el producto de
la experimentación de un archimago
kraken llamado Tal Rathus hace cientos
de años. Rathus capturó una cierta can-
Rasgos raciales
tidad de los cangrejos gigantes tan co- • Canalla: Sin ninguna excepción, el es-
munes en la costa de Caribdus incluso tado natural de todos los hombres-can-
antes de la Inundación y experimentó grejo es de constante enfado. Conside-
con ellos, empleando una extraña com- ran que los demás seres son demasiado
binación de magia elemental (y, según planos y se excitan con facilidad. Su
algunos, magia negra). Las criaturas constante mentalidad egoísta y negativa
desarrollaron verdadera inteligencia y sustrae -2 a su Carisma.
se volvieron contra su creador. Rathus • Concha: Los escurilios llevan una
murió bajo sus chasqueantes pinzas.. y dura concha sobre su torso que aña-
así nacieron los escurilios. de +3 a su Dureza contra ataques en
Estas curiosas criaturas jamás han sido esa zona. Solo tienen un punto de ar-
totalmente aceptadas en muchas na- madura, sin embargo, en los brazos y
ciones de Caribdus, pero la inteligen- piernas. Los escurilios no se benefician
cia que Rathus les proporcionó los ha de llevar armaduras (asumiendo que
convertido en valiosos contables, cien- alguien les fabricase una), a no ser que
tíficos, navegantes, contramaestres e su bonificación sea superior a la pro-
incluso magos. porcionada por su exoesqueleto. Si es
así, se usa el valor más alto; ambas bo-
Aunque la mayoría de escurilios evita
nificaciones no se apilan.
el combate, están bien equipados para
él cuando surge la necesidad. Además • Pinzas (FUE+d6): Los escurilios
de sus brazos manipuladores, cuentan usan sus brazos humanoides con nor-
con un duro exoesqueleto, ojos telescó- malidad. También pueden atacar con
picos y dos peligrosas pinzas. una o ambas pinzas. Atacar con una
pinza no incurre en la pena-
La gente-cangrejo son criaturas poco
lización por múltiples
sociables y no forman comunidades
acciones,
exclusivas, sino que prefieren vivir
da igual
por su cuenta, entre otras gentes,
allí donde su profesión los lleve. De
hecho, los escurilios
tampoco se caen espe-
cialmente bien entre
ellos y es muy raro que
se emparejen. Por ello,
se estima que hay me-
nos de doscientas de estas
criaturas en todo Caribdus.
Nombres: Los escurilios suelen
tener nombres cortos de una
sola palabra que siempre aca-
ba en “s”: Equais, Sachas, Kal-
sas, Weavas, etc. Los escurilios
no usan apellidos.

Creación de héroes 17
 qué otras cosas haga durante el resto de
su turno. Atacar con ambas conlleva la
penalización por múltiples acciones en
ambos ataques con ellas, pero tampoco
afecta al resto de acciones que realice
durante el turno. Básicamente, las pin-
zas actúan como si fueran otra criatura
distinta. Se considera también que estas
“garras” son ambidextras.
Si no las usan para atacar, los escurilios
añaden +2 a sus tiradas de Fuerza cuan-
do agarran, debido a la naturaleza simi-
lar a un torno de las mismas.
• Mente despierta: El cerebro de los
escurilios está diseñado para recordar
detalles y, por tanto, las matemáticas
se les dan muy bien. Ganan +2 a todas
las tiradas de Conocimientos Genera-
les realizadas para recordar detalles
de su pasado o cualquier tirada de
Conocimiento que requiera el uso del
álgebra o memorización.
• Ojos telescópicos: Ganan +2 a todas
sus tiradas de Notar realizadas para
ver si hay alguien intentando desli-
zarse a su espalda u ojear una zona
sin abandonar la cobertura existente.
Si se desea tomar como blanco uno
de los ojos, se trata como un ataque
apuntado con una penalización de -8.
Cualquier impacto que cause al me-
nos 2 puntos de daño destruirá el ojo,
dejando al hombre-cangrejo cegado y
aturdido. Recuperará los ojos perdi-
dos a los seis meses (tras varios ciclos
de muda completos).
Grael
Los grael son humanoides de piel gris
con inmensas capas de grasa, oscuros
ojos legañosos y cortos colmillos ro-
mos. Su obesa apariencia oculta una
fuerte musculatura, que crece poten-
te bajo la gruesa capa natural de piel
fofa que les cubre. Los visitantes de la
18
Tierra a veces los llaman “leones mari-
nos”, un apodo que los grael agrade-
cen con orgullo cuando descubren qué
es un “león”.
Los grael viven en grupos compuestos
por la familia inmediata. Muchos ha-
bitan en bastas chozas de piedra en la
parte meridional de la gran isla de Arfk,
aunque no es raro que se unan a una
tripulación pirata o similar debido a su
poderío físico y naveguen por los cuatro
mares en busca de botín y emociones.
Nombres: Los grael son únicos, en el
sentido que son ellos quienes se dan
nombre a sí mismos. Cuando un bebé
grael emerge del vientre de su madre,
limpia la garganta del fluido amniótico
que la atasca con un fuerte gruñido. Este
gruñido se convierte en su nombre, de
tal modo que usan palabras como Rark,
Flunk, Hok, etc. A los grael no parece
importarles que haya tantos de los su-
yos con el mismo nombre.
Rasgos raciales
• Anfibio: Los grael comienzan el
juego con Nadar d6 de forma gratuita.
No se mueven más rápido en el agua
que otra gente pero, como los doreen,
son capaces de bucear conteniendo la
respiración durante largos periodos
de tiempo con solo una bocanada de
aire. Un grael solo sufre un nivel de
fatiga por cada quince minutos que
contenga la respiración. Cuando al-
canzaría el nivel de incapacitación, el
nadador realiza inmediatamente una
tirada de Vigor (y otra cada minuto
adicional) para mantener la conscien-
cia. Cuando la tirada falla, el bucea-
dor se ahoga. En cuanto alcance la su-
perficie marina y tenga acceso a aire
fresco, el grael recupera los niveles de
fatiga sufridos a un ritmo de uno por
cada cinco minutos.
• Fuerte: Los grael comienzan el juego
con d8 en Fuerza en lugar de d4. Pue- Humano
den aumentar este valor hasta d12+2 de Algunos nativos los consideran una pla-
forma normal. Las ventajas Experto y ga. Otros, sus salvadores.
Maestro permiten incrementar este va- Lo cierto es que los humanos son como
lor hasta d12+4. cualquier otra especie. Algunos son tan
• Grasa: Los grael tienen un punto de puros como las nieves de Arfk, mientras
armadura natural debido a su fofa piel que otros tienen el corazón tan negro
y añaden +4 a todas sus tiradas para como las Montañas Coaker.
evitar Fatiga a causa del frío. Sin em-
bargo, deben aplicar una penalización
de -2 a todas las tiradas que realicen
para evitar sufrir fatiga por el calor.
• Lento: Los grael tienen un Paso racial de
4 en tierra firme.
• Lerdo: Los grael no son demasiado
despiertos. Durante la creación del
personaje mejorar un nivel de dado
en Astucia le cuesta al jugador dos
puntos de atributo y, durante el
juego, deben dedicar dos avan-
ces en lugar de uno para me-
jorar su valor.
• Manazas: Los grael pre-
fieren utilizar herramientas
simples y resistentes, dise-
ñadas para aplastar, golpear
o rajar a sus adversarios. No
están mentalmente preparados
para manejar armas avanzadas,
como ballestas, mosquetes o caño-
nes. Sufren una penalización de -2 a
todas las tiradas que impliquen ma-
nejar instrumentos mecánicos.
• Tamaño +1: Los grael miden alre-
dedor de 150 centímetros de alto y
pesan más de 150 kilos de media, lo
que les proporciona una bonificación
de +1 a su Dureza. Esto es adi-
cional a la bonificación por
armadura de su piel sebosa.
Su tamaño, por otra parte,
les impide usar la mayoría de objetos
que no estén específicamente diseñados
para ellos (como las armaduras).

Creación de héroes 19
 Las otras razas de Caribdus suelen refe- atravesando lentamente lo que parecía un
rirse a los humanos como “visitantes” o pantano salado lleno de porquería verde,
“terráqueos”, aunque podría tratarse de maderas rotas y cadáveres hinchados de co-
un término inapropiado porque pocos sas que no eran totalmente humanas.
creen que puedan regresar alguna vez En este punto su historia diverge. Algu-
a casa. Un término más preciso pudiera nos barcos jamás lograron salir del Mar
ser “los recién llegados”, pues apenas de los Residuos, pero sus supervivien-
llevan aquí trece años. tes fueron recogidos por rescatadores
Aunque proceden de numerosos lugares tras un tiempo. Otros navíos, quizás
y distintas épocas, todos los humanos tie- mejor tripulados, se abrieron paso en-
nen algo en común: la Doncella les trajo a tre las aguas cenagosas, sufriendo ata-
Caribdus. En algún momento de sus vi- ques de marineros largo tiempo muer-
das subieron a bordo de un barco. Duran- tos que surgían de las profundidades o
te la navegación una densa niebla cubrió los extraños octopones.
el navío y tanto el capitán como los tripu-
Los humanos presentes en Caribdus
lantes escucharon lo que parecía
pueden proceder de cualquier nación
una voz de mu-
y país de la Tierra, así como de cual-
jer llorando. Se
quier fecha comprendida
abrieron camino
entre 1400 y 1815. Cual-
entre la niebla,
quier persona que al-
esperando en-
guna vez haya puesto
contrar algún
un pie sobre un barco
superviviente
podría haber sido cap-
solitario de un
turado por las brumas
trágico naufra-
de la Doncella.
gio. En su lugar,
apenas entrevie- Solo niños de trece o
ron la imagen es- menos años podrían
pectral de una niña. ser nativos del lugar.
Flotaba sobre el mar, gi- Los humanos también
miendo en voz alta, pero pueden tener descen-
como si se encontrase dencia con los ma-
al otro lado de un saquanis. Estos ni-
portal distante. ños de sangre mixta
En ese momento los conservan rasgos de
marineros intenta- sus padres, como cual-
ron acercarse a ella o quier otro bebé, pero de-
alejarse, pero el resultado ben elegir si son humanos
fue el mismo, pues aca- o masaquanis de cara a las
baron en aguas desco- mecánicas de juego.
nocidas. Prácticamente No parece que los humanos
de la nada surgió una puedan tener descendencia
tormenta que rodeó el con las otras razas de Caribdus,
navío, amenazando con ni siquiera con atanis, aun-
hacerlo pedazos. El que los emparejamientos
navío resistió lo justo, no son desconocidos.
20
Al principio el idioma es una barrera im-
portante para todos los humanos que lle-
gan a Caribdus. Afortunadamente, el resto
del mundo habla masaquani como lingua
franca y los humanos parecen tener un don
a la hora de aprender el idioma.
Rasgos raciales
• Masaquani: Los humanos aprenden
masaquani con gran facilidad, tras apenas
unos meses viviendo en Caribdus. Co-
mienzan el juego con Conocimiento (ma-
saquani) d6 de forma gratuita. Esto les
permite entender conversaciones norma-
les, pero no duplicar acentos regionales.
• Ventaja gratuita: Los humanos co-
mienzan el juego con una ventaja gratui-
ta. Deben seguir cumpliendo los requisi-
tos de dicha ventaja con normalidad.
Los kehanas cazan en grupo, jugando
cruelmente con sus presas antes de de-
vorarlas “en crudo y aún coleando”.
Los eruditos que afirman que los kehanas
son simplemente una cultura incompren-
dida se equivocan, y mucho, pues como
raza son realmente crueles y despiadados,
incluso con los suyos. El ejemplo más fa-
moso de su crueldad ocurrió cuando los
últimos de los doreen nadaron hacia sus
fuentes hidrotermales y pidieron cobijo.
Los kehanas se dieron un festín con el
pueblo delfín durante días y después per-
siguieron con encono a los que trataron de
huir hacia el sur; muy pocos doreen logra-
ron escapar a la masacre.

Kehana
Los kehanas son humanoides con aspecto
de pez originarios de los mares de Carib-
dus mucho tiempo antes de que se produ-
jera la Inundación de las Brujas del Mar.
Los kehanas pueden tener muchos
colores, de un modo similar a los
animales de los que descienden. Casi
todos son grisáceos, azulados o de to-
nalidades rojo oscuro, aunque tampoco
son desconocidos los completamente ne-
gros ni quienes tienen llamativas manchas o
rayas de tonos amarillos o verdes. Todos tie-
nen unas pequeñas aletas que les surgen
a la altura del entrecejo y crecen hasta la
base posterior del cuello, que también pue-
den ser de muchos colores distintos. Otros
rasgos faciales distintivos son sus afilados
dientes y ojos redondos.
Estos “hombres-pez”, como los llaman
los visitantes, pueden respirar tanto
agua como aire sin ninguna dificultad.
Tienden a secarse y deshidratarse con
rapidez, muriendo si no pueden hume-
decerse con regularidad.

Creación de héroes 21
 Los héroes kehana que los personajes
pueden interpretar son aquellos que
han rechazado su especie para unirse al
mundo de la superficie. Es posible que
se hayan cansado de su mundo acuá-
tico o hayan decidido que los demás
hombres-pez son salvajes atrasados.
Estos exiliados quieren ser más pare-
cidos a las razas de la superficie, en
especial a los humanos y masaquanis.
Tienden a llevar extravagantes ropas (a
menudo inapropiadas o mal conjunta-
das) y gastan su botín en aquello que
consideran “civilizado”.
Nombres: Los kehanas tienen nombres
impronunciables para todo aquel que
no sea de su especie. Rara vez se dan un
nombre a sí mismos sino que aceptan
los que les dan los demás, normalmen-
te visitantes que disfrutan buscando el
mote más inapropiado que puedan ima-
ginar. Por ejemplo, en el pasado se ha
agraciado a distintos hombres-pez con
nombres como Reginaldo, Rayas Rojas
y Harold, entre otros.
Rasgos raciales
• Acuático: Los kehanas tienen mem-
branas interdigitales en manos y pies,
lo que les permiten moverse tantos pa-
sos como su dado completo en Nadar
(con una penalización de -2 al Paso
por cada múltiplo de carga que lle-
ven). También pueden hablar bajo el
agua. Los kehanas comienzan el juego
con Nadar d6 de forma gratuita.
• Deshidratación: Los kehanas deben su-
mergirse en agua (dulce o salada) al menos
una hora de cada veinticuatro. Quienes no
lo hagan reciben de forma automática un
nivel de fatiga al día, hasta que lleguen
a incapacitados. Al día siguiente de ello,
morirán. La mayoría de kehanas saltarán
al mar y beberán de él en cuanto puedan
para evitar este destino.
22
• Dientes y garras: Los hombres-pez
tienen afilados dientes y garras. Pueden
atacar con ellos mediante la habilidad
Pelear, causando FUE+d4 de daño.
• Enemigo racial: Los kehanas odian a
los doreen y viceversa. La sociedad ke-
hana persigue a los “débiles” hombres
delfín incansablemente, gozando al in-
fligirles grotescas torturas. Cuando tra-
tan con doreen, todos los kehanas tienen
una penalización de -4 a su Carisma.
• Hábito desagradable (apetito perni-
cioso): Los kehanas prefieren consumir
su comida viva, como ellos dicen “cru-
da y coleando”. Los atanis, masaquanis,
humanos y otras razas civilizadas con-
sideran esta costumbre asquerosa. Los
hombres-pez sufren una penalización
de -2 al Carisma excepto con miembros
de su propia especie.
Kraken
Los kraken son humanoides altos y esbel-
tos, con tonalidades de piel que van del
rojo al púrpura y rasgos faciales similares
a los de las sepias. Aunque a poca gente
les caen bien por su personalidad distante
y conducta misteriosa, se trata de indivi-
duos con un don natural para el elementa-
lismo. Los capitanes de barco los tienen en
alta estima, pero el resto de la tripulación
rara vez les da la bienvenida.
Antaño, los kraken vivían en una única
y gran ciudad, la mitad sumergida y la
otra mitad sobre las aguas, llamada Tar
Tarris. Poseían la flota más poderosa de
todo el mundo, formada por una docena
de ciudadelas flotantes y miles de navíos
de ataque más pequeños. Esta gran flota
combatió contra las Brujas del Mar tan
pronto como estas regresaron de entre
las aguas, pero fue derrotada. Y lo que
es peor, el castigo de las brujas fue arra-
sar por completo Tar Tarris, matando a
miles de kraken inocentes en el proceso.
En la actualidad solo queda una única
ciudadela flotante. El gran almirante
Caspian reunió en torno suyo a todos
los supervivientes que pudo encon-
trar. Dejó un pequeño retén de sus
mejores guerreros-mago a bordo de la
ciudadela flotante y encargó a todos
los demás que recorriesen el mundo
hasta encontrar una forma de derrotar
a las Brujas.
El gran almirante aún recorre las Mil Is-
las, embarcado en una gran y misteriosa
búsqueda que no ha compartido con na-
die más. El resto de su pueblo continúa
con la misión o ha abandonado
toda esperanza y se dedica a sus
propios objetivos personales.
En cierto modo, estos
errantes son muy simila-
res a los doreen, a quie-
nes admiran. Ambos son
los últimos miembros de
su raza y probablemente
sus especies estén condena-
das a la extinción.
Aunque la mayoría de
kraken son magos, entre
ellos existen también fieros
guerreros. Quienes an-
taño servían en la flota
kraken esgrimen cimita-
rras ligeras como plumas,
talladas con exóticas imágenes
del mar. Todas las espadas
óseas de los kraken
están encantadas,
pero su magia solo
les sirve a ellos.
Nombres: Los au-
ténticos nombres kraken
son una impronunciable serie de gor-
goteos y sonidos burbujeantes. Teme-
rosos de que los demás se burlen de
ellos, como ocurre con los kehanas,
cuando están en compañía de otras
razas responden a los nombres que
ellos mismos se dan. Estos varían
bastante, pero suele tratarse de una
única palabra larga, como Keraptis,
Jaraquay, Telimus o Faníferous.
Rasgos raciales
• Acuático: Los kraken tienen membra-
nas interdigitales en manos y pies, lo
que les permite moverse a una veloci-
dad igual a su dado de Nadar completo
en el agua (con una penalización de -2 al
Paso por cada múltiplo de carga lleva-
do). También pueden hablar y
lanzar hechizos bajo el
agua con normalidad. Los
kraken comienzan el juego
con Nadar d6 de forma
gratuita.
• Deshidratación: Los
kraken deben sumergirse
en agua (dulce o salada)
al menos una hora de cada
veinticuatro. Quienes no lo
hagan reciben de forma au-
tomática un nivel de fatiga
al día, hasta que lleguen a
incapacitados. Al día si-
guiente de ello, morirán.
Los magos kraken con Manipu-
lación Elemental (agua) usan el
valor más alto entre su dado
de Vigor y el de Hechicería
a la hora de evitar la fatiga
por falta de agua.
• Talento natural:
Los kraken tie-
nen un don
natural para la magia
elemental. Comienzan el juego con 10
PP adicionales. Aquellos personajes
sin un Trasfondo Arcano ignoran este
beneficio, pero pueden hacer uso de
él de forma inmediata si más adelante
aprenden elementalismo.
Creación de héroes 23

Masaquani
Los masaquanis eran la especie domi-
nante en Caribdus hasta la Inunda-
ción. Su aspecto es prácticamente hu-
mano, aunque con tonalidades de piel
mucho más exóticas y variadas (desde
azules oscuros hasta rosas brillantes).
Su complexión también parece más di-
versa: los masaquanis obesos alcanzan
con facilidad los doscientos kilos, un
individuo alto supera los dos metros
y diez centímetros y uno bajo puede
parecer uno de los legendarios enanos
a los ojos de un humano.
Las ciudades masaquanis eran las más
grandes de Caribdus, pareciéndose en
muchos sentidos a las ciudades me-
dievales de la Tierra, pero
sin contar con tradiciones
feudales, caballeros ni
resplandecientes arma-
duras. La magia ele-
mental reemplazó al
desarrollo de la cien-
cia en muchos de sus
reinos, aunque al-
gunos de los gober-
nantes más adelan-
tados a su tiempo,
como los de Ogra-
pog, animaban al
desarrollo de am-
bas artes en sus
universidades.
Antes de la Inunda-
ción existían dos grandes
imperios masaquanis, así
como una importante co-
lección de estados meno-
res. El más ilustrado de
todos, y por mucho, era
Ograpog. Daba la bienve-
nida a todas las razas y
sus leyes establecían que
24
todos los individuos eran iguales. En
la práctica, las especies más agresivas
(como los kehanas o medio-ugaks)
sufrían cierta discriminación, pero
las leyes de Ograpog al menos inten-
taban combatir esa conducta.
El Imperio de Kiera era (y sigue siendo)
muy diferente. Las demás razas no eran
bienvenidas en sus tierras y la más mí-
nima ofensa podía suponer que el grael,
ugak, kehana o escurilio acabase enca-
denado. Se reverenciaba a los kraken,
pero no por ninguna aceptación inhe-
rente de su especie sino por el inmenso
poder que sus magos esgrimían.
Como todas las razas de las Mil Islas, los
masaquanis no conocieron la pólvora ne-
gra hasta la llegada de los visitantes, pero
se han adaptado con gran éxito a su uso.
Las ciudades-estado masaquanis
Como ya se ha dicho, existían dos
grandes naciones masaquanis antes
de la Inundación: Ograpog y Kiera.
Ograpog era el nombre tanto de
una isla como de la ciudad-esta-
do que la gobernaba. Las fron-
teras del Imperio de Kiera hoy
en día están sumergidas bajo
las aguas, pero aún quedan
dos grandes islas y do-
cenas de otras más
pequeñas. Las gentes
de Ograpog y Kiera se
han enfrentado en nu-
merosas guerras en el pa-
sado, e incluso hoy en día
son frecuentes las peleas
en bares y tabernas
por todo Caribdus
entre sus antiguos
soldados y marine-
ros (e incluso ple-
beyos), por agravios
apenas recordados.
También existían varias confederaciones
masaquanis independientes antes de la
Inundación, pero sus gentes apenas te-
nían sentido de una identidad común.
Los masaquanis se consideran de Ogra-
pog, Kiera u “otro sitio distinto”.
Nombres: La primera letra del nombre
y del apellido de un masaquani siempre
es la misma. Por ejemplo, San Salls, Da-
ris Drak, etc. Los niños reciben el apelli-
do materno.
Rasgos raciales
• Arquetípico: La mayoría de masaqua-
nis parecen responder a algún arque-
tipo determinado: un individuo alto y
esbelto siempre es muy ágil, mientras
que otro bajo y fornido será muy fuerte
o muy vigoroso. Los personajes masa-
quanis comienzan el juego con un punto
de atributos adicional que pueden gas-
tar donde deseen. La complexión y per-
sonalidad del personaje deben reflejar
esta elección. Por ejemplo, un individuo
muy fuerte e inteligente puede ser de
complexión sólida y ojos capaces de per-
forarte el alma (empleó este punto extra
en Astucia). Otro héroe, no demasiado
espabilado pero con un corazón de oro,
siempre estará contento y su optimismo
podrá mover montañas (gastando este
punto en Espíritu).
Medio-ugak (hombre rojo)
Los hombres rojos de Torath-Ka son sal-
vajes bárbaros con un aspecto similar al
de neandertales de piel rojiza. Se trata de
imponentes brutos, con sucios cabellos
pardos, ojos castaños y limitado intelecto.
La mayoría son demasiado animales
para trabajar en un barco con tripula-
ción decente pero, a veces, son apresa-
dos y usados como tropas de choque
por sus captores.
En ocasiones, un hombre rojo se esca-
pa y se reproduce con humanos o ma-
saquanis. Los niños descendientes de
estas uniones (rara vez consentidas)
reciben una gran cantidad de nom-
bres, ninguno de ellos educado. Me-
dio-ugak (incorrectamente llamados
también hombres rojos) está entre las
menos ofensivas.
Los medio-ugaks suelen tener horribles
infancias. Los que sobreviven normal-
mente han sido criados a escondidas por
sus padres o vendidos como esclavos a
tierna edad. Este tipo de crianza no sue-
le hacer mucho por mejorar su hostili-
dad natural.
Tanto piratas como corsarios encuen-
tran que los medio-ugaks son fantás-
ticos tripulantes. Son tan simples que
obedecen órdenes sin rechistar y, a
la vez, tan bárbaros que aterrorizan
a muchos oponentes sin necesidad si-
quiera de disparar una pistola o blan-
dir un hacha.
Las incursiones ugaks
Unos cuantos años antes de la Inun-
dación se produjo un aumento dra-
mático de las incursiones ugaks con-
tra el sudoeste de Ograpog. Muchos
medio-ugaks nacieron durante este
periodo. El rey Amemnus expulsó
a los hombres rojos de regreso a sus
reductos montañeses (lo que ahora es
Torath-Ka) pero, como consecuencia
de esta brutal campaña militar, nació
una gran cantidad de mestizos.
Nombres: Los medio-ugaks suelen te-
ner nombres simples y cortos, como Ug,
Lak o Tonga, si se criaron entre los hom-
bres rojos. Se considera de mala educa-
ción dar a un medio-ugak un apellido
masaquani aunque, pese a ello, unas
cuantas almas piadosas lo han hecho.
Creación de héroes 25

Rasgos raciales
• Despistado: Los medio-ugaks no son
criaturas muy despiertas pero sí super-
vivientes natos. Reciben la desventaja
de este mismo nombre, pero pueden
ignorar su penalización para tiradas re-
lacionadas con la supervivencia, como
encontrar un cobijo, saber si un alimen-
to es o no ponzoñoso, etc.
26
• Duro: Su crianza les convierte en tipos
acostumbrados al dolor. Comienzan el
juego con d6 en Vigor en vez de d4.
• Forastero: Todo el mundo, o al menos
las razas más civilizadas, rechazan o se
burlan de ellos, como si fueran salvajes.
Sufren una penalización de -2 al Carisma.
• Fuerte: Los hombres rojos son fuertes
y sus mestizos casi tanto como ellos. Un
medio-ugak comienza el juego con d6
en Fuerza en vez de d4.
• Hueso duro de roer: Los personajes
medio-ugaks comienzan el juego con
esta ventaja de forma gratuita.
• Lerdo: El cerebro de los medio-ugaks
no parece estar demasiado desarrolla-
do. Durante la creación del personaje
mejorar un nivel de dado en Astucia
le cuesta al jugador dos puntos de atri-
buto y, durante el juego, deben dedicar
dos avances en lugar de uno para me-
jorar su valor.
• Manazas: Los medio-ugaks no
comprenden con facilidad cómo
funciona el instrumental complejo,
incluyendo relojes, ballestas, pisto-
las, etc. Sufren una penalización de -2
a todas las tiradas que impliquen usar
este tipo de objetos.
 Nuevas desventajas
Chovinista (mayor/menor)
Al personaje no le gusta la gente de
otras culturas y cree que su propia na-
cionalidad es muy superior: un inglés
con esta desventaja considera igual de
malos los masaquanis y grael que a
los propios franceses o españoles. No
puede evitar demostrar su superiori-
dad sobre las demás culturas a la me-
nor oportunidad.
Un personaje con la desventaja menor
aplica una penalización de -2 a su Ca-
risma cuando trata con forasteros. La
penalización aumenta hasta -4 si se trata
de la desventaja mayor. En ambos casos,
el personaje no puede usar la ventaja
Mando con “extranjeros”, a no ser que
haya trabajado de cerca con ellos duran-
te al menos una semana.
Derrochador (menor)
Tu héroe es especialmente descuidado
con sus recursos y, a veces, es capaz
de gastarse la paga de un año entero
en una semana de borracheras y diver-
sión. ¡Doblas el coste de irte de juerga!
Consulta la página 52 para ver los
detalles completos.
Marcado (mayor)
En algún momento del pasado el per-
sonaje fue atrapado cometiendo actos
de piratería. Logró escapar de la hor-
ca, pero luce una marca al fuego en
su cara que lo etiqueta como pirata.
Sufre una penalización de -2 a su Ca-
risma cuando trate con personas que
respeten la ley. Cualquier navío en el
que esté que sea abordado por corsa-
rios será registrado en profundidad y
el manifiesto de carga examinado con
lupa. Si las autoridades, como el Gre-
mio Español o la Compañía Británica
de las Indias Orientales, cogen de nue-
vo al personaje practicando la pirate-
ría será ejecutado al instante.
Mareos (mayor)
Sufrir mareos en Caribdus es un pro-
blema muy serio. El personaje debe
hacer una tirada de Vigor cada vez que
suba a bordo de un barco. Con un éxi-
to, logrará controlar su enfermedad.
Con un fallo tendrá una penalización
de -2 a todas las tiradas de rasgo hasta
que pase una hora en tierra firme.
¡Que Dios te pille confesado si te ves
atrapado en una tormenta! Tu perso-
naje deberá hacer una tirada de Vigor
al comienzo de cada ronda de tor-
menta hasta que esta amaine o enfer-
mes. Debes seguir tirando si ya sufres
de mareos, pues un segundo fallo en
la tirada de Vigor aumenta la penali-
zación hasta -4.
Marinero de Agua Dulce (menor)
No todo el mundo en Caribdus es
un experto marinero. Para ciertas
personas, el manejo de un barco es un
arte incomprensible.
El personaje no puede adquirir ni
mejorar la habilidad Navegar con los
puntos de habilidad iniciales. Aunque
puede aprenderla con avances, jamás
acabará de entender las bases de la ha-
bilidad, así que siempre aplicará una
penalización de -2 a todas sus tiradas
de Navegar.
Creación de héroes 27
 Nuevas ventajas
La ventaja Resistencia Arcana no es
apropiada en una campaña de 50 Bra-
zas. Consulta, sin embargo, la Marca de
Torquemada (pág. 34). Tampoco se
pueden seleccionar ventajas dependien-
tes de los trasfondos arcanos que no se
emplean en la campaña.
Ventajas de combate
¡Velocidad de Embestida!
Requisitos: Experimentado, Navegar d8+
Cuando todo lo demás falla, puede usarse
como arma el propio buque. Un capitán
con esta ventaja recibe una bonificación +2
cuando realiza una maniobra de embesti-
da si está al timón del navío. Además, el
barco solo sufre la mitad del daño normal
cuando realiza ataques de embestida (un
cuarto si el navío lleva espolón).
Arma Gigantesca
Requisitos: Experimentado, Pelear d8+
El personaje ha aprendido a usar armas
cuerpo a cuerpo a dos manos con solo
una. Sigue aplicándose el valor de Fuer-
za Mínima del arma con normalidad.
Combate Cerrado
Requisitos: Novato, Agilidad d8+, Pelear d8+
Esta ventaja es ideal para expertos en el
uso del cuchillo, como los doreen, quie-
nes se enorgullecen de derrotar a sus ad-
versarios casi de forma íntima.
Un luchador con esta ventaja se acerca
tanto al adversario que muchas armas no
pueden blandirse con efectividad contra
él, de tal modo que gana una bonificación
a su valor de Parada igual al valor de Al-
cance más uno que tenga ese adversario
en particular. Esta ventaja no proporcio-
na ninguna bonificación si el adversario
28
lucha sin armas o emplea otra arma de
pequeño tamaño, como un cuchillo.
Ejemplo: Un doreen con Combate Cerra-
do lucha contra un kehana equipado con
un machete (Alcance 0). Su valor de Pa-
rada mejora en un punto contra él.
Combate Cerrado Mejorado
Requisitos: Novato, Combate Cerrado
Algunos expertos en combate cerrado
aprenden a atacar áreas vitales o puntos
débiles, propiciando muertes rápidas y
letales. El personaje gana una bonifica-
ción a su tirada de Pelear igual al valor
de Alcance más uno de su objetivo.
Rata de Sentina
Requisitos: Novato, Agilidad d8+, Pelear d8+
Moverse con garbo por las entrañas de
un barco no es una proeza que esté al al-
cance de todo marinero, pero tu persona-
je ha aprendido a ajustarse a los espacios
apiñados tan comunes bajo cubierta.
El personaje deja de sufrir la penaliza-
ción de -2 cuando combate bajo la cu-
bierta de un navío (consulta la página
50). Si el arma tiene Alcance, aplica la
penalización con normalidad.
Rata de Sentina Mejorado
Requisitos: Experimentado, Rata de Sentina
El personaje sabe cómo usar cualquier
arma bajo cubierta sin incurrir en la pena-
lización por combatir en lugares estrechos.
Truco Sucio
Requisitos: Experimentado
Dicen que no hay honor entre ladrones y
Caribdus ya posee una buena colección
de sinvergüenzas. Quienes poseen esta
ventaja harán cualquier cosa para ganar.
Este canalla sin escrúpulos es un exper-
to empleando trucos de todo tipo. Aña-
de +2 a todas las tiradas de la maniobra
de combate truco.
Truco Realmente Sucio
Requisitos: Experimentado, Truco Sucio
El personaje es realmente bueno em-
pleando tácticas de engaño. Si obtiene
un aumento cuando realiza una manio-
bra de truco, no solo su blanco queda
aturdido, sino que el personaje gana la
ventaja sobre su adversario. Continuará
conservando la ventaja sobre él hasta
que se reponga del aturdimiento.
Ventajas de liderazgo
¡Al Abordaje!
Requisitos: Novato, Mando, Lanzar d8+
El personaje es todo un maestro juzgando el
momento ideal para lanzar los ganchos de
abordaje sobre navíos enemigos. Cuando li-
dera una partida de abordaje, esta gana una
bonificación +4 a las tiradas de grupo de
Lanzar para atrapar el navío objetivo.
Amo y Señor
Requisitos: Experimentado, Astucia d8+, In-
timidar d8+, Navegar d10+; debe estar al man-
do absoluto del navío para usar esta ventaja.
Una tripulación al servicio de un líder
tan experimentado añade +2 a todas sus
tiradas de grupo de Navegar.
Ventajas de poder
Maestría Elemental
Requisitos: Experimentado, Trasfondo Ar-
cano (Magia)
Cuando comienzan sus carreras, los ma-
gos elementales deben elegir un único
elemento. A medida que avanzan en ex-
periencia y sabiduría, lentamente pue-
den ir aprendiendo a dominar otros. Sin
embargo, es una tarea costosa.
Es posible seleccionar esta ventaja múlti-
ples veces (al menos, una vez se llega a Ex-
perimentado), aunque con un máximo de
una vez por rango adicional. Los persona-
jes legendarios pueden seleccionarla cada
dos avances. Añade un nuevo elemento a
tu repertorio cada vez que lo hagas.
Creación de héroes 29
 Desafortunadamente, los espíritus elemen-
tales son criaturas muy celosas. Cada ele-
mento adicional que el mago haya domina-
do impone una penalización de -1 a todas
las tiradas de Hechicería del personaje. Por
ejemplo, si un mago de la tierra comienza a
aprender los secretos del agua, los espíritus
de la tierra se ofenden y procuran mante-
ner la distancia. Un personaje que controla
dos elementos sufre una penalización de
-1, mientras que otro que conoce tres añade
-2 constantemente a sus tiradas.
El mago aprende de forma automática
todas las versiones de un hechizo que
pertenezcan a varias escuelas que cono-
ce. Por ejemplo, si un mago del agua ya
conocía Manipulación Elemental y apren-
de a dominar el fuego, podrá a partir de
ese momento utilizar dicho hechizo con
ambos elementos.
Archimago: Cuando se dominan los
cuatro elementos, el personaje pasa a
ser un archimago. A estas alturas ha
logrado alcanzar un equilibrio elemen-
tal entre aire, agua, fuego y tierra. Los
espíritus quedan apaciguados y deja de
sufrir la penalización. También podrá
aprender nuevos hechizos de cualquiera
de las cuatro escuelas elementales.
En la actualidad solo queda un único ar-
chimago en todo Caribdus, Tressa la Roja
(aunque se rumorea que varios archima-
gos kraken podrían seguir vivos). Tres-
sa vive en una isla mágica, en constante
equilibrio sobre un géiser gigante, en los
Dientes (consulta la pág. 68).
Ventajas de trasfondo
¡Botín!
Requisitos: Novato, Disparar d6+, Nave-
gar d6+, Pelear d6+
El personaje ha sido pirata en el pasado
y aún retiene parte del botín que obtu-
vo. Comienza el juego con una tirada en
30
la Tabla de Botín (pág. 159) usando la
entrada tesoro digno de un rey. Determi-
na de forma aleatoria cualquier reliquia
que aparezca.
Espada y Armadura Ósea Kraken
Requisitos: Novato, kraken
Aquellos kraken que servían en la flota
eran equipados con armas y armaduras
de hueso encantado. Un personaje con
esta ventaja aún retiene este equipo, bien
de su época de servicio o como herencia
de un pariente o amistad fallecida.
Estas espadas y armaduras están he-
chas a partir de los esqueletos de unas
bestias marinas que llevan ya varios
siglos extintas llamadas leviatanes. El
arma es una “cimitarra” capaz de cau-
sar FUE+d10 de daño y solo pesa dos
kilogramos. La armadura, creada con
las costillas del animal, protege el torso
y los brazos. Se considera una armadura
de +3 y solo pesa siete kilos y medio. En
manos de un personaje de otra raza, la
espada solo causa FUE+d6 y la armadu-
ra solo ofrece un punto de protección.
Tampoco se consideran mágicas cuando
las emplean personajes de otras razas.
Nadador Nato
Requisitos: Novato, Raza (una que no sea
acuática ni anfibia)
Tu héroe no ha nacido literalmente
en el agua, pero a veces lo parece. Se
desenvuelve como un pez y es capaz
de aguantar la respiración bastante
más tiempo de lo normal. Un perso-
naje con esta ventaja añade +2 a sus
tiradas de Nadar y aumenta en +1 su
Paso nadando. También puede aguan-
tar la respiración un 50% más de lo
que sería normal para su especie. En
un mundo prácticamente cubierto por
agua como es Caribdus, esta ventaja
puede ser vital.

Trasfondo Arcano (Magia)
Requisitos: Novato, raza (escurilio, huma-
no, kraken o masaquani), Astucia d6+
Durante una campaña ambientada en
Caribdus, los personajes solo tienen ac-
ceso a un único tipo de trasfondo arcano,
el elementalismo. Este tipo de personajes
reciben el nombre de magos elementales y
deben elegir un único elemento para que
les obedezca: agua, aire, fuego o tierra.
El poder de estos magos procede de
los espíritus asociados a esta cone-
xión elemental. Sus hechizos son muy
especializados, de tal modo que los
magos jóvenes deben elegirlos con
mucho cuidado. Los magos del agua
pueden apagar la sed de sus compa-
ñeros de tripulación y sanar sus he-
ridas. Los magos del fuego destacan
por su poder de destrucción. Los ma-
gos de la tierra tienen naturaleza de-
fensiva y son muy útiles cuando toca
explorar las Mil Islas. Los magos del
aire son muy útiles, por su capacidad
de impulsar un navío en plena calma
o enlentecer a los adversarios.
Encontrarás una lista de hechizos por
categoría en la página 78.
Con tiempo y paciencia, un mago pue-
de dominar más de un elemento. Con-
sulta la ventaja Maestría Elemental
para los detalles.
Ventajas extraordinarias
Cazatormentas
Requisitos: Novato, Navegar d8+
El personaje da lo mejor de sí a medida
que la tormenta empeora y parece ser
capaz de leerla como si fuera un libro
abierto. Estos personajes son respetados
por su habilidad, pero también temi-
dos por el amor que muestran hacia las
grandes tormentas.
El personaje gana una bonificación de +2
a todas las tiradas de Navegar que reali-
ce durante una tormenta. Además, pue-
de extraer dos cartas en vez de una por
ronda de tormenta y quedarse con la
mejor. Si también posee la ventaja Sentir
el Viento, sacará tres cartas en total.
Sentir el Viento
Requisitos: Novato, Astucia d8+, Navegar d8+
El personaje parece comprender de for-
ma casi sobrenatural el aire y los vientos.
Es capaz de notar cambios en el clima y
la dirección del viento mucho antes de
que se produzcan.
Si el personaje está al timón de un na-
vío, gana +2 a todas sus tiradas de Na-
vegar durante la fase de contacto entre
buques, al usar su conocimiento de los
vientos para dejar atrás o capturar a
sus presas.
Además, el personaje puede extraer dos
cartas en vez de una por ronda de tor-
menta y quedarse con la mejor. Si tam-
bién posee la ventaja Cazatormentas,
sacará tres cartas en total.
Ventajas profesionales
Abordador
Requisitos: Novato, Lanzar d8+, Navegar
d6+, Trepar d8+
Muchos capitanes animan el coraje de
sus hombres ofreciendo recompensas
adicionales al primero de ellos que abor-
de un navío enemigo. Pocos sobreviven
para reclamar su premio. Mediante ha-
bilidad y suerte, el personaje ha sobrevi-
vido a docenas de acciones de abordaje
y no puede esperar a sentir de nuevo la
adrenalina corriendo por sus venas.
Añade una bonificación de +2 a todas tus tira-
das de Lanzar y Trepar que impliquen el uso
de cuerdas. Además, recibes un beni gratuito
Creación de héroes 31
 siempre que seas el primer tripulante de un
navío en abordar un bajel enemigo.
Armero
Requisitos: Novato, Astucia d8+, Conoci-
miento (Metalurgia) d8+, Reparar d8+
Los armeros son capaces de arreglar
armas de fuego y cañones estropeados,
siempre que cuenten con fuego, metal,
herramientas apropiadas y una tirada
de Reparar. Les lleva cuatro horas por
objeto, o la mitad de ese tiempo con un
aumento. También pueden usar moldes
para crear munición para este tipo de
armas (consulta la página 43).
Ballenero
Requisitos: Novato, Agilidad d8+, Lanzar
d8+, Navegar d6+
Aunque el narval blanco es la especie más
conocida, también existen otros tipos de
ballenas en los mares de Caribdus. Sus
huesos, carne y grasa son mercancías muy
valiosas en casi todos los asentamientos de
la región…. ¡Aunque primero tienes que
cazarlas! Los balleneros se ganan la vida
atrapando a estos behemoths, despiezan-
do sus cadáveres y vendiendo el producto.
La principal arma de un ballenero no es su
arpón, sino el conocimiento de estas cria-
turas. Cualquier estúpido puede lanzar un
arpón… el truco consiste en saber cuándo
hacerlo y hacia dónde apuntar. Un ballene-
ro gana +2 a sus tiradas de Lanzar e inflige
cuatro puntos de daño adicional contra cria-
turas acuáticas de Tamaño +3 o superior.
Consulta la pág. 63 para los detalles so-
bre la horripilante práctica del balleneo.
Batidor
Requisitos: Experimentado
Los batidores han aprendido a estar
atentos a las señales y confiar en sus ins-
tintos a la hora de recorrer Caribdus.
32
Siempre que el Director de Juego ob-
tenga una carta de figura durante un
viaje (lo cual indica que se produce un
encuentro aleatorio, consulta la pág.
86), el batidor puede hacer una ti-
rada de Notar con una penalización
de -2. Si tiene éxito, detecta el peligro,
criatura o suceso en cuanto sea posi-
ble, probablemente dando a su grupo
de compañeros tiempo para evitarlo o,
al menos, combatirlo de acuerdo a sus
propios términos.
Un personaje con esta ventaja también
añade +2 a las tiradas de Notar que reali-
ce para evitar la sorpresa en situaciones
tácticas (la tirada se resuelve de forma
cooperativa si hay varios personajes con
esta ventaja).
Carpintero de a Bordo
Requisitos: Novato, Conocimiento (Car-
pintería) d6+, Navegar d6+, Reparar d8+
El personaje puede usar su conocimien-
to del oficio para reparar un navío sin
necesidad de tener que llevarlo a un di-
que seco. Para carenarlo, sin embargo,
sí será necesario seguir llevándolo a un
sitio así (consulta la pág. 51).
Es necesaria una tirada de Reparar para
arreglar una herida sufrida; lleva 1d4
días de tiempo y consume medio es-
pacio de carga equivalente en madera.
Con el fallo se desperdicia el tiempo y
los materiales. Un aumento reduce este
tiempo a la mitad. Hace falta un grupo
de trabajo igual a la Dureza base del na-
vío. Es posible reducir el tiempo a la mi-
tad, doblando la cuadrilla de trabajo; y
al contrario, duplica el tiempo cuando el
personal empleado no llegue a esa can-
tidad mínima.
Para arreglar un impacto crítico es nece-
sario una tirada de Reparar (a -2) y 1d6
días de trabajo.

Cazatesoros
Requisitos: Novato, Afortunado
Ciertos granujas parecen tener más suer-
te que otros a la hora de encontrar teso-
ros. Si hay un personaje con esta ventaja
en el grupo o tripulación, el DJ aumen-
tará el valor de cualquier botín generado
en la Tabla de Botín (pág. 159) en un 25
% adicional. Es más, también deberá au-
mentar las posibilidades de encontrar un
objeto mágico entre dicho botín en un 10
%. La presencia de múltiples cazatesoros
no tiene efectos adicionales.
Gaviero
Requisitos: Experimentado, Agilidad d8+,
Trepar d10+
Los personajes con esta ventaja bien po-
drían haber nacido entre los aparejos
de un barco. Siempre parecen conocer
el cabo exacto que cortar o halar para
desplazarse balanceándose hasta otro
punto del barco, así como usar las velas
y cordaje para evitar caídas que podrían
tener consecuencias funestas.
Esta ventaja tiene dos usos. El primero es
permitir a un personaje que se encuentre
en el exterior de un barco desplazarse a
otro punto del exterior balanceándose en
uno de los cabos del aparejo. Esto cuenta
como el movimiento del personaje y le
exige superar una tirada de Trepar. Con
éxito, se moverá a cualquier otro punto
que desee en la parte externa del navío.
No podrá moverse más si emplea esta
acción, ni siquiera “corriendo”. Con un
aumento, no solo se mueve sino que sor-
prende a sus adversarios durante unas
milésimas de segundo, añadiendo +2 a
todas las tiradas de Pelear y daño del tur-
no. También puede combinarse con una
acción de truco.
Gaviero también puede usarse en bos-
ques y selvas con árboles altos. En ese
caso deberá aplicarse una penalización
de -2 a todas las tiradas de Trepar aso-
ciadas y el personaje se desplazará 1d10
pasos si tiene éxito.
Cuando el personaje emplea Gaviero
para abandonar un combate cuerpo a
cuerpo, cualquier adversario enzarzado
Creación de héroes 33
 con él deberá sustraer 2 a su tirada de
ataque gratuita contra él. Lo mismo se
aplica a oponentes que empleen Ataque
Repentino contra él: deben restar 2 a su
tirada de Pelear.
El segundo uso de esta ventaja consis-
te en hacer una tirada de Trepar cada
vez que el personaje caiga de los apa-
rejos de un navío (estando consciente).
El éxito significa que reduce a la mitad
el daño de la caída, reduciendo su ve-
locidad con piruetas mientras cae. Con
un aumento, el marinero logrará desli-
zarse por la vela o cabos y atenúa por
completo el daño.
La Marca de Torquemada
Requisitos: Novato
El terrible inquisidor Tomás de Torque-
mada controla una legión de secuaces,
quienes le ayudan en su nefanda em-
presa: el completo exterminio de todos
los magos de Caribdus. Aquellos que se
entregan a su causa de todo corazón y
sin dudas son nombrados inquisidores
y marcados dolorosamente a fuego so-
bre el pecho izquierdo con la señal de
la cruz. A partir de ese momento el per-
sonaje adquiere los efectos de la ventaja
Resistencia Arcana Mejorada (que no
puede adquirirse de ningún otro modo
en la ambientación).
Esta ventaja viene con un coste adicio-
nal, sin embargo. Torquemada sabe leer
perfectamente el corazón de las perso-
nas y no impartirá su marca en aquellos
que no tienen intención de cumplir con
su deber. Se espera que el personaje
entregue a Torquemada al menos un
mago cada seis meses. Quienes incum-
plen esto no son expulsados, sino que se
les envía sobre objetivos más poderosos
con la esperanza de recuperar la con-
fianza del gran inquisidor.
34
Mercader
Requisitos: Novato, Persuadir d8+
Un personaje con esta ventaja destaca
comprando y vendiendo lotes de car-
ga con intención de hacer negocio con
ellos. Puede comprar las mercancías de
la Tabla Maestra de Comercio (ver pág.
61) con un 25 % de descuento.
Maestro Mercante
Requisitos: Novato, Mercader
El personaje también puede vender sus
mercancías con un 25 % de beneficio
adicional sobre lo que indica la Tabla
Maestra de Comercio (ver pág. 61).
Mosquetero
Requisitos: Novato, Disparar d8+; no pue-
de tener la desventaja Manazas
Ciertos personajes parecen tener un don
natural con las armas de fuego o han
entrenado durante años, reduciendo el
tiempo de recarga incluso en condicio-
nes de presión.
Un personaje con esta ventaja puede
recargar un arma de fuego emplean-
do una única acción. De hecho, pue-
de también caminar, pero no correr,
mientras lo hace. Esta ventaja no se
aplica a cañones, solo a armas de fue-
go personales.
Ventajas sociales
Frugal
Requisitos: Novato, Astucia d8+
Tu marinero es muy consciente de lo
que cuesta ganar el dinero y prefiere no
despilfarrarlo. Divide a la mitad lo que
gasta cuando se va de juerga (pág. 52).
También añade +2 a sus tiradas de Astu-
cia para evitar emborracharse.
Reputación
Requisitos: Veterano
Da igual si se ha ganado una reputación
como héroe o villano, lo cierto es que su
reputación le precede en todo Caribdus.
Puede añadir su Carisma a las tiradas de
Intimidar. Cuando su valor de Carisma
es negativo, puede tratarlo como si fue-
ra positivo para este propósito (y, obvia-
mente, el sinvergüenza en cuestión ten-
drá mala reputación).
Equipo
El equipo listado a continuación es de uso
habitual en Caribdus. Parte de él se ma-
nufactura en las Mil Islas, aunque hay una
serie de productos que proceden directa-
mente de la Tierra, transportados a bordo
de los navíos, y su existencia es limitada.
En líneas generales, todo puerto con una
población de al menos mil habitantes
tendrá tiendas, mercado o vendedores
callejeros con parte de los objetos de las
siguientes listas.
Todo el peso de las distintas tablas está
en kilos.
Moneda
Las monedas más utilizadas en Carib-
dus están acuñadas en oro y plata. Los
visitantes de la Tierra igualan las mo-
nedas nativas con sus propias piezas
de a ocho y doblones, mezclándolas y
usándolas sin problemas. Ocho piezas
de plata son un doblón de oro.
Por comodidad, usaremos el símbo-
lo del euro (€) para indicar piezas de a
ocho a lo largo de este manual.
La paga habitual de un marinero en
Caribdus son cincuenta piezas de a
ocho al mes. En realidad es un sueldo
ligeramente superior al que recibiría
la mayoría de marineros de la Tierra,
pero su capacidad de adquisición es
más o menos similar.
Las monedas nativas vienen marca-
das con el emblema de Kiera o la an-
tigua Ograpog, las dos únicas nacio-
nes que acuñaban moneda física. La
mayoría de monedas empleadas por
los visitantes son españolas, aunque
la cantidad de chelines ingleses y li-
vras francesas en circulación tampoco
es desdeñable.
Creación de héroes 35
 Vender mercancías
A menudo los aventureros acaban cargan-
do con todo tipo de botines y cargamento
ganados de forma dudosa. Las gemas y
joyería son fáciles de emplear como mo-
neda de cambio, pero puede ser más cos-
toso deshacerse de los objetos mundanos,
como espadas, mosquetes o incluso bar-
cos. A veces, si se encuentra el comprador
adecuado, es posible vender uno o dos de
estos objetos a su precio de mercado, pero
rara vez un mercader pagará tanto por el
lote completo. A la hora de vender grandes
cantidades de objetos hay que recurrir a un
perista o tratante del mercado negro, quien
solo estará dispuesto a hacerse cargo de las
mercancías por un suculento descuento.
Una tirada de Callejear en cualquier villa
permite al vendedor deshacerse de todo el
equipo mundano o cargamento que desee
por un cuarto de su valor de mercado. Un
aumento indica que se ha encontrado un
comprador dispuesto a pagar la mitad del
valor de mercado. Solo es posible realizar
esta tirada una vez a la semana.
Vender barcos
A la hora de encontrar un comprador
para un barco capturado es necesario
realizar una tirada de Callejear. El éxito
indica que se encuentra a alguien intere-
sado, quien ofrecerá un 25 % del precio
indicado para su clase de navío. Un au-
mento permite encontrar compradores
capaces de ofrecer hasta un 50 % de esa
cantidad. Solo es posible realizar esta ti-
rada una vez por puerto a la semana.
Resta un 25 % de la cantidad ofrecida por
cada herida sin reparar que el barco sufra.
Se aconseja a los tripulantes de un na-
vío interesado en estos temas que man-
tengan a bordo un buen mercader, si
desean deshacerse con regularidad de
aquellas mercancías que encuentren en
el transcurso de sus aventuras.
36
Equipo mundano
Aceite (medio litro): Además de servir
como combustible para lámparas, tam-
bién es posible emplear el aceite como
arma. Para ello se rellena una pequeña
redoma cerámica y se añade una mecha.
Después, la redoma se lanza sobre el ob-
jetivo con la mecha encendida, rompién-
dose al impactar y prendiendo el aceite
en llamas.
Se tarda 1d6 rondas de combate en encen-
der una mecha con pedernal y acero (una
sola ronda si se emplea una llama ya pren-
dida), de tal modo que, si se planea usar
esta táctica, es mejor encenderla de ante-
mano (una mecha permanecerá encendi-
da diez minutos antes de consumirse).
La distancia efectiva de la redoma es
3/6/12. El blanco sufrirá 1d10 de daño y
puede prender en llamas.
Antorcha: Una antorcha proporciona
luz brillante en un radio de cuatro pasos
durante una hora. Es posible improvisar
antorchas a base de madera, harapos y
medio litro de aceite (así fabricas unas
diez). Sin embargo, estas antorchas de
peor calidad solo duran la mitad.
Cofre de doctor: A bordo de los sobre-
cargados barcos, las enfermedades son
comunes. Un cofre de doctor es un ob-
jeto inusual en Caribdus; contiene diez
dosis de diversos bálsamos y tónicos
para tratar enfermedades (pero no he-
ridas). Un cirujano equipado con este
instrumental gana una bonificación de
+2 a sus tiradas de Sanar para tratar en-
fermedades. Cada tirada consume 1d4
unidades de medicina.
Cuesta 50 € por unidad de medicina re-
aprovisionar el cofre de doctor. Usa la
Tabla Maestra de Comercio para deter-
minar la cantidad de dosis que se puede
adquirir en cada villa.
Cuerda (veinte metros): Esta cuerda Equipo mundano
puede sostener de forma segura hasta
ciento cincuenta kilogramos. Por cada Objeto Coste Peso
veinticinco kilogramos adicionales, tira Aceite (medio litro) 2 0,5
Antorcha (1 hora, 2 m rad.) 1 0,5
1d6 por minuto para ver si se produce
Brújula 500 0,5
algún accidente. Cuando salga un seis,
Carcaj (20 flechas) 5 1
la cuerda se romperá por la tensión. Catalejo 100 1
Gancho de escalada y cordel: Un gancho Cofre de doctor 1.200 5
de escalada se ata a una cuerda de longi- Cuerda (20 m) 5 7,5
tud variable, aunque poco peso, general- Esposas 15 1
mente no superior a los quince metros. El Gancho de escalada 10 1
usuario emplea el gancho como si estu- Ganzúas 200 0,5
viera haciendo un ataque a distancia con Herramientas (armero) 300 2,5
Lanzar sobre el destino, con distancia Jabón 1 0,1
3/6/12. Cuando “impacta”, el gancho se Lámpara (8 m rad.) 25 1,5
aferra correctamente y es capaz de soste- Lámpara, ojo de buey 50 1,5
ner hasta cien kilogramos de peso. Lanzagarfios 500 7
Manta 10 2
Ganzúas: Un personaje que intente for- Mapa de Caribdus 100 0,5
zar una cerradura o candado sin estas Martillo 10 0,5
herramientas sufre una penalización de Morral de cuero 10 1
-2 a su tirada. Pala 5 2,5
Herramientas (armero): A la hora de Pedernal y acero 3 0,5
reparar armas de fuego y cañones, Pellejo de agua 1 0,5
este juego de herramientas proporcio- Petate 25 2
na una bonificación de +2 (consulta la Pico 10 3
ventaja Armero en la pág. 32). Tam- Piedra de afilar 5 0,5
bién incluye moldes para balas, permi- Redoma (cerámica) 5 0,5
Silbato 2 --
tiendo al usuario crear 12 balines de
Tela para velas 5/m2 1,5
plomo en una hora mediante una tira-
Vela (4 m rad.) 1 0,5
da con éxito de Reparar. Un aumento
Ropa
reduce este tiempo a la mitad. Un ar- Muda, diario 20 --
mero puede adquirir juegos de mol- Muda, formal 200 --
des adicionales (a 50 € cada), lo que Ropa de invierno, botas 100 0,5
le permite trabajar hasta en cuatro a Ropa de invierno, capa 200 1,5
la vez (haz una única tirada para toda Alimentación
la serie). El metal usado como materia Bebida barata (botella, grog) 1 0,5
prima cuesta 1 €/balín. Bebida cara (botella, vino) 10 0,5
Lámpara: Una lámpara proporciona luz Comida barata 5 0,5
brillante en un radio de cuatro pasos Comida decente (restaurante) 15+ --
durante tres horas por medio litro de Raciones de barco (1 día) 1 0,5
aceite. Si se deja caer, la lámpara tiene Raciones de viaje (5 co- 10 2,5
midas, se conservan una
un 50 % de posibilidades de romperse, semana)
así como una probabilidad entre seis de Servicios
prender en llamas (consulta el manual Prostituta barata 20 --
de Savage Worlds). Moza con estilo 50+ --

Creación de héroes 37
 Armaduras
Armadura Protección Peso* Precio Notas
Armadura de hueso Protege el torso, cabeza y
+3 10 --
kraken brazos (pág. 30)
Protege el torso y las extre-
Cuero +1 7,5 50
midades
Malla +2 12,5 300 Protege el torso y brazos
Peto de conquistador +3 12,5 400 Protege el torso
Yelmo de olla +3 2 75 50 % de proteger la cabeza
Escudos
Escudo pequeño (rodela) -- 4 25 Parada +1
(*) Se trata del peso efectivo cuando se lleva puesto. La mayoría de armaduras pesarán alrededor
del doble cuando se transportan en vez de llevarse puestas.

Armas cuerpo a cuerpo

Arma Daño Peso Precio Notas
Armas contundentes
Nudillos de bronce FUE+d4 0,5 5 --
Palo/Gavilla FUE+d4 0,5 20 --
Armas de asta
Alabarda FUE+d8 7,5 300 Alcance 1, dos manos
Arpón FUE+d6 5 100 Alcance 1, Parada +1, dos manos
Lanza FUE+d6 2,5 25 Alcance 1, Parada +1, dos manos
Pica de abordaje FUE+d4 3 10 Alcance 1, dos manos , ver notas
Vara FUE+d4 4 5 Alcance 1, Parada +1, dos manos
Armas de hoja
Daga FUE+d4 0,5 25 --
Espada corta FUE+d6 2 50 Incluye sable y machete
Espada larga FUE+d8 4 200 Incluye cimitarra
Espadón FUE+d10 6 250 Parada -1, dos manos
Garfio FUE+d4 -- 20 Ver notas
Marlín FUE+d4 0,5 10 PA 1
Ropera FUE+d4 1,5 150 Parada +1
Hachas y mayales
Bola grael FUE+d10 12,5 100 Alcance 1, Parada -1
Gran hacha FUE+d10 7,5 250 PA 1, Parada -1, dos manos
Hacha de mano FUE+d6 1 50 --
Hacha de batalla FUE+d8 5 100 --
Martillo de guerra FUE+d6 4 50 PA 1 vs armadura rígida
PA 2 vs armadura rígida,
Mayal FUE+d8 10 250
Parada -1, dos manos
Látigos
Cadena jumani FUE+d8 7,5 20 Alcance 1, dos manos, ver notas

38
 Armas a distancia
Arma Distancia Daño PA CdF Mun. Peso Precio
Arco 12/24/48 2d6 -- 1 -- 1,5 200
Notas: FUE Mín. d6
Arco largo galés 15/30/60 2d6 -- 1 -- 2,5 1.000
Notas: FUE Mín. d8, requiere un mínimo de Disparar d8
Arpón 3/6/12 FUE+d10 -- 1 -- 5 100
Notas: FUE Mín. d8
Ballesta 15/30/60 2d6 2 1 -- 5 300
Notas: FUE Mín. d6, Recarga 1
Cuchillo/daga 3/6/12 FUE+d4 -- 1 -- 0,5 25
Hacha (arrojadiza) 3/6/12 FUE+d6 -- 1 -- 1 50
Honda 4/8/16 FUE+d4 -- 1 -- 0,5 1
Lanza 3/6/12 FUE+d6 -- 1 -- 2,5 25
Notas: FUE Mín. d6

Armas de pólvora negra*

Arma Distancia Daño PA CdF Mun. FUE Peso Precio
Mín
Granada shrapnel 3/6/9 3d6 PAM -- 1 -- -- 1 100
Lanzagranadas 10/20/40 2d6 PAM -- 1 1 d6 7 600
Mosquete (.75) 10/20/40 2d8 -- 1 1 d6 7,5 300
Mosquetón 5/10/20 2d8 -- 1 1 d6 4 200
Pistola 2 cañones 5/10/20 2d6+1 -- 1-2 2 d6 2,5 200
Pistola de bolsillo 5/10/20 2d6+1 -- 1 1 -- 1 250
Pistola larga 10/20/40 2d6+1 -- 1 1 -- 1,5 250
Pistola (.60) 5/10/20 2d6+1 -- 1 1 -- 1,5 150
Rifle-mosquete (.45) 15/30/60 2d8 2 1 1 d6 4 300
Notas: Recarga 3
Salva de armas Cono 2d8 -- 1 1 d10 6 350
Notas: Recarga 12
Trabuco (8G) 10/20/40 1-3d6 -- 1 1 d6 6 300
Notas: El daño es de 1d6 a distancia larga, 2d6 a media y 3d6 a corta. Recarga 2.
(*) A no ser que se diga lo contrario, todas las armas de pólvora negra tienen Recarga 2.

Munición
Tipo Peso Precio Notas
Balín y pólvora (10) 0,5 20 Para armas de pólvora negra
Bola de cañón y pólvora (1) Para un “8 libras”
Cadena 6 5 --
Convencional 6 5 --
Fragmentación 6 5 --
Incendiaria 6 5 --
Flecha (10) 1 5 Se recupera con 4-6 en 1d6
Piedra de honda (10) 0,5 0,5 10 minutos y Notar para gratis
Virote (10) 1 2 Se recupera con 4-6 en 1d6, PA 2

Creación de héroes 39
 Lámpara (ojo de buey): Similar a una
lámpara normal, también incluye una
capucha reflectante y un postigo, permi-
tiendo que la luz solo salga a través de
una pequeña apertura. Cuando se usa
de este modo, proporciona un rango de
iluminación igual al de una plantilla de
área cónica. Al igual que la lámpara, hay
un 50 % de posibilidades de que se rom-
pa si se deja caer.
Lanzagarfios: Se trata de lanzagranadas
modificados para disparar un gancho
de escalada con cordel. Cuando se usa
en combinación con las reglas de per-
secución, permite intentar acciones de
abordaje con cartas de jota o mejor (en
vez de rey o mejor). También se emplea
Disparar en vez de Lanzar.
Pico: Los picos no están bien equilibra-
dos para usarse como armas, así que se
los trata como armas improvisadas de
tamaño mediano.
Ropas de invierno: Los personajes sin
capas y botas de piel gruesa sufren una
penalización de -2 a todas sus tiradas
para evitar sufrir fatiga a causa del frío.
Vela: Una vela proporciona luz brillante
en un radio de dos pasos durante dos ho-
ras. Un viento fuerte (o un personaje pa-
sando a la carrera junto a ella) la apagará.
Armaduras
El uso de armaduras es especialmente
peligroso en un mundo acuático. En una
campaña de 50 Brazas, la bonificación a
Dureza que proporciona la armadura se
resta de todas las tiradas de Nadar que
realice el personaje. Esta regla es adicio-
nal a cualquier penalización por carga
existente que provoque su peso.
Ignora las bonificaciones de carácter má-
gico a la hora de calcular esta penaliza-
ción, empleando el valor de protección
normal de una armadura de ese tipo.
40
Incluso una armadura de cuero es bastante
letal cuando su peso se dobla al empaparse.
Vestir o quitarse la armadura
Los infantes de marina a bordo de na-
víos no suelen llevar su armadura pues-
ta, vistiéndola solo cuando se anuncia el
zafarrancho de combate.
Generalmente suele llevar 1d6 minutos co-
locarse de forma correcta una armadura de
cuero. 2d6 minutos la armadura de malla
y 2d6x5 minutos (la mitad si se cuenta con
asistencia) el peto de conquistador.
A la hora de quitarse una armadura de
forma apresurada, es necesario una can-
tidad de rondas de combate igual al do-
ble del valor básico de protección de la
armadura (sin contar, por consiguiente,
cualquier bonificación mágica existen-
te). Por ejemplo, lleva seis turnos quitar-
se el peto de conquistador. Esta acción
implica cortar el correaje, etc. Será ne-
cesario reparar la armadura si se desea
volver a usarla.
Armas cuerpo a cuerpo
Bola grael: La bola de batalla grael es el
resultado de un grael intentando expli-
carle a un herrero humano lo que es una
cadena jumani sin que este haya visto
ninguna antes. ¿Tú tampoco? Bien, es una
pesada cadena con una bola de cañón de
tamaño descomunal atada en un extremo.
Cadena jumani: A un pirata masaquani
llamado Jumani le dio por atar dos bo-
las de cañón pequeñas con una gruesa
cadena, transformando el invento en un
arma letal. Es difícil de dominar e impo-
sible de usar en espacios cerrados, como
en el interior de un navío o follaje denso.
Las cadenas jumani ignoran hasta dos
puntos de bonificación a Parada que po-
sea el adversario, pues la pesada cadena
simplemente se enrosca en torno a la es-
pada, lanza, etc.
Cada bola causa un ataque separado,
como si el personaje estuviera usando
dos armas distintas. Atacar con ambas
cabezas a la vez impone las penalizacio-
nes habituales por múltiples acciones.
Garfio: Los garfios son herramientas uti-
lizadas a bordo de los barcos para mo-
ver carga y pescado. A veces, aquellos
que han perdido un mano en combate
o debido a un accidente entre el aparejo
montan garfios en sus muñones. Natu-
ralmente, muchos marineros aprenden
a combatir con ellos. Los garfios propor-
cionan una serie de ventajas en combate:
Primero, el personaje así equipado no
cuenta como desarmado en combate
(puede parar con el garfio).
Segundo, los garfios están diseñados
para quedar incrustados, de tal modo
que cuando el personaje golpea con
un aumento, este se “clava” en su ad-
versario. Un oponente así atrapado su-
fre una penalización de -2 a su Parada,
Agilidad y habilidades dependientes de
Agilidad. Ignora un punto de esta pena-
lización por cada punto de Tamaño de
diferencia de la presa. Así, un monstruo
de Tamaño +2 o mayor ignorará esta pe-
nalización cuando es atrapado por un
adversario de tamaño humano equipa-
do con un garfio.
Para soltarse, el adversario debe inver-
tir una acción y vencer en una tirada
opuesta de Agilidad. El éxito le per-
mite arrancar el garfio, pero el fallo lo
deja aturdido.
Marlín: Recibe su nombre debido al uso
más convencional de esta herramienta:
separar los cabos dobles de una maro-
ma alquitranada. El marlín es una hoja
redondeada montada sobre una empu-
ñadura de madera. Es resistente y de
punta redondeada, ideal para penetrar
armaduras o cuerdas gruesas.
Se trata de una herramienta y no un
arma, pero es muy popular entre los
potenciales amotinados de un navío,
quienes pueden llevarla encima sin des-
pertar sospechas. El usuario tiene una
penalización de -1 a sus tiradas de Pe-
lear cuando usa un marlín en combate.
Pica de abordaje: Funciona como un gar-
fio (consunta más arriba), pero requiere
el uso de dos manos y tiene Alcance 1.
Armas a distancia
Granada Shrapnel: La “bomba Shrap-
nel” es uno de los primeros modelos
de granada existentes. Se construye co-
locando la pólvora en una estructura
metálica diseñada para fragmentarse
con la detonación. Causa daño a todo lo
presente en una plantilla de área media.
Quien tenga la ventaja Armero puede
fabricar este tipo de granadas, pero su
coste suele ser prohibitivo, pues requie-
re 50 € en metal, un recurso escaso en
Caribdus. Su fabricación exige casi un
kilogramo de metal, fuego ardiente, he-
rramientas de armero y diez dosis de
pólvora negra con balín. Lleva una hora
y una tirada de Reparar construir una
de estas granadas, aunque un aumento
reduce el tiempo a la mitad.
Lanzagranadas: Los ejércitos de princi-
pios del siglo XVIII comenzaron a usar
estas armas. Son similares a un trabuco en
cuanto a forma, con un cañón agrandado,
y disparan pequeñas bombas de pólvora.
Hacen falta las dos manos para usarlo.
Cada bomba explota, afectando una plan-
tilla de tamaño mediano. Una tirada falli-
da provoca que la granada se desvíe.
Mosquetón: El mosquetón es un mos-
quete de cañón corto. Menos preciso
que su primo de mayor tamaño, se di-
señó para usarse a alcance corto, como
las acciones de abordaje. Hacen falta
Creación de héroes 41
 las dos manos para usarlo, pues se dis-
para como un mosquete y no puede uti-
lizarse cuerpo a cuerpo (excepto como
porra improvisada).
Pistola de bolsillo: Se trata de armas
de fuego de pequeño tamaño, diseña-
das para esconderse con facilidad. El
percutor está situado en una posición
central para facilitar que se desenfunde
con rapidez, pero impide disparar con
precisión apuntando con el cañón (y las
hacen más caras).
Pistola larga: Estas pistolas represen-
tan los primeros intentos de cargar el
arma desde atrás y no por la boca. En
vez de colocar la pólvora, aplastarla y
dejar caer el balín por el cañón, el tira-
dor abre el cañón y coloca la pólvora y
el balín directamente en la cámara de
combustión. Esto permite al tirador ig-
norar la necesidad de baqueta y pren-
sador. Además, la longitud extra del
cañón aumenta su precisión sin afectar
al tiempo de carga.
Pistola de dos cañones: Esta arma tiene
dos cañones y percutores, pero un solo
gatillo. Apretando el gatillo hasta mitad
se emplea el primer cañón; más presión
activa el segundo. Aunque el arma do-
bla la potencia de fuego del tirador, tam-
bién lleva el doble de tiempo recargarla
que una pistola de un solo cañón.
Es posible disparar ambos cañones a la
vez como una única acción, jalando has-
ta el fondo el gatillo. Eso sí, debe apun-
tarse al mismo objetivo: tira dos veces el
42
dado de Disparar y un solo dado salvaje
(si el personaje tiene derecho a él).
Salva de armas: Las salvas de armas
son armas de fuego con numerosos ca-
ñones fusionados, diseñadas para dis-
pararlos todos a la vez. La tecnología
de la salva de armas aún está en paña-
les en Caribdus pero, sin duda, se trata
de armas letales.
Posee seis cañones, colocados a distin-
tas alturas para facilitar la dispersión
de los balines, junto con un único ga-
tillo; utilizar esta arma es una decisión
de todo o nada.
El tirador coloca una plantilla de área de
cono a sus pies y hace una única tirada
de Disparar. Todo posible blanco dentro
de la plantilla de área debe superar el re-
sultado de esta tirada de Disparar con su
propia Agilidad o sufrirá 2d8 de daño.
Cada cañón debe recargarse de forma
individual, empleando el doble de la
pólvora y balines normales, para un to-
tal de doce unidades de munición.
Trabuco: Estas pesadas armas tienen
cañones acabados en forma de trom-
peta, capaces de disparar varias cargas
de munición a la vez en un cono letal.
Hacen falta dos manos para usarlo. Es
necesario emplear tres usos de pólvora
negra y balines para utilizar su capaci-
dad; en caso contrario se le trata como
una pistola. Cuando está cargado co-
rrectamente, actúa como una escopeta,
añadiendo +2 a la tirada de Disparar
del atacante.
 Armas de navío
Arma Distancia Daño Precio Notas
Cañón giratorio Línea 24 2d6 300 --
Cañón de 4 lb* 150 PA 2, arma pesada
Convencional 40/80/160 2d6+2
Fragmentación Línea 18 2d6-1
Cadena 25/50/100 2d6-1
Cañón de 8 lb* 200 PA 4, arma pesada
Convencional 50/100/200 3d6+1
Fragmentación Línea 24 2d6
Cadena 40/80/160 2d6
Cañón de 16 lb* 1.000 PA 6, arma pesada
Convencional 100/200/400 3d8+1
Fragmentación Línea 30 2d6+1
Cadena 60/120/240 2d6+1
(*) Consulta Munición de cañón en la página 44.
No es posible sobrecargar un trabuco mismo tipo al arma, pero también la ame-
(ver más adelante), dependen del efec- naza de que el cañón explote. Un resulta-
to de dispersión y rociada para causar do de 1 natural en el dado de Disparar (da
daño en vez del poder de penetración. igual lo que salga en el dado salvaje) sig-
nificará que el cañón del arma explota por
Reglas para armas de pólvora negra la tensión y queda destruida e irreparable.
En Caribdus hay todo tipo de armas de Además de destrozar el arma, la explo-
fuego, desde pistolas de chispa hasta las sión causará 3d6 de daño al usuario.
de pedernal o rueda, dependiendo de la La pólvora como explosivo: La pólvora
época en que fueran manufacturadas. negra también puede usarse como explo-
La mayoría suelen ajustarse al modelo sivo de baja potencia. Una bomba estándar
técnico más moderno disponible (pe- exige diez unidades de pólvora y balín.
dernal), de tal modo que no nos compli- Para crear una bomba, el armero compri-
caremos la cabeza y todas ellas funcio- me la pólvora y los balines en un morral
narán del mismo modo. de cuero, pote de cerámica u otro con-
Humedad: El agua es el principal enemi- tenedor y después coloca una pequeña
go de la pólvora. En cualquier momento mecha. Mediante una tirada de Astucia
donde esta se pueda humedecer, tira 1d6 se puede determinar el tiempo que hay
por cada posible disparo. Con un resul- desde que se enciende hasta que explota.
tado 4-6 en condiciones húmedas (lluvia El fallo significa que la bomba explotará
suave, vadear un arroyo profundo) el dis- 1d4x10 % antes o después de lo esperado.
paro se arruina. Si la pólvora se empapa Cada diez unidades de pólvora y balín
(lluvia fuerte, nadando), cada disparo se invertidos causan 2d6 de daño en una
estropeará con un resultado de 2-6 en 1d6. plantilla de área mediana estándar. Un
Sobrecargar el arma: Tanto los mosquetes barrilete de pólvora causará 5d6 de
como las pistolas pueden “sobrecargar- daño en una plantilla de área grande. Si
se”, esto es, doblar la cantidad de pólvo- se disponen varias bombas adicionales
ra colocada en la cámara de combustión. para que exploten todas a la vez, deter-
Esto añade un dado de daño adicional del mina su daño de forma independiente.

Creación de héroes 43

Armas y munición de navío
El cañón estándar de todo navío es un
“ocho libras”; esto quiere decir que
dispara balas de cañón con un peso
aproximado de ocho libras. Histórica-
mente la artillería naval usó munición
de hasta cuarenta y ocho libras, pero
solo en pequeñas cantidades y en los
navíos de línea del siglo XVIII más
grandes. Los cañones de doce libras o
menos necesitan una dotación de dos
personas para poder usarlos con efec-
tividad. Los cañones más grandes tie-
nen una dotación de cuatro. Por cada
hombre que falte de la dotación, in-
crementa el tiempo de recarga en dos
rondas adicionales.
Número de cañones: La cantidad de ca-
ñones que viene en las entradas de los
navíos asumen que se tratan de cañones
de ocho libras. A la hora de escoger real-
mente los cañones que se llevan hay que
sopesar la cantidad de los mismos fren-
te al incremento de potencia y alcance.
Dos cañones de cuatro libras ocupan el
mismo espacio a bordo de un barco que
uno de ocho, mientras que un cañón de
dieciséis libras ocupará el mismo espa-
cio que dos cañones de ocho libras.
Por ejemplo, el bergantín estándar es ca-
paz de montar doce ocho libras, de tal
modo que podría llevar veinticuatro ca-
ñones de cuatro libras, seis cañones de
dieciséis libras o cualquier combinación
posible entre los tres tipos.
Pólvora y balas de cañón: Por simpli-
cidad, asumiremos que un cañón de
cuatro libras consume la mitad de pól-
vora que un ocho libras estándar y un
dieciséis libras, el doble. Como en el
caso de la cantidad de cañones lleva-
dos a bordo, hay que valorar su consu-
mo: en este caso la efectividad frente al
gasto de pólvora.
44
Cañón giratorio: Se trata de un pequeño
cañón ideado para usarse contra la tripu-
lación enemiga a corto alcance o girarlo
hacia la propia cubierta durante una ac-
ción de abordaje. Funciona de acuerdo a
las reglas de munición de fragmentación,
pero afecta una plantilla de área pequeña
en vez de mediana (consulta Cañones en
el manual de Savage Worlds).
Munición de cañón
Además del proyectil sólido convencio-
nal, en Caribdus también se emplean los
siguientes tipos de munición de cañón:
Cadena: La munición de cadena se usa
para inutilizar el velamen de un barco.
Cuando golpea con un aumento desga-
rra las velas y el aparejo, reduciendo de
forma automática la velocidad máxima
del navío en uno.
Fragmentación (o racimo): Compuesta
por docenas de pequeños proyectiles del
tamaño de un balín. Este tipo de munición
se emplea para barrer las cubiertas de los
barcos, afectando a la tripulación expuesta.
(Consulta Cañones en el manual de Savage
Worlds). Cuando los emplees durante las
reglas de persecución, solo los podrás utili-
zar contra blancos a alcance corto o inferior
(carta de rey o mejor). En vez de utilizar la
plantilla de área, asume que afecta a 2d6
tripulantes, quienes deberán hacer una ti-
rada de Agilidad contra la tirada de Dispa-
rar para determinar si el ataque falla, tiene
éxito o golpea con aumento.
Incendiaria: Se trata de balas de cañón
calentadas hasta ponerlas al rojo y
disparadas sobre un navío. Causan -4
al daño, pues el metal es mucho más
blando en caliente, pero tienen mayores
posibilidades de provocar un incendio
(5-6 en 1d6 por impacto). Normalmente
solo se usan desde fortificaciones por el
peligro que representan para el propio
barco que las usa.
 CORTE TRANSVERSAL
DEL TÍPICO GALEÓN
Navíos
A continuación te ofrecemos valores
para una serie de barcos habitualmente
usados en las Mil Islas:
Ac/VM: Este valor indica la Acelera-
ción del navío en Pasos por ronda de
combate si empleas las reglas estándar
de vehículos, así como su Velocidad
Máxima, la cantidad máxima de Pasos
que el barco puede mover en una sola
ronda de combate.
Velocidad de Viaje: La cantidad de
casillas base en el mapa de Caribdus
que el barco puede moverse durante
un día.
Maniobra: Como 50 Brazas se centra
tanto en el combate vehicular entre
barcos, hemos añadido algunos deta-
lles más a los rasgos habituales para
reflejar que algunos buques son más
maniobrables que otros. Ello se puede
deber a su aparejo, el diseño del barco
o los conocimientos tecnológicos de su
diseñador. Este valor se añade direc-
tamente como modificador a todas las
tiradas de Navegar de su capitán, así
como a las tiradas de grupo que realice
la tripulación.
Dureza: El valor de Dureza total del
navío. El número entre paréntesis in-
dicará el valor de armadura del bu-
que, que ya está sumado en el valor
final. Ten en cuenta que la mayoría
de barcos tienen Blindaje Pesado. No
es porque estén especialmente blinda-
dos, sino para reflejar el hecho de que
la mayoría de hachazos o disparos de
mosquete no pueden dañarlos.
Tripulación: El primer valor de estos
dos números indica la cantidad de tri-
pulantes necesaria para manejar las
velas, aparejos, timón, etc. Si se em-
plean menos marineros de lo indicado,
Creación de héroes 45
 hay que aplicar -2 a todas las tiradas
de Navegar de la tripulación y el capi-
tán. En caso de no llegar a la mitad de
este valor, la penalización es de -4. Es
necesario tener al menos d6 en Nave-
gar para contar como tripulante.
La cantidad indicada no incluye a los
artilleros. Cada cañón disparado o re-
cargado durante la ronda de combate
exige su propia dotación (generalmen-
te dos personas). Ten en cuenta que la
mayoría de barcos solo emplean la mi-
tad de sus cañones a la vez (ya que solo
disparan desde una borda).
El segundo valor, tras el sumando,
indica la cantidad de pasajeros que el
navío puede acomodar con facilidad,
incluyendo sitios donde comer, des-
cansar y pasar el tiempo. Es posible
transportar hasta el doble de esta can-
tidad durante pequeñas travesías (más
o menos, un día).
Espacio de carga: Se trata de la cantidad
de “espacios” de carga que tiene el na-
vío. La carga se mide en espacios para
evitar tener que contar de forma indivi-
dual cada ramo de plátanos o racimo de
uvas transportado.
Hemos dejado deliberadamente sin ex-
plicar las dimensiones exactas de un
espacio de carga para mantener la con-
tabilidad al mínimo. Si es importante sa-
berlo, cada espacio de carga tiene, apro-
ximadamente, dos metros cuadrados.
Es posible convertir un espacio de car-
ga en nuevas troneras para dos cañones
(uno en cada banda del navío).
Cañones: La cantidad máxima de caño-
nes (si la hay) que puede instalarse en
el barco. Generalmente, estos se divi-
den a partes iguales entre cada una de
sus dos bandas.
Precio: El coste del navío, incluyendo
sus cañones. No incluye munición, ca-
46
ñones giratorios, madera, tela o apare-
jos extras para reparaciones ni ningu-
na otra de las necesidades de la vida
de a bordo.
Balandro
Los balandros de guerra son navíos de
dos mástiles que ofrecen un buen com-
promiso entre velocidad y potencia de
fuego. Muchos contrabandistas los utili-
zan, pues les permiten navegar con facili-
dad por ríos y canales donde otros buques
más grandes no pueden perseguirlos.
Ac/VM: 3/10; Dureza: 13 (2); Carga: 4;
Tripulación: 1+11; Velocidad de Viaje: 2;
Maniobra: +1; Cañones: 4; Mástiles: 2.
Precio: 20.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Barca/Jabeque/Joy
Se trata de robustos navíos oceánicos
cuya principal función es el transporte
de mercancías durante cortas distancias.
Son excelentes para realizar incursiones
rápidas, pero carecen de la resistencia
necesaria para un combate prolongado.
Ac/VM: 4/10; Dureza: 14 (2); Carga: 4;
Tripulación: 8+6; Velocidad de Viaje: 1;
Maniobra: +2; Cañones: 4; Mástiles: 2.
Precio: 20.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Bergantín
Los bergantines son ligeramente más
grandes que un balandro; también dedi-
can mayor espacio a la potencia de fue-
go que al espacio de carga.
Ac/VM: 3/10; Dureza: 18 (4); Carga: 6;
Tripulación: 12+20; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: +0; Cañones: 12; Mástiles: 2.
Precio: 30.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Bote de remos/Pinaza
Es fácil encontrar estas pequeñas cha-
lupas por todas las Mil Islas. Los aldea-
nos los utilizan para pescar, viajar hasta
otras islas cercanas o remolcar carga de
un extremo a otro de la isla. Las tripula-
ciones de los navíos más grandes tam-
bién los usan para viajar desde su barco
a tierra y viceversa.
Ac/VM: 1/2; Dureza: 8 (2); Carga: 1;
Tripulación: 1+3; Velocidad de Viaje: 1;
Maniobra: +0; Cañones: 0; Mástiles: 0.
Precio: 500 €
Notas: Duplicando el coste, el navío es una
pinaza, con Ac/CM 2 y tripulación 9+4.

Crumster
El crumster isabelino está a medio ca-
mino entre el balandro y el bergantín.
Aunque es menos maniobrable que el
balandro, también tiene más cañones y
espacio de carga. Casi todos se emplean
para escoltar fragatas mercantes o bar-
cos de guerra.
Ac/VM: 3/10; Dureza: 16 (4); Carga: 6;
Tripulación: 8+20; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -1; Cañones: 8; Mástiles: 2.
Precio: 25.000 €
Notas: Blindaje pesado.

Cúter de Kiera
Los denominados barcos negros del Im-
perio de Kiera están entre los cazadores
más temidos de los cuatro mares. Patru-
llan las costas de Kiera en busca de pira-
tas o contrabandistas que intenten evadir
los impuestos portuarios del imperio.
Sus capitanes son famosos por su rude-
za: en ocasiones los piratas son atados y
arrojados al mar, arrastrándolos durante
millas como pasto para los tiburones.
Los cúteres de Kiera también son úti-
les herramientas anfibias. Cada navío
transporta un complemento de infantes CÚTER DE KIERA
de marina, armados con mosquetes y
vestidos con la tradicional cota de ma-
lla negra y dorada del imperio. También
suelen transportar dos pinazas para
desembarcarlos con facilidad a la costa.

Creación de héroes 47
 Ac/VM: 4/12; Dureza: 20 (6); Carga: 2;
Tripulación: 12+20 infantes de marina;
Velocidad de Viaje: 2;
Maniobra: +1; Cañones: 16; Mástiles: 2.
Precio: 80.000 €
Notas: Blindaje pesado.

Esquife
Generalmente solo los viajeros ricos y
mensajeros emplean estos pequeños
navíos. No pueden transportar mu-
cha carga, pero son rápidos y ágiles,
ideales para evadir piratas o a las au-
toridades. Todo tipo de contrabandis-
tas, y quien esté interesado en carga-
mentos pequeños pero muy valiosos,
emplean esquifes.
Ac/VM: 4/8; Dureza: 13 (2); Carga: 3;
Tripulación: 1+7; Velocidad de Viaje: 2;
Maniobra: +1; Cañones: 2; Mástiles: 1.
Precio: 10.000 €
Notas: Blindaje pesado.

Fragata
Las fragatas son las tablas salvavidas
de los desesperados nativos de Carib-
dus y transportan mercancías de una
esquina a la otra de las Mil Islas. De-
bido a la constante presencia de pira-
tas y otros peligros, muchas fragatas
incorporan una dotación completa de
infantes de marina.
Ac/VM: 2/10; Dureza: 15 (2); Carga: 10;
Tripulación: 12+24; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: +0; Cañones: 8; Mástiles: 2.
Precio: 30.000 €
Notas: Blindaje pesado.

Galera
Se trata de largos barcos abiertos, usa-
dos sobre todo en el mar Mediterráneo
de la Tierra, aunque algunos de los
nativos de Caribdus menos avanzados
FRAGATA también las emplean.

48
Las galeras tienen velas, pero se pro-
pulsan con remos cuando el mar está
en calma o en combate. Casi todas están
equipadas también con grandes espolo-
nes para embestir.
Ac/VM: 2/8; Dureza: 19 (4); Carga: 4;
Tripulación: 120+16; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -2; Cañones: 8; Mástiles: 1.
Precio: 25.000 €
Notas: Blindaje pesado. Su Ac/VM es 1/3 a
vela. Espolón (4 PA y divide el daño que
sufre el navío a la mitad cuando embiste).
Galeón
Los galeones gobernaron las olas durante
casi tres siglos en la Tierra. Montan una o
dos bancadas de cañones y grandes cas-
tillos a proa y popa, desde donde los de-
fensores pueden disparar con ventaja de
altura sobre las tripulaciones enemigas.
Ac/VM: 2/12; Dureza: 20 (4); Carga: 8;
Tripulación: 30+40; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -3; Cañones: 16; Mástiles: 3.
Precio: 125.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Goleta
La goleta de mástiles gemelos tiene un cas-
co muy esbelto y un calado inferior a los
dos metros y diez centímetros cargado has-
ta los topes. Esto lo hace ideal para navegar
por ríos u ocultarse en calas estrechas.
Ac/VM: 4/12; Dureza: 13 (2); Carga: 6;
Tripulación: 6+10; Velocidad de Viaje: 2;
Maniobra: +1; Cañones: 4; Mástiles: 2.
Precio: 20.000 €
Notas: Blindaje pesado. +1 adicional a Ma-
niobra en tiradas para evitar embarrancar.
Junco
Los juncos chinos son barcos de trans-
porte reconvertidos como maquinaria de
guerra. Pueden transportar una cantidad
decente de cañones, pero no son tan resis-
tentes como otros navíos diseñados desde
cero para soportar el fuego enemigo.
En realidad los juncos tienen todo tipo
de tamaños, número de mástiles y apa-
rejos, pero la variedad más común en los
mares de Caribdus es la de dos mástiles
con vela cuadrada.
Ac/VM: 2/10; Dureza: 17 (3); Carga: 8;
Tripulación: 12+36; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -1; Cañones: 8; Mástiles: 2.
Precio: 35.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Navío de línea
Hay muy pocos de estos barcos de gue-
rra del siglo XIX en Caribdus. Solo el
temido pirata Barbanegra y el almirante
británico Nelson Duckworth (a quien
llaman el “héroe de alta mar”) tienen
uno de estos barcos tan poderosos.
Ac/VM: 2/12; Dureza: 24 (4); Carga: 6;
Tripulación: 120+40; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -3; Cañones: 32; Mástiles: 4.
Precio: 500.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Paraolas
Un paraolas es un pequeño vehículo,
apenas una tabla donde entra una per-
sona, y que contiene un mástil y una
vela. El jinete se alza sobre la tabla, afe-
rrándose a la vela de un metro de altura
que sostiene el mástil.
Es muy fácil doblar y recoger un parao-
las para transportarlo en la bodega de
un buque más grande, proporcionando
a esos navíos “batidores” avanzados.
Los doreen inventaron estos ingeniosos
vehículos para facilitar la persecución
de los peces más rápidos. Los grael y es-
curilios no pueden usarlos debido a su
tamaño e inusual complexión.
Ac/VM: 6/8; Dureza: 8 (2); Carga: 0;
Tripulación: 1+0; Velocidad de Viaje: 1;
Maniobra: +3; Cañones: 0; Mástiles: 1.
Precio: 1.000 €
Notas: --
Creación de héroes 49
 Reglas de ambientación
Las campañas de 50 Brazas emplean las si-
guientes reglas de ambientación especiales:
Combatir bajo cubierta
El interior de un navío suele ser un es-
pacio muy cerrado, donde las cajas, bo-
tellas y barriles se almacenan en cada
hueco o repisa que se pueda encontrar
y la baja altura del techo obliga muchas
veces a moverse agachado.
Cualquier arma más larga que un cu-
chillo, garfio u otro objeto equivalente
(superior a quince centímetros) impo-
ne una penalización de -2 a las tiradas
de Pelear del usuario cuando se em-
plea en las entrañas de un barco u otro
espacio constreñido.
Heroísmo
Los héroes y villanos de Caribdus son
gente osada y atrevida. Durante la fase
de creación de personajes (y solo en-
tonces), tu héroe puede seleccionar una
ventaja de rango Experimentado como
50
si fuera de rango Novato. Debe cumplir
todos los demás requisitos de dicha ven-
taja con normalidad. Tampoco la recibe
“gratis”; debe seguir adquiriéndola de
forma normal.
Nadar con armaduras
Nadar mientras se lleva armadura es
especialmente difícil. Los personajes
deben restar cualquier penalización por
carga de las tiradas de Nadar, de acuer-
do a lo normal, pero también restarán el
valor de cualquier armadura artificial
que lleven puesta. Ignora las bonifica-
ciones de carácter mágico o natural, solo
se aplica el valor base de las armaduras
manufacturadas del tipo llevado.
Por ejemplo, una armadura de cuero. Ge-
neralmente añade +1 a la Dureza del usua-
rio, pero en esta campaña también restará
-1 a las tiradas de Nadar. Recuerda además
que el cuero pesa el doble cuando se empa-
pa (tal y como se indica en la descripción
de las armaduras de la página 40).

Navegación
Viajar por los traicioneros mares de Ca-
ribdus es una aventura en sí misma. El
siguiente método te permitirá determi-
nar con rapidez la distancia que recorre
un navío y si permanece o no dentro de
su curso establecido.
Cada una de las casillas en las que he-
mos dividido el mapa es de unas cinco
leguas (unos veinticinco kilómetros).
Cada barco se desplaza al día tantas
casillas como indique su valor base de
velocidad de viaje, modificado por la
calidad de su tripulación. Este factor se
determina mediante una tirada de Na-
vegar que el capitán del barco realiza al
comienzo de cada día, aplicando los si-
guientes modificadores:
Circunstancia Modificador
El barco navega por la costa +2
El capitán no dispone de brújula -2
El valor medio de la tripulación
en Navegar es:
No tiene aprendida la habilidad -2
d4 -1
d6 0
d8 +1
d10 +2
d12 +3
Con un éxito, el navío se mueve la can-
tidad de casillas esperada. Un aumento
añade una casilla de movimiento adicio-
nal al barco. Un fallo indica que el barco
se mueve en una dirección aleatoria (usa
1d8 para determinar la dirección en que
se mueve la siguiente casilla).
Cuando estas tiradas llevan el barco ha-
cia una de las masas de tierra dibujadas
sobre el mapa, este podría embarrancar.
El capitán debe hacer una nueva tirada
de Navegar (su tripulación hará en ese
momento una tirada cooperativa y aña-
de el resultado a su oficial, teniendo así
en cuenta los esfuerzos del vigía, etc.).
Un aumento en esta tirada indica que
el navío evita por completo los bajíos,
bancos de arena o arrecifes, sin sufrir
ningún efecto negativo. El éxito signi-
fica que el barco embarranca. Le lle-
vará 2d20 horas liberarse (solo 1d20
horas si dispone de la ayuda de otro
navío que le remolque). El fallo indica
que el navío choca contra los arrecifes,
quedando siniestrado y todo el que
esté a bordo deberá nadar hasta alcan-
zar la orilla o ahogarse.
Carenado
En ocasiones es necesario “carenar” los
barcos de madera. El buque se lleva has-
ta la playa y se le tumba con cuidado,
de tal modo que se puedan eliminar las
lapas, gusanos de mar y otros parásitos
que atacan la madera del casco. Un bar-
co que no haya sido carenado en cuatro
meses verá cómo se empieza a reducir
su velocidad. El valor de Maniobra del
navío empeora en un punto a los cuatro
meses, y cada mes posterior, hasta llegar
como máximo a -4.
Se puede realizar esta tarea en cualquie-
ra de los grandes puertos de Caribdus,
donde cobran cien piezas de a ocho tan-
tas veces como el valor base de Dureza
del navío. Los trabajadores del puerto
tardan una cantidad de días en comple-
tar la tarea igual a la mitad de su valor
base de Dureza.
La propia tripulación del barco tam-
bién puede encargarse de ello, lleván-
dolo a una isla y varándolo en la playa.
Se trata de un proceso muy cansado
y tedioso, pues lleva una cantidad de
días igual al valor base de Dureza del
Reglas de ambientación 51
 navío (un barco con Dureza 17, nece-
sitará diecisiete días, por ejemplo). Se
trata de un número calculado en fun-
ción a la tripulación típica de un navío
de ese tamaño. Cuando la tripulación
es del doble de lo esperado, puede re-
ducir este tiempo a la mitad, mientras
que si su número es inferior, también
aumentará proporcionalmente.
Cuidados de la tripulación
Navegar implica muchas más cosas
que disparar los cañones y balancearse
desde los aparejos. Es necesario pagar,
alimentar y, en ocasiones, mantener a
la tripulación contenta, pues en caso
contrario empezarán a reducirse su
moral y salud.
Contratar tripulación
Es posible contratar nuevos tripulantes
en cualquiera de los asentamientos que
salpican Caribdus. Usa la columna de
“unidades” de la Tabla Maestra de Co-
mercio (página 61) para determinar
cuántos marineros capaces están dis-
puestos a aceptar el sueldo o las partes
ofrecidas. Tira una vez por semana si el
grupo de héroes permanece en el puer-
to durante más tiempo.
Los tripulantes especializados, como un
cirujano o un súper, son mucho más ra-
ros. Lo más habitual es encontrar uno de
ellos por cada cinco marineros normales.
Marinero típico
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d4, Nadar d6, Na-
vegar d6, Notar d4, Pelear d4, Sigilo d4,
Trepar d6.
Botín: Rapiña por cada 5 marineros.
Equipo: Cuchillo (FUE+d4).
52
Fiebre del camarote
El peor problema al que debe enfretarse
la tripulación no son los monstruos ni
los piratas, sino el puro aburrimiento.
Los marineros no pasan la mayor parte
del tiempo viviendo osadas aventuras…
se dedican a sacarle brillo a la cubierta,
fabricar cuerdas o remendar velas. Ade-
más, a bordo de un navío la disciplina
suele ser muy dura. Muchos capitanes
no permiten que sus hombres apuesten
o se emborrachen, pues tiende a causar
brutales peleas. Eso es por lo que los
marineros suelen gastarse tanto de su
botín (ya lo hayan ganado con el sudor
de su frente o robándolo) en las tabernas
y prostíbulos del puerto.
Todos los personajes sufren de forma
automática un nivel de fatiga cada trein-
ta días pasados en el mar. La tripulación
no puede quedar incapacitada por la fie-
bre del camarote, pero si se llega a ese
estado, es muy probable que los marine-
ros empiecen a pensar en motines.
Irse de juerga
Cada noche dedicada a irse de juerga
“borra” de raíz el contador de fiebre del
camarote. En efecto, comienza de nuevo
la cuenta atrás de treinta días.
Sin embargo, la fatiga perdida por esta
causa solo puede recuperarse median-
te descanso y relajación. Esto significa,
en el caso de la mayoría de marineros,
pasárselo bien en un puerto haciendo
que corran con ganas el alcohol y las
mujeres. Históricamente, algunos ma-
rineros han llegado a gastarse el equi-
valente de un año de paga en una sola
semana de francachela.
Cada cinco días pasados en un puerto
donde la tripulación pueda relajarse (es
decir, emborracharse y frecuen-
tar la compañía afectuosa), eli-
mina un nivel de fatiga debida a
la fiebre del camarote. Cada no-
che de farra y diversión le cuesta
a los personajes jugadores 1d6x5
€. Se asume que los Extras pa-
gan estos gastos con sus propios
sueldos o partes. No te molestes
en hacer cuentas por ellos.
Derrochar a mansalva: Los
personajes pueden recuperar-
se de la fiebre del camarote a
mayor velocidad, invirtiendo
más dinero de lo normal en
buena comida, bebida y mejor
compañía. Si gastan 2d6x5 €
reducen el tiempo de recupe-
ración a cuatro días; tres días
gastando 3d6x5 €, etc. hasta un
mínimo de un día y 5d6x5 €.
También pueden animar a sus
tripulaciones a que les sigan el
ritmo. Cada 5 € adicionales que invier- un punto temporalmente. El aumento
tan en invitar a sus compadres reducen permite ignorar la penalización.
su tiempo de recuperación en un día, Contactos: Irse de juerga tiene un efecto
hasta un mínimo de un solo día y 20 € adicional, y es que conoces gente. Cada
por cabeza. semana completa pasada en un puerto
Emborracharse: Cada noche que se va- determinado bebiendo con los lugare-
yan de farra, los personajes deben hacer ños añade +1 a las tiradas de Callejear en
una tirada de Astucia para evitar embo- el lugar (hasta un máximo de +2). Esto
rracharse. El fallo significa que solo lo- puede ser muy útil a la hora de rastrear
gran llegar hasta su hamaca esa noche pistas más adelante o intentar vender o
por casualidad o gracias a la ayuda de comprar cargamentos.
alguien y sufrirán una horrenda resaca
al día siguiente (estarán fatigados hasta Paga
cerca del mediodía). El sueldo típico de un marinero son
El éxito significa que el fiestero bebe cincuenta piezas de a ocho al mes.
como un cosaco, pero al menos se acor- Por ejemplo, mantener una tripula-
dará al día siguiente de lo que pasó. Por ción de doce personas cuesta a su ca-
lo que quede de noche, su Astucia, Agi- pitán seiscientas piezas de a ocho al
lidad y todas las habilidades que depen- mes en sueldos. El capitán también
den de ellas sufren una penalización de debe hacerse cargo de su manuten-
-1, pero su Dureza también aumenta en ción (consulta Provisiones).

Reglas de ambientación 53
 Los primeros oficiales, magos, navegan-
tes, cirujanos, el súper y otros tripulan-
tes especializados cobrarán cien piezas
de a ocho adicionales por mes.
Cuando la tripulación se topa con un
botín inesperado de algún tipo, como
un pecio flotante, tesoros enterrados o
el botín de algún monstruo que logren
matar, este se divide en partes.
Partes: Los barcos piratas y corsarios
no pagan sueldos a sus tripulaciones,
les entregan en su lugar partes del bo-
tín. Las tripulaciones más convencio-
nales emplean también partes cuando
deben decidir cómo repartir un ingre-
so inesperado.
El arreglo más habitual en Caribdus es
que se separen dos partes para el “ban-
co” del navío (esta cantidad se emplea
en pagar cualquier reparación, provi-
siones, etc.), tres partes para el capitán,
dos para el primer oficial, navegante,
magos, súper y cirujano. Todos los de-
más miembros de la tripulación reciben
una parte cada uno.
Provisiones
La tripulación de los barcos debe ali-
mentarse y beber; una de las principales
preocupaciones de todo capitán es ase-
gurarse de que su barco está convenien-
temente aprovisionado.
Para no complicar mucho las cosas, las
provisiones se adquirirán en cómodos
“puntos” genéricos, evitando así tener
que llevar el control de cada barril de
agua y tajada de salazón. Cada punto re-
presenta suficiente comida y agua (junto
con otras necesidades) para una persona
a bordo del barco y pueden adquirirse a
un precio de 1 € por “ración de navío”.
Esto incluye fruta capaz de mantener a
raya el escorbuto.
Cada quinientos puntos de provisiones
ocupan un espacio de carga. Todos los na-
54
víos (excepto los botes y paraolas) incluyen
espacio para quinientos puntos de provi-
siones, pero puedes utilizar más espacios
de carga en su transporte si quieres.
Ten en cuenta que las provisiones no son
lo mismo que los “alimentos” que pue-
des comprar o vender en los puertos de
Caribdus. Como provisiones hablamos
de galleta, tasajo y agua, mientras que
los alimentos son frutas exóticas, pan,
grano, vino y otros productos de lujo.
En momentos de necesidad un espacio
de carga dedicado a alimentos se puede
canibalizar como provisiones, en cuyo
caso proporcionará cincuenta unidades.
Ejemplo: La fragata Jolly Edward zarpa
con una tripulación de doce personas. Su
capitán espera no regresar a tierra durante,
al menos, un mes, así que necesitará provi-
siones para doce personas durante treinta
días (trescientos sesenta en total). Decide ir
a lo seguro y adquiere quinientos puntos de
provisiones. Esto le cuesta 500 €.
Si el navío se quedase sin comida, el
capitán podría convertir un espacio de
carga dedicado a transportar “alimentos”
en provisiones, recibiendo cincuenta
puntos más. Esto permitirá alimentar a
su tripulación de doce personas durante
cuatro días.
Hambre: Los personajes Comodín su-
fren inanición de acuerdo a las reglas
normales del manual de Savage Worlds
(un punto de provisiones al día es comi-
da suficiente). Por el resto de la tripu-
lación, haz una tirada de Vigor por día
que tomen medias raciones (un punto
de provisiones por cada dos hombres).
Aplica un -2 si los hombres reciben aún
menos alimentos.
En caso de que los hombres lleguen de
forma colectiva a incapacitado, el 10 %
de ellos perecerá al día por la inanición.
La mayoría de tripulaciones se amotina-
rá mucho antes de llegar a este punto.

Combate naval
Los apartados siguientes ilustran cómo
funciona el combate entre barcos utili-
zando las reglas existentes, además de
añadir unos cuantos detalles.
Contacto
En un día claro, los navíos pueden de-
tectarse entre sí a distancias tremendas.
Atrapar a una presa a tal distancia y con
vehículos relativamente lentos como
son los barcos, a veces puede llevar días.
Cuando solo uno de los barcos quiere
acercarse al otro, los capitanes reali-
zan tiradas de Navegar enfrentadas.
La tripulación puede ayudarlos rea-
lizando también tiradas cooperativas
de grupo de Navegar. Cada intento
lleva ocho horas. Si el perseguidor
vence con un aumento, los barcos lle-
gan a distancia de enfrentamiento. Si
es el perseguido quien vence con un
aumento, logra escapar. Cualquier
otro resultado quiere decir que la per-
secución continúa.
Una vez los navíos llegan a distancia de
enfrentamiento, puedes pasar a las re-
glas de combate entre vehículos o usar
las reglas de persecuciones, pero apli-
cando las siguientes reglas especiales:
• Si el atacante no tiene una carta de fi-
gura, puede disparar la mitad de los
cañones que tiene por banda.
• Si el atacante tiene una carta de figura
y su adversario no, puede disparar to-
dos los cañones de una de sus bandas.
Maniobras
Si la batalla va a realizarse en el tablero de
combate, los capitanes de ambos navíos
pueden emplear las siguientes maniobras:
Andanada: Las andanadas son el tipo
de ataque más potente que puede hacer
un navío a no ser que el buque atacante
haya “cruzado la T”, permitiendo al ad-
versario contestar con su propia anda-
Reglas de ambientación 55
 nada. Generalmente esta maniobra solo
la intentan aquellos capitanes más osa-
dos o quienes tienen una clara potencia
de fuego superior.
Para poder realizar una andanada,
el capitán debe vencer en una tirada
opuesta de Navegar. A diferencia de
“cruzar la T”, es posible realizar an-
danadas a cualquier distancia. El na-
vío podrá centrar sobre su adversario
todos los cañones que posea en una de
las bandas. El barco enemigo también
podrá contestarle empleando la mitad
de sus cañones de una banda.
Cizallar los remos: Se denomina así a la
maniobra en la que se rompen los lar-
gos remos de una galera adyacente con
el casco de tu navío. El navío atacante
debe actuar en la misma carta de inicia-
tiva que el blanco de la maniobra y su-
perar una maniobra de Forzar con una
penalización de -2.
Si se ejecuta con éxito, el barco blanco
sufre 3d6 de daño que se aplica sobre su
Dureza base (no cuentes la armadura).
Si el daño provoca al menos una herida,
56
los remos quedan destruidos: el navío
blanco en sí no sufre ninguna herida
real. La velocidad máxima del navío
blanco queda reducida a la mitad y solo
podrá girar hacia la derecha o izquierda
(lo opuesto al lado destruido).
Cruzar la T: La posición más favorable
en el combate naval es colocarse perpen-
dicular a tu adversario a distancia corta.
Esto permite al navío disparar la anda-
nada completa de una banda (todos los
cañones de ese lado) y barrer al blanco
de proa a popa. Esta maniobra se llama
“cruzar la T”.
Para “cruzar la T” con éxito, el navío
debe vencer en una acción de forzar
y estar a distancia corta de su objeti-
vo. En caso de tener éxito, el atacante
podrá disparar a la vez todos los ca-
ñones de una de sus bandas sobre el
blanco. El defensor no podrá devolver
el fuego a no ser que tenga algún tipo
de arma montada en la proa o popa
(según sea apropiado).
Virada con escora: Dejando caer el an-
cla y desplazando a toda la tripulación
hacia uno de los costados del barco, el
capitán puede girar 180º en un círculo
muy cerrado. Mecánicamente funciona
como un giro invertido del contraban-
dista (consulta Maniobras en el manual
de Savage Worlds), excepto que el capi-
tán hace una tirada de Navegar con -2.
Abordajes
Si un barco desea abordar a otro, deberá
maniobrar hasta colocarse adyacente a
él usando las reglas de combate de ve-
hículos. Si utiliza las reglas de persecu-
ción, deberá tener una carta de acción
con valor de rey o mejor, o vencer en
una maniobra de forzar.
Si tiene éxito, los abordadores inmedia-
tamente realizan una tirada de grupo
de Lanzar por su tripulación. El éxito
significa que el blanco queda atrapado
y es arrastrado lo suficientemente cer-
ca para iniciar el abordaje. La tripula-
ción blanco puede intentar cortar los
amarres mediante una tirada de Pelear
opuesta, siempre que tenga al menos
una cantidad igual de tripulación dedi-
cada a ese menester.
El Director de Juego puede modificar
estas tiradas opuestas en función de las
circunstancias presentes, como una tri-
pulación mucho más numerosa, que el
mar esté especialmente agitado, etc.
Cañones
Utiliza el valor más bajo entre Navegar
o Disparar de la tripulación a la hora de
disparar cada cañón. Esto no es una ti-
rada de grupo: solo el maestre artillero
apunta y dispara. El resto de tripulantes
simplemente lo cargan. Por supuesto, si
se trata de un personaje jugador, podrá
disparar el cañón con normalidad.
Es bastante difícil conseguir que to-
dos los cañones de un navío disparen
a la vez en un combate naval. Para si-
mular este hecho, no es posible dispa-
rar más de un cuarto de los cañones
totales del barco sobre el mismo blan-
co en cada ronda.
Un barco enfrentado a tres adversarios,
por ejemplo, podría disparar con un
cuarto de sus cañones a cada uno.
Cada disparo que impacte con éxito in-
fligirá su daño con normalidad.
Otras armas: Las armas sin arcos de dis-
paro restringidos, como las catapultas,
lanzallamas, etc. se tratan con normali-
dad, a no ser que en la descripción del
arma se indique otra cosa.
Fuera de control: Cuando los navíos su-
fren daño y quedan fuera de control, tra-
ta cualquier resultado de volcado lateral
o vueltas de campana como lo siguiente:
Escora: Tira 1d10. Esa es la cantidad de
tripulantes que deben realizar una tira-
da simple de Agilidad (elígelos de for-
ma aleatoria entre los que se encuentren
en una cubierta expuesta). Quienes fa-
llen pierden el equilibrio y caen al agua.
Incendios
Los fuegos a bordo de un barco son muy
peligrosos y pueden matar con facilidad
a muchos más hombres que los propios
cañones. Cuando un navío sufre un im-
pacto crítico de chasis, en realidad sufre
daños en algún punto del casco. Puede
ser que el propio disparo provoque el
incendio o este se deba a que el impac-
to ha destruido alguna de las necesarias
lámparas o velas que se llevan a bordo.
Consulta la Tabla de Incendios para ver
qué efecto tiene sobre el navío, tirando
1d6 por cada incendio activo al comien-
zo de la ronda.
Combatir un incendio: La tripulación
puede dedicarse a apagar incendios,
pero eso les impide realizar otros tipos
de tareas.
Reglas de ambientación 57
 Impactos críticos
El daño contra barcos funciona de la manera normal, pero se debe añadir unos
cuantos detalles adicionales a la Tabla de Impactos Críticos del manual.
Motor: Uno de los mástiles queda dañado y se parte. Si el barco tiene cuatro másti-
les, reduce su Ac/VM en un cuarto. Un barco con tres mástiles pierde un tercio, etc.
Control: Sufre daño el timón o el gobernalle. El barco solo podrá girar hacia la de-
recha o la izquierda y sufre -2 a su valor de Maniobra.
Chasis: Calcula el daño con normalidad, pero tira también 1d6. Si el resultado es un 6,
se produce un incendio a bordo. Consulta la sección de Incendios para los detalles.
Tripulación: Los impactos críticos de tripulación afectan a 2d6 tripulantes reparti-
dos de forma aleatoria. Retira del juego inmediatamente a los afectados. Consulta
Consecuencias del combate en el manual de Savage Worlds para ver cómo se recu-
pera la tripulación cuando acabe el combate. Si la tirada de 2d6 obtiene un resul-
tado doble, uno de los PJ u otra personalidad con nombre, determinado de forma
aleatoria, también habrá sido herido. Reduce el daño por el valor de armadura del
barco si la víctima estaba bajo la cubierta.
Arma: Una de las armas (generalmente un cañón) queda destruido.
Siniestro: Este resultado son malas noticias tanto para el barco como para su tripu-
lación. Los barcos sin cañones simplemente comienzan a hundirse. Aquellos con
cañones sufren un impacto directo en la santabárbara (donde se almacena la pól-
vora). Esto inicia una explosión titánica que destruye el barco y causa 4d6 a cada
Comodín y personalidad única a bordo. Asume que todo el mundo, excepto el 10
% de los Extras, muere o queda incapacitado y se ahoga. Cualquier otro barco que
estuviera atrapado con ganchos de abordaje o a menos de una docena de metros
también sufrirá 2d6 más la dureza base del barco siniestrado de daño. Por ejem-
plo, si un esquife explota, causará 2d6+11 de daño (su Dureza base sin contar su
armadura). ¡Un navío de línea causará 2d6+20 de daño a otros barcos adyacentes!

Tabla de Incendios Hace falta organizar una cuadrilla de

1d6 Resultado
1 El incendio se apaga solo
2-4 El incendio continúa ardiendo
El incendio causa una herida
5 el turno siguiente. Deben seleccionar
al barco
El incendio se extiende, con-
6 tando a partir de ahora como
dos incendios distintos
trabajo igual, al menos, a la mitad del
valor de Dureza base del barco (ignora
la armadura y cualquier bonificación
mágica). Se tarda una ronda completa
en reunir la cuadrilla de trabajo, que
comenzará a realizar la tarea durante
uno de los incendios y realizar una ti-
rada de grupo de Navegar con -2. Con
un éxito, lo apagan.

58

Reparaciones
El daño sufrido en combate solo puede
repararse en un dique seco (a no ser que
haya alguien en el buque con la ventaja
Carpintero de a Bordo, pág. 32).
Todos los grandes puertos tienen diques
secos. Lo más habitual es que las reparacio-
nes lleven 1d4 días de trabajo por herida (e
impacto crítico) a arreglar. El coste es diez
veces la Dureza base del navío por herida o
impacto crítico que deba repararse.
Comercio
El comercio es la sangre vital que alimen-
ta todo Caribdus. Tres compañías mer-
cantiles comprenden este hecho y lo em-
plean como herramienta para controlar
las Mil Islas: el Gremio Español, centrado
en Nuevo Madrid, la Compañía de las
Indias Orientales, con base en Báltimus,
y la Asociación Mercantil de Kiera.
Estas tres compañías han firmado el
Tratado de los Grandes Puertos, afir-
mando que todo navío sin el sello de
uno de los grandes puertos (los cen-
tros de operaciones de las tres compa-
ñías) o que transporte cargamentos sin
el sello de aprobación de un maestre
portuario en el manifiesto de carga, es
un pirata o contrabandista.
Corsarios
Cualquier navío que incumpla esta nor-
ma puede ser capturado por cazadores
de piratas, corsarios que hayan adquiri-
do una “patente de corso”, sin miedo a
repercusiones legales. Reciben estas pa-
tentes de corso aquellos capitanes que
hayan demostrado su valía a una de las
compañías, como el famoso almirante
Duckworth de Báltimus, o que la com-
pren por quince mil piezas de a ocho.
La patente de corso garantiza al corsa-
rio el derecho legal a detener y regis-
trar cualquier navío que encuentre en
cualquier punto del mar e inspeccionar
sus manifiestos de carga. Si algo no es
correcto, el corsario tiene autorización
para conducir el barco detenido hasta el
gran puerto donde se emitió su patente
de corso. Allí, una corte de justicia com-
prueba los papeles y, si queda claro que
el navío ha cometido una ilegalidad, es
confiscado y su tripulación encarcelada.
En caso de que los piratas o contraban-
distas atrapados hayan cometido algún
asesinato o violación, son ejecutados.
El resto son sentenciados a trabajos for-
zados a bordo de uno de los navíos de
la compañía o vendidos como esclavos
y llevados a las minas de las Montañas
Coaker, en el Imperio de Kiera.
Los corsarios responsables de la deten-
ción reciben una recompensa igual al
25 % del valor del navío más su carga-
mento apresado.
Cuando un capitán de navío apresa un
barco que esté incumpliendo el tratado
por otras razones y no posea una pa-
tente de corso, recibe una recompensa
menor, normalmente el 10 % del valor
de su captura; el resto pasa a cubrir la
“deuda” que el capitán tiene con la com-
pañía por su patente de corso.
Cuando el botín es inferior a las quin-
ce mil piezas de a ocho, el capitán en
ocasiones recibe una patente de corso,
pero dejando claro que debe a la com-
pañía la cantidad restante, a pagar con
sus próximas capturas.
El súper
El Tratado de los Grandes Puertos depo-
sita la responsabilidad de transportar los
manifiestos de carga sellados de un navío
sobre los hombros de una serie de mari-
neros que actúan como garantes. Cada
súper se tatúa la piel con un número úni-
co, que a su vez se anota en el manifiesto
Reglas de ambientación 59
 de cada cargamento, junto con el sello del
maestre portuario local. Un cargamento
originario de Tuck, por ejemplo, llevará
el sello y la firma del maestre portuario
de Tuck, el número de licencia del súper
del barco, el nombre del capitán del mis-
mo y el nombre del barco.
El tatuaje (y la licencia) de súper cuesta
mil piezas de a ocho y solo puede obte-
nerse en uno de los grandes puertos. El
individuo debe rellenar una serie de for-
mularios y esperar 2d6 días. En caso de
que su petición se apruebe, se realiza-
rá el tatuaje frente a testigos, actuando
como licencia desde ese mismo instante.
Contrabando
Obtener un sello legal para cada car-
gamento transportado es bastante caro
(como verás un poco más adelante).
Esto hace que el contrabando y la pi-
ratería sean opciones muy lucrativas, y
muchas tripulaciones se dedican preci-
samente a eso. El riesgo es grande, sin
embargo, pues cualquier pirata atrapa-
do por corsarios puede esperar senten-
cias muy duras.
Reglas de comercio
Prácticamente ninguna de las islas es
autosuficiente, de tal modo que lo que
escasea en un lugar debe ser importado
y lo que sobra, exportado. Esto significa
que una persona emprendedora y con
un barco puede hacer una fortuna trans-
portando mercancías entre aquellos que
las tienen y quienes las necesitan.
Cada navío puede transportar tantas
“unidades” de carga como espacios
de carga posea. La Tabla Maestra de
Comercio que aparece en la página
siguiente indica qué hay disponible
semanalmente en cada puerto, por
cuánto se vende y cuántas unidades
hay disponibles.
60
El maestre portuario cobra un 10 % del
precio de las mercancías adquiridas (20
% en el Imperio de Kiera) por colocar su
sello en el manifiesto de carga. Por ejem-
plo, si un barco adquiere mercancías por
valor de 1.500 € en Tulago, deberá pagar
150 € más en impuestos. No hay impues-
tos por vender mercancías y los interesa-
dos rara vez se molestan en comprobar
si los papeles oficiales son correctos a la
hora de hacer la adquisición.
Puertos piratas: Los puertos indica-
dos en cursiva en la Tabla Maestra son
puertos piratas. En estos lugares no hay
maestres portuarios ni tampoco se paga
ningún tipo de impuesto. Por supuesto,
las mercancías adquiridas en estos luga-
res tampoco tienen manifiestos de carga
sellados y, por tanto, cualquier corsario
lo considerará contrabando.
Mercancías
Los bienes que los personajes pueden
comprar y vender se agrupan en cinco
grandes categorías: alimentos, bienes,
pólvora, metales y madera. Por supues-
to, hay muchos otros productos, pero
estas cinco cosas son lo esencial que to-
dos los asentamientos necesitan. El pre-
cio general de cada tipo de mercancía en
cada asentamiento viene también indi-
cado en la Tabla Maestra de Comercio.
Alimentos*: Corresponde a fruta fresca,
carnes curadas y otras delicatesen mu-
cho más caras que las habituales galle-
tas y tasajo que forman la base de las
provisiones. Un espacio de carga dedi-
cado al transporte de alimentos no es
equivalente a las quinientas provisio-
nes que entran en el mismo espacio. En
caso de necesidad, una unidad de ali-
mentos puede convertirse en cincuenta
puntos de provisiones.
(*) Los alimentos se estropean con rapi-
dez. Tras una semana en el barco, tira
 Tabla Maestra de Comercio
Mercancías
Lugar Unidades Información vital
Alimentos* Géneros Madera Metales Pólvora**
Bahía Bandido 200 300 400 700 500 1d6 2.000, $
Bahía Tiburón 300 300 300 -- 500 1d6+1 6.000, $
Báltimus 300 200 800 200 500 1d6+3 30.000, $
Bristo 100 300 200 -- 400 1d6-2 1.000, $
Cayo Azy 100 300 300 -- 500 1d6-3 60, 
Caresia 100 200 100 -- 400 1d6-1 3.000, $
Cuna 100 300 100 -- 500 1d6-2 150, $
Deiking 200 300 100 700 500 1d6+2 14.000, $
Dunich 100 300 100 -- 300 1d6-2 300, $
Jomba Town 100 300 100 -- 400 1d6-1 1.100, $
Kaja 100 400 400 700 400 1d6+1 8.000, $
Kiera 500 200 400 300 100 1d6+3 48.000, $
La Corona de Bluth 200 400 -- -- -- 1d6-3 20
Lanos 100 300 200 -- 300 1d6 4.000, $
Maroa ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marsales 200 200 200 -- 500 1d6+2 8.000, $
Nuevo Madrid 300 200 300 900 500 1d6+3 45.000, $
Paltos 400 300 300 -- 200 1d6-1 3.000, $
Peñacalib 100 300 100 -- 500 1d6-2 600
Swindon 300 300 300 -- 500 1d6 5.000, $
Tmín 400 300 300 -- 300 1d6-1 3.000, $
Tuck 100 100 100 -- -- 1d6-2 800

Reglas de ambientación
Tulago 100 300 100 -- -- 1d6-2 400, 
Wrasseton 100 200 100 -- 300 1d6-1 1.100, $
Xaxa ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

61
 1d6 por espacio de carga de alimentos. Usa este valor cuando debas determinar
Con un 6, esos alimentos se pudren y ya la cantidad de provisiones (multiplica-
no es posible venderlos do por cien) o barriletes de pólvora que
Géneros: Cosas como relojes, juguetes, puedes comprar, así como cuántos ma-
lámparas, herramientas y todo tipo de rineros podrías reclutar en dicha villa.
objetos manufacturados. Información vital: Esta columna propor-
Madera: Un espacio de carga representa ciona al capitán, de un rápido vistazo,
sesenta planchas de madera cortadas, el tamaño general del asentamiento y lo
de unos dos metros y medio de largo que tiene para ofrecer. El primer número
por 10 centímetros de anchura y cinco es su población. El resto de los símbolos
de grosor. Si hay un tripulante con la tienen los siguientes significados:
ventaja Carpintero de a Bordo, puede $ = Almacenes: Hay una o más tiendas
canibalizar media unidad de madera donde se pueden adquirir objetos
para reparar un navío dañado. mundanos y equipo de aventurero.
Metales: Sobre todo hierro en estado = Guardias: La ciudad está patrullada
natural procedente de las Monta- por guardias armados de algún tipo.
ñas Coaker. Este es el único lugar  = Dique seco: En el asentamiento se
de todo Caribdus donde puede ob- pueden reparar y carenar barcos.
tenerse. Pocos asentamientos tienen
 = Juergas: La ciudad tiene tabernas
los suficientes artesanos para com-
apropiadas para irse de farra.
prar este tipo de mercancía en gran-
des cantidades.
Pólvora**: Se trata de pólvora en bruto.
Cada espacio de carga es suficiente para
transportar diez barriles llenos. Cada
barril tiene suficiente pólvora para dis-
parar veinte cañones de 8 libras o pre-
parar cien disparos de mosquete.
(**) En cualquier momento que el navío su-
fra una herida, tira 1d6 por espacio de carga
de pólvora. Con un 6, la pólvora explota,
causando 5d6 de daño más 1d6 adicional
por cada unidad de pólvora extra almacena-
da en la bodega.
Unidades: Al final de cada fila en la Ta-
bla Maestra de Comercio viene indica-
da la cantidad de unidades que pueden
comprarse y venderse en este lugar, en
función de su población. Por ejemplo,
no es posible vender tanta pólvora como
para equipar un ejército en un villorrio
pesquero de solo sesenta habitantes.

62
 Balleneo
La piratería y el comercio no son las úni-
cas formas de ganarse la vida que exis-
ten; cazar los enormes narvales blancos
del Mar Gélido puede proporcionar
enormes riquezas a quien tenga un estó-
mago fuerte y un corazón atrevido.
El balleneo implica largos periodos de
aburrimiento junto a esporádicas explo-
siones de actividad. Muchas tripulaciones
pasan semanas en el mar sin tener ni un
solo avistamiento. Una vez detectan una
ballena, sin embargo, la tripulación se lan-
za a la acción para asegurarse una presa
tan valiosa antes de que pueda escapar.
La caza
La caza de narvales blancos es difícil y
arriesgada: un simple chorro de su glán-
dula congeladora puede dejar al barco
atrapado entre el hielo durante una se-
mana. Para reducir el riesgo y aprove-
char el elemento sorpresa, los balleneros
se acercan a su presa en botes de remos.
La idea de acercarse tanto a un narval
blanco adulto en un bote tan pequeño es
suficiente para aterrar a cualquier mari-
nero un poco sensato. Los narvales blan-
cos son considerablemente más grandes
que un bote de remos y, además, tienen
fama de impredecibles cuando se sien-
ten amenazados: algunos se sumergen
en busca de seguridad, mientras que
otros optan por defenderse inmediata-
mente con un chorro congelador. Cada
personaje a bordo de la pinaza debe
hacer una tirada de Espíritu o quedará
aturdido justo antes de realizar el pri-
mer ataque contra la bestia.
Una vez el bote se ha acercado lo sufi-
ciente, es tarea del arponero golpear
rápido y preciso con su arpón, mientras
los remeros hacen todo lo posible por
evitar que el bote se acerque demasiado
a la ballena. La gruesa capa de grasa de
un narval blanco hace que el ballenero
deba golpear en un punto vital si quiere
asegurarse una muerte rápida: la cabeza
y el orificio nasal del narval son los blan-
cos predilectos. Cuando la ballena se re-
vuelve, dolorida, los remeros impulsan
el bote hasta una distancia segura, hasta
que su frenesí finalice.
Asumiendo que la tripulación sobreviva
al contraataque de la ballena, el proceso
de atacar y retirarse se repite una y otra
vez hasta que la ballena muera o escape.
Una ballena moribunda nada en círcu-
los cada vez más pequeños, un hecho
conocido como “agitación” en el argot
de la profesión. Cuando la muerte recla-
ma por fin a la bestia, gira sobre uno de
sus flancos y deja de moverse.
Procesado
Matar a la ballena puede ser un traba-
jo peligroso, pero procesar a la criatura
requiere un estómago bien fuerte. El
pestazo de la grasa hirviendo forma una
neblina gruesa en el aire y las cubiertas
se vuelven resbaladizas con la sangre y
vísceras. Hay otros peligros asociados
al despiece de una ballena: su cadáver
atraerá tiburones y otros depredado-
res marinos, de tal modo que cualquier
hombre que caiga al agua se puede con-
vertir en una merienda fácil para los fre-
néticos escualos.
Arrastrar la ballena entera al barco es
imposible: simplemente no hay suficien-
te sitio en cubierta. En su lugar, se en-
cadena la ballena al costado de estribor
del navío y se erige una plataforma de
madera sobre el cadáver. La tripulación
trabaja por turnos a contrarreloj para
procesar el cuerpo tan rápido como sea
posible: mientras el trabajo no se haya
completado, la tripulación no podrá ca-
zar más ballenas.
Reglas de ambientación 63
 La primera tarea es llegar hasta la gra-
sa y cortarla en trozos manejables. Es-
tos pedazos de carne se introducen en
un gran caldero y se cuecen hasta que
el aceite se extrae de la carne. Una vez
enfriado, el aceite se almacena en tina-
jas hasta que el navío toque tierra, mo-
mento en el que el aceite se pasa por un
colador para eliminar cualquier resto de
grasa. Los huesos y la carne de ballena,
aunque de menor valor que el aceite,
también se extraen para venderlos.
El proceso de despiezado completo lle-
va una semana con una tripulación de
una docena de personas. Cuando se
procesa, un narval blanco adulto (Ta-
maño +8) ocupa ocho espacios de carga.
Cada punto menos de Tamaño reduce el
espacio necesario en uno, pero también
afecta a los beneficios obtenidos.
Recompensas
El cuerpo de un narval blanco adulto
puede proporcionar hasta quince mil
piezas de a ocho de beneficios. Dado
que no todos los especímenes son del
mismo tamaño ni la pericia de la tri-
pulación es la misma, rara vez se pro-
ducen tantas mercancías de una sola
captura. Los ingresos generados por
el balleneo suelen dividirse en partes,
como cualquier otro tesoro.
Procesar un narval blanco en productos
que se puedan vender requiere una tira-
da de Conocimientos Generales de gru-
po (a -2 si ninguno de los tripulantes tie-
ne la ventaja Ballenero). El éxito genera
5.000 € en aceite, huesos y carne, mien-
tras que cada aumento (con un máximo
de dos) añade otras cinco mil piezas de
oro en productos. Con un fallo, la ba-
llena solo produce 2.500 € de ingresos.
Una pifia supone que la tripulación in-
advertidamente rompe la glándula con-
geladora del animal, provocando 4d6 de
daño en una plantilla de área grande y
arruinando todo el cadáver.
Este valor base en productos asume que
se procesa una ballena adulta. Reduce el
valor de los ingresos de forma propor-
cional de acuerdo a lo pequeño que sea
el espécimen o si el barco no puede em-
plear ocho espacios de carga para trans-
portar la ballena procesada.

Jerga pirata
Aparejo: Los diversos cabos (cuerdas) que se emplean para atar y reforzar los diversos
mástiles y velas del barco.
Babor: El costado izquierdo del navío, mirando en dirección hacia donde se desplaza el barco.
Banda: El costado o lateral de un buque.
Bauprés: El madero que se extiende desde la proa del barco donde se anuda el aparejo.
Bodega: Un gran espacio interior dentro del casco diseñado para transportar carga.
Borda: El “borde” alto del barco que rodea la cubierta principal del navío e impide caer-
se de él.
Braza: Medida de profundidad naútica; en torno a dos metros.
Bucanero: Originariamente era un término para los que cocinaban con “barbacoas” llamadas
boucan, que los primeros colonos europeos del Caribe aprendieron a realizar de los indios
arawak. Con el tiempo, los piratas de la región de Santo Domingo recibieron este nombre.
Cabestrante: Una gran rueda horizontal de madera en torno a la cual se enrolla la cadena del ancla.
Caña de timón: Un largo timón diseñado para hacer girar el barco en adición a la caña
de rueda del capitán.
64
Cartagena (de Indias): Una ciudad de la actual Colombia, frecuente blanco de incursiones piratas.
Castillo de popa: Ver Cubierta de popa.
Castillo de proa: Una plataforma alzada en la parte frontal del navío diseñada para
proporcionar una ventaja de altura a la hora de combatir.
Cebadera: Una pequeña vela que a veces se ataba desde el bauprés al trinquete o palo
mayor (según el navío).
Cofa de vigía: La posición del vigía, situada en lo más alto del palo mayor.
Contrapeso: Un peso muerto colocado en la parte central del casco del barco para facili-
tar su estabilidad en el agua.
Corsario (1): Mercenarios que operaban en las aguas del Mediterráneo. La mayoría eran
franceses o turcos. Como los Caballeros de Malta también eran famosos por atacar los
navíos musulmanes (y viceversa), al final acabaron recibiendo también este nombre.
Corsario (2): Propietario de un navío o capitán que ha recibido una “patente de corso”
real, que le permite atacar de forma privada a naciones que estén actualmente en gue-
rra con el gobierno que la ha ofrecido. Muchos corsarios abusaban de este permiso para
atacar todo navío que encontraban en su camino, aprovechándose de varios agujeros
legales o directamente mintiendo para poder capturar valiosas presas extranjeras.
Crujía: La parte central del navío; estar en crujía: reunirse en la cubierta principal.
Cubierta de popa: Una plataforma alzada situada en la parte posterior del navío y dise-
ñada para proporcionar ventaja de altura durante las acciones de abordaje o combates.
También suele llamarse castillo de popa.
Estribor: El costado derecho del navío, mirando en dirección hacia donde se desplaza el barco.
Filibustero: Pirata que, durante el siglo XVII, actuaba en el mar de las Antillas y atacaba
los barcos e intereses españoles en la zona.
Las Indias: Un término que hace referencia a las partes de América Central y Sur, desde
el norte de México hasta el sur de Perú, tomadas por los conquistadores. Los navíos es-
pañoles solían partir de las Indias bien cargados con oro robado a los mayas y aztecas,
convirtiéndose en codiciadas presas para los piratas.
Mástil: Uno de los enormes postes verticales donde se cuelgan las velas del navío. El de
mayor tamaño, situado en el centro del casco, recibe el nombre de palo mayor, mientras
que el trinquete es el más cercano a la proa y la mesana el más cercano a la popa.
Nativos: Los habitantes originales de Caribdus. Cualquiera que no venga de la Tierra.
Incluso los humanos nacidos en Caribdus siguen siendo “visitantes”.
Nudo: Medida de velocidad náutica. Un nudo es igual a una milla náutica por hora (1,852 km/h).
Popa: La parte trasera (atrás) de un navío.
Presa: Un barco capturado. Un barco cargado con tesoros podía proporcionar suficiente
botín para que toda su tripulación pudiera retirarse pero, de forma increíble, la mayo-
ría de tripulantes despilfarraban su parte en unas pocas semanas en alcohol y mujeres.
Proa: La parte frontal (delante) de un navío.
Quilla: El refuerzo central del casco, que forma la espina vertebral de un navío de madera.
Roda: La esbelta parte delantera del navío que rompe el agua a su paso.
Sentina: La parte más ancha e inferior de la bodega del barco. A menudo se instalan
bombas de mano en este lugar para evacuar el agua que aquí se acumula.
Verga (principal): La viga transversal de la cual se cuelgan las velas (principales) de un navío.
Visitante: Un humano de la Tierra, independientemente de dónde haya nacido.

Reglas de ambientación 65
 Gaceta de Caribdus
A continuación ofrecemos la informa-
ción básica que todo viajero conoce so-
bre las Mil Islas y algunos de sus habi-
tantes más famosos. Hemos organizado
esta lista de forma alfabética para facili-
tarte su uso durante el juego.
Arfk: Una isla rocosa y helada, hogar
actual de los grael así como de varios
animales polares que fueron capaces de
refugiarse en ella a medida que ascen-
dían las aguas. La principal industria de
este desolado lugar es la caza de focas,
osos azules y narvales blancos.
Bahía Bandido: Desempeña un impor-
tante papel en Caribdus, pues es el úni-
co de los grandes puertos que no se unió
al Tratado de los Grandes Puertos. En
este lugar se compran y venden carga-
mentos sin mirar su procedencia o hacer
preguntas (ni cobrar impuestos).
Las tres compañías mercantiles han
amenazado con invadir Bahía Bandido
y colgar a todo aquel que encuentren en
“su miserable costa”, pero hasta ahora
no lo han intentado.
En Bahía Bandido también medra un
importante mercado negro, donde en
ocasiones pueden encontrarse raros
tesoros a la venta.
66
Bahía Tiburón: Un refugio de piratas,
contrabandistas y prostitutas. No hay
mejor lugar para gastar tu botín que
Bahía Tiburón, pues aunque se trata
de un sitio remoto, está bien surtido
gracias a aquellos mercaderes que
dan más importancia al peso de su
bolsa que a su conciencia.
Báltimus: La ciudad más avanzada de
las Ciudades Libres y el único puerto
con suficiente calado como para per-
mitir atracar directamente en el muelle
a un navío de línea. Es la base operati-
va de la Compañía Británica de las In-
dias Orientales y en ella viven dos de
sus más prominentes miembros: Bruno
Báltimus y Edward Lazenby. Todas las
mujeres jóvenes y nobles con aspiracio-
nes compiten violentamente entre sí por
las invitaciones a las galas que celebran
ambos cada semana.
Barbanegra: Propietario de uno de los
dos únicos buques de línea que hay
en Caribdus, el Destructor. Se dice que
los muertos tripulan el barco y que el
rey de los piratas es inmortal. Afortu-
nadamente, Barbanegra rara vez ataca
barcos o villas. Su propósito es desco-
nocido, pero hay quien susurra que ha
obtenido la inmortalidad al servicio de
las Brujas del Mar y ahora patrulla los
mares en su nombre.
Braven: Un denso bosque que antaño
fuera el coto privado de caza de los em-
peradores de Kiera. Tras la inundación,
el emperador Jant necesitaba madera
para construir barcos y ordenó cor-
tar los árboles. Un pequeño grupo de
“guardabosques” aún vive en el lugar,
haciendo lo posible por replantar los
árboles cortados y devolver al bosque
su antigua magnificencia.
Bristo: Un próspero pueblecito coste-
ro gobernado por el americano Tho-
mas Crane.
Caresia: Famosa por su neutralidad
y conveniente posición en el centro
de las principales rutas navales de las
Ciudades Libres. En este lugar se pro-
ducen reuniones mensuales de repre-
sentantes de las tres compañías mer-
cantiles para mediar en las disputas
que se produzcan entre ellas. Eso ha
provocado la aparición de un creciente
mucha gente afirma que fueron atados
mercadillo callejero.
los espíritus elementales, permitiendo a
Cayo Azy: Un diminuto, y relativamen- las razas de Caribdus hacer magia. Un
te inane, asentamiento pirata situado pequeño grupo de magos (junto con sus
en la costa de Perck. Fue fundado por familias) vive en el lugar.
una bella capitana pirata, Azy Angsley,
Cuna: Sus habitantes han sido blanco
quien embarrancó en el lugar durante
de varios ataques piratas de importan-
una tormenta y decidió quedarse. Hay
cia. No hace mucho la villa alcanzaba
pocos residentes pero, en ocasiones, rea-
los dos mil habitantes, pero a día de
lizan algo de contrabando.
hoy solo quedan los pescadores y gran-
Ciudades Libres, las: Una variopinta jeros más tozudos. Son muy suspicaces
colección de pueblos y ciudades que con los desconocidos.
ocupan las islas occidentales de Carib-
Deiking: También conocido como La
dus, yendo desde plantaciones señoria-
Pequeña China, es hogar de un gran
les hasta poblados pesqueros.
número de orientales. La gran mayoría
Entre ellas destacan Báltimus, Bristo, de ellos son personas honestas y traba-
Caresia, la Corona de Bluth, Deiking y jadoras, pero sus crueles señores de la
Nuevo Madrid. guerra perpetúan el estereotipado mito
Corona de Bluth, la: Un inusual anillo de piratas orientales, ofreciendo su opio
formado por cuatro monolitos donde a los más adinerados de Caribdus.

Gazeta de Caribdus 67

Dientes, los: Se trata de la guarida má-
gica del único archimago no kraken
conocido, Tressa la Roja. La única en-
trada es a través de un letal “río” de-
nominado La Garganta. No les gustan
los visitantes.
Dunich: Cuáqueros procedentes de
Nueva Inglaterra, en la Tierra, se asen-
taron en esta apacible villa pesquera,
muy alejada del resto de las Ciudades
Libres. Capturan y venden suculentos
bacalaos, pero intentan mantenerse ale-
jados de los demás.
Fuentes Kehana, las: Varios miles de
kehanas viven bajo las aguas, en los
niveles superiores de estas fuentes hi-
drotermales y chimeneas volcánicas
sumergidas. Sus túneles verticales tam-
bién les proporcionan un fácil acceso a
la superficie, permitiéndoles emboscar
a los viajeros que acuden al lugar en
busca de azufre y otros minerales, muy
comunes en la zona.
68
Imperio de Kiera, el: Gobernado por
el emperador Jannis Jant (apodado “la
Gran Ballena” por su enorme barriga).
Kiera, la capital del imperio, se alza en
las laderas de sus montañosas colinas,
así que no sufrió tanto la Inundación
de las Brujas del Mar como otros asen-
tamientos. El emperador se percató de
ello y ordenó cerrar las puertas de la ciu-
dad, cobrando un exorbitante portazgo
a todos los que quisieran entrar. Miles
de los propios súbditos del emperador
se ahogaron, maldiciendo su nombre
junto a las murallas. Aún pueden encon-
trarse sus huesos a lo largo de la rocosa
costa de Kiera.
El emperador Jant sigue gobernando el
imperio, aunque ha habido numerosos
intentos de derrocarlo. La Gran Ballena
también obtiene buenos réditos de las
Montañas Coaker, la única fuente cono-
cida de hierro en las Mil Islas.
Inquisición, la: Tomás de Torquema-
da, el gran inquisidor, desprecia a los
magos elementales, afirmando que han
hecho pactos con las Brujas del Mar
para obtener sus infernales poderes.
Pocos creen a este demente, pues los vi-
sitantes de épocas posteriores a la suya
son bien conscientes del impacto que
su paso tuvo en la historia.
Sin embargo, su pequeño grupo de
descarriados creyentes se infiltra en
la sociedad de Caribdus en busca
de magos. Cuando los identifican,
los siguen discretamente hasta que
se les presenta una oportunidad de
capturarlos sin peligro, momento en
el que los llevan hasta la nave de Tor-
quemada, el Purgatorio, para que se
“confiesen”. Quienes lo hacen, son
“liberados” de sus pecados colgan-
do de los penoles de la nave. Los in-
quisidores tienen un dicho: “Todo el
mundo confiesa”.
Islas Látigo, las: El último recurso de
los desesperados. En ocasiones pue-
de encontrarse algún objeto valioso,
procedente del Mar de los Residuos,
arrastrado hasta sus playas de blan-
cas arenas, y gracias a esto más de un
marinero se ha hecho increíblemente
rico. Sin embargo, dar con estos te-
soros es cuestión de suerte. Algunos
pasan por casualidad y encuentran un
tesoro perdido de valor suficiente para
rescatar a un rey, mientras que otros
registran sus costas durante años para
ganar menos que si hubieran dedicado
ese tiempo a la navegación.
Abundan los cangrejos gigantes y las
serpientes de marea, así que los raque-
ros deben estar alerta.
Jomba Town: Recibe su nombre de un
ballenero retirado de las Indias Occi-
dentales, quien parece haber desapare-
cido en misteriosas circunstancias. Al-
gunos afirman que ha sido asesinado y
su fantasma se aparece a los viajeros que
vienen desde Caresia.
Kaja: El único asentamiento permanen-
te de Arfk. Es hogar sobre todo de balle-
neros y cazadores, muchos de los cuales
son antiguos piratas que se ocultan en el
gélido norte para escapar a la horca.
Kiera: Una antigua ciudad de grandes
torres negras y doradas. Sitial de poder
del Imperio de Kiera y trono del empe-
rador Jannis Jant. El único lugar donde
puede comprarse el mineral extraído en
las Montañas Coaker.
Kuwayway: Antaño, un campamento
de incursiones ugak. La Legión de Ogra-
pog acabó expulsando a los incursores
de este lugar y erigió una fortaleza para
evitar su retorno. En el presente, la me-
seta forma una pequeña isla, muy útil
para carenar barcos. Se aconseja a los
viajeros que se mantengan alejados de
los ruinosos restos del viejo fuerte, pues
se dice que los fantasmas de los ugaks
muertos han regresado a él.
Lanos: Una villa agrícola famosa por sus
exportaciones de arroz y sake (vino de
arroz). Un lugar encantador y relativa-
mente seguro debido a la escasez de gran-
des riquezas y su sensato condestable.
Mar de los Residuos, el: Una lenta masa
de restos flotantes con barcos atrapados
entre sus sargazos y en constante movi-
miento. Es fácil obtener en él un buen
botín en derechos de salvamento, pero
también abundan los horrendos secua-
ces de las Brujas del Mar.
Maroa: Los atanis viven en los enormes
árboles carroway del interior, alejados
de la costa. Los árboles producen valio-
sas frutas, que el pueblo planeador ven-
de a precios exorbitantes.
Alrededor de unas dos mil personas
(casi ningún atani, excepto unos pocos
exiliados) viven en “Villa Abajo”, una
deprimente colección de chabolas y ca-
bañas construidas en la cercana playa.
Una vez por semana, los atanis des-
cienden de sus árboles cargando 2d6
lotes (de unos treinta y cinco kilos
cada uno). Después venden estos a un
precio de 100 € por canastillo de diez
piezas de fruta individuales. Al comer
una de estas frutas se elimina al ins-
tante un nivel de fatiga, sin importar
cuál sea su origen.
Durante estas ocasiones, los atanis tam-
bién subastan una única fruta sanguínea,
una fruta de color rojo oscuro que sale
a 200 € la unidad. Cuando se consume,
elimina inmediatamente una herida.
Marsales: Un asentamiento dependien-
te de Nuevo Madrid. Es muy popular
entre aquellos capitanes que buscan el
confort de las grandes ciudades, pero
con una milicia urbana ligeramente más
propensa a mirar hacia otro lado.
Gazeta de Caribdus 69
 Montañas Coaker: No solo son la úni-
ca fuente restante de mineral de hierro
de Caribdus, sino también la prisión de
todos aquellos que se oponen al empe-
rador Jant. Pocos de los mineros escla-
vizados logran superar su periodo de
sentencia forzada. Entre las criaturas
interesantes que viven en las Montañas
Coaker destacan los roc, que anidan en-
tre sus altos picos, y las salamandras de
fuego, que en ocasiones surgen de sus
volcanes supuestamente inactivos.
Nelson Duckworth, almirante: El cor-
sario más famoso de las Mil Islas y uno
de los visitantes de la Tierra. Su barco
insignia, el HMS Justice, es uno de los
dos únicos buques de línea que existen
en Caribdus (Barbanegra comanda el
otro). Las opiniones sobre Duckworth
son muy diversas. Los mercaderes lo
adoran y los piratas maldicen su nom-
bre con cada trago.
Nuevo Madrid: La segunda ciudad
más grande de las Ciudades Libres.
Fundada y habitada en su mayoría por
españoles, es la base operacional del
Gremio Español. Tiene una alta tasa
de crimen y se dice que no es difícil en-
contrar trabajo como contrabandista.
70
También se encuentra en este lugar la
única catedral católica de Caribdus. A
veces envían grupos de misioneros al
resto de Caribdus, intentando conver-
tir a los nativos. La Iglesia Católica de
las islas se ha distanciado públicamen-
te de Torquemada, pero la mayoría de
nativos no notan las diferencias, consi-
derándolo lo mismo y manteniendo la
distancia respecto a esta religión.
Ograpog: Era la brillante y resplande-
ciente gema de Caribdus. Aunque no
era una sociedad perfecta, al menos sí
estaba a la altura de las poleis griegas de
la Tierra durante su época de esplen-
dor. En la actualidad se encuentra bajo
cincuenta brazas de agua y los super-
vivientes huyeron del lugar a bordo de
cualquier navío que pudo llevarlos.
Paltos: En este lugar de Kiera se encie-
rra a los prisioneros hasta enviarlos a las
minas de las Montañas Coaker. Se dice
que nadie ha logrado escapar de la temi-
ble prisión de Paltos.
Peñacalib: Poco más que un lugar de
paso a lo largo del denominado Camino
Fantasma que va desde Jomba Town en
dirección sur hasta Caresia.
Swindon: Aunque quiere dar la im-
presión de ser un puerto “honorable”,
en realidad no es sino una fachada
para los otros puertos de mala repu-
tación de Perck.
Terras: Se dice que un gran dragón ma-
rino ronda las aguas cercanas a esta isla
desierta. A menudo, los pecios sinies-
trados de los navíos que se acercan de-
masiado al lugar son arrastrados por las
corrientes hacia el Mar de los Residuos.
Timín: El sobrepoblado asentamiento
donde se hacinan los kieranos que no
pueden comprar un pase para Kiera. Ha
medrado gracias a su excelente localiza-
ción en tierra muy fértil, desde donde
envía cargamentos completos de sabro-
sos alimentos a la capital cada semana.
El senador que gobierna el lugar, junto
a su rebelde y bella hija, son la comidilla
de muchas de las tabernas de Caribdus.
Torath-Ka: Una docena de años antes
de la Inundación, la Legión de Ogra-
pog persiguió sin piedad las bandas
de incursores ugaks. Tanto que solo
sobrevivieron aquellos que se oculta-
ron en las “tierras de los antepasados”,
Torath-Ka. Se trata de una densa jungla
de montaña, habitada por todo tipo de
salvajes bestias.
Se dice que los hombres rojos conocen
una magia negra infernal que les per-
mite convocar a las gargantuestas cria-
turas de la selva para que luchen a su
favor. Es probable que estas historias
no sean más que cuentos de viejas para
mantener alejados a los exploradores
de las ricas minas de diamantes que ja-
lonan “la Tierra Salvaje”, aunque algu-
nos veteranos de la Legión de Ograpog
insisten en su certeza.
Tuck: Una pequeña villa agrícola pla-
gada por monos monje, alacortantes y
cangrejos gigantes.
Tulago: Una próspera villa fundada
por antiguos esclavos de la Tierra.
Los huéspedes son invitados a las fes-
tividades nocturnas y, en ocasiones,
comparten sus alimentos con las tripu-
laciones más pequeñas, al menos du-
rante unos pocos días.
Vittoria: La Compañía Británica de las
Indias Orientales envió una expedición,
encabezada por un atrevido aventurero
inglés, que responde al nombre de An-
gus McBryde, a establecer una colonia
en el norte de Torath-Ka. Desafortuna-
damente, no se ha oído nada de ellos
desde entonces y todos los intentos de
encontrar el asentamiento han fallado
de forma miserable.
Wrasseton: Un lugar de paso y mer-
cado para los granjeros del interior de
Sprith. Transportan en carros sus mer-
cancías hasta este lugar, donde los ven-
den a barcos que las llevan a Caresia o
cualquier otro lugar. Como las gentes
de Cuna, los habitantes de Wrasseton
son atacados por piratas con mucha
frecuencia. Todo aquel del que se sos-
peche lo más mínimo que podría ser
uno de estos perros sarnosos acabará
debiendo rendir cuentas ante una turba
muy enfadada con intenciones de lin-
charlo en mitad de la noche.
Xaxa: Una pequeña villa fundada por
un antiguo aristócrata francés. Dirige un
pequeño resort, tranquilo y muy pacífi-
co, lo que permite a sus huéspedes más
corteses que disfruten con la contem-
plación de varias pinturas de gran valor
que trajo consigo de la Tierra.
Gazeta de Caribdus 71
 Magia
La magia de Caribdus es de carácter
elemental. Los magos de la tierra ayu-
dan a crecer a las cosechas, hablan y
controlan animales terrestres, remien-
dan los daños en la madera de los bar-
cos e incluso pueden hacer temblar el
propio suelo.
Los magos del fuego son muy temidos
por su poder destructivo. Son capaces
de lanzar abrasadoras bolas ígneas con
un gesto de sus dedos y devastar barcos
enemigos.
Los magos del agua son muy desea-
dos en cualquier navío, puesto que
no solo pueden curar las heridas, sino
también potabilizar el agua de mar y
controlar las muchas bestias que habi-
tan en los océanos.
Los magos del aire aprenden a domi-
nar los vientos de Caribdus, lo que les
permite impulsar barcos incluso en la
calma más chicha, apaciguar la tor-
menta o hablar y dominar las aves que
surcan los cielos.
Cuando un personaje adquiere la ventaja
Trasfondo Arcano (Magia), debe elegir el
elemento que ha estudiado entre el aire,
agua, fuego o tierra. El personaje puede
aprender a dominar más de un elemento
a medida que crece en poder (consulta la
nueva ventaja Maestría Elemental en la
pág. 29). Aquellos que logran dominar
los cuatro elementos reciben el título de
archimagos. De acuerdo a los rumores
solo existe una persona así en todo Carib-
dus, aunque se decía que los kraken te-
nían muchos archimagos entre su pueblo
antes de que la desastrosa batalla contra
las Brujas del Mar casi los exterminase;
quizás alguno haya sobrevivido.
72
Todos los magos aprenden su arte con men-
tores, pero deben experimentar y crear sus
propios poderes a base de ensayo y error.
Requisitos de lanzamiento
En el mundo de Caribdus, los magos de-
ben hacer gestos con una mano libre y en-
tonar varias palabras mágicas al menos en
tono de susurro para atraer la atención de
los espíritus elementales. Si tienen ambas
manos atadas o se evita que puedan ha-
blar de algún modo, no podrán lanzar he-
chizos. Por lo demás, la magia elemental
funciona de acuerdo a las reglas de magia
arcana del manual de Savage Worlds.
Nuevos poderes
A continuación mostraremos algunos
nuevos poderes, conocidos solo en Ca-
ribdus. Podrás encontrar una lista com-
pleta de los poderes disponibles, organi-
zados por elementos, en la página 78.
Aparte de esto, los siguientes poderes
no pueden usarse en una campaña de 50
Brazas: Cambio de Forma, Detección/Oculta-
miento Arcano, Invisibilidad, Mejora/Reduc-
ción de Rasgo, Marioneta, Miedo y Rapidez.
Apaciguar la Tormenta
Rango: Heroico.
Puntos de Poder: 10.
Distancia: 5 leguas cuadradas (una casi-
lla del mapa).
Duración: 2 horas (5/30 minutos).
Ornamentos: Un gesto de los brazos como
si se estuviera apartando las nubes.
Los magos del aire o del agua que han
aprendido este encantamiento avanzado
se hacen muy famosos entre los marineros
de Caribdus, pues pueden dominar inclu-
so la tormenta más violenta del mundo.
Para lanzar este hechizo, el mago que de-
see dominar el clima debe estar en el mar
o muy cerca de él (la cubierta de un navío
es aceptable) y hacer una tirada de He-
chicería a -4. Si el mago se concentra, sin
realizar otras acciones, puede reducir esta
penalización en un punto por cada ronda
adicional que pase, hasta dejarla en -0. Si
el mago queda aturdido o recibe daño du-
rante este tiempo, debe hacer una tirada
de Astucia o perderá el hechizo.
En caso de tener éxito, la tormenta se di-
sipa. Con un aumento, el coste de man-
tener Apaciguar la Tormenta se reduce a
5 PP/hora.
Calma
Rango: Novato.
Puntos de Poder: Especial.
Distancia: Vista.
Duración: 10 minutos (1/10 minutos).
Ornamentos: Un gesto de los brazos.
Calma afecta a un único barco de vela,
sin importar su tamaño, reduciendo su
Velocidad Máxima y Aceleración a la
mitad mientras esté activo. Un barco
puede verse afectado por varios lanza-
mientos distintos de este poder, aunque
no se puede reducir su Velocidad Máxi-
ma ni su Aceleración por debajo de uno.
Calma también proporciona una bonifi-
cación de +2 a las tiradas de Navegar
realizadas para capear una tormenta,
ya sea mágica o natural. El coste en PP
es igual a un quinto de la Dureza base
del navío blanco (ignora su armadura).
Por ejemplo, afectar con este poder un
barco con Dureza 16 (2) costaría 3 PP.
El hechizo también puede lanzarse so-
bre un individuo (1 PP para un blanco
de tamaño mediano o Pequeño, 2 PP
para Grandes y 4 PP para Enormes).
Estos tratarán el agua presente como si
estuviera en calma.
Magia 73

Caminar sobre el Agua
Rango: Novato.
Puntos de Poder: 1.
Distancia: Toque.
Duración: 1 minuto (1/minuto).
Ornamentos: El lanzador toca con su
saliva las suelas de los pies o zapatos de
sus aliados.
Gracias a este hechizo, el mago pue-
de caminar por la superficie del agua
como si fuera terreno sólido. Se puede
atravesar lagos, mares en calma y otras
aguas tranquilas con total normalidad.
La mar agitada cuenta como terreno di-
fícil, pues el blanco debe ascender y des-
cender junto con las olas. Mientras esté
bajo los efectos de este poder, el blanco
caminará como si estuviera pisando un
charco poco profundo. De hecho, no po-
drá sumergirse bajo el agua ni aunque
quiera, al igual que no puede sumergir-
se en la tierra.
►► Blancos adicionales: El poder puede
afectar más de un blanco, hasta un
máximo de cinco, pagando el coste base
de puntos de poder por cada uno.
Céfiro
Rango: Novato.
Puntos de Poder: 5.
Distancia: Astucia x2.
Duración: 1 ronda (0/ronda).
Ornamentos: El mago se coloca detrás de
las velas, con los brazos levantados y sua-
vemente comienza a exhalar aire, que se
convierte en una ráfaga constante de viento.
Se trata del hechizo que más se pide rea-
lizar a los magos del aire. Impulsa a un
navío suavemente incluso en mitad de
una calma chicha y, además, aumenta la
Velocidad Máxima durante un viaje o en
mitad del combate.
Cuando se emplea para determinar la
jornada de viaje, automáticamente me-
74
jora la Velocidad de Viaje en uno, o dos
con aumento. También puede emplear-
se para cancelar el poder Calma.
En combate, Céfiro aumenta el valor de
Maniobra actual del navío en +1, y tanto
su Aceleración como Velocidad Máxima
en un +25%. Eso significa que un na-
vío afectado por Calma (cuya Velocidad
Máxima y Aceleración quedan reducidas
a la mitad) pierde como resultado neto
un 25% de su efectividad. Puede lanzarse
múltiples veces, aunque no es posible au-
mentar la Aceleración y Velocidad Máxi-
ma por encima del doble de la original.
Los magos de Caribdus han descubierto
otro uso para este hechizo. Es muy efecti-
vo a la hora de dispersar las bandadas de
alacortantes u otras aves pequeñas. Un
lanzamiento con éxito aturde a las aves,
mientras que un aumento las dispersa
(causándoles, de hecho, una herida).
Invocación de Elementales
Rango: Veterano.
Puntos de Poder: 5.
Distancia: Astucia.
Duración: 5 (1/ronda).
Ornamentos: El lanzador debe poseer
una pizca del elemento en bruto (un
puñado de tierra, una llama, agua o un
aliento de aire).
Este poderoso hechizo permite al mago
invocar un espíritu encarnado del tipo
elegido: un elemental. La criatura está
totalmente sometida a la voluntad y de-
seos del lanzador. La comunicación se
realiza a través de un vínculo mental de
una sola dirección: la criatura no puede
“responder” con pensamientos u ofre-
cer información (aunque sea básica) a su
invocador. Los pensamientos de estos
seres son incomprensibles incluso para
los archimagos.
Puedes encontrar los valores de los ele-
mentales en la página 296.

Remiendo
Rango: Veterano.
Puntos de Poder: Especial.
Distancia: Toque.
Duración: Instantáneo.
Ornamentos: El lanzador debe situarse en
cuclillas, tocar la cubierta del barco y con-
centrarse, mientras la madera parece unir-
se de nuevo sola.
Aquellos magos de la tierra que conocen
este poder pueden remendar los daños
que pueda haber sufrido el casco de un
navío, siempre que no haya pasado una
hora desde que se produjeron.
La tirada de lanzamiento sufre una
penalización igual a la cantidad de
heridas que haya sufrido el barco. El
coste en PP es igual a la mitad del va-
lor base de Dureza del barco (ignora
la bonificación por armadura o encan-
tamientos mágicos).
El éxito repara una herida y el aumento,
dos. El hechizo no tiene ningún efecto
sobre los impactos críticos. La tripula-
ción deberá repararlos usando métodos
más convencionales.
Temblor
Rango: Veterano.
Puntos de Poder: 5.
Distancia: Astucia x3.
Duración: Instantáneo.
Ornamentos: El mago golpea el suelo con
ambas manos, abriendo una pequeña grieta
en la tierra.
Temblor causa un pequeño, pero muy
potente, terremoto, capaz de aplastar
enemigos y derribar edificios. Solo fun-
ciona sobre la tierra o roca natural: no
hace nada en arena, agua, suelos de ma-
dera o cerámica ni otras sustancias.
Afecta a una plantilla de área grande
centrada en un punto elegido por el
mago dentro de la distancia máxima
posible. Todas las víctimas afectadas
deben hacer una tirada de Agilidad o
caerán en la grieta abierta, donde tierra
y roca los aplastarán por 2d10 puntos
de daño. Quienes logren superar su ti-
rada conseguirán quedarse colgando de
los bordes y podrán abandonar la grieta
durante su siguiente acción.
Cualquier muro afectado por este con-
juro se vendrá abajo, creando agujeros
tan anchos como el área de efecto del
Temblor en ese punto. A menudo los pi-
ratas emplean magos de tierra con este
hechizo para sabotear fortalezas y em-
plazamientos de armas. Cuando se use
de este modo, puedes considerar un
Temblor como un arma pesada.
Tormenta
Rango: Experimentado.
Puntos de Poder: 8.
Distancia: 5 leguas cuadradas (una casi-
lla del mapa).
Duración: 2d6 horas.
Ornamentos: Un gesto de los brazos como
si se estuviera reuniendo las nubes.
Este poder convoca un pequeño y po-
tente chubasco, capaz de perder a un
perseguidor, sacar navíos de su rumbo
o incluso hundirlos.
Los efectos de la tormenta conjurada
vienen descritos en la entrada Peligros
de la sección del Director de Juego (pág.
153). Con un éxito, el mago saca una
carta (dos con un aumento), usándola
para determinar la severidad de la tor-
menta. El mago (y cualquier navío en el
que él se encuentre) tratará la tormenta
como si tuviese un paso menos de seve-
ridad (con un mínimo de comodín).
Un barco afectado por un Calma añadi-
rá también +2 a sus tiradas de Navegar
para capear los efectos de la tormenta.
Magia 75

Ornamentos
Aplica los ornamentos siguientes a los
poderes indicados:
Alivio: El blanco se ve rodeado por una
refrescante niebla, fresquita y húmeda.
Amistad Animal: En Caribdus este
poder solo afecta a los animales que
estén relacionados con el foco elemen-
tal del mago.
•
Los magos del aire pueden afectar
cualquier ave, desde un humilde go-
rrión al impresionante roc.
• Los magos del agua son señores de to-
dos los peces, incluyendo mamíferos
marinos como las ballenas y delfines,
pero no reptiles o anfibios que no pa-
sen toda su vida bajo las olas.
76
• Los magos del fuego controlan todas
las criaturas que aniden en la llama.
• Los magos de la tierra pueden con-
trolar aquellas criaturas que viven en
contacto casi exclusivo con el suelo.
Armadura: La piel del objetivo adquiere
la tonalidad y tacto de la piedra.
Aura Dañina: Un aura de fuego.
Barrera: Se crea un muro del elemen-
to en cuestión. Las barreras de lla-
mas no detienen el movimiento, pero
causan 2d6 de daño a todo aquel que
intente atravesarlas.
Caos: Un remolino de polvo y viento.
Captura: El mago anima las raíces de las
plantas cercanas. Solo puede usarse en
lugares con vegetación.
Castigo: El hechizo solo puede lanzarse
sobre armas o proyectiles metálicos. Lo
que hace es calentarlos hasta dejarlos al
rojo o provocar que prendan en llamas
durante el lanzamiento.
Cavar: El mago parece desaparecer bajo
la tierra, reapareciendo en el punto de
salida deseado como una columna de
polvo o roca.
Conmoción: Las víctimas comienzan a
sudar de forma intensa y a deshidratarse.
Curación/Curación Mayor: Primero el
blanco debe tomar un trago de agua y
después derramar al menos otros cuatro
litros por herida sobre la zona del cuerpo
dañada durante los próximos 10 minutos.
Desvío: Un pequeño torbellino de viento.
Disipación: Un gesto de despedida
con la mano.
Empujón: Pedazos de roca o tierra. Se
debe estar en contacto con roca o tierra
natural para poder lanzarlo.
Explosión: Una explosión de rugien-
tes llamas.
Invocación de Aliados: Consulta Invo-
cación de Elementales en la página 74.
Lenguas: Las ráfagas de viento arras-
tran y cambian el sonido de las palabras
en función de quien las escucha (solo
funciona sobre idiomas hablados).
Luz/Oscuridad: Una brillante llama
que no produce calor (para Luz) o un
banco de niebla densa (para Oscuridad)
si se está en el agua o de polvo en sus-
pensión (en tierra).
Manipulación Elemental: El mago
solo puede afectar a los elementos
que domine.
Protección Medioambiental: El mago
solo está protegido contra los efectos
de los elementos que domine, de tal
modo que un elementalista del agua
puede respirar bajo el agua, mientras
que un piromante podría caminar en-
tre las llamas. Los magos de la tierra
no se verán aplastados por la presión
(aunque podrían seguir asfixiándose),
mientras que los aeromantes son capa-
ces de respirar gases ponzoñosos o en
el vacío sin sufrir daño.
Proyectil: Un pequeño proyectil del
elemento en cuestión (un dardo ígneo,
un corto chorro de agua o una pesada
piedra). Podrán observarse las caras au-
llantes de los espíritus elementales en el
misil. El mago puede añadir el rasgo de
Arma Pesada al proyectil doblando el
coste del hechizo.
Telequinesis: Una potente ráfaga de
aire capaz de arrastrar el objeto afecta-
do. No se puede realizar una manipu-
lación delicada con este hechizo, de tal
modo que no podría activarse un botón,
las armas no lucharán solas, etc.
Trepamuros: El mago de la tierra hace
que esta “succione” sus pasos, pegándo-
se a superficies de tierra o roca.
Velocidad: El blanco es propulsado hacia
delante por una fuerte ráfaga de viento.
Vista Lejana: Los ojos del mago se
hinchan y abandonan las cuencas de
sus ojos.
Vuelo: Una ráfaga constante de aire sus-
tenta el cuerpo del blanco.
Magia 77
 Lista de hechizos elementales
Cuando aparece una “X” en la columna apropiada, el elementalista puede aprender el poder
asociado. En caso de que el poder no aparezca en esta lista, es que no es conocido en Caribdus.
Poder Aire Agua Fuego Tierra
Alivio X
Amistad Animal* X X X X
Apaciguar la Tormenta X
Armadura X
Aura Dañina X
Barrera X X
Calma X X
Caminar sobre el Agua X
Caos X
Captura X
Castigo X
Cavar X
Céfiro X
Ceguera X X X
Chorro X X X X
Confusión X
Conmoción X
Curación X
Curación Mayor X
Desvío X
Disipación X X X X
Empujón X X
Explosión X
Invocación de Elementales* X X X X
Lenguas X
Luz X
Manipulación Elemental* X X X X
Oscuridad X
Protección Medioambiental* X X X X
Proyectil* X X X X
Remiendo X
Telequinesis X
Temblor X
Tormenta X X
Trepamuros X
Velocidad X
Vista Lejana X
Vuelo X
(*) Los poderes con esta marca solo afectan a los elementos dominados por el mago. Consulta
Ornamentos para más detalles.
78
 del Capitán

¡La tripulación no puede entrar!

81
 Las Mil Islas
Aunque los masaquanis afirman que el
primer mago fue un hombre llamado
Bacchius Bluth, en realidad fueron los
kraken quienes dominaron en primer lu-
gar las energías elementales de Caribdus.
Bluth no se lo contó jamás a nadie, pero
el hecho es que aprendió magia elemental
gracias a un kraken moribundo a quien
las olas arrastraron a la costa tras ser bru-
talmente atacado por una horrenda bestia.
Además, el elementalismo tampoco es la
única magia existente en Caribdus. Los
hombres rojos practican otro estilo de ma-
gia, mucho más antiguo y oscuro, origina-
rio de las primigenias junglas de su tradi-
cional hogar, Torath-Ka. En ese lugar, sus
brutales chamanes conjuran malévolos
espíritus en pozas llenas con la sangre de
sacrificios, infectando las salvajes criatu-
ras de su dominio con estas viles energías.
El rey Amemnus de Ograpog reconoció
la destructiva naturaleza de los hombres
rojos y envió sus legiones contra ellos. La
historia de Caribdus nos cuenta cómo los
ugaks fueron derrotados con facilidad
por los soldados de Amemnus en las
abiertas llanuras de Ograpog. Pero las
cosas cambiaron por completo cuando
los ugaks se atrincheraron en sus tierras
ancestrales de Torath-Ka. Allí se dobla-
ron los poderes de sus chamanes y los
viejos templos consagrados a sus bestia-
les dioses les permitieron invocar cam-
peones casi invencibles, como Donga, el
mono monje gigante, o Ssss, la serpiente.
Las legiones de Amemnus no pudie-
ron hacer nada contra estos adversarios
pero, afortunadamente, parece que es-
tas monstruosidades de tamaño gargan-
tuesco tampoco podían alejarse mucho
de la fuente de su impío poder.
82
El retorno de los soldados
Amemnus suprimió las historias sobre
el poder de los ugaks, pero no podía
arrancarles la lengua a sus propios
soldados. Algunos de estos encaneci-
dos veteranos regresaron a casa, susu-
rrando historias sobre monos de casi
dieciocho metros de alto, arañas del
tamaño de galeones y una serpiente
tan larga que los hombres no podían
ver su final.
Morgan Mallus fue uno de estos solda-
dos. Partió hacia la guerra siendo un
joven teniente con una prometedora
carrera por delante hasta que un cha-
mán ugak le arrancó un brazo con un
proyectil creado a partir de oscuridad
viviente. Regresó a casa con el resto de
las “victoriosas” legiones para descu-
brir que el destino aún le tenía reserva-
do cosas peores.
Cuando él partió hacia el frente, Morgan
y su esposa estaban esperando su cuar-
to hijo. El bebé nació, la llamaron Mara,
pero fue un parto difícil y su madre mu-
rió en el proceso.
Sus otras tres hermanas, ya adoles-
centes, culparon al bebé de la muer-
te de su madre, tratándola de forma
horrible. Mara, Mana, Maka y Mala
vivieron bajo la tutela de Ograpog
hasta que su padre regresó de la
campaña ugak.
Reunidos todos de nuevo en un “feliz”
hogar, las trillizas atormentaban a Mara.
La presencia de Morgan apenas servía
de nada, pues bebía constantemente,
quejándose por el dolor fantasma de su
brazo desaparecido y la pérdida de su
amada esposa.
Cuentos de terror
Una noche, en plena borrachera, Morgan
contó a sus hijas lo que había pasado en
las montañosas junglas de los hombres
rojos. Les habló de la vil magia que no
nacía de los elementos, sino de los sacri-
ficios de sangre y el terror. Les habló de
Donga y Ssss, así como de los chamanes,
quienes podían invocar y controlar nu-
bes completas de alacortantes, capaces
de hacer picadillo a los hombres con sus
alas afiladas como navajas.
Mara, que tenía en ese momento siete
años, se sentaba y temblaba en la oscu-
ridad oyendo los relatos. El resto de sus
hermanas escuchaban atentas las pala-
bras de su padre. Los elementos las ha-
bían rechazado años antes, de tal modo
que esa era su última oportunidad de
convertirse en poderosas hechiceras sin
las limitaciones que imponían el aire y
la tierra, el fuego y el agua.
A lo largo de los dos años siguientes,
las tres hermanas fueron reuniendo to-
dos los textos que encontraron sobre los
hombres rojos. Interrogaron a otros sol-
dados veteranos y marinos que habían
luchado con ellos, compraron informes
secretos sobre el transcurso de la guerra
a oficiales de alto rango militar e incluso
chantajearon a uno de los propios ma-
gos de guerra de Amemnus para que les
revelase los secretos de los ugaks.
Mana Mallus fue la primera en mani-
festar el poder. Su padre se encontraba
borracho, caído en el suelo y sangran-
do por una brecha en la cabeza. Mana
se arrodilló para vendarle el golpe y se
empapó las manos con sangre. Para su
maravilla, una pequeña nubecilla de
aceitoso humo negro surgió de entre
sus dedos… Las trillizas supieron en ese
mismo instante qué debían hacer.
El asesinato
Varias noches después, Mala, Maka y
Mana asesinaron a su padre. Se bañaron
en su sangre, suplicando a los antiguos
dioses de los ugaks que escuchasen su lla-
mada. Tal y como habían esperado, el po-
der en bruto inundó sus jóvenes cuerpos.
Mara despertó en mitad de la noche
debido al gozoso jolgorio de sus her-
manas. Bajó las escaleras a escondidas
y contempló horrorizada cómo se cu-
brían unas a otras con la sangre aún
fresca de su padre.
Gritando, se lanzó corriendo junto al
cuerpo aún caliente de su padre.
El descubrimiento del aquelarre
La guardia de la ciudad escuchó tam-
bién los lloros de Mara, personándose a
la carrera. Al tirar abajo la puerta obser-
varon con sorpresa a las cuatro jóvenes
en mitad de un profundo y fétido charco
formado por la sangre de su padre.
Mana fue la primera en reaccionar,
arrojando un proyectil mágico que
mató de inmediato a uno de los capi-
tanes de la guardia de Ograpog más
amados de la ciudad. El resto de los
soldados se lanzaron sobre las jóve-
nes, sometiéndolas de forma violenta
y golpeándolas hasta dejarlas incons-
cientes para que no pudieran lanzar
más letales conjuros.
Las brujas fueron arrojadas a las maz-
morras de Ograpog; Mara incluida,
pues los guardias no tenían ni la más
remota idea de que la jovencita empapa-
da en sangre era inocente. Mana, Maka
y Mala se vengaron esa misma noche de
su desafortunada hermana. La tortura-
ron horriblemente y la joven niña, tími-
da y tranquila, murió de forma atroz en
un lugar oscuro y aterrador.
Las Mil Islas 83
 El juicio
Las tres hermanas fueron juzgadas por
el asesinato tanto de su padre como de
su hermana, pero, sin duda, la comidi-
lla de la ciudad fue su escarceo con ma-
gia negra de algún tipo desconocido.
Fue el rey Amemnus en persona quien
sentenció a las jóvenes a morir de
acuerdo a las leyes tradicionales del
reino: ahogadas. Las hermanas mal-
dijeron al rey con estas palabras: «¡Tú
también morirás, oh rey! Así te maldecimos
con nuestro último aliento. Te maldecimos
a que mueras ahogado, al igual que noso-
tras. ¡Y cuando tu cadáver flote junto al
nuestro, regresaremos para disfrutar de
nuestra venganza sobre toda tu gente!».
El rey Amemnus escupió sobre las tres
para demostrar su desprecio y las hizo
atar a los postes situados en la costa de
Ograpog que se usaban en estas cir-
cunstancias. Siete largas horas después,
la marea las cubrió por completo, aca- daron e incluso las laderas de las colinas
bando con su cortas y brutales vidas. se transformaron en cenagales. Se exten-
dió el rumor de que solo la muerte del
Los dioses oscuros rey Amemnus podía detener la lluvia.
Pero la historia no acaba aquí. Mien- En realidad era cosa de agentes infiltra-
tras las brujas se ahogaban, en su cora- dos de Kiera que empujaban a la turba
zón suplicaron a los oscuros dioses de a levantarse contra su señor feudal. Los
los ugaks que salvaran sus miserables insensibles mercaderes y otros líderes
vidas y les dieran poder para vengar públicos miraron para otro lado, preo-
sus muertes. cupados en conseguir suficientes barcos
A pesar de todas sus súplicas, las brujas para salvar sus riquezas, que desapare-
murieron, pero poco después comen- cían bajo las aguas con rapidez.
zó a llover. Más tarde se levantó una Finalmente, el pueblo se levantó en ar-
tormenta. Los dioses oscuros habían mas. Una enorme turba marchó sobre el
respondido a sus plegarias, al ver la palacio real de Amemnus. Los guardias
oportunidad de hacer mucho más que más leales lucharon por su señor hasta
otorgar a tres mujeres egoístas poder. el amargo final pero, a la larga, la turba
Podían destruir el mundo. logró lo que buscaba. Arrojaron al rey
La tempestad continuó durante meses. Amemnus por un acantilado y este cayó
Las regiones más bajas pronto se inun- a las oscuras y agitadas aguas.

84

Las Brujas del Mar
La muerte de Amemnus completó el ex-
traño ritual de los dioses de los ugaks.
La tormenta amainó, pero en las profun-
didades del océano, los abotargados ca-
dáveres de Mana, Mala y Maka Mallus
se convirtieron en las Brujas del Mar.
Las tres brujas regresaron a Caribdus
como criaturas gigantescas, golpeando
a placer el desprevenido mundo. Expe-
rimentaron con sus temibles y nuevos
poderes, destruyendo sin piedad barcos
de refugiados y creando muchas oscu-
ras maravillas, como el Mar de los Resi-
duos o el arrecife de cristal.
Desde las profundidades del océano
surgieron los kraken. Estos habían com-
prendido lo que estaba pasando y reu-
nieron todas sus fuerzas, una enorme
flota con la que destruir a las brujas. La
batalla fue larga y sangrienta, pero al
final, los kraken fueron derrotados. Las
vengativas brujas se dirigieron a la anti-
gua ciudad de los kraken y la destruye-
ron por completo como lección para
otros que osasen oponerse a ellas.
La Doncella
Desde más allá de la tumba,
Mara Mallus observaba cómo
sus hermanas desataban su
furia. Sabía que debía encon-
trar un modo de detenerlas,
pero los espíritus del agua le
susurraron que ningún ha-
bitante de Caribdus podía de-
rrotarlas. Y los oscuros dioses
de los ugaks tampoco estaban
dispuestos a otorgarle la muer-
te en vida, como habían hecho
con sus hermanas.
Pero había otra forma. Mara
se deslizó entre las bru-
mas del limbo, logrando
llegar a la Tierra. Allí empuja los barcos
de esos extranjeros para que crucen el
portal envuelto en niebla que los lleva
hasta Caribdus. No es capaz de comuni-
carse con estos hombres y mujeres, sus
pensamientos en el mundo espiritual
son más como sueños que se desvane-
cen, pero sus suaves lloriqueos general-
mente son suficiente para atraerlos al
otro lado del portal místico.
Mara es la Doncella y es su deseo ver
cómo sus hermanas son derrotadas por
estos visitantes de otro mundo. Si su plan
funciona o no dependerá de tus jugado-
res. Es mejor que actúen rápido, pues el
portal abierto por Mara inadvertidamen-
te ha creado una “brecha” entre mundos
que, a la larga, acabará completando lo
que sus hermanas empezaron: cubrir Ca-
ribdus por completo bajo las aguas.
Trece años después
En estos días, las Brujas del Mar rara vez
se manifiestan como las monstruosida-
des gigantes de años pasados: hacerlo
supone un tremendo esfuerzo y prefie-
ren atormentar a los supervivientes
en vez de destruirlos sin más. Du-
rante la última década han prefe-
rido crear trampas y terrores con
los que aterrorizar a la gente de
las Mil Islas. El trío observa el su-
frimiento que causan desde las
ruinas sumergidas de Ogra-
pog, empleando su magia des-
de lejos en vez de arriesgar sus
putrefactos cuellos.
Y es que hay un riesgo, pues las
Brujas saben que existe una
forma de derrotarlas. Este
secreto se revelará más ade-
lante, en la campaña de
puntos argumentales
que da comienzo en
la página 167.
Las Mil Islas 85

Caribdus
En las páginas siguientes hay una serie
de sumarios que contienen información
sobre las islas y mares de Caribdus. En
cada sección encontrarás los detalles
más significativos de cada villa impor-
tante, su población, defensas y otros
lugares específicos que merezca la pena
destacar, como tabernas, posadas, arme-
ros, carpinteros de ribera, etc.
Tablas de encuentros
Cada día que el grupo de aventureros
dedique a navegar o explorar una de las
islas fuera de las ciudades, saca una car-
ta de tu mazo de acción. En caso de sa-
car una carta de figura, se producirá un
encuentro. Tira en la tabla de encuentros
del área específica para ver con qué se
ha topado el grupo. Si sacas un comodín
como carta, saca otras dos cartas más: el
grupo se tropezará con dos problemas a
la vez. Después de cada encuentro, ba-
raja de nuevo el mazo de acción.
Piensa un poco sobre la disposición del
encuentro aleatorio antes de lanzarlo so-
bre los jugadores. Tómate unos cuantos
minutos de pausa antes de hacer que los
héroes se enfrenten a una bestia terrible
o tormenta perfecta y busca formas de
convertir un simple “encuentro aleato-
rio” en una experiencia memorable.
Por ejemplo, si tus héroes están cruzan-
do el océano y obtienes un resultado de
“barco mercante”, simplemente diles
que su vigía nota una vela en el hori-
zonte. Es cosa de ellos decidir si quieren
acercarse o no a investigar. Lo mismo
ocurre con monstruos. Un ataque de
mosquitos en la costa de Torath-Ka no
debería ser un par de tiradas rápidas
sin más. Describe que al principio las
pequeñas pestes no parecen tantas, pero
sus picaduras comienzan a producir
86
grandes hinchazones. Deja que sean los
jugadores quienes marquen el ritmo y
ajusta el encuentro a ello.
Historias salvajes
En ocasiones verás este símbolo ()
seguido de un pequeño bloque de tex-
to. Esto significa que hay una historia
salvaje que tiene algo que ver con el
lugar en cuestión. Por ejemplo, en la
Posada del Cálido Hogar de Kaja, los
héroes podrían oír hablar sobre cierto
narval blanco especialmente agresivo
y el legendario tesoro que oculta en
sus entrañas. Si siguen la pista, solo
tendrás que dirigir la aventura La ba-
llena blanca (pág. 264).
Asegúrate de haber leído la historia sal-
vaje antes de mencionar las pistas que
llevan a ella a tu grupo. Algunas de es-
tas aventuras tienen una serie de requi-
sitos que deben haberse cumplido antes
para que tengan lugar.
Lugares de interés
En cada uno de los asentamientos descri-
tos en las páginas siguientes se indica su
población, así como otra información que
complementa lo que aparece en la Tabla
Maestra de Comercio (pág. 61). Por
ejemplo, en este lugar se hará referencia a
negocios o tabernas específicas junto con
cualquier detalle sobre ellos que merez-
ca la pena reseñar. Recuerda que no son
todos los negocios presentes en el lugar,
solo los ejemplos más llamativos.
Deberías añadir nuevos establecimien-
tos, personajes y extrañezas adicionales
que los personajes puedan ir descu-
briendo en función de vuestros propios
gustos y la dirección que tome la campa-
ña. Por ejemplo, no hemos mencionado
ningún prestamista en Bahía Bandido…
¡Pero eso no quiere decir que no pueda
haberlo si te hace falta uno!

Arfk
Poco después de la Inundación, los
grael reclamaron como nuevo hogar
esta enorme y gélida isla rocosa y po-
cos se lo han discutido desde entonces.
Además de la ferocidad de los propios
grael, tampoco hay grandes recursos
naturales en Arfk: la nieve cubre gran
parte del interior una vez superas la
banquisa. Se dice que vivir en Arfk es
morir lentamente a no ser que seas un
“león marino”.
Gracias a sus gruesas pieles, a los
grael no les molestan para nada las
gélidas temperaturas. De hecho, lo
prefieren, pues eso mantiene a la ma-
yoría de potenciales colonos alejados
de sus costas heladas.
La mayoría de los grael viven del mis-
mo modo que lo han hecho sus ances-
tros durante miles de años: en pequeñas
tribus nómadas. Visten gruesas pieles
o ropas hechas a base de epidermis de
ballena que los aíslan casi por completo
excepto de la climatología más extrema,
aunque apenas lleven poco más que un
taparrabos y joyería hecha a partir de
hueso en las latitudes más meridionales,
cuya temperatura supera los cero gra-
dos centígrados.
Encuentros: Arfk
1d20 Encuentro
01-05 1d4 osos azules (pág. 307).
06-10 2d6 monos fofos (pág. 303).
11-14 Peligro: Ventisca (pág. 155).
15-16 Peligro: Grieta (pág. 154).
17-20 2d6 nómadas grael (pág. 298).
 Cacería de osos (234): Los ballene-
ros están comprando grandes cantida-
des de pieles de oso azul, pues eso les
facilita mantenerse calientes durante
sus guardias. Es posible adquirir es-
tas pieles en el mercado de Kaja por
quinientas piezas de a ocho la unidad.
Los personajes que deseen hacer ne-
gocio cazando ellos mismos los osos,
deberán internarse en los yermos,
aunque es aconsejable que también las
compren primero, pues si no lo más
probable es que acaben congelados.
Clima
La temperatura en Arfk suele estar entre
0 y -18 ºC. Debido a ello, los personajes
deben hacer tiradas de fatiga contra el
frío cada cuatro horas para evitar la con-
gelación (consulta Peligros en el manual
de Savage Worlds). El agua que rodea la
isla está todavía más fría. Quien caiga
en ella deberá hacer una tirada de fati-
ga contra el frío por ronda de combate.
Los grael solo necesitan tirar cada quin-
ce minutos. La mayoría de grael nadará
entre treinta y cuarenta y cinco minutos
(sufriendo cualquier penalización apro-
piada) cuando cazan de este modo.
Kaja
Población: 8.000.
Solo hay un asentamiento en la isla:
Kaja. Los grael más sofisticados se co-
dean con viajeros procedentes de las
Las Mil Islas 87
 Mil Islas en busca de trabajo, vendien-
do pieles o despilfarrando su oro en
bebidas y vulgaridades.
Debido al frío imperante, se trata del
único lugar en la isla donde los que no
son grael soportan estar largos perio-
dos de tiempo.
Kaja es también el asentamiento más
septentrional de todo Caribdus y está
bastante alejado de las principales ru-
tas comerciales. Aparte de la piel de
osos azules, los nativos no tienen mu-
cho más que ofrecer a los mercaderes.
La villa consiste en una colección de
cabañas apiladas en torno a las distin-
tas tabernas existentes. Solo existe un
único embarcadero, construido por los
balleneros que fondean en Kaja, pero
no maestre portuario. De hecho, los
lugareños tampoco mercadean o com-
pran nada con regularidad.
Los crímenes violentos son bastante ha-
bituales, pero los asesinatos son raros.
Se debe a que, simplemente, los nativos
grael no tienen formas mejores de pasar
el tiempo que bebiendo y peleándose.
Lugares de interés
El mercado de Kaja: Sin duda, las dos
mercancías estrella del mercado de la
ciudad son las pieles de oso azul y foca.
Piel de oso azul: La gruesa piel del oso
azul mantiene a su portador caliente
incluso en las peores condiciones clima-
tológicas. Un personaje vestido con un
abrigo así añade +2 a sus tiradas de fa-
tiga contra el frío y el mal tiempo. Un
abrigo de tamaño humano pesa cerca de
once kilogramos y cuesta 800 €.
Traje de foca: Estas mudas, hechas a
partir de pieles de las focas nativas de
Arkf curadas al fuego y hielo, son es-
tancas y resistentes al agua. Incluyen
trozos de cristal transparente (aunque
88
un poco borroso) donde estarían los
ojos. Añaden +4 a las tiradas de fatiga
contra los efectos del agua helada. Una
sola herida, sin embargo, es suficiente
para abrir una brecha en su superficie y
negar la bonificación.
Estos raros trajes completos pesan siete
kilogramos y cuestan 800 €.
La Perra Frígida: Solo la gente de peor
reputación frecuenta esta mugrienta po-
sada y taberna. Lámparas de aceite de
ballena proporcionan algo de ilumina-
ción, cubriendo las paredes y suelos de
grasiento hollín. Sus clientes más regu-
lares son rudos balleneros y cazadores
de osos o focas, que malgastan sus ga-
nancias entre sangrientas expediciones.
 El Arkanaus (243): A menudo
puede verse en la Perra Frígida a un
hombre con la piel levemente azula-
da. Hay quien dice que estaba a bor-
do del Arkanaus, un barco que se hun-
dió a un puñado de millas de la costa
cargado de botín. Si los héroes hablan
con él, descubrirán la localización de
un valioso tesoro perdido entre las
heladas aguas del Mar Gélido.
La Posada del Cálido Hogar: Se trata de
la posada más grande (al ser la única)
de toda la ciudad e incluye también una
ruidosa taberna. Los cazadores prefieren
la Perra, pero los demás lugareños, así
como muchos marineros de paso, son
clientes habituales del Cálido Hogar.
 La ballena blanca (264): Con
frecuencia puede verse a un hombre
alto y de un solo brazo bebiendo en
la Posada del Cálido Hogar; se trata
de un viejo capitán que perdió a toda
su tripulación dando caza a un narval
blanco especialmente vil. Ha dejado
caer en el pasado, entre susurros y
bebidas, que la ballena esconde un
valioso tesoro en sus tripas.
El Santurrón Grael: Bjorn Olafsson vino a
Kaja a cazar narvales blancos. Cuando su
barco chocó con un iceberg y se hundió,
Bjorn usó el poco dinero que le quedaba
para comenzar este negocio. La bebida
de esta taberna es horrenda (y la comi-
da aún peor), pero se ha vuelto un lugar
muy popular entre los grael, quienes ape-
nas saben leer. Bjorn le puso su nombre a
la taberna como una broma, pero al final
acabó gustando después de contar a los
nativos la leyenda del Santo Grial.
 Balleneo (234): Bjorn ofrece al
grupo la oportunidad de participar
en una expedición que parte a la caza
No quedan especies peligrosas en la
de narvales blancos a cambio de una
isla, así que no te molestes en deter-
parte de los beneficios.
minar si hay encuentros aleatorios en
 Al este de Kiera (228): Un grael se caso de que el grupo de aventureros
ofrece a vender a los héroes un mapa explore el interior.
que detalla la posición de una cadena
Esta sucia ciudad está infestada por
de islas situada al este de Kiera en un
toda la escoria de Caribdus. Los mue-
área que, según dicen, está completa-
lles están mal mantenidos, aunque
mente inundada.
siguen operativos, y junto a ellos se
Bahía Bandido alinea toda una serie de almacenes. El
Población: 2.000+. código pirata local prohíbe terminan-
temente toda incursión o ataque que
Aunque no es sorprendente, Bahía Ban- ponga en peligro los muelles y cual-
dido no es más que una ciudad pirata. quier culpable de ello deberá afrontar
No tiene maestre portuario, ni leyes ni una rápida y eficiente justicia. Casi
milicia urbana. Lo que sí sobran son todos los piratas consideran la zona
granujas ansiosos de unirse a cualquier de los muelles terreno neutral, aun-
tripulación en busca de botín. que no hay nadie que dé fuerza de ley
Bahía Bandido es un excelente lugar don- a esta costumbre.
de vender tus mercancías robadas, pues la Más allá se extiende el creciente labe-
villa no tiene relaciones con las compañías rinto de casas, junto con varios nego-
mercantiles que generalmente suminis- cios legítimos: sobre todo carpinteros,
tran los productos, a diferencia de muchos herreros y fabricantes de toneles, así
otros lugares. Cualquier ladrón añade +2 como un mercadillo al aire libre que
a sus tiradas de Callejear realizadas para los lugareños llaman cariñosamente el
vender mercancías ilegales. Esta bonifica- Paraíso de los Ladrones. Aunque las
ción no se aplica a la hora de vender barcos, mercancías expuestas que se pueden
simplemente porque la mayoría de los cri- comprar son de carácter legal, práctica-
minales que viven en este lugar no suelen mente todos los dueños de los puestos
conservar tanto sus ilícitas ganancias como tienen contactos con el mercado negro
para invertir en algo tan grande. (consulta la Tabla de Mercado Negro).

Las Mil Islas 89

 Uno de los lugares más populares (y por
tanto concurridos) es la Ronda de los
Borrachos. Contiene doce tabernas y po-
sadas de diversos tamaños y reputación,
donde se alinean borrachos y mozas de
mala vida a todas horas del día y la no-
che. Muchos contrabandistas y peristas
del mercado negro también usan estas
posadas como lugares de reunión.
El código pirata
Los piratas de Caribdus respetan una
serie de leyes no escritas cuando están
en Bahía Bandido. Saquear la ciudad
la arruinaría para siempre, destruyen-
do uno de los pocos lugares amistosos
donde los piratas pueden vender sus
mercancías robadas. Sin embargo, las
peleas, los asesinatos y el robo están a
la orden del día y se espera que toda tri-
pulación se encargue de solventar sus
propios problemas.
El mercado negro
Bahía Bandido es conocida por su cre-
ciente y lucrativo mercado negro. Podrás
encontrar en este lugar prácticamente
cualquier cosa que desees, incluyendo
objetos mundanos, aunque tiende a ser
un 25 % más caro de lo normal. También
es posible encontrar todo tipo de obje-
tos exóticos. Tira en la Tabla de Mercado
Negro una vez a la semana para ver qué
se pone a la venta de interés o crea tus
propias mercancías especiales.
Lugares de interés
La Coalición: A pesar de su nombre, la
Coalición no es una organización formal
ni, de hecho, posee ningún poder real.
Sus miembros son capitanes piratas que
unen sus fuerzas en un pacto de asistencia
y protección mutua. Como su fundador,
un masaquani de nombre Gunari Guntris,
dijo: «¿Por qué enfrentarnos entre nosotros si
colaborando podríamos ser ricos?».
90
Los actuales miembros del grupo son
Gunari Guntris (capitán de la galera
Cañón Oxidado), un carnicero pirata do-
reen que responde al nombre de Brays
(capitán del cúter Muerte Rápida) y un
francés conocido como La Sanguine (“El
Sangriento”), quien capitanea un galeón
llamado Pesadilla en Ciernes.
La Reina Negra: Esta posada, de gran
tamaño y escasa iluminación, está con-
siderada como una de las mejores (si
no la mejor) de Bahía Bandido. Eso sig-
nifica que hay menos ratas y la comi-
da es hasta pasable. Está dirigida por
un masaquani llamado Halu Halooan,
aunque en realidad es propiedad de un
grupo de capitanes piratas que se ha-
cen llamar la Coalición.
La Reina Negra tiene dieciséis chicas,
que “trabajan” para agradar a los clien-
tes a cambio de ir pagando sus propias
deudas. Halu hace que se mantengan
limpias (y por tanto sean caras), pero les
pega con regularidad. Hace mucho que
las chicas perdieron sus esperanzas y se
mueven por el lugar como sombras, con
sonrisas forzadas y miradas vacías.
Su adquisición más reciente, una revol-
tosa pelirroja llamada Annie Mason,
está llena de rabia hacia sus capto-
res y se rebela contra ellos a la menor
oportunidad. Como resultado de los
métodos de control de Hanu está llena
de cardenales, pero aun así se niega a
matarse trabajando o “aliviar” ciertos
deseos de los clientes.
Halu emplea como porteros a un grael
llamado Horack y dos medio-ugaks
(Terga y Rigg) para mantener la paz
en el lugar. La mayoría de clientes sa-
ben que no deben dañar a las chicas o el
mobiliario para evitar que la Coalición
haga caer sobre ellos el especial sentido
de la justicia que gastan con quien se
entromete en sus asuntos de negocios.
 Tabla de Mercado Negro

1d6 Mercancía
1 Mapa del tesoro (1.000 €): Supuestamente este mapa indica el lugar donde está
enterrado uno de los botines del Olonés, uno de los piratas más temidos, a tres
días de marcha en el interior de Perck. Es falso.
2 Mapa del tesoro (1.000 €): Supuestamente este mapa indica el lugar donde está
enterrado uno de los botines del Olonés, uno de los piratas más temidos. En
este caso, el mapa es auténtico y lleva a  La venganza del Olonés (268).
3 El Talismán de las Tormentas (10.000 €): Cuando se cuelga del palo de mesa-
na permite al navío atravesar incluso las tormentas mágicas sin sufrir ningún
daño. La tripulación aún debe seguir haciendo frente con normalidad a todos
los demás aspectos de la tormenta, como la visibilidad limitada o la posibilidad
de ser arrojado fuera de rumbo.
4 Miralejos (3.000 €): Este increíble instrumento permite al usuario ver hasta
a tres kilómetros de distancia con suficiente claridad como para leer los
labios de un marinero.
5 El machete de Barbanegra (20.000 €): Se trata de un machete algo oxidado y
deslucido que, en realidad, nunca ha sido utilizado en batalla. Es un completo
timo, así como una posible pista errónea para aquellos que busquen una forma
de derrotar a este legendario pirata.
6 Diario personal (10 €): Este diario, aparentemente sin valor, fue encontrado en la
playa de una diminuta isla del Mar de los Piratas, donde lo arrojaron las olas. El
propietario nunca menciona su propio nombre, pero parece haber sido un cor-
sario al servicio del almirante Duckworth de Báltimus. Fue llevado a bordo del
navío de Barbanegra, donde permaneció prisionero bastante tiempo. Una tirada
de Investigar, o leer al completo el diario, permite encontrar el siguiente pasaje:
“Lo más probable es que hoy sea mi último día. Barbanegra ya ha arrojado al resto de
mis compadres por la borda como diversión, contemplando cómo alimentaban a los tibu-
rones. O quizás a las Brujas del Mar, pues he oído en ocasiones hablar al capitán de sus
“Señoras”. No sé por qué se niega a abandonar el barco. Comienzo a preguntarme si su
aparente inmortalidad está relacionada de algún modo con el Destructor”.
Usa los valores normales de un grael o del cargamento) y puede encargarse de
medio-ugak para los porteros. otras cosas gracias a su propia red de
La Reina Negra también es un frecuen- contactos. Sirve directamente a La San-
te lugar de mercadeo, en especial cuan- guine y prácticamente sabe todo que
do alguien desea comprar o vender ocurre en el lugar.
cargamentos grandes o muy caros. El  Apuesta por la libertad (231):
contacto de la Coalición es un pequeño Annie Mason se acerca a uno de los
escurilio llamado Saricks. Es un tipo tan héroes y le pide su ayuda para esca-
canalla y cabezota como la mayoría de par de esta vida de esclavitud.
su raza, pero disfruta negociando ven- La torre: Situada a seis leguas al este
tas y, por tanto, merece la pena tenerlo de Bahía Bandido, antaño esta torre
como contacto. Suele ofrecer tratos jus- se alzaba sobre una pequeña isla, re-
tos (normalmente el 20 % del valor total matando una gran fortaleza. Cuando

Las Mil Islas 91

 Bahía Bandido
aumentó el nivel de las aguas, el océa-
no cubrió la fortaleza, dejando solo la
torre más alta de la misma sobre ellas.
Existen muchas historias sobre esta to-
rre, casi todas cuentan que algún tipo
de criatura horrible consume las almas
de los mortales, convirtiéndolos en algo
“sobrenatural”. Incluso los piratas más
sanguinarios dan un buen rodeo para
no acercarse al lugar.
Si alguien se acerca a la torre, cuando
está a una milla de distancia el agua
parece estar sobrenaturalmente fría;
cualquier personaje que caiga al mar
sufrirá los mismos efectos que en el
Mar Gélido (pág. 120).
Esta torre es hogar de un necromante
kraken. Malvado ya antes del surgi-
miento de las Brujas del Mar, estas
le han dado aún más poder a cambio
de su inquebrantable lealtad. Duran-
te los últimos diez años ha estado
92
acechando Bahía Bandido, matando
a alguien de forma aleatoria en cada
viaje, aunque pocos de los piratas
muertos han sido echados de menos
y sus desapariciones se han achacado
a viejos enemigos o reclutamientos
en otras tripulaciones. También crea
zombis que emplea para acosar y cau-
sar más muertes en la isla, provocan-
do el caos ocasionalmente.
Este necromante extrae su poder de las
Brujas del Mar y está vinculado a su
destino. Cuando ellas mueran, él tam-
bién morirá. Del mismo modo, la magia
que anima sus zombis también expira-
rá, dejando expedita la torre y madura
para el saqueo.
 La torre negra (266): Los héroes
oyen hablar sobre la torre embruja-
da que hay en las cercanías de Bahía
Bandido a un marinero cuyo navío fue
atacado recientemente por zombis.
Después del ataque de Duckworth Lugares de interés
La naturaleza pública de Bahía Bandi-
do cambiará considerablemente si el
ataque del almirante Duckworth tiene
éxito (consulta  Ataque sobre Bahía
Bandido (232)). Las calles estarán mu-
cho más limpias, se reducirá el crimen
y se promoverá el comercio. Bajo la su-
perficie, sin embargo, el comercio ilegal
continuará prosperando.
La primera acción que Edward Lazenby
tomará tras finalizar la batalla será nom-
brar un maestre portuario al servicio de
la Compañía, un masaquani de nombre
Domis Dreyus, como gobernador. Aun-
que parece muy servil hacia Lazenby,
Dreyus es en realidad un artero manipu-
lador y empresario. De cara al exterior
Dreyus parecerá un gobernador decente
y cumplidor de la ley, cerrando prostíbu-
los y deteniendo a peristas del mercado
negro o apresando pequeños criminales,
pero en realidad a escondidas le estará
ofreciendo a los criminales locales una
oferta: trabajad para mí o pasad el resto
de vuestras vidas como esclavos.
Lo primero que hará Dreyus será lim-
piar la ciudad de indeseables. Estos caen
en dos categorías: quienes se resistieron
a Duckworth usando la fuerza y quienes
se negaron a entregarle el control de sus
negocios ilegales. Dreyus no se molesta
en incomodar a los comerciantes honra-
dos: su objetivo es hacerse con el control
absoluto de las lucrativas tabernas y el
mercado de contrabando.
Lazenby recibirá una parte de los bene-
ficios que producen las empresas crimi-
nales de Dreyus, aunque no tendrá ni
idea de la extensión de sus actividades.
Dreyus vivirá a cuerpo de rey gracias a
estas ilícitas ganancias mientras el resto
de habitantes de Bahía Bandido sufren
para ganarse la vida.
La Coalición: La Coalición quedará des-
mantelada durante el ataque sobre Bahía
Bandido. Gunari Guntris y Brays mori-
rán durante los combates y La Sanguine
desaparecerá sin dejar rastro. Los testigos
afirman que su navío cambió de bandera y
abandonó el lugar menos de dos horas an-
tes de la llegada de la flota de Duckworth.
Muchos de los piratas supervivientes sos-
pecharán que puede haber llegado a algún
trato con Lazenby y sus antiguos asociados
lo etiquetarán como traidor.
Tanto la Compañía Británica de las In-
dias Orientales como el Gremio Español
ofrecerán una recompensa de dos mil
piezas de a ocho por su cabeza. Los pira-
tas de Bahía Tiburón ofrecerán tres mil
por La Sanguine vivo y la mitad de esa
cantidad por su muerte.
La Reina Negra: Halu Halooan seguirá
dirigiendo la Reina Negra, aunque esta
vez para el nuevo maestre portuario. La
prostitución y el mercado negro segui-
rán siendo una parte importante de sus
beneficios, aunque de forma más discre-
ta. Halu deberá entregar el 60 % de sus
ingresos a Dreyus para que las autorida-
des miren para otro lado al respecto de
lo que ocurre en la posada.
Saricks, el antiguo contacto de la Coali-
ción, desaparecerá al mismo tiempo que
La Sanguine. En su lugar Dreyus ins-
talará a su hermanastro, Tamar Tomis.
Nadie en Bahía Bandido conocerá la re-
lación que les une y ambos procurarán
que siga así. Tomis será menos generoso
que Saricks, ofreciendo solo un 15 % del
valor de la carga. Si se rechaza su oferta
o se intenta vender carga ilegal en algún
otro lugar de la ciudad, los héroes aca-
barán recibiendo una visita de los mato-
nes de Tomis, una variopinta banda de
grael y medio-ugaks.
Las Mil Islas 93
 El Pozo del Cocodrilo: La nueva facha-
da de respetabilidad de Bahía Bandido
pronto atraerá a nuevos hombres de
negocios con la esperanza de hacerse
ricos agradando a una clientela que va
desde tripulaciones occidentales hasta
las procedentes del Imperio de Kiera.
Uno de estos hombres de negocios será
Augustus Davies, un emprendedor
americano, propietario del restaurante
El Pozo del Cocodrilo.
El objetivo de Davies será abrirse un hue-
co comercial atrayendo gentes de buena
cuna y maneras con un menú selecto que
no pueda encontrarse en ningún otro
lugar de Caribdus. El Pozo pronto se Báltimus
convertirá en un lugar popular entre los
Población: 30.000+.
mercaderes de paso y donde realizar ne-
gocios con tranquilidad, sin ojos curiosos Solo existen tres auténticas ciudades en
centrados sobre sus personas. Caribdus: Báltimus, Nuevo Madrid y
Kiera. La primera de ellas es la oficiosa
 Cangrejo para cenar (235): Augus-
tus Davies ofrece al grupo el trabajo de capital de Cuwayo y, probablemente, de
capturar cangrejos gigantes para ven- toda la región de las Ciudades Libres. Su
derlos como manjar en su restaurante. población supera las treinta mil almas y
su puerto es el único con suficiente calado
Torres de guardia: En vez de desper-
como para permitir que un navío de línea
diciar recursos y personal de la Com-
atraque en el muelle. También es la base
pañía en reconstruir Bahía Bandido,
operacional de la Compañía Británica de
Dreyus pondrá a sus cautivos a trabajar
las Indias Orientales, una organización
y construirá tres nuevos fortines para
proteger la bahía. Llevará tres meses mercantil inglesa procedente de la Tierra.
completar cada uno. Después de ello, Báltimus fue fundada por Byron Báltimus,
las torres protegerán el acceso a la ciu- un opulento magnate de Ograpog dedica-
dad. Cada una albergará veinte solda- do al transporte de mercancías. Báltimus
dos y tres cañones. huyó de la ciudad en cuanto comenzaron
las revueltas, junto con el resto de los mer-
Cuwayo caderes más poderosos del imperio, aban-
Cuwayo es la más poblada de las islas donando a su suerte al rey Amemnus en
occidentales, debido principalmente a su momento de mayor necesidad.
la existencia de Báltimus y su excelente Los adinerados mercaderes de Ograpog
puerto de gran calado. El interior de la lograron huir llevándose consigo la ma-
isla también está colonizado con peque- yoría de sus tesoros y los demás super-
ñas granjas y haciendas independientes. vivientes acudieron a ellos más adelante
Sin embargo, en las junglas del interior como si fueran la nobleza. Aunque al prin-
abundan los monos monje, al igual que cipio muchos les tacharon de cobardes,
las serpientes de marea en los arroyos. fue su riqueza la que permitió construir la
94
ciudad que, con el paso del tiempo, acaba-
ría llevando el apellido de Byron.
Los antiguos magnates mercantiles de
Ograpog fundaron el Consejo de Funda-
dores y gobernaron Báltimus de forma jui-
ciosa. Solo se ha ampliado el consejo una
vez, añadiendo un nuevo escaño para la
Compañía Británica de las Indias Orienta-
les, quien compró el derecho de pertenen-
cia con lucrativos acuerdos comerciales.
La ciudad de Báltimus está construida
sobre una escarpada ladera. A diferen-
cia de las ordenadas terrazas de Kiera,
las calles de Báltimus ascienden por la
abrupta vertiente de forma caótica. La
ciudad está llena de escaleras excavadas
en la propia roca para facilitar el pasaje
a los peatones, pero los carros deben ha-
cer un peligroso tránsito hacia abajo por
el Salto, una empinada calle que empie-
za en lo alto del acantilado y desciende
serpenteando hasta los muelles.
La ciudad está dividida en tres zonas
distintas. Los lugareños no reconocen
oficialmente esta distinción, pero es fácil
determinar en qué parte de ella viven por
su forma de vestir y forma de gesticular.
El nivel inferior, cercano a los embarcade-
ros, es conocido como el Puerto. Alberga a
marineros y pescadores y es la parte más
ruda de la ciudad, con una fuerte presen-
cia de la guardia. La mayoría de estableci-
mientos suministran servicios para navíos
o pescadores y las vituallas que sirven las
tabernas apenas son pasables.
Por encima del Puerto está la Ciudad
Baja, donde viven muchos de los comer-
ciantes y artesanos. También se encuen-
tra en este lugar el principal barrio de
tiendas, que contiene toda una plétora
de establecimientos, que van desde sas-
trerías a joyerías, pasando por tiendas
de gourmets y vinaterías. Cuanto más
cerca esté el establecimiento del Puerto,
peor será la calidad de sus mercancías y
Encuentros: Cuwayo
1d20 Encuentro
01-05 1d6 cangrejos gigantes cerca de la
costa; en caso contrario no hay en-
cuentro (pág. 291).
06-09 Granja/campamento: Un grupo de
2d6x10 pioneros han fundado un
nuevo pueblo. Son suspicaces con
los extraños, pero en líneas gene-
rales amistosos. Venderán 2d10x5
provisiones a 2 € la unidad.
10-11 Animales salvajes (pág. 289).
12-14 2d6 monos monje (pág. 304).
15-16 Bandada de alacortantes (pág. 288).
17-18 Serpiente de marea (pág. 312).
19-20 Piratas forrajeando o realizando
una incursión terrestre (pág. 308).
viceversa. Las posadas mejoran de for-
ma considerable frente a las del Puerto,
con sábanas más limpias en las camas y
comida más sabrosa. A medida que se
asciende en altura también aumenta el
precio, no solo la calidad.
El Barrio Alto ocupa el nivel superior. Si-
tuadas sobre el propio acantilado, o muy
cerca de su cima, se encuentran las caso-
nas de los miembros del Consejo de Fun-
dadores y la mansión de Bruno Báltimus.
Se trata de un área mayoritariamente re-
sidencial, sin apenas tabernas o tiendas
que estropeen el paisaje. La guardia de la
ciudad patrulla la zona en gran número y
los visitantes que parecen estar fuera de
lugar son escoltados colina abajo.
Además de ser un importante centro
mercantil, Báltimus también es un foco
cultural. Varios teatros y salas de espec-
táculos salpican la Ciudad Baja, satis-
faciendo todo tipo de gustos, desde las
comedias picantes donde burlarse de las
figuras públicas hasta obras de Shakes-
peare importadas de la Tierra.
Las Mil Islas 95

Bruno Báltimus
Byron murió hace algunos años, hay
quien dice que por culpa de la pena al
haber abandonado a su rey, dejando a
su hijo mayor su puesto en el Consejo
de Fundadores. Bruno no parece com-
partir ninguno de los pesares de su pa-
dre. Es un consumado calavera, cono-
cido por su habilidad tanto con la caza
como con la pesca y sus extravagantes
fiestas en compañía de su círculo de
íntimos, que, en muchas ocasiones,
degeneran en una jarana de borrachos
capaz de durar toda la noche. Recibir
una invitación a estos eventos se consi-
dera un gran honor, aunque hay quien
se siente ofendido por el decadente li-
bertinaje que desprenden.
Los niños masaquanis reciben el ape-
llido materno. En este caso, el apelli-
do de la madre de Bruno también era
Báltimus, pues estaba emparentada
con su marido (eran primos segun-
dos, para ser exactos). Algunos con-
sideran que la “indiscreción” de los
padres de Bruno es responsable, al
menos en parte, de las “excentricida-
des” de su hijo.
96
Báltimus
Si los héroes matan a Bruno durante 
Libertinaje (272), el Consejo de Funda-
dores asumirá el control de la ciudad. En
menos de seis meses, Edward Lazenby,
usando los beneficios que produce la
Compañía Británica de las Indias Orien-
tales, comprará suficientes apoyos para
ser el gobernante de facto de la ciudad, se
trasladará a la mansión de los Báltimus
y se hará nombrar sumo protector de
Báltimus de forma vitalicia.
 Libertinaje (272): Piden a los hé-
roes que se infiltren en la mansión
Báltimus y realicen un atrevido acto
de justicia. Esta aventura solo debe-
ría tener lugar tras haberse jugado 
El jurado (184).
La Compañía Británica de
las Indias Orientales
Edward Lazenby es el director de la em-
presa y amigo íntimo de Bruno Báltimus.
La Compañía mantiene oficinas abiertas
a los mismos pies del embarcadero para
facilitar sus actividades diarias, pero la
oficina principal descansa sobre la cima
del acantilado. No está muy protegida,
pues pocos pensarían en desafiar el po-
der de la Compañía.
El almirante Duckworth (página 224):
La compañía ha comisionado a unos
cuantos capitanes de confianza con pa-
tentes de corso. El más astuto de todos
ellos, pese a su cómico nombre1, es el
almirante Nelson Duckworth. Sirvió en
la Tierra como capitán a las órdenes de
Horacio Nelson durante el periodo na-
poleónico antes de ser transportado a
Caribdus por la Doncella.
Duckworth está al mando de un navío
de línea llamado HMS Justice, tripulado
por casacas rojas (infantes de marina)
muy bien entrenados y disciplinados.
Duckworth es una persona con gran
integridad moral. Obedece las órdenes
de la Compañía mientras se compor-
ten de forma honesta, pero no dudará
en volverse contra ellos si sospecha
juego sucio.
 Ataque sobre Bahía Bandido
(232): La Compañía Británica de las
Indias Orientales reúne una flota bajo
el mando del almirante Duckworth
para que ataque Bahía Bandido.
Lugares de interés
Dique seco de Cuwayo: La Compañía
mantiene un enorme dique seco, que no
solo ofrece sus servicios a sus propios
barcos sino a todo aquel que esté dis-
puesto a pagar. Sus servicios son un 25
% más caros de lo normal, pero también
un 25 % más rápidos.
El Maravilloso Mundo de Konaidas:
Konaidas es un escurilio que no ha
puesto un pie fuera de Báltimus des-
de que desembarcó en la ciudad hace
nueve años. Es un perspicaz hombre de
negocios, de tal modo que logró identi-
ficar, hacerse con ellos y vender varios
objetos mágicos en los meses siguientes
a su llegada.
1 NdT: “Duckworth” podría traducirse
como “que no vale nada” o “patoso”
Gracias a eso ahora tiene un negocio
dedicado a ello y siempre tiene algo en
reserva. Tira dos veces en la Tabla de Re-
liquias (página 159) para ver qué tiene
almacenado. Su precio por cualquiera
de estos objetos será de 2d6x10.000 €,
aunque el DJ debe sentirse muy libre de
ajustar este precio en función de la ca-
pacidad del grupo de aventureros y la
naturaleza de la reliquia.
No importa qué se obtenga en estas
tiradas; la primera vez que los perso-
najes entren en contacto con él, Konai-
das estará en posesión de un mascarón
de proa mágico. Tiene la forma de un
feroz dragón rojo. Cuando se instala
sobre un barco, el mascarón se activa.
Al pronunciar la palabra ‘draconis’, el
objeto emite un chorro de fuego con
forma de cono de cien metros de largo
y causa 4d10 puntos de daño. Puede
provocar este efecto tres veces al día.
Konaidas querrá cincuenta mil piezas
de a ocho por él.
El Nido del Cuervo: Una de las taber-
nas más populares de Báltimus, diri-
gida por Tarra Tarranos. Se trata de
una mujer mayor, mucho más sabia de
lo que podría suponerse. Antes de la
Inundación era toda una viajera, pero
ahora solo puede satisfacer su ansia de
mundo escuchando las historias de los
demás. Por un puñado de piezas de a
ocho compartirá las últimas comidillas
y rumores.
La Cabeza Cortada: Los mercenarios de
Byron Báltimus derrotaron a un grupo
de hombres rojos que ocupaban la zona
cuando desembarcaron en lo que hoy es
la ciudad. Colocaron la cabeza de su lí-
der sobre una pica para asustar al resto
y, con el tiempo, se acabó construyendo
una taberna en el lugar.
Hoy en día la Cabeza es una de las ta-
bernas más famosas y grandes de las
Las Mil Islas 97
 Mil Islas. El tabernero, Earlas Erk, es un
masaquani bajo y fornido con muchas
cicatrices, producto de su antigua vida
como pirata. Earlas es uno de los secua-
ces de Bruno Báltimus, aunque su ver-
dadero amo es el dinero.
 Carga viva (235): A los héroes les
ofrecen una proposición turbia, aun-
que muy lucrativa.
La Casa de Mirth: Los clientes de este
establecimiento son de gusto mucho
menos refinado que los que acuden a la
CSB y vienen a ver las comedias pican-
tes que escenifican todas las tardes y no-
ches. Muchas de estas obras se burlan del
Consejo de Fundadores, pero no hasta tal
punto que los magnates consideren que
deben cerrar el establecimiento.
La Compañía Shakesperiana de Bálti-
mus: Fundada por un actor inglés, Re-
ginald Davensport, la CSB es el teatro
más grande y exitoso de la ciudad; se
debe en parte al patrocinio de Bruno
Báltimus (o de Lazenby si este muere).
Bruno está fascinado con Macbeth, so-
bre todo por las tres brujas, y encarga
una vez al mes una actuación privada
a la compañía. Los demás habitantes
de la ciudad rechazan tanto Macbeth
como La Tempestad, pero disfrutan
como niños con las muchas comedias
que se interpretan semanalmente. En
caso de que Bruno fallezca, Lazenby se
convertirá en el principal patrocinador
del teatro.
 Una nueva tragedia (285): Agentes
de Kiera intentan asesinar a Lazenby
y otros importantes empleados de
la Compañía Británica de las Indias
Orientales mientras cenan en el teatro.
La Herboristería de Bori: Bori Balfor
ya estaba interesado en las plantas in-
cluso antes de servir como botánico
real para el rey Amemnus. Bori no se
encontraba en el palacio real cuando
98
comenzaron las lluvias y acabó bus-
cando santuario en Báltimus. A me-
dida que continúan ascendiendo las
aguas, Bori ha comenzado a preocu-
parse por el hecho de que la riqueza
botánica de Caribdus podría acabar
bajo las aguas para siempre. Su her-
boristería es una forma de pagarse su
principal ocupación: recolectar plan-
tas exóticas procedentes de todas las
Mil Islas.
 Recolección de especímenes
(281): Bori ofrece a los héroes una
lucrativa oferta para que le traigan
plantas de Torath-Ka.
Oficinas de la Compañía Británica
de las Indias Orientales: La oficina
principal de la Compañía Británica
de las Indias Orientales se encuentra
en la parte superior del acantilado,
dominando el puerto. Aunque solo
se tramitan licencias y permisos tres
días a la semana, el resto de ellos se
abre para poder resolver cualquier
consulta necesaria.
La prisión de Báltimus: Los delin-
cuentes y piratas son encerrados tem-
poralmente en este enorme edificio,
construido a las afueras de la ciudad.
Los peores criminales son colgados a lo
largo del acantilado. El resto suelen ser
condenados a varios años de trabajos
forzados, bien en uno de los navíos de
la Compañía o bien en las canteras que
hay al sur de la ciudad.
Draco Oschenwald es el comisario de
Báltimus, un mercenario prusiano que,
hasta el momento, es el único visitante
que ha ocupado un cargo de confianza
al servicio del Consejo de Fundadores.
Se ha ganado su posición a base de ru-
deza y amor al dinero.
Por supuesto, Draco no es su auténtico
nombre, pero es como se hace llamar
en este nuevo mundo. Sus hombres son
igual de corruptos: la ley consiste en lo
que él y sus matones logren sacar en un
momento dado. Afortunadamente, el
prusiano los mantiene felices y conten-
tos, de tal modo que los crímenes vio-
lentos son raros.
Salones del Consejo y oficinas del
maestre portuario: El Consejo de
Fundadores celebra en este lugar sus
reuniones; también el gran maestre
portuario, quien emite sus licencias y
permisos tres días a la semana. Ade-
más, mantiene una pequeña oficina en
los cuarteles generales de la Compañía
de Indias, donde acude el resto de los
días de la semana.
El actual gran maestre portuario es Pai-
kus Pathe, el hijo de uno de los merca-
deres que huyeron de Ograpog con Bál-
timus hace trece años. Pathe es un idiota
y, además, corrupto. Mantiene su posi-
ción gracias al apoyo de Bruno Báltimus
y Edward Lazenby. Estos dos hombres
mantienen al mequetrefe de Pathe en su
cargo porque este hace todo lo que le man-
dan. Mientras Pathe les siga siendo fiel,
seguirá participando en las orgías sema-
nales de la pareja.
Takas, el prestamista: Takas no es un
escurilio muy rico, pero sí lo suficiente-
mente inteligente como para hacer ma-
ravillas con sus libros de contabilidad.
Es por eso que mucha gente rica de la
ciudad (incluyendo Bruno Báltimus y
Edward Lazenby) financia su negocio.
Takas presta dinero a capitanes de barco
que vayan acompañados por un súper.
Ofrece una tarifa de interés del 25 %, a
devolver en treinta días. Ofrece présta-
mos de hasta cinco mil piezas de a ocho
a los nuevos clientes, aunque dobla esta
cantidad cada vez que el cliente devuel-
ve a tiempo la cantidad prestada, hasta
un techo máximo de 40.000 €.
Bristo
Población: 1.000.
Bristo es un pequeño, aunque próspero,
pueblo pesquero, que refuerza su eco-
nomía con algunas cosechas y la cría de
ganado. Generalmente produce al año
mucho más de lo que consume, de tal
modo que vende lo demás a los merca-
deres de Caribdus.
Bristo no tiene gobierno, aunque el
granjero con más tierras, un terrícola
americano llamado Thomas Crane, sue-
le hablar en nombre de la ciudad.
Los piratas rara vez causan problemas
en Bristo a pesar de su abundancia de
alimentos y prosperidad. Ello se debe
a que cada varón adulto (con edades
comprendidas entre los quince y cin-
cuenta años) está obligado a unirse a la
milicia local y las prácticas semanales
con armas, que se realizan en la playa,
son ineludibles.
Además, la mayoría del pueblo se
encuentra en el interior, bastante por
encima del límite de la marea; solo un
puñado de casas de pescadores está
más cerca del agua. En el centro del
pueblo se encuentra la única taberna
existente: El Pajar. Como principal
punto de reunión de la vida social del
pueblo, todas las noches está abarrota-
da de gente. Justo enfrente se encuen-
tra la plaza de la villa, donde tiene
lugar un mercado semanal, además de
los bailes y la feria anual de la cosecha.
El resto del pueblo es bastante destarta-
lado y apenas tiene un puñado de calles
claramente definidas. Casi todos los ar-
tesanos viven y trabajan cerca del centro
del pueblo, mientras que los granjeros
viven cerca de sus campos, en el extra-
rradio o directamente el campo.
Las Mil Islas 99

Cuando se fundó Bristo, se acordó que
todos sus ciudadanos tendrían igual
peso a la hora de decidir cómo se go-
bernaba la villa. Aunque Thomas Crane
suele hablar en nombre de sus habitan-
tes, en realidad no tiene ninguna auto-
ridad y desempeña la posición con el
beneplácito de los aldeanos.
Una vez al mes, los habitantes de Bristo
se reúnen en El Pajar para celebrar las
asambleas del pueblo, aunque lo cierto
es que normalmente no hay mucho que
discutir, excepto qué parte sobrante de
la cosecha se puede vender y qué im-
portaciones son necesarias. Los barcos
de la Compañía Británica de las Indias
Orientales visitan el lugar varias veces
al año, comprando alimentos y ven-
diendo madera, mercancías manufac-
turadas y pólvora.
Lugares de interés
El Pajar: El Pajar es un lugar rústico
según los estándares de las tabernas
de los grandes puertos, pero sirve a las
necesidades de los lugareños. Buena
comida, cerveza fuerte y camas lim-
pias, con disponibilidad a lo largo de
todo el año a precios razonables. Col-
gando tras la barra del bar hay un viejo
mapa del área, que marca con una “X”
un sitio no muy lejos del propio Bristo.
El propietario, Nathaniel Sullivan, no
tiene problemas en que los visitantes
estudien el mapa siempre que adquie-
ran, al menos, una comida.
 El mapa del tesoro (212): Se tra-
ta de un auténtico mapa del tesoro.
Sullivan explicará a todo héroe que
exprese interés en echarle un vistazo
cómo se hizo con él.
100
Deiking (La Pequeña China)
Población: 14.000+.
En 1776, una flota de juncos chinos que
transportaba un enorme cargamento de
armas de fuego, opio y seda se cruzó con
una rugiente tormenta. Aparecieron hace
siete años en la Encrucijada del Diablo.
A ser un grupo tan grande, logró abrirse
camino combatiendo a través del Mar de
los Residuos, navegando después hacia
el oeste hasta el norte de las Ciudades
Libres. No tenían ningún interés en vivir
entre las gentes que no eran chinas de la
zona, así que siguieron rumbo al oeste,
más allá de la cadena de islas. Lo que
encontraron fue un infinito y vacío océa-
no. Sus tripulaciones empezaron a pasar
hambre y después a morir, hasta que se
amotinaron. Finalmente, los señores de
la guerra hicieron dar la vuelta a la arma-
da, regresando a las Mil Islas hasta arri-
bar en la costa oeste de Cuwayo.
Los señores de la guerra fundaron en
ese punto una nueva ciudad-estado que
ellos llaman Deiking y todos los demás
la Pequeña China. Este lado de la isla
está protegido del resto por altas monta-
ñas que solo habitan un puñado de sal-
vajes ugaks. Los chinos vencieron a esos
brutos con facilidad, plantaron arroz y
opio en los cenagosos campos cercanos
a la costa y rodearon todo el asenta-
miento con murallas de madera.
La flota de Deiking está compuesta ma-
yoritariamente por juncos, tanto nuevos
como supervivientes del viaje y, en teo-
ría, tiene una alianza formal con el Im-
perio de Kiera. Deiking les suministra
mercancías (en especial opio) y el empe-
rador les otorga un puesto dentro de la
Asociación Mercantil de Kiera.
Pequeña China es un nombre muy apro-
piado, pues la atmósfera y arquitectura del
lugar son, sin ninguna duda, chinos. Des-
de el muro defensivo que da al montañoso
interior hasta los embarcaderos y atracade-
ros de los muelles, todos y cada uno de sus
edificios son de diseño oriental.
La ciudad está dividida en doce zonas.
Cada zona está separada de las demás
por filas conectadas de casas o tiendas,
permitiendo que se pueda cruzar de una
a otra solo por una puerta del dragón. Se
trata de estructuras similares a pagodas;
reciben el nombre de puertas del dragón
porque los pilares gemelos que las sos-
tienen están tallados para asemejarse a
los dragones orientales.
Grupos de matones armados al servicio
del señor de la guerra del barrio vigilan
estas puertas día y noche. Su principal
deber es mantener a las bandas rivales
fuera de su zona, aunque pasan gran
parte del tiempo siguiendo con la mira-
da a los visitantes de aspecto más rico
para robarles más tarde. Cada banda se
distingue de las demás por un tatuaje
diferenciador específico.
Cada barrio tiene sus propias casas, tien-
das, tabernas y organizaciones crimina-
les. De hecho, las zonas son el dominio
personal de los señores de la guerra de
Deiking, quienes comparten el nombre
colectivo de las Doce Manos. Solo los
muelles y los almacenes son territorio
neutral; todos los demás edificios de la
ciudad son de su propiedad o deben pa-
gar un impuesto de protección al señor
de la guerra del barrio.
Las Doce Manos son los grandes capita-
nes de la flota de juncos. Tras regresar
del océano occidental, los señores de la
guerra fundaron Deiking, compartiendo
el poder temporal y criminal entre ellos.
Aunque saben quiénes son sus amos, los
residentes de Deiking rara vez interac-
túan con ellos, pues estos usan interme-
diarios para que los representen en los
asuntos públicos.
Cada señor de la guerra tiene sus pro-
pios cuarteles dentro de su barrio. El
viaje a otro barrio es un asunto precario
si no se va con una escolta importante:
los señores de la guerra están constan-
temente compitiendo entre sí por el
poder. Choques de bandas, incendios
provocados y asesinatos son sucesos
frecuentes y los lugareños más cautos
aconsejarán a cualquier visitante que
evite implicarse en las disputas internas
del lugar. Cada actividad criminal en
Deiking puede rastrearse hasta uno de
los señores de la guerra. Casi todos se
implican en varias actividades a la vez,
aunque un par de ellos se especializan
en una sola: Mao Ping controla el tráfico
de opio, Lu Sheng el contrabando de ar-
mas de fuego, etc.
Aunque el calendario chino celebra nu-
merosas festividades a lo largo del año,
la más importante y espectacular es la
Competición del Gran Dragón. Se ce-
lebra durante la noche del cambio de
año chino y es la forma en que los ciu-
dadanos de Deiking celebran su cultu-
ra. También es cuando los señores de la
guerra determinan su líder nominal du-
rante ese año.
Cada señor de la guerra envía un grupo
de guardaespaldas, quienes cargan con
un dragón de seda y papel maché. Los
dragones viajan por toda la ciudad hasta
encontrarse en los muelles una hora an-
tes de la media noche… Y allí luchan. No
se trata de una lucha de carácter simbó-
lico, sino una verdadera competición por
la supremacía. No se permite usar ningu-
na otra arma que no sean los propios pies
y manos de los participantes, pero eso no
hace la competición menos peligrosa.
El último dragón que quede en pie vence
la competición… y el señor de la guerra
al que sirve recibe el título de Dragón Ra-
diante, convirtiéndose en presidente de
Las Mil Islas 101
 las Doce Manos durante ese año. El presi-
dente recibe un 5 % de todas las activida-
des criminales de la ciudad, de tal modo
que la posición ofrece grandes ingresos.
Lugares de interés
El dojo del maestro Sheng: El maestro
Sheng enseña todo tipo de artes marcia-
les a quienes pueden permitirse su pre-
cio. Se ha declarado neutral en las dis-
putas internas de las Doce Manos.
Por dos mil piezas de a ocho y una se-
mana de entrenamiento, mejorará el va-
lor de Pelear del personaje en un nivel
de dado, pero solo cuando combata con
sus pies y manos desnudas. En térmi-
nos mecánicos, su valor de habilidad
no sufre cambios. Una segunda semana
de entrenamiento (y pago) le otorga al
personaje la ventaja Artista Marcial sin
necesidad de invertir un avance.
Fábrica de fuegos artificiales: Propiedad
del señor de la guerra Lu Cheng, es poco
más que una coartada para su negocio de
tráfico de armas de fuego. Sin embargo,
la fábrica en sí es única en su clase en
todo Caribdus. Pocas culturas emplean
los fuegos artificiales, pero aun así, el
poco comercio legítimo local es suficiente
para que la factoría produzca beneficios.
Fumadero de opio de Mao Ping: Diez
piezas de a ocho son suficientes para que
un marinero pase una hora en este antro
secreto (el opio ha sido declarado ilegal
por los grandes puertos). Para encontrar
su localización es necesario que los per-
sonajes superen una tirada de Callejear.
La brumosa neblina que llena el edi-
ficio y la gran cantidad de fumadores
que acuden a liberar sus mentes hacen
que los incendios sean un hecho fre-
cuente. Afortunadamente, Mao Ping
es un mago del fuego con el poder jus-
to para evitar que la mayoría de ellos
se descontrolen.
102
 Operación de contrabando
(280): Mao ofrece a los personajes
una oportunidad de contrabandear
con sus mercancías.
La Lámpara Roja: Este sórdido bar tie-
ne como clientela a raqueros, piratas y
ladrones. Está regentado por Hatsuoki,
una antigua geisha japonesa que dirige
el negocio desde el piso superior. Du-
rante las noches hay un pequeño círculo
de lucha donde se realizan combates y
apuestas. La casa se queda con un 10 %
de todas las apuestas.
 Ladrones en la noche (270): Un
agente de Kiera contacta con los hé-
roes para que realicen una tarea que
requiere recursos, osadía y sigilo.
La Pagoda de Jade: Las Doce Manos se
reúnen todos los meses en la taberna La
Pagoda de Jade, cerca de los muelles.
Aunque el bar permanece abierto al pú-
blico, la mayoría de lugareños prefieren
beber en otro sitio mientras se celebra
una reunión: la mayoría de clientes pre-
sentes son guardaespaldas o asesinos.
 El cielo es el límite (245): Mientras
beben en la taberna, un grupo de guar-
dias de la ciudad se acerca a los héroes.
Tras una educada reverencia, piden a
los personajes que los acompañen. Los
guardias están a sueldo de Han Po, uno
de los señores de la guerra, que desea
romper el monopolio de Lu Cheng so-
bre el contrabando de armas de fuego
haciendo volar su principal fuente de
ingresos: la fábrica de fuegos artificiales.
Salón de tatuajes de Lao Wu: Lao Wu
es uno de los mejores artistas del ta-
tuaje de las Mil Islas. Cobra altos pre-
cios, casi cien piezas de a ocho por ta-
tuaje, pero todos y cada uno de ellos
merecen la pena. Todos los hombres
de los señores de la guerra acuden a él
en busca de sus tatuajes y su salón está
considerado terreno neutral.
  Algo especial (228): Uno de los
tenientes de uno de los señores de
la guerra ha secuestrado a la hija de
Lao Wu. Lao pide a los personajes
que la rescaten, ofreciendo a cambio
tatuajes mágicos.
Lanos
Población: 4.000.
Este pequeño poblado está construido
sobre un pantano inundado. Varios chi-
nos procedentes de Deiking enseñaron
a los lugareños a plantar y cultivar el
arroz, de tal modo que la comunidad ha
medrado desde entonces.
Lanos exporta arroz y sake (vino de
arroz) al resto de Caribdus, al menos
tanto como la Pequeña China, pues estos
tienden a dedicar sus campos de cultivo
a la adormidera en vez de alimentos.
El maestre portuario de Lanos es un an-
tiguo noble inglés, sir Richard Thornsby.
Es un líder pragmático, con buena ca-
beza para los números. Aunque a poca
gente le cae bien Thornsby por causas
personales, este caballero ha convertido
lo que sería un lugar perdido de la mano
de Dios en una próspera villa.
El asentamiento está construido sobre
una serie de pequeñas islas que sobresa-
len entre el pantano. Una serie de pasare-
las alzadas de madera se extienden entre
las islas, conectándolas. Durante la noche
se encienden lámparas a lo largo de las
pasarelas para evitar que los viajeros cai-
gan en el cenagal. La isla de mayor tama-
ño, conocida localmente como la Isla del
Gobernador, alberga el mercadillo al aire
libre y la casa de sir Richard Thornsby.
A medida que el espacio disponible
para casas se iba reduciendo, los lugare-
ños comenzaron a edificar nuevas casas
sobre pilotes y plataformas. Como estas
casas no se encuentran sobre las islas,
para acceder a los edificios es necesario
recurrir a un bote. Por ello, las casas se
construyen lo más cerca posible entre
sí y comparten embarcadero. Thornsby
está considerando extender la red de pa-
sarelas para alcanzar alguno de los con-
glomerados de casas más grandes, pero
las obras aún no han comenzado.
La comunidad china procedente de la
Tierra es bastante numerosa en Lanos.
Aunque totalmente integrados, forman-
do una cultura mixta única, mantienen
sus propias tradiciones vivas, tal y como
muestran algunas de las festividades o
la arquitectura de sus casas y tiendas.
 Desapariciones de granjeros
(240): Varios granjeros han desa-
parecido en las últimas semanas,
forzando a sir Richard Thornsby a
contratar ayuda externa.
Lugares de interés
La Doncella Libidinosa: Thornsby solo
permite la existencia de un bar en su
ciudad y este está bien protegido por el
condestable, Jonathan Taylor, y su pe-
queño grupo (pero muy capaz) de mili-
cianos. Se anima a los marineros a
dejarse su plata en este lugar,
pero serán escoltados de
regreso a su
barco si el
condestable
considera
que ya se han
divertido lo
suficiente.
Las Mil Islas 103

Maroa
Población: 200 atanis, 2.000 de otras ra-
zas en Villa Abajo.
Los elusivos atanis viven sobre las
copas de los árboles carroway, que
crecen a lo largo de las laderas que
rodean esta bahía no muy profunda.
El nivel de las copas se encuentra a
apenas doce metros de altura sobre la
superficie. Construidas entre las grue-
sas ramas blanquecinas, pueden verse
sus encantadoras casas talladas en el
propio árbol, así como las pasarelas y
espacios abiertos que las conectan.
Solo el pueblo planeador vive en este
lugar. El resto de razas deben vivir en
las cabañas de la playa –Villa Abajo–,
un lugar cuya población crece mucho
más rápido de lo que les gustaría a los
ancianos atanis. Estos solo toleran esta
congregación de “atados al suelo” por
la gran riqueza que aportan mediante
el comercio. Los atanis apenas tienen
necesidades externas, salvo las propias
frutas que crecen en sus árboles y los pe-
ces que atrapan en el agua salina que se
extiende junto bajo sus casas, aunque sí
han empezado a depender de los atados
para adquirir sus armas, ropa y otros
productos manufacturados.
Los frutos del carroway
La fruta de los árboles carroway es,
simplemente, deliciosa y refrescante.
Los atanis venden por cien piezas de a
ocho pequeñas cestitas (sobre unas diez
piezas) de estas frutas naranjas o amari-
llentas. Cuando se come una de ellas, se
recupera al instante de forma automáti-
ca un nivel de fatiga.
Una de cada cien frutas del carroway
muestra una tonalidad rojiza, por lo
que recibe el nombre de fruta sanguí-
nea. Los atanis las venden a doscientas
104
piezas de a ocho por fruta, pues cuando
una persona la toma, ¡sana inmediata-
mente una herida!
Ambos tipos de fruta solo se mantienen
frescos durante una semana tras su re-
colección del árbol. Si se tratan y guar-
dan en barriles sellados, pueden mante-
ner su frescura durante un mes. A no ser
que pretendas transportar al menos cien
frutos (al natural o en conserva), las fru-
tas del carroway no abultan tanto como
para ocupar un espacio de carga.
La madera de sus preciosos árboles
solo se vende cuando este cae de forma
natural y, aun así, solo en forma de pe-
queñas esculturas ornamentales u otros
objetos artísticos. Nunca se vende como
simple madera, aunque es ideal para la
arquitectura. Una escultura de madera
de carroway de tamaño normal puede
venderse bien por quinientas piezas de
a ocho, o incluso más.
El árbol corazón
En el centro del bosque de carroways,
siempre destaca el más grande y ancia-
no de todos sus árboles. Los ancianos
atanis se reúnen en este lugar cada dos
días para debatir y discutir entre sí todos
los temas que conciernen al poblado, to-
mando como testigo al padre árbol.
Villa Abajo
En la playa más cercana a Maroa se le-
vanta una sórdida colección de tiendas
de campaña y destartaladas cabañas.
Aproximadamente unas dos mil in-
quebrantables almas viven en el lugar,
aunque solo un centenar tienen forma
de ganarse la vida. El desempleo es ga-
lopante y eso, combinado con la vagan-
cia imperante y la relativa riqueza de los
atanis de Maroa, hacen de Villa Abajo
un polvorín que solo espera la mecha
apropiada para explotar.
  El devorador (248): Una criatu-
ra, a la que llaman “el devorador”,
ha estado atacando a los pescadores
atanis. Espera a que planeen sobre el
agua en busca de peces para surgir
repentinamente de ella y apresarlos
con sus tentáculos, arrastrándolos
después a las profundidades.
 El saqueo de Maroa (252): Las
gentes de Villa Abajo atacan Maroa.
Tulago
Población: 400.
Durante el año 1632, en las aguas de la
Costa de Marfil se produjo una revuel-
ta y un grupo de esclavos se hizo con
el control del barco que los llevaba a
las Américas. Forzaron a los esclavistas
a dar la vuelta y llevarles de regreso a
casa, pero el navío se perdió entre las
brumas y acabaron en Caribdus.
El barco esclavista se abrió camino lu-
chando a través del Mar de los Residuos
en dirección suroeste y tomó tierra en
lo que ahora es Tulago. Los africanos
juzgaron y ejecutaron a los tratantes
de acuerdo a las costumbres de su tri-
bu para darse cuenta después de que
no tenían forma de pilotar el barco. Lo
desmantelaron, empleándolo como ma-
teriales con los que construirse nuevos
hogares. Después, plantaron huertos y,
hoy en día, es una de las comunidades
agrícolas más prósperas de Cuwayo.
Debido a su pasado, en este lugar to-
dos los hombres son libres y no existe
ningún tipo de gobierno. Los nativos
de Tulago han consentido participar en
el Tratado de los Grandes Puertos solo
porque les beneficia más que no hacer-
lo, pero el título de maestre portuario
es algo que va pasando de mano en
mano, ocupándose de ello quien pase
ese día por el muelle.
La relajada atmósfera de Tulago es un
refrescante cambio cuando se compara
con lo que ocurre en otros puertos más
bulliciosos. Los bungalós de madera son
un fuerte contraste frente a los edificios
de piedra de Nuevo Madrid o Báltimus.
Aunque se organizan alrededor de una
plaza central, el poblado no contiene nin-
gún edificio oficial: cada aldeano es res-
ponsable de sus propias acciones y, si se
comete un crimen, todo el pueblo se reúne
y emite sentencia de forma asamblearia.
El punto central de la aldea es el gran
fuego comunal. Además de ser el lugar
en torno al cual se organizan las fiestas
nocturnas, los aldeanos se reúnen jun-
to a él para discutir todos los temas de
importancia. Durante cada cosecha, los
lugareños llevan sus productos junto al
fuego, donde los apilan. Después, una
parte de la producción se reparte de
forma equitativa entre las distintas fa-
milias; el resto se almacena en graneros
calzados sobre pilotes (para evitar que
las alimañas lleguen hasta ellos) hasta
que acuda algún barco a quien venderlo.
Los aldeanos producen gran cantidad
de alimentos y exportan también made-
ra, pero carecen de suficientes artesanos
para producir suficientes productos ma-
nufacturados y exportarlos.
Si el Olonés fallece durante  El prín-
cipe (186), la aldea dejará de estar aco-
sada por piratas, pues muchos de ellos
empezarán a creer que el fantasma de
ese demonio encarnado embruja el lu-
gar, defendiéndolo. Por su parte, los
aldeanos harán también lo posible por
mantener el mito, contando historias so-
bre un fantasmal pirata que vaga errante
por la playa cuando cae la noche.
Tras eso, su vida regresará a la norma-
lidad y los aldeanos trabajarán sin des-
canso para reconstruir sus vidas una
vez hayan finalizado las constantes in-
Las Mil Islas 105
 cursiones del francés. Armados con el
equipo dejado por los piratas cuando su
grupo sea derrotado, tampoco tolerarán
ya más tripulaciones pendencieras ni
cargadas de intenciones criminales.
Lugares de interés
El hombre-medicina: El sabio y curan-
dero local responde al nombre de Benga
Mamoto. Es el sanador físico y espiritual
del poblado, consejero y mediador, que
ayuda a solventar las pequeñas disputas
que puedan surgir entre los aldeanos.
Los lugareños le tienen en alta estima y
cualquier daño que se le haga será de-
vuelto multiplicado por cien.
Si los héroes hablan con Benga, este les
contará cómo era su vida antes de que los
tratantes lo capturasen. Recuerda con ca-
riño a su hermano, Machawi, a quien des-
cribe como “más grande que un elefante”.
La última vez que supo algo de él, estaba
siendo subido a bordo de un barco escla-
vista español llamado Príncipe Negro.
 El Príncipe Negro (256): El herma-
no de Benga también llegó a Carib-
dus, aunque murió poco después de
hacerlo. Su esqueleto aún puede en-
contrarse a bordo del Príncipe Negro.
Las festividades nocturnas de Tulago:
Tras una dura jornada de trabajo, los al-
deanos se reúnen en torno al gran fuego
comunal para disfrutar comiendo, be-
biendo, cantando y bailando. Realizan
danzas tribales para recordar a toda su
gente perdida y cuentan historias sobre
las familias y amigos que quedaron atrás.
Los forasteros son bienvenidos a es-
tas reuniones y las tripulaciones más
pequeñas (de diez o menos personas)
son invitadas a participar de forma
gratuita de la comida y bebida de los
aldeanos. Los lugareños disfrutan es-
pecialmente escuchando historias y
canciones de otras culturas.
106
Xaxa
Población: 200.
Un aristócrata francés llamado
François Petaine hizo construir esta
pequeña fonda en un cruce entre los
caminos que conectan las villas su-
reñas de Lanos, Bristo, Tulago y Bál-
timus. El frecuente tráfico merece la
pena y pronto surgió una pequeña al-
dea alrededor de la posada, que recibe
el nombre de Repos de Minuit (“Des-
canso de Medianoche”).
Alrededor de la aldea también han ido
surgiendo un puñado de pequeñas
granjas. No hay un gobierno oficial,
pero Petaine cumple las funciones de
maestre portuario, hablando en nom-
bre de los lugareños tanto si les gusta
como si no.
Los forasteros son habituales en Xaxa,
aunque lo más normal es que simple-
mente pasen la noche en Repos de Minuit
mientras están de viaje entre otros dos
lugares. Hasta hace poco, nadie venía a
disfrutar del paisaje (básicamente, por-
que tampoco había nada que contem-
plar). Sin embargo, la fama de la colec-
ción privada de arte de Petaine se está
extendiendo cada vez más y muchos
visitantes acuden al lugar simplemente
para ver sus pinturas.
De hecho, tantos visitantes acuden al lu-
gar solo para eso que Petaine ha hecho
construir una nueva ala en su posada,
donde expone su galería. Los forasteros
pueden cenar rodeados de obras de arte,
muchas de ellas de valor inestimable.
Por supuesto, la tasa de admisión para
contemplar las pinturas también ha as-
cendido proporcionalmente. Ahora mis-
mo ya está en torno a las diez piezas de
a ocho, más un sobrecoste de tres piezas
de a ocho adicionales si los visitantes
usan la galería como restaurante.
Xaxa no es accesible desde el mar, pero
se encuentra en un cruce de caminos en-
tre Báltimus, Tulago y Bristo. Rara vez
los beneficios del transporte de mercan-
cías compensan realizar el viaje por tie-
rra entre estos puertos.
Lugares de interés
Repos de Minuit: La posada el Descanso
de Medianoche de Petaine. Al principio
fue un lugar muy humilde, pero con la
típica elegancia francesa, Petaine ha ido
reinvirtiendo sus ganancias hasta trans-
formarla en un hôtel de aspecto maravillo-
so. Tiene numerosas pinturas ori-
ginarias de la Tierra que logró
salvar durante su viaje por
el Mar de los Residuos y
cobra una pequeña can-
tidad a los nativos de
Caribdus que acuden
visitar su galerie.
Recientemente ex-
pandió el local, crean-
do un verdadero mu-
seo que actúa también
como restaurante.
 El conservador del museo
(247): Petaine tiene que salir en via-
je de negocios durante una semana y
busca a alguien digno de confianza que
pueda dirigir su posada a la vez que
protege su valiosa colección de arte.
 Sueños de artista (282): Petaine
desea aumentar su colección de obras
de arte y busca una tripulación osa-
da que se atreva a registrar los pecios
muertos del Mar de los Residuos en
busca de pinturas.
El Imperio de Kiera
El emperador Jannis Jant, la Gran Balle-
na, gobierna este lugar cruel e implaca-
ble. Este egoísta aristócrata es la versión
masaquani de Calígula: un drogadicto
gordo y despreciable que gobierna su
reino de forma tiránica para aplacar sus
deseos y apetitos personales.
La crueldad de Jant era ya bien cono-
cida antes de la Inundación, pero al-
canzó nuevas cotas cuando su pueblo
intentó refugiarse en su montañosa ca-
pital y le cerró las puertas. Miles de sus
propios súbditos se ahogaron mientras
maldecían su nombre. Aún pueden en-
contrarse sus huesos pelados entre la
rocosa costa de Kiera.
Otros refugiados optaron por moverse
aún más hacia el interior, fundando
las villas de Braven, Timín y
Yumas. Poco tiempo des-
pués, las tropas de Kie-
ra los asimilaron de
nuevo, forzándolos a
proporcionar alimen-
tos y otros recursos
al emperador.
La gente del imperio
no muestra ningún
cariño por su señor
feudal, pero le siguen
debido al odio que com-
parten hacia Ograpog, a quien
culpan por el diluvio.
Las guerras con Ograpog
Los imperios de Kiera y Ograpog han
combatido por la supremacía durante si-
glos. Cuando el rey Amemnus hizo aho-
gar a las brujas, ambos reinos estaban en
un periodo de corta paz. Poco después
de empezar las lluvias, los rumores acer-
ca de su origen se esparcieron por todo
Caribdus y el emperador Jant hizo su
movimiento. Agentes de Kiera entraron
en Ograpog y provocaron un alzamiento
de los habitantes contra su rey.
Con la desaparición de Amemnus, Jant
se convirtió en el gobernante más po-
deroso de las Mil Islas. El coste ha sido
Las Mil Islas 107
 Encuentros: Kiera
1d20 Encuentro
01-05  Bandidos (234). Puedes tratar-
lo como un resultado de 11 tras el
primer encuentro.
06-10  Los cazadores (276). Puedes
tratarlo como un resultado de 11
tras el primer encuentro.
11-15 Patrulla (pág. 313): La guardia
de Kiera peina las colinas en bus-
ca de ladrones y fugitivos. Llevan
a un experimentado rastreador
con ellos y seguirán cualquier
pista que encuentren de forma in-
cansable. Hay diez hombres en la
patrulla, sin contar al rastreador
(usa valores de pirata, pero aña-
diendo Rastrear d8).
16-18 Serpiente de marea (pág. 312).
19-20 1d3 bandadas de alacortantes
(pág. 288).
alto, pues Caribdus sigue ahogándose,
pero Jant no solo no es consciente de
ello sino que tampoco le importaría de
saberlo. Incluso si Kiera se viera cubier-
ta por las aguas del océano, este deli-
rante adicto al opio pretende sobrevivir
en una gigantesca barcaza imperial que
está haciendo construir en secreto en la
cercana isla de Terras. Las gentes de Bra-
ven son conscientes de su construcción
y del plan del emperador.
Los rebeldes
Los habitantes del imperio son algo cu-
rioso. Quienes viven en la capital, Kiera,
son, en su mayoría, gente egoísta; están
encantados de contar con la protección
de la Gran Ballena. El resto del impe-
rio, la gente que más ha sufrido bajo el
yugo tiránico de Jant, desprecia a este
obeso emperador. Un pequeño grupo
108
de conspiradores está planeando cons-
tantemente formas de derrocarlo, pero
no suelen tener éxito al no contar con un
apoyo generalizado en la capital. Jant
castiga a los rebeldes de las formas más
crueles imaginadas, como los combates
de gladiadores que tienen lugar en la
Plaza del Emperador.
Braven
Población: 200.
Braven fue una villa maderera durante
casi cinco años antes de que los avari-
ciosos kieranos cortasen el último árbol
adulto. Ahora mismo solo queda en
ella un puñado de aldeanos. Esta gen-
te vive en condiciones muy precarias,
como cazadores y tramperos, hasta ha-
berse convertido en una versión masa-
quani de batidores.
Los habitantes de Braven odian con
pasión a Jant, a quien acusan de ha-
ber violado a la madre naturaleza (ol-
vidando que ellos mismos formaron
parte del proceso), y podría llegarse a
convencerlos de que se unieran a las
filas de los rebeldes.
Hasta una veintena de estos pioneros po-
drían unirse a una tripulación que esté
dispuesta a contratarlos por el doble del
sueldo, o partes, típico de un marinero.
Si apareciese un líder con carisma y les
ofreciese una auténtica posibilidad de
éxito, toda la banda (unos ciento cincuen-
ta son capaces de luchar) podría partici-
par en una revuelta armada.
Montaraz de Braven
Casi todos estos batidores son buenas
gentes de edad media. No es probable
que acepten participar o defender nin-
guna causa que no consideren justa.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 7.
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d8,
Lanzar d8, Nadar d6, Notar d8, Pelear
d8, Rastrear d8, Sigilo d8, Supervivencia
d8, Trepar d8.
Desventajas: Manía (no dañar sin necesi-
dad la naturaleza).
Ventajas: Leñador.
Equipo: Armadura de cuero (+1), hacha
arrojadiza (Dist. 3/6/12, daño FUE+d4),
mosquete (Dist. 10/20/40, daño 2d8, Re-
carga 2, dos manos).
Kiera
Población: 48.000.
Kiera está construida sobre una serie de
nueve terrazas. Las cuatro superiores
reciben el nombre conjunto de “Terra-
zas Doradas” porque todos los edificios
están pintados de negro y recamados
en oro: una orden emitida por otro de
los dementes gobernantes que Kiera ha
tenido durante el último milenio. Para
entrar en las Terrazas Doradas se debe
tener un pase, permiso especial o ser un
alto cargo del imperio.
En la cúspide de la primera terraza, en el
punto más alto de la ciudad, se encuen-
tra el Palacio Imperial. La segunda te-
rraza contiene todos los demás edificios
gubernamentales, así como los hogares
de los individuos con más prestigio del
imperio, como el almirante de la flota, el
gran maestre del puerto y el general de
los ejércitos de Kiera.
La tercera terraza es hogar de los mer-
caderes más pudientes de la ciudad.
Tanto la Compañía Británica de las
Indias Orientales como el Gremio Es-
pañol mantienen una oficina en este
lugar. Del mismo modo, una delega-
ción procedente de Deiking (la Peque-
ña China) también se alberga en una
embajada situada aquí.
El resto de mercaderes y burócratas de
la ciudad vive en el cuarto nivel.
El resto de la población vive desde la
quinta terraza hasta el océano; el pre-
cio de las casas baja de forma drástica
a medida que uno se va acercando al
mar. Las últimas dos terrazas ahora
mismo están cubiertas por las aguas.
La séptima terraza forma un rompeolas
natural, protegiendo la ciudad contra
potenciales invasores extranjeros, aun-
que cada día que pasa el nivel del mar
asciende una pizca por ella.
La novena terraza de Kiera fue anegada
por las aguas durante el diluvio inicial
que asoló Caribdus hace trece años. Sus
habitantes lograron entrar en el resto de
la ciudad antes de que Jant empezase
a cerrar el acceso a nuevos refugiados,
pero recuerdan vívidamente las legio-
nes de desesperados que acudieron a
Kiera y cómo Jant les dio la espalda.
Muchos contemplaron desde un pues-
to privilegiado cómo centenares de sus
compatriotas eran aplastados por las
olas mientras suplicaban ayuda. Muy
pocos movieron un solo dedo para sal-
var a esos desafortunados, guardando
un agradecido silencio hacia el empera-
dor por rechazarlos e impedir que entra-
sen en una ciudad ya superpoblada.
Su momento llegó cinco años después,
cuando la octava terraza también se
inundó. El mar fue subiendo lentamen-
te, aumentando la presión en una ciudad
que ya tenía muchos más habitantes de
los que estaba preparada para soportar.
Aproximadamente se impidió el acceso a
los niveles superiores al 90 % de los que
vivían en este empobrecido nivel. Muchos
se ahogaron o murieron por la exposición
a los elementos, mientras esperaban que
sus vecinos de las terrazas superiores
se apiadaran y les ayudaran, olvidando
cómo ellos mismos habían dado la espal-
da a los refugiados cinco años antes. Al fi-
nal, Jant envío a la flota a expulsarlos con
Las Mil Islas 109
 la excusa de organizar un “rescate”. Los
supervivientes fueron subidos a bordo de
los cúteres y relocalizados de forma forzo-
sa en Yumas, Timín o Braven.
La milicia de Kiera
Los corruptos guardias de la ciudad es-
tán por todas partes. Hay una posibilidad
igual a obtener 5-6 en 1d6 de encontrarse
con ellos cuando se recorra la ciudad, da
igual la terraza. De hecho, es automático
si se desea cruzar de una terraza a otra,
pues es la propia milicia de la ciudad quien
mantiene el control de los pasos y entradas.
Si cualquiera de los miembros de la tri-
pulación tiene la desventaja Buscado, la
guardia recibirá una tirada de Notar para
reconocerlo. En caso contrario se limita-
rán a acosar a los personajes durante unos
cuantos minutos, preguntándoles el nom-
bre de su barco, los negocios que tienen en
el lugar, etc. antes de dejarlos continuar. Si
pueden encontrar alguna excusa para ex-
torsionarlos (borrachera en un lugar pú-
blico, etc.), lo harán, exigiéndoles 1d6x20
piezas de a ocho como “multa callejera”.
Informar a sus superiores no sirve de
nada; de hecho, los guardias comparten
parte de esta mordida con sus superiores.
Kiera
110
Lugares de interés
Astilleros de Zrátamas: Zrátamas es
un escurilio bien conocido por su ha-
bilidad a la hora de reparar y construir
navíos. Posee un dique seco en la sép-
tima terraza, donde él y sus emplea-
dos carenan y reparan barcos dañados,
aunque sus verdaderas ganancias pro-
vienen de la construcción de nuevos
navíos. Zrátamas compra madera pro-
cedente de las Ciudades Libres para
construir con ella algunos de los mejo-
res buques de todo Caribdus. También
puede mejorar los existentes, incre-
mentando la Dureza base de cualquier
navío en un punto por un cuarto de su
coste, o en dos por la mitad.
 El Terror (255): Una jovencita bus-
ca desesperadamente a su padre, uno
de los carpinteros navales capturados.
Bestias de Fémona: Fémona es algo así
como una guardiana de zoológico es-
curilia. Tiene el apoyo del propio em-
perador, quien adora ojear las extrañas
criaturas que se van descubriendo por
Caribdus. Muchas de estas criaturas ya
existían antes de la Inundación, pero las
más interesantes han surgido tras ella.
Fémona tiene varias hectáreas de precio-
sa tierra en la quinta terraza dedicadas a
estas bestias, tanto jaulas como hábitats
para animales terrestres y gigantescos
acuarios para las criaturas marinas.
El principal cliente de Fémona es la propia
Gran Ballena. Prefiere las criaturas que
han mutado y los depredadores letales.
De hecho, en ocasiones se alimenta a estas
criaturas con los enemigos del emperador.
 Criaturas feroces (236): Fémona ha
oído historias sobre un arrecife de puro
cristal en donde vive una sirena. Busca
una tripulación que capture a esta cria-
tura viva y la traiga a su zoológico.
Capitanía portuaria de la Asociación
Mercantil de Kiera: La Asociación man-
tiene unas oficinas en los muelles, en la
séptima terraza, desde donde cobra los
impuestos, asigna tatuajes de súper, sella
manifiestos de carga o solventa cualquier
cuestión burocrática. Casi cuarenta per-
sonas trabajan en este edificio de tres pi-
sos, manejando el funcionamiento diario
de los muelles, el planning de la flota, los
avistamientos de piratas y las licencias.
En la segunda terraza hay otra oficina,
mucho más pequeña y recargada. El
gran maestre portuario, Travan Trakan,
vive en este lugar, engordando y vol-
viéndose más hablador con cada día
que pasa en el cargo.
El Gran Hospital de Kiera: A pesar de
la personalidad del emperador, algu-
nos kieranos tienen un lado mucho más
amable. Varios de los más generosos y
brillantes trabajan en este lugar, que se
encuentra en la quinta terraza.
Quien esté hospitalizado en este lugar
se beneficia de un +1 a todas sus tiradas
de curación natural de esa semana. La
estancia, sin embargo, cuesta doscientas
piezas de a ocho por semana, el triple si
se desea una habitación privada.
El hospital también posee tres magos
del agua dedicados en exclusiva a
atender a los pacientes, con capacidad
para utilizar el conjuro Curación Ma-
yor, aunque eso tiene un coste de cinco
mil piezas de a ocho.
Keoughs: La mejor taberna de Kiera,
Keoughs, se encuentra en la quinta te-
rraza, compartiendo el nombre de su
propietario. Los negocios funcionan a
buen ritmo, pues la élite de la ciudad
gusta de bajar aquí y codearse con lo
mejor de la “clase baja”. Los precios son
el doble de lo habitual en este lugar y no
se permiten armas en el interior.
La Corte Imperial: Este impresionante
edificio de mármol se encuentra en la
primera terraza. Los prisioneros, acu-
sadores y cualquier testigo que no sea
noble solo pueden entrar en este lugar,
y por tanto atender al juicio, con escolta.
Un grupo de tres jueces rotatorios se en-
cargan de todos los casos, ya sean civiles
o criminales. No hay jurado, abogados
o apelaciones. Tanto el acusado como
el acusador plantean su caso y el úni-
co juez de los tres al que le toque dictar
sentencia determina el veredicto.
Quienes son encontrados culpables de
uno de los muchos crímenes de Kiera,
sufren un castigo determinado de ante-
mano. Los crímenes menores suponen
una multa que va entre cien y seiscientas
piezas de a ocho. Todo crimen más serio
supondrá pagar un cuantioso soborno
de, al menos, dos mil piezas de a ocho
para evitar una condena en la temible
prisión de Paltos.
En ocasiones el emperador tiene un in-
terés personal en algún criminal, o sim-
plemente ese día se aburre. Quienes ten-
gan tan mala suerte, deberán afrontar
el horrible destino que la Gran Ballena
decida para ellos, en función de lo que
le apetezca ese día.
Las Mil Islas 111
 La Lamprea: En la séptima terraza es
la más popular de todas las tabernas
de los muelles, donde la clientela es
mucho más ruda. Ladrones y piratas
de todo tipo frecuentan este lugar,
ocultándose de los miembros del ejér-
cito y la flota entre la enorme colección
de borrachos.
La Plaza del Emperador: En esta plaza
cuadrada, situada en la séptima terra-
za, se celebran juegos de gladiadores.
El emperador disfruta como un niño en-
frentando a sus cautivos contra bestias
horrendas, en especial las horripilantes
creaciones de las Brujas del Mar.
La novena terraza: Esta región inunda-
da es todo un problema para los barcos
que intentan entrar en el puerto de Kie-
ra. Hay un paso claramente marcado
con boyas, pero en ocasiones piratas u
otros sinvergüenzas las cortan para que
los navíos embarranquen y asaltarlos
antes de que los cúteres de la flota pue-
dan acudir en su ayuda.
Montañas Coaker
Población: 150+ guardias, 2.000 prisioneros.
El vil Imperio de Kiera esclaviza a todos
los deudores, piratas y otros “indesea-
bles”, trasladándolos a las horribles mi-
nas de las Montañas Coaker.
Repartidos por las montañas hay apro-
ximadamente una docena de campa-
mentos mineros, aunque no se permite
a los desconocidos visitarlos. Sus pla-
yas están protegidas por pequeñas for-
talezas, erizadas de cañones, mientras
que los soldados del imperio patrullan
sus aldeas. La razón tras todas estas
medidas de seguridad es que el empe-
rador teme que alguien acuda al lugar
y libere a su barata mano de obra o, aún
peor, provoque una revuelta entre ellos
en su contra.
112
Los esclavos trabajan día y noche con
la fútil esperanza de sobrevivir lo su-
ficiente para completar su sentencia (o
escapar). Cada pequeña infracción que
cometen añade nuevos días de servicio
a su pena, mientras que los crímenes
importantes añaden meses o años. Los
prisioneros son encadenados por el tobi-
llo, formando reatas de cinco personas.
Reciben una magra ración de alimentos
(a veces llenos de gusanos) y unos dos
litros de agua al día. Debido al constan-
te esfuerzo y pesares que supone la vida
en este lugar, los mineros deben hacer
una tirada de Vigor cada mes. Quienes
fallen quedan incapacitados, hundidos
e incapaces de moverse, y son llevados a
un básico hospital de campaña situado
en el sur de la isla. Allí tienen una única
oportunidad de recuperarse (una nueva
tirada de Vigor) o morirán…. En el caso
de muchos, un dulce alivio.
Montano
El único asentamiento en la isla es Mon-
tano. Contiene unos quinientos prisio-
neros y un centenar de guardias. Estas
almas condenadas refinan el mineral ex-
traído y lo preparan para su transporte.
El resto de campamentos mineros repar-
tidos por la isla son mucho más peque-
ños y se encuentran junto a la entrada de
las propias minas. Cada uno contendrá
1d10x50 esclavos y una quinta parte de
esa cantidad en guardias.
El Descanso del Emperador: Así se lla-
ma el único bar que hay en toda la isla;
por ser el único, los guardias lo frecuen-
tan. Como no se permite la visita de fo-
rasteros a la isla, no suele haber extraños
en el establecimiento.
Los rocs
Los prisioneros también suelen con-
vertirse en apetitosos tentempiés para
una familia de, al menos, tres rocs que
viven en el pico más alto de las Mon-
tañas Coaker. Ocasionalmente, aban-
donan sus escarpados nidos en busca
de presas, que después transportan de
regreso para alimentar a sus polluelos.
Los prisioneros encadenados juntos in-
tentan no pensar en lo horrible que sería
ser arrastrados por los aires como peces
colgando de la cadena.
Paltos
Población: 3.000.
Paltos es una ciudad próspera gracias a
una única razón: la prisión que se alza
sobre la colina cercana, dominando el lu-
gar. Los prisioneros de todo el imperio se
envían a este lugar para ser procesados y,
después, enviados a los capataces de las
Montañas Coaker como mano de obra
barata. Puedes encontrar un mapa de la
prisión en  El mago del fuego (179).
El resto de la villa es muy similar al de
muchos otros asentamientos repartidos
por todo Caribdus. Tiene un puñado de
tabernas, un mercado general, carnice-
ría y tienda de suministros.
Paltos se asienta en un valle natural,
formado por escarpados barrancos en
ambos lados y dominado por la infame
prisión que descansa sobre la cima del
precipicio oriental. La villa en sí no es
demasiado grande: solo tiene cuatro
calles principales, que corren todas pa-
ralelas al ancho río que corta el valle.
Numerosos callejones interconectan las
calles principales.
Como cualquier otro típico puerto, gran
parte de las actividades de la localidad
giran en torno a los muelles. Las pocas ta-
bernas y tiendas existentes se apiñan alre-
dedor del embarcadero principal, dejando
el resto del asentamiento para funciones
residenciales. La actividad criminal es muy
Encuentros: Montañas Coaker
1d20 Encuentro
01-05 Prófugos: Los héroes se topan con
un grupo de 1d6 fugados. Han ro-
bado mosquetes y espadas con 5-6
en 1d6. Los prisioneros promete-
rán (o amenazarán) cualquier cosa
por abandonar el lugar. Usa los
valores de piratas para los prisio-
neros (pág. 308).
06-12 Patrulla: Arrestarán a cualquier in-
truso que vean, enviándolos a Pal-
tos para que los juzguen. Usa los
valores de soldado para la guardia
(pág. 313).
13-16 1d3 ciempiés gigantes (pág. 291)
17-18 Prisioneros: El grupo encuentra
una pequeña mina con 3d6 prisio-
neros matándose a trabajar. Cua-
tro guardias vaguean por las cer-
canías. Usa valores de piratas para
los prisioneros y de soldados para
los guardias.
19-20 Roc (pág. 311).
baja, aunque quizás eso no sea tan sorpren-
dente dada la cercanía de la prisión. Sin
embargo, los cortabolsas siguen tentando
a la suerte con su oficio, mientras que oca-
sionalmente se produce algún atraco con
violencia, con diversos grados de éxito.
Lugares de interés
El Derecho del Carcelero: Los princi-
pales clientes de este lugar son todos
guardias de la prisión, seguidos muy de
cerca por las tripulación de los navíos
dedicados al transporte de prisioneros.
Los piratas han intentado, en ocasiones
anteriores, emborrachar a los guardias
y entrar en la prisión haciéndose pasar
por ellos. Por ello, las autoridades pa-
gan cincuenta piezas de a ocho al per-
sonal de la taberna todos los meses en
Las Mil Islas 113
 secreto para que estén atentos a cuándo
un guardia de la prisión se emborracha Terras
con desconocidos. Ni siquiera los guar- Población: 250.
dias conocen este hecho. En caso de que Un pequeño grupo de constructores de
el personal de la taberna lo atestigüe, barcos ha sido “detenido” y llevado a
debe avisar discretamente a la guardia esta isla desierta, por orden del empe-
de la ciudad para que intervenga. Todos rador, para que construyan una enorme
los intentos de sobornar, coaccionar o barcaza de guerra. Están vigilados por
emborrachar a un guardia de la prisión cincuenta soldados y a punto de com-
tienen como pena un año de trabajos pletar su tarea.
forzados en las Montañas Coaker.
La mayoría de carpinteros de ribera es-
La Prisión: Tras los eventos sucedidos en tán bien pagados por su colaboración,
 El mago del fuego (179), la seguridad pero hay unos cuantos individuos clave
de la prisión será aún mayor. El anterior que han sido secuestrados o amenazados
capitán de la guardia será ejecutado y re- con dañar a su familia si no obedecen.
emplazado por otro oficial más eficiente;
se doblará el número de guardias de la Timín
dotación y se añadirá al personal dos ma-
Población: 3.000.
gos (uno de fuego y otro de tierra). Tam-
poco se permitirá beber a los guardias en Unos cuantos meses después de que
el Derecho del Carcelero. comenzase la Inundación, el empera-
dor Jant declaró que la ciudad de Kie-
Las Palmeras: Pese a su exótico nombre,
ra estaba llena. No se admitirían más
esta taberna es el típico garito de borra-
refugiados en la ciudad a no ser que
chos. El propietario, Mani Makawn, posee
un mono monje semidomesticado, al que
llama Certero. Reta a sus clientes a vencer a
Certero en un certamen de lanzamiento de
cocos. Cuesta cincuenta piezas de a ocho
participar en el mismo, pero el vencedor
se puede llevar todo el bote. Certero tiene
d12 en Lanzar y añade a esta habilidad un
dado salvaje, como si fuera Comodín.
 Una luz en la oscuridad (284):
Hace poco Mani supo que el barco
de su hermano, un balandro llamado
Viento Veloz, se hundió en la costa nor-
te de Torath-Ka. Los testigos de otros
barcos de la pequeña flota dicen que
varios supervivientes lograron llegar
a tierra. Tristemente, el mal tiempo
obligó al resto de buques a alejarse,
abandonando a estos hombres a su
destino. Mani está convencido de que
su hermano sigue vivo y pedirá ayuda
al grupo para encontrarlo.
Timín

114
pudieran pagar un impuesto especial,
cada vez más alto. Muchos se ahogaron,
con la vana esperanza de que abrieran
sus puertas; pero muchos más siguieron
hacia el oeste, cruzaron las montañas y
fundaron Timín.
Timín está situado en un valle estrecho
y fértil, ideal para el cultivo de maíz, ju-
días y otros vegetales.
El año siguiente a su fundación, cuando
quedó claro que podía ser provechoso
para su persona, el emperador “genero-
samente” extendió su protección sobre
el lugar. A los granjeros no les importa
que los soldados cuiden de ellos, pues
Jant compra toda su producción y la hace
transportar a Kiera, para revenderla allí.
Dado que en Kiera la tierra de cultivo se
ha convertido en una mercancía de lujo,
el emperador depende cada vez más
de las fértiles tierras donde se asien-
ta Timín para mantener a sus súbditos
alimentados (y, por tanto, pacíficos). El
valle de Timín es bastante estrecho y el
suelo más fértil se concentra en el fondo
y las laderas inferiores.
Como resultado, la ciudad se constru-
yó sobre una serie de terrazas naturales
situadas en las laderas superiores de la
vertiente este del valle. Toda la lade-
ra oeste se emplea para cultivar judías,
uvas y fruta de diverso tipo, mientras
que las cosechas de cereal ocupan la to-
talidad del fondo del valle. El senador
Racen ha puesto en marcha un proyecto
para drenar una zona de cenagales si-
tuada en la salida del valle, actualmen-
te desocupada, y convertir la región en
nuevos campos de cultivos.
La arquitectura local sigue los estilos
acostumbrados de Kiera, del mismo
modo que los lugareños mantienen sus
tradiciones, valores y modos de vida
kieranos. En su mayor parte, los habi-
tantes son campesinos acostumbrados
al trabajo duro y carecen de la actitud
egoísta de los habitantes de la capital.
El lord protector
El senador Rinas Racen, un penoso
granjero pero perspicaz hombre de
negocios, gobierna la pequeña villa de
Timín. Su hija, Rana Racen, es una be-
lla mujercita de piel tostada por el sol
y diecisiete años. Es bastante proble-
mática, pues se la ha escuchado hablar
mal de la Gran Ballena en público en
varias ocasiones. Rinas ha evitado que
vaya a prisión gracias a una generosa
colección de sobornos y asegurarse
de que la producción de la ciudad va
como la seda. Mucha comida no solo
hace rico al emperador, sino que tam-
bién impide que las turbas de Kiera se
intranquilicen.
Lugares de interés
El fuerte: Sobre la terraza superior se ha
construido un pequeño fuerte de piedra,
manejado por una dotación de cincuen-
ta soldados enviados por el emperador
para asegurarse de que el suministro de
comida continúa. Al nuevo comandante,
Lux Luvis, no le cae nada bien el sena-
dor Racen, pero se ha encaprichado de su
hija, Rana. La levantisca adolescente no
quiere tener nada que ver con este “cerdo
decadente”… una actitud que Livis pla-
nea quitarle a golpes cuando se convierta
en su esposa.
La mansión del senador: El senador Ra-
cen y su hija viven en la casa más grande
de la ciudad. Aunque el senador no es
el maestre portuario de Timín, sí es un
hábil hombre de negocios. Es posible re-
unirse con él para hablar de nuevas ofer-
tas comerciales a través de la oficina del
maestre portuario, quien suele tardar
1d4 días en arreglar la reunión.
Las Mil Islas 115
 Encuentros: El Mar de Kiera
1d20 Encuentro
01-02 La Inquisición (pág. 300): La bar-
caza de Torquemada, el Purgato-
rio, puede verse en la distancia,
con sus humeantes braseros y los
diminutos cadáveres de magos
colgados de sus vergas. Los inqui-
sidores no persiguen barcos, pero
la barcaza enmascara dos galeones
de escolta con corsarios a sueldo
que sí podrían hacerlo si se provo-
ca a Torquemada de algún modo.
03-09 Cúter de Kiera (pág. 47).
10-13 Barco mercante (pág. 290).
14-15 Piratas (pág. 308).
16 Corsarios (pág. 292).
17 Peligro: Tormenta (pág. 154).
18-19 Roc (pág. 311).
20  Ruinas sumergidas (147).
 Falso secuestro (260): Rana, la
hija del senador Racen, fue demasia-
do lejos en su último estallido contra
el emperador Jant. El capitán Livis
informó al senador de que, a no ser
que su hija consienta en casarse con
él, no le quedará más remedio que
arrestarla y enviarla a la corte para
ser juzgada. Racen, a regañadientes,
accedió a la unión, aunque a medida
que se acerca el día de la boda sopesa
medidas cada vez más drásticas para
liberarla del compromiso. te sobre los “traidores”.
La Parada: Situada en la terraza inter-
media, la Parada está considerado el
lugar de descanso natural a la hora de
ascender todo el largo paseo que va
desde los campos situados en el fon-
do del valle hasta la parte superior de
la villa. El propietario, Ref Remol, fue
uno de los fundadores originales de
la ciudad.
116
Yumas
Población: 48.
Yumas es una pequeña fortaleza forti-
ficada situada al extremo de un cañón
rocoso. La costa está desprotegida,
pero un vigía guarda el lugar desde su
posición ventajosa en las montañas.
Yumas produce cierta cantidad de oro
y plata para el emperador. Las canti-
dades no son muy altas, pero más
valiosas que nunca con las miles de
minas que hoy en día se encuentran
bajo las aguas.
Debido al valor de sus minas, la aldea
está guardada por una empalizada de
madera de casi tres metros de alto.
Solo cincuenta prisioneros y una can-
tidad similar de guardias habitan en
el fuerte.
Usa valores de soldados para la guardia
y de piratas para los prisioneros.
El Viñedo: La única posada de Yumas
está dirigida por Fen Femri, un masa-
quani que se asentó en el lugar hace
varios años. La taberna goza de cierta
fama a escala local por sus excelentes
vinos, que son todos de producción
propia. Fen afirma no tener ningún
amor hacia el emperador, invitando
a sus bebidas durante toda la noche a
aquellos valientes que compartan en
voz alta opiniones similares. Luego,
cuando ya están suficientemente bo-
rrachos, alerta a los soldados del fuer-
El Mar de Kiera
El Mar de Kiera es muy similar al At-
lántico Norte de la Tierra. Es frío en la
parte norte y de aguas más templadas
en el sur. Las tormentas son frecuentes
y, ocasionalmente, puede verse algunos
rocs lanzando oscuras sombras desde el
cielo, en busca de presas fáciles.
La flota de Kiera persigue de forma Encuentros: El Mar de los Piratas
incansable a los piratas, pero las ri-
quezas que vienen desde las Montañas 1d20 Encuentro
Coaker los atraen como moscas. Cien- 01 El almirante Duckworth (pág.
tos de lobos de mar con pocos escrú- 224). El HMS Justice investigará to-
pulos se ocultan entre las numerosas dos los barcos que encuentre, com-
calas de las Islas Grises o las Montañas probando que tengan los papeles
Coaker, aunque la cantidad de corsa- en regla. Trátalo como piratas si el
rios que también cazan por la zona no HMS Justice se hunde durante  La
les va a la zaga. segunda armada (221).
02-03 Animales salvajes (pág. 289).
El Mar de los Piratas 04-05 Tiburón blanco (pág. 314).
El Mar de los Piratas es uno de los lu- 06  El náufrago (251). Si el grupo
gares más bulliciosos de Caribdus. Los ya ha jugado esta aventura, pue-
barcos de las Ciudades Libres que via- des tratarla como  El Carnice-
jan en dirección al Imperio de Kiera ro (208). Trátalo como piratas si
prefieren rodear por el sur el Mar de vuelve a salir.
los Residuos, pues el viaje por el ramal
07-09 Barco mercante (pág. 290).
norte (a través del Mar Gélido y Arfk)
se considera demasiado peligroso. Los 10 El Holandés Errante (pág. 295).
piratas, fauna agresiva y otros peligros 11-12 Piratas (pág. 308).
también abundan, pero un capitán de 13  La muerte de un traidor (265).
fragata que se ahorre la escolta y atra- Trátalo como piratas si vuelve a salir.
viese este laberinto de ladrones con éxi-
14-15 Corsarios (pág. 292).
to se hará rico.
16-18 1d2 bandadas de alacortantes
El clima en gran parte del Mar de los Pi-
(pág. 288).
ratas es templado y suave, pero cuando
sopla una tormenta puede ser bastante 19  El Príncipe Negro (256). Trátalo
brutal. El agua es del color de los zafi- como piratas si vuelve a salir.
ros en las cercanías de la costa, convir- 20  Ruinas sumergidas (147).
tiéndose en un azul profundo en aguas
más profundas. En ocasiones pueden
observarse ruinas en el fondo del mar a
través de las claras aguas, restos ahoga-
dos de un mundo moribundo.
En las semanas y meses que sigan a
los sucesos detallados en  La se-
gunda armada (221), la piratería en
la zona se incrementará a medida que
estos criminales se aprovechen del
caos creado por el ataque del Gremio
Español sobre Báltimus. Sustituye to-
dos los encuentros aleatorios de cor-
sarios por piratas.

Las Mil Islas 117

Encuentros: El Mar de los Residuos
1d20 Encuentro
01-02 1d4 salamandras de fuego (a bordo
de un barco en llamas, pág. 311).
03 Pulpo gigante (pág. 310).
04-06 Pecio (vacío, con botín equivalente
a presa en su interior).
07 1d3 anguilas eléctricas gigantes
(pág. 289).
08 2d6 demonios de algas (pág. 292).
09-11 2d6 octopones (pág. 305).
12-13 3d6 octopones más un brujo octo-
pón (pág. 305).
14 1d6 bandadas de alacortantes
(pág. 288).
15  El remolino (259). Tratar des-
pués como 3d6 zombis.
16 Rescatadores: Un esquife con
1d10+4 personas en busca de te-
soro. No es probable que deseen
competidores, a no ser que tengan
problemas y necesiten ayuda.
17 Peligro: Tormenta (pág. 154).
18-19 3d6 zombis (pág. 316).
20  Ruinas sumergidas (147).
El Mar de los Residuos
Los océanos de Caribdus desafían las le-
yes de la física, obedeciendo en su lugar
a los catastróficos planes de las Brujas
del Mar. Sin duda, el Mar de los Resi-
duos es el mejor ejemplo de ello.
La gran inundación que ahogó el mun-
do hace trece años no solo destruyó
los grandes bosques de Caribdus, sino
también cientos de ciudades y aldeas.
Todo aquello capaz de flotar en el agua
muy pronto empezó a gravitar en torno
a la Encrucijada del Diablo, transfor-
mando sus alrededores en un denso ce-
nagal de madera podrida, vegetación,
cadáveres u otro tipo de restos, hasta
tal punto que los nativos se refieren a la
zona como el Mar de los Residuos.
Este lugar fue, en su tiempo, el centro
neurálgico del Imperio de Ograpog y
en su interior hay casi un centenar de
lugares donde las ruinas de esta civili-
zación surgen de entre las aguas. Tam-
bién los barcos procedentes de la Tierra
aparecen en pleno centro de este pegajo-
so vórtice. Algunos escapan de él, pero
otros muchos no, dejando sus pecios
podridos atrapados entre lo que podría
describirse como una gigantesca alfom-
bra de ruina y desolación.
Con el paso de los años, algunos barcos
han regresado a estas aguas en busca de
materiales valiosos que recuperar de las
ciudades sumergidas o pecios desiertos.
Algunos vuelven a la civilización carga-
dos de valiosos tesoros, pero por cada
expedición que tiene éxito, una docena
más acaba en desastre.
La Encrucijada del Diablo
Este lugar es, en realidad, las ruinas del
antiguo castillo del rey Amemnus. Enor-
mes pilares aún marcan las esquinas de
su, antaño, grandiosa fortaleza. Durante
su momento de gloria, los muros de pie-
dra estaban encalados de blanco, pero

118
esos días han pasado y hoy parecen som-
bras blanquecinas salpicadas por man-
chas de vegetación marina y humedad.
Las Brujas del Mar viven bajo las
aguas de la Encrucijada, en las mismí-
simas ruinas del castillo de Amemnus.
Los barcos procedentes de la Tierra
aparecen a un centenar de metros de
la Encrucijada del Diablo, de tal modo
que siempre hay octopones u otros ho-
rrores en las cercanías esperando la lle-
gada de nuevas presas. Solo los barcos
con suerte, buena tripulación o un po-
quito de ambas cosas, logran esca-
par a su llegada a la Encrucijada
del Diablo y el viaje a través
del Mar de los Residuos.

El secreto de los octopones

Antes de la Inundación no se cono-
cían las criaturas que ahora los nati-
vos llaman octopones. Los eruditos
escurilios discuten animadamente so-
bre su existencia y por qué son criatu-
ras crueles y malignas sin excepción.
La respuesta es que se trata de los
antiguos habitantes de Ograpog.
Cuando estas almas quedaron
atrapadas por la Inundación,
las Brujas del Mar ofrecieron un
trato a sus fallecidas almas:
morir para siempre o vivir
de nuevo como encarnación
de su maligna voluntad. Quienes
escogieron lo segundo regresaron
a Caribdus como octopones.
Lo más triste e irónico es que el
antiguo emblema de Ograpog era
un pulpo.
Hoy en día, los octopones viven en
pequeños grupos de aproximadamente
una docena de miembros, siempre en
busca de supervivientes a los que infli-
gir más dolor y sufrimiento.

Las Mil Islas 119

 Encuentros: El Mar Gélido han navegado por los antiguos océa-
nos septentrionales afirman que no hay
1d20 Encuentro nada en ellos salvo una gruesa capa de
01-04 Animales salvajes (pág. 289). hielo que ningún barco puede romper
ni ningún hombre soportar.
05-06 Peligro: Iceberg (pág. 154).
07-08 Peligro: Banquisa (pág. 154). Nadar en el Mar Gélido
09-10 Barco mercante (pág. 290). Las gélidas aguas del Mar Gélido
11-13 Narval blanco (pág. 304). han matado a numerosos marineros.
Caer por la borda o, Dios no lo quie-
14-15 Orca (pág. 306). ra, hundirse en este lugar es un temi-
16-17 Peligro: Ventisca en el mar (pág. 155). ble destino, pues es una muerte casi
18 Peligro: Tormenta (pág. 154). segura a no ser que seas uno de los
obesos grael.
19 Balleneros grael (pág. 298): Una
fragata que caza narvales blancos Dada la extrema temperatura del agua,
en el Mar Gélido. Al menos un todo personaje que entre en las aguas del
cuarto de la tripulación serán grael. Mar Gélido debe hacer una tirada de fa-
20  Ruinas sumergidas (147). tiga contra el frío por ronda de combate.
Los grael solo necesitan tirar cada quin-
ce minutos. La mayoría de grael nadará
El Mar Gélido entre treinta y cuarenta y cinco minutos
El mar que rodea Arfk y la parte nor- (sufriendo cualquier penalización apro-
te de Caribdus siempre fue frío, pero piada) cuando cazan de este modo.
se hizo aún más en el momento que Quienes lleguen a incapacitado por esta
cubrió las gélidas costas de las mon- causa, morirán en los diez minutos si-
tañas septentrionales. Debe haber guientes, hundiéndose lentamente hasta
algún tipo de magia actuando, pues el fondo del océano.
según los eruditos escurilios su posi-
ción geográfica debería hacer que las
aguas fueran templadas, tal y como
era la región antes de la Inundación.
Los cambios en la diferencia de tem-
peratura se notan de forma drástica
navegando un mero puñado de le-
guas en dirección sur. Tanto el Mar de
los Piratas como el Mar de Kiera son
templados, mientras que las aguas
que rodean las Fuentes Kehana son
bastante cálidas.
Sea cual sea la razón, lo cierto es que
las criaturas que antes vivían bastante
más al norte, como las orcas y narva-
les blancos, se han desplazado al sur y
han colonizado el Mar Gélido. Quienes

120

Las Fuentes Kehana
Los kehanas viven en un área marina
opresivamente cálida y húmeda que
todo el mundo llama las Fuentes Ke-
hana. Un volcán subacuático mantiene,
con cierta ayuda sobrenatural, este reino
cálido, con numerosas fuentes hidroter-
males que expulsan partículas minera-
les y atraen grandes bancos de peces…
todo ello ideal para alimentar las cre-
cientes comunidades kehanas.
Los hombres-pez viven en grutas sub-
marinas excavadas en las paredes de
roca volcánica. A menudo incluyen
chimeneas volcánicas, por donde sale
un vapor ardiente capaz de abrasar
a todos los seres que entren en la cá-
mara. Eso añade aún más formas de
divertimento a la, ya cruel de por sí,
sociedad kehana.
Los kehanas no tienen un gobernante
supremo, sino que dividen sus tribus
en grupos formados por la familia in-
mediata, compañeros de puesta y los
raros huérfanos que adoptan en su seno
(en especial, si el huérfano demuestra
ser un apto luchador).
Los débiles no tienen ningún tipo de
protección frente a los más fuertes, ni
Encuentros: Las Fuentes Kehana
1d20 Encuentro
01-04 1d4 tiburones blancos (pág. 314).
05-09 4d6 kehanas (pág. 299).
10-11 1d3 anguilas eléctricas gigantes
(pág. 289).
12-15 Partida de guerra kehana: Los ke-
hanas han detectado el barco y lo
atacan en gran número, general-
mente superando a sus adversa-
rios en una proporción de dos a
uno, hasta un límite máximo de
1.000 hombres pez (pág. 299).
16 Mineros: Una fragata bien arma-
da (tripulación completa más 24
infantes de marina). Tendrán 1d6
espacios de carga con minerales.
17-20  El desertor (247). Trátalo como
un resultado de 05 si vueve a salir.
siquiera de otros miembros de su fa-
milia. Su sociedad se toma muy al pie
de la letra eso de “la supervivencia
del más fuerte”.
Riquezas minerales
Las fuentes hidrotermales que dan nom-
bre a la región son chimeneas de varios
volcanes sumergidos. Escupen tanto
sulfuro como oro, plata y otros metales
en suficiente cantidad como para atraer
a rescatadores y otros buscadores de
tesoros. Las recompensas son grandes,
pero los kehanas protegen su territorio
con ferocidad.
Una tirada de Conocimientos Generales
permite al rescatador recolectar 2d6x10
piezas de a ocho en materiales por cada
día de trabajo en las fumarolas volcánicas,
ya sea por encima del mar o buceando. El
aumento significa que el minero encuen-
tra una pepita grande de oro o plata, mul-
tiplicando esta cantidad por diez.
Las Mil Islas 121

Islas Látigo
Esta gran cadena de islas recibe su nom-
bre a causa de la forma conjunta que
tienen, siendo algo parecido a un largo
látigo que se extiende desde Kuwayway
hasta casi alcanzar Bahía Bandido. Los
rescatadores las visitan con frecuencia
pues, debido a las corrientes, en oca-
siones objetos procedentes del Mar de
los Residuos acaban siendo arrastrados
hasta sus playas.
Tira 1d6 por cada día que se pase re-
gistrando las playas de estas islas. Con
un seis, el afortunado raquero encuen-
tra un botín equivalente a pillaje. Con-
sulta la Tabla de Botín (página 159)
para los detalles.
Los vigilantes
Los octopones ocupan las aguas cerca-
nas a estas islas y quieren que los na-
tivos crean que están llenas de tesoros
procedentes del Mar de los Residuos.
Han estado llevando a sus playas obje-
tos valiosos durante años, a la espera de
que los potenciales buscadores de teso-
ros se alejen de sus compadres y se con-
viertan en presas fáciles.
122
Siempre que se genere un tesoro aleato-
rio al registrar sus playas, tira un 1d6.
Un resultado de 4-6 significa que un
grupo de octopones se encuentra escon-
dido en sus cercanías, normalmente una
charca natural más profunda a lo largo
de la costa rocosa.
Kuwayway
Kuwayway es el nombre que anta-
ño se daba a una pequeña planicie si-
tuada al oeste de las grandes llanuras
de Ograpog. Una tribu de incursores
ugaks tomó el lugar como residencia
hasta que las legiones de Ograpog los
barrieron casi por completo durante los
primeros compases de la guerra entre
Ograpog y estos bárbaros. Tras la ba-
talla, los legionarios construyeron un
fuerte sobre la principal colina para
usarlo como atalaya. Cuando el mundo
se inundó, la legión abandonó la forta-
leza para regresar a casa.
En estos días, las tripulaciones ocasio-
nalmente usan las Islas Látigo para ca-
renar sus navíos, pero evitan con mucho
cuidado el viejo fuerte, pues es de sobra
conocido que los fantasmas de los ugaks
masacrados por las legiones de Ogra-
pog embrujan el lugar.
 Los muertos inquietos (276): Si a
los héroes les da por acercarse al fuerte
alguna vez, dirige esta historia salvaje.
Provisiones
En las Islas Látigo abundan las tortugas
marinas. Como en la Tierra, para ablan-
dar la carne, las partidas de forrajeado-
res vuelcan los animales y los dejan que
mueran durante el transcurso de unos
cuantos días. Con un máximo de una
vez por mes, una tripulación puede reu-
nir 1d4 provisiones diarias por hombre
que dedique a esta carnicería.
La sangre resultante atraerá de forma
casi segura docenas de tiburones a las
aguas cercanas a la playa. Los tiburo-
nes blancos también son depredadores
habituales de la zona. Dobla la canti-
dad de cualquier encuentro con tibu-
rones que se produzca a cinco leguas o
menos de Kuwayway.
Perck
Perck es un paraíso para piratas y la-
drones, así como cualquier otra perso-
na con un cargamento que no sea suyo.
Aunque Swindon procura mantener
una fachada de respetabilidad, los otros
tres asentamientos de esta atrasada isla
son poco más que guaridas piratas ape-
nas disfrazadas.
Bahía Tiburón
Población: 6.000.
Bahía Tiburón es el mejor ejemplo de
“ciudad pirata”. Todo tipo de vicios se
encuentran a la venta en este lugar, in-
cluyendo esclavos, opio, cargamentos
robados y cosas aún peores. Los
residentes son algunos de los
más degenerados de todo
Caribdus. La mayoría le
rajarían la garganta a
cualquiera por un pu-
ñado de monedas de
plata… o aún menos.
A pesar de su repu-
tación, reciben a los
forasteros con los bra-
zos abiertos. La mayoría
compartirán contigo las
últimas noticias a cambio de
una cantidad increíble de rondas
de grog gratis. Luego, cuando te desma-
yes, te robarán y, si tienes suerte, qui-
zás no te arrojen desde los acantilados a
las aguas infestadas de tiburones que le
dan su nombre a la bahía.
Encuentros: Perck
1d20 Encuentro
01-05 1d6 cangrejos gigantes cerca de la
costa; en caso contrario no hay en-
cuentro (pág. 291).
06-09 Granja/campamento: Un grupo
de 2d6 piratas reformados han
fundado un nuevo pueblo. Serán
amistosos, en líneas generales,
vendiendo hasta 2d10 provisiones
(a 3 € la unidad).
10-14 Animales salvajes (pág. 289).
15-16 3d6 monos monje (pág. 304).
17-18 1d4 bandadas de alacortantes
(pág. 288).
19-20 Serpiente de marea (pág. 312).
En un día con un buen tiempo, un ma-
rinero que esté atravesando la laguna
tiene grandes oportunidades de con-
templar la gran cantidad de huesos hu-
manoides que se apilan sobre el areno-
so fondo de la misma. Los tiburones de
tamaño mediano son muy habitua-
les y unos cuantos tiburones
blancos acechan en la parte
más profunda o alejada
de la costa.
Bahía Tiburón está
construida sobre una
serie de bajos acanti-
lados que dominan la
bahía que le da nom-
bre al asentamiento. La
parte inferior de la ciu-
dad, incluyendo los mue-
lles, descansan en una serie
de brechas naturales entre los
precipicios. El resto asciende por el va-
lle hasta la cima de ambos acantilados.
Como uno podría esperar de una ciu-
dad pirata, no existe ningún auténtico
orden o planificación en el diseño de la
Las Mil Islas 123
 ciudad: los recién llegados simplemente
construyen sus casas donde encuentran
un sitio. Como resultado, la villa tiene
cientos de callejones estrechos y solo un
puñado de calles grandes. Incluso los
lugareños pasean en grupo cuando cae
la noche, pues en Bahía Tiburón el dicho
de que “no hay honor entre ladrones” es
una verdad como un templo.
Las calles más concurridas de la ciudad
son la calle de la Sirena, que va desde
los muelles hacia arriba, atravesando
varias áreas residenciales muy pobla-
das, que es famosa por sus prostíbulos,
y la Calle Mayor, que forma un círculo
cerrado por la parte orien-
tal de la villa y contiene
gran cantidad de fu-
maderos de opio.
124
Bahía Tiburón tiene más tabernas y
prostíbulos por cabeza que ningún
otro asentamiento de Caribdus. De he-
cho, en la zona de los muelles uno de
cada tres establecimientos es una ta-
berna o un prostíbulo. Casi todos ellos
cumplen los estereotipos que un visi-
tante podría tener sobre cómo es un
antro pirata: un sitio apestoso, infes-
tado de bichos y muy peligroso. Todo
tipo de negocios turbios tienen lugar
en estas tabernas y quien parezca estar
fuera de lugar pronto se convertirá en
el blanco de la multitud de ladrones y
asesinos que acechan en el área.
La laguna infestada de tiburones se
encuentra bajo los acantilados de la
parte oriental de la ciudad. Los lu-
gareños ocasionalmente dragan el
fondo con redes contrapesadas, pero
suelen recuperar más huesos
que monedas.
Lugares de
interés
El Loro
Azul:
Esta bu-
lliciosa taber-
na del puerto es
propiedad de Liam
O’Donnell, un irlan-
dés con un profundo
odio hacia los espa-
ñoles. Liam y Seamus
O’Brian son grandes
amigos, tanto que Liam ha
empezado a vender grog Gran
Blanco en su establecimiento,
aunque a veinticinco piezas de
a ocho por jarra.
El establecimiento recibe su nombre
por la mascota de Liam, un loro lla-
mado Dublín, cuyo lenguaje es tan
colorido como su plumaje. El ave es
un loro mimo (pág. 301), aunque su
única forma de comunicación son las
palabrotas y juramentos. Dublín se
pasea volando por donde quiere en
la taberna, bebiendo de las propias ja-
rras de los clientes y maldiciendo con
más fuerza a medida que va pasando
la noche.
A Liam no le importa que los clientes
acaricien o den de comer al loro, pero
cualquier manotazo brusco rápidamen-
te será recompensado con un brazo roto,
cortesía de su portero grael, Harck.
 El loro solitario (250): Dublín se
pone tristón y Liam ofrece una re-
compensa a cualquiera que encuentre
una pareja para el ave.
El Trago Largo: El propietario de este
local es Rasus, un escurilio con un seco
sentido del humor. El nombre de la ta-
berna pretende ser una broma, pero
acierta de pleno, pues a menudo pue-
de llegar a tardar hasta una hora en
servir a sus clientes. Los que aguanten
en el lugar y le sigan el juego al escuri-
lio son bien recompensados, pues con
las diez campanadas de la noche el lu-
gar se convierte en el mejor prostíbulo
de la ciudad.
Todas sus chicas son atractivas (todas
tienen Carisma positivo), limpias y es-
tán dispuestas a agradar… y solo por
cien piezas de a ocho la noche.
 El barco del hierro (244): Un
cliente masaquani ofrece al grupo la
posibilidad de capturar un botín muy
valioso: un barco de Kiera cargado
con lingotes de hierro.
Grog Gran Blanco: Esta taberna está
dirigida por Seamus O’Brian, un ma-
rinero irlandés reclutado a la fuerza
por la Marina Real Británica en 1756.
Destila la especialidad de la casa,
un grog llamado Gran Blanco, que
sustrae 4 a la tirada de Astucia para
evitar emborracharse tras el primer
vaso. Sin embargo, está delicioso y,
automáticamente, elimina cualquier
penalización por fatiga que tenga el
bebedor. La bebida cuesta veinte pie-
zas de a ocho por jarra, aunque su
efecto dura varias horas.
Juegos de Gluas: Gluas el escurilio di-
rige la casa de apuestas más grande de
la ciudad. La entrada es gratuita, pero
las bebidas cuestan el doble que en los
demás sitios de la ciudad. En el local
puedes encontrar todo tipo de juegos
de cartas o dados, pero todos ellos tie-
nen algo en común: están amañados a
favor de la casa. Todos los participan-
tes sufrirán una penalización de -2 a
sus tiradas de Apostar. Quien sea co-
gido haciendo trampas a la banca será
“llevado a pescar” a la bahía por los
seis medio-ugaks que Gluas emplea
como guardias de seguridad.
 Dinero fácil (243): Un doreen se
acerca a los héroes en la calle justo
delante del garito de Gluas y les pre-
gunta si estarían interesados en ganar
algo de dinero fácil.
La laguna: La laguna es el estercolero
de Bahía Tiburón; todo tipo de desper-
dicios acaban en este lugar, incluyendo
los cadáveres. Los pescadores de ti-
burones navegan por sus aguas en los
días tranquilos, atrapando tiburones
para aprovechar su carne y piel. Sin
embargo, pocos se atreven a hacerlo
con aguas agitadas, pues caerse por la
borda significa una muerte casi segura.
 De pesca (240): Mientras cami-
nan cerca de la laguna, los héroes
vislumbran algo brillante bajo las
turbias aguas.
Las Mil Islas 125

Cayo Azy
Población: 60+.
Se trata de una pequeña isla, casi desier-
ta, situada frente a la costa de Perck. Un
galeón lleno de piratas varó en la pla-
ya por accidente hace tres años y, para
su sorpresa, encontraron abundante
agua y comida en este paraíso tropical.
Desmantelaron su ya viejo navío para
construir algunos refugios y montaron
varias granjas pequeñas con las semi-
llas y ganado robado que llevaban. Se
alimentaron de tortugas marinas y otros
animales salvajes hasta que sus propios
cultivos empezaron a dar fruto.
La antigua capitana del barco, Azy An-
glesey, decidió darle a la aldea su nom-
bre y este al final fue el que se le quedó.
Estos piratas son un grupo curioso. La ma-
yoría están contentos con su nueva vida
en la isla, aunque hay escasez de mujeres.
Solo cuando un barco cargado de riquezas
o una mujer bonita llega a puerto, parecen
recordar su antigua profesión.
Lugares de interés
Exportaciones Azy: La capitana dirige
un pequeño embarcadero en la aldea que
vende frutas y vegetales al resto de Ca-
ribdus. Mantiene siempre media docena
de hombres a mano, junto con dos pina-
zas, para cargar y descargar los envíos.
Es posible que Azy pase la mayor parte de
su tiempo dirigiendo el pequeño negocio
que ha montado, pero sigue siendo una
pirata de corazón. Hará saber a otros pi-
ratas conocidos que, por un 10 % de comi-
sión, pueden usar la isla para almacenar
mercancías de contrabando. Los capitanes
son responsables de la seguridad de sus
cargas, aunque por un 10 % adicional es
la propia Azy quien proporciona guardias
de confianza.
126
 Nuevos mercados (279): Azy
ofrece refugio a mujeres de mala re-
putación procedentes de cualquier
punto de las Mil Islas.
Naufragio Sorpresa: Cayo Azy tiene
un único pub, pero está abierto día y
noche, todos los días del año. Los pira-
tas destilan su propia cerveza y licores
locales, además de estar encantados de
escuchar las últimas nuevas de cual-
quier extranjero de paso.
El Naufragio Sorpresa está ganándose
lentamente la reputación de ser un “pub
seguro”, donde los piratas pueden reu-
nirse para discutir incursiones y opera-
ciones de contrabando sin temor a que
haya espías de los grandes puertos cer-
ca. Azy hace lo posible por mantener la
atmósfera relajada y recientemente pro-
hibió el uso de armas dentro del local.
 Un tesoro para llevar (204): “Mu-
ñones” Pete, uno de los clientes habi-
tuales de la taberna, cuenta al grupo
una fantasiosa historia sobre un teso-
ro desprotegido. ¿Habrá algo de ver-
dad en sus divagaciones de borracho?
La Corona de Bluth
Población: 20+.
Las leyendas dicen que Bacchius Bluth fue
el primer mago elemental. Trepó hasta la
cima de esta montaña, tocando el cielo y
la tierra, justo sobre el mar, y aquí encen-
dió un gran fuego: así combinó simbólica-
mente los cuatro elementos. Los espíritus
elementales escucharon su llamada, otor-
gándole poder. Cuatro grandes piedras
conmemorativas se alzaron desde el suelo
para celebrar la ocasión, una portando el
símbolo de la tierra, otra del fuego, una
tercera por el agua y la última por el aire.
Todo mago que toque la piedra relacio-
nada con su escuela recupera inmediata-
mente todos los PP gastados, además de
recibir una bonificación de +2 a sus tira- Lo que los magos no saben es que la
das de Hechicería durante las siguientes Inquisición ya tiene un infiltrado entre
2d6 horas. ellos, un joven “aprendiz” llamado
Hasta ahora, nadie ha sido capaz de Gastón Dupui. Este francés pretende ser
duplicar la increíble magia de estas pie- un sirviente no demasiado despierto,
dras y todos los intentos de llevarlas a pero en realidad es un hábil inquisidor.
otro lugar han hecho que la piedra en  Grietas en la piedra (263): Han
cuestión pierda su poder. empezado a formarse grietas en
A unos cien metros de cada piedra se le- las piedras mágicas de la corona.
vantan cuatro torres, cada una dedicada Desesperados, los magos con-
a uno de los elementos. Estas torres, de tratan héroes que les consigan
tres pisos de altura cada una, son el ho- los componentes necesarios
gar de la hermandad de magos conocida para el ritual de reconsagra-
como los Elementales ción. Hasta
y contienen sus aloja- ese momen-
mientos. Una cabaña en to, los magos
las cercanías, parcial- prohíben a
mente oculta desde las todo el mun-
piedras por una gran do el acceso a
roca, alberga también a las piedras.
cinco sirvientes, inclu-  La súplica
yendo a Gaston Dupui de Do-
(un inquisidor). mingo
(266):
Los Elementales El her-
Los Elementales están mano de uno
formados por una de los magos
docena de per- ha sido con-
sonas; todos denado a tra-
ellos intentan bajos forzados
aprender los en las Monta-
secretos de ñas Coaker. El
la magia. mago entre-
Hasta aho- gará a los hé-
ra han lo- roes un objeto
grado descubrir muy poca información maravilloso si son capaces
de relevancia. de traerlo de vuelta a la Corona de
Bluth con vida.
Debido al peligro que representa la
Inquisición de Torquemada, los Ele-
mentales no reciben bien la llega-
Swindon
da de desconocidos. Comercian con Población: 5.000.
unos pocos capitanes de confianza Este pequeño puerto es el único medio
pero son, sobre todo, compradores y respetable de toda la isla. E incluso aquí,
tienen poco que vender. las peleas entre borrachos son habitua-

Las Mil Islas 127

 les, las mujeres no pueden pasear por
las calles sin varios escoltas bien arma-
dos y los barcos deben estar constante-
mente vigilados para evitar que los ro-
ben y desaparezcan.
Swindon está “dirigido” por Garron
Glut, un contrabandista kierano refor-
mado que se vio obligado a huir del Im-
perio hace varios años. Lo más irónico,
sin embargo, es que quizás sea uno de
los hombres más honestos de toda la isla,
aunque eso no quiere decir mucho. En
cualquier caso, dejará en paz a quien no
interfiera personalmente en sus asuntos,
algo que al menos sirve para que todo el
mundo sepa qué puede esperar.
A diferencia de Cayo Azy y Bahía Ti-
burón, Swindon es miembro del Tra-
tado de los Grandes Puertos. Garron
Glut añade el cargo de maestre por-
tuario a sus muchas otras posiciones
y empresas. A pocos lugareños les im-
porta que Garron sea el propietario de
la mayoría de negocios locales, pues
sin él la ciudad pronto degeneraría en
otra Bahía Tiburón.
La mayoría de negocios legítimos de
la villa se concentran en una pequeña
zona cercana a los muelles. El resto de
la ciudad está formada por casas des-
vencijadas y antros de ladrones. Pocos
visitantes sienten la necesidad de ex-
plorar la villa más allá del Patíbulo o la
oficina del maestre portuario (que es la
puerta siguiente).
La región de Swindon no tiene grandes
recursos naturales, forzando a los luga-
reños a depender de los mercaderes y
el ocasional acto de piratería descarado
para mantener la ciudad funcionando.
El robo de barcos anclados en el puerto
es habitual y los capitanes que planean
permanecer en Swindon varios días
suelen contratar guardias adicionales
antes de bajar a la ciudad.
128
La villa es más segura que Bahía Ban-
dido, aunque la diferencia apenas es
visible si no sabes qué buscar. Aquellos
capitanes que tratan directamente con
Garron Glut tienen muchas más posi-
bilidades que los demás visitantes de
evitar los problemas. Todas las tiendas
de su propiedad muestran claramente el
sello identificativo: tres monedas que se
solapan. Disponer tres monedas de este
modo en cualquier taberna de la villa es
una señal muy clara a los lugareños: “es-
toy bajo la protección de Glut”.
No existe guardia de la ciudad en Swin-
don, aunque Glut puede reunir una
gran cuadrilla de sus hombres y otros
habituales en caso de necesitarla. Trata
a todos estos hombres y mujeres como
piratas (pág. 308).
 Misión de rescate (278): Un keha-
na afirma haber sido parte de la desa-
parecida expedición de Angus McBry-
de. Recibió órdenes de nadar desde la
isla y encontrar un barco para llevarlo
de vuelta al asentamiento.
Lugares de interés
El Patíbulo: Nadie ha sido colgado jamás
en Swindon, pues no hay autoridades que
se encarguen de ello. Lo que sí hay es tan-
tos ciudadanos que han escapado de la
soga que el propietario del único pub de
la ciudad (sí, Garron Glut, has acertado)
decidió que era un buen nombre. Como le
gusta decir, “con el tiempo, todos acaba-
mos pasando por el Patíbulo”.
 Fiesta en el Patíbulo (215): Uno
de los clientes del Patíbulo ofrece a
los jugadores un mapa del tesoro.
Desafortunadamente, el mapa es
robado y sus antiguos propietarios
quieren recuperarlo.
Reparaciones de Glut: Como cual-
quiera puede notar por la gran canti-
dad de negocios que llevan su nombre,
Garron se ha hecho con el control de
todos los nichos de mercado lucrativos
de Swindon. Su antigua tripulación
ahora se dedica a carenar y reparar
barcos. Los precios son estándar, pero
estos vagos piratas reformados a me-
nudo tardan el doble de lo normal en
completar el trabajo.
Seguridad de Grock: Grock, un pirata
grael, dirige una empresa de seguridad
en la ciudad, aunque en realidad es solo
una fachada para el negocio de robo de
barcos. Sus precios son increíblemente
baratos, solo cinco piezas de a ocho por
guardia y día, pero todo aquel que con-
fíe en sus hombres para proteger el na-
vío puede ver cómo su barco (y la carga)
desaparecen sin más. Grock tiene varios
contactos en Bahía Tiburón que le com-
pran los barcos robados.
Sprith
Aproximadamente un 50 % de los ha-
bitantes de Sprith son visitantes, casi
todos de Europa occidental.
Predominan los españo-
les y franceses, aunque
también abundan los
italianos y tampoco
es difícil encontrar
algunos alemanes o
rusos. Los visitantes
se congregan en este
lugar por la misma
razón que la gente
del mismo trasfondo
cultural se han estado
juntando durante milenios
en la Tierra: en busca de fami-
liaridad y confort.
Los ingleses y americanos tienden a pre-
ferir Cuwayo, aunque también es posi-
ble encontrar un buen número de ellos
en Marsales y Nuevo Madrid.
Encuentros: Sprith
1d20 Encuentro
01-05 1d6 cangrejos gigantes cerca de la
costa; en caso contrario no hay en-
cuentro (pág. 291).
06-08 Granja/campamento: Un grupo de
2d6 piratas reformados han fun-
dado un nuevo pueblo. Están dis-
puestos a vender hasta 2d10 provi-
siones (a 3 € la unidad).
09-10 1d4 ciempiés gigantes (pág. 291).
11-14 Animales salvajes (pág. 289).
15-16 2d6 monos monje (pág. 304).
17-18 Bandada de alacortantes (pág. 288).
19-20 Serpiente de marea (pág. 312).
Cuna
Población: 150+.
Cuna es una pequeña aldea de pesca-
dores situada a los pies de las colinas
de Sprith. Es blanco frecuente de in-
cursiones piratas, así que son
un poco paranoicos sobre
los extraños quienes, por
cierto, rara vez tienen
una buena razón para
visitar el lugar.
La aldea obtiene sus
principales ingresos
con la gran cantidad
de moluscos bivalvos
que pueden encontrar-
se entre las rocas o el fon-
do marino; de hecho, recibe
su nombre de la variedad local
más extendida, similar al berberecho.
Las casas de madera que conforman la
aldea se congregan en torno a la taber-
na de Mo y no tienen ningún tipo de
defensas. Cuna produce grandes can-
Las Mil Islas 129
 tidades de alimentos y madera, lo que
convierte el lugar en un blanco atractivo
para los piratas. Cuando se produce una
incursión pirata, los aldeanos se limitan
a huir hacia el interior de las colinas,
llevando con ellos tanto como pueden
transportar y dejando el resto para que
los criminales saqueen lo que deseen.
Aunque la aldea es parte del Tratado de
los Grandes Puertos, lo cierto es que es
demasiado remota para que ni siquiera
el Gremio Español se preocupe por ella.
Siempre que sus habitantes han pedido
que se instale una pequeña guarnición,
lo ha rechazado.
Prácticamente cada familia posee su
propio bote pesquero. Cuando el mar
embravece, los arrastran hasta el inte-
rior de la aldea y colocan grandes pie-
dras en su interior como contrapeso.
Lugares de interés
Mo’s: Cuna tiene una taberna sorpren-
dentemente decente, cuyo nombre es
simplemente “Mo’s”. Está regentada
por una macilenta masaquani que, en
mejores días, fue una famosa bardo de
Ograpog. Mo (cuyo nombre completo es
Mosha Morran) sufrió un terrible corte
en la garganta cuando unos piratas asal-
taron el navío en el que huía de la Inun-
dación, poniendo así fin a su carrera. Ya
no canta más, pero podría si encontra-
se una forma de recuperar su voz (por
ejemplo, mediante un Curación Mayor).
Mo no tiene grandes tesoros que ofrecer
a su benefactor, pero escribirá una ba-
lada sobre él o ella. Poco a poco se irá
extendiendo y, en unos seis meses, será
conocida en toda Caribdus.
Oficina del maestre portuario: Situada
en la misma playa, esta pequeña caba-
ñuela sirve como centro mercantil de
Cuna. El ocupante del cargo cambia
cada pocas semanas porque, en reali-
130
dad, nadie quiere desempeñarlo. Como
resultado del aburrimiento y falta de
práctica, hay un 20 % de posibilidades
de que el maestre portuario aplique el
sello de compra de cualquier cargamen-
to que el grupo de jugadores adquiera
sin cobrarles nada.
 Defender la aldea (211): La al-
dea sufre un ataque pirata justo el
día antes de que los héroes la visiten.
Estos han amenazado con volver dos
días después a recolectar un “tribu-
to” y el maestre del puerto suplica la
ayuda de los héroes.
Dunich
Población: 300 y reduciéndose.
Los fundadores de esta pequeña aldea
proceden en realidad de una pequeña
villa terrestre de Nueva Inglaterra, en la
costa de Estados Unidos. No les gustan
las visitas de forasteros y prefieren vivir
aislados de los demás.
En Dunich no es legal el consumo de
alcohol, las apuestas ni ningún otro vi-
cio, de tal modo que no es posible irse
de juerga.
 Cuentos de peces (237): Dirige
esta escalofriante historia la primera
vez que los héroes visiten Dunich.
Lugares de interés
La Posada de Dunich: Este pintoresco edi-
ficio de tres pisos es bastante más grande e
impresionante de lo habitual en Caribdus,
aunque está algo destartalado. Es triste,
pero su constructor tenía más dinero que
perspicacia y nunca produjo beneficios.
La vieja iglesia: Una silenciosa y ano-
dina iglesia se alza sobre la colina que
domina la bahía. Está construida en pie-
dra, e incluye campanario y campana.
La construyeron los propios fundadores
de la aldea (cuáqueros de la Tierra).
La pequeña capilla tiene tres salas: una
grande para predicar, los alojamientos
privados para el predicador y una últi-
ma de almacenaje. Bajo esta última hay
un gran sótano subterráneo (cerrado
con un candado). En el exterior hay una
mesa de piedra y cinco bancos corridos,
también de piedra, que antaño se usaban
para dar los sermones cuando el tiempo
acompañaba. Hoy en día, el lugar tiene
un propósito mucho más siniestro (como
se revela en  Cuentos de peces (237)).
Marsales
Población: 8.000.
Esta villa tiene fama de ser la puerta tra-
sera de Nuevo Madrid. Prácticamente
tiene los mismos recursos que esa otra
ciudad más meridional, pero con una
guardia más propensa a mirar para otro
lado y un gobernante más fácil de sobor-
nar, el alcalde Miguel Ferrara.
Puede ser que Marsales se parezca mucho
a Nuevo Madrid, pero lo cierto es que la
villa tiene su propia personalidad. Situa-
da en el fondo de una amplia bahía, la vi-
lla está construida siguiendo un diseño y
arquitectura típicamente mediterráneos.
Como todas las comunidades, tiene una
cara buena y otra no tanto. La cara mala
de la ciudad se encuentra cerca de los
muelles, donde los habitantes son pobres,
las calles estrechas y, de noche, la ilumi-
nación escasea. Abundan las tabernas y
salas de juego en esta zona. El Paseo de
las Ratas, el apodo popular del distrito de
almacenes, obtiene su nombre del laberin-
to de estrechos callejones que separan los
edificios, así como de la gran cantidad de
ratas grandes que viven en él.
La milicia de la ciudad dobla el tamaño de
la patrulla estándar cuando debe internar-
se en los muelles, manteniendo así la ley
y el orden en el lugar con gran eficiencia.
Las infracciones menores se castigan so-
bre la marcha con multas de 1d6x20 €. La
mitad de esa cantidad va a parar a los bol-
sillos de los guardias y la otra a Ferrara.
Las calles son más anchas y las casas
más opulentas a medida que se va ale-
jando uno de la costa. Los ricos y pode-
rosos de Marsales viven en grandes vi-
llas separadas del resto de la comunidad
por muros de piedra. Las patrullas de la
milicia de la ciudad son menos frecuen-
tes en esta sección, pero se quintuplica
la cantidad de las multas.
En el centro de la ciudad se encuentran
tanto la plaza mayor como el patíbulo,
un recuerdo a todos los criminales de
que el Gremio Español es quien manda.
Repartidos alrededor de la plaza mayor
se encuentran la oficina del maestre por-
tuario y otros edificios relacionados con
el Gremio, como la Casa de Contratacio-
nes o el Registro Civil (donde se regis-
tran todos los nacimientos, matrimonios
y defunciones, o las propiedades, inclu-
yendo barcos), el presidio de la villa y la
Iglesia de la Virgen Bendita.
Los Diablos Locos
En Marsales opera un sindicato criminal
que recibe el nombre de la principal ta-
berna en donde opera, El Diablo Loco.
El líder secreto de la organización es el
propio alcalde. Casi todos en la veintena
de ladrones que forman su círculo su-
perior de la organización lo sospechan,
pero ninguno puede probarlo. Solo su
nominal líder, Martín del Fuego, lo sabe
con certeza, además de tener pruebas
que lo demuestren, pues guarda a es-
condidas notas sobre sus actividades en
su propia casa de Marsales, por si algu-
na vez tuviera necesidad de chantajear
a su superior. Lo que del Fuego no sabe
es que el mismísimo presidente del Gre-
mio Español está también en el ajo.
Las Mil Islas 131
 Las mercancías robadas a la Compañía
Británica de las Indias Orientales se ven-
den bajo cuerda a través de los Diablos.
Un personaje con Conexiones (Gremio
Español) podría conocer a alguien que
sea parte de la organización. Si es así,
puede ahorrarse las tiradas de Callejear
para encontrar compradores de navíos
robados a la Compañía. Las adquisicio-
nes legales, como barcos piratas, se ven-
den en Nuevo Madrid, donde Ferrara no
necesita operar a escondidas y usa los ca-
nales estándar del Gremio Español.
Los miembros de la organización son to-
dos piratas veteranos, a los que se añade
la ventaja Ladrón, Callejear d10 y se re-
duce Navegar a d6. Del Fuego tiene los
mismos valores que sus hombres, pero
es Comodín. Si, como DJ, consideras
que es muy blandito para la experiencia
de tus héroes, mejóralo un poco.
Lugares de interés
El astillero de Marsales: El maestre por-
tuario, Miguel Ferrara, y un grupo de
mercaderes locales financian este nego-
cio, que fabrica barcos tanto para perso-
nas individuales (quienes deben pagar
por adelantado) como para el Gremio.
En realidad, algunos de estos barcos
“nuevos” son navíos robados a la Com-
pañía Británica de las Indias Orientales
y, en el astillero, reciben una nueva capa
de pintura y otro nombre.
Los personajes con Conexiones (los
Diablos Locos o Ferrara) pueden adqui-
rirlos con un 25 % de descuento, pero
deberían tener en cuenta que si la Com-
pañía alguna vez lo descubre, hará todo
lo posible por recuperar su propiedad.
El Diablo Loco: La taberna El Diablo
Loco es el punto de reunión favorito de
piratas, contrabandistas y ladrones de
Marsales. Todo el mundo lo sabe. Lo
que no sabe tanta gente es que las habi-
132
taciones del piso superior de la taberna
son el lugar de reunión de la veintena de
tenientes que forman la organización cri-
minal más importante de la ciudad. Es-
tos hombres y mujeres actúan por turnos,
disfrutando de unas bebidas con los lu-
gareños escaleras abajo mientras vigilan
atentos quién podría estar interesado en
participar en sus actividades criminales.
El Dorado: Su nombre procede de una
legendaria ciudad mexicana cuyas calles
estarían hechas de oro. El Dorado tiene
fama de servir la mejor comida de todos
los territorios controlados por el Gremio
Español. Su propietario, un masaquani
llamado Hon Hellis, es un auténtico chef,
capaz de preparar platos de la cocina es-
pañola o masaquani. Sus precios son el
doble que los de otros restaurantes, pero
la calidad de sus productos también es
considerablemente superior.
 ¡Hay algo en mi sopa! (227): Una
gema aparecida en un cuenco de sopa
de pescado pone a los héroes tras la
pista de un legendario tesoro.
La Barbería de Enrique: Enrique de
Toledo es el propietario y regidor de
esta pequeña barbería, a donde acuden
algunos de los personajes más podero-
sos de la villa. Es un tipo amistoso que
disfruta charlando con sus clientes. Lo
que la clientela no sabe es que Enrique
es un espía de la Compañía de las Indias
y envía informes regulares sobre lo que
descubre mientras afeita los cuellos de
los mercaderes y capitanes más impor-
tantes de Marsales.
 Paloma mensajera (222): Enri-
que sospecha que las autoridades le
han descubierto y pide al grupo que
transporte un mensaje urgente para
Edward Lazenby.
La Taberna de la Armada: Pedro Gon-
zález es un superviviente de la Ar-
mada Invencible. Unos cuantos años
como pirata tras su llegada a Caribdus
le permitió ahorrar unos dineros con
los que comprar esta pequeña tasca en
los muelles. Es un ardiente opositor
a la Compañía Británica de las Indias
Orientales y cualquier tripulación que
pueda demostrar algún éxito contra
barcos de la Compañía se ganará una
ronda gratis a cuenta de la casa.
Un cartel situado fuera de la taberna
indica que los visitantes ingleses tienen
prohibida la entrada en el local; no le
importan otros visitantes que hablen
inglés, pero todo el que muestre sim-
patías británicas será arrojado de malos
modos a la calle.
 La segunda armada (221): La
Guerra Mercantil aumenta su escala-
da. El Gremio Español utiliza a Gon-
zález para reclutar navíos y ataca Bál-
timus con una gran flota.
Oficinas Cartográficas: José María Ca-
balleros es su propietario. Casi todo su
trabajo implica dibujar cartas náuticas
para el Gremio, pues el constante au-
mento del nivel del mar significa que
estas rápidamente se vuelven impreci-
sas. José María también compra y ven-
de mapas a otras personas para com-
plementar sus ingresos.
 Expedición cartográfica (260): José
María ofrece al grupo la oportunidad
de trabajar para él, ayudándole a ha-
cer un mapa de la costa de Cuwayo.
Nuevo Madrid
Población: 45.000.
Visitantes de la Tierra embarcados en
el Santo Domingo, un galeón del teso-
ro, fundaron la ciudad tras expulsar a
unos cuantos refugiados masaquanis
y declarar estas tierras propiedad del
rey de España. Los fundadores ya se
han dado cuenta de que el rey Felipe
jamás llegará a ver estas soleadas cos-
tas, pero ayuda a justificar todas las
extrañezas que vieron durante sus pri-
meros días en Caribdus.
Nuevo Madrid está gobernado por el
Gremio Español, encabezado por el al-
calde mayor, Rodrigo Pirés, un diplo-
mático nato que no ha vuelto a poner
un pie en el agua desde que desembar-
có en este lugar.
La ciudad está protegida por una forta-
leza de veinte cañones y tres fortines de
cuatro cañones cada uno.
Los edificios de Nuevo Madrid son de
claro estilo español, con paredes encala-
das y tejados de teja. Su diseño es muy
pragmático: la Avenida de la Iglesia, una
amplia calle que corre paralela a la ba-
hía, y la Calle del Embarcadero, que cor-
ta la ciudad perpendicularmente desde
los escalones del pórtico de la catedral
hasta el embarcadero mayor, dividen la
ciudad en ordenados barrios.
Las casas más cercanas a los muelles
tienden a ser de menor tamaño que las
situadas en el extremo opuesto de la
ciudad, donde el espacio es mayor. Casi
todos los negocios están situados en las
cercanías del puerto, facilitando su acce-
so tanto a las mercancías como a los nue-
vos clientes. El rico suelo del extrarradio
de la ciudad ha provocado la aparición
de varias grandes haciendas, viñedos y
plantíos de olivos en los últimos años.
Las Mil Islas 133
 Prácticamente la totalidad de sus habi-
tantes son católicos y celebran numero-
sas festividades religiosas a lo largo del
año, incluyendo la Natividad del Señor.
Durante las fiestas, las calles de la ciu-
dad se decoran con coloridos farolillos
de papel y guirnaldas de flores. El car-
denal Torres predica desde el pórtico
de la catedral antes de liderar una pro-
cesión a la luz de las velas que recorre
toda la ciudad, recogiendo ofrendas
para ayudar a los necesitados. Estas pro-
cesiones suelen finalizar en la plaza de
toros. Allí, los habitantes comen, beben
y bailan hasta altas horas de la noche.
El Gremio Español
El alcalde mayor Rodrigo Pirés dirige
el Gremio Español desde un impresio-
nante edificio situado en el centro de
la ciudad. Otros alcaldes, de menor
rango y divididos por los barrios de la
ciudad, le ayudan en sus tareas. Está
también al mando de los oficiales de
la milicia de la ciudad, que reciben el
nombre de comendadores.
El aumento de la piratería en los últimos
años ha provocado grandes pérdidas al
Gremio, de tal modo que este está muy
interesado en comisionar nuevos corsa-
rios. Lo único que debe hacer un capi-
tán competente es superar una tirada
de Persuadir para reducir el coste de la
patente de corso a solo 5.000 €.
Sin embargo, el alcalde mayor Pirés no
es un hombre honrado. Está implica-
do en numerosos asuntos turbios, in-
cluyendo la organización criminal que
opera en Marsales. También mantiene
a sueldo a varios asesinos capaces, a
quienes utiliza para deshacerse de todo
aquel que amenace sus negocios, tanto
los legítimos como los demás.
En su hacienda, Pirés tiene un sótano
secreto. Se puede acceder a él mediante
134
un panel oculto en su biblioteca. En su
interior hay botín equivalente al tesoro
de un rey. Su villa está bien protegida
por una docena de mercenarios, de los
cuales seis estarán de guardia en todo
momento. Usa los valores de soldados
veteranos para estos guerreros.
La Iglesia Católica
Con la excepción de Torquemada, los
visitantes de la Tierra no han intentado
imponer su religión a las otras gentes de
Caribdus. La fe católica es tan poderosa
en Nuevo Madrid gracias al gran núme-
ro de españoles y un grupo de sacerdo-
tes que, por casualidad, llegaron a la En-
crucijada del Diablo en el mismo navío
que Rodrigo Pirés.
El sacerdote de mayor rango es el carde-
nal Iago Torres y fue él quien convenció
a Pirés de construir una gran catedral
para inspirar a las masas. Pirés lo hizo,
pero más con la idea de mantener a los
campesinos obedientes y contentos que
por sincera creencia.
Torres es un buen hombre que preten-
de remediar todos los errores que la
iglesia cometió en la Tierra. No le gusta
nada Torquemada, con quien se ha re-
unido en persona en el pasado y cuya
sangrienta historia conoce. Para demos-
trarlo, ha condenado de forma oficial la
Inquisición y etiquetado al gran inqui-
sidor como hereje. Muchos han notado,
sin embargo, que el cardenal Torres
tampoco parece encontrarse muy a gus-
to en presencia de magos elementales.
 El túnica negra (256): Un misio-
nero jesuita, Rafael Serviá, es uno de
los defensores más firmes del carde-
nal Torres. Busca buenos cristianos y
guardaespaldas que le acompañen a
Torath-Ka, donde poder llevar la pa-
labra del Señor a los paganos ugaks.

Lugares de interés:
Academia de Esgrima de Nuevo Ma-
drid: Julio Ramírez era un prometedor
espadachín al servicio del Gremio Es-
pañol hasta que la bala de un pirata le
inutilizó su brazo bueno. Era uno de los
hombres predilectos del alcalde Pirés,
de modo que recibió una generosa pen-
sión. Hoy en día dirige una academia
de esgrima situada en pleno corazón de
Nuevo Madrid.
Sigue siendo un maestro de la esgrima,
incluso si ahora emplea la mano izquier-
da, y es capaz de enseñar sus técnicas a
quien pase con él una semana de trabajo
duro…. Y pague sus altos precios.
Por mil piezas de a ocho y una sema-
na de entrenamiento, mejorará el valor
de Pelear del personaje en un nivel de
dado, pero solo cuando combata con es-
padas ligeras, como la ropera, machete
o estoque. En términos de mecánica de
juego, su valor de habilidad no sufre
cambios. Una segunda semana de entre-
namiento (y pago) le otorga al personaje
la ventaja Florentino sin necesidad de
invertir un avance.
Cantina ‘Nueva España’: Este local
atrae sobre todo a visitantes. Toscos
dibujos sobre cómo era la vida en Es-
paña decoran las paredes, al igual que
mapas, libros y otros artefactos de la
Tierra. Tras la barra, colocado en la
parte posterior en una ornacina con
barrotes, hay una obra de Francisco
de Zurbarán llamada La exposición del
cuerpo de san Buenaventura (1629). Los
nativos encuentran esta obra de arte
fascinante, pues las pinturas al óleo
son muy raras en Caribdus. El propie-
tario del bar, Jorge Ortega, cobra dos
piezas de a ocho por dejar pasar al otro
lado de la barra y contemplar el cua-
dro de cerca.
Catedral de Nuevo Madrid: El cardenal
Torres alimenta a los pobres y entona
las misas en esta impresionante iglesia
construida en el centro de la ciudad. Las
vidrieras de cristal tintado son maravi-
llas desconocidas entre los nativos de
Caribdus, que nunca antes habían visto
nada igual.
Quienes busquen santuario en la iglesia
lo encontrarán, pero Torres no es estúpi-
do. Quienes se ponen bajo su protección
tienen veinticuatro horas para arrepen-
tirse o remediar de algún modo sus crí-
menes, pues si no, los acabará entregan-
do a las autoridades.
El personal de la iglesia está formado
por dos canónigos y una docena de mi-
sioneros, uno de los cuales, Hernando
Cortés, es en secreto un inquisidor. Si
los héroes acompañan en su viaje al pa-
dre Serviá (consulta  El túnica negra
(256)), este les acompañará.
El campanario: Situada en la esquina
oriental de la ciudad, se alza una alta to-
rre campanario con un enorme reloj me-
cánico que puede verse desde cualquier
punto de Nuevo Madrid. Este reloj fas-
cina a los nativos de Caribdus, quienes
jamás desarrollaron ninguna tecnología
semejante. Incluso hoy en día, varios
años después de su construcción, pe-
queños grupos de nativos se reúnen a
sus pies para contemplar con asombro
cómo da la hora.
El coso taurino: Los españoles trajeron
consigo mucho más que la religión cató-
lica, la Inquisición y el flamenco cuando
llegaron a Caribdus. El alcalde Pirés, siem-
pre dispuesto a mantener vivas sus tradi-
ciones nativas, ordenó que se construyera
una pequeña plaza de toros para celebrar
corridas. Desafortunadamente, hay muy
pocos toros en Caribdus, aunque adquie-
ren todos los que llegan junto con nuevos
visitantes para realizar nuevas lidias.
Las Mil Islas 135
  El espectáculo debe continuar
(249): Aunque la plaza de toros se usa
ahora mismo más para bailes y fiestas,
Pirés está desesperado por proporcio-
nar un buen espectáculo que enfrente
al hombre y la bestia a sus conciudada-
nos. Ofrece una suculenta recompensa a
quien le traiga vivo un espalda amarilla.
 Gloria para los valientes (262):
En cuanto adquiere un espalda ama-
rilla, Pirés ordena preparar una glo-
riosa corrida de “toros”.
El Joyu: Literalmente “el agujero”, este
destartalado bar es tan rudo y concurrido
como es posible en Nuevo Madrid. Los
robos y peleas son habituales, pero las
muertes raras. Las broncas acaban supo-
niendo la rápida aparición de la milicia.
La academia de esgrima de Juan Mar-
tínez: Juan Martínez fue el instructor
de esgrima del rey Fernando el Católico
hasta su muerte en 1504. Tras un poste-
rior escándalo relacionado con una de
las damas de la corte, Martínez fue ex-
pulsado de la misma. Debía viajar has-
ta Italia para enseñar a nuevos pupilos,
pero su barco acabó llegando a Caribdus
y Martínez abrió una segunda escuela
de esgrima en Nuevo Madrid.
A diferencia de Julio Ramírez, Martínez
enseña el estilo clásico de la esgrima es-
pañola, basado en tajos cortantes en vez
de estocadas y embites.
Por mil piezas de a ocho y una semana de
entrenamiento, mejorará el valor de Pelear
del personaje en un nivel de dado, pero
solo cuando combata con espadas pesadas,
como machetes, sables o espadas largas. En
términos de mecánica de juego, su valor de
habilidad no sufre cambios. Una segunda
semana de entrenamiento (y pago) le otor-
ga al personaje la ventaja Barrido sin nece-
sidad de invertir un avance.
136
Martínez y Ramírez son ardientes
rivales, tanto en los negocios como
en lo personal, incluso si sus escue-
las de esgrima son muy diferentes y
atraen a clientes distintos. Aunque los
maestros se niegan a enfrentarse en-
tre sí, sus estudiantes cruzan aceros
en cuanto tienen la oportunidad, bus-
cando defender el honor y la gloria
para su escuela.
 Los bravucones (275): Varios
de los estudiantes de Ramírez lan-
zan un ataque sobre la academia de
Martínez, mientras los personajes
están presentes.
Posada ‘El Grande’: Se trata de un edi-
ficio enorme e impresionante situado
junto al mar, más similar a un hotel
que a una posada. Sus precios van des-
de cincuenta piezas de a ocho por una
noche en una habitación pequeña hasta
quinientas por la suite principal. Inclu-
ye todo tipo de extras, como baño ca-
liente, camas limpias y personal contra-
tado específicamente por su eficiencia.
El restaurante del hotel sirve el mejor
marisco fresco y vinos de crianza pro-
cedentes de los viñedos locales.
Tribunal y presidio de Nuevo Ma-
drid: A casi ochocientos metros de la
costa y enfrente de las oficinas del Gre-
mio Español, se encuentra el tribunal.
Los prisioneros son juzgados y senten-
ciados por un grupo rotatorio formado
por ocho mercaderes u otros hidalgos
de la ciudad.
Los asesinos son colgados en el puerto.
Los culpables de otros delitos menores
son separados de sus amigos y senten-
ciados a los peores trabajos posibles en
la flota española. Generalmente, los pri-
sioneros tardan 1d4+2 semanas en ser
sometidos a juicio.

Wrasseton
Población: 1.100.
Situado frente a Táratos, Wrasseton se
ha convertido en una estación de paso
para muchos granjeros y cazadores del
interior de la isla. Venden en el lugar sus
mercancías, que luego pequeños esqui-
fes y balandros transportan el pequeño
trecho que hay hasta Caresia.
Wrasseton sufre frecuentes incursiones
piratas; la última de las cuales fue produc-
to de Francis el Olonés (consulta la pág.
188), quien robó la mayoría de sus pose-
siones y redujo la población en un tercio.
Debido a la crueldad mostrada por el
Olonés, la gente de este lugar odia a los
piratas con gran pasión, así como a todo
el que desee ser uno. Los forasteros son
tratados con desconfianza.
El lugar recibe su nombre del hecho de
estar en la desembocadura del río Wras-
se y ha ido creciendo desde una pequeña
aldea hasta la pequeña y atribulada villa
que es hoy en día. Es posible que Wrasse-
ton no sea uno de los principales impul-
sores del mercado global, pero exporta
alimentos, madera, mercancías manufac-
turadas y pólvora con regularidad.
Tras los sucesos de la historia  El prín-
cipe (186), Wrasseton se irá recuperan-
do lentamente de la sangrienta incursión
del Olonés, que dejó la ciudad en ruinas
y acabó con un tercio de la población.
Es posible que el bucanero ya no esté,
pero los lugareños saben que es solo
cuestión de tiempo que otros piratas
alteren la paz del lugar. Las marcas de
quemadura en los edificios y el nuevo
cementerio son un recordatorio constan-
te del destino que les espera a todos los
que traten con piratas.
El puerto de Wrasseton tiene muy poco
calado, lo que fuerza a todos los navíos
de mayor tamaño que un balandro o
goleta a tener que fondear en la rada y
transportar los cargamentos en pinaza.
Aunque eso hace que algunos capitanes
no paren en el lugar a comerciar, quien
opte por invertir uno o dos días extras
en transferir las mercancías notará que
la recompensa merece la pena.
Lugares de interés
El mercado de abastos: Situado cerca
del centro de la villa, se encuentra el
mercado de abastos, una gran estructu-
ra que alberga un mercadillo cubierto
semanal. Los granjeros y cazadores del
interior traen sus mercancías al lugar,
trocándolos por productos manufactu-
rados y pólvora. La oficina del maestre
portuario también se encuentra aquí.
 La recompensa (265): Harto de
las constantes incursiones piratas,
el maestre portuario ofrece una re-
compensa por las cabezas de pira-
tas muertos.
La Cervecería de Arni: En Wrasseton no
hay taberna, pero sí una pequeña cer-
vecería. Arni Amill, su propietario ma-
saquani, vende sus productos directa-
mente a los lugareños y otros forasteros
amistosos. En un intento de impedir que
las tripulaciones de los barcos de paso
beban en exceso, Arni tiene una estricta
política de “un barco, un barril”. Tanto
su esposa como sus hijos murieron du-
rante la incursión del Olonés y, desde
entonces, se ha convertido en un tipo un
poco apagado y distante.
 Un brindis letal (283): Arni ofrece
al grupo un cargamento de vino a muy
bajo precio, pero con una condición:
deben venderlo en una ciudad pirata.
Las Mil Islas 137
 Encuentros: Táratos
1d20 Encuentro
01-05 1d6 cangrejos gigantes cerca de la
costa; en caso contrario no hay en-
cuentro (pág. 291).
06-07 Granja/campamento: Un grupo de
2d6 antiguos marinos han fundado
un nuevo pueblo. Están dispuestos
a vender hasta 2d10 provisiones (a
3 € la unidad).
08 1d3 ciempiés gigantes (pág. 291).
09-10 Animales salvajes (pág. 289).
11-14 3d6 monos monje (pág. 304).
15-16 Piratas (pág. 308).
17-18 Bandada de alacortantes (pág. 288).
19 Serpiente de marea (pág. 312).
20  Abandonados (228). Trátalo
como un 19 si vuelve a salir.
Táratos
Táratos es algo así como una zona col-
chón entre el Gremio Español, situado
al norte, y la Compañía Británica de
las Indias Orientales, en el sur. Todas
las culturas se reúnen y funden en este
crisol de idiomas y costumbres. Los hu-
manos se emparejan con masa-
quanis, los escurilios hacen
de intermediarios entre
compañías mercantiles
y tanto grael como me-
dio-ugaks esperan a
que los barcos de am-
bos gremios recluten
nuevas tripulaciones.
El interior de Táratos
es mucho más salvaje
que el de otras Ciudades
Libres, pues apenas está ex-
plorado. Grandes tribus de mo-
nos monje y otras criaturas peligrosas
aún acechan en sus bosques primigenios.
138
El Camino Fantasma
La senda terrestre en dirección sur que
va desde Jomba Town hasta Caresia
es conocida con el nombre de Camino
Fantasma. Recibe su nombre del legen-
dario fantasma de un ballenero llama-
do Jomba que supuestamente ataca a
los forasteros que lo recorren con un
arpón espectral. Consulta Jomba Town
(página 140) para encontrar más in-
formación sobre este espíritu y  El
fantasma de Jomba (250).
Caresia
Población: 3000+.
Caresia es una villa cuya población está
creciendo a gran velocidad, pues sirve
como punto intermedio entre las prin-
cipales paradas de la ruta marina que
une las Ciudades Libres. También actúa
como terreno neutral, donde se realizan
reuniones de carácter mensual entre
representantes del Gremio Español, la
Compañía Británica de las Indias Orien-
tales y la Asociación Mercantil de Kiera.
Las gentes de Caresia se benefician mu-
cho de estas reuniones. Durante las con-
ferencias, que se celebran durante la
tercera semana de cada mes, las
calles de la villa se llenan de
vendedores ambulantes,
que ofrecen pescado
fresco y frutas, exóti-
cas tallas de carroway
o todo tipo de tesoros
recuperados de an-
tes de la Inundación.
Durante la noche se
ponen a la venta mer-
cancías más “adultas”.
Tanto hombres como muje-
res venden sus cuerpos duran-
te las noches, mientras las bebidas al-
cohólicas corren en grandes cantidades.
Caresia es el asentamiento de mayor
tamaño de Táratos y ha ido creciendo
semana a semana desde su fundación.
Su posición, a medio camino entre
Sprith y Cuwayo, la convierte en una
base de operaciones ideal para merca-
deres que comercian con las dos prin-
cipales potencias mercantiles de las
Ciudades Libres.
Caresia tiene dos áreas claramente di-
ferenciadas: la ciudad vieja y los ba-
rrios nuevos. La ciudad vieja incluye
los muelles y las primeras tres manza-
nas de edificios. La mayoría de artesa-
nos y tabernas de la villa se encuentran
en esta zona, donde los negocios se
realizan a buen ritmo. Las calles están
atestadas de gente desde el alba has-
ta la puesta de sol y los turistas deben
mantenerse atentos a los cortabolsas y
otros pequeños ladronzuelos.
A medida que se avanza hacia el inte-
rior, las calles se vuelven menos orga-
nizadas y las tabernas y tiendas poco a
poco se distancian. La guardia de la ciu-
dad dedica menos atención a los nuevos
barrios, de tal modo que el crimen es
más común. Sin embargo, Caresia está
considerado un lugar seguro y las muer-
tes violentas son raras.
Los sucesos acontecidos durante  La
guerra mercantil (219) supondrán un
duro golpe para la importancia de Ca-
resia. Las reuniones a tres bandas men-
suales dejarán de producirse y los mer-
caderes temerán ser atacados por los
numerosos corsarios que ahora acechan
en las cercanías de los antiguos puertos
neutrales. Muchos lugareños se despla-
zarán a Nuevo Madrid, Marsales o Bál-
timus en busca de una nueva vida. El
comercio seguirá llegando a la ciudad,
pero esta dejará de crecer.
Sin embargo, cuando la guerra fina-
lice, Caresia se convertirá en el prin-
cipal puerto neutral que queda en
Caribdus. El comercio se recuperará
lentamente, pero no tanto como para
permitir que Caresia siga aumentan-
do su tamaño.
 ¿Polly quiere tesoro? (214): Si el
grupo explora la región salvaje cer-
cana a Caresia, acabará encontrando
un loro mimo, que se divertirá un
rato a su costa con su talento para
imitar sonidos.
 La guerra mercantil (219): La
Compañía Británica de las Indias
Orientales empieza a sospechar de
las operaciones de los Diablos Locos.
Lugares de interés:
Carenados de Kala: Un pequeño arenal
en la costa de Caresia es el lugar ideal
para carenar barcos. Por el precio es-
tándar, la tripulación puede disfrutar
de un merecido descanso en Caresia
mientras carenan su barco. Los marine-
ros al servicio de Kala Kyr se encargan
de arrastrar el barco hasta la arena y,
mediante cuerda y poleas aseguradas
en tierra firme, hacer el trabajo en unos
tres días aproximadamente.
El mercadillo callejero: Durante las re-
uniones, las calles de Caresia se llenan
con todo tipo de delicatessen inimagina-
bles. Las tripulaciones que se vayan de
juerga en este lugar antes de  La gue-
rra mercantil (219), tardan la mitad en
recuperarse de la fatiga debida a la fie-
bre del camarote, aunque les costará el
doble de lo normal debido al aumento
de los precios.
El Perro Canoso: Esta gigantesca ta-
berna, construida junto al mismo em-
barcadero, es una de las más famosas
de todo Caribdus. Tanto los capitanes
como los marineros de todas las com-
pañías mercantiles consideran el Perro
terreno neutral.
Las Mil Islas 139
 “Tuerta” Jax: Se trata de una taber-
na y casa de apuestas localizada justo
en el borde de la ciudad vieja. Recibe
el nombre de su propietaria, Jax Joril,
una masaquani tuerta. Atrae clientes
que no son bien recibidos en otros lu-
gares de Caresia. Jax emplea tres grael
para mantener la paz y los tramposos
son entregados a la milicia local… tras
haber sido golpeados hasta quedar
inconscientes. Jax paga una pequeña
comisión a la guardia para que no se
entrometa en los asuntos de su local.
 Pagar dos veces una deuda
(280): Involucrarse en un juego de
azar acaba proporcionando una in-
usual recompensa.
La Corona: No es una taberna tan gran-
de ni popular como el Perro Canoso,
pero aún sigue siendo el lugar favori-
to de muchos capitanes y mercaderes.
Cuando comience la Guerra Mercantil,
su propietario, Dag Dalt, comenzará a
desarrollar un servicio bajo cuerda es-
pecial, proporcionando manifiestos de
carga falsos, completos, con sellos ofi-
ciales. El sello en cuestión puede proce-
der de cualquier puerto deseado siem-
pre que se pague lo suficiente.
 Sellos falsos (282): Una conversa-
ción escuchada a hurtadillas en otra
taberna lleva a los héroes hasta Dag.
140
Jomba Town
Población: 1.100.
Jomba Town es una comunidad agrícola
situada en un alto acantilado que cuelga
sobre una inhóspita bahía. Poca pesca
se puede obtener de este lugar, pero sus
productos de la tierra se venden con gran-
des beneficios en otras villas con mejores
puertos, sobre todo a través del Camino
Fantasma, que va hasta Peñacalib o Tuck.
Una insegura escalinata lleva desde la
bahía hasta la cima del acantilado. A los
forasteros les aconsejan que en vez de
usarla den el largo rodeo que lleva hasta
el final del barranco. Tira 1d20 cada vez
que alguien use estas escaleras. Con un
resultado de 20 (o de 19-20 en el caso de
personajes con exceso de peso), la esca-
lera cede, arrojando al personaje a una
caída de 1d6x10 metros.
Jomba Town fue fundada por un balle-
nero de las Indias Occidentales que se
hacía llamar Jomba. Se emplazó a sí mis-
mo como el “jefe” de la comunidad, pero
unos cuantos años después fue derroca-
do por un grupo de tratantes de esclavos
reformados que no soportaban la idea
de ser gobernados por un “salvaje”. Los
antiguos esclavistas gobiernan la villa
mediante un consejo, aunque hacen tan
poco por la comunidad como pueden.
Vigilan muy de cerca a cualquier recién
llegado, haciéndolo asesinar en cuanto
creen que ha venido a causar problemas.
Las casas de los consejeros rodean la
“plaza” principal de la villa. Todas ellas
son, al menos, del doble de tamaño que
las cabañas que las rodean, destacando
por sus elaboradas decoraciones. Las
dos tabernas de la villa también se en-
cuentran en las cercanías. Complemen-
tan esta colección de edificios un puña-
do de granjas repartidas por el interior,
a unos cuantos kilómetros de la costa.

Lugares de interés
El Perro y el Mono: Esta taberna de
nombre inusual es propiedad de Alfre-
do Panciani, un visitante italiano que no
alberga ningún cariño hacia el consejo.
Sus diatribas contra este lo han metido
en problemas más de una vez y tiene
cicatrices en su espalda que lo demues-
tran. El consejo ha considerado la idea
de hacerlo asesinar, pero su desapari-
ción haría que los aldeanos comenzaran
a hacerse muchas preguntas. Por ahora,
se conforman con vigilarlo de cerca.
 Una tumba poco profunda (287):
Un aldeano nervioso suplica a los
aventureros que lo acompañen al
cercano bosque.
Las Esposas: Se trata del antro favorito
de los consejeros de la ciudad, donde
acuden a beber. Es la más grande de las
dos tabernas existentes y la que ofrece
un menú más variado. Su propietario,
Patrick O’Malley, es hermano de uno de
los consejeros e informará sobre cual-
quier conducta sospechosa de los foras-
teros a su hermano.
 El fantasma de Jomba (250): El
espíritu del ballenero muerto busca
venganza. En ocasiones se manifies-
ta, arrancando las mismísimas almas
de quienes se cruzan con él con un
espectral arpón. Los consejeros de la
villa saben que el espíritu acabará en-
contrándolos y buscan un grupo de
gente que haga descansar a Jomba…
sin que se descubra su secreto.
Peñacalib
Población: 600.
Peñacalib es un afloramiento rocoso que
cuelga sobre las agitadas aguas del mar,
que lo golpean unos ciento veinte me-
tros más abajo. Una serie de cuevas ma-
rinas recorren la peña, pero son dema-
siado pequeñas para los botes de remos
y están llenas de peces sanguinarios,
por lo que la gente las evita. Recibe su
nombre de un legendario mago del aire,
quien supuestamente parece que vivió
en estas cuevas cuando el lugar era la
cima de una montaña, en vez de estar
medio inundado por las aguas del mar.
La aldea cercana es una estación de
paso a lo largo del Camino Fantasma
que comienza en Jomba Town y reco-
rre toda la costa en dirección sur hasta
Caresia (la costa más al norte de Jomba
Town es prácticamente intransitable).
Algunos colonos viven en pequeñas
chabolas y venden sus mercancías
a los viajeros, casi todo grog, fruta y
dulces, en una serie de puestos cons-
truidos apresuradamente.
Peñacalib es poco más que esta serie
de chabolas. Si no fuera por el Camino
Fantasma, ni siquiera existiría. La villa
tiene muy poco que ofrecer a los visitan-
tes, aunque en ocasiones hay pequeñas
cantidades de alimentos o madera a la
venta y algunos mercaderes hacen el
esfuerzo de desviarse de sus rutas habi-
tuales. Si tienen capacidad suficiente, las
compran, y si no, pasan la noche en el
lugar y después siguen camino, dejando
a los aldeanos como estaban.
 El pozo del dinero (207): Un bo-
rracho local, famoso por sus exagera-
ciones e inventos, revela la existencia
de un pozo lleno de tesoros al grupo
en las cercanías de Peñacalib.
Tuck
Población: 800.
Tuck se sitúa al borde de una llanura
plana ideal para el cultivo de todo tipo
de cosechas. Quienes se ganan la vida
transportando los productos a Caresia
Las Mil Islas 141
 viven en esta pequeña aldea, mientras
que los granjeros lo hacen junto a sus
propios campos, en los alrededores.
Gracias a su producción agrícola,
Tuck suele recibir el apodo de “el
granero de Táratos”. Si Tuck fuera
un asentamiento de mayor tamaño,
dicha afirmación sería cierta. La fér-
til llanura donde se asienta permite
el cultivo de una amplia variedad de
alimentos y, aunque la mayoría de su
producción acaba en los mercados de
Caresia, Tuck tiene otro tipo de expor-
taciones: productos manufacturados.
En la villa está surgiendo una impor-
tante cantidad de industria ligera que
produce todo tipo de cosas, desde cla-
vos a relojes. Aunque la producción es
muy pequeña en número, aquellos mer-
caderes que visitan Tuck pueden sacar
algunos beneficios exportando estas
mercancías a granel hasta los puertos
más grandes, donde la demanda gene-
ralmente supera la producción.
A la hora de exportar las mercancías por
tierra, a Caresia sobre todo, se emplean
portadores o reatas de animales. El puer-
to de Tuck es poco más que una con-
tinuación de la llanura, que desciende
suavemente hasta el mar. Este suave pen-
diente fuerza a los navíos, incluso a los
balandros, a fondear a casi cuatrocientos
metros de la costa. Además, hay un largo
paseo desde ahí hasta alcanzar la aldea.
La planicie donde se asienta Tuck y que
proporciona la mayoría de sus ingresos
bien podría ser la causa de su perdición.
Ningún acantilado protege Tuck del as-
censo de las aguas marinas. A no ser que
el ascenso del agua se detenga de algún
modo, en unos cuantos años Tuck será
una ciudad costera… al menos durante
un año o dos, que es lo que tardara el
océano en sumergir la planicie (y la vi-
lla) por completo.
142
Tuck no es muy grande, un tercio de la
población vive realmente en las granjas
de los alrededores. Ni siquiera hay una
taberna o posada decente y los aldeanos
se ven obligados a importar el vino o li-
cor que consumen. La villa es poco más
que un puñado de casas y talleres arraci-
mados, sin ningún orden en particular.
En el centro de la villa se encuentra la
“plaza”, junto a la cual se encuentra la
oficina del maestre portuario. Como su
única función es sellar los manifiestos
de carga, el título es un cargo más bien
honorario y comporta muy pocas res-
ponsabilidades reales.
Lugares de interés
El mercadillo: Este mercado semanal,
que se celebra en la plaza de la aldea,
es un evento de carácter social, pues
permite a los granjeros de las aldeas ex-
teriores acercarse a la población, donde
charlar y cotillear con los amigos. Los
mercaderes de Caresia suelen visitar la
aldea durante el mercadillo para adqui-
rir la producción actual y comisionar
futuros encargos.
 Campos de fuego (234): Los pi-
ratas han asaltado varias granjas en
las últimas semanas. La milicia de la
ciudad carece del personal necesario
para auxiliar a los granjeros en este
momento de necesidad.
La Casa Mecánica: Propiedad de un vi-
sitante judío llamado Joshua Goldstein,
la Casa Mecánica produce algunos de
los mejores relojes de todo Caribdus. El
negocio de Joshua se basa en la calidad,
no en la cantidad, y apenas gana lo jus-
to para vivir. Para él, trabajar es algo así
como un pasatiempo.
 Medir el tiempo (277): Joshua está
trabajando en un nuevo tipo de cronó-
metro de barco y requiere su calibra-
ción en diversos puntos de Caribdus.

Torath-Ka
Antaño, Caribdus estaba poblado por
cientos de tribus de ugaks (hombres
rojos), salvajes incursores bárbaros
que suponían una constante amenaza
para las aldeas y villas masaquani pe-
riféricas. Se solían reunir fuerzas mi-
litares para tratar con tribus específi-
cas según los años, pero cuando una
tribu era exterminada, no pasaban
muchos meses antes que otra ocupara
su territorio.
Solo el rey Amemnus tuvo la perspi-
cacia de combatir a todos los hom-
bres rojos en conjunto. Primero en-
vió embajadores para buscar una paz
duradera con ellos, pero los ugaks se
limitaron a meterlos en la olla y devo-
rarlos. Por tanto, el rey de Ograpog
reunió sus legiones y las envió a com-
batir a los salvajes. Unas cuantas ba-
tallas mal planteadas y varias mortífe-
ras emboscadas causaron importantes
bajas entre los masaquanis pero, en
líneas generales, los dispersos clanes
ugaks cayeron ante ellos como la mies
ante la guadaña.
Encuentros: Torath-Ka
1d20 Encuentro
01-02 1d6+2 cangrejos gigantes (pág.
291) cerca de la costa; en ríos y
arroyos una serpiente de marea
(pág. 312).
04-05 1d6+1 ciempiés gigantes (pág.
291).
06 Tyrex (pág. 314).
07 Ola de calor: La temperatura au-
menta en 11 ºC durante toda una
semana.
08 Mono monje gigante (pág. 304).
09 3d6 monos monje (pág. 304).
10 3d6 monos monje y un mono
monje gigante (pág. 304).
11-12 Mosquitos: Una nube de mos-
quitos gigantes. A no ser que se
utilice un Céfiro o alguna otra
cosa parecida, hay poco que los
héroes puedan hacer. El grupo
realizará tiradas de Vigor; quien
falle contraerá una enfermedad
debilitante que le causará un ni-
vel de fatiga durante 1d4 días.
13 Aldea ugak: Los héroes se topan
por casualidad con una aldea
ugak, completa con su estanque
de sangre. Si los hombres rojos
detectan a los héroes, les darán
caza de forma incansable para
alimentar con ellos su mulak-to.
14-15 1d6 bandadas de alacortantes
(pág. 288).
16-18 2d6 ugaks (pág. 315).
19 1d6+2 espaldas amarillas (pág.
297).
20 ¡Diamantes!: El grupo encuentra
un depósito natural de diamantes
por valor de 1d10x1.000 €.
Las Mil Islas 143

La retirada a la Tierra Salvaje
Decenas de miles de supervivientes
ugaks se fueron retirando a unas remo-
tas montañas llamadas Torath-Ka, la
Tierra Salvaje. Se decía que este lugar
era el origen de su raza, donde sus anti-
guos dioses aún vivían entre sus oscuras
y primigenias junglas.
La Legión de Ograpog los persiguió,
determinados a acabar con la amena-
za que suponían de una vez por todas.
Aquí descubrieron la verdad sobre las
leyendas, cuando gigantescos monstruos
surgieron de entre el denso follaje para
atacarlos. Enormes monos, serpientes,
144
arañas y tiburones atacaron a los discipli-
nados soldados masaquanis, matándolos
a centenares antes de que los generales
de Ograpog ordenasen la retirada.
Fue uno de los soldados que participó
en este fallido asalto quien habló a sus
hijas por primera vez sobre la magia de
sangre de los ugaks. Tres de ellas acaba-
rían matando a su propio padre en bus-
ca de este oscuro poder para después
ser condenadas y ejecutadas por el rey
Amemnus, convirtiéndose en las Brujas
del Mar que destruyeron Caribdus.
Gracias a ellas, los oscuros dioses de la
Tierra Salvaje obtuvieron su venganza.

Torath-Ka hoy en día
Todo eso ocurrió hace muchos años.
Excepto por el pequeño puesto de avan-
zada que supone Vittoria, los ugaks son
los únicos seres inteligentes que viven
en la isla. Las expediciones a este lugar
son habituales, pues se trata de una im-
portante fuente de madera y, además, se
sabe que existen ricos depósitos de dia-
mantes en el lugar. Estos viajes suelen
acabar en desastre. Los ugaks son nu-
merosos y su magia de sangre cada día
es más poderosa. No solo eso, también
existen numerosas especies de animales
agresivos, tanto reptiles como mamífe-
ros, insectos y aves, que compiten por
devorar la carne de los desprevenidos
forasteros que visitan la isla.
Antaño, un gran río separaba la parte
oriental de la isla del resto. Este se vio
inundado por el agua del mar y hoy
en día es una profunda garganta de
agua salada, salpicada por increíbles
cataratas que caen de entre las mon-
tañas cercanas. Las paredes del cañón
tienen, de media, unos doscientos
metros de altura.
Cientos de tiburones (y unos cuantos
tiburones blancos) frecuentan esta gar-
ganta. Los ugaks no suelen cruzarla,
pero cuando lo hacen, emplean sus ca-
noas más rápidas y arrojan unos cuantos
sacrificios corriente arriba para atraer
hacia allí a los depredadores.
Clima
La jungla es un lugar muy cálido y hú-
medo; moverse a través de su denso
follaje y abruptas colinas es agotador.
A menudo los viajeros dicen que, si las
criaturas salvajes de Torath-Ka no te ma-
tan, ya se encargará el calor de hacerlo.
Tal y como se explica en la sección de
Peligros del manual de Savage Worlds,
los personajes expuestos a altas tempe-
raturas deben hacer una tirada de Vigor
para evitar sufrir fatiga. Tira 1d6 cada
día para determinar la climatología lo-
cal: Una tirada de 1-3 significa que el ca-
lor es superior a los 33 ºC. Una tirada de
4-5 indica que la temperatura está entre
36 ºC y 39 ºC (penalización de -1 a las ti-
radas), mientras que con un 6 las tempe-
raturas alcanzan los 40 ºC (penalización
de -2). Por razones obvias, los grael lo
pasan muy mal en este lugar.
Angus McBryde
Angus McBryde fue uno de los mejores
cazadores de África. En 1808 estaba re-
corriendo la costa del Continente Negro
cuando su esquife entró en un banco de
bruma, atraído por el sonido de una mu-
jer llorando. Llegó a la Encrucijada del
Diablo con poco más que su rifle y un
puñado de porteadores egipcios.
Contra toda apuesta, Angus logró es-
capar del lugar, aunque sus compañe-
ros no tuvieron tanta suerte. A las tres
semanas de su llegada a Caribdus, un
galeón español lo encontró aferrándose
a un trozo de madera flotando en la pe-
riferia del Mar de los Residuos.
No le llevó mucho tiempo recuperarse
de la ordalía. Un mes más tarde entró en
las oficinas de la Compañía Británica de
las Indias Orientales y les propuso reali-
zar una expedición a “eso que llaman la
Tierra Salvaje”.
De algún modo, Angus convenció a
Bruno Báltimus y Edward Lazenby para
que financiaran su expedición y seis me-
ses más tarde se encontraba explorando
la costa de Torath-Ka. El primer desem-
barco fue un desastre. Un enorme mono
asesinó a gran parte de su tripulación
y casi hundió uno de sus tres barcos.
Mientras huían de él, un tiburón del ta-
maño de una ballena reventó el casco de
Las Mil Islas 145
 su navío más lento, haciéndolo pedazos.
Angus solo pudo observar aterrorizado
cómo esa cosa lanzaba a sus tripulantes
al aire antes de atraparlos entre sus san-
guinolentas mandíbulas.
Vittoria
El afortunado escocés siguió navegando
en busca de un lugar más despoblado.
Encontró justo lo que estaban buscando
al otro lado de la gran garganta que los
ugaks llaman Kulah Met.
Angus organizó un pequeño campamen-
to a modo de cebo, que solo él y un pu-
ñado de voluntarios ocuparon. Aparecie-
ron unos cuantos ugaks para atacar a los
forasteros, pero fueron rechazados con
facilidad y, lo más importante, ningún
monstruo gigante surgió de la jungla.
Comprobado ese hecho, Angus orde-
nó que se desembarcasen el resto de
suministros y estableció en el lugar la
colonia de Vittoria, un claro homena-
je a la reina Victoria. Sabiamente, la
primera orden del explorador fue al-
zar una empalizada de madera de casi
quince metros de alto.
Angus envió sus dos barcos de vuelta
a por más colonos y suministros, pero
ninguno de ellos sobrevivió al viaje
de regreso. Bruno Báltimus y Edward
Lazenby han enviado algunos rastrea-
dores en busca de la expedición, pero la
buscan en la isla principal, en vez de en
su punta más lejana. Llegado ese punto,
asumieron que el explorador y sus na-
víos habían desaparecido.
Los ugaks
Las tribus ugaks ahora mismo están en-
zarzadas en lo que parece una guerra civil
interna. Se están formando varias tribus al-
rededor de los chamanes más poderosos,
capaces de controlar de forma exclusiva
146
un estanque de sacrificios, lugares que los
hombres rojos denominan mulak-to o “pis-
cinas de sangre”. Cada uno de estos mu-
lak-to está dedicado a uno de los dioses
de los ugaks: los principales son Donga, el
mono monje, Jinka-Tahn, el tiburón, Ssss,
la serpiente y un trío de arañas llamadas
Skittaka. Los Dioses Que Caminan de los
ugaks vienen descritos en la página 293,
mientras que los propios hombres rojos se
encuentran en la página 315.
Las aldeas ugaks suelen estar formadas
por unos cien individuos, setenta de
los cuales son guerreros capaces (tanto
hombres como mujeres). El resto son
treinta niños y un puñado de ancianos
encargados de protegerlos. En realidad,
rara vez puedes encontrar un ugak dé-
bil o inválido, pues estos individuos son
“entregados a los dioses”.
Los ugaks persiguen de forma incansa-
ble a cualquier intruso que encuentren,
pues los ugaks de sangre pura no sirven
como sacrificio para invocar a los Dioses
Que Caminan. Solo la sangre de otras
razas (incluyendo a los medio-ugaks)
permite esa proeza.
Las aldeas ugaks están gobernadas por
sus chamanes, quienes usan el terror
y la magia de sangre para mantener al
resto de guerreros a raya. Los chama-
nes guardan su poder con gran celo; sí,
entrenan aprendices para que sigan sus
pasos, pero rápidamente los matan si
creen que pueden suponer un reto a su
autoridad. Así es la vida en un mundo
tan duro e implacable como el suyo.
Los Dientes
La maga más poderosa de todo Carib-
dus, Tressa la Roja, vive en esta mara-
villa mágica: un sólido anillo de altas
y afiladas rocas con una única entrada,
una fuerte corriente de aguas bravas lla-
mada la Garganta.
Tressa desempeña un papel muy impor-
tante en el enfrentamiento contra las Brujas
del Mar, aunque no tan directo como ella
hubiera preferido. Un funesto destino es-
pera a esta archimaga, aunque si los héroes
son capaces, su pérdida no será en vano.
Puedes encontrar una completa des-
cripción de los Dientes, la Garganta y
Tressa la Roja en la aventura  Tressa
la Roja (173).
 El pecio del Carcanus (252): Un
pequeño barco kraken logró llegar
hasta los Dientes tras la batalla contra
las Brujas del Mar para hundirse en el
lugar. ¿Quién sabe si quedará algo que
pueda ser de utilidad entre sus restos?
con acceso al conjuro Protección Medioam-
Ruinas sumergidas biental (agua), kraken y kehanas no sufren
ninguna penalización.
Así que los héroes han encontrado unas
ruinas sumergidas. Lo más probable es El fallo significa que las ruinas no tienen
que otros ya lo hayan hecho antes, lleván- nada de valor. Cualquier nuevo intento
dose lo que pueda haber contenido de in- posterior seguirá ofreciendo este mismo
terés, pero pocos rescatadores se pueden resultado. El éxito permite encontrar di-
permitir el lujo de realizar una búsqueda versos objetos valiosos por un importe
sistemática de estos sitios, así que siem- conjunto de 1d6x100 €: joyería, vasijas
pre suele quedar algún tesoro. El lugar de plata, bandejas, obras de arte meno-
en cuestión se encontrará a 1d10x1d20 res, etc. En caso de obtener un aumento,
metros de profundidad. Cada ocho ho- se encontrará algo mucho más valioso.
ras pasadas bajo las aguas el grupo de Tira en la tabla siguiente para determi-
buscadores tiene derecho a una tirada de nar qué es. Cada uno de estos hallazgos
grupo de Notar. Las razas anfibias restan es único, de tal modo que debes mar-
dos al resultado de su tirada; las que ha- carlos cuando aparezcan y repetir cual-
biten en la superficie, cuatro. Los magos quier resultado que ya haya salido.

Tabla de Hallazgos en las Ruinas

1d20 Tesoro
01 Anillo maldito: Un anillo enjoyado cuyo valor es de 1.200 €. El anillo está mal-
dito, sin embargo. Todo aquel que lo toque con la piel desnuda deberá hacer
una tirada simple de Vigor o fallecerá en el acto.
02 Estatua de oro: La mansión en donde se encontraba parece haber sido despo-
jada de sus demás tesoros, pero esta estatua de un guerrero masaquani no se
la llevaron. Su valor ronda los 2d6x100 €.

Las Mil Islas 147

 03 Bolsa de oro: Entre los sedimentos puede verse medio enterrado un cadáver,
aún aferrando las valiosas posesiones con las que intentaba huir. El resto de
la villa ha sido saqueada y el cadáver se alzará como un zombi Comodín para
proteger el tesoro que conserva. La bolsa contiene el equivalente en monedas
de oro a 2d6x100 €.
04 Collar de perlas: Un viejo cadáver aún conserva un bello collar de perlas
bajo su camisa. Es posible vender estas perlas en un asentamiento grande
por 2d6x50 €.
05 Camisa de malla: Un guerrero descansa muerto junto a la puerta de algún
hogar ya olvidado. Lleva puesta una camisa de pequeñas anillas de malla, tan
ligera que solo pesa cinco kilos pese a proteger el torso y los brazos. Un pro-
fundo tajo va desde el pecho hasta el cuello: la herida que mató al guerrero.
06 La tumba: Los héroes encuentran la tumba de un gran héroe. Si la fuerzan, el
guerrero se alzará como un zombi Comodín, con tantas ventajas de combate
como consideres adecuado. Está equipado con una espada larga (que da +2 a
Pelear) y un escudo mediano (que proporciona +4 a Parada).
07-10 Mansión: Los héroes encuentran una casa señorial intacta. Tira en la Tabla de
Botín (página 159) empleando la fila pillaje para determinar sus contenidos.
11-13 Villa: Los rescatadores encuentran una villa intacta. Tira en la Tabla de Botín
(página 159) empleando la fila presa para determinar sus contenidos.
14 Pecio hundido: El lugar ya ha sido visitado antes, pero los rescatadores no
sobrevivieron a su exploración. Tira en la Tabla de Botín (pág. 159) emplean-
do la fila pillaje para determinar qué queda en el pecio. Desafortunadamente,
una banda de kehanas acecha en las cercanías y atacará a todo el que intente
hacerse con él. Esperarán a que los exploradores entren en el barco hundido
para seguirlos e intentar atraparlos dentro. Habrá tantos kehanas como hé-
roes, más un líder Comodín.
15 Árboles carroway: El grupo encuentra un viejo bosque de carroways sumergi-
do bajo las olas. Las casas atanis que había ya han sido registradas a concien-
cia. Casi toda la madera está también podrida, aunque un registro en profun-
didad permitiría hacerse con hasta 3d6 espacios de carga recuperables. Lleva
cuatro horas de trabajo para una persona cosechar cada espacio. La madera de
carroway se vende al triple del precio de la normal.
16 Prueba de nobleza: Uno de los exploradores encuentra un anillo de sello per-
teneciente a una noble familia de antaño. Su valor es de 1d6x50 €, aunque
también podría usarse para falsificar la identidad del personaje. Dejaremos las
consecuencias de ello en tus manos y las acciones del personaje.
17 Joyas: Esta joyería parece haber sido saqueada ya, pero aún quedan varios colla-
res, brazaletes y anillos valiosos. Su importe conjunto es de 2d6x100 €. Una de
las piezas (por valor de la mitad del total) es tan bella que, cuando se lleva con
la ropa adecuada, proporciona una bonificación de +2 al Carisma del personaje.

148
18 Librería olvidada: Los héroes encuentran una tienda de libros. Casi todos sus
contenidos están arruinados por el agua, pero aún se pueden recuperar varios
pergaminos en tubos sellados con cera. Hay seis pergaminos y cada uno de
ellos contiene un hechizo escrito en él, determinado de forma aleatoria. Cuan-
do se leen sus palabras en voz alta (lleva dos acciones completas), se lanza
el conjuro como si el personaje gastase la cantidad máxima de PP posibles
y tuviera Hechicería d12 (más dado salvaje si es necesario). El pergamino se
consume en llamas hasta solo quedar cenizas tras su uso.
19 El Cetro del Olvido: Esta corta varita azulada incorpora una enorme perla
negra, del tamaño de un puño cerrado. El arma permite al usuario lanzar un
Proyectil de energía negra que causa 2d6, con CdF 3 y distancia 5/10/20. Cada
Proyectil consume una carga. La perla almacena diez cargas, que recupera a un
ritmo de una al día. Este bastón también funciona bajo el agua.
20 El Orbe del Dragón: Este tesoro es algo similar a un globo de cristal, como los
que se venden a los turistas con ciudades y polvo blanco a modo de nieve, pero
contiene en su interior lo que parece una estatuilla en miniatura de un dragón
marino. Cuando se rompe sobre el océano, aparece un dragón marino que sirve
al personaje durante un día completo. Después, se disuelve en espuma de mar.
 Dragón marino
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíritu d10, Fuerza d12+9, Vigor d12.
Paso: 8; Parada: 7; Dureza: 20 (4).
Habilidades: Intimidar d12, Notar d12, Pelear d10.
Capacidades especiales:
• Acuático: Los dragones marinos tienen Paso 24 nadando.
• Aliento de llamas: Los dragones marinos exhalan fuego, empleando una
plantilla de cono. Cada blanco dentro del área debe hacer una tirada de Agi-
lidad -2 para evitar el ataque. Quienes fallen sufren 2d10 de daño y deben
comprobar si prenden en llamas. Un dragón no puede atacar con sus garras
o morder en la misma ronda que respira fuego.
• Armadura +4: Piel escamosa.
• Barrido con la cola: Un dragón marino puede barrer a todos los oponentes a
su espalda, ocupando un rectángulo de 3 pasos de largo por 6 pasos de an-
cho. Se trata de un ataque de Pelear estándar, cuyo daño es igual a la Fuerza
del dragón -2.
• Enorme: Atacar a un dragón marino conlleva una bonificación de +4 debido
a su gigantesco tamaño.
• Frenesí mejorado: Si un dragón marino no emplea su aliento de llamas, pue-
de hacer dos ataques de Pelear por ronda sin penalizaciones.
• Miedo (-2): Todo aquel que vea un poderoso dragón marino deberá hacer una
tirada contra miedo a -2.
• Mordisco/Garras: Daño FUE+d8.
• Tamaño +8: Los dragones marinos son criaturas colosales. La criatura que
aquí mostramos mide doce metros desde el morro hasta la cola y pesa más
de 15.000 kilogramos.
• Temple: Actúa en la mejor de dos cartas de iniciativa.
• Resistente: No sufre heridas por apilar aturdimientos.

Las Mil Islas 149

 Aventuras
El truco tras toda gran campaña es
contar la historia de los personajes que
participan en ella. Este generador de
aventuras te ayuda, como Director de
Juego, a crear actividades interesantes
que el grupo de personajes quiera ha-
cer “sobre la marcha”. Al principio de
la sesión, por ejemplo, es posible que
tus jugadores ni siquiera hayan decidi-
do qué quieren hacer. Si te sorprenden
dirigiéndose hacia el Imperio de Kiera
cuando tú pensabas que se detendrían
en Bahía Bandido, siempre puedes
usar este generador de ideas junto con
las tablas de encuentro de cada región
a lo largo de su trayecto para crear si-
tuaciones que merezcan la pena, leta-
les oponentes y obstáculos curiosos.
No se trata de una colección más o me-
nos aleatoria de encuentros. Son los
propios personajes quienes deciden
adónde van y qué quieren hacer. El
generador de aventuras simplemen-
te añade algunas complicaciones a lo
que, en condiciones normales, sería un
simple transporte de mercancías, o te
informa de la existencia de una his-
toria salvaje que podrías insertar a lo
largo de su camino.
Siempre que sea posible, deberías aña-
dir tus propias ideas y escenarios den-
tro de esta estructura. Quizás esa pólvo-
ra que compraron se haya estropeado
o el barco que deciden atacar está tri-
pulado por su archienemigo personal.
Este tipo de giros y ajustes te permiten
personalizar las aventuras genéricas
que te ofrecemos a las necesidades de
tu grupo de héroes en particular, trans-
formándolas en algo inolvidable.
150
De este modo, puedes encontrar un
término medio entre dejar que tus
héroes vaguen sin rumbo fijo por las
aguas de Caribdus y urgirles a que va-
yan de cabeza hacia el enfrentamiento
final con las Brujas del Mar.
Cómo usar el generador
de aventuras
Lo primero es dejar que sean los propios
jugadores quienes te digan qué es lo que
quieren hacer de entre la lista siguiente
y luego consultar la sección específica
para comprobar los detalles.
Caza de piratas: Varios de los poderes
de las Mil Islas ofrecen recompensas por
los piratas. Esta opción envía a la tripu-
lación en una búsqueda activa de esos
perros sarnosos.
Comercio: La tripulación desea adquirir
cargamentos de mercancías para ven-
derlos en otro lugar y obtener beneficios.
Exploración: La tripulación desembarca
en tierra para explorar el interior de una
isla en busca de aventuras y botín.
Irse de juerga: La tripulación visita las
tabernas u otros antros locales para ver
si encuentran algún rumor lucrativo o
cotilleos de interés.
Pirateo: La tripulación decide navegar
por los mares de Caribdus en busca de
ricos navíos mercantes.
Salvamento: El Mar de los Residuos
está lleno de barcos perdidos y ruinas
sumergidas de la antigua Ograpog. La
tripulación puede recorrer la zona en
busca de material recuperable, aunque
afrontando grandes peligros.
 Realiza el viaje
Una vez has determinado el perfil bási-
co de aventura que vas a realizar, necesi-
tarás saber si va a ocurrir algo de interés
durante el camino. Consulta Tablas de
encuentros en la pág. 86 para saber
cómo generar encuentros aleatorios du-
rante un viaje.
Perfiles de aventura
Caza de piratas
Limpiar los mares de Caribdus de es-
tas sabandijas marinas es una prácti-
ca peligrosa, pero lucrativa. Aquellos
capitanes interesados en dedicarse a
este negocio deberían adquirir prime-
ro una patente de corso, como las que
emiten las tres compañías mercantiles:
la Compañía Británica de las Indias
Orientales, con base en Báltimus (pág.
94), el Gremio Español, afincado en
Nuevo Madrid (pág. 133) o el Impe-
rio de Kiera (pág. 107). El precio es-
tándar por una de estas patentes es de
quince mil piezas de a ocho.
Todos aquellos que atacan y capturan bar-
cos sin una patente de corso son conside-
rados piratas, ¡incluso si su presa pertene-
ce a otro conocido pirata! Con una tirada
de Persuadir (acompañada de su corres-
pondiente interpretación), un capitán que
se haya cruzado con una presa de este tipo
puede adquirir su patente de corso “sobre
la marcha”, aunque deberá pagar por ella
el doble de su precio habitual (o veinte mil
piezas de a ocho si obtiene un aumento en
la tirada de Persuadir).
Los corsarios emplean también la mis-
ma tabla ¡Barco a la vista! que los pi-
ratas para determinar sus encuentros.
La mayoría de navíos serán amistosos
siempre que el corsario tenga su propia
comisión en regla.
¡Barco a la vista!
1d20 Resultado
01-10 No hay presas ese día.
11-15 Barco mercante.
16-18 Piratas.
19-20 Corsarios.
Comercio
El tipo de perfil de aventura más ex-
tendido es el simple comercio. Usan-
do la Tabla Maestra de Comercio que
aparece en la página 61 y un barco
decente, el grupo de personajes pue-
de hacer dinero con facilidad simple-
mente viajando de un sitio a otro de
Caribdus mientras compran y venden
mercancías. Las tablas de encuentros
de cada zona marítima deberían ser
suficientes para hacer cada viaje único
y la mayoría de destinos tienen tam-
bién alguna historia salvaje asociada
en la que implicar a los jugadores.
Al principio es posible que los persona-
jes necesiten visitar a un prestamista o
patrón para conseguir el dinero con el
que comprar sus primeros cargamentos.
¡Recuerda que este tipo de individuos
contrata también todo tipo de mercena-
rios para echarle la mano encima a quie-
nes no pagan sus deudas!
Exploración
A veces, la tripulación simplemente
querrá ver qué hay en el interior de una
isla, bien para cazar animales y obtener
provisiones o bien en busca de un teso-
ro. Cuando lo hagan, utiliza las tablas de
encuentro de cada isla por cada día que
pasen en la naturaleza salvaje.
Aventuras 151

Irse de juerga
Las tripulaciones inteligentes visitan
las tabernas y posadas de todos los
puertos donde arriben. En esta clase
de lugares es posible escuchar todo
tipo de noticias de interés e incluso
encontrar algún trabajo más exótico
de lo habitual.
Consulta también Cuidados de la tri-
pulación en la página 52, donde en-
contrarás una completa descripción de
cómo irse de juerga y las reglas sobre la
fiebre del camarote.
Pirateo
Es posible que a tus jugadores les
atraiga la idea de robar a otros. No es
un oficio digno de héroes, pero inclu-
so los más grandes dan unos cuantos
bandazos antes de desarrollar su pro-
pio potencial.
152
Dedicarse a la piratería no es lo mismo que
navegar sin rumbo fijo y ver con qué bar-
cos te topas por casualidad (usando las ta-
blas de encuentros). Los auténticos piratas
orbitan alrededor de los puertos o las rutas
comerciales conocidas y esperan a que una
buena presa aparezca ante sus ojos.
En mar abierto, usa la tabla de encuen-
tros apropiada para la zona marina. Si
los piratas se centran en un puerto es-
pecífico y se encuentran a unas cuantas
millas náuticas del mismo, emplea en su
lugar la tabla ¡Barco a la vista!
Tira 1d20 por cada día que se dediquen
a este tipo de cacería y consulta la en-
trada de la tabla en cuestión que salga
(este encuentro es adicional a las posi-
bilidades diarias de encuentro aleatorio
de la zona en cuestión). Consulta la sec-
ción de Navíos en la página 45 para
los detalles del buque y el capítulo de
Encuentros para sus tripulantes.
Ten en cuenta que los piratas no suelen
saber de antemano cuál es la finalidad
del barco hasta que se acercan. Los cor-
sarios no suelen alzar sus colores con la
esperanza de atraer hacia ellos a cual-
quier pirata. Los barcos de las compa-
ñías, del mismo modo, tampoco suelen
mostrarlos para evitar llamar la aten-
ción hacia ellos y convertirse en presas
piratas. Los propios piratas solo izan su
bandera de las tibias y la calavera cuan-
do están ya muy cerca de su potencial
botín, urgiendo a la presa a que se rinda
o afronte el conocido “sin cuartel”.
Salvamento
Todas las villas y ciudades en ruinas co-
nocidas por los habitantes de Caribdus
ya han recibido más de una visita y han
sido registradas en profundidad en bus-
ca de cualquier material recuperable.
Cuando se descubre una ruina nueva
que aún no ha sido aprovechada, sus
descubridores suelen guardarse para sí
su localización. La entrada Ruinas su-
mergidas (página 147) tiene los deta-
lles sobre este tipo de actividades.
Los más atrevidos se aventuran por el
Mar de los Residuos, donde aún se pue-
den encontrar fabulosas riquezas que
aguardan a quien tenga el valor de to-
marlas. Es una empresa peligrosa, pues
los octopones son muy abundantes en
este enorme cenagal y atacan a todo
aquel que entra en su dominio. Consulta
la entrada dedicada al Mar de los Resi-
duos en la página 118.
Peligros
En Caribdus abundan los peligros
relacionados con la climatología y el
entorno. Los hemos agrupado en esta
sección para facilitar su consulta du-
rante la partida.
Arenas movedizas
Las junglas de Torath-Ka están salpi-
cadas con zonas de letales arenas mo-
vedizas. Permite que el personaje que
va a la cabeza haga una tirada de No-
tar con -2 para detectar a tiempo el ce-
nagal. El fallo significa que caen en las
mismas, hundiéndose hasta la cintura
(o el cuello si es Pequeño) y comienza
a ser absorbido.
Las víctimas se hundirán por comple-
to en tres rondas (una si el personaje
es Pequeño), a no ser que los saquen
antes. El personaje puede hacer una
tirada de Fuerza a -4 para salir por su
cuenta. El éxito impide que se hunda
durante esa ronda y el aumento lo saca
por completo. Con una pifia el perso-
naje se hunde por completo de inme-
diato y empieza a asfixiarse.
Los héroes que opten por ayudar a un
compadre así atrapado deben hacer ti-
radas de Fuerza para tirar del desafortu-
nado y sacarle de las arenas movedizas.
Con una pifia, quienes tiren también
acabarán sumergidos y atrapados.
Una vez el personaje se hunde por de-
bajo de la superficie ya no puede salir
de las arenas por su cuenta y deberán
ser sus aliados quienes lo saquen. Para
encontrar su posición exacta, primero
deberán hacer una tirada de Notar a -2.
Se debe aplicar una penalización de -2 a
las tiradas de Fuerza para extraer de las
arenas movedizas a una víctima sumer-
gida por completo.
Aventuras 153

Banquisa
El navío entra en una región de mar cu-
bierta por una fina capa de hielo (más o
menos ocupa toda la casilla del mapa).
Si es posible, el navío debería rodearla.
En caso contrario, el capitán puede op-
tar por abrirse camino entre el hielo con
una tirada de Navegar a -6 (la tripula-
ción colabora en la tarea). El fallo indica
que el navío sufre 10d6 de daño. Este
daño no explota.
Grieta
Las densas nevadas que caen en el
interior de Arfk a menudo ocultan
profundas y traicioneras grietas entre
el hielo. Este encuentro indica que el
grupo de aventureros se topa con una
de estas adversidades naturales. Per-
mite que el personaje en cabeza haga
una tirada de Notar a -2 para detectar
a tiempo la grieta oculta. Puedes aña-
dir una bonificación de +1 si el perso-
naje es nativo de Arfk. El fallo signifi-
ca una trágica caída. La grieta tendrá
una profundidad de 1d10x10 pasos. El
daño de la caída se reduce a la mitad
debido a la nieve.
Hierba apestosa
La hierba apestosa es una planta nativa
de Torath-Ka. Cubre zonas de cientos de
metros cuadrados, pues no se trata de una
única planta sino de millones de brotes in-
Severidad de la Tormenta
Carta Penalización Daño
2 -4 5d6
3-10 -2 4d6
Jota-As 0 3d6
Comodín +2 3d6
154
dividuales. Las criaturas que se internen en
un área de hierba apestosa activarán la libe-
ración masiva de sus malolientes esporas.
Todos aquellos afectados por las es-
poras deben hacer una tirada de Vigor
cada minuto de exposición para evitar
sufrir un nivel de fatiga, que se recupe-
rará tras 1d6 minutos de aire limpio. Si
las víctimas llegan a incapacitado, cae-
rán inconscientes durante 2d4 horas. In-
halar estas esporas no causa la muerte.
Los depredadores, sin embargo, tienden
a rondar la zona en busca de presas fá-
ciles. La hierba, en realidad, absorbe la
sangre derramada como nutriente.
Iceberg
Un iceberg se cruza en el camino del
barco de los héroes. El capitán debe ha-
cer una tirada de Navegar con -2 (su tri-
pulación coopera de la forma habitual)
o el barco sufrirá 10d6 de daño cuando
la isla de hielo flotante desgarre el casco.
Este daño no explota.
Tormenta
Las tormentas que azotan Caribdus son
legendarias. Capear una de ellas es un
auténtico baremo de la habilidad del ca-
pitán y el valor de su tripulación.
Primero, tira 1d6+3. Esto determinará la
duración de la tormenta (en incremen-
tos de treinta minutos) y cuánto tiempo
deberá afrontar el navío su azote. Des-
pués, el Director de Juego saca una carta
para determinar la fuerza de la tormenta
durante esa media hora en particular.
El capitán debe hacer una tirada de
Navegar por cada ronda de tormenta,
aplicando el modificador que indique
su severidad de acuerdo a la tabla.
Compara el daño causado contra la
Dureza base del navío en caso de fallo,
ignorando toda su armadura excepto
la de carácter mágico.
Durante cada ronda de tormenta en la
que el capitán falle su tirada, todos los
tripulantes expuestos a su furia deben
hacer una tirada de Agilidad (a +2 si
se atan de algún modo). El Director
de Juego puede realizar una tirada
de grupo por los extras (haz una por
cada diez en los barcos más grandes).
Quienes fallen, serán arrastrados por
las olas y arrojados al mar. A partir de
ese momento deberán hacer tiradas de
Nadar durante cada ronda de tormen-
ta posterior para evitar ahogarse. Un
uno natural en el dado de habilidad
indica que el personaje ha sido golpea-
do por madera a la deriva u otro obstá-
culo, sufriendo 2d6 de daño. Las razas
acuáticas y anfibias deben seguir ti-
rando para ver si chocan con cualquier
subproducto de la tormenta, pero no
pueden ahogarse.
Ventisca (en el mar)
La ventisca azota las aguas, reduciendo
a cero toda la visibilidad. A no ser que
el capitán haga una tirada de Navegar
a -6 (la tripulación coopera de la forma
habitual), el navío se desplazará 1d4
casillas del mapa de Caribdus en una
dirección aleatoria.
Ventisca (en tierra)
Aquellos que se vean atrapados en una
de las fieras ventiscas de Arfk deberán
hacer una tirada de fatiga contra el frío
por cada hora que se vean expuestos a
ella sin encontrar un refugio. Encontrar
un sitio así exige una tirada de grupo de
Supervivencia a -4, se tira a cada hora.
Un uno natural en esta tirada no solo in-
dica el fallo, sino que el individuo que
lo obtiene además se ha topado con una
de las enormes grietas que se abren en el
glaciar (consulta su entrada).
Tramas secundarias
En muchos de los asentamientos ya hay
una serie de planes en marcha e histo-
rias salvajes que se centran en ellos, pero
habrá ocasiones donde simplemente
quieras añadir algún suceso aleatorio
adicional: encontrarte a un viejo conoci-
do, toparte de morros con un enemigo
al que no esperas, etc. Esta sección te
ayuda a salpicar un poco la estancia del
grupo de héroes en un asentamiento.
Elige una de las tramas secundarias que
te llame la atención o tira 1d20. Hay
más de veinte posibles resultados en
este apartado, así que simplemente ve
saltando los resultados que ya hayas sa-
cado con anterioridad si lo que buscas
es una semilla que despierte tu imagina-
ción de forma aleatoria.
1. Uno de los héroes ve a lo lejos a un
viejo conocido; podría ser un compa-
ñero de trabajo o un antiguo amante.
La persona en cuestión también podría
ser un familiar. Los nativos se pueden
encontrar con conocidos a quienes
creían muertos durante la Inundación,
mientras que un visitante podría reu-
nirse con un ser amado que ha veni-
do en su busca tras “haberlo dado por
perdido en el mar”. Esto último podría
crear todo tipo de circunstancias in-
usuales: por ejemplo, aparece alguien
que dice ser tu hijo y ser mucho más
viejo que su “padre”.
2. Se dice que uno de los navíos ancla-
dos en el puerto transporta alimentos
infectados con una “plaga”. El barco
está dañado y, si el capitán no logra ven-
der su cargamento, no podrá hacer las
necesarias reparaciones.
3. Una epidemia ha afectado a toda la
ciudad. Tira 1d6. Con 1-3 se trata de una
Aventuras 155
 enfermedad terrestre común que aflige
a los nativos; con 4-6 se trata de una en-
fermedad de Caribdus que afecta a los
visitantes. Los héroes deben hacer una
tirada de Vigor cada día que pasen ex-
puestos en la ciudad para no contraer
una letal epidemia que provoca un nivel
de fatiga por semana hasta la muerte.
4. Se ha detectado una gran flota pi-
rata, quizás la del Olonés, en el área.
Muchos creen que los piratas intenta-
rán saquear la ciudad. Tira 1d6 cada
día posterior. Con 5-6, los piratas ata-
can. Se tratará una cantidad importan-
te de incursores, al menos un cuarto
de la población de la ciudad, hasta un
máximo de quinientos.
5. Un mercader se acerca al grupo e
intenta contratarlos para que nave-
guen hasta el Imperio de Kiera trans-
portando un cargamento completo
de mosquetes y espadas. Son para los
rebeldes y su posesión significará sin
duda alguna la pena de muerte si son
detenidos por los cúteres de Kiera. Las
armas deben entregarse a un grupo de
personas que esperan río arriba en la
costa oriental de la isla. Los rebeldes
pagarán mil piezas de a ocho por es-
pacio de carga a la entrega.
6. Mientras están de juerga en uno de los
antros locales, un grupo de 2d6 kehanas
deciden buscar bronca con un doreen
que forme parte del grupo de los héroes.
Estarán dispuestos a matar, si las autori-
dades locales no son muy estrictas.
7. Un solitario y vengativo doreen des-
cubre a un kehana que forma parte de
la tripulación de los héroes. Sigue sus
pasos a la espera de que se quede a solas
para atacarlo por sorpresa.
8. Un enorme grael cree que la tripula-
ción de los héroes es lo que ha estado
buscando. Sentirá la necesidad de im-
presionarlos. Tan pronto como alguien
156
diga algo rudo sobre el grupo, anadeará
hasta interponerse entre ellos, intentan-
do demostrar su valía haciendo pedazos
al “enemigo” de sus futuros compadres.
9. Los alacortantes infestan la ciudad.
Miles de ellos descienden sobre la villa
(o uno de los distritos de la ciudad) im-
pidiendo que nadie salga de sus casas
de forma segura durante 2d4 días a no
ser que se encuentre antes una solución.
10. Una chica joven y hermosa (o un
hombre apuesto) se acerca a la tripula-
ción con la intención de adquirir pasa-
je para un sitio muy lejano de su actual
posición. Solo puede pagarles mil pie-
zas de a ocho por el viaje, pero les pro-
meterá el doble de eso a su llegada. Está
buscando a su pareja, que lleva mucho
tiempo desaparecida, pero se dice que
ha sido vista en su destino. Desafortu-
nadamente no está allí y, por tanto, no
tiene el oro que les debe.
11. Llega hasta los héroes el rumor de
que la Compañía Británica de las Indias
Orientales busca a uno de los miembros
de su tripulación por piratería. Al pare-
cer iba a ser colgado, pero logró escapar
de algún modo. El hombre ha estado
manteniendo un perfil bajo durante un
tiempo, pero era un sanguinario asesino
antes de unirse a ellos como marinero.
12. Las autoridades locales detienen a
uno de los personajes jugadores, acu-
sándolo de asesinato. Han confundido
al héroe con otra persona, pero no admi-
tirán su error. El resto de la tripulación
debe rescatar a su amigo y/o capturar al
verdadero asesino.
13. Un criminal local desea establecer un
nuevo fumadero de opio en esta villa.
Ni la Compañía Británica de las Indias
Orientales ni el Gremio Español aceptan
este tipo de trabajos, así que busca con-
trabandistas. Está dispuesto a pagar dos
mil piezas de a ocho por espacio de carga
en opio procedente de Deiking. Encon-
trar un suministrador por tal cantidad
requerirá una tirada de Callejear a -4. Si
tienen éxito, uno de los señores de la gue-
rra suministrará la mercancía a ochocien-
tas piezas de a ocho por espacio de carga.
14. Un fallecido personaje jugador o
extra que perteneciese a la tripulación
empieza a acosar al grupo por algún
asunto inacabado. Solo será posible ha-
cer descansar al espíritu acabando con
aquello que le haya hecho volver. Si no
existe una causa apropiada, el difunto
desea la parte del botín que le corres-
pondía cuando falleció. Si se entierra
con su cadáver o se entrega a alguien
que le importase en vida, el espíritu se
desvanece. Hasta entonces, embrujará
a los personajes y su navío, al principio
con inconvenientes menores, pero luego
ocurrirán desgracias más serias.
15. Un grupo de gusanos de mar especial-
mente voraces la han tomado con el casco
del navío, dejándolo como un colador. El
barco deberá ser carenado inmediatamen-
te o su velocidad máxima descenderá en
dos puntos y su aceleración en uno.
16. Un desertor kehana viaja como poli-
zón agarrado al casco del navío. Por las
noches, se desliza silenciosamente hasta
cubierta, robando alimentos o posesio-
nes y causando algunos inconvenientes
menores. La criatura podría llegar a ase-
sinar a algún doreen mientras duerme.
17. Mientras están de farra en uno de
los antros locales, un medio-ugak bo-
rracho, con sus compadres piratas, bus-
ca pelea con los personajes jugadores.
No pretenden matar a nadie en espe-
cial, pero rápidamente escalará a un
combate desarmado no letal. El dueño
del bar podría echarle la culpa a los hé-
roes de los destrozos (2d6x50 € en da-
ños) si estos se dejan llevar muy rápido
por las provocaciones.
18. Un navío vendió recientemente
todo un cargamento de vacas enfer-
mas al carnicero local quien, a su vez,
suministró la carne a todas las taber-
nas locales. Como consecuencia, casi
toda la ciudad sufre una horrenda
epidemia de descomposiciones. Los
personajes sufrirán un nivel de fatiga
por esta causa durante los tres días si-
guientes y no podrán estar más de una
hora sin visitar el baño.
19. Veteranos de la Legión de Ograpog
intercambian insultos con soldados
de Kiera a altas horas de la noche. Los
dos grupos se dispersan sin llegar a las
manos, pero la tensión se masca en el
ambiente. Durante los días siguientes,
las dos bandas comienzan una serie de
asesinatos y emboscadas que amenazan
con llevar a todo el asentamiento a una
guerra civil interna.
20. Un aventurero arruinado busca dis-
cretamente comprador para un tesoro
magnífico (tira en la Tabla de Reliquias,
página 159), por el que pide al menos
varios miles de piezas de plata. Contará
a los interesados cómo él y sus compa-
dres lo descubrieron mientras practica-
ban el salvamento en el Mar de los Re-
siduos y encontraron poco más que la
muerte y esta reliquia.
21. La ciudad parece haberse queda-
do sin grog. Los marineros están to-
dos de mal humor y se inician peleas
por cualquier tontería. Quien tenga
un barrilete de licor podría hacerse
con rapidez con hasta quinientas pie-
zas de a ocho.
22. Una persona famosa visita el lugar,
podría tratarse de Kyla Kidd o Bruno
Báltimus. La “celebridad” está simple-
mente de paso, en ruta hacia otro punto
por negocios. Es muy probable que esté
bien protegida por varios guardaespal-
das muy competentes.
Aventuras 157
 Kyla Kidd es la hija de un famoso corsa-
Tus propias rio terrestre, el capitán Kidd. Kyla tiene
tramas secundarias la desventaja Enemigo gracias a su pa-
dre, pues muchos creen que este se hizo
Por supuesto, las mejores tramas secun-
pirata y escondió una fortuna en tesoros
darias de todas son aquellas que pueden
robados antes de ser colgado.
conectarse directamente con el trasfondo
de tus personajes jugadores. La desventaja Cada vez que Kyla usa su auténtico
Enemigo o las ventajas Conexiones, Rico o nombre o la reconocen de la Tierra, los
Noble son ideales para generar aventuras visitantes que sean posteriores al año
personalizadas. En ocasiones, estas historias de la muerte de Kidd (1701) intentarán
pueden llegar a ser más importantes que la congraciarse con ella, unirse a su tripu-
propia lucha contra las Brujas del Mar. lación o incluso secuestrarla (¡o a sus
amigos!), para descubrir la localización
La clave de este tipo de tramas secun-
del tesoro escondido por su padre.
darias es simplemente leer el trasfondo
de tus personajes jugadores con deteni- El almirante Duckworth también ha
miento y pensar un poco cómo utilizarlo. oído hablar de su llegada a Caribdus
Deberías importunar a aquellos jugado- y ha decidido arrogarse la responsabi-
res que no se han molestado es descri- lidad de vigilarla de cerca, pues teme
bir la historia de su personaje hasta que que siga los pasos de su padre y alce
te proporcionen al menos lo básico. Los la Jolly Roger. Cada vez que visita Bálti-
nativos deberían decidir quiénes eran, mus, los hombres de Duckworth no le
cómo vivían cuando el mundo se inundó quitan los ojos de encima y la siguen a
hace trece años y determinar cómo sobre- todas partes.
vivieron. Los visitantes deberían empe-
zar por indicar el año y desde qué puerto
zarparon, así como qué le ocurrió al resto
de sus compañeros cuando aparecieron
en la Encrucijada del Diablo.
Incluso solo empleando este puñado de
detalles pueden crearse numerosas aven-
turas. Un visitante español que llegase a
Caribdus procedente de 1808 podría odiar
a los franceses, por ejemplo. Eso puede ser
suficiente para organizar una trifulca noc-
turna con una tripulación francesa (que,
posiblemente, jamás haya oído hablar de
Napoleón, la Revolución Francesa o la
Guerra de la Independencia, dependien-
do de cuál sea su propia época).

Kyla Kidd
A continuación te ofrecemos como ejem-
plo uno de los personajes de La leyenda
de Kyla Kidd, nuestra trilogía de novelas
basada en el universo de 50 Brazas.

158
 poderes concentrándose una ronda de
Botín combate y superando una tirada de As-
Caribdus y sus gentes son muy ricos. Al tucia. El resto de personajes pueden se-
final de la descripción de cada monstruo guir usando estas reliquias sin proble-
presente en el capítulo de Encuentros hay mas, pero el Director de Juego deberá
una entrada llamada Botín. Consulta la aplicar en secreto los poderes del objeto
fila de la tabla siguiente que se correspon- hasta que el héroe pueda consultar con
da con el valor indicado para determinar un mago.
el tesoro que los héroes encuentran. Los
personajes y criaturas en cuestión lo lle-
varán encima cuando los héroes se crucen Tabla de Reliquias
con ellos o podría encontrarse en su gua-
rida o alojamiento si está cerca. 1d20 Tipo
El porcentaje indicado bajo la columna de 01-03 Armadura
Reliquia indica las posibilidades de que
04-07 Arma cuerpo a cuerpo
haya un objeto mágico presente. Si lo hay,
deberás consultar la sección Reliquias 08-09 Arma a distancia
para determinar su naturaleza exacta. 10-13 Miscelánea I
14-15 Miscelánea II
Tabla de Botín 16-17 Poción
18-19 Tomo
Botín Playa y oro Reliquia
20 Reliquia para barcos
Tesoro digno
1d10x500 € 100 %
de un rey
Presa 1d10x500 € 50 % Armaduras
Pillaje 1d10x100 € 25 %
Rapiña 1d10x10 € 1% Tira 1d20 para determinar el tipo de arma-
dura y después un segundo d20 para gene-
rar sus poderes. Todas las armaduras in-
Reliquias dicadas en esta tabla están fabricadas para
Cuando se indica en la Tabla de Botín humanoides de tamaño mediano. Los grael
que hay una reliquia, debes tirar 1d20 y escurilios no podrán utilizarlas.
para determinar el tipo de objeto en- Tipo de armadura
contrado y después consultar la entrada 1d20 Tipo
apropiada para completar los detalles.
01-12 Cuero
Asegúrate de hacer estas tiradas an-
13-18 Malla
tes de que se inicie cualquier comba-
te: si un villano tiene acceso a un ob- 19-20 Peto de conquistador
jeto de poder, lo usará. Ten en cuenta Capacidades
que en las historias salvajes específi-
1d20 Capacidad especial
cas aparecen también artefactos mu-
cho más poderosos. 01-10 Pesa la mitad de lo normal
Los magos de Caribdus pueden decir 11-15 Pesa la mitad; +1 Dureza
si un objeto es mágico y cuáles son sus 16-20 Pesa la mitad; +2 Dureza

Aventuras 159
 Armas cuerpo a cuerpo Armas a distancia
Tira 1d20 para determinar el tipo de arma Tira 1d20 para determinar el tipo de arma
encontrada y después otro para generar a distancia y después un segundo d20 para
sus poderes. generar sus poderes.
La bonificación al daño se añade al total ge- Tipo de arma
nerado por el arma. Por ejemplo, un mache- 1d20 Tipo
te con una bonificación de +2 al daño causa-
ría FUE+d6+2 cuando golpea normalmente. 01-04 Arco
Tipo de arma 05-10 Ballesta
1d20 Tipo 11-15 Pistola
01-02 Daga 16-18 Mosquete
03 Espadón 19-20 Trabuco
04-05 Espada larga Capacidades
06-09 Ropera 1d20 Capacidad especial
10-13 Espada corta (machete) 01-10 +1 al daño
14 Garfio 11-15 +2 al daño
15 Hacha de mano 16-19 +2 al daño, +1 Disparar
16 Hacha de batalla 20 Dobla sus valores de Distancia
17 Gran hacha
18 Mayal Miscelánea I
19 Martillo de guerra Tira 1d20 en la tabla siguiente.
20 Lanza 01-02 Piedra explosiva: Los mineros a
Capacidades veces encuentran estas raras pie-
dras, producto de las erupciones
1d20 Capacidad especial
del volcán Monte Infernus de To-
01-10 +1 al daño rath-Ka. Son del tamaño de pelo-
11-15 +2 al daño, +1 Parada tas de béisbol y se pueden arrojar
a una distancia de 10/20/40. Provo-
16-20 +2 al daño, +1 Parada, +1 Pelear
carán una ardiente explosión allí
donde caigan, causando 5d6 de
daño a todo lo que se encuentre en
una plantilla de área mediana.
03-04 Anillo antimagia: El portador ig-
nora cuatro puntos de daño má-
gico, incluyendo el causado por
armas encantadas. También añade
+4 a todas sus tiradas para resistir
efectos mágicos hostiles.
05-06 Anillo de alarma: Este anillo hace
cosquillas en el dedo del portador
automáticamente cuando se en-

160
 cuentre en peligro, de tal modo que
no puede resultar sorprendido.
07-09 Babuchas de ladrón: Zapatillas
muy apreciadas tanto por ladrones
como por los marineros que arries-
gan sus vidas en el aparejo del na-
vío. Añaden +1 a todas las tiradas
de Sigilo y Trepar.
10-12 Pistola de pirata: Esta pistola en-
cantada está diseñada para cargar-
se sola. Mientras el portador lleve
encima de su persona suficiente
pólvora y balines, la pistola se re-
cargará sola. Esto le permite dispa-
rar en cada ronda de combate.
13 Pergamino: Un raro pergamino
creado en la Gran Biblioteca de
Ograpog. Contiene una serie de
palabras mágicas que activarán un
hechizo (a elección del DJ). El lec-
tor lanzará automáticamente el he-
chizo como si hubiera obtenido un
aumento en Hechicería. Si el efecto
puede mantenerse, hay una reser-
va especial de 20 PP para hacerlo.
El usuario también puede usar sus
propios PP para continuar mante-
niéndolo si así lo desea. Una vez
usado, las palabras desaparecen y
pergamino se deshace en polvo.
14-16 Piedra tempus: Estas joyas de to-
nalidades arremolinadas otorgan
una reserva adicional al mago de
5 PP. Se recargan independiente-
mente con normalidad.
17-18 Anillo de protección: El anillo ro-
dea al usuario con un campo de
fuerza invisible, otorgándole +1 a
su Dureza.
19 Ojo espía: Este potente catalejo no
solo funciona normalmente, sino
que permite al usuario escuchar lo
que está viendo a través de su lente.
20 Anillo del capitán: Este anillo do-
rado muestra la imagen de un an-
cla. Otorga al usuario una bonifica-
ción de +2 a sus tiradas de Navegar.
Miscelánea II
Tira 1d20 en la tabla siguiente.
01-02 Parche de bucanero: Este parche
de ojo negro muestra el emblema
de las tibias y la calavera en rojo.
Proporciona +2 a todas las tiradas
de Intimidar.
03 Brújula de rescatador: Esta brújula
de aspecto ordinario apunta siem-
pre hacia el tesoro, en vez de hacia
el norte, proporcionando a quien
la sostenga la ventaja Cazatesoros.
04 Mapa de viajero: Al extender el
mapa mientras se está sobre un
barco, este marcará la posición del
mismo sobre él con una pequeña
vela. Un capitán con este mapa no
necesita hacer tiradas para orien-
tarse o determinar su posición.
05 Brújula de pirata: Esta brújula pa-
rece un compás normal de navío
con la salvedad que no apunta al
norte. Si se apunta con ella a otro
barco en línea de visión, la aguja
lo toma como objetivo. A partir de
ese momento siempre indicará la
dirección en que se encuentra, per-
mitiendo rastrearlo. Otorga una
bonificación de +4 a todas las ti-
radas de Navegar que sirvan para
alcanzar el barco objetivo.
06-07 Pistola anfibia: Esta pistola de rue-
da de aspecto ordinario funciona
bajo el agua exactamente igual que
en tierra firme. Eso sí, a no ser que
el usuario tenga una forma de ase-
gurarse de que el resto de la pólvora
que lleva se mantenga seca, solo po-
drá dispararla una vez bajo las olas.
Aventuras 161
 08 Grilletes de esclavista: Supuesta-
mente creados por magos de Kiera
al servicio de su emperador, estas
esposas son un sueño hecho reali-
dad para todo tratante de esclavos.
Una vez se colocan sobre el blanco,
someten a este al poder Marioneta.
El esclavista podrá controlar las
acciones del afectado mientras sos-
tenga una larga cadena conectada
a las esposas. Solo quien sostenga
la cadena podrá controlar a la víc-
tima. Los efectos del hechizo son
constantes y, para cualquier cosa
necesaria, se considera que tienen
Hechicería d10.
09 Ojo diabólico: Este ojo de cristal
es negro, con finas ramificaciones
entrelazadas amarillas y rojas.
Cuando se lleva en una cuenca
ocular (no le sirve de nada a quien
conserve sus dos ojos), el portador
puede utilizar el poder Miedo que
contiene, usando su propio Espí-
ritu como habilidad arcana. El ojo
tiene su propia reserva de 10 PP
que se recargan de forma indepen-
diente con normalidad.
10-11 Lámpara de marino: Esta inusual
lámpara está imbuida por el poder
Luz, que se activa simplemente
abriendo el postigo. Alimenta el
efecto con una reserva de 15 PP
que se recargan de forma indepen-
diente con normalidad.
12 Brazalete de sirenas: Tallada de
tal forma que muestra dos sirenas
entrelazadas, esta reliquia protege
al portador de criaturas marinas
peligrosas. Toda criatura acuática
que desee golpear al usuario pri-
mero deberá superar una tirada de
Espíritu. Con un éxito, la criatura
podrá realizar el ataque sin ningún
problema. Si falla, no podrá ata-
car al portador durante esa ronda,
aunque podría intentarlo de nuevo
en las siguientes.
162
13 Cuerno de brumas: Este cuerno,
en realidad una gigantesca cara-
cola marina, no es un instrumen-
to de alarma. Cuando se sopla,
genera una densa nube de niebla
conforme a las reglas del poder
Oscuridad. El cuerno tiene su pro-
pia reserva de 20 PP que se recarga
de forma independiente y con nor-
malidad. El usuario debe usar su
Vigor como habilidad arcana.
14 Llave maestra: Tallada a partir
de hueso de narval blanco y con
la forma de un esqueleto, esta
llave proporciona una bonifica-
ción de +2 a todas las tiradas de
Forzar Cerraduras.
15-16 Ojo de mago: Este ojo falso de
feldespato otorga al usuario una
bonificación de +8 a todas las tira-
das opuestas para resistir poderes.
Debe colocarse en la cuenca ocular
del portador para que funcione,
así que no le sirve de nada a quien
conserva ambos ojos.
17-18 Morral de Morgan: Se dice que la
tripulación de Henry Morgan en
una ocasión estaba tan desespe-
rada por encontrar comida que se
comieron sus propios morrales de
cuero. Cuando se encuentra, este
morral contiene una provisión de
alimentos en su interior. Si se reti-
ra, con la salida del sol aparecerá
otra en su interior.
19 Pata de palo de narval blanco: Se
debe reemplazar una de las pier-
nas del usuario con esta pata arti-
ficial de hueso, que se fundirá con
el muñón del blanco. Mientras se
lleva puesta, el portador es com-
pletamente inmune a los efectos
del frío.
20 Bufanda de Simbad: Esta colo-
rida bufanda otorga al portador
una bonificación de +2 a sus tira-
das de Persuadir.

Pociones
Tira 1d20 en la tabla siguiente.
01-02 Zumo de corazón sangrante: El
zumo de esta rara planta automáti-
camente cura una herida sufrida, in-
cluso si sus efectos son permanentes.
03 Sangre de roc: Cuando la sangre
de roc se combina de forma mági-
ca con un Manipulación Elemental
(Aire), el producto resultante per-
mite al consumidor volar durante
una hora. Tendrá Paso 24 volando
y Trepar +2.
04-06 Poción de las profundidades: Los
magos de Caribdus se han pasado
los últimos años destilando estos
elixires en grandes cantidades.
Permiten a quien los bebe benefi-
ciarse de un Protección Medioam-
biental (Agua) durante diez horas.
A menudo estas pociones pueden
encontrarse en grandes contenedo-
res que contienen 1d6 dosis.
07-09 Bálsamo restaurador: Esta poción
elimina todos los niveles de fatiga
sufridos, independientemente de
su origen.
10-12 Poción de maná: Los magos que se
tomen este sirope amarillento recu-
peran 2d6 puntos de poder.
13-14 Poción de fuerza: Destilada a par-
tir de los músculos de bestias le-
gendarias, esta poción aumenta el
dado de Fuerza de quien la beba
en dos niveles durante una hora.
15 Poción de velocidad: Esta valiosa
poción otorga al héroe que la con-
sume la capacidad de actuar dos
veces en cada ronda de combate.
Dura cinco rondas.
16-17 Bálsamo curalotodo: Enferme-
dad o veneno, mágico o natural,
da igual. Quien bebe este bálsamo
denso y grumoso, fabricado a partir
de cosas que mejor no quieres co-
nocer, se cura de forma automática.
18-19 Elixir de visión nocturna: Quien
tome este elixir negro gana la ca-
pacidad de ver, excepto en la os-
curidad más absoluta, durante las
siguientes 1d6 horas.
20 Extracto de guayaba: Este zumo
de guayaba mágicamente tratado
aumenta las capacidades menta-
les del consumidor, mejorando su
dado de Astucia en dos niveles du-
rante las siguientes tres horas.
Tomos
Se trata de libros mágicos que describen los
procesos necesarios para lanzar un único
conjuro (elegido por el DJ). Un mago con
capacidad para dominar el elemento ade-
cuado que estudie dicho tratado durante
2d6 horas podrá añadirlo a su repertorio
de forma gratuita (como con la ventaja
Nuevo Poder).
Reliquias para barcos
Las reliquias para barcos son raras y muy de-
seadas. Generalmente se las encuentra en uso,
montadas sobre un navío, y rara vez en la gua-
rida de una criatura (a no ser que sea submari-
na). Todo capitán que merezca su puesto daría
un ojo por poseer un artefacto de este tipo.
A la hora de instalar una reliquia de este tipo
en barco, hay que desmantelar la pieza ori-
ginal y sustituirla, un proceso que requiere
una cuadrilla de trabajo de al menos seis per-
sonas, ocho horas de trabajo y una tirada con
éxito de Reparar. Salvo por el desperdicio de
tiempo, no hay penalizaciones por fallar la
tirada, excepto con una pifia, que arruina el
artefacto mágico para siempre.
Aventuras 163
 Tira 1d20 en la tabla siguiente.
01-02 El mascarón de san Jorge: Tallado
con la forma de un caballero arma-
do, este inusual mascarón de proa
otorga una bonificación de +2 a la
armadura del barco. Otros santos
se usan como mascarones, pero
el santo patrón de Inglaterra es el
más conocido.
03 Gavias rápidas: Creadas con la
seda de mayor calidad y encan-
tadas por un poderoso mago del
aire, estas velas incrementan la Ve-
locidad Máxima del navío en dos.
04-05 Jolly Roger: Hay quien dice que
Barbanegra inventó estas banderas
mágicas, mientras que otros apun-
tan al Olonés. Sea como sea, enar-
bolar esta bandera pirata otorga
una bonificación de +4 a la tirada
opuesta de Navegar para dar al-
cance a otro barco (consulta Con-
tacto en la página 55).
164
06-07 Cañón preciso: Un artillero que
use una de estas armas mágicas,
recibe una bonificación de +2 a sus
tiradas de Disparar con ella.
08 Mascarón del Céfiro: Tallado para
parecer una doncella con el cabello
suelto ondeando al viento, esta reli-
quia permite al capitán usar el poder
Céfiro. El mascarón de proa alberga
una reserva de 10 PP, que se recar-
gan con normalidad de forma inde-
pendiente. El capitán debe usar su
Astucia como habilidad arcana.
09-10 Pulverizador: Aunque estos caño-
nes emplean munición de tamaño
normal, las propulsan con mucha
mayor fuerza de lo habitual. Cuan-
do emplean munición de navío
convencional, el daño que causan
aumenta en +1d6.
 11 Bolas de cañón supercalentadas:
Encantadas con magia del fuego,
estas bolas de cañón de tamaño
normal brillan al rojo blanco cuan-
do se disparan. Infligen cuatro pun-
tos menos de daño, pero provocan
un incendio con un resultado de 3-6
en 1d6. Cada hallazgo estará forma-
do por 1d4 bolas de cañón.
12-13 Bolas de cañón explosivas: Producto
de una inusual combinación de ma-
gia del fuego y la tierra, se trata de
bolas de cañón extremadamente leta-
les para los navíos enemigos. Infligen
1d6 extra de daño. Cada hallazgo es-
tará formado por 1d4 bolas de cañón.
14 El timón del delfín: Una vez ins-
talado en el barco, este timón má-
gico mejora en un punto su valor
de Maniobra.
15 Cañón de largo alcance: Aunque
similar en tamaño a un cañón con-
vencional, esta creación mágica
lanza la munición considerable-
mente más lejos. Aumenta su valor
de distancia en +25/+50/+100 sobre
lo que alcanzaría un cañón mun-
dano de tamaño similar.
16 Velas del Carmen: Cuando se izan
estas velas mayores, añaden +1 a
la Velocidad de Viaje del navío.
De todas las vírgenes, sin duda la
Virgen del Carmen, patrona de la
armada española, es quien tiene
más devotos entre los supersticio-
sos marineros.
17-18 Mascarón de proa bendito: Este
mascarón de proa, habitualmente
de un santo, otorga un único beni
al barco y su tripulación por se-
sión. Cualquier tripulante puede
usar este beni en sus tiradas, pero
solo si la acción afecta al navío de
algún modo (disparar un cañón
sería lícito, pero disparar un mos-
quete, por ejemplo, no). El capitán
es quien decide cuándo se usa este
beni, incluso si no es él quien reali-
za la tirada.
19 Mascarón de san José: Sin
duda, uno de los favoritos de
todo pirata o mercader, pues
este mascarón está imbuido con
el poder Remiendo como corres-
ponde a todo buen carpintero.
Alberga una reserva de 10 PP,
que se recargan con normalidad
de forma independiente. El ca-
pitán debe usar su Astucia como
habilidad arcana.
20 Mascarón de Poseidón: Entre
las supersticiosas tripulaciones
visitantes aún hay muchos que
consideran al antiguo dios griego
del mar como un talismán de la
buena suerte. Este mascarón está
imbuido con el poder Apaciguar
la Tormenta y contiene una reser-
va de 10 PP, que se recargan con
normalidad de forma indepen-
diente. El capitán debe usar su
Astucia como habilidad arcana.
Aventuras 165
 Historias salvajes
Las distintas aventuras que hemos ido
mencionando a lo largo del libro reciben
el nombre colectivo de historias salvajes.
Algunas son semillas de aventuras,
ideas que puedes expandir todo lo que
quieras, mientras que otras son mucho
más detalladas.
Cuando veas el símbolo (), irá se-
guido del título de una aventu-
ra y el número de página de
este capítulo en donde se
encuentra. Cuan- do tu
grupo de héroes visite
un área con uno de
estos enlaces, pue-
des saltar con rapi-
dez a su entrada
correspondiente
y decidir si quie-
res o no seguir el gancho que
proporciona. Dependerá comple-
tamente de vosotros si lo seguís
o lo hacéis a un lado por ahora.
Ciertas historias salvajes son parte
de una campaña de puntos argu-
mentales. Se trata de una serie de
aventuras que, en conjunto, forman
el arco principal de la historia. Si
planeas seguir este arco, deberás
ir dirigiendo estas aventuras en
el momento idóneo, tal y como
se describe en su texto. Cada
campaña de puntos argumen-
tales viene marcada con su
propio símbolo, para que la
identifiques con facilidad.
Entre puntos argumentales,
permite que el grupo de personajes
vaya a donde quiera, consultando las
historias salvajes que se mencionan en
166
la descripción del lugar para ver qué
tipo de cosas pueden pasar. Por supues-
to, puedes crear tus propias aventuras
o, aún mejor, dejar que sean los propios
jugadores quienes te indiquen qué ha-
cen sus personajes en ese lugar.
No fuerces el ritmo de la campaña ar-
gumental jugando sus escenarios dema-
siado rápido. Deja que tu grupo de hé-
roes explore Caribdus a su propio paso.
No tienen que “salvar el mundo” según
llegan a él. De hecho, no tienen ni por
qué hacerlo. ¡Depende por completo
de ellos! Si lo que quieren es divertirse
pululando por el mundo como merca-
deres, piratas o corsarios, que así sea.
Un inicio cualquiera
Ya es hora de
empezar el
viaje de tus
héroes por los
agitados mares
de Caribdus.
Te recomenda-
mos que empie-
ces la campaña con
 Viaje inaugural.
Esta historia te per-
mite introducir con
rapidez al grupo en
la acción, proporcio-
na una pista de la oscu-
ra magia de los ugaks y
pone a tus héroes al mando
de un pequeño navío.
 Viaje inaugural (168): Comienza
tu campaña con esta historia salvaje,
que además te introduce en el enfren-
tamiento contra las Brujas del Mar.

La lucha contra las
Brujas del Mar
El icono de esta campaña
argumental es el propio
logo de 50 Brazas, con su
calavera y armas cruza-
das, que puedes ver al co-
mienzo de este párrafo.
Para salvar Caribdus, los héroes deben
descubrir el oscuro secreto de las si-
niestras Brujas del Mar. Estas criaturas,
muertos vivientes, son las responsables
de la apertura de portales hacia otros
mundos y la inundación de las Mil Islas
con agua procedente de sus mares.
Para derrotarlas, los aventureros debe-
rán descubrir los auténticos nombres
de las Brujas, así como encontrar el
arma que las mandó a su primera tum-
ba acuática: la espada del rey Amem-
nus, el último gobernante del ahogado
reino de Ograpog.
• Viaje inaugural (168): Esta aventura
sirve para reunir juntos a los personajes
y proporcionarles su primer barco, un
pequeño esquife. Al final de la historia
les presentarán a Equais, un escurilio,
que les habla sobre las Brujas del Mar y
por qué hay que derrotarlas.
• Tressa la Roja (173): Se explica al
grupo que debería visitar a una maga
llamada Tressa la Roja, quien podría sa-
ber cómo impedir que Caribdus se su-
merja por completo bajo las aguas. Esta
hablará a los héroes sobre las Brujas del
Mar, explicándoles que para derrotarlas
necesitarán averiguar sus nombres ver-
daderos y agua de otro mundo.
• El mago del fuego (179): Tressa no
conoce los auténticos nombres de las
Brujas, pero sugiere que un artefacto de-
nominado las Lágrimas de Lys podría
revelarlo. La última vez que se vieron
las Lágrimas estaban en posesión de un
mago del fuego, actualmente deteni-
do por el tiránico Imperio de Kiera. El
grupo deberá viajar hasta el Imperio de
Kiera y asaltar la prisión de Paltos para
liberar al mago.
• El jurado (184): Las Lágrimas de Lys
revelan que Bruno Báltimus conoce los
auténticos nombres de las tres Brujas del
Mar. Los héroes deben aventurarse en la
ciudad que lleva su apellido y negociar
con él esta información.
• Trampa acuática (184): La tripula-
ción necesita un vaso de agua de otro
mundo. Deberán viajar hasta el Mar
de los Residuos y conseguirla de uno
de los muchos barcos atrapados entre
sus sargazos. Mientras están allí se les
aparece la misteriosa Doncella, infor-
mándoles que también necesitarán la
espada perdida del rey Amemnus, el
corazón de un archimago y “lo que los
kraken han perdido” para derrotar a
las Brujas del Mar.
• El príncipe (186): Cuando los héroes
llegan a rango veterano, descubren que
el infame pirata Francis el Olonés tiene
la espada del rey Amemnus. Cuando
derrotan al infernal pirata, este revela
que hizo entrega de la misma a otro pi-
rata aún peor que él: Barbanegra.
• Digno de un rey (188): Los héroes
deben encontrar un modo de derrotar al
rey de los piratas y hacerse con el arma
del último gobernante de Ograpog.
• El corazón de un archimago (191):
Tressa ha sido capturada por la Inquisi-
ción. Los héroes acuden al rescate para
salvarla de las viles garras de Torquema-
da. Llegan demasiado tarde, pero aban-
donan el lugar con su corazón: una reli-
quia que les proporcionará gran poder en
su batalla final contra las Brujas del Mar.
Historias salvajes 167
 • La esfera kraken (194): Mientras na-
vegan por el Mar de los Piratas, los hé-
roes encuentran una pista para encon-
trar “lo que los kraken han perdido”:
una reliquia capaz de alterar la forma en
que la magia se comporta en Caribdus.
• La Encrucijada del Diablo (199): Ar-
mados con los nombres de las Brujas y
todo lo demás que hayan podido reunir,
los héroes navegan hasta su enfrenta-
miento final en el corazón del Mar de
los Residuos.
Continuar la campaña
La derrota de las Brujas del Mar no sig-
nifica que la campaña de 50 Brazas deba
acabar. Caribdus sigue siendo una tie-
rra llena de peligros y magia, así que
sigue habiendo mucho que explorar.
Lo más probable es que el Imperio de
Kiera intente extender su poder sobre
las Ciudades Libres, mientras los hom-
bres rojos continúan adorando a sus
oscuros dioses y todo tipo de zombis u
otros horrores siguen acechando en el
Mar de los Residuos.
Viaje inaugural
Comienzo: Torath-Ka.
La siguiente introducción es una forma
rápida y fácil de reunir a los personajes
jugadores. También sirve para meterles
en plena acción con rapidez y entregar-
les el control de un primer barco con el
que continuar sus aventuras: un peque-
ño esquife. En ella deberán realizar una
dura elección moral justo desde el prin-
cipio. Esperemos que sirva para unirlos
frente a los peligros que el futuro les tie-
ne preparados.
Servís en el Rebecca, una fragata de ta-
maño mediano que transportaba madera
desde las Ciudades Libres hasta el Imperio
de Kiera. Hace cuatro horas algo grande
168
chocó contra vuestro buque por debajo de
la línea de flotación. Varios de los tripulan-
tes fueron arrastrados por las aguas en un
instante, mientras que una lámpara rota
provocó que el navío se incendiase.
Vuestro capitán, Jonas Abraham, proce-
dente de un lugar de la Tierra llamado In-
glaterra, logró varar el barco en las costas
de Korath-Ka –la Tierra Salvaje–, pero
parece que el Rebecca está condenado. El
capitán Abraham os ha encargado la tarea
de forrajear, buscar provisiones, mientras
los otros veinte hombres que componen la
tripulación empiezan a recuperar todo lo
que puedan del naufragio.
Por supuesto, seguisteis las órdenes que
os dieron y ahora mismo os encontráis a
varios kilómetros de distancia siguiendo
la playa, justo al borde de la densa jun-
gla. Entre la arena acabáis de encontrar
un viejo esquife. Algo hizo una importan-
te brecha en su casco hace mucho tiempo.
A vuestra izquierda, en la jungla, algo
grande parece moverse entre el follaje.
Tu campaña acaba de empezar. Es pro-
bable que tus héroes hayan servido
juntos durante, al menos, unas cuantas
semanas y ya se conozcan lo suficiente
como para saber los detalles obvios de
sus compañeros (como sus desventajas
mayores). Pudiera ser que llevasen años
viviendo con estos compadres.
Presentaciones, presentacio-
nes por todas partes
Es un buen momento para que los juga-
dores introduzcan sus personajes a los
demás. Deberían compartir con sus de-
más compadres tanta información sobre
sí mismos como sea coherente, tenien-
do en cuenta que llevan, como mínimo,
unas cuantas semanas a bordo del Rebec-
ca sin mucho espacio íntimo. Eso inclu-
ye por qué están a bordo. Es probable
que algunos de los héroes trabajen en él,
pero aquellos otros con profesiones más
exóticas podrían ser simples viajeros a
bordo del Rebecca cuando se produce el
naufragio. Sea como sea, y siguiendo el
dicho popular, ahora mismo reman to-
dos en la misma dirección.
Aquellos jugadores que decidan que sus
personajes son ya compadres y se co-
nocen desde hace más tiempo deberían
compartir más información detallada
entre sí y, quizás, inventar una historia
corta que explique cómo se conocieron.
Recuerda que estas introducciones no es-
tán ocurriendo en “tiempo real”, el gru-
po ha estado viviendo a bordo del barco
durante, al menos, un par de semanas
incluso si no trabajan juntos. Su princi-
pal preocupación, una vez los jugadores
describan a sus personajes, es la cosa que
está haciendo ruido en la jungla.
La cosa en la jungla
La cosa que se mueve por la jungla es, en
realidad, un espalda amarilla: un lagarto
bípedo del tamaño de un hombre muy
similar a un velociraptor de la Tierra. El
monstruo ha olido la sangre de los héroes
y se está abriendo camino rápidamente
para salir de la jungla y atacar.
Afortunadamente, el espalda amarilla
proporcionará una buena cantidad de
comida y es posible reunir un puñado
de frutas amargas y bayas entre las
plantas sin internarse mucho en la jun-
gla. El esquife es irreparable, a no ser
que se empleen tablones de madera y
clavos del Rebecca (algo que los héroes
probablemente intenten más adelan-
te). Consulta el apartado siguiente
para los detalles.
 Espalda amarilla (297): El lagarto
embestirá, realizando ataques salva-
jes si las presas resultan ser demasia-
do escurridizas.
 Botín: 10 provisiones si se des-
pelleja y despieza correctamente al
lagarto (una tirada de Conocimien-
tos Generales).
El esquife
El esquife de la playa tiene el mástil
intacto, pero le faltan velas. Su casco
también está agujereado. Para repa-
rarlo hará falta madera, una tirada de
Reparar a -2 y cuatro horas de trabajo
por intento.
La desventaja Leal
Los héroes regresan con lo que han encon-
trado a su barco, para encontrarlo quema-
do hasta la línea de flotación y a sus com-
padres de a bordo, desaparecidos.
Estáis regresando en dirección sudoeste a
lo largo de la playa cuando notáis un pe-
nacho de humo a vuestra izquierda, don-
de debería estar el Rebecca. Con cautela,
aceleráis el ritmo hasta que, al ascender
una duna, vuestros mayores temores se
ven confirmados: el barco está ardiendo.
Alrededor del pecio hay muchas huellas
y manchas de sangre, pero no hay señal
de vuestros compadres o del material que
habían extraído del buque antes de vues-
tra partida.
Una tirada de Rastrear permite detec-
tar con facilidad una serie de huellas
de pies descalzos y tamaño media-
no en la arena que se dirigen hacia
la jungla. Un aumento permite notar
las huellas de algo siendo arrastrado,
probablemente los miembros de la tri-
pulación desaparecida. Quienes ten-
gan la desventaja Leal querrán partir
tras ellos inmediatamente.
Las huellas conducen a través del
denso follaje durante casi tres kilóme-
tros, de tal modo que son necesarias
otras dos tiradas de Rastrear para se-
guirlas. Un fallo indica un pequeño
Historias salvajes 169
 retraso de unos diez minutos, con los
efectos dramáticos que pueda conlle-
var. El lugar es muy cálido y húmedo,
de tal modo que también habrá que
hacer una tirada de fatiga por el calor
mientras se sigue el rastro.
El estanque rojo
Recorridos tres kilómetros, la expe-
dición debe hacer tiradas de Notar.
Mientras al menos uno la realice con
éxito, todo irá bien. Escucharán una
serie de cánticos tribales procedentes
de algún lugar situado en su dirección
de avance. Las huellas pasan a con-
vertirse en una vieja trocha y acaban
desembocando en un pequeño claro.
Allí es donde los héroes verán los ci-
mientos de una antigua estructura de
piedra. En su interior hay un estanque
de color escarlata, rematado por una
estatua de un mono monje de casi seis
metros de altura.
El estanque rojo
1 casilla = 3 metros
170
Seis marineros se encuentran arrodi-
llados justo en el borde norte del es-
tanque. Nueve hombres rojos se sitúan
alrededor del mismo, junto a un cha-
mán que canturrea y baila detrás de
los prisioneros.
El contenido del estanque más que
agua parece algún tipo de brea rojiza.
Burbujea, creando pequeñas olas, y es
exactamente lo que tus jugadores pro-
bablemente piensan que es: una forma
de invocar a una irritable deidad al
mundo de los hombres.
Quien caiga en el estanque va a sufrir
lo indecible: las partes del cuerpo ex-
puestas reciben 3d6 de daño por áci-
do cada ronda. Los objetos seguirán
intactos, pero se hundirán al fondo de
la piscina cuando la víctima que los
porta muera.
 Ugaks (315): Un chamán y ocho
hombres rojos. El chamán mantendrá
la distancia, empleando sus hechizos
mientras el resto de hombres rojos
cargan al combate cuerpo a cuerpo a
la primera señal de intrusos.
 Mono monje gigante (304): Tan
pronto como los héroes hagan su
primer movimiento, el chamán em-
pujará a uno de los tripulantes al
estanque de una patada. El hombre
aullará desesperado mientras el vis-
coso líquido devora su cuerpo, de-
jando solo los huesos en cuestión de
segundos. Durante el turno siguien-
te, un mono monje gigante surgirá
de sus profundidades. Esta criatura
es inmune a la naturaleza ácida de
la piscina y actuará de acuerdo a la
voluntad del chamán. Si el chamán
muere, el simio atacará a todos los
presentes que no sean ugaks.
Botín: Rapiña (procedente del barco).

La tripulación
Los cinco tripulantes que quedan em-
plean los valores de marinero estándar.
Su personalidad es la siguiente:
• Caras y Caith Cath, dos orgullosos
gemelos masaquanis, cuyo orden de
prioridades es ayudarse el uno al otro
primero y después seguir órdenes.
• Chucho, un kehana con mucha cu-
riosidad por los terráqueos y sus ex-
trañas costumbres.
• Don Miguel de Figueroa, un español
procedente del año 1547 en la Tierra.
Tiene más de cincuenta años, muchos
de ellos dedicados a la piratería. No es
de naturaleza malvada, pero sigue cual-
quier orden que se le dé sin cuestionarla.
• John Smith, un honrado inglés de la
Tierra; tiene unos veinticuatro años y
es de 1673.
Los cautivos están inmovilizados con en-
redaderas y no lucharán durante este en-
cuentro a menos que se les logre desatar.
Si los salvan, se ofrecerán encantados a
servir como tripulantes en el nuevo navío.
Alejarse navegando
Tras el combate, los héroes podrán re-
componer el esquife que encontraron
anteriormente con madera procedente
del pecio del Rebecca. También pueden
coser al menos una vela grande em-
pleando restos encontrados en el navío
más grande. Tanto ellos como sus alia-
dos tendrán su equipo personal más
2d6x10 provisiones que la tripulación
logró sacar del Rebecca antes de morir y
que los ugaks se habían llevado.
Los héroes ya tienen compadres, un bote
y un pequeño aviso de lo que está por
venir. Lo que hagan a partir de este pun-
to queda completamente en sus manos.
Explorar Torath-Ka es muy peligroso y
es probable que esté por encima de las
capacidades de héroes novatos. Unas po-
cas tiradas de encuentro serán suficientes
para convencerlos de ello y empujarles
a que abandonen el lugar navegando en
su esquife. Desde Torath-Ka pueden di-
rigirse hacia el oeste, en dirección a Bahía
Bandido y las Ciudades Libres, o al este,
hacia el Imperio de Kiera.
El ataque del tiburón
Tras unas cuantas horas de navegación,
los héroes verán una serie de restos flo-
tando a lo lejos en la superficie del océa-
no. Un catalejo les ayudaría a verlo de
cerca, de otra forma deberán navegar en
su dirección unos veinte minutos o así
para discernir los detalles exactos.
Aproximadamente a una milla náutica
de su posición actual se encuentran res-
tos flotantes de otra fragata. Aferrándo-
se a un trozo de casco, hay un escurilio.
Equais
El escurilio se llama Equais y es un anti-
guo súper del Gremio Español, aunque a
bordo de la fragata siniestrada no era más
que un simple pasajero. Equais les hará
gestos con las manos en cuanto vea las
velas del esquife para llamar su atención.
Si lo rescatan, lo primero que hará será
subir al barco una mochila bastante
grande cargada con su equipo: mapas,
un voluminoso diario, tinta, plumas y
herramientas de cartógrafo. En una de
sus manos aferra un pequeño bastón de
caminar, con marcas para usarlo como
herramienta de medición.
Ya instalado a bordo del esquife, el hom-
bre cangrejo valorará con la mirada a
sus rescatadores, bufará y después les
contará la siguiente historia:
“Gracias. Supongo. Vuestro buque tiene
pinta de ser menos seguro que los restos
Historias salvajes 171
 de madera sobre los que flotaba. Uno de
esos tiburones gigantes que invocan los
ugaks nos atacó. Atravesó el casco del Or-
gullo de Lala como si fuera papel, en-
viándola al fondo del mar. Los hombres
se fueron a pique con ella. El condenado
bichejo también intentó morderme, pero
acabó escupiéndome. Demasiado duro
para su gusto, supongo”.
El cangrejo ofrece una media sonrisa
y se da unos golpecitos en la concha.
Cuando haya valorado la capacidad de
la tripulación y empiece a sentirse có-
modo con ellos, contará a los héroes qué
es lo que estaba haciendo a bordo del
Orgullo de Lala.
“Veréis, solía ser un súper para el Gre-
mio Español. Gracias a ese trabajo viajé
mucho. A los escurilios nos gusta medir
cosas, ya sabéis. Hechos y números. Eso
nunca engaña. De modo que, fuese a don-
de fuese, me dio por comenzar a medir la
profundidad del agua”.
“¡Acabé notando que, en el transcurso de
unos pocos meses, el nivel del mar había
aumentado casi quince centímetros! Los
números no mienten, así que reuní lo
que guardaba como plan de retiro, alquilé
un bote y empecé a viajar en serio entre
las islas midiendo la profundidad de las
aguas. Es una pena, pero puedo demos-
trar que Caribdus sigue hundiéndose”.
“Mi mejor valoración es que las Ciudades
Libres, tal y como las conocemos, desapa-
recerán en unos tres años. En menos de
una década, el mundo entero se encontra-
rá bajo las aguas y toda la vida terrestre
dejará de existir. Podéis imaginar las
guerras que se desencadenarán mientras
tanto por las últimas islas”.
“Si sois un grupo de almas valerosas,
dispuestas a embarcaros en una noble
misión para detenerlo, me temo que poco
puedo hacer por ayudaros. No sé por qué
está ocurriendo ni cómo se podría dete-
172
ner. Quiero suponer que todo lo que asu-
míamos como cierto sobre las Brujas del
Mar y la Inundación es erróneo. Quizás
esta se haya enlentecido hasta un simple
goteo. Había pensado preguntar sobre el
tema a Tressa la Roja, pero no tengo me-
dios de atravesar la Garganta, ni tampo-
co estoy seguro de si querrá compartir lo
que pueda conocer. ¡Ya sabéis cómo son
esos condenados magos con todos sus se-
cretitos y misterios!”.
Un aliado capaz
Si los héroes, en líneas generales, pare-
cen ser buenos tipos, Equais aceptará
permanecer con ellos. Afirmará que no
tiene problemas por continuar en su tri-
pulación si se hacen piratas, pero lo cier-
to es que desaparecerá en cuanto le surja
la oportunidad.
Si uno de tus héroes es un escurilio ma-
cho, podrías considerar la posibilidad
de convertir a Equais en una hembra y
posible interés romántico.
Equais no lo admite, pero en realidad
está buscando una forma de salvar Ca-
ribdus. En caso de que los héroes expre-
sen un interés similar, podría revelar
todo lo que sabe sobre Tressa la Roja y
cómo llegar hasta ella.
“En realidad, he estado una vez en los
Dientes. Tressa contrató un buque para
que le consiguiese unas cuantas frutas
de carroway de Maroa y tuve la suerte de
ser parte de la tripulación. No sé cuánto
sabéis sobre los Dientes, así que es mejor
que os hagáis una buena idea de cómo se
llega allí, para que podáis prepararos”.
“Los Dientes son un círculo de rocas –
montañas, en realidad– que rodean una
bella laguna interior a menor altura que
el nivel del mar. No me preguntéis cómo
es posible (¡con magia, claro, espabilaos!),
pero del centro de la laguna surge un
enorme géiser y, más magia, sobre él una
 isla en perfecto equilibrio. Allí es don-
de vive Tressa. Para alcanzar la laguna
primero debéis navegar corriente abajo
la Garganta, unos letales rápidos que ya
han destrozado numerosos navíos. Nece-
sitaréis una tripulación capaz y, proba-
blemente, algún que otro encantamiento
para sobrevivir a su recorrido”.
 Equais
Equais es el típico escurilio, un auténti-
co cascarrabias. Rara vez da las gracias
o muestra agradecimiento e, incluso
cuando lo hace, es a desgana. Lo único
de lo que puedes estar seguro es que, si
te ganas una alabanza de este tipo, es
que está bien merecida.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d10, Espí-
ritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: -2; Paso: 4; Parada: 4; Dureza: 8 (3).
Habilidades: Disparar d6, Navegar d6,
Nadar d8, Notar d8, Pelear d4, Sigilo d6,
Trepar d6.
Desventajas: Canalla; Cojo (el tiburón
ugak le pegó un buen mordisco a una de
sus patas).
Ventajas: Alerta, Fuerza de Voluntad,
Sentir el Peligro.
Equipo: Diario personal, bastón de me-
diciones.
Capacidades especiales:
• Rasgos raciales (escurilio): Concha (+3
armadura), Pinzas (FUE+d6), Mente des-
pierta, Ojos telescópicos.
Tressa la Roja
Comienzo: Los Dientes (Torath-Ka).
Equais ha sugerido a los héroes que
contacten con Tressa la Roja, el único
archimago conocido que queda en Ca-
ribdus, para preguntarle por qué Ca-
ribdus sigue inundándose y si es posi-
ble hacer algo al respecto. Esta historia
salvaje tendrá lugar cuando los héroes
lo intenten.
La Garganta
Carta Penalización Daño
2 -6 4d10
3-10 -4 3d10
Jota-Reina -3 2d10
Rey-As -2 2d10
Comodín 0 5d10
Ante vosotros se encuentran los Dien-
tes y la visión que se despliega ante
vuestros ojos es toda una maravilla.
Caribdus tiene muchos fenómenos ex-
traños, pero nada similar a esta increí-
ble hazaña. La torre del mago se ve con
claridad… ¡descansando sobre la cima
de un géiser de agua de sesenta metros
de altura!
Hasta la tranquila laguna circular de
donde surge, la única entrada aparente
es un largo “río” de casi tres kilómetros
de largo por donde se precipita el océano.
Distinguís a lo largo de su recorrido afi-
ladas rocas, escarpadas cataratas, rápidos
llenos de espuma y más de un navío si-
niestrado. Bienvenidos a la legendaria
entrada a los Dientes: la Garganta.
La Garganta
Atravesar navegando la Garganta es
una propuesta arriesgada. Requiere un
navío maniobrable, mucha habilidad y
algo de suerte. Habrán aconsejado a los
héroes que antes de intentar atravesarla
reúnan una tripulación muy hábil y al-
gún que otro encantamiento.
Para recorrer con éxito la Garganta se
deben emplear las reglas de Tareas Dra-
máticas del manual de Savage Worlds. Se
empleará la habilidad Navegar, mien-
tras la tripulación ayuda con tiradas
cooperativas de esa misma habilidad.
Historias salvajes 173

Cruzar la Garganta es una prueba es-
pecialmente peliaguda incluso para la
tripulación más experimentada. Extrae
una carta del mazo de acción cada ron-
da de tarea para determinar la dificultad
exacta de esa parte de la Garganta y, con
ello, tanto la penalización que debe apli-
carse a la tarea como el daño que recibe
el navío en caso de fallo.
Todo ello es adicional a cualquier com-
plicación que pueda producirse al reci-
bir una carta de tréboles (incluyendo la
penalización extra de -2). Fallar la tira-
da de Navegar en estas circunstancias
siempre supone la completa y absoluta
destrucción del navío de los héroes.
El delfín verde
Durante la tercera ronda de tarea, haz
que todo el mundo realice una tirada
de Notar. Quienes la superen observa-
174
rán un navío siniestrado al otro lado de
un pequeño remolino. La parte frontal
del pecio es un mascarón de proa per-
fectamente intacto con la forma de un
delfín verde. Una tirada de Conoci-
mientos Generales servirá para darse
cuenta de que si la imagen están mu-
cho mejor conservada que el resto del
navío, es que debe ser mágica.
Si el capitán desea hacerse con el mas-
caron, él y su tripulación deberán hacer
una tirada adicional de Navegar a -2. Si
lo consiguen, logran superar el remolino
y alcanzar de un salto lo que queda del
Festón Volador.
Desmantelar el mascarón de proa y
colocarlo en su propia nave lleva vein-
te horas de trabajo (a dividir entre los
participantes, veinte hombres tarda-
rían solo una hora) y una tirada de
grupo de Reparar.
El delfín verde: Un barco con este mas-
carón de proa añade +2 a su Maniobra.
El ascenso
Quienes sobrevivan a la Garganta se
encontrarán en los Dientes propiamen-
te dichos, un anillo montañoso de casi
cuarenta y cinco metros de alto con una
única entrada: por donde han llegado.
Consulta el final de esta historia salvaje
para conocer cómo abandona los Dien-
tes un navío.
En mitad de la laguna hay algo tan im-
presionante que solo puede tener origen
mágico: un géiser de sesenta metros de
altura que asciende hacia el cielo. La
columna de agua soporta en perfecto
equilibrio una isla de unos ochocientos
metros de diámetro. Sobre ella pueden
verse las torres de un pequeño alcázar.
Se trata del hogar del único archimago
(no kraken) conocido de Caribdus: Tres-
sa la Roja.
Es la primera de las pruebas elementales
que deberán superar para reunirse con
Tressa. La forma más simple de superar-
la es nadar o emplear magia del aire.
Magia del aire: Sin duda la forma más
fácil de llegar al castillo es mediante
un hechizo de Volar. Un mago del aire
también podría invocar algún tipo de
criatura voladora y hacer que lo lleve
hasta la cima.
Nadar: Los personajes también pueden
nadar hasta el géiser y dejar que este
los impulse hasta la isla, pero es increí-
blemente peligroso. Primero, la fuerza
y agitación del agua hace casi imposi-
ble que se pueda contener la respira-
ción, de tal modo que debe superarse
una tirada de Vigor a -4 para lograrlo
(las criaturas acuáticas pueden ignorar
esta parte). El fallo supone un nivel de
fatiga por asfixia.
Después, el nadador debe conseguir
aferrarse a la base rocosa de la torre del
mago antes de que el géiser lo aplaste
contra ella y luego lo arroje de nuevo
a la laguna (lo que probablemente lo
mate). Para ello, deberá realizar una ti-
rada de Fuerza a -4. En caso de fallo, el
héroe saldrá volando por el borde de la
isla para caer los sesenta metros de la
caída (consulta Caídas en el manual de
Savage Worlds).
Una vez agarrado a la roca, el osado aven-
turero deberá escalar en ángulo invertido,
mientras el géiser lo zarandea constante-
mente. Deberá superar tres tiradas de Tre-
par a -4 para superar está difícil escalada.
El fallo en cualquiera de ellas lo lanza de
cabeza a la laguna, sufriendo daño como
se indica anteriormente.
Cárifax
Si alguien logra llegar a la isla, el loro
mascota de Tressa, Cárifax, lo inter-
ceptará. Se trata de una preciosa ave,
de tonalidades azul y verde, del tama-
ño de un águila calva, con una larga y
fluida cola roja. Su actitud no va a jue-
go con su belleza, pues es muy celoso
de las atenciones de Tressa y malicioso
con los desconocidos.
La criatura grazna en cuanto ve visitan-
tes que se acercan: “¡¿Qué es lo que quieres,
cuakkk?! ¡NO recibimos visitas!, ¡cuakk!”.
Cárifax revolotea a su alrededor, exami-
nando a los personajes mientras estos
intentan explicarse. En realidad no hay
nada que los héroes puedan decir para
convencer a Cárifax de que los deje pa-
sar. Incluso si se explica al ave el “inmi-
nente fin del mundo”, no sirve de mu-
cho: ya lo sabe.
Al final, lo mejor que pueden hacer es
ignorar al loro y continuar explorando la
torre a pesar de sus protestas y amenazas.
Las trampas de la torre
La maga no vive en una torre mun-
dana. El edificio incluye una serie de
trampas y acertijos, diseñados no solo
para alejar a los huéspedes indesea-
dos sino para probar la constancia de
quienes deseen una audiencia. Las
ventanas del castillo están protegidas
por un campo de fuerza invisible y
casi irrompible, de tal modo que no
es posible entrar por ellas. Cárifax, sin
embargo, parece entrar y salir sin pro-
blemas. Quizás los personajes se sor-
prendan al encontrar la puerta frontal
de la torre sin el cerrojo echado.
Cuando abran la puerta, los héroes ve-
rán que lo que desde fuera parece una
pequeña torre en realidad es mucho más
grande por dentro y, además, tiene la
forma incorrecta. El interior es rectangu-
lar, como una casa normal, una configu-
ración que parece imposible mirándola
desde el exterior.
Historias salvajes 175

La prueba de la tierra
La primera habitación donde entran
es un simple salón. Hay sofás casi de-
masiado mullidos, un mapa de Carib-
dus, una chimenea y numerosos libros
mundanos salvados de la Inundación
(romances, historias heroicas, etc.).
Una única puerta, cerrada e invulnera-
ble, se encuentra en la pared opuesta a
la de la entrada.
Sorprendentemente, Cárifax, el loro,
también se encuentra (o les seguirá) en
el lugar. El ave comenta en un tono que
podría describirse como “venga, seguid
y morid rápido”:
“¡Cuaak! Esto es la torre de un mago y no
habéis sido invitados. Si queréis ser recibi-
dos por Tressa la Roja, habréis de demostrar
vuestra valía. ¡Cuiiii! También podéis daros
la vuelta y regresar por donde habéis veni-
do. Ningún daño sufriréis por ello. ¡Cuaak!
Continuad si os atrevéis, pero sabed que no
habrá vuelta atrás una vez hayáis comen-
zado. ¡Cuiiiii! Habéis sido advertidos y bla,
bla, bla. ¡Cuaak!”.
Una vez el grupo de héroes deje claro
que no abandona, Cárifax parecerá sus-
pirar y continúa:
“En esta habitación se encuentra la car-
ga que, a menudo, hombres importantes
no desean soportar pero sí temen perder.
Solo necesitáis tocarla para que se abra la
puerta. ¡Cuaak!”.
La respuesta al acertijo es una “coro-
na”. Si se toca la Corona de Bluth so-
bre el mapa de Caribdus, la puerta se
abre. No hay ningún límite de tiempo
para resolver este puzle. Tressa no está
interesada en matar a nadie que venga
a verla, pero Cárifax provocará a los
héroes con esa amenaza de todos mo-
dos. Algunos de sus comentarios para
sacarlos que quicio podrían ser:
176
• “¡Vamos! No tengo todo el día. ¡Cuaak!”.
• “¡Vaya! Tenemos un tipo listo en el grupo.
¡Cuiii! ¿Por qué no intentas bajar nadan-
do por el géiser y ver si la clave está en el
fondo de la laguna? ¡Cuaak!”.
• “He conocido a peces más listos que voso-
tros. ¡Cuiiii!”.
• “¡Si no os dais prisa, la casa terminará de-
vorándoos! ¡Cuaak!”.
• “¡Tic, tac!, ¡tic, tac!”.
La prueba del fuego
Cuando presionen la corona, la puerta
se abrirá, revelando un largo pasillo lle-
no de ardientes cortinas de llamas. Cári-
fax se burlará de nuevo diciendo:
“Y ahora viene el fuego. Os vais haciendo a la
idea ¿no? ¡Cuaak! Tressa es una archimaga.
Ya sabéis, una maestra de los cuatro elemen-
tos. Habéis superado el “aire” cuando llegasteis
aquí. ¡Cuiiii! La corona representaba la tierra
y ahora toca la barbacoa. ¡Observad el patrón,
simplones! Hmmm. ¡Cuaak! Me encanta esta
prueba. Tressa me da las migajas. Umm, que ri-
cas. ¡Cuiiii! Poco me gusta más que un humano
chamuscado en salsa bearnesa! ¡Cuaak!”.
A lo largo del suelo del pasillo hay nu-
merosas baldosas de cerámica. Un muro
de fuerza invisible evita que nadie las to-
que hasta que todos los héroes estén den-
tro del pasillo. En ese momento la prueba
comienza y los héroes pueden proceder.
Cada azulejo muestra la imagen de una
criatura diferente. En cada fila, una cria-
tura está asociada de algún modo con el
fuego. Si se pisa la baldosa de esa cria-
tura, el personaje no sufre daño de las
llamas. Sin embargo, si se pisa cualquier
otra baldosa, todos los personajes en la
sala sufren un nivel de fatiga a causa del
calor. Solo cuando todas las baldosas
correctas se hayan pisado se abrirá la
puerta del extremo opuesto.
A continuación tienes una serie indicando
las imágenes que hay en cada hilera. Se
debe pisar la baldosa que está en cursiva.
• Fila uno: tortuga – serpiente – golon-
drina – salamandra.
• Fila dos: gusano – garza – tigre – tiburón.
• Fila tres: roc – dragón – narval blanco
– topo.
• Fila cuatro: fénix – manta raya – hor-
miga – alacortante.
La prueba del agua
Cuando se complete la prueba del fue-
go, la puerta se abrirá, dando paso a
un corredor de piedra gris lleno hasta
el techo de agua. Milagrosamente, ni
una sola gota de agua se derrama por el
marco de la puerta. Pequeñas piedreci-
tas brillantes aparecen cada tres metros
o así, indicando una especie de camino
que parece avanzar por el corredor.
Aunque no es inmediatamente obvio,
el agua en el corredor fluye con fuerza.
Quien entre en la cámara deberá nadar a
contracorriente para alcanzar el otro ex-
tremo. Esto exige una tirada de Nadar a
-2. Cada fallo impone un nivel de fatiga
por asfixia. Las criaturas acuáticas y an-
fibias pueden ahogarse, pero ignorarán
la penalización de -2.
Hace falta acumular tres éxitos nadando
para llegar al otro extremo. Los aumen-
tos no proporcionan éxitos adicionales en
esta tirada. El fallo no solo causa fatiga,
sino que elimina un éxito ya alcanzado.
¡Quienes alcancen el otro extremo del
corredor aparecerán por arte de magia
en el salón personal de Tressa!
Incapacitación: Si todo el grupo aban-
dona, Cárifax les permitirá irse. En caso
de que queden todos incapacitados, des-
pertarán en un pequeño islote de roca
en la Garganta, cerca de su barco, si es
que sobrevivió.
Tressa la Roja
El túnel de agua va a dar al salón de
Tressa la Roja. Cárifax se posa, atu-
sándose las plumas con el pico, junto
a una mujer sorprendentemente bella,
de cabellos pelirrojos y piel dorada,
que se encuentra sentada junto al fuego
mientras lee un libro con tranquilidad.
Quienes esperen largas túnicas llenas de
estrellas van a sentirse muy decepciona-
dos: Tressa parece más un espadachín
que un archimago.
“¡Ah! ¡Bienvenidos! Siento todo eso de
las pruebas y demás. Es parte del trabajo,
ya sabéis. Además, viene con la casa. No
he encontrado la manera de desactivarlo
todavía. Por cierto, ¡felicidades! Sois los
primeros que habéis conseguido superar-
las todas… después de mí, claro. Ahora,
al grano. ¿En qué puedo ayudaros?”.
Si el grupo le explica a Tressa que el
mundo se está anegando, esta responde:
“Sí, lo sé. Parece que hay una filtración
entre este mundo y ‘Terra’, ese sitio de
donde procedéis los visitantes. Solo pue-
do suponer que sea obra de las Brujas del
Mar, pero no estoy muy segura, pues hay
tanta magia acumulada en los alrededo-
res de la Encrucijada del Diablo que no
soy capaz de discernirlo con certeza”.
“Si es parte de su magia negra, la hechi-
cería elemental no puede contrarrestarla.
Estas dos fuerzas simplemente no combi-
nan. La única forma de cancelar uno de
sus hechizos es destruirlas. Y eso ni si-
quiera devolverá a Caribdus a como era…
Ni siquiera yo conozco la forma de hacer
eso. Sin embargo, destruirlas al menos
serviría para detener la filtración y poner
fin a su reinado de terror. He estado en-
lenteciendo la filtración todo lo que he po-
dido, pero es como tratar los síntomas de
una enfermedad en vez de curarla, por así
decirlo. Apenas funciona, pero es mejor
Historias salvajes 177
 que nada y no me deja mucho tiempo libre
para salir y buscar una forma de combatir
a las Brujas. Además, si una flota entera
de kraken y unos cincuenta de sus archi-
magos no pudieron derrotarlas, no sé qué
podría hacer yo”.
“Supongo que no habréis traído con vo-
sotros ninguna fruta del carroway, ¿ver-
dad? Esa sustancia es ideal para ayudar-
me a recuperar fuerzas”.
“Bueno, a lo que íbamos. He conseguido
descifrar la primera pieza del puzle. Pare-
ce que su magia negra se basa en extraños
rituales y cosas similares. Por ejemplo, sé
que podéis invocarlas a la superficie de-
rramando un vaso de agua de otro mundo
sobre las ruinas de Ograpog. Se trata de
la Encrucijada del Diablo, en caso de que
no lo sepáis. Sin embargo, también se de-
ben pronunciar sus nombres verdaderos.
Y me temo que no conozco a nadie que
los sepa; tanta gente murió cuando Ogra-
pog se inundó que es difícil encontrar a
quien estuviese o participase en su juicio.
Y creedme, lo he intentado”.
“Es posible que encontréis agua de otro
mundo en uno de los pecios que no logra-
ron abandonar el Mar de los Residuos.
Preparaos bien para cuando vayáis a in-
vocarlas, pues necesitaréis magia podero-
sa de vuestro lado y al menos una peque-
ña flota para derrotarlas”.
“Hmm. Estoy pensando que podría ha-
ber algo que os ayude a encontrar sus
nombres. Hay una reliquia llamada las
Lágrimas de Lys. Es una gema mágica
que, de acuerdo a las leyendas, propor-
ciona visiones a aquellos necesitados de
ellas. Es posible que este objeto os pueda
proporcionar los nombres de las Brujas.
Lo último que sé sobre las Lágrimas es
que estaban en posesión de un mago del
fuego llamado Tomás de Orinjo. Sirve a
bordo de uno de los barcos corsarios que
trabajan en los alrededores de las Islas
178
Grises. Eso sí, no sé qué podréis ofrecerle
a Tomás para que os entregue la reliquia.
Un objeto así es inestimable”.
El regalo
Tressa responderá a todas las demás pre-
guntas que le hagan lo mejor que pue-
da. Cuando hayan acabado, informará
al grupo que los Dientes se abrirán para
ellos cuando estén listos para zarpar.
Si hay algún mago en el grupo, Tressa
los valorará intensamente con la mirada.
Si el mago en cuestión es educado y un
buen tipo, la archimaga se levanta, ca-
mina hasta un estante con libros y le en-
trega uno. Aún puede leerse el título: La
extraña historia de Tarth, que poco a poco
se desvanece para revelar el auténtico: el
nombre de un conjuro a elección del ju-
gador que pueda lanzar. El mago apren-
derá dicho conjuro tras estudiar el libro
(2d6 horas), pudiéndolo añadir a su lista.
Básicamente, recibe de forma gratuita la
ventaja Nuevo Poder con el conjuro.
Si la tripulación le causa una impresión
realmente positiva, Tressa les hará en-
trega de un último tesoro.
“Una última cosa. En los bajíos que rodean
la bahía se encuentran los restos hundidos
de un cúter kraken que logró huir dañado
hasta este lugar tras la batalla con las Bru-
jas del Mar. Su nombre es el Carcanus.
Salvé a su tripulación, pero el navío estaba
demasiado dañado. Es una pena, porque
sus velas son mágicas y aumentan la velo-
cidad de cualquier barco que las lleve iza-
das. Si tenéis suerte, quizás aún puedan
recuperarse. Eso sí, tened cuidado, pues
los bajíos están infestados de tiburones”.
“Ahora, id y salvad el mundo, héroes. Yo
seguiré haciendo lo posible por enlentecer
la Inundación todo lo que pueda”.
 El pecio del Carcanus (252): El
barco en cuestión está en las cercanías.

El destino de Tressa
Tristemente, el destino de Tressa está
sellado. Podría hacer esa historia mu-
cho más dramática si flirtea un poco con
los héroes y estos se encariñan con ella
antes de que ocurra. Su tipo ideal son
los espachines con una vena desvergon-
zada, pero flirteará con prácticamente
cualquiera. Tiene la ventaja Muy Atrac-
tiva y sabe cómo usarla.
El mago del fuego
Comienzo: El Imperio de Kiera.
Los héroes arriban a uno de los puertos
del Imperio de Kiera e inquieren por To-
más de Orinjo, un mago del fuego. Una
tirada de Callejear es suficiente para re-
velar esta información:
“¿El mago del fuego? Sí. Hemos oído ha-
blar de él. Sirve a bordo del Valiente. Por
lo que he oído, cazan piratas en el canal.
Vuestras mercedes deberían preguntar al
maestre portuario por dónde se encuen-
tra. A veces lo sabe, a veces no. Depende
del oro que tengan”.
Se supone que el maestre portuario no
tiene permitido revelar la localización
de ningún barco, en especial aquellos
que navegan bajo los colores del empe-
rador. Afortunadamente para nuestros
héroes, todos los maestres portuarios de
Kiera están acostumbrados a los sobor-
nos y la corrupción.
Grambus Gramm es el maestre portua-
rio del asentamiento que los héroes visi-
tan. Es un masaquani, alto, flaco y adus-
to, con cicatrices obtenidas tras varios
años atrás ejerciendo el pirateo.
Gramm al principio dirá que no sabe nada,
pero si alguien realiza un convincente dis-
curso y supera una tirada de Persuadir,
apuntará que la información que buscan
bien vale cinco mil piezas de a ocho para
las partes interesadas (él). Las amenazas
de violencia no sirven de mucho: una do-
cena de soldados están acuartelados en
su oficina y puede recurrir a ellos con un
simple silbido. Denunciarle por aceptar
(supuestamente) sobornos tampoco va
a servir de mucho: el maestre portuario
tiene muchos amigos en la ciudad, por no
decir en todo el imperio.
Cuando paguen su mordida, el maestre
portuario abandonará su oficina, dejan-
do una carta abierta sobre su escritorio.
Procede del capitán del Valiente y, entre
otras cosas, afirma que “como nos han or-
denado, transportaré a Paltos el reciente car-
gamento de indeseables”. Tiene intencio-
nes de permanecer en la ciudad durante
unas cuantas semanas, mientras pone a
punto su barco, para después continuar
con sus patrullas.
Paltos
El Valiente está anclado en el muelle de
Paltos, un área atrasada y desolada del
Imperio de Kiera. Puede encontrarse a
la tripulación del navío asentada en el
pub local, El Derecho del Carcelero. La
mención del nombre del mago del fue-
go, junto con una tirada de Callejear,
revelará que Tomás de Orinjo ha sido
arrestado por el gobernador de Paltos.
La tripulación está muy descontenta,
Orinjo era su compadre, y podrían ha-
berse enfrentado a los soldados envia-
dos a prenderlo si su capitán no les hu-
biera ordenado hacerse a un lado.
Tomás fue prendido junto con todas sus
pertenencias. Si se pregunta, uno de los
marineros confirmará que Tomás era
propietario de una pequeña joya, con
forma de lágrima, que siempre llevaba
al cuello. Nadie parece saber que es má-
gica y, por lo que saben, debería seguir
con sus cosas.
Historias salvajes 179
 El senador de Paltos tiene un acuerdo se-
creto con Torquemada, quien opera des-
de las cercanas Islas Grises. Torquemada
paga tanto al senador como al alcaide de
la prisión una suculenta suma por cual-
quier mago que le entreguen. El alcaide
vio la oportunidad de ganarse un puña-
do de plata extra cuando Orinjo llegó a la
ciudad y le hizo detener con cargos falsos.
El capitán del Valiente se llama Quin-
tas Quin y es un masaquani de Kiera.
Está muy enfadado por la denuncia,
que cree falsa, pero poco puede hacer
al respecto, pues teme que el senador
de Paltos confisque su barco.
La tripulación del Valiente
Permite que aquellos personajes que
traten con los marineros del Valiente ha-
gan otra tirada de Callejear, pero esta
vez con -2. Quienes la superen estarán
seguros de que se podría persuadir a
parte de ella para que tome parte en una
incursión a la prisión, siempre que sea
para liberar a Orinjo. Si preguntan, su
líder, un humano de Inglaterra llamado
Dave O’Shanks, afirmará que tanto él
como un grupo de hombres leales es-
tarán encantados de ayudar a escapar a
Orinjo: el mago les ha salvado la vida a
todos ellos en más de una ocasión y es-
tán dispuestos a devolverle el favor.
O’Shanks colaborará de buen grado siem-
pre que la incursión se realice por la no-
che. Tanto él como sus hombres llevarán
máscaras para no ser reconocidos. Todos
ellos tienen “amigas” en la ciudad capaces
de testificar que pasaron la noche juntos
en caso de ser acusados. Es posible que no
importe si el senador decide arrestarlos de
todas formas, pero están dispuestos a co-
rrer ese riesgo por su compadre.
Uno de los hombres de O’Shanks co-
noce información sobre la prisión que
puede serles de utilidad, pues sirvió un
180
breve periodo en ella hace varios años.
El lugar es un edificio cuadrado situado
sobre los acantilados que dan al mar, al
este de la ciudad. A lo largo del farallón
asciende hasta allí un único y serpen-
teante camino, bien protegido y guar-
dado por dos cañones. Su guarnición es
superior a los cuarenta hombres en todo
momento, equipados con cotas de ma-
lla, mosquetes y espadas. Patrullan las
murallas una docena de hombres, por
turnos, y la mitad de esa cantidad está
estacionada frente a la puerta principal.
La fuga
O’Shanks aparecerá en el punto de reu-
nión convenido puntual como un reloj
junto con una docena de hombres. Usa
para todos ellos el perfil de corsario. Si
los héroes no lo sugieren, O’Shanks reco-
mendará escalar el acantilado y atacar a
los guardias que vigilan el camino desde
detrás. Sus hombres han traído cuerdas y
martillos cubiertos con telas (para amor-
tiguar el ruido) con este mismo propósi-
to. En caso de ejecutar este plan, no será
necesario hacer tiradas de Trepar. Sin
embargo, quien ascienda sin beneficiarse
de la cuerda y los pitones deberá hacer
una tirada de Trepar a -2 para escalar los
dieciocho metros del acantilado.
Una vez en la cima, el grupo deberá con-
seguir superar los muros de la prisión.
Esto exige otra tirada de Trepar (de gru-
po para todos los extras) así como una de
Sigilo con -2. En caso de fallar la tirada
de Sigilo, los guardias pasarán a activos y
1d4 de ellos se acercará a investigar.
 50 guardias (313): Usa el perfil de
soldado para ellos. Diez estarán en
todo momento en el patio, realizan-
do diversas tareas, mientras que dos
hacen guardia en el interior de la pri-
sión propiamente dicha. El resto per-
manece en sus propios barracones. Se

Penal
Barracones Barracones
trata de hombres diligentes, pero no
suicidas. Lucharán solo si no es obvio
que van a ser derrotados.
 Capitán (313): Para el capitán de
la guarnición, haz Comodín a uno de
los soldados.
Botín: No uses el botín habitual de
los guardias; estos no transportan ri-
quezas consigo mientras están de guar-
dia. Sin embargo, si los héroes se to-
man un tiempo en registrar las oficinas
y barracones de la prisión, acabarán
reuniendo unas cuantas obras de arte y
algo de dinero en moneda (pillaje).
¡Alarma!
La torre campanario, situada en la parte
de atrás de la prisión, dará la alarma casi
de seguro en cuanto comience el ataque a
no ser que los héroes lo tengan en cuen-
ta y desarrollen un plan para silenciar al
guardia que allí vigila. En cuanto empie-
ce a sonar, la guardia de Paltos también
responderá al sonido. Un grupo de al
La prisión
1 casilla = 3 metros
menos treinta hombres (milicia armada,
pág. 313) acudirá por el camino princi-
pal. También zarpará un cúter desde el
puerto para interceptar cualquier navío
que pretenda huir por el mar.
Los prisioneros
El sargento al mando de cada bloque
prisión tiene las llaves de las celdas a su
cargo. Cada celda se debe abrir de forma
individual y contiene dieciocho prisione-
ros. Los prisioneros liberados lucharán
contra los guardias si se les arma, huyen-
do por sus vidas en caso contrario.
Los magos, sin embargo, están en las
mazmorras inferiores, encadenados a
la pared (la única forma en que se pue-
de impedir que lancen conjuros). Las
llaves del guardia que los vigila tam-
bién abrirán estos juegos de esposas.
Además de Tomás de Orinjo hay otros
dos magos apresados: Kylie Kirrow,
una maga del agua masaquani, y un
kraken prácticamente muerto por des-
Historias salvajes 181
 hidratación que responde al apodo de
Grikk. Kylie es una joven atractiva de
cabellos negros como la noche, un per-
fecto interés romántico para cualquie-
ra de los héroes. Grikk en su estado
actual es inútil hasta que pase unas
cuantas horas sumergido en agua.
Cuando eso suceda, se dirigirá a la
bahía tan rápido como pueda: estaba
implicado en una búsqueda personal
de ciertas medicinas inusuales que su
hijo necesita para recuperarse cuando
fue capturado.
Otros métodos
Los héroes podrían emplear otras for-
mas distintas de liberar a Orinjo, pero
será difícil. El alcaide podría aceptar
un soborno de al menos diez mil pie-
zas de a ocho, el doble de lo que espe-
ra sacar de Torquemada. Los guardias
piden mucho menos: un mínimo de
dos mil quinientas piezas de a ocho,
pero solo pueden ignorar su fuga, no
facilitarla. No es probable que recurrir
a favores, amistades, etc. funcione, a
no ser que el héroe tenga amigos muy
poderosos entre los mandamases del
gobierno de Kiera.
Orinjo estará encantado de ver a sus
compadres y colaborará en lo que
pueda en su fuga. En el momento en
el que le desaten las manos regresará
al patio para empezar a lanzar pro-
yectiles ardientes a cualquier guardia
que aún luche. Su temperamento es
legendario, demostrando con facili-
dad a sus rescatadores por qué tantos
magos del fuego son temidos. Asume
que, en cuanto Tomás comience con
su demostración pirotécnica, los hé-
roes vencen en cualquier batalla acti-
va que aún no se haya resuelto.
182
Las Lágrimas de Lys
En cuanto Orinjo se encuentre lejos del
lugar y a salvo, agradecerá a los héroes
su ayuda a la manera tradicional espa-
ñola: un fuerte abrazo o un beso en el
dorso de la mano de las damas.
Si el grupo menciona su misión y las
misteriosas Lágrimas de Lys, el espa-
ñol les mirará cejijunto durante unos
segundos antes de suspirar. Con mira-
da resuelta, se arrancará del cuello una
menuda cadenita de oro que allí lleva de
un tirón. En su extremo hay un pequeño
cristal del tamaño de una uva grande.
El español hará entrega de la reliquia a
quien le hablase de la misión.
“Me contaron que antaño existían una doce-
na de joyas en este collar, una por cada uno
de los hijos de una mujer llamada Lys muer-
tos en una de las grandes batallas acaecidas
en Caribdus, hace mucho, mucho tiempo.
Tomad, es vuestro. Que no se diga que To-
más de Orinjo no paga sus deudas”.
“Debéis sostenerla en vuestra mano y rela-
tar en voz alta la mayor tragedia que hayáis
sufrido jamás. Permitid que una de vuestras
lágrimas caiga sobre la joya y Lys os contará
lo que necesitáis saber”.
Es un momento ideal para una inmer-
sión profunda en la interpretación del
personaje. El jugador deberá contar a
todos aquellos que se encuentren cerca
algún suceso trágico que afectase a su
personaje. El personaje debe derramar
al menos una lágrima mientras lo hace,
algo que los tipos más duros podrían te-
ner problemas para conseguir. Si tiene
sentido, asegúrate de que Tomás entre-
gue el collar al personaje cuyo jugador
sea el mejor narrador de historias para
sacar el máximo partido de esta escena.
Las Lágrimas son una reliquia muy
importante de Caribdus y la única for-
ma en que los héroes pueden descu-
brir con facilidad el secreto de las Bru-
jas del Mar. Siente qué es importante
y otorga la visión que considera más
necesaria, sin importar si el personaje
suplica, de forma pública o privada,
otra información distinta.
Una lágrima recorre tu mejilla hasta
caer sobre el diamante. Miras a tu alre-
dedor, ligeramente avergonzado por esta
muestra de sentimientos tan pública,
pero empiezas a notar una suave calidez
en la palma de la mano. Un diminuto
fulgor parece crecer en la gema, cada
vez más y más brillante hasta que casi es
demasiado luminosa para mirarla direc-
tamente. Un millar de colores parecen
desprenderse de las muchas facetas de
la joya, moviéndose y girando como un
caleidoscopio hasta tejer poco a poco una
imagen, casi surgida como un sueño al
que se haya dado forma material.
Observas a un rey, de porte orgulloso
pese a sus cabellos ya encanecidos, vesti-
do con una armadura verde, cuya tonali-
dad es similar a la de las aguas profun-
das. Un pulpo dorado decora el peto de
la armadura. Lleva una corona enjoyada
y sus sabios ojos parecen contemplarte,
despertando en ti una sensación a la vez
de humildad y temor. Entre vosotros, tres
mujeres encadenadas a un poste de piedra
al borde de una playa de piedra pedrego-
sa. Tienen cabellos oscuros, piel clara y
túnicas sin adornos como ropa, del tipo
que llevaría puesto un prisionero.
El rey habla. Su voz es firme y dura, una
ira templada como el acero de su espada.
“Habéis sido encontradas culpables de he-
chicería, así como del asesinato de vuestro
padre y hermana por un jurado real de
Ograpog”. El rey apunta a un grupo de
tres hombres. Uno de ellos parece más
claro que los otros, apenas sombras en-
trevistas de rasgos irreconocibles. Es un
noble de edad avanzada con el símbolo de
un tiburón saltando sobre su túnica.
El rey Amemnus continúa hablando: “Por
vuestros crímenes, yo os sentencio a morir
con el ascenso de la marea, dejando vues-
tros cuerpos para las bestias del mar. ¿De-
seáis pronunciar unas últimas palabras?”.
Las hermanas responden a su acusador
con una voz que retumba, como el rugido
de las profundidades marinas: “¡Morirás,
oh rey! Así te maldecimos con nuestro
último aliento. Te maldecimos para que
mueras ahogado, como nosotras morire-
mos ahogadas. ¡Y, cuando tu cadáver flo-
te junto al nuestro, regresaremos de entre
los muertos para desencadenar nuestra
venganza sobre todo tu pueblo!”.
Con eso, la visión finaliza, dejando al
héroe con poco más que la sensación cá-
lida y salada de la lágrima en su palma.
Esta visión proporciona dos pistas distin-
tas. La primera es una sutil mención a que
hubo una cuarta hermana (la Doncella).
La segunda es que la visión apunta hacia
Byron Báltimus. Permite a quien tuvo la
visión una tirada de Conocimientos Ge-
nerales a -2 (-4 si es un visitante) para
reconocerlo. En caso de fallo, una se-
gunda tirada de Conocimientos Gene-
rales permitirá identificar el emblema
del tiburón saltando de entre las aguas
como el símbolo de la familia Báltimus.
Esto insinúa que Byron Báltimus formó
parte del jurado que encontró culpables
a las hermanas y, por tanto, conocía sus
auténticos nombres.
Y así, la senda de la historia les condu-
ce en dirección a la ciudad de Báltimus.
Por supuesto, Byron está muerto, pero
su hijo Bruno aún conserva los volu-
minosos volúmenes que su padre trajo
consigo de Ograpog.
Historias salvajes 183

El jurado
Comienzo: Báltimus (Cuwayo).
Esta historia tiene lugar cuando los hé-
roes se aventuren en Báltimus para des-
cubrir los nombres de las tres Brujas.
Desafortunadamente para ellos, Byron
Báltimus está muerto. Hace unos cuan-
tos meses, murió tranquilamente en su
lecho, en su propia casa (o eso dicen los
lugareños). En realidad, murió con mu-
chos dolores y lamentando no haberse
quedado a ayudar a su señor feudal y
amigo, el rey Amemnus. Si él hubiera
ayudado a combatir la turba, es posible
que la maldición de las Brujas del Mar
no se hubiera producido.
Bruno Báltimus gobierna en su lugar.
Está en posesión de todas las pertenen-
cias de su padre, incluyendo su diario,
donde están anotados los auténticos
nombres de las Brujas del Mar. Bruno ni
conoce este hecho, ni le importa lo más
mínimo. Considera la idea de combatir
el poder de las Brujas un estúpido sin-
sentido. Mientras ellas se queden en la
Encrucijada del Diablo y él engorde gra-
cias al próspero comercio, prefiere que
todo siga así. De hecho, temería la misma
idea de un ataque, pues eso podría pro-
vocar la destrucción de Báltimus como
castigo si las Brujas repiten lo que hicie-
ron con la ciudad de los kraken.
Contactar con Bruno
La sola idea de conseguir hablar con este
notorio calavera ya es algo difícil. No se
codea “con plebeyos” y, aunque se le
puede ver con frecuencia por las calles
de la ciudad que lleva su apellido, siem-
pre está rodeado en todo momento por
un grupo de tres guardaespaldas (todos
ellos soldados veteranos y Comodines)
cuya tarea es impedir que lo molesten.
184
Colarse en su mansión también es
posible, aunque igual de difícil. Está
bien guardada y, además, los héroes
no sabrían por dónde empezar a bus-
car las cosas de Byron. Un plan mu-
cho más efectivo es que alguna de las
mujeres que formen parte del grupo
atraiga las atenciones de Bruno. Sus
agentes peinan Báltimus todas las se-
manas en busca de mujeres bonitas
para su amo. Si es necesario, las chi-
cas reciben trajes bonitos con los que
vestirse y son tratadas como prince-
sas durante toda la semana que con-
duce a la gala. Por supuesto, a cambio
también se espera que “cumplan” en
la segunda fiesta, la privada.
Mientras los héroes buscan en Báltimus
una oportunidad, es un buen momento
para presentarles también la historia
salvaje  Libertinaje (272). Junto a esa
aventura encontrarás también un mapa
de la mansión y una descripción de los
guardias que la protejen.
El diario
No importa cómo consigan los héroes el
diario siempre que lo acaben obteniendo
de algún modo. En su interior encontra-
rán el relato de un hombre atormentado
y moribundo, así como los nombres de
las tres hermanas: Mala, Maka y Mana
Mallus. Byron también menciona que
las tres tenían una cuarta hermana,
Mara, a quien mataron en prisión mien-
tras esperaban su juicio.
Trampa acuática
Comienzo: El Mar de los Residuos.
Siguiendo el consejo de Tressa, la tri-
pulación busca un contenedor que aún
conserve agua procedente de la Tierra
entre los pecios atrapados en el borde
exterior del Mar de los Residuos.
Muchos barcos de la Tierra no logran
sobrevivir al viaje de entrada a este
mundo. Algunos se hunden por las
tormentas que rodean la En-
crucijada del Diablo,
otros se topan con los
barcos fantasmas y sus
horrendas tripulacio-
nes. Unos pocos logran
abrirse camino por la
fuerza a través de esta
ordalía solo para su-
cumbir ante su última
amenaza: los octopo-
nes que acechan en
los bordes del Mar
de los Residuos.
Cada día que pasen
explorando la zona
exterior del Mar de los
Residuos, tira 1d6. Con un re-
sultado de 1-4, no encuentran na-
víos. Con 5, el vigía encuentra
un pecio, que resulta ser los
restos de un navío de Caribdus.
Solo con un 6 encuentran un barco pro-
cedente de la Tierra: el María Turquesa.
El María Turquesa
Este barco procede directamente de
las aguas de Centroamérica, un orgu-
lloso buque de la flota castellana pro-
tector de la corona frente a todo tipo
de piratas y corsarios. En un sofocante
día de 1512 fue atrapado por una tor-
menta y se perdió bajo las aguas… O
eso creyó todo el mundo.
Lo cierto es que navegó directamente
hacia Caribdus. Su capaz tripulación
superó con facilidad las tormentas de
la Encrucijada del Diablo, pero sufrió
grandes pérdidas frente a los marine-
ros ahogados que fueron surgiendo
a su paso del cenagal. El María Tur-
quesa escapó de sus garras, pero solo
con un pequeño puñado de tripulan-
tes, convirtiéndose en una fácil presa
de un grupo grande de octopones y
su mascota gigante. Ahora, flo-
ta eternamente a la
deriva por las sucias
aguas del Mar de
los Residuos.
Pero un botín
así no se des-
perdicia con
facilidad. De
hecho, las
criaturas
que se hi-
cieron con
él acechan en
las cercanías, un
cruel grupo de ca-
zadores octopones
ocultos entre los
demás restos de
los alrededo-
res. Acechan
entre el denso cenagal a la espera
de avariciosos rescatadores que nave-
guen directos hacia su cebo.
 8 octopones (305): Un brujo y siete
octopones normales forman el grupo.
 1 pulpo gigante (310): El brujo
invoca un pulpo gigante en cuando
detecta a su nueva presa.
Botín: Rapiña (el navío ya ha sido
saqueado antes), más el mascarón del
tiburón y un barril de agua.
Mascarón del tiburón: Este precioso
mascarón de proa ha sido tallado y
pintado para parecer un esbelto tibu-
rón tigre. Todos los cañones y otras
armas de navío disparadas desde un
barco equipado con esta reliquia aña-
den +2 al daño que causan.
Barril de agua terrestre: Los octo-
pones se llevaron todo el tesoro que
Historias salvajes 185
 realmente valía la pena del pecio,
pero nunca se les ocurrió vaciar sus
barriles de agua. Cualquier miembro
de una especie acuática que pruebe
esta agua podrá decir al instante que
no es de Caribdus.
La Doncella
A estas alturas estará bastante claro que
los héroes están embarcados en una
cruzada para derrotar a las Brujas del
Mar. La Doncella siente su presencia e
inmediatamente, en cuanto consigan el
vaso de agua terrestre que buscan, una
densa niebla cubrirá su navío. De entre
la niebla surgirá una imagen fantasmal,
así como una voz triste y distante.
“Recorréis la senda correcta, pero para
poder derrotar a las Brujas necesitaréis
toda la ayuda posible: la espada del rey
Amemnus, el corazón de un archimago y
aquello que los kraken han perdido. Es-
cuchad mis palabras y recordadlas, pues
sin la ayuda de estas cosas es posible que
falléis y vuestros huesos se hundan has-
ta el fondo de la Encrucijada del Diablo,
uniéndoos a sus legiones”.
Con eso, la Doncella desaparece de la
vista. Sin embargo, la niebla permanece
durante varias horas. Cuando finalmen-
te se levante, el navío habrá abandona-
do por completo el Mar de los Residuos,
navegando de nuevo entre profundas
aguas azul turquesa.
El príncipe
Comienzo: Wrasseton (Sprith).
Poco después de que hayan alcanzado
el rango de veterano, mientras están en
una taberna, escucharán por casualidad
retazos de una conversación entre dos
hombres de aspecto rudo hablando de
forma conspiratoria.
186
Primer hombre: “El príncipe estaba
en Tulago”.
Segundo hombre: “¿Tulago? ¡Si allí es don-
de se encuentra el Olonés ahora mismo!”.
Primer hombre: “Eso mismo. Si de verdad
era él, a estas alturas está ya todo perdido”.
Segundo hombre: “A la mierda una for-
tuna. ¿Y un rescate por él vivo?”.
Primer hombre: “¿Quién lo va a pagar?
Su padre está muerto”.
El primer hombre es Ennis Eng, un
agente de Kiera que trabaja directa-
mente para el emperador. La Gran Ba-
llena ha descubierto que el hijo del rey
Amemnus aún vive y lo quiere muerto.
La Gran Ballena no tiene ninguna inten-
ción de permitir que haya en Caribdus
nadie de tanta alcurnia (o derechos de
herencia) como él mismo.
Si los héroes siguen a estos hombres,
se retirarán a una de las posadas loca-
les. Si intentan interrogarlos al respec-
to, Ennis a estas alturas tiene poco más
que añadir, afirmando que el príncipe
está en manos del visitante más san-
guinario de todas las Ciudades Libres.
Eng mirará a los ojos de su cocons-
pirador, un traicionero habitante de
Ograpog llamado Vanas Van, quien
afirmará con la cabeza, proponiendo
a los héroes una “misión de rescate”.
El hombre mira a su alrededor, asegu-
rándose que de no haya nadie más a la
escucha. “Nos han oído hablar de ello,
¿eh? Bueno, es cierto. El mismísimo
hijo del rey Amemnus está vivo, en Tu-
lago, prisionero de ese condenado bas-
tardo, el Olonés. Representamos a cier-
tas personas que estarían dispuestas a
pagar una pequeña fortuna por traerlo
a un lugar seguro”.
Ennis comienza con una oferta inicial
de diez mil piezas de a ocho, aunque

TULAGO
está dispuesto a ofrecer hasta cinco ve-
ces esa cantidad si es preciso. Total, no
tiene ninguna intención de pagarlo. Se
detendrá a las cincuenta mil para darle
verosimilitud, diciendo “es todo lo que
estoy autorizado a ofrecer”. Si son ca-
paces de traerle vivo al príncipe, y sin
que haya sufrido ningún daño, pueden
encontrarse con ellos en un lugar de la
ciudad (o de otra que escojan) para ha-
cer la transacción.
Ennis apenas conoce mucho más de
valor: solo que se dice que el Olonés
está al mando de una flota de siete bar-
cos y unos trescientos hombres. Eso y
que la última vez que fue visto estaba
saqueando Tulago. En realidad es cier-
to, el Olonés tiene una flotilla de siete
navíos y unos trescientos piratas, todo
ello en las aguas de la bahía de Tulago.
Cuando los héroes lleguen al lugar, los
piratas llevarán ya casi dos semanas
enteras de saqueo y pillaje.
Y
La historia del príncipe
La mayoría de aldeanos huyeron con sus
pertenencias al interior de la isla en cuan-
to el Olonés desembarcó. Quienes no lo
hicieron (o fueron capturados) son sis-
temáticamente torturados hasta que sus
parientes regresan con sus posesiones
como rescate. El príncipe de Ograpog,
Alain Amemnus, ha mantenido su iden-
tidad en secreto, incluso para sus propios
hombres, con la esperanza de regresar
algún día y reclamar su herencia.
Desafortunadamente, Alain es una triste
sombra de su padre. Uno de los guardias
más leales le entregó la espada de su padre
tras el fallecimiento del rey Amemnus y él
la llevó consigo durante un tiempo como
muestra de su verdadera posición. El mo-
mento de la verdad se produjo cuando fue
capturado por el Olonés; lo más triste es
que el príncipe entregó la espada paterna
sin ni siquiera luchar.
Historias salvajes 187
 El Olonés pretendía quedarse con la
espada, pero cuando sus hombres le
informaron de que habían visto el
Destructor, el barco de Barbanegra, di-
rigiéndose también hacia Tulago, el
bucanero francés optó por el curso de
acción más inteligente y envió un bote
lleno de prisioneros y la espada como
ofrendas y tributo a Barbanegra. Este
pasó por la espada a los mensajeros,
pero lo cierto es que dio media vuelta y
se alejó del lugar.
Cómo se las apañen los héroes para en-
contrar y contactar con el príncipe Alain
es cosa de ellos. El príncipe, junto con
el resto prisioneros, está retenido en el
edificio grande que hemos marcado con
una “X”. El Olonés se hospeda en el edi-
ficio marcado con una “Y”.
 300 tripulantes (308): Usa valo-
res de piratas normales para todos
estos perros sarnosos. Durante el
día, registran una vez más la aldea
en grupos de 2d6. A media tarde,
o un poco más tarde, se congregan
en la plaza del pueblo para cenar,
antes de dirigirse a los edificios,
donde duermen.
Botín: Tesoro digno de un rey. Si
el Olonés muere, quien registre su ca-
dáver encontrará un mapa cosido de
forma burda al forro de su abrigo. En
caso de encontrarlo, dirige  La ven-
ganza del Olonés (268).
 El Olonés
Francis el Olonés es, quizás, el hombre
más cruel de todo Caribdus. En una oca-
sión arrancó el corazón del pecho de un
hombre y obligó a uno de sus compa-
dres a devorarlo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: -6; Paso: 6; Parada: 9; Dureza: 8.
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d12,
188
Lanzar d8, Nadar d8, Navegar d8, Notar
d8, Pelear d10, Sigilo d8, Trepar d8.
Desventajas: Canalla, Sanguinario.
Ventajas: ¡Mantened la Línea!, Bloqueo
Mejorado, Difícil de Matar, Fervor, Fre-
nesí Mejorado, Inspiración, Mando, Re-
flejos de Combate, Temple Mejorado.
Equipo: Sable encantado (FUE+d12, ignora
el mínimo de fuerza), dos pistolas má-
gicas (5/10/20, 2d6+3, una sola acción de
recarga), anillo de protección (Dureza +2),
poción de Curación Mayor (una dosis).
Digno de un rey
Comienzo: El Mar de los Piratas.
El grupo de héroes ha descubierto que la
espada del rey Amemnus está en manos
del infame pirata Barbanegra. La última
vez que alguien lo ha visto estaba mero-
deando por las islas más meridionales de
las Ciudades Libres. Los héroes no debe-
rían encontrarse con Barbanegra hasta
que sean, al menos, de rango veterano.
Cada día que dediquen a buscar a Bar-
banegra en esas aguas, tira 1d6. Con un
6 el vigía avista el barco del pirata.
Barbanegra pilota un enorme navío de lí-
nea llamado el Destructor. Fue mortalmen-
te herido durante una épica batalla en la
Tierra contra soldados británicos, pero su
leal tripulación logró huir con él a bordo de
su barco. Se lanzaron hacia una gran tor-
menta para escapar de sus perseguidores y
acabaron en la Encrucijada del Diablo.
Mientras Barbanegra agonizaba en su
lecho de muerte, las Brujas del Mar no-
taron la oportunidad. Se aparecieron
ante el pirata y le ofrecieron la vida eter-
na… si estaba dispuesto a sacrificar en
su honor a su tripulación. Barbanegra
no dudó ni un segundo. Ante la sorpren-
dida mirada de sus compadres, asintió,
y las Brujas del Mar se dieron un festín
con esas desafortunadas almas.
Barbanegra se recuperó de sus heridas,
recibiendo prácticamente la inmorta-
lidad. Pero, como siempre, esta “ben-
dición” viene acompañada de un alto
precio. Barbanegra es inmortal y tam-
poco envejece un solo día mientras per-
manezca a bordo del Destructor. Fuera
de su buque es tan mortal como cual-
quier otro hombre.
Su tripulación no comparte este des-
tino: la maldición los transformó en
muertos vivientes y eso ya es suficien-
te. Pueden bajar a tierra firme o abor-
dar otros navíos sin problemas, si así lo
desean. A diferencia de otros muertos
vivientes, conservan plena consciencia
de sí mismos y su personalidad. Lo más
extraño es que no parecen culpar a su
capitán de traición y, en realidad, se
han entregado por completo a la san-
guinaria vida de piratas.
 160 tripulantes (316): Usa los va-
lores de zombis para estos piratas.
2d6 de ellos son Comodines, pues
representan a los oficiales condena-
dos del Destructor.
Botín: Tesoro digno de un rey
(x2) más todos los objetos en pose-
sión de Barbanegra.
 Barbanegra
Edward Drummond nació en Bris-
tol, Inglaterra, en el año 1680. Pronto
adoptó el nombre de Edward Teach,
pero siempre fue más conocido por el
apodo de Barbanegra por la densa bar-
ba oscura que llevaba.
Barbanegra es un luchador salvaje e
infernal. Coloca mechas encendidas en
su poblada barba, de tal modo que ilu-
mina con un diabólico resplandor su
cara, asustando a sus oponentes. Odia
a los soldados británicos con pasión,
pues fueron ellos quienes le pegaron
una soberana paliza en 1718 y casi aca-
ron con su vida.
En combate, Barbanegra se rodea con
el núcleo de su tripulación no muerta,
proporcionándoles numerosas boni-
ficaciones por liderazgo. Se lanza con
alegría a cualquier combate mientras
está a bordo de su navío, pero no en-
trará por propia voluntad en batalla
estando fuera de él.
Barbanegra es un oponente temible, in-
cluso fuera de su barco, debido a la vida
que ha llevado derramando sangre y unos
cuantos objetos encantados. Estudia sus
ventajas con detenimiento antes de enzar-
zarte con él en un combate para represen-
tarlo con la astucia que se merece.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíri-
tu d10, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: -6; Paso: 6; Parada: 10; Dureza: 8.
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d12,
Nadar d8, Navegar d10, Notar d8, Pelear
d12, Provocar d8, Sigilo d8, Trepar d8.
Desventajas: Canalla, Manía (odio a los
casacas rojas; atacará a todo aquel que
vaya vestido de soldado británico antes
que a nadie, da igual las circunstan-
cias), Sanguinario.
Historias salvajes 189
 Ventajas: ¡Mantened la Línea!, Afortuna-
do, Ataque Repentino, Aún Más Difícil
de Matar, Barrido Mejorado, Berserk,
Bloqueo Mejorado, Desenfundado Rá-
pido, Disparo Mortal, Esquiva Mejo-
rada, Fervor, Frenesí Mejorado, Golpe
Poderoso, Hueso Muy Duro de Roer,
Inspiración, Mando, Nervios de Acero
Mejorados, Reflejos de Combate, Sentir
el Peligro, Temple Mejorado.
Equipo: La espada del rey Amemnus
(ver abajo), seis pistolas encantadas
(5/10/20, 2d6+4, Recarga 2), anillo de
miedo (+2 a Intimidar).
Capacidades especiales:
• Invulnerabilidad: Barbanegra no pue-
de sufrir heridas mientras esté a bordo
del Destructor, aunque sí puede que-
dar aturdido.
• La espada del rey Amemnus (reliquia):
La brillante hoja y empuñadura dorada
de esta espada larga brillan suavemente
incluso en las sucias manos de Barbane-
gra. Añade +2 al total de las tiradas de
Pelear del héroe e ignora la bonificación
por tamaño a la Dureza de las criaturas
más grandes (resta el tamaño de la cria-
tura de su Dureza antes de calcular el po-
sible daño de una herida).
El Destructor
El navío de Barbanegra se ha vuelto
negro a causa de la podredumbre. Si es
destruido, la magia que lo mantiene a
flote hará que se hunda lentamente has-
ta el fondo de los mares.
Ac/VM: 2/12; Dureza: 28 (8); Carga: 6;
Tripulación: 40+120; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -2; Cañones: 48; Mástiles: 5.
Precio: --
Notas: Blindaje pesado, cañón giratorio,
armadura mágica (+4).
Capacidades especiales:
• Aliento de bruja: Cuatro calderos con
“aliento de bruja” humean constante-
mente en cubierta. Están conectados a
gigantescas bombas de mano con gruesas
mangueras hechas de intestino de narval
190
blanco, lo que permite lanzarlo a chorro.
El alcance del arma es solo de 12/24/48, así
que Barbanegra debe estar relativamente
cerca para usarlo sobre un objetivo.
El chorro que surge de las bombas per-
mite afectar a dos plantillas de área
medianas, que deben estar adyacentes.
Mide cualquier desviación producida
desde el punto donde se conecten ambas
plantillas. El chorro actúa como un ácido
contra seres vivos, disolviendo su carne
y, en ocasiones, convirtiéndolos en ho-
rrendos muertos vivientes.
Los personajes en el área de efecto su-
fren 2d10 de daño. Quienes queden
incapacitados por esta sustancia deben
hacer una tirada de Espíritu. Con éxi-
to, no hay efectos extra. El fallo indica
que muere, alzándose al turno siguien-
te como uno de los eternos tripulantes
de Barbanegra. Estos zombis conservan
sus recuerdos, pero se transforman en
versiones malignas y retorcidas de sus
anteriores yoes.
Los personajes Comodín muertos por
culpa de este aliento de bruja también se
transforman, pero conservando su esta-
tus como Comodín, así como cualquier
ventaja o habilidad relevante. Se trata de
los “oficiales” de Barbanegra.
• La bandera de Barbanegra (reliquia): La
bandera de Barbanegra repara una heri-
da que sufra el barco por ronda. Tira 1d6
cada turno, con 5-6 también repara un
daño crítico sufrido. Solo se puede des-
truir el navío por completo si se obtiene
un efecto de siniestro directo en la tabla
de impactos críticos (o se incendia deli-
beradamente la santabárbara). Cuando
eso ocurra, la tripulación deja de estar
animada y Barbanegra deja de ser invul-
nerable. La bandera puede capturarse e
instalarse en otro navío, pero lleva con-
sigo una terrible maldición (consulta la
entrada siguiente).
• Podredumbre: La húmeda carcasa llena de
gusanos del Destructor no puede incendiarse.

La maldición de Barbanegra
Todo tripulante que sirva bajo la ban-
dera de Barbanegra se va transforman-
do lentamente en una persona cruel y
sanguinaria. Pronto comienza la para-
noia, que acaba desembocando de for-
ma inevitable y con rapidez en motines
y asesinatos.
Derrotar a una leyenda
Barbanegra y su navío son muy difíci-
les de vencer. Puede hacerse, pero los
héroes deberán ser muy astutos para
conseguirlo. Lo más probable es que se
enzarcen en combate al menos una vez.
En ese caso, el resultado más probable
también es su derrota. Permite que los
héroes escapen antes de ser destruidos.
Si se trata de una batalla naval, haz que
la Doncella invoque una densa niebla
para facilitarles la huida. Si retan al pira-
ta a bordo de su navío cuerpo a cuerpo,
costará más huir. Es un buen momento
para que aparezca alguno de sus alia-
dos (como Kyrie Kal, de  Samaritanos
(281)). Una salva de cañonazos de un
navío aliado, por ejemplo, que cause la
caída de uno de los mástiles y atrape
temporalmente a Barbanegra y sus ofi-
ciales bajo las velas, podría ser la necesa-
ria distracción que les permita lanzarse
por la borda y desaparecer.
No existe una manera “correcta” de de-
rrotar a Barbanegra y recuperar la es-
pada del rey Amemnus. Asegúrate de
recalcar este hecho a tu grupo de jugado-
res para que no hagan locuras y acaben
todos muertos junto con su tripulación.
Como sugerencias, quizás lo más fá-
cil sea encontrar una forma de subir
a bordo del Destructor y neutralizar a
Barbanegra mientras duerme, antes
de que pueda dar la alarma e invocar
a su tripulación. O también podrían
simplemente robar la espada y lan-
zarse por la cubierta al mar, evitando
así el combate contra un centenar de
muertos vivientes.
Al final, obliga a tus jugadores a ser inven-
tivos y recompénsalos por ello, pero no te
limites a entregarles la espada sin más.
En el momento en que acaba esta aven-
tura, procede como siguiente con  El
corazón de un archimago.
El corazón de un archimago
Comienzo: El Mar de los Piratas.
La tripulación debería ser ya de rango
heroico y haber obtenido la espada del
rey Amemnus antes de comenzar esta
historia salvaje. Lo ideal es que tenga
lugar justo después de la derrota de Bar-
banegra en  Digno de un rey (188).
Estás saboreando tu merecida victoria
cuando observas algo por el rabillo del ojo
que se acerca a gran velocidad. Una tor-
menta de plumas de resplandecientes co-
lores es todo lo que te da tiempo de notar
cuando algo choca con gran fuerza contra
ti, antes de caer al suelo con brusquedad. Es
un loro. Un loro de aspecto muy familiar.
“¡No te quedes ahí mirando! ¡Cuiiii! ¡Có-
geme, tontolaba!”. Aúlla. Sí, no hay duda.
Es Cárifax, el molesto familiar de Tressa.
Después de intercambiar algunos desa-
gradables cumplidos, Cárifax adopta un
tono más sombrío:
“Mi mascota humana ha sido capturada
por la Inquisición. ¡Cuakk! Sois los úni-
cos que os atreveríais a acudir en su ayu-
da, así que me ha enviado a por vosotros.
¡Rescatadla y os bañaremos con oro y ob-
jetos mágicos! ¡Lo que deseéis! ¡Cuakk!”.
Tressa ha utilizado un raro artefacto
para lanzar directamente a Cárifax hasta
el lugar donde se encuentran los héroes
instantes antes de ser capturada por los
inquisidores y su resistencia a la magia.
Historias salvajes 191
 Cuánto tiempo ha pasado desde en-
tonces es todo un misterio. Ni siquiera
Cárifax está muy seguro de cuánto tiem-
po ha estado “viajando”. Supone que
debería ser casi instantáneo, pero sus
sensaciones no van por ese camino. Qui-
zás hayan pasado días. Aun así, Cárifax
sabe que Torquemada es un atormen-
tador paciente; podría llevarle semanas
arrancar una “confesión” de la archima-
ga. Si la tripulación se apresura, insiste
el loro, podrían navegar hasta Isla de
Dios y rescatar a su “mascota” antes que
sufra daños permanentes.
 Cárifax
El ave permanecerá con el grupo de
aventureros el resto de la campaña,
quejándose constantemente, provo-
cando peleas de bar con sus ácidos
comentarios, denunciando la posición
de los héroes en el peor de los momen-
tos, etc. No se alejará volando a más de
veinticinco metros de al menos uno de
los héroes por miedo a los depredado-
res, así que tampoco sirve de mucho
como explorador.
Sin embargo, el ave proporciona un
importante beneficio. Todos los magos
en el grupo añaden +1 a sus tiradas de
Hechicería siempre que Cárifax esté a
veinticinco metros o menos de ellos. No
se trata de algo que el loro haga cons-
cientemente, ocurre sin más. Es algo así
como un “familiar del grupo”.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíri-
tu d10, Fuerza d4-2, Vigor d6.
Carisma: -2; Paso: 2; Parada: 4; Dureza: 3.
Habilidades: Conocimiento (Arcano)
d4, Notar d8, Pelear d4, Provocar d12,
Sigilo d8.
Desventajas: Canalla, Leal.
Capacidades especiales:
• Familiar: Todos los magos elementales
amistosos a 25 metros o menos (12 pasos)
añaden +1 a sus tiradas de Hechicería.
192
• Pequeño: Atacar a Cárifax conlleva una
penalización de -2 por su tamaño.
• Pico: FUE+d4 de daño.
• Tamaño -2: Cárifax es un loro grande, de
casi treinta centímetros de altura desde
la cresta hasta las garras.
• Vuelo: Paso 12 volando, Trepar +3.
La muerte de Tressa
Desafortunadamente, eso es algo que no
ocurrirá. Deja que el grupo se dirija ha-
cia Isla de Dios a su propio ritmo. Unos
cuantos días después de comenzar la
historia salvaje, mientras están navegan-
do, Cárifax empieza a temblar de forma
notoria y cae a la cubierta. Cuando al-
guien se acerque al ave a comprobar su
estado, este parecerá recuperarse y se
levanta del suelo entre temblores. Des-
pués habla, pero la voz que usa no es la
suya. Es la voz apagada y gimoteante
del fantasma de Tressa.
“Torquemada ha vencido, pero las Brujas
del Mar han perdido. Encontrad mi corazón.
Usadlo contra ellas. Aplastadlo en vuestro
puño y tendréis un poder ilimitado durante
diecisiete minutos, el mismo número de días
que soporté los tormentos de Torquemada.
Espero que eso sea suficiente”.
Cárifax volverá a desmayarse después
de eso y no recordará nada de lo sucedi-
do. Es cosa de los héroes decidir qué le
cuentan al inquisitivo loro.
Isla de Dios
Torquemada realiza las “confesiones”
de los magos más poderosos que cap-
tura en una protegida cala de las Islas
Grises que llama “la Isla de Dios”. To-
mar al asalto la barcaza de Torquema-
da no será una empresa fácil, ni pre-
tende tampoco serlo. El grupo debería
tener ya varios objetos mágicos, al me-
nos un mago veterano entre sus filas
capaz de proporcionarles apoyo (cual-
quier intento de dañar directamente a
los inquisidores acabará muy mal) y un
buen plan. No es probable que un asal-
to frontal tenga éxito.
 7 inquisidores (301): Como pro-
tección, Torquemada siempre lleva
consigo a bordo del Purgatorio siete
inquisidores. Luchan como fanáticos,
cargando al combate cuerpo a cuerpo
tan rápido como les sea posible.
 24 penitentes (302): Los peniten-
tes del Purgatorio manejan también
los cañones del navío durante los
combates. Estos veinticuatro fanáti-
cos creyentes en la cruzada de Tor-
quemada lucharán hasta la muerte si
la barcaza es abordada. Usa valores
de marinero para los penitentes.
 32 mercenarios (313): Torquema-
da mantiene a bordo del Purgatorio
una unidad de mercenarios pro-
cedentes de Kiera que responde al
nombre de “La mano de Dios”. Usa
valores de soldado veterano.
Botín: Tesoro digno de un rey, el
corazón de Tressa.
El corazón de Tressa: El cadáver de la
archimaga está suspendido del penol,
a pocos pasos por encima del propio
Torquemada, una posición “honorífi-
ca”. Su muerte no será en vano, pues
el corazón de Tressa es ahora mismo
un poderoso artefacto.
 Torquemada
Tomás de Torquemada es responsable
de la muerte de miles de personas en la
Tierra. Las muertes que ha provocado
en Caribdus son inferiores en número,
pero ha centrado su odio sobre los indi-
viduos que, quizás, más podrían hacer
por salvar las Mil Islas: sus magos.
Torquemada cree que el Diablo es quien
rige Caribdus desde las sombras y otorga
poder a aquellos que practican las “artes
impías” de la magia. Si es capaz de en-
viar a todos y cada uno de los magos al
Infierno, su fe en Dios le recompensará.
Primero tortura a los magos capturados
para que confiesen sus pecados. Esto le
puede llevar varios días, de tal modo que
cualquier héroe capturado y/o aprisiona-
do en su barcaza tiene tiempo de ser res-
catado. Sin embargo, nunca habrá perdón
o alivio por la confesión. El gran inquisi-
dor considera que la única expiación posi-
ble para estos pecadores es la muerte.
Torquemada es demasiado viejo para
luchar con efectividad. En vez de eso,
intentará intimidar a sus adversarios
para que sean presas fáciles de sus ze-
lotes. Usará su alto Intimidar para hacer
pruebas de voluntad, centrándose en
primer lugar en los hechiceros y, des-
pués, en los guerreros más eficientes.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d8, Espíri-
tu d10, Fuerza d4, Vigor d6.
Carisma: -4; Paso: 4; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (Religión) d8,
Disparar d6, Intimidar d12+2, Notar d8,
Pelear d4, Provocar d12, Sigilo d8.
Desventajas: Anciano, Canalla, Delirio (to-
dos los magos son malvados), Juramento
(destruir a todos los magos), Sanguinario.
Ventajas: Carismático, Difícil de Matar, Fer-
vor, Fuerza de Voluntad, Inspiración, Líder
Nato, Maestro (Intimidar), Mando, Muy
Afortunado, Vínculo (sus inquisidores).
Equipo: Daga (FUE+d4), palanquín de
Torquemada (ver a continuación).
Capacidades especiales:
• Marca de Torquemada: Torquemada
es completamente inmune a la magia y
los objetos mágicos. Además, nadie que
lleve la Marca de Torquemada puede
atacarlo directamente. Los inquisidores
chaqueteros no serán de mucha ayuda
para acabar con este impío demente.
• Palanquín de Torquemada: Esta cómoda
silla tiene una inesperada sorpresa. Cuan-
do se presionan ciertas gemas situadas
Historias salvajes 193
 sobre el posabrazos derecho, dispara un
trabuco oculto bajo su estructura. Todo
aquel que se encuentre enfrente de la silla
y a menos de diez metros de ella sufrirá
de forma automática 3d6 de daño.
El Purgatorio
La barcaza de Torquemada puede entrar
con facilidad en la laguna de aguas some-
ras gracias a su fondo plano, pero cualquier
otro navío más grande que un esquife ten-
drá demasiado calado. Los “penitentes”,
marineros convencidos de la misión de
Torquemada, impulsan sus remos.
Ac/VM: 4/9; Dureza: 18 (4); Carga: 10;
Tripulación: 24+48; Velocidad de Viaje: 1;
Maniobra: -2; Cañones: 24; Mástiles: 2.
Precio: --
Notas: Blindaje pesado.
Capacidades especiales:
• 24 atronadores sagrados: Se trata de
grandes cañones, capaces de causar 4d6
de daño en vez de 3d6+1. Si se derrota a
Torquemada pueden retirarse del navío
e instalarse en otro. Torquemada no tie-
ne la más mínima idea de que sus armas
están encantadas.
El corazón del archimago
Una vez se extrae el corazón del pecho
de Tressa (ver más adelante), este debe
conservarse (la salmuera funciona bien)
hasta que vaya a utilizarse.
Cuando se aprieta entre los dedos de la
mano, el órgano literalmente explota, ba-
ñando con sangre (y poder) al personaje
durante diecisiete minutos. La energía
pura que emiten sus restos es tan pode-
rosa que todos los magos elementales a
un centenar de metros recuperan sus re-
servas de PP al comienzo de cada ronda.
Los efectos del corazón solo funcionan
con la magia elemental: las Brujas del
Mar, los chamanes ugaks o brujos octo-
pones (entre otros) no ganan esta increí-
ble capacidad.
194
Cárifax se vuelve histérico
Extraer el corazón de Tressa es un asun-
to problemático y muy desagradable.
Para lograrlo es necesario superar una
prueba de Miedo y dedicar al menos
tres rondas completas a la tarea.
En el momento en que alguien comience
a abrir en canal a la hechicera, Cárifax
atacará al “carnicero”. Una tirada de
Persuadir detiene sus embestidas, pero
tras eso volará para posarse en la parte
superior del aparejo. Mientras esté allí,
el ave no proporcionará la bonificación
habitual a las tiradas de Hechicería a los
magos de la tripulación. La única forma
de hacerle bajar es convencerlo median-
te una tirada de Persuadir -2.
La esfera kraken
Comienzo: El Mar de los Piratas.
Los héroes navegan por las aguas del
Mar de los Piratas cuando perciben
humo a lo lejos. Ante ellos ocurre algo
nuevo en Caribdus: el Mar Ardiente,
una región de cinco millas cuadradas
(una casilla del mapa) con restos flotan-
tes cubiertos por un aceite de combus-
tión lenta. Se trata de aceite proceden-
te de un derrame ocurrido en el lecho
marino, al que una lámpara rota de un
barco que casi logra escapar del Mar de
los Residuos prendió fuego.
El vigía detectará la presencia de un
pequeño esquife entre el navío de los
héroes y este infierno flotante. Una tira-
da de Conocimientos Generales revela-
rá que es de diseño kraken. Si se acer-
can a él, verán a un kraken con graves
quemaduras tumbado en su interior. El
guerrero apenas es capaz de hacer un
débil gesto con su mano cuando los ve,
con la esperanza de que lo ayuden.
El kraken se llama Halimas y es uno
de los exploradores de la última ciuda-
dela flotante que conservan. Tiene tres
heridas y su estado de salud es peno-
so. Si se le tratan bien, logrará contar
lo siguiente:
“Mi nombre es Halimas. De la ciudadela
flotante. Lo encontramos. En este… Mar
Ardiente. Después de todos estos años,
lo tuvimos a nuestro alcance. Pero había
otras criaturas. Estaban esperándonos.
Cosas que jamás había visto antes”.
“Éramos tres, pero había muchas más
de esas cosas. Logramos matar a dos,
pero eran demasiado fuertes. Fui herido
y mi superior me ordenó regresar al bu-
que… Pero mis compañeros no tuvie-
ron tanta suerte”.
“Debéis encontrarlo. No soy mago. No
puedo invocar la ciudadela flotante, pero
si lográis sacar la esfera del fuego, la no-
tarán, pues no están muy lejos. Hacedlo
y os prometo que la recompensa merece-
rá la pena”.
Si curan a Halimas de algún modo,
este acompañará a los héroes en su
empresa. En otro caso, esperará en su
navío explorador donde cree que sus
compañeros kraken acabarán encon-
trándolo (está demasiado débil para
nadar tanto).
Halimas no puede especificar con exac-
titud cuál podría ser la recompensa de
los kraken, pero está seguro de que será
“importante”. Si le preguntan qué es
lo que está buscando, les dice simple-
mente: “Lo sabréis en cuanto lo veáis”. Si
eso no es suficiente, entrará en detalles:
“Una esfera dorada, más grande que la pro-
pia ciudadela flotante”. No sabe qué hay
en su interior, solo el líder de su pueblo
conoce esa información. Lo que sí le han
dicho es que, dentro de esa esfera se en-
cuentra “la salvación de Caribdus”.
El mar ardiente
Lee lo siguiente mientras la tripulación
se interna entre las aguas en llamas:
Este “mar ardiente” es muy similar a
todo el Mar de los Residuos, lleno con
restos de barcos viejos, árboles rotos y
otra porquería indefinible. Sin embargo,
todo lo presente está cubierto por una
gruesa capa de aceite oscuro que arde con
una llama lenta, creando violentas man-
chas de fuego a vuestro alrededor.
En la distancia podéis observar un pecio;
muestra grandes agujeros en el casco,
pero se mantiene a flote gracias a la grue-
sa vegetación. Se desplaza lentamente
hasta rozar un árbol en llamas, del que
surgen numerosas ramas, para prender
fuego en cuestión de segundos. El fue-
go parece extenderse con gran rapidez,
pero quema lentamente. A estas alturas,
vuestro navío ya está pringado con esa
sustancia aceitosa. La simple idea de lo
que podría suceder si una sola chispa cae
sobre vuestra cubierta es suficiente para
causaros escalofríos.
Avanzar por el mar ardiente es una tarea
dramática (consulta Savage Worlds), que
usa la habilidad de Navegar del capitán
y su tripulación. Cada tirada representa
el lento avance entre manchas de gigan-
tescas llamas. En caso de fallar alguna
tirada se producirán 1d3 incendios en el
navío (página 57). Los marineros de-
berán extinguir estos incendios antes de
continuar con las maniobras navales.
Cuando hayas hecho (o fallado) tres
rondas de tarea, lee lo siguiente:
El rojizo mar que cruzáis es tan bello
como peligroso, pero no se puede compa-
rar con la maravillosa visión que surge
ante vosotros. A través del humo, a no
más de doscientos metros de la proa, se
encuentra un orbe dorado de proporcio-
Historias salvajes 195
 nes titánicas. Su lustrosa superficie refle-
ja la luz del fuego, permitiéndoos notar
extrañas estrías a lo largo de su superficie
que, si no fuera por ellas, sería completa-
mente lisa y suave.
Su tamaño es tal que empequeñece vues-
tro navío. Arrastrar esta maravilla fuera
del mar en llamas no va a ser una tarea
fácil, pero no hay ninguna duda de que
será una proeza legendaria.
Completa cualquier ronda de tarea
que aún quede para llegar junto a la
esfera. Llegados a este punto, la tri-
pulación deberá realizar toda una
proeza de ingeniería. El diámetro del
orbe es de ciento veinte metros. Los
héroes necesitan un barco de, al me-
nos, el tamaño de una fragata para
poder remolcarlo. E incluso así, de-
berán aplicar una penalización de -6
a sus tiradas de Navegar y reducir a
la mitad tanto su Aceleración como su
Velocidad Máxima.
196
Hacen falta al menos trescientos metros
de cuerda para enlazar la esfera correc-
tamente. La mayoría de barcos, incluso
los de tamaño mayor que una fragata,
apenas tendrán la mitad de esta canti-
dad como repuestos. Deberán conseguir
el resto de los pecios cercanos.
Una vez hayan reunido suficientes cabos,
la tripulación deberá hacer una de las cor-
dadas de suficiente tamaño como para al-
canzar su cúspide. Trepar por la esfera es
imposible, pero un atani podría lograrlo
con aumentos en tres tiradas consecutivas
de Volar. Las corrientes de aire que se des-
prenden del mar ardiente proporcionan
+2 a sus tiradas para ganar altitud. El fallo
en una de estas tiradas, sin embargo, obli-
ga al personaje a comenzar de nuevo. La
pifia supone que el atani cae al mar en lla-
mas y sufre 2d10 por ronda de exposición.
Una vez atado, remolcar el orbe fuera
del mar en llamas es otra tarea dramáti-
ca semejante a la anterior.

La emboscada
En el momento en que la tripulación lo-
gre atar la esfera a su barco, un puñado
de criaturas extrañas surgirá de entre las
llamas, deslizándose por los expuestos
cabos hasta alcanzar la cubierta princi-
pal. Se trata de una especie de hombres
lagarto de cuatro brazos, rojos, brillan-
tes y cubiertos de ese mismo aceite pe-
gajoso, que no parece molestarles lo más
mínimo. Se trata de salamandras de fue-
go, nacidas gracias a las llamas mágicas
del mar ardiente.
 Salamandras de fuego (311):
Se deslizarán hasta el agua, rep-
tando por el océano hasta subir a
la cubierta del navío de los héroes.
Atacarán a todo lo que se cruce en
su camino, muy probablemente la
tripulación del buque. En total hay
dos por héroe.
Botín: Pillaje. Las salamandras
han acumulado su tesoro en uno de
los pecios en llamas cercanos. Los
héroes necesitarán protección mági-
ca contra el fuego para poder hacer-
se con el botín ilícitamente ganado
de las criaturas.
La ciudadela flotante
La última de las grandes ciudadelas
flotantes kraken estará esperando a
los héroes cuando salgan del mar de
llamas. Se trata de un enorme navío
blanco con recamados en oro, cuyas
velas aún muestran orgullosas el em-
blema de su desaparecida nación: un
gran leviatán rojo.
Varias docenas de guerreros kraken
y un puñado de magos esperan sobre
sus cubiertas, observando con asombro
cómo los aventureros remolcan la esfe-
ra. Uno de los guerreros invitará a los
héroes a subir a su navío. Si el grupo se
niega, los kraken les darán persecución
e intentarán hundir a esos indeseables.
Si aceptan, serán escoltados ante el gran
almirante Caspian. Este espera senta-
do en su trono, horriblemente marcado
con las cicatrices producidas durante su
combate con las Brujas del Mar hace tre-
ce años. Dirá lo siguiente:
“Se debe llevar la esfera ante las Brujas.
En su interior se oculta una gran arma,
una que podría llegar a matar incluso a
las Brujas del Mar. Nuestra gente no osó
emplearla antes, pues requiere un sacrifi-
cio que no estábamos dispuestos a hacer.
Cuando llegue el momento, quizás deseéis
usar la esfera. Vuestro será el sacrificio, al
igual que la decisión”.
“Yo no sé qué contiene ni cuál es el sa-
crificio que debe realizarse. Lo único que
sé es que la clave de todo ello está en la
mano de un archimago y la mano de una
criatura de otro mundo. Colocad vuestras
manos sobre ella en presencia de vuestro
enemigo y todo será revelado”.
Caspian extrae de su cuello un silbato
de hueso de aspecto antiguo atado a una
ligera cadena y lo entrega al más caris-
mático de los héroes.
“La esfera es vuestra. Nosotros la remol-
caremos por vosotros hasta que llegue el
momento de usarla. Haced soplar este sil-
bato y nuestra última ciudadela flotante
acudirá a vuestra llamada. Hasta enton-
ces, podéis hacer con él lo que deseéis”.
Algunos de los kraken parecen ner-
viosos cuando dice esto. Es obvio que
no tenían ni idea de que el plan de su
superior consistía en entregar el fruto
de su larga búsqueda de trece años a
esta “escoria de los mares”. Caspian,
obviamente, es muy respetado por
sus oficiales, pues los kraken presen-
tes no se quejan de ello, al menos en
su presencia.
Historias salvajes 197
 Los héroes pueden hacer lo que quie-
ran a partir de este punto. Si desean
continuar remolcando la esfera, pueden
hacerlo, pero se trata de quinientas to-
neladas de metal, capaz de afectar seria-
mente la maniobrabilidad de cualquier
buque que la remolque.
Caspian es un archimago, aunque sus
heridas impiden que sea de gran ayuda
en la lucha final contra las Brujas. Sin
embargo, puede lanzar un único Cu-
ración Mayor si es necesario, así como
varios Curación menores si los héroes
sufrieron graves heridas durante el
combate con las salamandras.
Caspian también colocará su mano so-
bre la esfera durante la batalla final con-
tra las Brujas del Mar si los héroes no
tienen su propio archimago.
Ciudadela flotante kraken
La última de estas enormes naves de
combate kraken.
Ac/VM: 2/12; Dureza: 24 (4); Carga: 6;
Tripulación: 60+40; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -3; Cañones: 32; Mástiles: 4.
Precio: --
Notas: Blindaje pesado.
La esfera
Esta misteriosa estructura alberga los
cuatro espíritus originales de los ele-
mentos esclavizados por los kraken
hace mucho tiempo. En su superficie
pueden observarse dos hendiduras con
forma de mano; ambas corresponden a
manos derechas.
Cuando se colocan en las oquedades la
mano de un archimago y la de un humano,
haciendo fuerza contra la esfera, ambos se-
res escucharán un mensaje telepático pro-
cedente de los espíritus que contiene.
“Nosotros somos los elementos. Agua,
Aire, Fuego y Tierra son nuestros nom-
bres. Los kraken nos aprisionaron hace
198
muchos siglos, empleando nuestro poder
para realizar grandes proezas mágicas.
Deseamos ser libres”.
“Honraremos los pactos realizados has-
ta la fecha con los magos de este mundo,
pero no forjaremos nuevos pactos”.
“Liberadnos y lucharemos contra el ma-
yor enemigo de este mundo, pero sabed
que a partir de ahora no se podrán apren-
der nuevos hechizos ni crear nuevos ma-
gos. Tampoco se podrá volver a abrir el
portal entre mundos, humano. Deberás
permanecer en las Mil Islas, atrapado
hasta el día de tu muerte”.
Si ambos personajes aceptan las condi-
ciones y lo afirman en voz alta, el mar
alrededor de la esfera comenzará a bur-
bujear y crear espuma. El agua arderá,
burbujeará, se congelará y transfor-
mará en barro, todo al mismo tiempo.
La esfera temblará y se agitará para
después, hundirse lentamente en las
profundidades. Cuando el caos gene-
rado finalice, los héroes se encontrarán
con una esfera dorada del tamaño de
una pelota de béisbol flotando sobre
las aguas. Cuando la recojan, instinti-
vamente sabrán que deben lanzarla al
mar, en la Encrucijada del Diablo, para
que su magia funcione. Nótese que si
las Brujas no han sido invocadas (con-
sulta  La Encrucijada del Diablo
(199)), los espíritus permanecerán en
el orbe hasta que estas se presenten.
El terrormental
Cuando los héroes arrojen la esfera a las
aguas del océano sobre la guarida de las
Brujas del Mar, al principio no parece-
rá suceder nada. El orbe se hunde sin
más, de manera decepcionante entre
las aguas. Momentos después (1d6 ron-
das de combate), los espíritus se alzan
conjuntos, combinados en un titánico
“terrormental” de casi veintiún metros
de altura. La criatura se moverá hacia la
Bruja del Mar más cercana (asumiendo
que hayan sido invocadas), matándola
en una espectacular explosión de agua
y fuego, tierra y aire. Después, el espí-
ritu se dirigirá hacia la siguiente Bruja,
pero las otras dos hermanas combinarán
sus energías arcanas, golpeándolo con
un abrasador chorro de poder verduz-
co. El terrormental recula por la fuerza
del impacto, devolviéndoles el fuego (y
causando una herida a cada una de las
Brujas), pero no puede resistir su poder
combinado. Explota en una gigantesca
lluvia de barro ardiente para hundirse
bajo las olas. Los héroes deberán derro-
tar a las otras dos hermanas.
La Encrucijada del Diablo
Comienzo: La Encrucijada el Diablo (en
el Mar de los Residuos).
Finalmente, la tripulación navega hacia la
Encrucijada del Diablo para afrontar su
última batalla contra las Brujas del Mar.
Para invocar a las Brujas, los héroes de-
ben navegar hasta posicionar su navío
justo encima de las ruinas del castillo
del rey Amemnus.
La zona está constantemente azotada
por una tormenta eterna: los barcos
que deseen llegar hasta el lugar de-
berán afrontarla y atravesarla hasta
llegar al ojo del huracán, una zona de
ochocientos metros de diámetro don-
de habitan las Brujas. Resuelve esta
parte del viaje haciendo que cada na-
vío implicado en la misma supere un
encuentro de tormenta (pág. 154).
Si los héroes no tienen al menos un vaso
de agua procedente de la Tierra y los
nombres auténticos de las Brujas, estas
se limitarán a enviar una legión de qui-
nientos octopones, brujos y una docena
de pulpos gigantes para que barran del
mapa a esos molestos invasores.
Por el contrario, si los héroes han hecho
sus deberes, solo deberán derramar un
vaso de agua terrestre sobre las ruinas
de Ograpog y pronunciar el auténti-
co nombre de las tres Brujas. Instantes
después, una fantasmal figura surgirá
de entre las brumas: es la Doncella. Ha-
blará una vez más, su voz haciendo ecos
como si estuviera atrapada en un pecio
sumergido bajo las aguas: “Nos habéis
invocado de las profundidades. ¡Preparaos,
pues mis hermanas ya vienen!”.
Llegan las Brujas del Mar
La Doncella mira de repente hacia abajo
y después desaparece. Lee el siguiente
párrafo cuando las Brujas del Mar sur-
jan de entre las aguas:
Veis una serie de burbujas a vuestra dere-
cha. Después más burbujas a la izquierda.
Una tercera serie surge detrás de vuestro
buque. Preparáis las armas.
¡Tres gigantescas formas, cada una tan
alta como el mástil principal de vuestro
navío, surgen de las aguas, aullando ra-
biosas! Los relámpagos procedentes de la
tormenta las iluminan, permitiéndoos
observar sus horrendos rasgos. ¡Apenas
entrevéis piel grisácea y putrefacta, ojos
negros como la noche y ralos cabellos en-
canecidos antes de que la oscuridad las
cubra de nuevo!
Es un buen momento para que todo el
mundo haga una tirada de Miedo con -4.
Una de las Brujas hablará antes de que
comience el combate: “¿Quién es el estú-
pido que osa arrancarnos de la oscuridad?”.
Quien habla es Maka Mallus, la mayor
de las hermanas. Escuchará lo que cual-
quier héroe tenga que decir, como si la
conversación la divirtiese, mientras sus
hermanas interrumpen ocasionalmente
Historias salvajes 199
 con gritos como “¡Matémosles a todos!”,
“¡Les chuparé los tuétanos!”, y ”¡Yo me
pido el gordito!”.
Cuando el parlamento haya acabado,
en realidad solo hay una forma correc-
ta de acabar esta escena: con una bata-
lla a muerte.
La batalla
El simple tamaño de las Brujas hace
muy difícil que un héroe pueda en-
zarzarse en combate cuerpo a cuerpo
con ellas, a no ser que pueda caminar
por encima del agua para alcanzarlas.
Quienes se sumerjan en el agua verán
que esta tiene casi noventa metros de
profundidad: literalmente las Brujas
están caminando sobre el fondo del
mar. Los buceadores pueden atacar
sus piernas con facilidad, pero este
tipo de ataques no causa heridas,
como mucho las aturdirá.
Las Brujas del Mar no podrán
huir del combate si se empleó
agua de la Tierra durante su
invocación y se pronunciaron
sus auténticos nombres en voz
alta, así que lucharán hasta la
muerte. Si los héroes deciden
retirarse, las Brujas intenta-
rán perseguirlos si es posible
(quien vuele podrá escapar
con facilidad) rompiendo
el hechizo que las ata.
Refuerzos
Tras las tres primeras
rondas de combate en
solitario, las legiones de las Brujas del Mar
se unirán a la batalla.
 Marineros ahogados (316): Un
grupo de zombis, de igual número al
de la tripulación que hayan reunidos
los héroes, surge de las profundi-
dades marinas y empieza a abordar
200
el navío trepando por sus costados.
Grupos similares de estas criaturas
atacarán también cualquier otro bar-
co de la flota de los héroes.
 Octopones (305): Un grupo gran-
de de octopones surgirá de entre las
aguas, acudiendo en auxilio de sus
señoras. Treparán desde el agua has-
ta la cubierta del navío, abordándo-
lo. El ataque consiste en un brujo y
3d6 octopones por barco, más 1d6
pulpos gigantes que se repartirán
entre los navíos existentes.
Botín: A noventa metros bajo las
aguas se encuentra la ciudad inun-
dada de Ograpog. Las especies acuá-
ticas podrían rescatar el equiva-
lente de hasta cinco tesoros
dignos de un rey explorando
sus ruinas.
 Las Brujas del Mar
Las Brujas del Mar tienen
numerosos poderes mági-
cos a su disposición, si
tienen suficiente tiempo
de reunir la sangre e
ingredientes que ne-
cesitan. Los poderes
que indicamos a con-
tinuación son los que
pueden usar en combate
sobre la marcha. También
pueden invocar numerosos se-
cuaces, como octopones, zom-
bis y pulpos gigantes, como ya
se indica en la descripción de
la batalla.
Mientras las tres hermanas sigan vivas,
Mana y Mala arrojarán relámpagos
mientras Maka disfruta pisoteando el
navío de los héroes que más amenaza-
dor parezca. También podría arrancar a
algún que otro marinero de la cubierta
y devorarlo vivo sobre la marcha.
Cuando una Bruja del Mar fenece, su
cuerpo cae sobre las aguas del mar con
un enorme estruendo, para después
desintegrarse en una gigantesca pila flo-
tante de carne muerta que huele como el
pescado podrido.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d12, Espí-
ritu d10, Fuerza d12+12, Vigor d10.
Carisma: -4; Paso: 12; Parada: 6; Dureza:
23 (4).
Desventajas: Canalla, Feo.
Ventajas: Reflejos de Combate.
Habilidades: Intimidar d10, Nadar d6,
Notar d8, Pelear d8, Provocar d8, Tre-
par d8.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 12 nadando.
• Armadura +4: Las Brujas poseen cuatro
puntos de armadura sobrenatural.
• Garras: FUE+d10 daño.
• Gargantuesco: Son Enormes y, por
tanto, hay que aplicar un modificador
de +4 por tamaño a los ataques contra
ellas. Sus ataques se consideran proce-
dentes de un arma pesada. Del mismo
modo, para dañarlas también hacen
falta armas pesadas.
Un pisotón en el agua causa daño con
normalidad si la víctima estaba caminan-
do sobre su superficie. En caso contrario
causa la mitad del daño (después de ti-
rar) y empuja hacia atrás 2d6x3 metros si
se está buceando.
• Relámpago: Durante cada acción, las
Brujas pueden invocar y dirigir relám-
pagos procedentes de la tormenta que
rodea el campo de batalla. Esto actúa
como un único Proyectil con un distancia
100/200/400, se considera arma pesada y
causa 3d10 de daño. Pueden usar su As-
tucia como habilidad arcana.
• Tamaño +12: Las Brujas miden unos
ciento veinte metros de alto.
El final
La última de las Brujas del Mar cae con
un horripilante gemido. Su cadáver
choca con fuerza contra el turbulen-
to océano antes de explotar, transfor-
mándose en una enfermiza mancha in-
forme de carne empapada y humeante
espuma de mar.
Cualquier octopón que aún siga vivo
también cae al suelo herido de muer-
te. Su piel similar a la de los pulpos se
funde, revelando debajo un marchitado
masaquani, quien muere entre aullidos
de forma muy inquietante segundos
después. Unos pocos parecen incluso
aliviados de ser liberados del servicio
de sus señoras.
Instantes después de esta trágica reve-
lación, la tormenta se rompe y empieza
a dispersarse. A medida que los héroes
reúnen a sus heridos, una chica joven y
bonita surge de entre las nieblas, flotan-
do por encima de su navío. Todo aquel
que haya visto antes a la Doncella reco-
nocerá inmediatamente a Mara Mallus.
Su aspecto es el que tenía en vida poco
antes de morir: una niña de nueve años
vestida con una túnica simple de prisio-
nero. La brillante sonrisa que muestra
su joven faz eclipsa su sombrío atuendo.
El océano se calma y un rayo de sol ilu-
mina, por primera vez en mucho tiem-
po, la Encrucijada del Diablo. La luz,
poco a poco, va rompiendo la cobertura
de nubes. Mara mira hacia lo alto, ba-
ñándose en la ducha de rayos de luz,
dejando que bañen su cara, sintiendo la
calidez de la suave lluvia.
“Vuestra misión está casi completa. Mis
hermanas eran viles criaturas. Lo sabía in-
cluso cuando aún estaba viva, pero era joven
y timorata. Siento haber arrancado a tantos
de vosotros de vuestras familias y hogares en
otro mundo: no era yo misma cuando estaba
en esa forma sombría”.
“Sois héroes valientes. Vuestras hazañas
se contarán en todas las tabernas de Carib-
Historias salvajes 201
 dus durante generaciones. Nos maldecirán
a mí y a mis hermanas. Ojala alguno de
vosotros pueda decir algo bueno de mí si
tiene la oportunidad”.
“Ahora debo irme y poner fin a todo esto.
Pero no tengo miedo. Ya he pagado el pre-
cio que me corresponde por mis pecados y
sé que ahora podré finalmente descansar y
alcanzar el destino que a todos nos aguar-
da tras la muerte”.
Si los héroes no usaron la esfera kraken,
podrá añadir también lo siguiente:
“Aún poseo la capacidad de devolveros a
vuestro propio mundo y tiempo si así lo
deseáis. Una vez que me haya ido, navegad
durante la siguiente hora en dirección norte
202
desde este lugar mientras soñáis con vuestro
hogar. Pronto regresaréis allí”.
Mara mira hacia arriba, hacia la lluvia
de luz una vez más, sonríe y con un
“Os deseo que la mar siempre sea calma,
amigos míos”, cae en el océano. Parece
hundirse como una piedra, que ningu-
na fuerza de este mundo podría ser ca-
paz de detener. En cuanto su pequeño
cuerpo se desvanece en la oscuridad
de las profundidades, la suave lluvia
deja de caer. Las nubes acaban de dis-
persarse y el sol ilumina con fuerza el
Mar de los Residuos por primera vez
en trece años. Un precioso arcoíris es
todo lo que queda de la tormenta du-
rante un par de minutos.

Los triángulos dorados
El icono de esta campaña
argumental es un trián-
gulo dorado como el que
puedes ver al comienzo de
este párrafo.
Se trata de una minicampaña de pun-
tos argumentales que tiene lugar en
Caribdus. Puedes jugarla a la vez que
el enfrentamiento contra las Brujas
del Mar o como algo independiente,
antes o después. Durante el transcur-
so de sus aventuras, los héroes des-
cubren seis triángulos dorados. Cada
uno está cubierto por una escritura
desconocida que ningún sabio o eru-
dito puede traducir.
• Una tormenta sobrenatural (203):
Dirige esta aventura en cuanto los hé-
roes adquieran su primer triángulo en
una de las historias salvajes siguientes.
En ella tendrán su primer encuentro con
Rufus Barbarroja, un espectral capitán
pirata que también desea los triángulos
dorados para reclamar su tesoro, que
lleva mucho tiempo perdido.
• Un tesoro para llevar (204): Un pirata
llamado “Muñones” Pete revela la loca-
lización de un gran tesoro, que incluye
tanto uno de los triángulos dorados
como otro artefacto que podría ser de
gran ayuda durante el combate contra
las Brujas del Mar.
• El pozo del dinero (207): Este trián-
gulo se encuentra al fondo de un pozo
de increíble diseño arquitectónico y es
necesaria mucha habilidad para evitar
sus numerosas trampas.
• El Carnicero (208): Ed Low es uno de
los piratas más dementes de los cuatro
mares pero, desafortunadamente, tiene
uno de los triángulos dorados.
• Defender la aldea (211): Piden ayu-
da a los héroes para defender una aldea
asediada por sanguinarios piratas y la
recompensa por una buena obra es otra
de estas reliquias doradas.
• El mapa del tesoro (212): Un mapa
que cuelga en uno de los bares de Bristo
lleva hacia otro de los tesoros, si es que
los exploradores pueden seguir sus ins-
trucciones.
• ¿Polly quiere tesoro? (214): Un en-
cuentro aleatorio con un extraño loro
acaba llevando a los aventureros hacia
un tesoro enterrado.
• Fiesta en el Patíbulo (215): Un ke-
hana conoce la localización de la isla de
Barbarroja y el extraño monumento que
emplea los triángulos dorados. ¿Son los
triángulos una llave? Y si es así, ¿qué es
lo que abre?
• La maldición de Rufus Barbarroja
(216): Cuando hayan reunido los seis
triángulos, los héroes deberán afrontar
al espectral villano que reclama como
propio este enorme tesoro.
Una tormenta sobrenatural
Comienzo: Cualquier región de mar.
Dirige esta aventura solo después de que el
grupo de héroes haya adquirido su primer
triángulo dorado.
Una tormenta parece surgir de la nada,
azotando el navío del grupo. Resuelve
la tormenta con normalidad, pero al co-
mienzo de la segunda ronda de tormen-
ta lee el siguiente texto:
Desde lo alto del palo os llegan los gritos
del vigía: “¡Buque a estribor!”. Miran-
do en dirección hacia el ojo del huracán,
observáis un galeón que se dirige directo
hacia vosotros, cabalgando la tormenta
como si se moviese por mares en calma. A
medida que se os acerca, espiáis una soli-
Historias salvajes 203
 taria figura al timón. Sus ojos rojos y la
barba ardiente os hacen recordar el nom-
bre del capitán: Rufus Barbarroja.
Atrapados en la tormenta, los héroes no
tienen ninguna posibilidad de evitar su
bajel sobrenatural. Cuando se coloca en
paralelo al suyo, el pestazo de la tripu-
lación de muertos vivientes y la madera
putrefacta se superpone con facilidad al
de la espuma de mar.
Haz que cada personaje haga una ti-
rada de Conocimientos Generales.
Quien tenga éxito habrá oído hablar
de Rufus Barbarroja. La brutalidad de
Rufus hace parecer un santo a Barba-
negra: saqueó, arrasó y destruyó todo
a su paso por Caribdus hasta ser atra-
pado por la flota de Kiera justo frente a
la costa de Torath-Ka. Rufus acumuló
una fortuna durante sus rapiñas, pero
no la llevaba consigo cuando murió.
Varios testigos presentes afirman que
se maldijo a sí mismo sin poder des-
cansar hasta reclamar su tesoro. Al
registrar los lugares que ha ido em-
brujando en los últimos años no se ha
encontrado ni una pieza de oro: el te-
soro de Rufus Barbarroja se encuentra
aún oculto en algún lugar de Caribdus.
Barbarroja puede sentir la posición de
los triángulos dorados que necesita para
localizar su tesoro. Mientras los héroes
conserven uno o más de estos triángulos
de oro macizo continuarán atrayendo la
atención de Rufus Barbarroja. A partir
de este momento, todo encuentro ma-
rino que sea resultado de un rey negro
será un encuentro con Barbarroja.
Usa la presencia de Barbarroja y el Inci-
nerador como herramienta para ir impul-
sando la trama, no para destruir cons-
tantemente sus barcos o enlentecer su
progreso. Una vez que hayan reunido los
seis triángulos podrán encargarse de Bar-
barroja permanentemente en  La mal-
204
dición de Rufus Barbarroja (216), donde
también encontrarás sus características.
 Zombis (316): Dos por héroe. Es-
tos no muertos se recuperarán del
daño recibido con la caída de la no-
che hasta que el fantasma de Barba-
rroja logre descansar.
El Incinerador
Se trata de un galeón modificado.
Ac/VM: 2/12; Dureza: 20 (4); Carga: 8;
Tripulación: 30+32; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -3; Cañones: 16; Mástiles: 3.
Precio: --
Notas: Blindaje pesado.
Capacidades especiales:
• Balas de cañón ardientes: La munición
disparada desde el Incinerador brilla con
el fuego del mismo Infierno. Además de
causar daño con normalidad, provocará
incendios con un resultado de 3-6 en 1d6.
• Insumergible: Si lo hunden, el barco se
reforma veinticuatro horas más tarde,
siempre que Barbarroja aún no haya en-
contrado su tesoro. La húmeda carcasa
del Incinerador no puede incendiarse.
Un tesoro para llevar
Comienzo: Cayo Azy (Perck).
“Muñones” Pete, uno de los clientes
habituales del Naufragio Sorpresa, tie-
ne dos patas de madera (de ahí viene
su apodo). Ha estado trabajando como
contable para Azy desde que las aguas
del mar lo arrojasen medio muerto
a las playas de la isla el año pasado,
pues ya no sirve de mucho como gran-
jero o marino.
Los lugareños sospechan que tiene un
alijo de botín escondido en algún lugar
de la isla, pero las incontables búsquedas
que han realizado no han revelado nada.
“Muñones” se acercará a los héroes
mientras estos toman algo en la taber-
na. Les invitará a tomar algo a su salud,
ofreciéndoles participar en una empre-
sa de negocios.
“Muñones Pete, para servirles, como ya
sabrán”, balbucea, probablemente a cau-
sa de la bebida. “Antes de llegar al cayo,
el mejor pirata que jamás haya existido.
Embarqué bajo el mando de un corsario
francés llamado Pierre La Grange. No
era muy conocido, al menos en compa-
ración con otros, hasta que encontramos
un gran tesoro”.
“Mientras explorábamos una de las
islas al norte de las Islas Látigo, des-
cubrimos allí un tesoro enterrado en-
tre las ruinas de una aldea. No éramos
muchos, solo nosotros diez, pero con
lo que encontramos era suficiente para
retirarnos mucho más ricos de lo que
jamás hubiéramos soñado. Oro, plata y
joyas en abundancia ahí a la espera de
que nos lo lleváramos”.
“Cogimos lo que pudimos acarrear y de-
jamos el resto, planeando regresar más
tarde cuando pudiéramos. El capitán
dijo que llevar muchas riquezas a la vez
solo serviría para ponernos en el pun-
to de mira de otros piratas si lo descu-
brían. Gastamos gran parte del botín en
Báltimus antes de dirigirnos hacia Ba-
hía Tiburón y conseguir un buque más
grande. Sin embargo, jamás llegamos.
Nuestro navío se hundió por culpa de
una tormenta cerca de la costa de esta
isla. Tuve suerte, las olas me arrastraron
hasta aquí. ¡Perdí la otra pierna, pero eso
no me ha quitado la sed!”.
“Veo por su mirada que dudan de mi his-
toria, y no puedo culparlos. Si quieren
pruebas de que ese tesoro existe, puedo
dárselas”. Tras eso, se quita la pata de
palo derecha y la vuelca sobre la mesa.
Una pequeña bolsita resbala de ella,
aterrizando con un golpe seco contra la
mesa. “Muñones” la abre, revelando dos
docenas de pequeños diamantes.
“Esto es solo una pequeña muestra de lo
que encontramos. No me fío de ninguno de
esos perros sarnosos”, señalando el resto
de parroquianos presentes, “pero si me lle-
van a la isla, compartiré el botín con vues-
tras mercedes: cincuenta a cincuenta”.
Nadie en la isla sabe que “Muñones”
tiene estas gemas; las troca por mone-
da solo con tripulaciones de paso. El
tesoro es auténtico y la oferta genuina.
Si se regatea duro y se obtiene un au-
mento en Persuadir, podría aumentar-
se la parte del grupo hasta el 75 % del
total. La única cosa que “Muñones” ha
olvidado mencionar es que hay una ho-
rripilante criatura guardando el tesoro;
es otra de las causas por las que nunca
regresaron a la isla.
“Muñones” Pete
Pete perdió la primera de sus piernas
por culpa de la munición de racimo y
la segunda durante el naufragio que
lo arrojó a Cayo Azy. Está contento
con su vida en el cayo, pues tiene un
trabajo decente, su propia cabaña y el
botín le dura más que en una gran ciu-
dad. Todo lo que quiere ahora mismo
es conseguir suficientes riquezas para
disfrutar con comodidad lo que le que-
de de vida.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíri-
tu d8, Fuerza d6, Vigor d8.
Carisma: 0; Paso: 2; Parada: 6; Dureza: 6.
Habilidades: Intimidar d6, Navegar d6,
Nadar d6, Notar d6, Pelear d8, Trepar d8.
Desventajas: Cojo (x2, sufre -4 a las tira-
das que requieran movilidad y no puede
correr), Mala Suerte, Tozudo.
Ventajas: Curación Rápida, Difícil de Ma-
tar, Frugal, Rico, Truco Sucio.
Equipo: Dos pistolas (5/10/20, 2d6+1, Re-
carga 2), machete (FUE+d6), muletas.
Historias salvajes 205

La isla del tesoro
La isla en cuestión se encuentra a unas 25
leguas al norte de Kuwayway y no apare-
ce en las cartas de navegación: es dema-
siado pequeña. Alzándose abruptamente
desde el mar, sus acantilados se levantan
treinta metros sobre las aguas que la ro-
dean. En la cima hay una abrupta meseta
cubierta de denso bosque. Además de
una pequeña colonia de monos monje y
algunos alacortantes, la isla está deshabi-
tada. Bueno, no es realmente cierto: las
Brujas del Mar conocen la existencia del
tesoro y enviaron un guardián para pro-
tegerlo (consulta más adelante).
Para escalar los farallones es necesario rea-
lizar tres tiradas de Trepar. El fallo en cual-
quiera de ellas supone la caída de 1d6x5
metros. “Muñones” no puede escalar en su
actual estado y deberá ser subido hasta la
cima mediante un torno o cabestrante.
Tras reunirse todos en la cumbre, “Mu-
ñones” liderará al grupo en dirección
norte, internándose en el bosque. El cor-
to paseo hasta las ruinas implica cruzar
terreno difícil y abrirse camino con los
machetes a través de la vegetación, por
no mencionar el avanzar al lento ritmo
de “Muñones”. Haz que todo el mundo
haga una tirada de Vigor. El fallo supo-
ne un nivel de fatiga que puede recupe-
rarse con quince minutos de descanso.
El lugar en ruinas en su tiempo fue un
coto de caza privado de un noble de Kie-
ra, pero quedó abandonado durante la
Inundación. Tanto el propietario como
los sirvientes murieron cuando intenta-
ron cruzar el Mar de los Residuos para
llegar a la “seguridad” de Kiera. Grue-
sas plantas trepadoras se aferran a los
muros y solo la entrada principal mues-
tra señales de haber sido usada: es por
donde “Muñones” y sus compadres en-
traron el año pasado.
206
El tesoro pertenecía a un pirata (que
ahora mismo descansa en el fondo del
mar), quien encontró la isla hace varios
años y pensó que era un buen lugar para
esconder su botín.
Haz que los personajes hagan tiradas
de Notar. Con éxito, se fijarán que
“Muñones” parece muy nervioso y
no para de mirar hacia todos lados,
mientras se retuerce las manos. Si le
preguntan, dirá: “Se me hace extraño
regresar a este lugar, eso es todo. Me re-
cuerda a mis compadres muertos. Vamos,
el tesoro se encuentra en el salón de baile.
¡Es por allí!”.
“Muñones” dirigirá al grupo hasta el
lugar, apuntando a una serie de losas
en una de las esquinas. Estas están
sueltas y se pueden levantar con fa-
cilidad para revelar seis cofres, cada
uno lleno hasta los topes de tesoro.
Al manipular los cofres se alerta al
guardián de las Brujas del Mar, que
acecha entre la oscuridad del cercano
bosque. Atacará en cuanto el grupo
abandone las ruinas.
 La bestia guardiana: En realidad
esta criatura es un mono monje gi-
gante zombi, colocado en este lu-
gar por las Brujas del Mar para que
proteja el tesoro. Usa los valores
de un mono monje gigante están-
dar (página 304), pero añadiendo
los rasgos de criatura Impávido,
Miedo (0) y Muerto Viviente (tal
y como aparecen en la entrada de
zombi). La bestia concentra sus
ataques sobre el personaje que
transporte la cabeza momificada.
Botín: Dos tesoros dignos de un
rey. Además, también habrá un trián-
gulo dorado, con su misteriosa escri-
tura grabada, y una caja de madera
que contiene una cabeza momificada.

La cabeza momificada
Este objeto es la verdadera razón de que
las Brujas del Mar colocaran un guar-
dián en la isla. Perteneció a un poderoso
archimago, quien sacrificó su vida para
proporcionar a las gentes de Caribdus
una posibilidad de derrotar a las tres
hermanas. La cabeza está viva (bueno,
más o menos) y aún puede usar magia.
Cuando alcen la tapa de la caja, moverá
los ojos y una voz de ultratumba dirá:
“Mi magia está a vuestra disposición, pero
solo contra las tres hermanas”.
La cabeza tiene una reserva de 50 PP y
Hechicería d12+2; conoce todos y cada
uno de los hechizos elementales existen-
tes, pero solo los usará durante la batalla
final contra las Brujas del Mar. Estos PP
no se recargan; cuando gaste el último, la
cabeza se convertirá en polvo de hueso.
Ni las Brujas ni sus secuaces pueden
tocar la cabeza ni afectarla con magia,
de ahí la necesidad del mono monje
zombi guardián.
Si los héroes ya han derrotado a las Bru-
jas del Mar, la cabeza es de menos utili-
dad. Podrá enseñar a un mago un único
conjuro de los elementos que domine,
pero ignorando los requisitos normales
de rango. Esto lleva 2d6 horas de ins-
trucción, tras lo cual el mago podrá aña-
dir el hechizo a su repertorio y la cabeza
se convertirá en polvo.
El pozo del dinero
Comienzo: Peñacalib (Táratos).
Esta aventura se basa en la historia del
Pozo del Dinero de Oak Island, cerca de
Nova Scotia. Aún no se ha descubierto qué
hay al fondo de la misteriosa galería verti-
cal, pese a los numerosos intentos realiza-
dos, que han costado millones de dólares y
reclamado varias vidas.
Owen McDougal es el borracho del pue-
blo, conocido en toda la zona por sus
exóticos cuentos sobre tesoros enterra-
dos. Ninguno de los lugareños le toma en
serio, aunque a veces, durante las noches
de tormenta se gana un puñado de pie-
zas de a ocho entreteniéndolos. Cuando
los héroes pasan por la ciudad se produ-
ce una de estas tormentas, forzándolos
a cobijarse en una de las cabañas más
grandes. Owen es uno de los aldeanos
que también ha buscado ahí refugio. A
medida que la tormenta va alcanzado su
cénit, Owen comienza una historia:
“¡Jarr, muchachos! Hace casi justo cuatro
años cuando me topé por casualidad con el
curioso pozo que hay al este de aquí. Es po-
sible que no lo hubiera visto, todo él cubierto
de ramas y hojas caídas, si no fuera gracias a
la bebida, pues debido a ella casi caigo en ese
condenado agujero. Y allí estaba, tumbado
en el suelo de espaldas, con la vista alzada
al cielo y, entre los árboles, una vieja polea”.
“Naturalmente, pensé yo, acabo de encon-
trar un viejo tesoro enterrado. Así pues,
armado con un pico y una pala, regresé al
día siguiente y me puse a cavar en el lugar.
A los sesenta centímetros di con algo duro.
Pero no eran rocas ordinarias, sino losas de
piedra, todas ellas bien cuadradas y ese tipo
de memeces. Debajo, una galería vertical
cegada con tierra con claras marcas de pi-
cos en el borde… ¡Vive Dios que es obra de
unos piratas enterrando su botín!”.
“Y seguí excavando hasta alcanzar los
tres metros de profundidad, que es cuan-
do topé con madera. Una pena, pero no
eran cofres, sino una capa de tablones dis-
puestos para cegar el pozo. Podía oler el
oro que me esperaba justo ahí, así que se-
guí cavando sin descanso. No hubo cuar-
tel hasta llegar a los siete metros y medio.
Para entonces estaba ya seguro que me
iba a hacer falta una cuadrilla de hombres
que continuasen cavando”.
Historias salvajes 207
 “Sin duda recordaréis que regresé muy
excitado a la aldea, ¿verdad? ¡Pero nin-
guno de vosotros me tomó en serio! Y
bien que intenté profundizar aún más,
pero no sirvió de nada. No es ese traba-
jo para un solo hombre, así que me rendí
y lo tapé todo de nuevo. ¡Pero ahí sigue
todo ese tesoro, esperando a que alguien
lo saque a la luz!”.
La historia de McDougal es bien conocida
entre los aldeanos. Muchos de ellos han
visitado el lugar de la excavación, pero no
hay ninguna prueba de que exista un te-
soro enterrado y los aldeanos carecen del
equipo (y las ganas) de investigar el asunto.
Excavar el pozo desde la superficie no es
tarea fácil. Se extiende a lo largo de vein-
ticuatro metros, con tablones de madera
sellados con fibra de coco y arcilla cada
tres o cuatro metros, una vez se alcanzan
los siete metros y medio de profundidad.
Aún más peligroso, hay unas tablas de
madera a los dieciocho metros de pro-
fundidad que, si se rompen, inundan con
agua todo el pozo. No importa lo rápido
que los héroes la extraigan, el agua segui-
rá reocupando la galería, pues ni la ma-
gia logra reducir el chorro. Esto, sin em-
bargo, es una pista sobre cómo alcanzar
el tesoro, pues se trata de agua de mar.
El fondo de la galería del pozo se en-
cuentra en el techo de una de las nu-
merosas grutas marinas situadas bajo
la isla. Esta caverna en particular está
a mayor profundidad que las otras y
se conecta con ellas a través de varios
corredores a su misma o mayor altura,
conduciendo el agua hasta ella. Lo cierto
es que el propio fondo del pozo está por
debajo del nivel del mar.
Para localizar la caverna correcta es
necesario que los personajes se abran
camino nadando entre estas grutas in-
festadas de peces sanguinarios. Cada
treinta minutos que los personajes dedi-
208
quen a su exploración, haz una tirada de
Astucia con -4. Quien obtenga el mejor
éxito, notará la boca del pozo subiendo
en vertical desde el techo de la caverna.
Cada tirada realizada, tenga o no éxito,
supone el contacto con uno o más ban-
cos de peces sanguinarios.
El tesoro se encuentra escondido entre
una serie de tablones alquitranados a
tres metros del final de pozo. Nótese
que estas planchas de madera, aunque
protegidas para que no se pudran, no
están clavadas entre sí, permitiendo que
el agua pase a través de la oquedad con
facilidad. Para alcanzar el tesoro habrá
que romper uno o más tablones, hacien-
do que las riquezas caigan sobre la ca-
verna como una lluvia dorada.
Recuperar el tesoro así repartido por el
fondo inundado de la gruta lleva cuatro
horas de trabajo, menos una por cada
aumento obtenido en una tirada de Na-
dar (hasta un mínimo de una). De nue-
vo, durante ese tiempo, los personajes
deberán tratar de algún modo con los
hambrientos peces sanguinarios.
 Banco de peces sanguinarios
(307): Habrá, como mínimo, dos
hordas en estas aguas.
Botín: Equivalente a dos tesoros dig-
nos de un rey, más un triángulo dorado.
El Carnicero
Comienzo: El Mar de los Piratas.
Lo ideal es que hayan pasado varios meses
entre esta aventura y lo acontecido en  El
náufrago (251).
Los héroes detectan una fragata arras-
trada a la deriva por el viento con los
mástiles caídos y el velamen destro-
zado. Al acercarse, notarán señales
de haberse producido recientemente
una sangrienta batalla: pueden verse
varios agujeros grandes en su flanco y
los cadáveres salpican la cubierta em-
papada de sangre.
Mientras los héroes observan los he-
chos, una figura solitaria ascenderá a
cubierta aferrándose las tripas desde
los camarotes de popa. Al verlos, in-
tenta de forma desesperada alcanzar la
borda más cercana, haciendo gestos de
llamada desesperados con las manos.
Apenas logrará dar media docena de
pasos antes de caer sobre la madera y
dejar de moverse.
Al abordar el buque, los héroes con-
templan lo que queda de una verda-
dera masacre. Una tirada de Cono-
cimientos Generales indicará que la
mayoría de heridas de los cadáveres
no se produjeron durante el combate.
Casi todos los cuerpos han sido muti-
lados horriblemente de algún modo.
Quienes fallen una tirada de Miedo
sentirán violentas náuseas, ganando
un nivel de fatiga que solo recupera-
rán a la media hora de haber abando-
nado el Conquistador.
El superviviente
El superviviente está inconsciente y desan-
grándose. Le han cortado ambas manos a
la altura de las muñecas, así como la nariz.
Una tirada de Sanar con éxito es suficiente
para detener la pérdida de sangre y devol-
ver la consciencia al hombre. Cuando des-
pierte, les contará su historia:
“Jim Black, sus señorías, cocinero del
Conquistador. Los piratas nos atacaron
hace apenas dos horas. Al no tener es-
colta armada, nuestro capitán consideró
apropiado rendirnos, planeando ofrecer
la carga a cambio de nuestras vidas. Nos
reunió a todos en cubierta y ordenó izar
una bandera de rendición. ¡Esos puercos
barrieron la cubierta con munición de ra-
cimo antes de abordarnos!”.
“Nuestro capitán ofreció la carga sin
luchar y ese miserable pirata le pegó un
tiro en la cabeza. Se llevaron nuestras
mercancías, pero no tenían intención de
respetar nuestras vidas. El capitán pira-
ta hizo masacrar a todos los presentes: a
algunos les sacaron las tripas, a otros les
arrancaron los brazos e incluso nos hi-
cieron comer trozos de nosotros mismos
que habían cortado”.
“Ese demonio me arrancó la nariz, or-
denándome que me la comiera. Intenté
hacerlo, esperando que mostrara pie-
dad si no suplicaba, pero el muy des-
graciado ordenó que la especiaran con
pimienta. Después preguntó mi oficio
y, cuando le respondí, me amputó las
dos manos, abandonándome después a
mi suerte. ¿De qué sirvo yo ahora sin
manos, eh?”.
“Aún queda algo de carga en la bodega si
la quieren. No es que vaya a luchar por
defenderla ni nada”.
Jim describirá al capitán pirata. Todo
personaje que haya participado en  El
náufrago (251) reconocerá como tal al
marinero que rescataron si superan una
tirada de Conocimientos Generales. Jim
añadirá que el barco pirata era un ga-
león llamado Perro Rabioso y navegó en
dirección este.
En efecto, en la bodega aún queda el
equivalente a dos espacios de carga en
alimentos; el navío de Low no tenía sufi-
ciente espacio para llevarse toda la carga.
Abatir al Perro Rabioso
Si los héroes declinan la carga y zarpan
inmediatamente, el Perro Rabioso les lle-
va tres horas de ventaja. En caso de que
primero transporten a su navío la carga
del Conquistador, su ventaja será de seis
horas. La ventaja que tiene Low es irrele-
vante, pero no se lo digas a los jugadores.
Historias salvajes 209
 Al creer que la tripulación del Conquis- bodega contiene cuatro espacios de
tador está muerta, Low no tiene prisa carga de alimentos y dos espacios de
por alejarse. Aprovechando al máximo carga de pólvora.
el viento, los héroes deberían contem-
plar su vela en el horizonte un poco
 Edward Low
antes de la puesta de sol. Usa a partir Tras haber aterrorizado las rutas
de este momento las reglas normales comerciales del Caribe, ahora Low
de persecución. Cuando los navíos se pretende comenzar desde cero en
emparejen, Low reconocerá a los hé- Caribdus. Dada la falta de autoridad
roes, gritándoles a través de la distan- central, Low considera que los mares
cia que les separa: de Caribdus son un terreno de caza
“¡Que un mal rayo me parta! No pen- ideal. El equipo indicado es el que
sé que volvería a verlos, caballeros. No tendrá un mes después de desembar-
tengo quejas de ustedes, me ayudaron car en tierra.
en el pasado y eso no ocurre todos los Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíri-
días. Les devolveré el favor: cambien tu d10, Fuerza d8, Vigor d8.
de rumbo y aléjense; les permitiré ir en Carisma: -6; Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 6.
paz. Pero continúen con su actual rum- Habilidades: Disparar d8, Intimidar d10,
bo y juro que les arrancaré los labios, Nadar d6, Navegar d10, Notar d6, Pelear
disfrutando cómo se los comen mien- d8, Provocar d8, Trepar d6.
tras me suplican clemencia”. Desventajas: Avaricioso (mayor), Canalla,
Sanguinario, Vengativo (mayor).
Low tiene realmente intención de dejar Ventajas: Amo y Señor, Barrido, Bloqueo,
que los héroes se alejen navegando en Difícil de Matar, Fuerza de Voluntad,
paz, si escogen ese camino. Si se vuel- Mando, Puntería, Reflejos de Combate,
ven a cruzar con él, sin embargo, no Truco Sucio.
tendrá ningún escrúpulo en matarlos, Equipo: Dos pistolas (5/10/20, 2d6+1, Re-
pues considerará su deuda saldada. carga 2), machete (FUE+d6).
Por supuesto, disfrutará como un ena-
no abordando su navío y arrancándoles
los labios si intentan plantarle cara.
En caso de que los héroes pierdan el
combate y se rindan, Low cumplirá su
amenaza: les cortará los labios, además
de la nariz y las orejas, antes de dejarlos
ir, como aviso para cualquier otro que
desee darle caza. Cada uno de los héroes
ganará la desventaja Feo.
 75 piratas (308): Sesenta piratas nor-
males más cinco oficiales (veteranos).
 Edward Low: Ver a continuación.
Botín: A bordo del Perro Rabioso
hay un tesoro digno de un rey. Entre
ello, destaca un triángulo dorado con
unas inscripciones indescrifrables. La

210
El Perro Rabioso
Se trata de un galeón con dos espacios
de carga transformados en cañones
adicionales.
Ac/VM: 2/12; Dureza: 20 (4); Carga: 8;
Tripulación: 30+40; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -3; Cañones: 20; Mástiles: 3.
Notas: Blindaje pesado.
Defender la aldea
Comienzo: Cuna (Sprith).
Tras descubrir que Cuna apenas tiene
botín que merezca la pena llevarse, los
piratas han dado a los lugareños dos
días para reunir antes de su retorno ma-
dera y alimentos. Al no estar dispuestos
a aceptar más sus amenazas, los aldea-
nos, tras una reunión, han decidido soli-
citar la ayuda del primer barco amistoso
que llegue antes que los piratas.
El maestre del puerto, Dominic Coo-
per, informará a los héroes de la situa-
ción, suplicando su ayuda. Pedirá a los
personajes que les ayuden a erigir una
empalizada de madera alrededor de la
aldea, donen un cañón (junto con pól-
vora y munición) y colaboren a la hora
de ahuyentar a los piratas. A cambio
ofrece toda la madera y alimentos que
sean capaces de cargar y sellar de for-
ma gratuita todo el cargamento que
compren en el lugar durante los si-
guientes doce meses.
Construir la empalizada: De los apro-
ximadamente ciento cincuenta aldea-
nos, solo la mitad sirven de algo a la
hora de ayudar en la construcción de
la muralla.
Desafortunadamente, la aldea no tie-
ne preparada mucha madera para la
tarea. Para construir la empalizada
habrá que talar más árboles, quitar
las ramas, cavar las bases y afilar los
postes, además de reforzar después el
suelo para que los sostengan. Y todo
en dos días.
Una empalizada capaz de rodear la
aldea por completo requiere seiscien-
tos metros de muro. Uno de los héroes
deberá desempeñar la tarea de capataz.
Debe realizar una tirada de Persuadir
al día (los aldeanos no responden bien
a Intimidar), con una bonificación de
+2 por cada ventaja de liderazgo que
posea. Cada éxito y aumento reúne su-
ficiente madera para levantar cien me-
tros de empalizada.
Usa el mapa de Tulago en la página 187
y deja que los defensores decidan en qué
secciones levantan la empalizada si no
es suficiente. Los aldeanos colocaran ba-
rriles en su lado del muro para disponer
de plataformas de disparo.
¡Aquí llegan!
El bergantín de los piratas fondeará a
noventa metros de la costa con la au-
rora del tercer día. El capitán pirata
no es ciego, verá la empalizada recién
levantada y preparará sus cañones de
acuerdo a ello. La distancia hasta la
muralla es de ciento veinte metros en
total (60 pasos). Si el grupo ha dejado
anclado su barco en la bahía, el capitán
pirata ordenará a sus artilleros que lo
ataquen mientras envía un grupo de
desembarco a la playa.
Una pequeña flotilla de pinazas trans-
portará a los piratas hasta tierra firme.
Una vez allí, el capitán ordenará a los
aldeanos que se rindan o afronten el
precio de la desobediencia: la total des-
trucción de Cuna. Ninguno de los luga-
reños querrá negociar con los piratas,
pues solo les vale la victoria como posi-
ble resultado.
Historias salvajes 211
 La distancia entre la playa y la empalizada
es de veinte metros. Para escalar la mura-
lla hay que superar una tirada de Trepar,
una acción que tarda toda una ronda en
completarse. Disparar desde la empaliza-
da proporciona cobertura pesada (-4).
Si los piratas pierden al menos diez
hombres, el capitán ordenará la reti-
rada hasta la playa, usando sus botes
como cobertura, e indicará a su navío
que abra fuego contra la empalizada.
Esta tiene una Dureza de 11 (2). Cada
herida que causen los cañones supone
una brecha de dos metros (un paso) en
el muro, en el lugar exacto que elija el
Director de Juego.
Tras dos salvas de cañonazos, los pira-
tas se lanzarán de nuevo a la carga, esta
vez continuando la lucha hasta que su
capitán fallezca o solo queden diez pira-
tas, momento en el que regresarán a su
barco con el rabo entre las piernas. No
volverán a Cuna.
Asumiendo que los héroes hayan deja-
do suficiente tripulación en su propio
navío, podrían usar este también para
incordiar las operaciones de los piratas
y su buque. Al mando del bajel pirata
hay un pirata veterano y doce piratas
normales. El resto bajará a tierra.
 150 aldeanos (298): Trátalos como
gente ordinaria, aunque con Pelear
d4. Cada uno de ellos irá armado con
una horca, pala, etc. (improvisada,
FUE+d4) más cualquier cantidad de
armas de fuego que los héroes pue-
dan repartir entre ellos.
 41 piratas (308): Se trata de piratas
ordinarios, más un pirata veterano y
un capitán.
Botín: Además del botín generado
con normalidad, el capitán pirata tie-
ne uno de los triángulos dorados en
su chaqueta.
212
El mapa del tesoro
Comienzo: Bristo (Cuwayo).
El mapa que se muestra en el Pajar es
auténtico y señala la posición de un
tesoro enterrado. Nathaniel Sullivan
lo encontró en el bolsillo de un pirata
muerto arrastrado por el mar hasta la
costa hace varios años. Al comprender
que el mapa señalaba los alrededores
de Bristo, buscó el tesoro sin demasiado
empeño y acabó por no encontrar nada.
Lo mantiene expuesto en el bar porque
a los lugareños les encanta discutir la
posibilidad de que haya un enorme
tesoro enterrado cerca de la aldea. No
venderá el original, pero sí permitirá a
los héroes que lo examinen a gusto por
diez piezas de a ocho.
Para alcanzar el lugar marcado en el
mapa es necesario caminar durante tres
días de marcha por las montañas. Al
tercer día, el grupo descenderá hasta un
boscoso valle. En el mapa en cuestión la
“X” cubre casi la mitad de este lugar y
no se ofrecen pistas que permitan reducir
el área de búsqueda. Los investigadores
descubrirán en primer lugar la casa en
ruinas; para encontrar el resto de hitos
geográficos es necesario superar una ti-
rada de Notar y una hora de búsqueda.
La casa en ruinas: En mitad de un peque-
ño claro se alza esta cabaña de agricultor
en ruinas. El tejado se mantiene más o
menos intacto, pero faltan las puertas
y contraventanas. Haz que cada perso-
naje haga una tirada de Conocimientos
Generales. Con éxito, reconocen el lugar
como lo que es; Cuwayo está salpicado
de estructuras similares, edificadas por
visitantes con la esperanza de ganarse
la vida de forma honesta trabajando la
tierra. Lleva abandonada dos años y no
muestra señales de uso reciente.
El jalón de piedra: Tras la casa hay
una zona de tierra parcialmente re-
clamada por el bosque en donde se
puede encontrar una piedra, alzada en
solitario, con una desvanecida marca
de tibias y calavera. Había marcado
un nombre rascado en la piedra bajo
el símbolo, pero está demasiado des-
gastado para poderlo leer. En realidad
esta piedra es una pérdida de tiempo;
un grupo de piratas usó la casa como
refugio una temporada y levantó la
piedra para pasar el tiempo.
Por supuesto, los héroes podrían optar
por cavar en los alrededores, con la es-
peranza de encontrar el tesoro. No hay
nada que descubrir en el lugar y, tras
dos horas de duras excavaciones, los
personajes llegarán ellos solos a esa mis-
ma conclusión.
El árbol quemado: Al este de la casa
descansan los restos de un árbol roto,
un tocón abrasado con claros indicios
de haber sido alcanzado por un rayo. El
tesoro pirata se encuentra justo enfrente
de este árbol.
Desafortunadamente, una familia de
monos monje vive también por los alre-
dedores y no les gustará nada de nada
que los héroes interrumpan su paz. Tan
pronto como comiencen a cavar, empe-
zará a caer una lluvia de cocos desde los
árboles cercanos.
Excavar hasta el tesoro lleva doce ho-
ras. Cada éxito y aumento en una tira-
da de Fuerza reduce esta cantidad en
una, hasta un mínimo de tres horas.
Cuando los héroes alcancen el fondo,
descubrirán un esqueleto vestido con
harapos putrefactos que agarra un ma-
chete que parece como nuevo. Bajo el
esqueleto hay un pequeño cofrecillo.
La primera vez que un héroe toque
el esqueleto o el machete, las cuencas
de sus ojos brillarán con una luz roji-
za, mientras sobrenaturales carcajadas
emergen de su boca sin lengua: “¡Mal-
ditos seáis por robar mi tesoro! ¡Malditos!
¡Malditos! ¡Ojala la carne se os caiga de
los huesos!”.
Todo aquel que contemple la escena
debe hacer una tirada de Miedo. De
hecho, se trata de un truco mágico crea-
do especialmente para detener a los
saqueadores de tumbas y es solo una
ilusión. Eso sí, pide tiradas de Espíritu
para mantener la charada de que existe
una maldición.
 4 monos monje (304): Cuatro
de estas bestias hacen cabriolas en
las cercanías.
Botín: El machete está encantado,
otorga +1 al daño y la Parada de su
usuario. El cofre contiene tres mil pie-
zas de a ocho y un triángulo dorado
cubierto de extrañas escrituras.
El claro misterioso: A un centenar de
metros al sur de la granja en ruinas hay
una zona de suelo perfectamente cuadra-
da (tiene metro y medio de lado) despo-
jada por completo de toda vegetación su-
perficial, dejando solo la tierra desnuda.
Hacen falta cinco horas de excavación,
menos una por éxito y aumento en una
tirada de Fuerza (mínimo una hora),
para registrar el lugar. Una vez limpien
la zona, encontrarán un cofre.
Botín: El cofre contiene doscientas
piezas de a ocho, cuatro bombas de
pólvora y veinte cargas de pólvora
negra más balín primorosamente
aisladas con hule encerado. No es el
tesoro que buscan, sino un alijo ente-
rrado recientemente.
Mono ve, mono come
Este encuentro tendrá lugar la primera
noche que los héroes pasen en el valle
marcado en el mapa.
Historias salvajes 213
 Lo más probable es que encontrar el te-
soro y excavar lleve a los héroes al me-
nos día y medio, forzándoles a pasar la
noche en el lugar. El refugio más obvio
es la casa en ruinas.
A eso de la media noche, un mono
monje gigante se acercará al área en
busca de comida, oliendo a los héroes.
Haz que cualquier guardia nocturno
haga una tirada enfrentada de Notar
contra el Sigilo del mono monje. Si tie-
ne éxito, tendrá una ronda de acciones
antes de que la criatura ataque.
 Mono monje gigante (304).
214
¿Polly quiere tesoro?
Comienzo: Caresia (Táratos).
Un solitario loro mimo la toma con los
personajes, los sigue a escondidas y usa
sus inusuales capacidades para jugarles
repetidas bromas pesadas (como repetir
conversaciones o imitar de forma muy
realista el rugido de un hambriento es-
palda amarilla). Haz que el loro sea lo
más molesto posible.
Si los héroes le dan de comer, quizás
con la esperanza de que se lar-
gue, comenzará a repetir una
conversación que escuchó a
escondidas hace varios años:
-“¿Dónde lo enterramos?”.
-“Junto al viejo tocón de
árbol”.
-“Necesitaremos algún tipo
de marcador”.
-“Pues talla una cruz en él”.
El loro no puede llevar a los
personajes al lugar indicado por
la conversación, pero una tirada de
Notar a -2, acompañada de una hora
de búsqueda, permitirá encontrar un
viejo tocón de árbol con una cruz ta-
llada a cuchillo en la madera. El área
circundante parece haber sido revuel-
ta hace poco.
Tras varias horas cavando duro, los hé-
roes acabarán encontrando un pequeño
cofrecillo. En su interior hay mil piezas
de a ocho, una pequeña bolsita de opio
(100 €), un triángulo dorado cubier-
to de misteriosas inscripciones in-
descifrables y una pequeña talla
de carroway con la forma de un
barbudo marinero soste-
niendo un sextante.

La estatua del navegante
Los piratas enterraron la estatuilla a
causa de su valor material (500 €), no
porque supieran que es mágica. Duran-
te cualquier encuentro peligroso produ-
cido en el mar, como una zona de bajíos
o al capear una tormenta, la estatua se
animará y comenzará a dar voces en voz
alta. Su mágica sabiduría proporciona
al capitán una bonificación de +2 a sus
tiradas de Navegar para enfrentarse al
problema. La estatua no funciona en
combate naval, ni siquiera contra mons-
truos marinos.
Fiesta en el Patíbulo
Comienzo: Swindon (Perck).
Winston, un kehana descastado, se acer-
ca a un grupo de personajes que estén
tomando algo en el Patíbulo y se ofrece a
venderles un mapa del tesoro y un trián-
gulo dorado.
“No se trata de un mapa del tesoro ordina-
rio”, explica “pues conduce al tesoro ente-
rrado por Rufus Barbarroja. Barbarroja fue
uno de los primeros visitantes en llegar a
Caribdus, prácticamente poco después de la
Inundación. Los nativos estábamos muy des-
organizados por entonces y Barbarroja amasó
una enorme fortuna como botín antes de que
la flota de Kiera hundiera su buque. Antes de
morir, sin embargo, juró que no descansaría
en paz hasta recuperar todo su tesoro”.
“Trabajaba para un capitán, de nombre Ab-
dulá, un cruel pirata berberisco. Después de
que me hiciera azotar por cosas que ya ni re-
cuerdo, me largué de su barco, pero no antes
de robarle este mapa y un triángulo dorado.
Creo que están, de algún modo, relaciona-
dos. No tengo barco, pero sí tengo mapa”.
“Dejad que me una a vuestra tripulación
y repartiremos el botín entre todos a partes
iguales. ¿Qué os parece?”. ción de las reliquias.
Consulta  Una tormenta sobrenatural
(203) para saber lo que los héroes cono-
cen sobre el nombre “Rufus Barbarroja”.
Antes de que los héroes puedan echarle
mano al mapa, un puñado de voces en-
fadadas llama su atención: “¡Ese mapa es
mío, perros sarnosos! ¡Y voy a recuperarlo!
¡A por ellos, chicos!”. El propietario de la
voz es el capitán Abdulá, el antiguo pa-
trón de Winston. Le acompañan sus dos
oficiales y un buen puñado de sus hom-
bres. Abdulá puede ser un cruel asesino,
pero no es estúpido: si él o cualquiera de
sus oficiales sufren dos heridas, huirán
del lugar, dejando que sus hombres cu-
bran su retirada.
 Piratas (308): Dos por héroe.
 El capitán Abdulá
Abdulá se ganaba la vida como corsario
berberisco hasta su llegada a Caribdus.
Es la pura encarnación de la avaricia, el
resentimiento y el deseo de venganza;
además, dirige su navío con mano de
hierro. Su tripulación le es leal porque
Abdulá siempre cumple sus promesas
de sumergirlos en botín.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d10, Espí-
ritu d10, Fuerza d8, Vigor d10.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 9; Dureza: 7.
Habilidades: Apostar d10, Callejear d10,
Disparar d8, Intimidar d10, Nadar d8,
Navegar d10, Notar d8, Pelear d12, Pro-
vocar d6, Trepar d6.
Desventajas: Arrogante, Avaricioso (ma-
yor), Canalla, Vengativo (mayor).
Ventajas: Amo y Señor, Bloqueo, Con un
Par, Fervor, Frenesí Mejorado, Fuerza de
Voluntad, Mando, Nervios de Acero Me-
jorados, Temple.
Equipo: Dos pistolas de pirata (5/10/20,
2d6+1), machete (FUE+d6), ropas extra-
vagantes, numerosas joyas de oro (valor
total 1.000 €), incluyendo un anillo del
capitán. Consulta Botín para la descrip-
Historias salvajes 215
  René el Afilado (primer oficial)
René du Bois era un soldado francés a
bordo de una galera española, parte de
la Armada Invencible. Cuando la flota
se dispersó, el capitán del navío huyó en
dirección norte, hasta ser atrapado por
una violenta tormenta y acabar en Ca-
ribdus. La menuda complexión de René
oculta sus instintos de cazador y pericia
con los cuchillos.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8, Espí-
ritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 4.
Habilidades: Apostar d6, Disparar d8, Inti-
midar d8, Lanzar d8, Navegar d8, Notar d6,
Pelear d8, Provocar d8, Sigilo d10, Trepar d8.
Desventajas: Manía (se pasa el día afilan-
do sus cuchillos), Manía (siempre intenta
humillar a sus oponentes antes de matar-
los), Pequeño.
Ventajas: Ambidextro, Ataque Repentino,
Combate Cerrado Mejorado, Con un Par,
Desenfundado Rápido, Florentino, Tru-
co Sucio.
Equipo: Un par de dagas (FUE+d4), cuatro
cuchillos arrojadizos (3/6/12, FUE+d4).
 Hunk Brazolargo (contramaestre)
Hunk perdió su brazo ante un narval
blanco hace varios años. Aunque duran-
te una época llevó un garfio, ahora lleva
atado al muñón un alveolo especial: una
bola grael. Hunk se considera inteligen-
te para ser un grael, pero sigue prefi-
riendo que su bola grael lleve el peso de
las conversaciones.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d8, Fuerza d12, Vigor d10.
Carisma: -2; Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 9 (1).
Habilidades: Apostar d6, Callejear d8,
Disparar d6, Intimidar d8, Nadar d6, Na-
vegar d8, Notar d6, Pelear d10.
Desventajas: Manazas; Exceso de con-
fianza, Feo, Manco (reemplazado por la
bola grael).
216
Ventajas: Arma Distintiva (bola grael), Arma
Gigantesca, Barrido Mejorado, Frenesí.
Equipo: Bola grael implantada (FUE+d10,
-1 Parada; no es posible desarmarlo).
Capacidades especiales:
• Grasa: Un punto de armadura natural;
+4 a tiradas de fatiga contra el frío y -2
contra el calor.
• Rasgos raciales (grael): Anfibio, fuerte, lerdo.
• Tamaño +1: Alrededor de 1,50 metros de
altura y más de ciento cincuenta kilos.
El mapa
Asumiendo que el grupo de héroes de-
rrote a Abdulá y conserve el mapa, este
muestra los alrededores de Bahía Ban-
dido y la parte sur del Mar de los Re-
siduos. Una “X” indica la localización
de la isla, situada al noroeste de Bahía
Bandido, a unas diez leguas en el inte-
rior del Mar de los Residuos.
Una nota junto a isla dice “Rufus; hacen
falta los seis triángulos”. El grupo puede
ir a la isla sin ellos, pero no será capaz de
entrar en la cámara del tesoro de Rufus
Barbarroja. Si los héroes deciden visitar
el lugar, dirige la aventura  La maldi-
ción de Rufus Barbarroja.
La maldición de
Rufus Barbarroja
Comienzo: El Mar de los Residuos.
El grupo debería ser al menos de rango
heroico antes de participar en esta aven-
tura y debe haber reunido los seis trián-
gulos dorados para poder completarla.
La isla indicada en el mapa de Winston
mide tres kilómetros de largo por algo
más de cuatro de ancho. Está cubierta por
un cenagal de vegetación putrefacta con
solo un claro seco en su interior. En él se
alza un alto pedestal de piedra con mues-
cas para colocar seis piezas trian-
gulares en sus caras. Cada uno de
los triángulos dorados que posea
el grupo casará perfectamente en
una de estas hendiduras.
Cuando se hayan colocado los
seis triángulos en sus correspon-
dientes huecos, la piedra se abri-
rá, revelando una galería verti-
cal que se hunde en las entrañas
de la isla. Este pozo tiene nueve
metros de profundidad. A no ser
que los personajes hayan traí-
do consigo cuerda, no hay
una forma fácil de bajar sin
descalabrarse. Descender
haciendo fuerza contra
los lados requiere una
tirada de Trepar a -4.
El fallo supone una
caída de 1d6+3 metros.
Al fondo del pozo hay
un bajo túnel que lleva El foso de fuego: Por
hacia la oscuridad. último, Barbarroja ins-
Quien desee explo- taló una trampa usando
rarlo deberá ponerse a su arma más característica:
cuatro patas y avanzar de el fuego. Oculto bajo el túnel hay un
ese modo. Barbarroja instaló pequeño foso lleno de aceite. Si el
tres trampas en este lugar para detener personaje no logra detectar la trampa
a los potenciales ladrones. a tiempo (Notar a -2), cae al foso. Al
El foso con pinchos: Situado aproxima- activarse la trampa, también se hace
damente a unos seis metros del comien- chocar la yesca y el pedernal ocultos
zo del túnel hay un pequeño foso con en el techo. Estos prenden una an-
pinchos, cubierto por finas planchas de torcha alquitranada que cae sobre el
madera y una capa de tierra suelta. Hace foso, infligiendo 2d10 de daño por
falta una tirada de Notar a -2 para detec- fuego y ronda a la desafortunada víc-
tarlo. El fallo hará que el personaje caiga tima que allí se encuentre.
de cabeza en él, sufriendo 2d6 de daño. Tras sobrevivir a las tres trampas, los
La guillotina: Unos tres metros más personajes llegarán a una cámara am-
adelante hay otra trampa. Una pesada plia, llena hasta arriba de monedas de
hoja está conectada a una placa de pre- oro y plata, joyería y piedras precio-
sión. Es posible detectar la placa con sas. Tanto botín (seis tesoros dignos
una tirada de Notar a -2. El fallo supone de un rey) ocupa un espacio de carga
que la hoja cae, causando 2d6 de daño. entero en el barco.

Historias salvajes 217


Viejos conocidos
Tan pronto como el grupo haya acaba-
do de sacar el primer cofre con botín
hasta la superficie, una voz ya fami-
liar surgirá de entre los árboles cerca-
nos: “Veo que habéis encontrado lo que
legítimamente me pertenece”. Acompa-
ñándola, emergerán de entre la vege-
tación el capitán Abdulá (aparece en
 Fiesta en el Patíbulo (215)) jun-
to con parte de su tripulación, inclu-
yendo a sus oficiales si sobrevivieron
a dicho encuentro. Si Abdulá murió
durante esa otra aventura, uno de sus
oficiales ha ocupado su lugar.
Abdulá ha visitado antes la isla, pero
no tenía todos los triángulos dorados.
Suponiendo que los personajes son
la clave de su problema, se apresuró
a navegar hasta la isla y esperar allí.
Tras detectar la llegada del barco de
los héroes, Abdulá y sus hombres se
ocultaron. Su propio navío se encuen-
tra fuera del Mar de los Residuos y
visita la isla cada pocos días para des-
embarcar provisiones. Esperan que
vuelva dentro de dos días.
Esta vez el combate contra el capitán
Abdulá y cualquier superviviente de
su tripulación es a muerte. Además de
René el Afilado y Hunk Brazolargo ha-
brá otros dos piratas por héroe.
El tesoro de Barbarroja
En cuanto el tesoro de Barbarroja salga
a la superficie, el Incinerador aparecerá
frente a la costa de la isla. En cosa de un
minuto, Barbarroja y su tripulación sobre-
natural saltarán al agua y llegarán hasta
la playa avanzando por el fondo marino.
Mientras la mayoría de su tesoro esté
en la superficie, Barbarroja es vulne-
rable. Debe luchar hasta que muera,
218
permanentemente esta vez, o devuelva
su tesoro al pozo. En ese momento, los
triángulos dorados desaparecerán, re-
apareciendo dispersos en otros lugares
de Caribdus según lo disponga el Des-
tino: Barbarroja seguirá condenado a
seguir buscándolos de nuevo.
 Rufus Barbarroja
Los valores siguientes indican el esta-
do en el que se materializa cuando está
cerca de su tesoro. En alta mar, lejos de
la isla, es un fantasma con el rasgo de
criatura Etéreo. No puede abandonar
en este estado el Incinerador, así que,
a no ser que sean los propios héroes
quienes aborden su navío en un exceso
de arrogancia, es improbable que com-
batan con él.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d8, Fuerza d8, Vigor d10.
Carisma: -6; Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 12 (3).
Habilidades: Apostar d8, Callejear d6,
Disparar d8, Intimidar d10, Lanzar d8,
Nadar d6, Navegar d8, Notar d6, Provo-
car d8, Pelear d10, Sigilo d8, Trepar d8.
Desventajas: Canalla, Sanguinario, Ven-
gativo.
Ventajas: Ataque Repentino, Combate
Cerrado Mejorado, Con un Par, Desen-
fundado Rápido, Rápido, Truco Real-
mente Sucio.
Equipo: Cimitarra aullante (FUE+d8+4),
tahalí con cuatro pistolas (5/10/20,
2d6+1, Recarga 2), casaca de capitán (+3
armadura mágica).
Capacidades especiales:
• Impávido: Barbarroja es inmune al mie-
do e Intimidar.
• Miedo (-2): La cara de Barbarroja está en
constante transformación, alternando en-
tre la que tenía en vida y un esqueleto, lo
que hace que sea horrible de contemplar.
• Muerto Viviente: +2 Dureza, +2 a recu-
perarse del aturdimiento; los ataques
apuntados no le causan daño adicional;
no sufre penalización por heridas.
 La guerra mercantil
El icono de esta campaña
argumental es un cañón
de navío como el que
puedes ver al comienzo
de este párrafo.
Se trata de una minicampaña de puntos
argumentales que tiene lugar en Carib-
dus. Puedes jugarla a la vez que el en-
frentamiento contra las Brujas del Mar
o como algo separado, antes o después.
Los héroes se ven implicados en las lu-
chas de poder que enfrentan a la Com-
pañía Británica de las Indias Orientales
y el Gremio Español, ayudando a deci-
dir entre sus disputas el destino de las
Ciudades Libres.
• La guerra mercantil (219): La ten-
sión entre el Gremio Español y la
Compañía Británica de las Indias
Orientales aumenta a medida que am-
bos gremios refuerzan su seguridad y
facilitan el trabajo de los piratas.
• ¡Capturad el Inmortal! (220):
Los héroes son contratados para
secuestrar o defender el Inmortal,
navío causante de las disputas entre
ambas compañías.
• La segunda armada (221): La escala-
da continúa, mientras el Gremio Espa-
ñol reúne una flota para tomar Báltimus.
• Paloma mensajera (222): Un es-
pía de la Compañía Británica de las
Indias Orientales intenta avisar a sus
superiores de la partida de la flota
del Gremio.
• Guerra a muerte (223): Donde la
amenaza de una intervención de Kiera
sella el destino de las Ciudades Libres y
pone fin a la guerra mercantil.
La guerra mercantil
Comienzo: Caresia (Táratos).
Todo el mundo habla de lo que sucedió
hace unos cuantos días en el Mar de los
Piratas, en las cercanías de las Islas Látigo.
Un buque de la Compañía Británica de
las Indias Orientales llamado Inmortal
fue detenido y confiscado por navíos del
Gremio Español. El Gremio afirma que el
Inmortal se dedicaba a la piratería, pero
la Compañía dice que no solo estaba re-
gistrado correctamente, sino que se trata
de un navío propiedad de la mismísima
Compañía que transportaba un carga-
mento de oro y plata procedente del Im-
perio de Kiera.
El Inmortal se encuentra confiscado en el
puerto de Nuevo Madrid, donde los espa-
ñoles lo están reacondicionando para em-
plearlo ellos. La tripulación del navío ya
ha sido juzgada, encontrada culpable de
piratería y colgada. Los oficiales están en
prisión, a la espera de que llegue su turno.
La historia es cierta. Lo que no es públi-
co es que el trío de barcos españoles que
capturaron el Inmortal estaba capitanea-
do por Federico Cortez, un inepto sobri-
no del presidente del Gremio, Rodrigo
Pirés. Desafortunadamente, el barco ya
había sido confiscado y parte de su tripu-
lación colgada antes de que Pirés descu-
briese lo que estaba pasando.
El orgulloso español no quiere reconocer
la culpa, pues su honor está en juego. Su
sobrino se encuentra “de vacaciones” y
no es posible contactar con él. La situa-
ción ha escalado y los barcos del Gremio
Español han recibido permiso formal
para devolver el fuego a cualquier navío
de la Compañía Británica de las Indias
Orientales que se acerque a ellos.
Historias salvajes 219
 Lealtad de un navío
1d20 Resultado
01-07 Sin sello
08-14 La Compañía Británica de las In-
dias Orientales
15-18 El Gremio Español
19-20 La Asociación Mercantil de Kiera
Patentes de corso
Por ahora, ninguna de las dos compa-
ñías desea enzarzar sus propios navíos
en una batalla contra su adversario: los
beneficios no justifican dicho curso de ac-
ción. Sin embargo, ambas compañías han
cambiado (y de forma pública) los térmi-
nos de sus patentes de corso.
Los corsarios al servicio de una de ellas
pueden, legalmente, confiscar cualquier
navío que lleve el sello de su rival. El Im-
perio de Kiera ha optado por mantenerse
fuera del conflicto, comerciando con am-
bas partes y ofreciéndose a comprar los
cargamentos requisados.
Cuando el barco de los personajes inter-
cepte un navío, tira 1d20 para ver quien
ha emitido su último sello.
Duración de la guerra
La guerra comercial continuará durante
tanto tiempo como tú desees, pero debe-
ría extenderse durante, por lo menos, un
año. El Imperio de Kiera mantendrá su
neutralidad a no ser que esté claro que
uno de los bandos va a vencer. En ese
momento, el emperador Jant declarará
su alianza con el bando más poderoso y
enviará una flota formada por una do-
cena de navíos y quinientos soldados a
exterminar lo que quede de su objetivo (y
saquear las riquezas que pueda obtener
de Nuevo Madrid o Báltimus).
220
¡Capturad el Inmortal!
Comienzo: Nuevo Madrid
(Sprith) o Báltimus (Cuwayo).
El Inmortal, el navío de la Compañía de
las Indias supuestamente capturado en
 La guerra mercantil (219), se en-
cuentra anclado en el puerto de Nuevo
Madrid. Rodrigo Pirés y el Gremio Es-
pañol lo están reacondicionando para
usarlo como propio, aunque temen que
agentes de la Compañía Británica de las
Indias Orientales intenten recuperarlo.
Si los héroes están en Báltimus, uno
de los hombres de la Compañía podría
hacerles una oferta para que lideren
una intentona en este sentido. Están
buscando agentes independientes que
realicen el trabajo sucio para poder ne-
gar su implicación en caso de que sean
atrapados. Si los héroes logran llevar
la fragata de regreso a Báltimus, serán
recompensados con veinte mil piezas
de a ocho.
 Guardias (313): Cinco guardias
vigilan la zona del puerto donde está
anclado el navío y hay cinco más en
la cubierta principal. Usa el perfil de
soldado con los guardias.
Trabajar para el otro bando
Si los héroes han trabajado para el Gre-
mio Español en el pasado y se han gana-
do su confianza, podrían ser contratados
como “seguridad adicional” del navío.
Les ofrecerán 50 € por hombre y noche,
un sueldo muy generoso para este tipo
de encargos. Por su parte, la Compañía
Británica de las Indias Orientales con-
tratará su propio grupo de incursores.
Tira 1d6 cada noche que los héroes se
encarguen de vigilar el buque. Con un
seis, los asaltantes actúan.
 Nuevo Madrid
Diez guardias (usa valores de soldados,
página 313) protegen también el navío.
Estarán estacionados como se indicó an-
teriormente a no ser que los “consulto-
res” digan otra cosa.
 Incursores: Un grupo de cinco
aventureros bastante atrevidos dan el
golpe. Crea a estos individuos como
si fuera tu propio grupo de jugado-
res, con el mismo rango de experien-
cia que tus héroes.
La segunda armada
Comienzo: Marsales (Sprith).
No dirijas esta aventura si el grupo ya ha
jugado  Paloma mensajera (222).
La Taberna de la Armada es uno de los
lugares de reclutamiento favoritos del
Gremio Español, que pretende poner
de rodillas a la Compañía Británica
de las Indias Orientales destruyendo
Báltimus. Pedro González hará unas
cuantas preguntas discretas sobre la
vida de sus clientes, tanto en la Tierra
como tras llegar a Caribdus. Invitará
a aquellos que no parezcan tener vín-
culos fuertes con la Compañía a una
reunión en la taberna después de la
hora de cierre y les ofrecerá participar
en una lucrativa empresa.
En ella, presentarán a los héroes a
uno de los agentes del Gremio, el al-
calde Marco Sánchez, quien ofrecerá
a los presentes participar “en la ma-
yor aventura de todos los tiempos”. A
cambio de una patente de corso gra-
tuita del Gremio Español y una par-
te igual del botín que se consiga, los
héroes deben jurar que se unirán a la
flota de barcos españoles que partirá
de Nuevo Madrid en veintiocho días.
Se ofrece también una recompensa de
mil piezas de a ocho por cada barco
Historias salvajes 221
 que recluten antes de esa fecha, siem-
pre que dicho navío arribe al puerto
de Nuevo Madrid antes de que tras-
curran veinticuatro días, contando a
partir de mañana. Sánchez se negará
decir cuál es el destino de la armada,
pero prometerá un rico botín a las tri-
pulaciones participantes.
El resultado de esta aventura conduce di-
rectamente a  Guerra a muerte (223).
Paloma mensajera
Comienzo: Marsales (Sprith).
No dirijas esta aventura si el grupo ya ha
jugado  La segunda armada (221).
Durante un periodo de descanso en Mar-
sales, elige a uno de tus personajes varo-
nes (a poder ser que tenga buena reputa-
ción) y sepáralo del resto. El aventurero
tiene necesidad de un afeitado y entabla
conversación con Enrico. El barbero em-
pieza a dejar caer pistas, intentando valo-
rar si el individuo comparte sus mismas
lealtades. En caso de que sí, el desespera-
do espía acabará solicitándole su ayuda:
“Por favor, escuchad con mucha aten-
ción. Soy un agente de la Compañía Bri-
tánica de las Indias Orientales. Sospecho
que he sido descubierto, pero tengo un
mensaje muy urgente que entregar a Ed-
ward Lazenby o al almirante Duckworth,
si no es posible contactar con Lazenby”.
“El destino de la Compañía depende de
que se entregue el mensaje. Este anillo os
identificará como agente de la Compañía
ante Duckworth o Lazenby. Os haré en-
trega de quinientas piezas de a ocho como
pago por vuestros servicios”.
Si el jugador acepta ayudar a Enrico,
este le hará entrega de un sobre la-
crado con el sello de la Compañía, el
dinero y su anillo, que muestra la ima-
gen de una paloma.
222
Desafortunadamente para Enrico, el
Gremio sospecha que es un espía. Su
tienda está bajo constante vigilancia y
muchos de sus clientes son seguidos.
Cuando los héroes lleguen al puerto
para embarcarse, un grupo de miem-
bros de la guardia de la ciudad los inter-
ceptará. Aquellos que echen a correr sin
más, serán perseguidos y detenidos si es
posible. En caso contrario, Pablo de Ju-
lios, el capitán de la unidad, les hará una
serie de preguntas sobre sus negocios
en Marsales, antes de ordenarles que sa-
quen todo lo que lleven en sus bolsillos.
Llegado ese punto, será hora de correr.
Ser atrapado con una carta así de incri-
minatoria es una sentencia de muerte. El
Gremio colgará a los espías tras 1d4 días
en presidio.
 Capitán Pablo de Julios (313): Usa
el perfil de soldado y es Comodín.
 Milicianos (313): Trátalos como
soldados; habrá uno por héroe.
Huida hasta Báltimus
Da igual si los héroes matan o no al
capitán de Julios, pues se habrá dado
la alarma y se despacharán tres balan-
dros para dar caza y hundir el navío
de los personajes. Representa la esce-
na como una persecución normal. Los
españoles no tienen ninguna intención
de permitir que los espías escapen y
perseguirán como sabuesos a los hé-
roes hasta la propia bocana del puerto
de Báltimus si es preciso.
Es probable que los jugadores más
curiosos quieran echarle un vistazo a
la carta. Enrico no es estúpido y usa
un cifrado especial para proteger sus
mensajes. Descifrar el código exige
superar una tirada de Astucia con -6.
El mensaje dice: “El Gremio reúne una
flota. Ataque inminente sobre Báltimus.
Reforzad todas las defensas”.
Gracias al anillo de Enrico, los héroes
no tendrán grandes problemas para
concertar una reunión con Lazenby o
Duckworth. Tras descodificar el men-
saje, cualquiera de ellos ofrecerá a los
aventureros una patente de corso gra-
tuita de la compañía, que los autorizará
a atacar el transporte naval del Gremio,
así como cinco mil piezas de a ocho si
colaboran en la defensa de Báltimus.
Lazenby hará enviar una proclama a
todos los puertos amistosos o neutrales
hacia la Compañía: perdón completo
por sus crímenes pasados a todos los
capitanes piratas que acudan a Báltimus
en menos de veintiún días. Los héroes
también recibirán dos mil piezas de oro
si llevan este mensaje a todos los puer-
tos cercanos.
El resultado de esta aventura conduce di-
rectamente a  Guerra a muerte (223).
Guerra a muerte
Comienzo: El Mar de los Piratas.
Los héroes pueden implicarse en esta
historia salvaje de dos formas distintas,
bien a través de  La segunda armada
(221) o de  Paloma mensajera (222).
No importa a qué bando se hayan uni-
do, si es que lo han hecho, aunque sí de-
berían descubrir el inminente ataque de
un modo u otro.
El Gremio Español considera que la
Guerra Mercantil seguirá en un eterno
estado de empate técnico hasta que al-
guien realice una acción decisiva. El em-
perador ha dejado bien claro que Kiera
es neutral al respecto, aunque vigila de
cerca el conflicto para unirse a los ven-
cedores, dejando al Gremio sin más sa-
lidas que atacar el puerto principal de la
Compañía, Báltimus.
El Gremio sabe que reunir una arma-
da del tamaño suficiente en secreto es
casi imposible, así que directamente
se marca un plazo de veintiocho días
para reunir todos los barcos posibles.
Aunque esto proporciona a la Compa-
ñía tiempo para formar su propia flota,
impide que reúna todas sus fuerzas o
construya nuevas embarcaciones. Ed-
ward Lazenby rápidamente descubre
el inminente ataque, bien gracias a sus
espías o los propios jugadores, y toma
las medidas adecuadas. Todo está listo
para el desenlace final.
Como el objetivo es aprovechar la ve-
locidad y no el factor sorpresa, la ar-
mada del Gremio navega directamen-
te hacia Báltimus a lo largo de la costa
oriental de Sprith y Táratos. La flota
de Lazenby les espera en la costa no-
reste de Cuwayo.
Sea cual sea el desenlace final de esta
aventura, producirá grandes cambios
en la política de Caribdus. Estos impli-
can varias ciudades clave del entorno
de juego, pero dejaremos los detalles
exactos en manos del Director de Jue-
go, quien podrá decidirlos empleando
para ello las notas que aquí dejamos
como guía.
La batalla de Cuwayo
El papel que desempeñará el grupo de
personajes en todo este asunto depen-
de de si trabajan para la Compañía, el
Gremio o simplemente han decidido ha-
cerse a un lado y observar. En caso de
que opten por unirse a cualquiera de los
bandos, usa las reglas de Combate de
masas del manual de Savage Worlds.
El Gremio Español ha estado planean-
do el ataque durante un tiempo y ha
reunido la flota más grande: doscientos
navíos. La Compañía solo ha podido re-
Historias salvajes 223
 unir cien buques en el corto tiempo dis-
ponible. Al mando de la flota de la Com-
pañía estará el almirante Duckworth.
Todo ello significa diez contadores para
el Gremio y cinco para la Compañía.
Duckworth tiene Conocimiento (Tácticas)
d10, al igual que su contrapartida española.
El almirante no es un suicida. Si pierde dos
contadores ordenará una retirada completa.
Los barcos del Gremio mantendrán la for-
mación; da igual cuántos contadores con-
serve Duckworth, el almirante español sos-
pechará de una trampa y no lo perseguirá.
Si el Gremio pierde siete contadores,
será su almirante quien ordene la reti-
rada de vuelta a Nuevo Madrid: consi-
derará que sus fuerzas son insuficientes
para tomar Báltimus.
 Almirante Nelson Duckworth
Nelson es un hombre resuelto, capaz
de tomar decisiones difíciles. Le impul-
sa un auténtico odio hacia los piratas,
no se detendrá ante nada para erradi-
carlos de los mares.
Duckworth tiene una debilidad perso-
nal: es muy sensible hacia su apellido,
que podría traducirse al español como
“inútil”. Las provocaciones que tengan
en cuenta este hecho, o sus fracasos
como comandante, ganan +2 a su tirada.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíri-
tu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (Tácticas)
d10, Conocimiento (Barcos y Mares) d10,
Disparar d8, Nadar d4, Navegar d8, No-
tar d6, Pelear d6, Trepar d6.
Desventajas: Manía (se le provoca con fa-
cilidad burlándose de su nombre).
Ventajas: ¡Mantened la Línea!, Mando, Fervor.
Equipo: Dos pistolas (5/10/20, 2d6+1, Re-
carga 2), Justiciera.
Botín: Tesoro digno de un rey a bordo del
HMS Justice.
224
Capacidades especiales:
• Justiciera (Reliquia): Esta espada
mágica tiene dos increíbles poderes.
Primero, emite un brillo mate verdo-
so cuando se coloca contra la carne de
un pirata. Segundo, causa FUE+d6+4
al daño cuando se emplea contra esos
perros sarnosos. Dejamos a decisión
del DJ quién o qué es un “pirata”. A
la espada no le importa en absoluto el
Tratado de los Grandes Puertos y su
estricto sistema de licencias. En vez de
eso “lee” a la persona para ver si ha
cometido algún crimen serio en el mar,
como asalto o asesinato (o si ha robado
algún barco) en los últimos años. Igno-
ra las transgresiones contra otros pira-
tas, de tal modo que los personajes que
se hayan quedado con un barco pirata
no tienen nada que temer. Al fin y al
cabo se trata de una capacidad subjeti-
va y, por eso, queda en manos del DJ.
En caso de duda, sé clemente: la espa-
da puede hacer que los héroes captu-
rados sean colgados sin juicio previo.
El HMS Justice
El casco del gigantesco navío de línea
de Duckworth está pintado de color rojo
escarlata, mientras que sus velas son de
un blanco puro con borde negro.
Lo dirigen sesenta marineros y va
protegido por un contingente de cien
infantes de marina más un mago ve-
terano de cada tipo (tierra, aire, agua
y fuego).
Ac/VM: 2/13; Dureza: 26 (6); Carga: 4;
Tripulación: 40+120; Velocidad de Viaje: 4;
Maniobra: -2; Cañones: 40; Mástiles: 5.
Notas: Blindaje pesado, cañón giratorio.
Capacidades especiales:
• Mascarón de proa de la sirena (reli-
quia): Duckworth obtuvo esta reliquia
mágica de un barco pirata capturado en
las aguas de Táratos. Todo navío que lo
monte añade +1 a su Velocidad de Viaje.
Victoria de la Compañía
Incapaz de defender Nuevo Madrid del
contragolpe, el Gremio opta por intentar
negociar la paz. Desafortunadamente
(para el Gremio, claro) tan pronto como
el emperador Jant tenga noticias de la
derrota, declarará su apoyo a la Com-
pañía. Despachará su propia flota (tal y
como se explica en  La guerra mercan-
til (219) para saquear Nuevo Madrid.
El poder del Gremio Español queda
destruido por completo y para siempre.
Un trato secreto entre ambos entrega la
posesión de Nuevo Madrid a la Com-
pañía Británica de las Indias Orientales,
mientras que Kiera se queda Marsales.
El grupo recibe como botín un tesoro
digno de un rey como recompensa por
el saqueo de los territorios del Gremio.
Los personajes que luchasen para el
Gremio en este conflicto tendrán proble-
mas: cuando la Compañía se haga con
Nuevo Madrid tendrá acceso a una lista
con todos los navíos que participaron en
la Armada, indicando su nombre y capi-
tán. Lazenby hará que sus corsarios per-
sigan y lleven ante la justicia a “todos
los enemigos de la Compañía”.
Victoria del Gremio
La victoriosa armada continuará con
su viaje hasta Báltimus. Lazenby no ha
puesto todos sus huevos en la misma
bolsa, de tal modo que una pequeña flo-
tilla de cuarenta navíos (incluyendo los
supervivientes de la flota de Duckwor-
th) estará esperando en el lugar para re-
peler el ataque.
Dirige una segunda batalla. La can-
tidad de contadores de la Compañía
dependerá de cuántos navíos del Gre-
mio sobrevivieran a la primera.
Una segunda victoria española su-
pondrá el desembarco en Báltimus.
Por otra parte, una victoria de la
Compañía tendrá efectos similares a
los descritos anteriormente, pero con
una diferencia clave: la debilitada
Compañía se queda con Marsales y el
emperador adquiere Nuevo Madrid.
En este caso, la recompensa del grupo
de héroes es solo de pillaje.
La batalla de Báltimus
Cada uno de los barcos del Gremio
que haya sobrevivido hasta el momen-
to aporta cincuenta soldados entre in-
fantes de marina y tripulación; dos mil
soldados entre milicia, piratas, corsa-
rios y mercenarios defienden Báltimus.
Calcula la cantidad de contadores en
función de quien tenga más tropas. El
general al mando de las tropas espa-
ñolas tiene Conocimiento (Tácticas) d8
mientras que el hombre que Lazenby
ha puesto a la cabeza de la defensa de
la ciudad, un corsario prusiano y anti-
guo oficial de caballería llamado Hans
Muelhoffer, tiene d10.
Muelhoffer dispondrá a sus hombres
alejados de los muelles, pues sabe lo
efectivos que fueron los cañones de
Duckworth en Bahía Bandido y no
Historias salvajes 225
 tiene intención de permitir que sus ros dignos de un rey durante el saqueo
hombres sean masacrados sin sentido de Báltimus. Será mejor que los afiliados
en una batalla tan decisiva. Por ello, a la Compañía comiencen a correr, pues
los soldados del Gremio desembarca- el Gremio emitirá órdenes de captura
rán sin oposición. contra todos sus antiguos navíos.
Los defensores tienen la ventaja de El peor resultado para las Ciudades Li-
conocer el terreno y haber preparado bres es una victoria de la Compa-
numerosas emboscadas. Reciben ñía durante la batalla terrestre.
una bonificación a sus tiradas Proporciona a Kiera la oportu-
de Tácticas por ronda de bata- nidad perfecta para reclamar
lla hasta que vean reducido a la todo Caribdus: ni el Gremio ni
mitad su número de la Compañía
contadores inicia- tendrá recur-
les; eso significará sos suficien-
que las tropas han tes para detener
sido empujadas una invasión a
hasta los aledaños gran escala de Kie-
de la ciudad. ra. La piratería se
La victoria del incrementará de for-
Gremio signifi- ma dramática, pues pocos
cará el final de la corsarios quedarán para
Compañía Británi- patrullar los mares (reempla-
ca de las Indias Orientales. za todos los encuentros con
Todos los empleados de la corsarios por piratas fuera
Compañía que sean atra- del Mar de Kiera).
pados, serán ejecuta- En menos de un mes,
dos. Poco después tanto Nuevo Madrid
llegará la flota de como Báltimus habrán
Kiera para cobrar sido saqueados y se
su tajada. Duran- convertirán en nuevas
te las negocia- plazas del creciente Im-
ciones, Báltimus perio de Kiera. El empe-
será entregado al rador Jant colocará nue-
Imperio de Kiera, a cambio de vos gobernadores y hará ejecutar de
importantes concesiones mercantiles forma pública tanto a los agentes de la
para el Gremio (que se queda Bahía Compañía como del Gremio que captu-
Bandido si la Compañía lo desalojó re. Para todos los efectos y propósitos,
de piratas). el emperador Jant gobierna Caribdus
Los personajes que luchasen a favor del a partir de ahora (con permiso de las
Gremio reciben, como grupo, dos teso- Brujas del Mar, claro está).

226

Otros relatos salvajes
En esta sección organizamos, por or-
den alfabético, todas las demás histo-
rias salvajes que no son parte central
de una de las tres campañas de pun-
tos argumentales antes mencionadas.
¡Hay algo en mi sopa!
Comienzo: Marsales (Sprith).
Uno de los personajes se atraganta con
una diminuta piedra preciosa que esta-
ba en su sopa. Cuando se quejan a Hon
Hellis, este se disculpa profusamente; la
comida que estuvieran tomando pasa a
ir por cuenta de la casa, e incluso añade
una botella de excelente vino para hacer
las paces. Si le preguntan cómo pudo la
gema acabar en la sopa, Hon afirmará
que debía encontrarse en uno de los pe-
ces frescos que compró esa misma ma-
ñana en el mercado.
Inquirir al pescadero sobre la proce-
dencia de su pescado provocará más
de una ceja levantada (poca gente se
atreve a hacer esa pregunta), aunque
responderá a sus clientes que todas sus
mercancías se pescan en la punta occi-
dental que cierra la bahía.
Es razonablemente seguro bucear en el
agua de la bahía, aunque se encontra-
rán con algún que otro tiburón en sus
aguas. Cada buceador debe hacer una
tirada de Notar a -2 por cada quince
minutos que pase registrando el lecho
marino. Si tiene éxito, encontrará un
puñado de gemas entre la arena por
un valor total de 1d6x50 €. Cada au-
mento añade 1d6x50 € adicionales. No
importa cuántas veces se sumerjan, la
cantidad total máxima en joyas que
pueden rescatar es solo equivalente a
dos mil piezas de a ocho.
Los héroes más avispados podrían
considerar la idea de comprar todas
las existencias del pescadero y com-
probar si hay más gemas preciosas.
Este les venderá encantado toda su
mercancía por 200 €. La recompensa
por toda una hora destripando pes-
cado es una única piedra valorada en
veinte piezas de a ocho.
Un pirata bastante patoso accidental-
mente lanzó por la borda las gemas
mientras navegaba. Optó por no poner-
se a bucear en aguas infestadas de tibu-
rones para recuperarlas.
 Tiburones (314): Habrá al menos
dos de estas bestias en las aguas.
¡Venganza!
Comienzo: Bahía Tiburón (Perck).
No importa en qué lugar de Bahía Tibu-
rón intenten vender el collar encontrado
en  De pesca (240), un lugareño ma-
saquani llamado Yan Yort estará por las
cercanías. Sin avisar, se lanzará sobre el
personaje que sostiene el collar, al grito
de: “¡Asesino! ¿De dónde has sacado eso?”.
Yan no sacará el arma, de tal forma que
será fácil someterlo.
Una vez lo hayan inmovilizado, Yan
contará su historia:
“Regalé ese collar a mi novia el año pa-
sado. Desapareció hace dos meses. Había
estado reuniéndose en secreto con un vi-
sitante llamado Marcus Royal. Lo descu-
brí hace varios meses tras seguirla a es-
condidas una noche, pero no me importó.
Yo la quería. Una noche no volvió. Asumí
que me había dejado por Royal. Por favor,
¡decidme dónde lo habéis encontrado!”.
Tras escuchar la historia de los héroes,
la faz de Yan se torna pálida. “Ella nunca
lo habría tirado sin más. Conocía su valor.
¡Royal debe haberla asesinado! ¡Os daré mil
piezas de a ocho si me ayudáis a matarlo!”.
Historias salvajes 227
 Royal mató a la mujer, sí. Esta se ena-
moró de él, pero Royal solo estaba in-
teresado en su cuerpo. Tras una brutal
pelea, Royal acabó clavándole un cuchi-
llo y arrojando su cadáver a la laguna.
Ella nunca le llegó a enseñar el collar,
aunque esa noche lo llevaba escondido
entre la ropa.
Yan sabe que Royal pasa la mayoría de
su tiempo en la taberna La Moza y la
Jarra, cerca de los muelles. Atacarlo allí
es demasiado arriesgado (tiene nume-
rosos amigos), pero en cuanto salga del
lugar será mucho más fácil. Si Yan mue-
re durante el combate, los héroes en-
contrarán trescientas piezas de a ocho
en su persona.
 41 piratas (308): Trata a los clien-
tes, la tripulación de Royal y Yan Yort
como piratas comunes.
 Marcus Royal (309): Es un pirata
veterano Comodín.
Abandonados
Comienzo: Táratos.
Jim Selkirk “el Cojo” es un pirata con
una sola pierna que, en una ocasión, sir-
vió bajo las órdenes del terrible capitán
pirata Francis el Olonés. Por una pelea
menor, ordenó que Selkirk y siete hom-
bres más fueran “soltados”, y así han es-
tado, abandonados en una isla desierta
desde entonces. Selkirk y sus compañe-
ros ansían recuperar sus carreras como
bucaneros. Si encuentran un capitán que
los acepte, se unirán a él como tripulan-
tes. En caso de que su nuevo capitán
tenga escrúpulos morales, pretenderán
ser honestos marineros, pero planearán
un motín o robar el barco en cuanto ten-
gan la más mínima oportunidad.
Jim “el Cojo” es un tipo con mucho ca-
risma (de hecho, tiene la ventaja Caris-
mático). Interprétalo de tal modo que
228
logre ganarse con facilidad la confianza
de tus héroes para así poder salirse lue-
go con la suya.
 8 piratas (308): Trata a Jim “el
Cojo” como capitán pirata, mientras
que sus siete compadres son piratas
normales. No tienen botín ni armas…
por ahora.
Al este de Kiera
Comienzo: Kaja (Arfk).
Flunk, un grael nativo del lugar, se acer-
ca al grupo de héroes y les ofrece un
mapa que detalla la posición de una ca-
dena de islas situadas a veinte días de
navegación en dirección este desde Kie-
ra. Afirma haber trocado el mapa con
un visitante a cambio de varias pieles
de oso azul. Le costó varios días darse
cuenta de que no tiene un barco con el
que llegar a las islas y, para entonces, el
mercader ya se había ido. Quiere cien
piezas de a ocho por el mapa.
El mapa es falso. Gracias a su astucia y
lengua de plata, el mercader timó al po-
bre Flunk, convenciéndole de que acep-
tase el mapa junto con las riquezas que
promete cuando llegue a las islas.
No importa cuánto naveguen los héroes
ni lo lejos que lleguen, no hay nada más
que agua más allá de Kiera. A medida
que se vayan adentrando en lo descono-
cido y los suministros empiecen a esca-
sear, la tripulación se irá volviendo cada
vez más propensa al motín.
Algo especial
Comienzo: Deiking (Cuwayo).
Lao Wu hace una profunda reverencia
al grupo cuando entra en su tienda y les
da la bienvenida. Les enseña su amplio
catálogo de tatuajes, mientras va hacien-
do comentarios sobre cuál podría que-
darles mejor y el significado de algunos
símbolos chinos. Tras enseñarles sus
mercancías, sin embargo, también les
hace una oferta:
“Tengo otros tatuajes, tatuajes especiales,
que solo ofrezco a mis clientes favoritos.
Cada uno es único y está imbuido con
poderes mágicos. Estaría dispuesto a ha-
cerles uno a cada uno de ustedes, si con-
sienten en ayudar a un pobre anciano en
un momento de necesidad”.
“El mes pasado, Shou Deng, uno de los
tenientes del señor de la guerra Mao Tzu,
secuestró a mi hija. Acudí a Mao Tzu a
quejarme, pues siempre he sido buen ami-
go de todos los señores de la guerra. Mao
Tzu se rió de mí, diciendo que soy débil y
patético, y afirmando que solo mi tienda es
lugar neutral entre las bandas. Si no que-
ría que secuestrasen a mi hija, lo que de-
bería haber hecho era encerrarla dentro”.
“Solo tiene quince años y temo que
Shou Deng pretenda tomarla como
consorte. Deseo que la arranquen de
las manos de esta bestia y me la devuel-
van. Hubiera preferido que se hiciera de
forma pacífica, pero si Shou Deng le ha
hecho daño, del tipo que sea, pagaría un
extra por verlo muerto”.
“Deiking dejará de ser un lugar seguro
para nosotros si tienen éxito. Les pediría
que nos llevasen también a otro puerto
amistoso. Una vez allí, serán recompen-
sados como se merecen. No me atrevo a
acudir a otro señor de la guerra en busca
de ayuda, pues si se descubriera que mi
hija ha sido secuestrada, solo la rescata-
rían persiguiendo sus propios intereses.
Ustedes son mi única esperanza”.
En caso de que a los héroes no se les
ocurra, Lao sugerirá que sería mejor que
los esperase en su barco, pues hay serias
posibilidades de que no tengan tiempo
de regresar a por él a su tienda después
de rescatar a Chui.
La casa de Shou Deng
Shou Deng vive en una casa fortificada
en la parte de la ciudad controlada por
Mao Tzu, justo al este de los muelles. El
lugar está protegido en todo momento
por gran cantidad de guardaespaldas.
Si los héroes acuden a la puerta princi-
pal preguntando y pidiendo ver a Shou
Deng, les dirán que se pierdan a no
ser que quieran recibir una paliza. Los
guardias tienen estrictas órdenes de
no admitir a nadie, excepto al propio
Mao Tzu. Da igual lo que supliquen, la
cantidad del soborno o sus amenazas,
nada de eso les permitirá entrar. Iniciar
un combate tampoco entra dentro de
las mejores ideas posibles, pues están
muy en el interior del territorio de Mao
Tzu y sus hombres patrullan las calles.
En caso de iniciarse un combate, 2d6
guardias llegarán como refuerzos tras
la tercera ronda.
Infiltrarse durante la noche en la casa
es un plan mucho más efectivo. Aun-
que los guardias siguen ahí, hay pe-
queños agujeros en sus defensas, tal
y como descubrirá un personaje que
dedique treinta minutos a espiarlos
y supere una tirada de Astucia. Tener
éxito proporciona esa información, así
como una bonificación de +2 a todas las
tiradas de Sigilo para colarse en la casa.
La pifia, sin embargo, hace que el per-
sonaje juzgue mal a los guardias y, en
cuanto salga de su escondrijo, una de
las patrullas le verá y dará la alarma.
Shou Deng estará en su dormitorio con
Chui Wu. Hasta ahora, ella ha recha-
zado sus avances, pero Shou empieza
a impacientarse. Cuando los héroes
entren en la casa, escucharán un grito.
Una tirada de Notar es suficiente para
localizar su origen. Cuando entren en
la cámara, Chui estará tumbada incons-
Historias salvajes 229
 ciente sobre la cama: un gran moratón
en su cara indicará que la han golpeado
de forma brutal.
Cualquier sonido de disparos alertará
al instante a los guardias que queden,
haciendo que acudan a donde se esté
produciendo el combate: tardan 1d6
rondas en llegar a cualquier punto del
complejo. En caso contrario, se deberán
enfrentar a Shou Deng en solitario.
Guardias (3 por héroe)
Todos los guardaespaldas de Shou Deng
son expertos artistas marciales.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 8 (2).
Habilidades: Intimidar d6, Notar d8, Pe-
lear d8, Sigilo d8, Trepar d6.
Desventajas: Leal.
Ventajas: Artista Marcial, Ataque Repenti-
no, Barrido, Reflejos de Combate.
Botín: Rapiña, entre todos ellos.
Equipo: Pectoral de madera (+2, torso), ala-
bardas (FUE+d8, Alcance 1, dos manos).
 Shou Deng
Shou Deng es el lugarteniente de ma-
yor confianza de Mao Tzu, el actual
Dragón Radiante. Es un hombre cruel,
altivo y leal pero, sobre todo, uno de
los mejores artistas marciales de todo
Deiking. Supera la media de altura lo-
cal y su cuerpo, lleno casi por comple-
to de tatuajes, es como una máquina
bien engrasada.
Shou Deng tiene numerosas ventajas;
asegúrate de que te has familiarizado con
ellas antes de que comience el combate.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6, Espí-
ritu d8, Fuerza d10, Vigor d10.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 8; Dureza: 7.
Habilidades: Intimidar d8, Navegar d6,
Notar d8, Pelear d10, Provocar d10, Sigi-
lo d8, Trepar d8.
Desventajas: Arrogante, Canalla, Exceso
de Confianza, Leal.
230
Ventajas: Acróbata, Ataque Repentino,
Barrido, Con un Par (se aplica a sus
manos y piernas), Difícil de Matar,
Esquiva Mejorada, Frenesí Mejorado,
Mando, Nervios de Acero, Reflejos de
Combate, Temple.
Botín: Tesoro digno de un rey (en su casa).
Equipo: Túnica de excelente manufactura.
Capacidades especiales:
• Danza del dragón: Ignora el modificador
por múltiples oponentes.
• Manos letales: Sus ataques desarma-
dos pueden causar daño letal o normal,
a su elección.
El Dragón Terrenal de Jade
Incluso si los héroes derrotan a Shou
Deng y rescatan a Chui Wu, no tie-
nen asegurada una fuga fácil. Cuando
los héroes alcancen los muelles, verán
cómo se disparan fuegos artificiales
verdes, seguidos de las consabidas
explosiones y fogonazos de ese color.
¡Han dado la alarma!
Es pura mala suerte, pero uno de los jun-
cos de Mao Tzu regresa de una expedi-
ción mercantil. Mientras los héroes zar-
pan a toda prisa, los hombres de Shou
indicarán por señas al junco lo que pasa,
y este cambia su curso para interceptar
el navío de los jugadores. Los barcos
empezarán el combate a corta distancia;
emplea las reglas de combate naval.
Si los héroes son capturados, serán
encadenados y entregados a Mao Tzu
para que los castigue. Este los consi-
derará culpables del asesinato de Lao
Wu (a quien ordenará matar en el
propio navío) y después los encerra-
rá en prisión. Dos días después irá el
ejecutor: es el tiempo del que dispon-
drán para escapar. Respecto a Chui,
Mao Tzu la añadirá a su propio ha-
rén. Si los héroes desean organizar un
nuevo intento de rescate, quedará en
manos del DJ.
El Dragón Terrenal de Jade
Este junco está equipado para operacio-
nes mercantiles en vez de para la guerra
y, por ello, tiene menos cañones de lo
normal. Los “pasajeros” en realidad son
infantes de marina: si los barcos se acer-
can lo suficiente, intentarán el abordaje.
Ac/VM: 2/10; Dureza: 17 (3); Carga: 10;
Tripulación: 12+10; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -1; Cañones: 4; Mástiles: 2.
Notas: Blindaje pesado.
La recompensa
En cuanto el navío de los héroes llegue a
un puerto seguro, Lao Wu cumplirá su
parte del trato. Lamenta no poder crear
dos tatuajes mágicos iguales de forma
simultánea: dos personajes distintos que
deseen el mismo deberán encontrar una
forma de resolver su disputa. Tan pron-
to como se completa el tatuaje, el perso-
naje comprende de forma instintiva el
poder que otorga.
Estos tatuajes pueden quedar destrui-
dos por las quemaduras: si un personaje
queda incapacitado a causa de daño por
fuego, dependiendo de la localización
afectada, su tatuaje quedará destruido y
perderá el poder para siempre. Los ta-
tuajes son:
• Carpa: El personaje se mueve todo
su dado de Nadar en el agua (con -2
Pasos por cada punto de penalización
por carga que tenga).
• Dragón: Otorga +1 a Dureza.
• Grulla: Proporciona +1 a Pelear con
armas perforantes cuerpo a cuerpo.
• Libélula: Permite al portador planear
como un atani.
• Loto: El personaje aumenta Persuadir
en un nivel de dado. Esto puede su-
perar d12. Si el personaje no tiene la
habilidad, la gana a d4.
• Pulpo: Bonificación de +1 a la Parada.
• Serpiente: Bonificación de +2 a todas
las tiradas para apresar o escapar de
una presa.
• Tigre: Otorga +2 al daño con armas
cuerpo a cuerpo.
Apuesta por la libertad
Comienzo: Bahía Bandido.
Annie Mason se acerca a los héroes con
una bandeja llena de bebidas. Su brillan-
te pelo rojizo, cara llena de moratones y
mirada desafiante llaman la atención del
grupo. Mientras coloca las jarras sobre
la mesa, se inclina hacia el héroe más
cercano y susurra: “Mi nombre es Annie
Mason y estoy retenida en este lugar en con-
tra de mi voluntad. Tengo trescientas piezas
de a ocho escondidas, pero son vuestras si me
sacáis de la isla esta misma noche”.
Si los visitantes se niegan abiertamente,
Annie aplasta una de las jarras contra la
cabeza del tripulante que más a mano le
pille (tirada de Vigor para no sufrir un
nivel de fatiga), llamándole cobarde de
varias e imaginativas formas distintas.
En caso de que expresen interés en saber
más, Annie continuará hablando mien-
tras sigue sirviendo las jarras:
“Ahora me iré para regresar a mi habi-
tación a por el dinero. Cuando vuelva,
organizaré una pelea. Durante la confu-
sión, que alguno me agarre y me saqué
de aquí. El dinero será vuestro en cuanto
esté en vuestro navío y navegando fuera
de este infierno”.
Asumiendo que los héroes acepten, An-
nie desaparece por una puerta de servi-
cio para volver varios minutos después.
Aunque es una esclava, Annie ha estado
sisando pequeñas cantidades de dinero
a los clientes en un intento de comprar
su libertad. Después, reúne otra bandeja
de jarras y se acerca a un grupo de pira-
tas sentados cerca de los héroes. Mien-
Historias salvajes 231
 tras les sirve las jarras, los héroes pue-
den escuchar lo que dice: “Esos caballeros
de la barra han ordenado que os sirvamos
una ronda, pues sois las zorras más feas que
jamás han visto”.
La combinación de insultos y grog se les
sube a la cabeza, de tal modo que los pi-
ratas responden inmediatamente sacan-
do los cuchillos y lanzándose a por el
grupo de la barra. Viendo la posibilidad
de arreglar viejas cuentas, otros clientes
se unen a la lucha. Antes de que los hé-
roes sepan lo que está pasando, habrá
comenzado una multitudinaria pelea.
Los tres porteros abandonan la puerta
para intentar detener la bronca.
Desafortunadamente, todo el que se en-
cuentre en el bar ha pasado a ser blanco
legítimo. El grupo de héroes será ata-
cado por un puñado de piratas, ansio-
sos por romper unas cuantas cabezas y
practicar el deporte nacional: la rapiña.
232
Si los héroes desean rescatan a Annie,
deberán ser rápidos: los porteros solo
tardarán cinco rondas en poner fin a la
pelea. Escapar con ella hasta entonces
será tan simple como arrastrarla hasta la
puerta del garito y huir a la calle, donde
podrán desvanecerse entre la multitud.
Para alargar la aventura, haz que los
porteros se den cuenta de la fuga de los
héroes. Los perseguirán por las calles de
Bahía Bandido, pidiendo a los transeún-
tes que detengan a sus presas (utiliza las
reglas de persecuciones a pie). Sin em-
bargo, regresar en un futuro inmediato
a Bahía Bandido será peligroso si no se
han deshecho primero de estos canallas.
 Piratas (308): Uno por héroe.
Ataque sobre Bahía Bandido
Comienzo: Bahía Bandido.
El almirante Duckworth ha decido que
ya es suficiente. Sabe que la mayoría de
piratas que operan en la zona de mar que
lleva su nombre tienen como base Bahía
Bandido. Ha presentado una petición
formal a la Compañía Británica de las
Indias Orientales para que lo ayuden a
organizar una expedición de castigo. Ed-
ward Lazenby y Bruno Báltimus (o sus
sucesores si ambos han muerto) acepta-
rán, pero solo añadiendo que Bahía Ban-
dido sería un excelente punto de cabotaje
y puerto para los navíos de la Compañía.
El almirante Duckworth encabezará el
ataque al mando de su propio navío de
línea, el HMS Justice, acompañado de
una flota formada por tres bergantines
y dos galeones. Todos ellos irán bien
armados con sendos complementos de
infantes de marina.
La incursión se está organizando en el
más absoluto secreto. Solo las personas
con mayor vinculación hacia la Com-
pañía de las Indias podrían enterarse a
tiempo del ataque. Duckworth sabe que
los piratas simplemente navegarán hacia
otros puertos si descubren su llegada.
Lo que los héroes sí es muy probable que
escuchen en la calle es que la Compañía
está contratando navíos para transpor-
tar mercancías y personas hacia un lu-
gar aún no especificado. No se “paga”
la mercancía, sino que el navío deberá
unirse a un escuadrón determinado, co-
brando quinientas piezas de a ocho por
cada espacio de carga transportado al
llegar al misterioso destino.
La batalla
El papel que desempeñen tus jugadores
durante el combate es cosa de ellos. Si
deciden participar en la operación, ya sea
colaborando con los piratas o como parte
de la flotilla de Duckworth, emplea las
reglas de Combate de masas del manual
de Savage Worlds. Hay aproximadamente
un millar de piratas dispuestos a defen-
der su isla frente a los quinientos hom-
bres en total que componen los distintos
navíos de Duckworth. Eso proporciona
al almirante cinco contadores frente a los
diez iniciales de los piratas.
El almirante tiene d10 en Conocimiento
(Tácticas), mientras que el líder de los
piratas, suponiendo que ningún héroe
se haga cargo en persona, tiene d8.
Si Duckworth cuenta con el factor sor-
presa, barrerá las playas con munición de
racimo durante un cierto tiempo antes de
que alguien consiga llegar a sus buques.
Aplica una penalización de -4 a los defen-
sores, dado que apenas podrán manejar
sus navíos u organizar una defensa decen-
te para disparar a la flota del almirante.
En cuanto los piratas pierdan tres con-
tadores, se retirarán al interior de la isla,
forzando a Duckworth a desembarcar
en la costa. A partir de ese momento
perderá esta ventaja estratégica.
Sin embargo, si los piratas reciben aviso
de que se va a producir el ataque, la ma-
yoría abandonará el lugar, aunque unos
pocos optarán por quedarse y preparar
unas cuantas sorpresas para el almiran-
te. En este caso los piratas solo tendrán
dos contadores frente a los diez del al-
mirante, pero Duckworth no podrá usas
sus cañones y sufrirá una penalización
de -2 durante las cinco primeras rondas
de batalla debido a las trampas organi-
zadas por los piratas.
Consecuencias
Si Duckworth vence, Bahía Bandido se
convierte en una colonia y punto de ca-
botaje de la Compañía. Tras un mes, sus
valores comerciales pasarán a ser exac-
tamente los mismos que los de Caresia,
llegando a formar parte del Tratado de
los Grandes Puertos.
Aquellos que no parezcan excesivamen-
te peligrosos podrán seguir con sus vi-
das con normalidad, igual que hacían
antes. Quienes hayan participado en
la defensa del lugar serán detenidos
y puestos a realizar trabajos forzados,
construyendo una serie de fortines para
proteger la bahía.
Si Duckworth es derrotado, lo que que-
de de su flotilla navegará de regreso a
Báltimus, donde pueda lamerse las he-
ridas. La Compañía reducirá el precio
de sus patentes de corso a solo cinco
mil piezas de a ocho y se verá obligada
a depender de los corsarios para patru-
llar sus rutas marinas una temporada. El
precio de la pólvora aumentará hasta los
900 € por espacio de carga en la ciudad,
haciendo del lugar un lucrativo punto
de venta de armas.
Duckworth se sentirá avergonzado por
su derrota ante “un puñado de perros
sarnosos” y jurará regresar otro día con
una flota aún más grande.
Historias salvajes 233

Balleneo
Comienzo: Kaja (Arfk).
Bjorn Olafsson suele ganarse algo de
dinero extra ofreciendo sus servicios a
novatos (como los héroes) que planeen
cazar narvales blancos. Es un experi-
mentado ballenero, conoce las aguas lo-
cales y espera una porción justa de los
beneficios a cambio de sus servicios.
 Bjorn (308): Usa el perfil de pirata
normal, pero añadiendo Lanzar d8 y
la ventaja Ballenero.
Bandidos
Comienzo: Cualquier isla.
Un grupo de ladrones acecha entre
la naturaleza salvaje del interior de
la isla. Si descubren la llegada de los
héroes, intentarán emboscarlos, de tal
modo que puedes proporcionarles la
ventaja sobre sus objetivos. Usa valo-
res de pirata típico (página 308) para
estos criminales. Un puñado estará ar-
mado con mosquetes, aunque el resto
solo usará espadas cortas o garrotes
en mal estado. Aceptarán perdonar la
vida de los héroes si estos les entregan
todas sus posesiones… o prometen sa-
carlos de la isla.
Cacería de osos
Comienzo: Arfk.
Un puñado de osos azules procedentes
del lejano norte consiguió llegar na-
dando hasta Arfk durante los días que
siguieron a la Inundación. Con los años
medraron en el lugar, viviendo en la
tundra antes de que otras gentes, salvo
los grael, se asentaran en la isla. Hoy en
día son cazados por sus gruesas pieles,
excelente protección contra los gélidos
elementos del norte.
234
Los clanes nómadas grael cazan estos
osos por su carne, por lo que dependen
de ellos y se toman muy mal que otras
gentes esquilmen sus presas. Quienes
viven en Kaja, sin embargo, lo ven de
otro modo muy distinto: pueden ganar
un montón de dinero vendiendo sus
pieles y lo cierto es que no son tan inteli-
gentes como para pensar en cosas como
la conservación de la especie.
Los héroes necesitados de trabajo en
Arfk podrían dedicarse a cazar estos
osos, bien para vender sus pieles o bien
para hacerse unos buenos abrigos. En-
contrar a estos escurridizos animales,
que se esconden a gran profundidad
entre la nieve suelta cuando no están
de caza, es, sobre todo, cuestión de
suerte. Tira 1d6 cada día que pasen
buscando. Con un 6 en el d6, detec-
tarán 1d2 osos. Esto es adicional a la
tirada de encuentros aleatorios diaria.
Suele encontrárseles a la luz del día en
las cercanías de grandes agujeros en el
hielo. Allí pescan peces, pueden usar-
los para escapar de otros cazadores e
incluso son lo suficientemente inteli-
gentes para empujar a sus presas a las
gélidas aguas.
Asegúrate de realizar cualquier tirada
necesaria de fatiga contra el frío extremo
durante la cacería.
Campos de fuego
Comienzo: Tuck (Táratos).
Seis granjeros se acercan al grupo mien-
tras están en el mercado para explicarles
su situación. Sus granjas se encuentran
muy cerca del lugar de los ataques y,
naturalmente, están preocupados por su
seguridad. Ofrecerán a los héroes cuatro
espacios de carga en alimentos si ayu-
dan a derrotar a los piratas durante el
siguiente ataque.
Registrar los alrededores en busca de los
piratas hasta ahora ha sido inútil; en rea-
lidad desembarcan cerca de Tuck cuan-
do van cortos de alimentos y atacan lo
que encuentran en su camino.
Tira 1d6 cada día que los héroes de-
diquen a patrullar el área. Con un re-
sultado de seis, los piratas regresan
y atacan una de las granjas cercanas.
Con seis granjas que proteger, es bas-
tante improbable que ataquen la más
cercana al grupo. Tira otro d6. Un se-
gundo seis significa que los héroes es-
tán en el lugar exacto en el momento
preciso. En caso contrario, lo primero
que descubren del ataque es la colum-
na de humo que se alza de la granja
en llamas.
Las granjas están a varios kilómetros de
distancia entre sí y llegar a tiempo exigi-
rá una exigente carrera campo a través.
Cada personaje debe hacer una tirada
de Vigor. El fallo supone dos niveles de
fatiga y llegar tarde. El éxito un nivel de
fatiga a causa del esfuerzo, pero los hé-
roes darán alcance a los piratas mientras
están aún saqueando el lugar. Con un
aumento, los personajes dan alcance a
los piratas sin sufrir fatiga y listos para
el combate.
 Piratas (308): Un capitán y diez pi-
ratas convencionales.
Cangrejo para cenar
Comienzo: Bahía Bandido.
Sin molestarse siquiera en pedir permi-
so, un visitante bien vestido y de oronda
tripa se sienta en la mesa de los héroes.
Comienza a hablar inmediatamente, ig-
norando sus protestas:
“Me llamo Augustus Davies”, dice con
un fuerte acento del sur de Estados Uni-
dos “y soy un hombre de negocios con
cierta fortuna. Pretendo abrir un nue-
vo restaurante en esta ciudad, uno que
ofrezca comida decente y no esta bazofia”.
Su mano recorre la mesa, tirando a su
paso copas y platos por igual. Ignorando
vuestros comentarios y amenazas, conti-
núa hablando.
“Estoy pensando en ofrecer buenos platos
de marisco. No esos viejos cangrejos de
por aquí, no se confundan, sino GRAN-
DES cangrejos”. Al decir eso extiende
sus brazos todo lo posible, haciendo rodar
las copas fuera de la mesa.
“Lo que busco es gente capaz, como
ustedes, para que vayan por ahí y me
atrapen unos cuantos cangrejos bien
grandes. Estoy dispuesto a ofrecerles
250 € por cada cangrejo muerto y qui-
nientos por cada uno vivo que me trai-
gan al restaurante el Pozo del Cocodri-
lo. ¿Qué me dicen, señores? ¿Tenemos
un trato?”.
La oferta de Davies es genuina, aunque
sea un poco inusual, y llegará a pagar
las cantidades indicadas por cada can-
grejo gigante que le lleven los héroes.
Dónde encuentren estos cangrejos, y
cómo los lleven vivos, no es problema
suyo. Un espacio de carga es suficiente
para transportar dos cangrejos gigantes
vivos o seis muertos.
Carga viva
Comienzo: Báltimus (Cuwayo).
Un grupo de tres desgraciados sin co-
razón, aliados con Ian O’Connel de
Jomba Town, pretenden reiniciar la
trata de esclavos en Caribdus. Veinte
hombres y mujeres, de diversas razas,
se encuentran encadenados a las pare-
des de una pequeña choza a las afue-
ras de la ciudad. El grupo pretende
transportarlos a Jomba Town, donde
Ian puede venderlos a varios compra-
dores procedentes de Kiera.
Historias salvajes 235
 Pagan diez mil piezas de a ocho por
encargarse del traslado. Tanto la Com-
pañía como el Gremio Español eje-
cutan sumariamente a los esclavistas
según los atrapan. Si los héroes hacen
lo correcto y denuncian a los tratantes,
la Compañía los recompensará con un
jugoso botín de quinientas piezas de a
ocho por cabeza.
 12 esclavistas (308): Usa valores
de pirata para estos tratantes. Son
una docena en total y operan desde
una cabaña situada junto al mar.
Criaturas feroces
Comienzo: Kiera (Imperio de Kiera).
Fémona ha oído historias sobre las sire-
nas gracias a marineros terráqueos que
han visitado su acuario y ha decidido
que debe tener una. Sus contactos le
han comentado la posibilidad de que
estas criaturas existan en realidad y
que puedan haber llegado de la Tierra
junto con los demás visitantes. Estas
criaturas viven en el límite exterior del
Mar de los Residuos, a unas veinte le-
guas en dirección noroeste desde
las Islas Grises. Fémona está
dispuesta a pagar diez mil
piezas de a ocho a quien
le traiga una viva.
En el lugar que indica,
la tripulación se encon-
trará con un traicionero
laberinto rocoso (anti-
guas cimas de montaña,
en realidad). Justo en el mismo
centro del dibujo formado por
los picos hay lo que, a primera
vista, parecería un gran espacio
abierto. Cuando el navío de los
héroes se acerque a él, sin embar-
go, algo comenzará a rallar y hacer
fuerza contra el casco, como si estuvie-
236
ran atravesando unos bajíos invisibles.
Al examinarlo de cerca se revelará que
en realidad se trata de un enorme aflo-
ramiento rocoso de puro cristal, casi
invisible al ojo humano. El navío debe
detenerse inmediatamente y echar el
ancla o acabará hecho trizas con rapi-
dez (tirada de Navegar con -4 o sufrirá
una herida, dos con un uno natural en
el dado de habilidad).
El arrecife de cristal
El cristal es parte de un gran arrecife
que, de algún modo, se ha convertido
en hogar de una serie de criaturas con-
juradas desde las profundidades ma-
rinas por las peores pesadillas de los
marineros humanos. Las sirenas subi-
rán a la superficie del mar en cuanto
el barco eche el ancla, para después
contemplar y observar a los boquia-
biertos marineros durante unos cuan-
tos minutos. Están desnudas de cintu-
ra para arriba y pronto incitarán a la
tripulación para que se bañe con ellas,
aunque sin manifestar por el momento
capacidades sobrenaturales.
Tras unos cuantos minutos de rechazos,
las sirenas comenzarán a enfa-
darse. Una de ellas empezará
a cantar, luego otra y cada
vez más. ¡En poco tiempo los
hombres comenzarán a andar,
como en trance por la increíble
canción, y a lanzarse al mar!
Las sirenas poseen este po-
der de forma innata, pero
el cristal amplifica en gran
medida sus voces, propor-
cionándoles mucho más po-
der y alcance de lo que sería
normal. ¡Mientras se esté en
el arrecife de cristal, todas las
tiradas de Espíritu para resistir sus
canciones tienen una penalización de -4!
La danza de las sirenas
Todos los que estén a bordo pasarán
a ser blanco de este canto de sirenas
(consulta las capacidades especiales
de estas criaturas). La canción es lo
suficiente larga como para provocar la
muerte por asfixia de grael y doreen. Se
guardan los kehanas como último pla-
to, haciéndolos pedazos en un último y
orgásmico frenesí.
Hay dos formas de impedir que todo
esto ocurra. La primera es lanzarse
al agua y matarlas a todas; una tarea
difícil como mínimo. Mucho mejor, al
menos para incapacitarlas, es disparar
una salva de cañón contra los arrecifes
de cristal. El sonido del cristal hacién-
dose añicos es suficiente para enloque-
cer a las sirenas, taladrando sus tím-
panos y matando a todas excepto a las
más fuertes.
 20 o más sirenas (312): Las sire-
nas son criaturas hambrientas y re-
sentidas. Las hay por docenas; como
mínimo veinte, con un máximo de
la mitad de espectadores presentes.
Por cada veinticinco sirenas habrá
también una “princesa”, una criatu-
ra de mayor edad (Comodín).
Botín: Entre los barcos rotos que
jalonan el fondo marino se puede
obtener un tesoro digno de un rey
en materiales recuperables. Un ba-
landro abandonado con dos heridas
también flota a la deriva en las cer-
canías. Asimismo, es posible reunir
el cristal roto, aunque solo se podrá
vender en los grandes puertos. Al-
canza un valor de 800 € por espacio
de carga y en el lugar hay material
suficiente para reunir 5d6 espacios
de carga de esta sustancia.
Cuentos de peces
Comienzo: Dunich (Sprith).
Inspirada por H.P. Lovecraft y la película
Dagón: la secta del mar (2001).
Una triste lluvia comienza a caer en
cuanto los héroes se acerquen a Dunich.
La inminente tormenta los conduce ha-
cia su bahía, en donde observan un ho-
rrible accidente: un navío ha chocado
contra los afilados arrecifes que hay bajo
los acantilados de la villa. Lee el siguien-
te párrafo cuando, finalmente, doblen el
cabo y entren en la Bahía de Dunich.
La densa lluvia ya ha comenzado a caer
y oscuras nubes se forman tras vosotros
cuando el navío se acerca a Dunich. Ape-
nas podéis entrever la silueta de la villa
sobre los acantilados que cierran la bahía.
Cuando rodeáis el último cabo, escucháis
un extraño sonido chirriante, como si al-
guien raspase clavos gigantes sobre la tapa
interior de un sarcófago. Un buque se haya
caído de costado, evidentemente atrapado
por los afilados arrecifes. El casco está
abierto a la mitad, mientras sus mástiles
chocan contra la cara del farallón: es lo que
ha causado el horrible sonido que habéis
escuchado hace unos minutos.
El siniestro debe haberse producido
hace una hora o así. Podéis ver marine-
ros muertos por todas partes, su san-
gre aún mancha las aguas. Negras ale-
tas surcan las agitadas aguas sin prisa
cuando navegáis por las cercanías de la
macabra escena.
En la aldea sobre el acantilado suena
una campana.
Hay una única superviviente en el na-
vío, una chica de la Tierra. Tiene poco
que decir, sin embargo, pues aún está en
estado de shock por todo lo que les ha
sucedido en la aldea.
Historias salvajes 237
 Comencemos desde el principio. El
nombre de la chica es Sarah Galloway
y es estadounidense, pues procede del
Nueva York de 1790. Servía a bordo
de la fragata Pough cuando esta ancló
en Dunich para vender telas. Debido
a la falta de instalaciones, el buque
fondeó en la bahía, aunque quienes
desembarcaron en tierra firme encon-
traron la aldea extrañamente desierta.
Un inquietante posadero les dio habi-
taciones para la noche y les prometió
que reuniría a los mercaderes mientras
descansaban. Dos horas más tarde,
sin embargo, la tripulación fue ataca-
da por horrendos mestizos similares
a octopones. Los aldeanos se estaban
convirtiendo en estas horripilantes cria-
turas. Se les caían los brazos, transfor-
mados en tentáculos, las cabezas y los
ojos se les hincharon hasta que parecía
que les fueran a estallar, mientras gro-
tescos picos sustituían sus bocas.
Parte de la tripulación logró abrirse
camino luchando desde el hotel hasta
la playa. Allí se apresuraron a llegar al
Pough e intentaron zarpar en él, pero
una fuerte ráfaga de viento los arras-
tró contra las rocas. Los octopones y
tiburones se dieron un festín con ellos,
masacrándolos sin piedad y arrastrán-
dolos hacia las profundidades marinas
hechos pedazos.
Tristemente, Sarah no puede revelar
nada de esto. Si le dan papel y lápiz, lo
único que dibujará es una especie de
círculo del que salen como radios ocho
puntas: un pulpo. No bajará a la costa
con ellos. De hecho, si el grupo lo inten-
ta, tendrán que arrastrarla hasta allí en-
tre sus gritos dementes y patadas.
La invasión de los octopones
Los octopones del Mar de los Resi-
duos han estado infiltrándose durante
238
los últimos meses en la aldea costera
de Dunich. Los antiguos habitantes
de Ograpog se transformaron en estas
horrendas criaturas tras traicionar a su
rey. Ahora, uno de sus brujos ha venido
a la aldea y ha persuadido a sus gentes
para que también entreguen sus almas
a las Brujas del Mar.
Quienes lo hacen se van transformando
lentamente en octopones. Los demás, se
convierten en la siguiente cena.
Una ciudad fantasma
Dunich parece vacía cuando los héroes
entran en el lugar. La ciudad es de tona-
lidad grisácea y negra, mientras que sus
calles son enormes charcos ensuciados
por ocasionales manchas de barro. Todo
el paisaje parece haberse empapado por
completo en la constante lluvia.
No pasará mucho antes de que alguien
de la tripulación note una única luz,
procedente de la Posada de Dunich. En
la recepción hay un masaquani calvo
de grandes ojos. No les dice su nombre
y simplemente les entrega varias llaves
de las habitaciones cuando se dirijan a
él. No puede hablar, pero sí hacer len-
tos e inquietantes gestos si es necesario.
Básicamente, apunta hacia la escalera y
hace gestos con las llaves. Si le pregun-
tan dónde está todo el mundo o cual-
quier otra pregunta relevante, solo se
encoge de hombros.
Las habitaciones que les ha dado el po-
sadero son asquerosas. No solo están
sucias, sino que poco a poco irán des-
cubriendo manchas de sangre y troci-
tos descompuestos de carne. Alguien
ha limpiado la mayor parte, pero lo
cierto es que deja mucho que desear
su atención al detalle.
Una hora o así después de que el grupo
entre en la posada, una turba de “aldea-
nos” comenzará a reunirse fuera. El gru-
po debería verlos antes de que empiece
todo. Se trata de una historia lovecraftia-
na, así que por esta vez céntrate en el ho-
rror y la anticipación de lo que está por
venir en vez de en la acción frenética.
Quien los estudie durante un tiempo no-
tará como ocasionalmente parece haber
algo que no está bien entre los aldeanos
cubiertos por gruesos tabardos contra la
lluvia: lo que podría ser la punta de un
tentáculo, ojos bulbosos o piel lustrosa.
Todo ello es suficiente para realizar una
tirada de Miedo con -2.
Cuando la muchedumbre se haya reuni-
do por completo (es decir, cuando creas
que la tensión está en su apogeo), entra-
rán en la posada y comenzarán a subir
las escaleras hacia el segundo piso. Es
buen momento para que los héroes des-
cubran que les han dado habitaciones
selladas y encuentren una forma de salir
de ellas, bien lanzándose por la ventana
o reventando el muro interior que las se-
para de la adyacente.
La turba está compuesta por, al me-
nos, una cantidad de mestizos igual
al triple de los héroes presentes en el
grupo. Afortunadamente no se trata
de octopones totalmente desarrolla-
dos, sino de simples monstruosidades
mutantes y bamboleantes.
Mestizo octopón
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 4; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (Oficio) d6,
Disparar d4, Nadar d6, Navegar d6, No-
tar d6, Pelear d6, Sigilo d6, Trepar d6.
Equipo: Cuchillos, garfios y horcas (todo
FUE+d4).
Capacidades especiales:
•Miedo (-2): Estos mestizos son una ho-
rrorosa mezcla de rasgos humanoides
y octopones.
La persecución
Lo más probable es que los héroes se
dirijan directamente hacia su bote de re-
mos, que dejaron en la playa de Dunich
(asumiendo que hayan venido en bar-
co). Desafortunadamente, un grupo de
ocho octopones lleva rato observando
desde las aguas lo que ocurre y ya lo han
saboteado. Tan pronto como los marine-
ros lleguen hasta su pinaza, permíteles
una tirada de Notar para descubrir que
las tablas del centro han sido agujerea-
das con mucho esmero.
Además, estos octopones patrullan tam-
bién la costa, y se interpondrán entre los
héroes y su navío. Atacarán a cualquiera
que intente llegar nadando hasta él. Si,
de algún modo, la tripulación logra lle-
gar hasta su buque y zarpan con él, los
octopones intentarán hacer que choque
también contra las rocas para destrozar-
lo. Se trata de una tirada de grupo de
Navegar contra la habilidad Hechicería
del brujo octopón.
Estos octopones no tendrán a mano nin-
gún pulpo gigante a no ser que creas
que tu grupo de héroes puede apañárse-
las contra un adversario tan devastador.
El presbítero Joshua
Los octopones se comunican median-
te telepatía. Vigilaron pacientemente
durante semanas en las aguas de Du-
nich hasta que finalmente encontra-
ron a un hombre ideal para su propó-
sito: uno de los dirigentes de la aldea,
un hombre llamado Joshua Grimes,
un cuáquero de la Tierra con oscuros
deseos hacia su bella vecina. Fue una
presa fácil. Atrajeron a Grimes a su re-
dil y lo usaron después para predicar
entre los demás. La aldea comenzó a
adorar a las Brujas del Mar y a cambio
recibió todo tipo de tesoros proceden-
Historias salvajes 239
 tes de las profundidades de este inun-
dado mundo. Los aldeanos más avari-
ciosos a la larga acabaron dominando
y sacrificando a aquellos otros que no
querían tener nada que ver con los
octopones. Y, al hacerlo, lentamente
comenzaron a transformarse también
en esas criaturas.
Los sacrificios tuvieron lugar sobre una
vieja mesa de roca, situada en la parte
superior del acantilado, donde Joshua
Grimes solía leer la Biblia a las buenas
gentes de Dunich.
Profanaron esta mesa de roca; rascaron
sobre su superficie la imagen de un oc-
tópodo y la consagraron después con la
sangre del primer sacrificio de la aldea.
Esto no fue lo que cambió la actitud de
los aldeanos: asesinaron a sus vecinos
sabiendo bien lo que hacían y todos
ellos están a punto de convertirse en
nuevos octopones.
Durante el combate contra los mesti-
zos, los héroes podrían contemplar
a un aldeano alto y delgado, con un
abrigo negro y sombrero de ala, obser-
vándolos desde algún lugar privile-
giado. Se trata del presbítero Grimes,
urgiendo a sus impíos secuaces con su
silenciosa presencia.
El destino de Dunich
La aldea está condenada, pero si los
héroes logran registrar el lugar, aca-
barán encontrando los tesoros que los
octopones utilizaron para tentar a la
gente de Dunich en el sótano de la
vieja iglesia.
 60 mestizos (239): Hay en total
unos sesenta aldeanos en la villa. Gri-
mes es Comodín.
Botín: En el sótano de la vieja igle-
sia se puede encontrar un tesoro dig-
no de un rey.
240
De pesca
Comienzo: Bahía Tiburón (Perck).
Uno de los héroes nota algo resplande-
ciente en el fondo de la laguna. No hay
una forma clara de identificar el objeto
sin sumergirse en el agua. El clima es
bueno y la superficie está en completa
calma: un tiempo perfecto para navegar
por aguas infestadas de tiburones.
Una vez los héroes navegan hasta posi-
cionarse encima del punto exacto, podrán
ver que se trata de un collar dorado, ador-
nado con un único rubí de buen tamaño.
Llegar hasta él es un asunto completa-
mente distinto, pues se encuentra a diez
metros y medio de profundidad. Quien
se sumerja para recuperarlo deberá en-
frentarse a un par de tiburones.
 2 tiburones (314): Dos tiburones tigre.
Botín: El collar vale 500 €. Si se
vende en Bahía Tiburón, eso conduce
a  ¡Venganza! (227).
Desapariciones de granjeros
Comienzo: Lanos (Cuwayo).
El condestable Jonathan Taylor aborda
a los héroes, preguntándoles si podrían
estar interesados en un trabajo de varios
días. Explicará que varios granjeros han
desaparecido recientemente mientras
trabajaban en los campos de arroz más
alejados. La milicia de la aldea no tiene
suficiente personal para vigilar toda la
zona y sir Richard Thornsby le ha auto-
rizado a ofrecer doscientas piezas de a
ocho por persona a cualquier grupo que
desee investigar las desapariciones.
Cada día que los héroes pasen en los
arrozales exteriores, tira 1d6. Con un
6 encuentran la causa de las desapari-
ciones: una banda de contrabandistas
de opio.
Los contrabandistas han empezado a
cultivar opio en la zona. Se trata de una
pequeña operación, pero no tienen nin-
gún deseo de que les cuelguen por sus
crímenes. Varios granjeros se perdieron,
llegaron por casualidad a las cercanías
de la plantación de opio y los contraban-
distas se vieron obligados a asesinarlos
y deshacerse de los cuerpos.
 10 contrabandistas (pág. 308): Tí-
picos piratas.
Botín: Una tirada de Rastrear es su-
ficiente para llevar a los héroes desde
la plantación al campamento de los
contrabandistas, donde encontrarán
un espacio de carga en opio. Consulta
 Operación de contrabando (280)
para descubrir los riesgos y benefi-
cios de su transporte.
Devoradoras de hombres
Comienzo: Cualquier región de mar.
Las Reinas Negras son una pareja de
crueles capitanas piratas procedentes
de la Tierra (alrededores de 1700). Su-
frieron a manos de los hombres duran-
te muchos años, antes de volverse con-
tra sus abusadores. Hoy en día son tan
viles como sus antiguos atormentado-
res y recorren las aguas de las Mil Islas
en busca de botín.
La historia comienza cuando el vigía de
a bordo detecta una fragata con las velas
destrozadas, como si hubiera sido blan-
co de un ataque con munición de cade-
na. Parece ir a la deriva, pero hay gente a
bordo. Los restos colgantes del velamen
tapan su nombre, pero la bandera de la
Compañía Británica de las Indias Orien-
tales ondea sobre el mástil principal.
No hay una forma exacta de determinar
que se trata de una trampa pero, si un
jugador perspicaz lo pregunta especí-
ficamente, el barco flota con las bordas
muy altas (eso significa que solo lleva el
lastre, está vacío). Eso no revela la tram-
pa, pero al menos indica que la probabi-
lidad de botín tampoco es muy alta.
El barco en cuestión es el Caníbal, una
fragata muy bien armada bajo el man-
do de las Reinas Negras, Mary Read y
Anne Bonny. Anne, la más guapa de las
dos, recibirá al grupo. Suplicará a los
héroes que acerquen su navío y les pre-
guntará si tienen algún maestre experto
que pueda ayudarles con su velamen.
Afirma que su navío escolta los abando-
nó para perseguir al barco pirata que los
atacó, pero no ha regresado.
Se puede ver sobre la cubierta a seis ma-
rineros, más otros tantos entre el apa-
rejo. Dos docenas más aguardan en la
bodega, junto con Mary Read. Los ma-
rineros que están en cubierta no tienen
armas visibles, pero ocultos entre los
barriles cercanos, tras los mástiles, etc.
cada uno tiene dos pistolas cargadas
y un machete. Los que se encuentran
entre el aparejo también esconden sus
mosquetes entre los restos plegados de
las velas, actuando como gavieros en
cuanto comience la emboscada.
Anne es una paciente tentadora. Desea
que tantos de sus “rescatadores” como
sea posible se encuentren a bordo de su
barco antes de hacer saltar la trampa, in-
cluyendo si es posible al capitán y sus
oficiales. Tanto ella como Mary han des-
cubierto que la mejor forma de capturar
una presa es dividir a su tripulación con
sus estratagemas femeninas y mantener
retenidos a los oficiales.
Mary está a punto de atacar. Planea des-
cargar las dos pistolas que lleva al cinto
sobre el adversario de aspecto más peli-
groso. Luego, el resto de la tripulación
se unirá a la “diversión”.
 36 piratas (309): Usa valores de pi-
ratas veteranos.
Historias salvajes 241
  Las Reinas Negras: Consulta un
poco más adelante.
Botín: En la bodega del Caníbal
puede encontrarse tesoro digno de
un rey. Recuerda añadir cualquier re-
liquia que se genere a Anne y Mary
para que la usen si es apropiado.
 Las Reinas Negras
Tanto Anne Bonny como Mary Read
comenzaron sus carreras piratas disfra-
zadas de hombre. Irónicamente, se ena-
moraron la una de la otra mientras aún
creían que la otra era un hombre, antes
de revelar sus verdaderas identidades. A
esas alturas ya no les importó y las dos se
hicieron amantes. La suma de sus capaci-
dades combinadas es muy superior a lo
que lograron en la Tierra por separado.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíri-
tu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +2 (solo Anne); Paso: 6; Parada:
10; Dureza: 8 (2).
Habilidades: Disparar d6, Intimidar d8,
Nadar d8, Navegar d8, Notar d10, Pelear
d8, Provocar d10, Sigilo d10, Trepar d8.
242
Desventajas: Avaricioso.
Ventajas: ¡Mantened la Línea!, Acróbata,
Atractiva (solo Anne), Bloqueo Mejora-
do, Desenfundado Rápido (solo Mary),
Mando, Muy Afortunado, Vínculo.
Equipo: Dos pistolas (5/10/20, 2d6+1, Re-
carga 2), hacha de abordaje (especial),
armadura de cuero (+1).
Capacidades especiales:
• Los anillos de las Reinas Negras: Los
anillos que Anne y Mary se compraron
respectivamente antes de revelarse sus
auténticas identidades se han visto afecta-
dos por el aura de leyenda que las rodea.
Mientras Mary y Anne estén conscientes
y se vean entre sí, añaden +2 a todas sus
tiradas de rasgo, así como a su Parada y
Dureza (ya está sumado en el perfil). Esta
capacidad solo funciona para ellas.
• Las hachas de las Reinas Negras (re-
liquias): Tanto Mary como Anne van
armadas hasta los dientes con machete,
hacha de abordaje y dos pistolas. Las ha-
chas que emplean están encantadas. En
manos de una mujer causan FUE+d12
(ignorando la Fuerza Mínima) contra
cualquier hombre. En otro caso, siguen
causando FUE+d6.
El Caníbal
El navío de las Reinas Negras es una fra-
gata muy modificada.
Ac/VM: 2/10; Dureza: 15 (2); Carga: 5;
Tripulación: 12+24; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: 0; Cañones: 18; Mástiles: 2.
Precio: 30.000 €.
Notas: Blindaje pesado. Cinco espacios
de carga se han convertido en cañones
adicionales. Estos están astutamente
dispuestos en troneras ocultas, que
solo serán visibles en el momento en el
que se disparen.
Dinero fácil
Comienzo: Bahía Tiburón (Perck).
Talc, el doreen, es un jugador compul-
sivo y Gluas le ha ganado todo lo que
tenía. Sin embargo, cree haber encontra-
do una forma de hacer trampas sin ser
descubierto. A Talc le conocen demasia-
do bien en el lugar y ganar de repente
mucho dinero parecería extraño, pero
los héroes son extraños en la ciudad.
A cambio de revelar este “sistema a
prueba de tontos” quiere quinientas
piezas de a ocho y pasaje gratuito hasta
algún otro lugar más civilizado.
Lo que propone Talk es, básicamente,
una forma de llevar la cuenta de las car-
tas que salen. Y funciona; aquel que lo
use no sufrirá la penalización de -2 que
imponen los juegos marcados de la casa.
Además, tampoco cuenta como hacer
trampas si el personaje saca un uno en
su dado de habilidad. Por supuesto, el
personaje sigue pudiendo hacer tram-
pas, pero deberá sufrir las consecuen-
cias de ello si le cojen.
Todo personaje que gane más de qui-
nientas piezas de a ocho en una sola no-
che o dos mil a lo largo de una semana
atraerá la atención de Gluas. Ordenará
a sus porteros que sacudan un poco al
personaje cuando salga de su negocio y
recuperen el dinero que lleve encima.
 6 matones medio-ugaks (302).
El Arkanaus
Comienzo: Kaja (Arfk).
En la taberna la Perra Frígida de Arfk
se puede encontrar a un hombrecillo de
piel azulada. Si alguien pregunta sobre
su extraña palidez, el encargado de la
barra o una de las mozas que sirven las
mesas explicará que su nombre es Ca-
leb Candelas, un marinero masaquani.
Todo el mundo sabe que estaba a bordo
del Arkanaus, una fragata que se hundió
bajo las aguas a muy poca distancia del
puerto el mes pasado. La mayoría de
supervivientes se largaron del lugar en
busca de climas más cálidos, pero Can-
delas se quedó en Kaja y, de hecho, no
hace mucho compró un traje de foca.
Nadie sabe por qué lo ha hecho, pues lo
cierto es que no ha abandonado la ciu-
dad desde entonces.
Si los héroes se acercan a Candelas, este
parecerá reacio a contar su historia a no
ser que el grupo parezca gente de con-
fianza (una tirada de Persuadir a -2, un
intento como máximo cada diez minu-
tos sirve para esto). Con el tiempo, Can-
delas acabará por escupir lo que sabe:
“En efecto, iba a bordo del Arkanaus. La
fragata iba cargada hasta los topes de pól-
vora. Los piratas nos atacaron y explotó
por todo lo alto. Los hombres reventaron
en condenados pedacitos. Aún recuerdo
el cuerpo de un hombre que salió volando
hacia el norte mientras sus piernas, aun
pataleando, iban hacia el sur. El Mar Gé-
lido se volvió rojo aquel día”.
“Toda esa sangre debió despertar a los
peces. A medida que el barco se hundía,
las orcas y los narvales blancos se con-
gregaron a nuestro alrededor. Tuvimos
Historias salvajes 243
 suerte de que los piratas se apiadaran de
nosotros y recogieran a los supervivien-
tes. Salvaron a todos los que pudieron
antes de que los peces se dieran un fes-
tín. Algunos de mis compadres se unie-
ron a la tripulación pirata. A los demás
nos dejaron en tierra”.
Si los héroes presionan a Caleb o hacen
preguntas sobre el traje de foca, una se-
gunda tirada de Persuadir será suficien-
te para que relate el resto de la historia.
“Bueno, en realidad el Arkanaus llevaba
pólvora y oro. La pólvora está arruinada,
claro, pero el oro aún descansa bajo las
aguas, en las gélidas profundidades. He
intentado llegar hasta él, pero el agua
sigue llena de orcas y narvales blancos.
Recuperar esos lingotes no es un trabajo
para un hombre con resaca”.
“Si me entregáis la mitad del tesoro, os
diré exactamente dónde se hundió el na-
vío. Eso sí, necesitaréis trajes de foca si
queréis llegar ahí abajo, pues sin ellos el
agua os matará en pocos segundos a no
ser que seáis grael”.
El pecio
Candelas estará más que contento de
guiar al grupo hasta donde se hundió el
barco, a una legua en dirección sudes-
te desde Kaja, en el Mar Gélido. Es fácil
descubrir la posición exacta del Arka-
naus, pues se encuentra a unos cien me-
tros al norte de una espiral rocosa que
surge de entre las aguas que los nativos
denominan el Dedo. Como ha dicho
Caleb, el agua en esta zona tiene unos
dieciocho metros de profundidad y está
infestada de orcas y narvales blancos.
Quien emplee el conjuro Protección
Medioambiental (Agua) estará protegido
de las gélidas aguas, pero todos los de-
más que no sean grael deberán emplear
un traje de foca (consulta la página 88).
244
Como Candelas les ha prometido, den-
tro de la bodega del Arkanaus puede en-
contrarse un cofre con oro. Lleva unos
cuantos minutos de trabajo tirar abajo la
puerta o forzar la cerradura de la bode-
ga. El cofre pesa casi cincuenta kilogra-
mos y contiene un tesoro digno de un
rey en lingotes y otros objetos, incluyen-
do una reliquia (determinada de forma
aleatoria en la Tabla de Reliquias).
Orcas
El olor que desprenden los trajes de
foca y el sonido que se hace al forzar la
entrada en la bodega es suficiente para
atraer dos orcas hasta el lugar. Estas
bestias están hambrientas y son razo-
nablemente inteligentes, así que op-
tarán por nadar en círculos alrededor
del pecio a la espera de que sus presas
salgan solas de él. Podrían incluso dar-
le unos cuantos empellones al casco.
Las orcas son más que capaces de re-
ventar la madera podrida del Arkanaus
para acceder a los sabrosos tentempiés
que esconde.
 2 orcas (306): Dos ballenas asesi-
nas, rondando el área.
Botín: Tesoro digno de un rey en
oro y joyas.
El barco del hierro
Comienzo: Bahía Tiburón (Perck).
Mas Mako, un capitán pirata masaquani
lleno de cicatrices, ofrece a los héroes la
oportunidad de participar en una atre-
vida acción pirata. Ha descubierto que
una fragata de Kiera, cargada con lin-
gotes de hierro, va a llegar a Báltimus
en tres semanas. Si el grupo acepta unir
fuerzas con él, accede a dividir la carga
entre ellos al cincuenta por cierto. Mas
capitanea un bergantín llamado La Hija
del Trueno.
Desafortunadamente para Mas, lo que
no sabe es que dos galeones corsarios, el
Sabueso y el Empresa Arriesgada, escoltan
la fragata del hierro. Si los héroes deci-
den continuar con el ataque o no cuando
vean los galeones es cosa suya: Mas ata-
cará incluso si se achican.
En caso de que lo dejen solo contra tres
barcos, Mas será capturado. Buscan-
do una forma de salvar el cuello de la
horca, denunciará a los personajes ante
los corsarios, insistiendo en que fueron
ellos quienes planificaron la operación y
le forzaron a acompañarlos en la expe-
dición. Acabará colgando igual de una
verga, pero los corsarios empezarán a
darles caza como nuevos enemigos.
La fragata tiene una tripulación de doce
personas: un capitán (perfil de marinero,
aunque Comodín) y once marineros con-
vencionales. Cada uno de los galeones tie-
ne un corsario veterano como capitán y tri-
pulación de cincuenta corsarios estándar.
 Mas Mako y sus hombres (308):
Considera que todos ellos son pira-
tas normales, excepto Mas, que es
capitán pirata.
Botín: Diez espacios de carga en
metales, así como los navíos que lo-
gren capturar a repartir a partes igua-
les entre los héroes y Mas Mako.
El barco fantasma
Comienzo: Cualquier región de mar.
El Grosero Gris era un barco pirata masa-
quani. Los cúteres de Kiera lo persiguie-
ron hasta el Mar de los Residuos, donde
quedó atrapado entre los sargazos y fue
abordado. Sabiendo lo que les esperaba,
los piratas no se rindieron y fueron ex-
terminados hasta el último hombre. Los
soldados de Kiera creyeron, pues los
piratas no habían achicado agua en un
par de días, que el barco se estaba hun-
diendo y lo abandonaron. Trece días
después, los espíritus de los marineros
muertos regresaron al navío, ocupando
de nuevo sus puestos.
Ahora, se materializan cada noche, na-
vegando por las Mil Islas en busca de un
botín que jamás podrán malgastar.
La tripulación está formada por comple-
to por fantasmas. Los espíritus no pare-
cen haberse dado cuenta de que están
muertos y continúan sus incursiones y
abordajes como si nada, asaltando cual-
quier barco que se cruza en su camino.
A diferencia de otros fantasmas, estos
parecen estar hechos de carne: pueden le-
vantar objetos, deshonrar doncellas e in-
cluso sangrar. Las armas normales pue-
den aturdirlos, pero no reciben herida a
no ser que se empleen armas mágicas.
El Grosero Gris es un galeón ordinario
pero, como su tripulación, solo las ar-
mas mágicas pueden dañarlo. Sus pro-
pios cañones, sin embargo, son más que
capaces de causar auténtico daño.
 23 fantasmas (308): La tripulación
está formada por veintidós espíritus,
más su capitán, que es Comodín. Usa
los valores de piratas normales, pero
añadiendo el rasgo de criatura Etéreo.
Botín: Presa, transportado en su
putrefacta bodega.
El cielo es el límite
Comienzo: Deiking (Cuwayo).
El capitán no revelará hacia dónde se di-
rigen, pero sí insistirá en que no están
arrestados ni en peligro. Trata al capitán
como soldado veterano (y Comodín), y
a sus ocho hombres como soldados nor-
males, si los héroes intentan escapar.
Todos los miembros de la milicia mues-
tran una serie de emblemas con un dra-
gón rojo en sus armaduras. Los nativos
de Deiking (o quien haya pasado más
Historias salvajes 245
 de un mes en la ciudad) pueden hacer
una tirada de Conocimientos Generales.
Con éxito reconocerán el símbolo como
el emblema de Han Po, uno de los seño-
res de la guerra que gobiernan el lugar.
Quien saque una pifia, confundirá el
símbolo con los tatuajes de los hombres
de Mao Tzu (consulta  Algo especial,
en la página 228).
El grupo será escoltado hasta una pe-
queña casa de campesinos en la parte
noreste de la ciudad. Han Po y diez de
sus guardaespaldas (más soldados vete-
ranos) esperan dentro.
Sentado sobre una alfombrilla en el suelo hay
un obeso oriental, completamente calvo ex-
cepto por una larga cola de caballo. Cuando
entráis, os indica por gestos que os sentéis.
“Mi nombre es Han Po”. Comienza, sin
más explicaciones. “Uno de mis competido-
res, Lu Sheng, ha ofendido mi honor y deseo
venganza. Estoy dispuesto a ofrecerles un
generoso cargamento de pólvora a cambio
de la destrucción de su negocio: la fábrica de
fuegos artificiales”.
“Si aceptan mi oferta, dicho cargamento de
pólvora será trasladado a su navío esta mis-
ma noche. Les sugiero que se abstengan de
visitar Deiking durante muchos meses una
vez destruyan el taller. Si Lu Sheng descu-
bre su identidad, se encargará en persona de
que sus vidas sean muy desagradables”.
En caso de que rechacen su oferta,
Han Po les avisará de que no deben
hablar sobre la reunión con nadie
más. Además, hará que los sigan has-
ta que abandonen Deiking: si no cum-
plen, se encargará de que su barco
arda por completo.
Si aceptan, Han Po hará entrega al gru-
po de tres pequeñas bombas de pólvo-
ra negra. Explica que deben colocarlas
dentro de la fábrica para garantizar su
efectividad: una en el almacén principal,
246
otra en la sala de la pólvora y la última
en la sala donde se montan los fuegos
de artificio. La recompensa será pólvora
por valor de tres espacios de carga.
La fábrica está protegida por diez de los
hombres de Lu Sheng: cuatro fuera y
seis en el interior. Además, también hay
veinte trabajadores dentro de la instala-
ción. Los trabajadores no ofrecerán nin-
guna resistencia, pero si se les permite
abandonar el lugar darán la alarma.
Esto hará que una escuadra de 2d6 sol-
dados llegue en 1d6 rondas.
Detonar las bombas mientras los propios
héroes aún están en el edificio no es buena
idea: hay grandes cantidades de pólvora
en las tres áreas que les han indicado.
El almacén: Las cajas con fuegos artifi-
ciales representan el mayor peligro del
lugar. Aunque no se producirá una ex-
plosión, una chispa podría encender los
fuegos de artificio haciendo que salgan
disparados y prendan los demás.
Todos los que se encuentren en el lugar
deberán hacer una tirada de Agilidad
con -2. Quienes fallen, sufrirán 3d6 de
daño por la detonación de los fuegos
artificiales, mientras estos salen dispara-
dos en todas direcciones por el edificio.
Un uno natural en el dado de Agilidad
significa que la víctima se ve atrapada
en el edificio y no logra escapar a la pri-
mera, por lo que sufrirá el daño y habrá
de repetir la tirada de Agilidad en la
ronda siguiente.
Sala de la pólvora: Esta habitación con-
tiene numerosos barriles de pólvora ne-
gra. Durante la ronda siguiente a la de-
tonación de la bomba, explotará toda la
habitación. Todo lo que se encuentre en
el lugar (más o menos una plantilla de
área grande) sufre 6d6 de daño.
Taller de montaje: Es el área menos
explosiva, pues también es donde hay
(proporcionalmente) menos pólvora.
Coloca una plantilla de área grande so-
bre el lugar al turno siguiente de la deto-
nación de la bomba. Todo lo que se en-
cuentre en ella sufrirá 4d6 de daño. No
hay reacción en cadena.
 10 guardias (313): Usa valores de
soldados estándar.
 20 trabajadores (298): Usa la
plantilla de gente ordinaria.
Botín: Hay centenares de cajas con
fuegos artificiales. Diez cajas ocupan
un espacio de carga. El precio del es-
pacio de carga es de 200 € en Lanos,
pero solo cien en el resto de lugares.
El conservador del museo
Comienzo: Xaxa (Cuwayo).
Dirige esta aventura después de que los
héroes hayan completado  Sueños de
artista (282).
Tras haberle demostrado coraje y fiabili-
dad, el francés ofrece al grupo más traba-
jo. Él debe visitar Bristo por asuntos de
negocios y estará fuera durante una se-
mana. Aunque confía en su personal ha-
bitual para llevar el día a día de su hôtel,
preferiría dejar la seguridad de su galería
en manos de alguien de valía probada.
Ofrecerá a los héroes dos mil piezas de
a ocho (a pagar a su regreso, asumien-
do que todo esté intacto) más pensión
completa. La única condición que im-
pone es que deben mantener abierta la
galería y a disposición de los clientes
con total normalidad.
Tira 1d6 por cada día que Petaine esté
fuera. Con un 6, un grupo de bandidos
atacará el lugar. El líder de estos bandi-
dos ha visitado la posada en varias oca-
siones a lo largo del último mes y cono-
ce bien su disposición. También tiene un
comprador interesado en las pinturas
esperándolo en Bahía Bandido. Da igual
el resultado de las tiradas, si llega la úl-
tima noche y los bandidos aún no han
atacado, lo harán en ese momento.
La mitad de los asaltantes irá por la
puerta principal, con la esperanza de
distraer a los guardias y atraerlos hacia
allí. El resto entrará en la galería dos
rondas después rompiendo las venta-
nas. El líder estará al frente de este se-
gundo grupo.
 Bandidos (308): Tres piratas norma-
les por héroe, más un capitán pirata.
El desertor
Comienzo: Las Fuentes Kehana.
Un solitario desertor kehana se acerca
al navío y pide formar parte de la tri-
pulación. Trae consigo una gran pepita
de oro por valor de 2d6x50 € como re-
galo. El kehana parece bastante ingenuo
y cándido pero, por sorprendente que
parezca, no está mintiendo. Tiene piel
verduzca con franjas negras de tal modo
que, a no ser que a los héroes se les ocu-
rra otro nombre, pronto la tripulación
empezará a llamarlo Franjas.
Franjas ansía unirse a los habitantes de
la superficie. Suplicará o “pedirá presta-
do” ropas en cuanto tenga la oportuni-
dad, para adaptarse cuanto antes a este
nuevo mundo.
También puede ayudar a los héroes a
esquivar a los demás kehanas: sustrae
cinco de todas las tiradas de encuen-
tros aleatorios realizadas en las Fuentes
Kehana durante las siguientes cuarenta
y ocho horas. Por supuesto, si Franjas
es capturado por su gente, sufrirá una
muerte lenta y horrorosa.
Usa para él los valores de un guerrero
kehana típico (página 299). Este en-
cuentro también podría ser una forma
magnífica de introducir un nuevo per-
sonaje jugador kehana.
Historias salvajes 247
 El devorador
Comienzo: Maroa (Cuwayo).
No hay ninguna criatura acechando
en el pantano bajo los preciosos árbo-
les carroway de los atanis, pero sí un
profundo misterio que podría merecer
la pena investigar.
Para entrar en la marisma de agua mari-
na que se extiende bajo los árboles, pri-
mero se debe conseguir el permiso de los
ancianos atanis, pues estos no permiten
que nadie merodee por sus preciosos te-
rrenos de caza. Para conseguirlo, prime-
ro se debe hacer una tirada de Persuadir
para obtener una audiencia con ellos.
Una segunda tirada de Persuadir, esta
vez con aumento, conseguirá el permi-
so oficial para cazar a este “devorador”.
Si se les pregunta, los ancianos no han
oído hablar nunca antes de la criatura:
quien la vio es un conocido sinvergüen-
za de Villa Abajo, Calmy Crass.
A la caza del devorador
Para desplazarse con comodidad por
las aguas que inundan el bosque de ca-
rroways hace falta una pinaza o un es-
quife: todas las demás embarcaciones
son demasiado grandes y no entrarían
entre los enormes troncos y raíces de es-
tos gigantescos árboles.
Los únicos resultados de la búsqueda
serán encontronazos típicos con tiburo-
nes y otros animales del cenagal. De he-
cho, estas aguas parecen ser mucho más
seguras que las de otros lugares de Ca-
ribdus. De vez en cuando puedes ir sa-
cando alguna carta en secreto del mazo
de acción para darle emoción, pero en
realidad no habrá ningún enfrentamien-
to serio, pues el devorador no existe.
Para descubrir la verdad, los héroes de-
berán visitar a Calmy Crass.
248
Crass
Crass es propietario de un balandro, que
usa para transportar mercancías a lo lar-
go y ancho de las Ciudades Libres. Puede
encontrársele en su barco, el Buscador, o
en alguna de las numerosas cantinas sin
nombre que hay en Villa Abajo.
A primera vista, Crass no parece muy
distinto de un vulgar capitán de barco,
muy similar a muchos otros. Quienes se
ganen su confianza, sin embargo, des-
cubrirán que alberga un profundo odio
hacia los atanis. Habla con frecuencia de
ellos, diciendo que “se pasan las horas en
sus altas torres, mirándonos con desdén,
atesorando nuestro oro y plata mientras
comen frutas del carroway a paletadas”.
Tiene muchos amigos en Villa Abajo,
gran parte de los cuales parecen compar-
tir su actitud hacia el pueblo planeador.
Crass simula que cualquier atani que
trate en persona, incluyendo personajes
jugadores, le cae bien, pero en realidad
es todo una fachada. De hecho, Crass
está planeando el completo exterminio
de los atanis. Si le preguntan sobre el
devorador, Crass valorará con la mirada
a su interlocutor, como si intentase de-
cidir si le va a creer, y luego contará la
siguiente historia:
“Vagaba yo dando un paseo entre los ca-
rroway cuando vi a una chica joven, des-
cendiendo mientras planeaba desde las
copas. Había detectado un pez grande de
algún tipo y ya había preparado su lanza
para atraparlo. Justo cuando pasaba por
encima del agua, se abrió de repente una
enorme boca y la tragó entera de un bo-
cado. Debía ser una auténtica luchadora,
pues consiguió liberarse unos instantes.
Tanto yo como mi compadre remamos ha-
cia ella lo más rápido que pudimos, pero
no fue suficiente. La cosa la arrastró bajo
las aguas y pronto solo vimos sangre”.
 “También acudieron otros dos atanis,
para ayudarla, pero no sirvió de nada.
Había desaparecido”.
“Dos días después oí que habían desapa-
recido también mientras buscaban a la
criatura. Creo que uno de ellos era aman-
te o algo parecido de la primera. La ver-
dad es que no sé mucho de los hábitos de
apareamiento de la gente pájaro”.
“Sea como sea, por lo visto estaban
planeando por encima del agua cuan-
do la criatura apareció de nuevo de la
nada. En menos de lo que canta un ga-
llo, los atrapó”.
El primer oficial de Crass, Billi Blinz,
es un mentiroso casi tan grande como
él, pero no tan brillante. Empezará a
añadir detalles: “Ojos hinchados en san-
gre tan grandes como lunas, dientes como
los del tiburón y espinas cubriéndolo por
completo, como un cabracho”. General-
mente Crass le hace callar cuando lle-
ga a ese punto, pero no es algo que se
note demasiado.
La verdadera historia es que la pri-
mera atani en desaparecer se llamaba
Kebler y era uno de los guardias que
protege de la aldea. Descubrió a Crass
merodeando entre los árboles ca-
rroway a altas horas de la noche en su
pinaza (estaba “sondeando” la profun-
didad del agua para ver lo altos que
son los árboles, ya verás para qué en la
siguiente historia salvaje).
Kebler se posó sobre el bote de Crass, y
exigió saber qué estaba haciendo, pero
Blinz sacó su pistola y le disparó en la ca-
beza. El sonido atrajo a los otros dos ata-
nis, quienes sí estaban cazando esa noche.
Entre Crass y Blinz mataron a ambos tam-
bién. Los asesinos arrojaron sus cadáveres
al agua para que los peces dieran cuenta
de ellos, pero uno de los cuerpos fue recu-
perado dos días después.
Investigación
Si los héroes logran una tirada de Per-
suadir o hacen correr el rumor de que
quieren hablar con alguien que cono-
ciese a los atanis fallecidos, es posible
que logren descubrir algo más. Los
amigos de Kebler afirmarán que es in-
usual en ella que se fuera de caza mien-
tras estaba de guardia. Los otros dos
atanis, Nakkan y Dante, sin embargo,
sí estaban de caza, así que la historia de
Crass parece plausible.
El plan de Crass
Sin llamar la atención, Crass está reu-
niendo un grupo de aliados, gente dis-
puesta a hacer lo que les ordene. Ningu-
no de ellos conoce su auténtico plan por
ahora, pero Crass está envenenándolos
lentamente con sus ideas a la espera de
que salte la chispa que prenda fuego a
toda la ciudad. Esto ocurrirá durante 
El saqueo de Maroa (252), pero asegú-
rate de que tus héroes hayan alcanzado
ya con comodidad el rango Experimenta-
do antes de dirigir esa letal historia.
El espectáculo debe continuar
Comienzo: Nuevo Madrid (Sprith).
Los carteles colgados por toda la ciudad
ofrecen una recompensa de tres mil pie-
zas de a ocho a quien traiga vivo para la
arena un espalda amarilla. La mayoría
de lugareños se toma la noticia como si
fuese una broma, pese a llevar el sello
oficial del alcalde mayor, Pirés. La con-
sulta con cualquiera de los demás car-
gos de la ciudad produce la misma res-
puesta: la oferta es auténtica y el alcalde
mayor estaría dispuesto a ofrecer una
licencia del Gremio a aquellos capita-
nes que transporten un espalda amarilla
vivo hasta Nuevo Madrid.
Historias salvajes 249
 Los espaldas amarillas son grandes
carnívoros, muy poderosos. Aparte del
obvio peligro que supone capturar uno
vivo, hay que considerar el pequeño
matiz de tener que transportarlo a tra-
vés medio Caribdus. Encargar una jaula
especial de hierro, suficiente para con-
tener a la bestia, costará 500 €, aunque
puede reutilizarse. También hará falta
carne para alimentar al espalda amari-
lla durante el viaje de regreso (por valor
de 200 €, para ser exactos). Un espalda
amarilla, junto con sus alimentos, ocupa
un espacio de carga completo.
No solo eso, encontrar un espalda
amarilla tampoco es tan fácil. Lo mejor
que pueden hacer los héroes es explo-
rar Torath-Ka hasta toparse con uno.
Preparar cebos también podría fun-
cionar, pero hay muchos otros depre-
dadores en la isla que se pueden ver
atraídos por ese mecanismo.
Si regresan con un espécimen vivo, los
héroes recibirán el pago correspondien-
te. De hecho, llamarán la atención del
alcalde Pirés en especial: individuos con
tantos recursos sin duda deben ser ex-
celentes luchadores. Ofrecerá al capitán
del navío una patente de corso del Gre-
mio por solo tres mil piezas de a ocho.
El fantasma de Jomba
Comienzo: Jomba Town (Táratos).
Lo cierto es que el fantasma de Jomba sí
embruja los caminos que llevan a la ciu-
dad. Sin embargo, su mente es distante e
imprecisa, de tal modo que solo recuer-
da haber sido asesinado por un hombre
de cabello rojizo, una apariencia real-
mente extraña para el antiguo esclavo.
La investigación en profundidad de
los ataques ocurridos en Jomba reve-
lará que solo tienen lugar cuando en-
tre el grupo de gente afectada hay un
250
pelirrojo. Siempre que un personaje de
cabellos rojizos viaje por los caminos
que rodean el pueblo durante la no-
che, hay un 50 % de posibilidades de
que Jomba aparezca.
Una reunión con el consejo de la villa
permitirá conocer también a Ian O’Con-
nel, un esclavista irlandés de 1580 de
ardientes cabellos pelirrojos. Es un irre-
dento racista y ha realizado varios inten-
tos de introducir de nuevo la esclavitud
en las Ciudades Libres, sin éxito hasta
ahora. El consejo ofrecerá una recom-
pensa de dos mil quinientas piezas de a
ocho a quien haga descansar al espíritu.
Si se “mata” a Jomba empleando magia
o armas mágicas, este se reformará con
normalidad. La única forma permanen-
te de hacer que descanse es colocar el
cadáver de O’Connel en el Camino Fan-
tasma para que Jomba lo encuentre.
 Jomba: Jomba es un fantasma Co-
modín (consulta el manual de Savage
Worlds), con Fuerza d10 y un arpón
etéreo que puede arrojar todos los
turnos (el arma “reaparece” sin más
en su mano después de cada lanza-
miento). Este arpón causa FUE+d12
de daño (sin aplicar ningún requisito
de Fuerza Mínima) e ignora cualquier
armadura no mágica portada. Tam-
poco causa marcas visibles de herida.
El loro solitario
Comienzo: Bahía Tiburón (Perck).
Liam O’Donnel hace una oferta a to-
dos los clientes de su establecimiento:
encuentra una pareja que le guste a
Dublín y tendrás bebidas gratis duran-
te un mes. Varios piratas ya lo han in-
tentado, pero Dublín las ha rechazado
a todas. Es un pájaro muy selectivo y
solo aceptará una compañera que des-
potrique tanto como él.
Los héroes pueden capturar o comprar
cualquier loro mimo hembra y enseñar-
le a maldecir como un carretero. Eso
exigirá que el desvergonzado héroe
pase 2d6 horas con el ave y superar una
tirada de Astucia. Si el personaje tiene la
ventaja Señor de las Bestias, añade +2 a
esta tirada.
El éxito consigue que el loro se aprenda
todos los insultos, pero también imitará
los sonidos y conversaciones normales.
Tira 1d6 cuando se reúna por primera
vez con Dublín. Con 5 o 6 la aceptará
como pareja, en caso contrario, la recha-
za. Si se logra un aumento en la tirada
de Astucia, el ave solo repetirá palabro-
tas, insultos y juramentos: Dublín se
enamorará de ella inmediatamente.
El náufrago
Comienzo: El Mar de los Piratas.
Mientras navegan por el Mar de los Pi-
ratas, los héroes detectan un bote de re-
mos a la deriva sobre el agua. Cuando su
navío se acerca lo suficiente, encontrarán
a un único marinero en el fondo del mis-
mo, incapacitado. Juzgándolo por su as-
pecto, ha estado a la deriva durante bas-
tantes días. En su empapado justillo de
cuero pueden encontrarse dos pistolas
(sin balín ni pólvora), cincuenta piezas
de a ocho y una cantimplora vacía.
Si lo suben a bordo de su propio barco y
le dan agua fresca, el hombre recupera-
rá el sentido y algo de sus fuerzas. Una
vez despierto, agradecerá al capitán su
buena obra.
“Pensaba que ya jamás vería otro buque”,
comenta aún con debilidad, mientras in-
tenta agarrarte la mano. “Mi nombre es
James Low, inglés de nacimiento y anti-
guo navegante a bordo del navío mercan-
te Trinidad. Los piratas nos atacaron,
creo, hace una semana. La mayoría de la
tripulación murió, aunque a unos pocos
nos hicieron prisioneros”.
“Más guiado por el miedo que por el valor,
insulté a su capitán, llamándole cosas que
no repetiré en compañía tan educada. En
vez de matarme, me abandonó a la deri-
va en el bote del buque. Gracias a la dama
Fortuna, cuando me arrojaron al bote esos
estúpidos no se dieron cuenta que llevaba
encima una cantimplora con agua”.
“Me entregaron dos pistolas, aunque des-
cargadas. Supongo que el capitán pensó
que me dejaría llevar por el camino más
fácil si me daba una pistola cargada,
mientras que descargadas me haría caer
presa de la desesperación. Es un milagro
que me hayáis encontrado aún con vida”.
“Pero, os lo ruego, decidme, ¿dónde es-
tamos? Sé poco de orientación, pero las
estrellas no parecen corresponderse con lo
esperado para nuestra latitud”.
Tras descubrir todo lo que pueda sobre
Caribdus, Low fingirá fatiga y pedirá
que le permitan descansar para recupe-
rarse de la ordalía. Antes de que lo ha-
gan, Low ofrecerá sus cincuenta piezas
de a ocho si le llevan al puerto civiliza-
do más cercano.
Low tiene buenas razones para no ela-
borar mucho su historia. En realidad se
llama Edward Low y es uno de los pira-
tas más crueles que jamás haya navega-
do por los siete mares de la Tierra. Los
piratas no atacaron su buque.
La crueldad y amor por la violencia de
Low son legendarios. Una de sus prácti-
cas favoritas era ir cortando trozos de la
cara de una víctima y forzarla a que los
devorara. Su tripulación acabó cansándo-
se de él y sus crímenes, y lo abandonó a la
deriva en un bote de remos con algunas
provisiones. Al día siguiente, el pequeño
bote entró en un denso banco de niebla y
desapareció de la faz de la Tierra.
Historias salvajes 251
 Si logra llegar a un acuerdo con ellos,
Low pagará encantado sus magras
pertenencias por adelantado. Perma-
necerá en su camarote el resto del via-
je, fingiendo fiebres y malnutrición.
Tan pronto como llegue a tierra firme,
planeará la forma de hacerse con un
nuevo barco y tripulación para co-
menzar a aterrorizar Caribdus. Low
regresará más adelante en  El Car-
nicero (208).
El pecio del Carcanus
Comienzo: Los Dientes (Torath-Ka).
Tras la épica batalla entre la flota
kraken y las Brujas del Mar, el Car-
canus logró arrastrarse dañado hasta
los Dientes. Tressa salvó a la tripula-
ción superviviente y, desde entonces,
ha ido retirando todo aquello que era
recuperable, pero sus velas mágicas
permanecen intactas.
El Carcanus se encuentra a unos diecio-
cho metros de profundidad, justo sufi-
ciente para que los héroes deban em-
plear magia de algún tipo o personajes
que respiren bajo el agua. Liberar las
velas del pecio llevará, al menos, quince
minutos. Después pueden subirlas has-
ta su navío y remendarlas, instalándolas
tras 2d6 horas de trabajo.
 Tiburones (314): 2d6 tiburones
tigre y dos tiburones blancos se en-
cuentran en el área.
Botín: Rapiña (la mayoría de obje-
tos de valor ya han sido recuperados)
y las velas de piel de tiburón.
Velas de piel de tiburón: Fabri-
cadas a partir de la piel del gran
Dios-Que-Camina ugak, Jinka-Tahn,
estas resbaladizas velas de color gri-
sáceo aumentan la Velocidad de Viaje
de cualquier navío que las lleve pues-
tas en un punto.
252
El saqueo de Maroa
Comienzo: Maroa (Cuwayo).
Asegúrate de haber dirigido, o al menos ha-
ber leído,  El devorador (248) antes de
dirigir esta historia salvaje.
Camly Crass, Billi Blinz y un puñado
de otros desharrapados de Villa Abajo
odian a los atanis. Están cansados de
que los hombres-pájaro los miren desde
lo alto e impidan que se hagan con su
preciosa fruta y madera.
Camly ya ha plantado las semillas de
lo que será un devastador ataque con-
tra ellos, pero espera la chispa final que
prenda fuego al resto de Villa Abajo y
les haga unirse a la lucha.
Y está a punto de conseguir lo que desea.
La plaga
Una extraña enfermedad se ha exten-
dido por Villa Abajo, afectando sobre
todo a los masaquanis. En realidad esta
enfermedad es el sarampión, traído in-
advertidamente a Caribdus por los visi-
tantes de la Tierra. Para Crass es el cata-
lizador perfecto para poner en marcha
su terrible plan.
El capitán y Billi, sin llamar mucho la
atención, harán correr el rumor de que
los atanis tienen una medicina capaz
de curar la plaga, pero no quieren com-
partirla. Villa Abajo muestra inquietud,
pero el primer día solo una docena de
personas se reunirán para protestar jun-
to al puente de cuerdas que lleva a Ma-
roa y gritar a los guardias atanis.
Al día siguiente, Crass contratará unos
cuantos matones para que las cosas se
descontrolen. Comenzarán por arrojar
botellas desde la multitud e incluso con-
seguirán incapacitar a uno de los guar-
dias. Los atanis cerrarán las puertas de
la aldea, retirándose a su interior.
 Maroa
Unas cuantas horas más tarde, Crass y
Blinz navegarán hasta las cercanías del
árbol corazón y, a escondidas, colocarán
un anillo de barriletes de pólvora a lo
largo del tronco. La enorme explosión
hará pedazos el enorme carroway, ha-
ciéndolo caer sobre el resto de árboles y
1 casilla = 3 metros
arrojando a varios atanis a las salobres
aguas de la ciénaga. Los hombres-pájaro
contestarán inmediatamente al ataque,
haciendo pasadas sobre la muchedum-
bre reunida en Villa Abajo, bombar-
deándolos con bombas de pólvora y dis-
parando flechas desde lo alto.
Historias salvajes 253
 En ese momento es cuando Crass y su
gente atacarán. Varios de sus aliados,
ocultos entre la oscuridad, se acerca-
rán a Maroa en cinco barcas de remos,
lanzando ganchos de escalada hacia
los árboles desde los aparejos. Des-
pués treparán hasta los árboles, ata-
cando por sorpresa la aldea desde otro
punto, mientras asesinan y saquean
todo a su paso.
Los héroes
Dejamos en manos de los héroes lo que
quieran hacer en todo momento. Si de-
ciden participar en el saqueo con Crass,
deberán hacer frente a una gran batalla
contra 3d6+10 guerreros atanis (Crass
y su gente estarán por alrededores lu-
chando contra más atanis).
Esperemos, sin embargo, que el grupo
opte por defender a los atanis. En ese
caso, les pedirán que acudan a la parte
posterior de la aldea y rechacen el ata-
que de Crass. El incursor dispone de
veintisiete hombres, sin contarlos ni a
él ni a Billi Blinz. Puedes considerar a
Blinz un pirata veterano, a los incur-
sores, piratas, y al propio Crass, capi-
tán pirata (consulta la página 308). El
combate tendrá lugar entre las distintas
pasarelas y plataformas de los árboles
carroway, para lo que se puede em-
plear, por ejemplo, el mapa que pro-
porcionamos para representarlo.
Tras expulsar a Crass, es posible que los
héroes quieran unirse a la batalla cam-
pal contra la turba. Este combate se re-
solverá usando las reglas de Combates
de masas que aparecen en el manual de
Savage Worlds. Los atanis cuentan con
unos sesenta guerreros (seis contado-
res), frente al centenar de hombres que
componente la turba (diez contadores).
Los atanis tienen una ligera ventaja,
pues la turba debe avanzar por los cue-
254
llos de botella que representan los mu-
chos puentes de cuerda que unen los
árboles, de tal modo que puedes aña-
dir una bonificación de +1 a las tiradas
de Conocimiento (Tácticas) del general
atani durante toda la batalla.
El atani al mando de las defensas de la
aldea tiene Conocimiento (Tácticas) d8,
pero cederá su posición a uno de los hé-
roes si estos le traen la cabeza de Crass
y revelan su maligno papel en todo el
asunto. Un personaje bien conocido en-
tre los atanis y que se haya ganado ya
su confianza solo necesitará hacer una
tirada de Persuadir para colocarse al
mando.
 Turba (298): Usa valores de gente
ordinaria. El “líder” de la turba tiene
Conocimiento (Tácticas) d6 y se con-
sidera Comodín. Será Crass si aún
sigue vivo.
Consecuencias
Si los atanis son derrotados, Maroa será
saqueada y los desharrapados de Villa
Abajo se trasladarán a lo que quede de
la aldea entre las copas. Cualquier su-
perviviente atani huirá al interior de
la isla, dando comienzo una guerra de
guerrillas contra sus conquistadores.
Unos cuantos días después, Crass y sus
hombres harán arrastrar el árbol cora-
zón hasta la orilla y empezarán a cortar-
lo en pedazos como madera. El enorme
árbol hará asquerosamente rico a Crass,
quien planea talar uno de estos árboles
al mes hasta que se agoten.
Con algo de suerte, sin embargo, ven-
cerán los atanis. Si los héroes participan
en la defensa de la aldea y los ancianos
tienen la oportunidad de comprobar-
lo, recibirán un regalo realmente raro
y especial: el corazón de un árbol ca-
rroway. Los atanis prenderán fuego a
Villa Abajo y prohibirán que nadie se
asiente de nuevo en el lugar. El comer-
cio, a partir de ese momento, se reali-
zará barco por barco y solo uno podrá
fondear simultáneamente en la bahía.
Quien viole estas reglas será hecho pe-
dazos cuando los atanis le sobrevuelen
planeando mientras dejan caer bombas
de pólvora sobre él.
El corazón: Los ancianos atanis dirán
a los héroes que usen el regalo que les
han dado para devolver la vida a los
caídos. Dirán que solo hace falta colo-
carlo en la boca del fallecido y esperar
(lo que no especificarán es cuánto). Una
vez así colocada la semilla en la boca de
un difunto, esta comienza a echar raí-
ces, extendiéndose por todo el cráneo
y creciendo a lo largo de los siguientes
2d6 días en un alto tallo, similar a una
vaina vegetal. Al final de este tiempo,
la “vaina” se abre, revelando al héroe
caído, desnudo y renacido. El perso-
naje retendrá todos sus recuerdos y
habilidades, aunque su antiguo cuerpo
permanecerá firmemente enraizado al
suelo. Lo más importante, ¡todos los
defectos físicos que sufriera el persona-
je habrán desaparecido por completo!
Gracias a esto recuperará los miembros
perdidos, la vista o cualquier otro pro-
blema de índole físico que sufriese.
El Terror
Comienzo: Kiera (Imperio de Kiera).
Ursa Ulm está buscando a su padre,
Noran Nass, un célebre carpintero de
ribera. Desapareció en circunstancias
misteriosas hace varios meses y no se
ha sabido nada de él desde entonces.
Ursa ofrece una recompensa de vein-
te mil piezas de a ocho por el retorno
de su padre (vivo). La recompensa es
tan alta porque hay rumores de que
podría tratarse del mismísimo empe-
rador quien lo hizo desaparecer. Una
tirada de Callejear con -4, confirmará
este hecho, descubriéndose también
que Noran fue una de las personas a
quien se “encargó” la tarea de trabajar
en el Terror, la nueva barcaza de bata-
lla de la Gran Ballena.
El Terror se encuentra en una profunda
bahía en la costa de la isla de Terras.
Está protegido por dos fortines tem-
porales en tierra, cada uno con cuatro
cañones. En caso de emergencia, tam-
bién se puede emplear los propios ca-
ñones del Terror.
Los infantes de marina, otros nueve
carpinteros navales y setenta y tres
trabajadores más viven en una senci-
lla aldea, más o menos circular, en la
misma playa. Una docena de infantes
de marina están siempre a bordo del
Terror, anclado a unos cincuenta me-
tros de la playa, mientras otra docena
guarda el perímetro y una docena más
patrulla la isla.
 36 infantes de marina (299): In-
fantes de marina típicos.
Botín: Si Noran es rescatado, se
ofrecerá a realizar algunas mejoras en
uno de los navíos de los héroes, incre-
mentando su Dureza base en +2 y su
Velocidad de Viaje en +1. El resto de
individuos rescatados les ofrecerán
también 2d6x200 € como recompensa.
El Terror
Ac/VM: 1/14; Dureza: 19 (2); Carga: 6;
Tripulación: 16+100; Velocidad de Viaje: 2;
Maniobra: -3; Cañones: 64; Mástiles: 5.
Precio: 1.500.000 €.
Notas: Blindaje pesado. El Terror monta
cinco velas cuadradas y es bastante rá-
pido una vez coge velocidad. Posee un
enorme castillo de proa y otro a popa,
que proporciona media cobertura (-2)
a sus infantes de marina contra los dis-
paros de las armas de mano enemigas.
Historias salvajes 255

El túnica negra
Comienzo: Nuevo Madrid (Sprith).
El misionero Rafael Serviá busca un
buque que le transporte a Torath-Ka.
Ofrece quinientas piezas de a ocho,
pero subirá hasta las cuatro mil por el
viaje si es necesario. Tiene veinte segui-
dores, todos misioneros como él (usa
valores de gente ordinaria, pero aña-
diendo Persuadir a d8) más suficientes
provisiones y suministros para su “re-
baño” durante dos meses.
El plan de Serviá es tomar tierra en al-
gún punto de Torath-Ka, le da igual,
y luego viajar hacia el interior para in-
tentar convertir a los ugaks a su paso.
Lo más probable es que toda la misión
acabe en desastre con los hombres ro-
jos atacándolos a cada oportunidad que
tengan. Solo llegará a convertir a aque-
llos que primero capture y únicamente
después de varios meses de predicación.
Serviá ofrece repartir cualquier botín
que encuentre en Torath-Ka con los hé-
roes si se unen a él en su expedición al
interior. Si el grupo declina su oferta,
Serviá desaparecerá en la jungla y no se
volverá a saber ya nunca más de él.
Ten en cuenta lo que se mencionó en la
entrada de la catedral de Nuevo Madrid
en la página 135. Uno de los misione-
ros, llamado Hernando Cortés, es en
realidad un inquisidor.
El Príncipe Negro
Comienzo: Tulago (Cuwayo) o el Mar
de los Piratas.
Puedes dirigir esta aventura en vez de cual-
quier otro encuentro marino.
Cae la noche y se alza una tupida nie-
bla que fuerza a los héroes a reducir su
velocidad de navegación. Incluso los
potentes fanoles que marcan la posición
256
del barco durante una tormenta apenas
son capaces de iluminar la tenebrosa pe-
numbra. Además, la densa bruma amor-
tigua los sonidos del navío cortando las
oscuras aguas y solo los suaves crujidos
de la tablazón de la cubierta rompen el
intimidatorio silencio.
Lee el siguiente texto cuando uno de los
personajes esté de guardia, preferente-
mente solo.
Aunque la noche no es precisamente cá-
lida, notas cómo el aire a tu alrededor
parece enfriarse. El repentino cambio te
pone la piel de gallina y te provoca escalo-
fríos. Sientes cómo se te eriza el vello de la
base del cuello cuando notas la sensación
única de que hay algo a tu espalda, algo
que no estaba ahí hace escasos segundos.
Te llega un suave olor a putrefacción, tan
fuerte que te causa náuseas.
Si el personaje opta por ignorar estas
inusuales sensaciones, el sentimien-
to de inquietud se va a haciendo cada
vez más fuerte. Finalmente, otro de los
tripulantes, que está de paso, chilla de
forma aterradora mientras señala un
punto a tu espalda.
A menos de un brazo de distancia hay una
fantasmal figura que brilla con una apa-
gada tonalidad azulada. Está vestida a la
manera de un capitán español de finales
del siglo XVIII, aunque su ropa muestra
remiendos y desgaste. Puedes ver gusa-
nos retozando entre las horrendas heridas
que muestra su carne putrefacta. Con un
gemido que hiela la sangre, la figura alza
su mano y apunta en tu dirección:
“Te necesito”, –sisea en un pobre inglés–
“debes ayudarme”.
Contemplar el fantasma de este español
es suficiente para hacer una tirada de
Miedo. Atacarlo es inútil: las armas lo
atraviesan sin efectos visibles. No im-
porta lo que hagan los héroes, la figu-
ra se mantendrá inmóvil en la cubierta
apuntando al personaje más cercano. El
fantasma no parece hacer gestos amena-
zadores y claramente desea descansar en
paz, así que entablar conversación con él
parece el curso más lógico de acción.
La historia del fantasma
Asumiendo que alguno de los héroes
intente comunicarse con el espíritu, este
relata su lamentable historia:
“Mi nombre es Iago Alfonso de Toledo”,
dice, mientras su voz retruena en el iner-
te aire. “Fui capitán del Príncipe Negro,
un galeón español traído a este mundo
hace tres años. Mi buque arribó en mitad
de una terrible tormenta y tragaba mucha
agua. La tripulación abandonó el buque,
huyendo en las pinazas. Sin embargo, la
Providencia había fijado ya nuestros des-
tinos, pues no encontramos tierra y, uno
a uno, toda mi tripulación fue muriendo
de sed. En vez de compartir su destino,
me arrojé por la borda y morí ahogado”.
“Desde ese día he vagado como un es-
píritu errante, incapaz de encontrar la
paz. Para abandonar este mundo y par-
tir donde Dios me tenga reservado, debo
encontrar el camafeo que mi esposa me
regaló. Sin él estoy perdido, atrapado en-
tre la vida y la muerte”.
“No puedo viajar bajo las olas, pero sí
ayudaros a encontrar el buque. Se en-
cuentra a un día de navegación de aquí,
en una repisa a veinte brazas de profun-
didad. Ayudadme y todos los tesoros que
transportaba mi buque serán vuestros”.
El capitán Iago parece sincero, pero es-
conde un terrible secreto. Cuando se
hundió su navío, estaba transportando
esclavos a las Américas. Nadie intentó
rescatar a los esclavos en ese momento y
estos lo maldijeron a recorrer Caribdus
como un fantasma hasta que encontrase
a quien le ayudase a él.
Cómo llegar hasta el pecio
Como Iago ha indicado, el pecio de su
navío se encuentra a un día de navega-
ción desde la actual posición del grupo.
Iago puede triangular su posición con
precisión sobrenatural.
El pecio se encuentra a cuarenta me-
tros, posado inestable sobre una repisa
del fondo. Llegar hasta él sin el uso de
conjuros como Protección Medioambiental
(Agua) es casi imposible. Afortunada-
mente, Iago puede imbuirlos con ese po-
der mediante un simple roce. No puede,
sin embargo, extender esta capacidad
por espacio de más de una hora. La ida
y vuelta hasta su posición lleva un total
de veinte minutos, lo que les deja otros
cuarenta para explorarlo.
Recuerda que, aunque el poder permi-
te a los héroes moverse a todo su Paso,
la armadura sigue reduciendo su valor
de protección de las tiradas de Nadar
mientras bucean. Y las armaduras de
cuero pesan el doble cuando se empa-
pan (algo que podría afectar a su capa-
cidad de carga).
Mientras descienden hacia el navío, deja
que cada jugador haga una tirada de
Notar basada en la vista. Quienes ten-
gan éxito descubrirá un grupo de tibu-
rones (uno por cada dos héroes), que se
desplaza hacia ellos en línea recta desde
las fangosas profundidades.
 Tiburones (314): Uno por cada
dos héroes presentes.
El Príncipe Negro
El barco sufrió mucho daño durante la
tormenta; la proa está hecha pedazos,
repartiendo la tablazón por una amplia
área a su alrededor hasta dejar solo la
popa del navío intacta. Corroídas pie-
zas de artillería y bolas de cañón des-
cansan sobre el suelo allí donde roda-
Historias salvajes 257
 ron. Se puede entrar en el interior del
casco a través de un boquete en la parte
frontal, allí donde estaría el nombre del
barco, ahora desaparecido.
Aparte de lo que indicamos en las si-
guientes áreas, no hay nada más de va-
lor en el barco.
La bodega: En el interior de la bodega
pueden apreciarse los restos de treinta
esclavos, aún encadenados a los mam-
paros del navío por gruesas cadenas.
Uno de los esqueletos es considerable-
mente más grande que los otros; son
los restos del hermano de Benga Ma-
moto, Machawi.
Botín: Benga recompensará a los
héroes con un amuleto en forma de
brazalete si le entregan lo que queda
del esqueleto de su hermano. Este
amuleto protegerá al portador con-
tra los malos espíritus, otorgando
dos puntos de armadura contra ata-
ques sobrenaturales o mágicos.
El camarote de Iago: Aún se conserva
gran parte del mobiliario, incluyendo
el cofre sellado del capitán. Los cadáve-
res de varios tripulantes se encuentran
también en el suelo de la cámara, medio
devorados por los peces.
 Zombis (316): Uno por héroe.
Botín: El cofre con tiene papeles
y cartas de navegación, un pequeño
camafeo de plata con el retrato en mi-
niatura de una mujer de cabellos os-
curos y quinientas piezas de a ocho.
Si se abre el cofre sellado dentro del
agua, se estropearán todos los pape-
les y cartas. En caso contrario, revelan
las transacciones de negocios de Iago,
detallando la compraventa de esclavos
durante numerosos años e indicando
que en algunos viajes hasta la mitad
murieron por las condiciones infrahu-
258
manas. Las cartas de navegación no sir-
ven de mucho, pues muestran las Amé-
ricas en vez de Caribdus, pero podrían
valer hasta doscientas piezas de a ocho
para un coleccionista como José María
Caballeros (página 133).
Si los héroes intentan abandonar el
camarote con el camafeo, ya esté den-
tro o fuera del cofre, los cadáveres se
animarán como zombis. Los tripu-
lantes de Iago, muchos de los cuales
comparten el tormento de la muerte
en vida, no desean que su capitán en-
cuentre la salvación.
Redención
En cuanto los héroes regresen a su
barco, Iago se apresurará a exigirles
el camafeo, lanzando todo tipo de
violentas amenazas si se niegan. Afor-
tunadamente para los héroes, él tam-
poco puede dañarlos (es parte de su
maldición), ni arrebatarles el camafeo
por la fuerza: deben dárselo por pro-
pia voluntad.
Si los héroes entregan o no la alhaja es
cosa suya. Iago abandonó su “carga”
para que muriera a sabiendas y sin nin-
gún escrúpulo cuando su navío empezó
a hacer agua, provocando la maldición
que cayó sobre él y sus hombres.
En caso de que se lo entreguen, Iago
lo apretará contra su pecho, dándoles
las gracias y desapareciendo, para no
volvérsele a ver ya más. Si se niegan,
emitirá un angustiado chillido y desa-
parecerá de su vista, jurando vengarse
de ellos en la otra vida. Iago está atado
a su barco, pero no al camafeo, de tal
modo que un modo de vengarse espe-
cialmente cruel sería navegar alejándo-
se del lugar y arrojarlo por la borda en
algún lugar del mar, denegándole el
descanso para siempre.
 El remolino
Comienzo: El Mar de los Residuos.
Los héroes avistan un barco luchando
por su supervivencia en el borde exte-
rior de un gigantesco remolino. Dos de
sus tripulantes, atanis, han conseguido
planear hasta una rocas cercanas para
anclarlo, pero se trata de un esfuerzo
desesperado y probablemente conde-
nado al fracaso a no ser que consigan
ayuda. Si otro navío logra asegurarlo
con cuerdas, podría remolcarlo fuera de
peligro. Sin embargo, es una maniobra
arriesgada, pues si no se hace bien po-
dría ser el potencial samaritano quien
acabe también atrapado por el remolino.
Desde vuestra cofa de vigía os llega un
“¡Barco a la vista! ¡A estribor desde la
proa!”. Y no se equivoca. A varios cientos
de metros en esa dirección hay un barco
de dos mástiles, cabeceando arriba y abajo,
como si estuviera atado de un cordel. El
vigía emite su grito de alarma, tras exa-
minarlo con detenimiento: “¡Remolino!”.
La Donna Briann
El barco atrapado en el remolino es la
Donna Briann, una fragata dedicada al
salvamento de materiales. Está capita-
neada por Hargran McCoy, un inglés
procedente de 1783.
El remolino se formó casi en un instan-
te, como ocurre a veces en el Mar de los
Residuos, y prácticamente ha arrastrado
a la Donna Briann hasta su centro. Afor-
tunadamente, el par de atanis que iba a
bordo ha conseguido atarlo con gruesas
maromas a unos peñascos rocosos cerca-
nos, evitando su destrucción (por ahora).
Los tripulantes del navío harán todo lo
posible por llamar la atención del barco
de los héroes, llegando a disparar algún
cañonazo si es preciso para asegurarse
de que los ven.
Buenos samaritanos
Para salvar la Donna Briann, los héroes
deben posicionar su barco hasta situarse
a cien metros de ella y usar el cabestran-
te del ancla para asegurarla. Esto exigirá
que alguien nade o vuele hasta la Donna
Briann portando la cadena. Para que un
atani pueda planear la distancia que los
separa con éxito, el barco de los héroes
deberá acercarse primero a menos de
cien metros. Desde ahí, el atani deberá
realizar una tirada de Volar con -2 o se
quedará corto y acabará en el agua. Con
una tirada de Fuerza (también a -2), al
menos logrará aferrarse al cabo que ata
la Donna Briann a las rocas.
Un héroe que quiera cruzar la distan-
cia que separa ambos barcos nadando
tendrá una única posibilidad de supe-
rar una tirada de Nadar a -4. Con éxito,
logra aferrarse al barco antes de que el
remolino lo trague. Aquellos nadadores
que fallen serán arrastrados hacia el ojo
del remolino a no ser que superen una
tirada de Fuerza a -8 (-4 si estaban ata-
dos a un cabo).
Sea como sea, el nadador sufre un ni-
vel de fatiga por ronda hasta que lo-
gre liberarse de la fuerte corriente y
todos los objetos que arrastra consigo.
Si pertenece a una especie que respire
aire, es posible que deba preocuparse
también de no ahogarse.
Si logran llevar la cadena de remolque, el
navío de los héroes deberá hacer una tira-
da de Navegar a -2 (la tripulación ayuda
con normalidad). Si tienen éxito, arrastran
lentamente la fragata fuera del remolino.
Si fallan, ambos navíos serán arrastrados
hacia el interior, debiendo realizar un se-
gundo intento. El éxito en esta segunda
tirada devuelve a los barcos a su posición
inicial, por lo que habrá de repetirse el
proceso. El fallo, sin embargo, significa
Historias salvajes 259
 que la Donna Briann aguanta en el límite
gracias a los cabos que empleó al princi-
pio, pero el barco de los héroes va de ca-
beza hacia el ojo del embudo. Si no logra
también amarrarse con cuerdas a las rocas
a su paso (la corriente en ese punto es de-
masiado fuerte para abandonar nadando
el remolino), el navío entero será arrastra-
do hasta su ojo y destruido. Ten en cuenta
que el cable de remolque hasta la Donna
Briann no le sirve de mucho al barco de
los héroes, pues este es arrastrado por la
espiral del remolino cien metros más ha-
cia su interior, insuficiente para anclarse a
las rocas que la sustentan.
De hecho, la improvisada ancla que sos-
tiene la Donna Briann a las rocas solo
aguantará quince minutos más desde
que los potenciales rescatadores lleguen.
La tripulación de todo navío arrastrado
hasta el ojo de la espiral es absorbida
con él hasta el fondo, para luego ser es-
cupida. Cada personaje debe hacer una
tirada de Nadar a -4, para ver quién so-
brevive y quién muere. Los personajes
con el rasgo Acuático realizan esta tira-
da a -2, pues aunque no pueden ahogar-
se aún deben evitar los golpes contra el
fondo o el resto de objetos que arrastra.
Recompensa: Si los héroes logran
rescatar la Donna Briann, el capitán Mc-
Coy ofrecerá a sus rescatadores un rega-
lo increíble como muestra de su agrade-
cimiento: se trata de un timón de rueda
para barcos hecho a partir de los huesos
de algún tipo de bestia desconocida. Un
navío con esta mejora instalada aumen-
ta en +2 su valor de Maniobra.
Expedición cartográfica
Comienzo: Marsales (Sprith).
José María Caballeros ofrece al grupo
dos mil piezas de a ocho por mapear
la costa de Cuwayo, poniendo especial
260
atención a las áreas cercanas a los puer-
tos. Se trata de una empresa que consu-
me mucho tiempo, pero apenas supone
peligros para el grupo, que además po-
dría aprovechar el viaje para mercadear
por el camino.
En realidad, el Gremio ha encargado a
José María que busque una tripulación
neutral en la Guerra Mercantil capaz
de proporcionar un mapa detallado de
Cuwayo como parte de los preparativos
para la incursión sobre Báltimus. Un
grupo de agentes independientes que
trabaje para un cartógrafo despertará
muchas menos sospechas que otro gru-
po que realice la misma tarea bajo los
colores del Gremio.
Crear un mapa correcto de toda la cos-
ta de la isla lleva cuarenta días. El éxito
y cada aumento en una tirada de Astu-
cia reducen esta cantidad en cinco días,
hasta un mínimo de diez.
En algún momento de la tarea, los hé-
roes se toparán con un barco corsario
al servicio de la Compañía. El capi-
tán querrá saber qué están haciendo
los personajes. Mientras no actúen
de forma sospechosa, ni lleven con-
trabando, los dejará continuar con su
labor sin problemas.
Falso secuestro
Comienzo: Timín (Imperio de Kiera).
Sirvientes del senador Racen se acercan
a los héroes mientras están en la ciudad
y les hacen entrega de una invitación
para cenar con él esa misma tarde. Los
sirvientes insistirán bastante si el grupo
la rechaza, afirmando que el senador
tiene un asunto muy urgente que tratar
con ellos de forma inmediata.
Racen los recibirá con cordialidad, es-
coltándolos en persona hasta el come-
dor, donde se ha preparado un festín
para ellos. En cuanto los sirvientes aban-
donen la sala, dejándolos a solas con él,
el senador irá directo a los negocios:
“He criado a mi hija, Rana, de forma
muy consentida, permitiendo que en
varias ocasiones hablase mal del em-
perador en público. El capitán Livis,
el nuevo comandante de la guarnición,
escuchó su última perorata y ha amena-
zado con enviarla encadenada a Kiera
salvo que se case con él. Por supuesto
que ella se negó, pero a mí no me quedó
más remedio que protegerla del sadismo
de Jant, así que consentí el matrimonio
en su nombre”.
“Cuando todo se hubo calmado, intenté
convencer a Livis para que cambiase de
idea, pero se ha negado. Admito que mi
reacción no fue muy inteligente, pero no
puedo dejar que mi hija se case con él.
Quiero que la secuestréis del lugar donde
Livis la tiene encerrada hasta la ceremo-
nia y la llevéis a las Ciudades Libres. A
partir de esta noche ningún lugar de Kie-
ra será seguro para ella. Tengo un peque-
ño cofrecillo con ocho mil piezas de oro
que deberéis entregarle para que comien-
ce allí una nueva vida”.
“Debe estar convencida de que el se-
cuestro es auténtico; no debéis decir-
le nada al respecto hasta que lleguéis
a vuestro destino final. A cambio de
vuestra ayuda, os haré entrega de una
reliquia familiar: Matamagos”.
Racen descolgará una espada ropera de
su posición de honor sobre la chimenea,
entregándola a los héroes. La espada se
llama Matamagos y tiene el poder de ig-
norar todas las protecciones mágicas del
blanco, incluyendo conjuros de Armadu-
ra, Barrera y Desvío.
Livis tiene encerrada a Rana en su
propio alojamiento, adyacente pero
externo al fuerte. Livis pasa las no-
ches en el fuerte, pero ha dispuesto a
diez de sus hombres para que vigilen
a su rebelde prometida, quien pasa
las horas bajo llave en el dormitorio
principal. Cualquier ruido excesivo
durante el rescate (como tiroteos, au-
llidos o gritos) será suficiente para
alarmar a la guarnición del fuerte. El
capitán Livis y veinte de sus hombres
acudirán a investigar en 1d6+1 ron-
das de combate. Livis hará ejecutar a
cualquier secuestrador capturado so-
bre la marcha.
Rana no es consciente del plan de su pa-
dre y creerá que los personajes son pi-
ratas con la intención de abusar de ella
y después asesinarla. No dará crédito a
ninguna de las explicaciones que le den,
sino que intentará defenderse y escapar
de ellos en cuanto tenga la oportunidad.
 Capitán Livis (313): Usa el perfil
de soldado veterano; es Comodín.
 30 milicianos (313): Emplea valo-
res de soldados.
 Rana Racen
Rana es una joven de buena educación,
crianza y extremadamente atractiva… y
lo sabe. Al igual que atrae todas las mi-
radas, su retórica en contra del empera-
dor estremece a los adustos kieranos. Es
más salvaje que una manada completa
de mesteños y muestra un odio hacia
Jant que no conoce límites.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíri-
tu d10, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +6; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Callejear d8, Disparar d6,
Notar d6, Pelear d6, Persuadir d10, Pro-
vocar d8.
Desventajas: Arrogante, Tozudo, Vengati-
vo (menor).
Ventajas: Carismático, Fuerza de Volun-
tad, Muy Atractivo.
Equipo: Ropas pijas.
Historias salvajes 261
 Una huida infernal
Sin embargo, rescatar a Rana Racen
de las garras de Livis solo es el pri-
mer paso del secuestro. Los héroes
aún deben llevarla hasta las Ciudades
Libres. Convencerla de que no son pi-
ratas y no quieren hacerle daño es di-
fícil, requiriendo un aumento en una
tirada de Persuadir. Pueden repetir la
tirada una vez al día, si se molestan
en intentarlo.
Hasta que los personajes tengan éxito, les
insultará, pateando y golpeando a todo
el que se le acerque. No solo eso, sino
que intentará alertar a cualquier barco
de paso de su presencia y problemas, gri-
tando, haciendo gestos de pedir ayuda o
causando pequeños incendios. Haz que
su viaje sea un auténtico infierno.
Si se la trata bien, podría desarrollar un
interés romántico hacia uno de los per-
sonajes. Ello es la perfecta excusa para
introducir más adelante agentes de Kie-
ra dispuestos a secuestrarla (de nuevo)
y llevarla de regreso al imperio.
Gloria para los valientes
Comienzo: Nuevo Madrid (Sprith).
Esta aventura debería tener lugar poco des-
pués de lo sucedido en  El espectáculo
debe continuar (249).
En cuando los personajes vendan el espal-
da amarilla al alcalde mayor, comenzarán
a aparecer más carteles por toda la ciudad,
ofreciendo mil piezas de a ocho como re-
compensa a todo aquel que se atreva a
enfrentarse con él en la plaza de toros.
Los más atrevidos pueden presentar su
solicitud a cualquiera de los alcaldes. Las
oficinas gubernamentales pronto rebosan
con valientes dispuestos a enfrentarse a
la bestia: pocos tienen una idea exacta de
qué es un “espalda amarilla” y Pirés ha
reducido al mínimo su descripción, indi-
262
cando solo que es un “lagarto bípedo con
garras y muy rápido”.
Los contendientes solo tendrán derecho
a usar una espada ropera y una daga.
El Gremio proporciona armas a quien
no las tenga. La lucha entre hombre y
bestia tendrá lugar dentro de tres días,
a mediodía, en la plaza de toros. Cuesta
veinte piezas de a ocho adquirir una en-
trada como espectador.
Si cualquiera de los héroes se apunta, al
día siguiente un mensajero de parte del
alcalde mayor se pondrá en contacto
con él. Le informará de que su solicitud
ha sido aceptada y ha sido elegido para
enfrentarse al espalda amarilla. Hay
una consideración, sin embargo, a te-
ner en cuenta y es que el alcalde mayor
espera un buen combate, de tal modo
que se le aconseja que estire la lucha
todo lo posible. Una muerte rápida, al
menos del espalda amarilla, no le sen-
tará bien al señor Pirés.
La plaza de toros estará hasta la bandera,
con más de dos mil personas ansiosas de
contemplar el espectáculo. Miles más se
arraciman en las calles cercanas con la es-
peranza de, al menos, escuchar parte de
la acción. Todo tipo de puestos y vende-
dores callejeros pregonan sus productos
en medio del ambiente festivo.
El personaje será conducido a una sala
bajo el coso taurino, donde lo vestirán
a la manera tradicional de los toreros.
Una vez vestido y listo, el alcalde ma-
yor Pirés se reunirá con él para desearle
suerte. Hará abrir una botella de vino e
insistirá que todos los presentes, inclu-
yendo el personaje, celebren un brindis
“por Dios y la bravura”.
Pirés no está por dejar en manos del per-
sonaje la decisión de que sea un gran es-
pectáculo. Por ello, habrá drogado el vino.
El personaje deberá hacer una tirada de
Vigor a -2 o sufrirá un nivel de fatiga du-
rante una hora. El veneno tiene un tiempo
de incubación relativamente corto: co-
menzará a afectarle en cuando entre en la
arena, pero no antes. Pirés ya se ha toma-
do el antídoto, así que no se verá afectado.
Los reunidos disfrutarán con cada se-
gundo del enfrentamiento, aullando
su deseo de sangre y jaleando tanto al
“torero” como al espalda amarilla
por igual. Mientras la lucha dure
al menos seis rondas de com-
bate, la muchedumbre estará
encantada y el satisfecho
Pirés será un hombre
feliz. El héroe gana
+1 a su Caris-
ma cuando
trate con los
habitantes de
Nuevo Ma-
drid a partir
de ahora.
Pirés pagará a
tocateja si la lucha
dura menos de seis
rondas, pero una hora
después de abandonar
la plaza de toros, la mi-
licia de la ciudad deten-
drá al personaje por al-
guna infracción menor.
Puede pagar la multa (que, por casua-
lidad, es la misma cantidad que su re-
compensa) o pasar todo el mes siguiente
pudriéndose en el presidio.
Si el grupo prefiere mirar en vez de
participar, se les tratará como a cual-
quier otro espectador. Un jovenzuelo
local es elegido para enfrentarse al es-
palda amarilla, pero su falta de habili-
dad y conocimientos sobre las capaci-
dades de uno de estos reptiles suponen
su muerte, rápida y sangrienta. Pirés
continuará celebrando nuevos comba-
tes (obteniendo, además, vastas sumas
de dinero con ellos) semana tras sema-
na durante los dos siguientes meses
antes de que alguien logre dar muerte
al espalda amarilla. Tras eso, volverán
los carteles ofreciendo una recompensa
por la captura de otro.
 Espalda amarilla (297).
Grietas en
la piedra
Comienzo: La Coro-
na de Bluth (Perck).
Las grietas aparecieron
de la noche a la mañana
y ninguno de los magos
ha sido capaz de determi-
nar su causa. El consenso
general es que se ha abusa-
do de la magia de las rocas
durante mucho tiempo y estas
necesitan una recarga. Re-
curriendo a su poder co-
lectivo, los magos han re-
petido el ritual original
de Bluth, pero sin re-
sultados apreciables.
Sin embargo, la
noche siguiente
al ritual un joven
mago masaquani
tuvo una visión de Bluth durante sus
sueños en donde le explicaba cómo
reparar el daño. Los magos no desean
dejar el lugar sin protección, así que
recurrirán a los héroes para que reú-
nan los componentes necesarios del
nuevo ritual.
El joven mago, Pars Portri, hablará con
el grupo de aventureros mientras estén
en la aldea y les explicará la situación.
Ofrece seis mil piezas de a ocho y ocho
pociones a su elección si aceptan viajar
por todo Caribdus y consiguen los cua-
tro objetos que necesitan.
Historias salvajes 263
 Para completar el ritual necesitará cua-
tro litros de agua procedentes del cora-
zón del Mar de los Residuos, medio kilo
de oro oriundo de las Fuentes Kehana,
una botella con aire del pico más alto de
las Montañas Coaker y medio litro de
lava, recogida del gran volcán Monte In-
fernus, en Torath-Ka. Reunir estos cua-
tro ingredientes no es tarea fácil, pero
por eso ofrece una suma tan principes-
ca. Cada vez que los héroes regresen a
la Corona con uno de ellos, Pars les hará
entrega de un cuarto de la recompensa.
Una vez todos los ingredientes estén re-
unidos, los magos completarán el ritual
y “sanarán” las piedras.
La ballena blanca
Comienzo: Kaja (Arfk).
En la Posada del Cálido Hogar se en-
cuentra un masaquani, obviamente fo-
rastero, muy alto y con un solo brazo.
Si se habla con él, Rikas Russ tiene una
inquietante historia que contar:
“Yo era capitán del Impávido, un ba-
llenero. Cazábamos narvales blancos
por toda la costa. No encontramos nada
más que un cachorro aún sin destetar
durante una semana. Habíamos mata-
do a su madre cinco días antes y nos
seguía, así que fuimos a por él. Está-
bamos ya arrastrando su carcasa con el
bote cuando el agua se congeló debajo
de nosotros. ¡Había otro más! Y este era
el pez más grande y más siniestro que
jamás me haya encontrado. Mostraba
cicatrices por todo su cuerpo, como si
hubiera luchado con algo bastante más
grande que él… Y hubiera ganado”.
“Aplastó el casco desde la popa, apoyando
su peso sobre él, inclinando el bote. Parte
de la tripulación intentó luchar, pero la
cosa se cebó con ellos como si fueran sim-
ples muñecos”.
264
“Para entonces yo había reaccionado,
poniendo en movimiento el Impávido y
embistiéndole con mi navío, pero empezó
a escupir hielo a nuestro alrededor. Die-
cisiete buenos hombres cayeron al mar,
intentando respirar en esas aguas hela-
das. Dos de ellos, un par de hermanos
grael, incluso se sumergieron para com-
batir con el monstruo. Pronto no quedó
nada de ellos más que dos manchas de
sangre en el agua. Yo acabé en un bloque
de hielo, con el brazo medio congelado
atrapado en su interior. Tuve que arran-
cármelo con mi propio cuchillo. Después
conseguí ir empujando el hielo hasta la
costa y no he vuelto a poner un pie en un
barco desde entonces”.
“No hay ninguna recompensa por esa
ballena en especial, pero hay algo que
los lugareños no saben. Se tragó entero
a mi mago del agua. Este tenía siempre
consigo un anillo mágico, una reliquia
que el mago usaba para moverse bajo
las olas como un kehana. Podía descen-
der a cualquier profundidad, estar bajo
el agua durante días y nadar como un
tiburón. He abierto en canal al menos
una docena de narvales blancos y sé que
muchas veces todo tipo de chucherías
se les quedan entre las entrañas. Por lo
que parece, el metal se les atraganta y
no lo digieren. Si encontráis la ballena,
encontraréis el anillo”.
Encontrar a este narval blanco especí-
fico es mucho más fácil de lo que pue-
de parecer, pues aún merodea por los
alrededores del cadáver de su pareja y
cachorro, allí donde hundió el Impávido.
Cualquier barco que ronde ese punto
tiene una posibilidad entre cuatro al día
de encontrar a la criatura. Russ se ofre-
cerá a guiar el barco hasta el lugar por
quinientas piezas de a ocho, así como
una parte de cualquier otro tesoro en-
contrado (no quiere el anillo).
  Narval blanco (304): La bestia es
similar a cualquier otro narval blan-
co, pero con un nivel de dado más en
Fuerza y Astucia, así como un punto
más de Tamaño. Es también tan ven-
gativo como el Infierno.
Botín: Pillaje (en sus tripas), inclu-
yendo un anillo de las olas. Mientras
se lleva puesto, el portador está bajo
los permanentes efectos de un Protec-
ción Medioambiental (agua).
La muerte de un traidor
Comienzo: El Mar de los Piratas.
Esta aventura solo tendrá lugar si el almi-
rante Duckworth venció en  Ataque so-
bre Bahía Bandido (232).
Es posible que La Sanguine haya esca-
pado de Bahía Bandido antes de que
Duckworth lanzase su incursión, pero
ya no quedan puertos seguros para él:
tanto piratas como corsarios quieren su
cabeza con igual entusiasmo. La Sangui-
ne se ha visto obligado a vivir en el mar,
atacando aquellos barcos que se cruzan
en su camino por pura supervivencia y
carenando su navío en playas desiertas.
Dirige este encuentro de acuerdo a las
reglas de persecución, actuando La San-
guine como el perseguidor. Su barco, el
Pesadilla en Ciernes es un galeón comple-
tamente armado con una tripulación de
cinco piratas veteranos y sesenta piratas
normales. Muestra como colores una
distintiva bandera rojo sangre con dos
pistolas cruzadas como divisa.
Todo personaje que realice una tirada
de Conocimientos Generales recordará
haber visto carteles tanto de la Compa-
ñía como del Gremio ofreciendo una re-
compensa de dos mil piezas de a ocho
por el capitán de ese navío: el famoso
pirata La Sanguine. Con un aumento,
recordará también que los piratas de
Bahía Tiburón ofrecen otra recompensa
aún mayor por su captura vivo.
 La Sanguine
Pepe La Roche, un noble menor fran-
cés, se cambió el nombre al empezar su
carrera como corsario. Durante años,
aterrorizó el Canal de la Mancha y el
Atlántico Norte. Cuando la Royal Navy
finalmente consiguió arrinconarlo, se
desató una terrible tormenta en la zona
que arrastró su navío hasta Caribdus. Su
arrogancia le llevó a retar al Olonés por
el dominio de los mares: un error que le
costó un ojo y casi perder la vida.
Se considera a sí mismo “el pirata más
cruel que jamás haya navegado”. Aun-
que este apodo es excesivo, su crueldad
está un escalón por debajo de la de Bar-
banegra, el Olonés o Edward Low.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíri-
tu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: -4; Paso: 6; Parada: 8; Dureza: 7.
Habilidades: Callejear d10, Disparar d8,
Intimidar d8, Navegar d10, Notar d6, Pe-
lear d10, Provocar d8, Trepar d6.
Desventajas: Arrogante, Avaricioso (ma-
yor), Buscado (mayor), Cauto, Sanguina-
rio, Tuerto.
Ventajas: Amo y Señor, Bloqueo, Fervor,
Frenesí, Mando, Manos Firmes, Reputa-
ción (mala), Temple, Truco Sucio.
Botín: Tesoro de un rey.
Equipo: Un par de pistolas de pirata de
dos cañones (5/10/20, 2d6+1, CdF 1-2)
con 30 recargas de pólvora y balín, ma-
chete (FUE+d6), anillo de protección (+1),
poción de velocidad y un ojo diabólico.
La descripción de las reliquias se encuen-
tra en el apartado Botín.
La recompensa
Comienzo: Wrasseton (Sprith).
El maestre portuario, un inglés llamado
Joshua Brown, considera que el lugar ha
sufrido ya suficientes incursiones pira-
Historias salvajes 265
 tas y busca una forma de enviar el men-
saje a los bucaneros de que Wrasseton
ya no es un blanco fácil. Ofrecerá a cual-
quier grupo de aventureros amistoso 25
€ en créditos mercantiles por cada cabe-
za pirata que le lleven. También ofrece
una bonificación adicional de doscientas
piezas de a ocho por la cabeza de varios
oficiales piratas (piratas veteranos) y de
quinientos por capitanes.
Joshua tiene la esperanza de que mos-
trar estos sangrientos trofeos en la playa
detenga futuros ataques piratas. El plan
funcionará si se reúnen al menos cin-
cuenta cabezas. Joshua pondrá fin al tra-
to en cuanto la cuenta de cabezas llegue
a setenta y cinco.
La súplica de Domingo
Comienzo: La Corona de Bluth (Perck).
Mientras los héroes se encuentran en la
aldea, un pequeño esquife cargado con
provisiones y otro material de primera
necesidad llega al lugar. Sus tripulan-
tes son obvios conocidos de los magos,
quienes les dan una cálida bienvenida.
El joven capitán del esquife, sin embar-
go, parece triste, pues trae consigo malas
noticias para uno de los magos del agua:
Luis, el hermano del mago (Manuel Do-
mingo) ha sido detenido y enviado a las
minas de las Montañas Coaker.
Domingo intentará contratar a los hé-
roes en ese mismo instante para que lo
lleven allí y lo ayuden a rescatar a su
hermano. Si aceptan, les prometerá un
maravilloso botín, la Espada del vampiro.
De hecho, Domingo permitirá que un
guerrero de aspecto leal use la espada
durante el viaje.
La Espada del vampiro: Esta espada,
de curioso aspecto, tiene su doble filo
serrado y está decorada con diabólicas
imágenes de vampiros persiguiendo y
266
matando mujeres jóvenes. El mago se la
quitó a un vil asesino en serie varios años
antes de asentarse en la Corona de Bluth.
La ocultó al resto del mundo para que no
pudiera volver a usarse con fines malva-
dos. Sin embargo, ahora mismo está des-
esperado y hará cualquier cosa que sirva
para ayudar a rescatar a su hermano.
Tira 1d6 cada vez que el portador mate
con la espada a un ser inteligente. Con
5 o 6, sana una de las heridas del por-
tador. Si este no está herido, añade +1 a
todas sus tiradas de Fuerza durante la
hora siguiente (hasta un máximo de +3).
Cómo encontrar a Luis
Para encontrar a Luis, los héroes deberán
recorrer las Montañas Coaker (una acti-
vidad ya de por sí peligrosa debido a las
numerosas patrullas) o, quizás, conseguir
que los detengan y los envíen a las minas
para poder organizar allí una fuga.
Un soborno de, al menos, cinco mil pie-
zas de a ocho también podría funcionar,
siempre que se encuentre al guardia u
oficial adecuado, aunque encontrar a
Luis entre todos los prisioneros podría
ser casi imposible: Kiera apenas se preo-
cupa por la burocracia en cuanto envía a
alguien a estas minas prisión.
La torre negra
Comienzo: Bahía Bandido.
Como muchos otros borrachos, este ma-
rinero está encantado de ser el centro de
atención, contando a todo el que quie-
ra escucharlo su historia sobre extrañas
nieblas y cadáveres que andan:
“¿Vos creéis que los muertos caminen,
amigo mío? ¡Yo los he visto! Ni un mes
ha pasado desde que sirviese a bordo del
Goliath como marinero. Habíamos zar-
pado de Bahía Bandido rumbo a Swindon
cuando el vigía avistó una torre que sur-
 gía de las mismas aguas. El capitán de-
cidió echar un vistazo de cerca, así que
navegamos hacia ella”.
“Y todo fue bien hasta que nos encontra-
mos a un par de kilómetros o así de ese
condenado lugar, cuando una sobrenatu-
ral niebla surgió de entre las aguas y cu-
brió por completo nuestro buque. Antes
de que supiéramos qué estaba pasando, el
navío estaba siendo abordado por cadáve-
res andantes, todos llenos de gusanos y
apestando a pescado podrido. Seis buenos
hombres murieron esa noche. Mientras
viva, jamás volveré a acercarme otra vez
a esa torre”.
Si los héroes deciden investigar o no la
torre es cosa suya. Asumiendo que lo ha-
gan, dirige el viaje hacia el lugar con nor-
malidad hasta que lleguen a un par de ki-
lómetros de la isla. Cuando se acerquen
más, se levantará del mar una bruma que
cubrirá por completo su barco. La nie-
bla no es particularmente densa, pero sí
cuenta como iluminación sombría (-1).
A no ser que los héroes hayan colo-
cado guardias junto a las bordas, lo
primero que sabrán del ataque de los
zombis es que ya están ahí. Si colocan
vigilantes, los héroes podrán actuar
mientras los zombis trepan por los la-
terales del barco. La fuerza de zombis
se dividirá a partes iguales para atacar
desde ambos costados.
 Zombis (316): Habrá tantas de
estas criaturas no muertas como una
vez y media la tripulación del navío.
La torre
La torre tiene un total de cinco pisos de
alto, nueve metros de diámetro y solo
contiene una única habitación por nivel
de altura. A lo largo del muro, siguien-
do su espiral, una escalera de caracol va
subiendo de piso en piso.
Se accede al lugar por una arcada situa-
da en el primer piso; está claro que esta
puerta es de construcción reciente. En su
interior hay una cámara vacía, con escale-
ras que llevan hacia arriba y hacia abajo.
Si descienden, los héroes entrarán en el
inundado sótano. Una trampilla en el
suelo permite acceder al resto de las rui-
nas (trátalo como unas Ruinas sumergi-
das, página 147). Acechando entre las
oscuras aguas hay dos zombis con ór-
denes de atacar a cualquier ser vivo que
toque la trampilla. El necromante pasa
gran cantidad de tiempo en las ruinas
inundadas, pero cuando recibe aviso de
que se acerca un navío siempre ascien-
de a la cúspide de la torre, donde puede
controlar mejor lo que hacen sus centi-
nelas zombis.
Los tres primeros niveles por encima del
ras del mar son húmedos y están atesta-
dos con muebles podridos. El cuarto ni-
vel es una sala de guardia, ocupada por
una pequeña cantidad de zombis (uno
por héroe). Atacarán a cualquier criatura
viva que entre en la cámara.
El nivel superior es donde el necroman-
te realiza su magia oscura y acumula su
tesoro. Dos zombis por héroe lo acom-
pañarán en todo momento y los usa-
rá para mantener a raya a los intrusos
mientras lanza sus hechizos desde una
posición segura.
 Zombis (316): Dos por héroe.
Botín: Equivalente a un tesoro dig-
no de un rey en el piso superior.
 El Necromante
En su día, este necromante fue un
mago kraken conocido como Telimos.
Su fascinación por la magia negra le
llevó a lo largo de una peligrosa senda
y, cuando las Brujas del Mar se alzaron
de entre las aguas, fue de los prime-
ros en venderles su alma a cambio de
Historias salvajes 267
 poder. Las tres hermanas le enseñaron
cómo alzar a los muertos y crear zom-
bis, un poder previamente desconoci-
do en Caribdus.
Desde su trato, ha estado buscando for-
mas de aumentar el poder de las Brujas,
mediante sacrificios humanos y de teso-
ro en su honor. Cada sacrificio y zombi
que crea es un paso más en la degrada-
ción de Telimus. Antaño fue un kraken,
ahora es un liche.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d12, Espí-
ritu d10, Fuerza d10, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 12 (3).
Habilidades: Conocimiento (Arcano) d12,
Hechicería d12, Intimidar d12, Nadar d8,
Notar d8, Pelear d8.
Equipo: Armadura de hueso kraken (+3),
espada de hueso kraken (FUE+d10), po-
ción de maná.
Capacidades especiales:
• Acuático: Su Paso nadando es igual al de
su valor de Nadar.
• Deshidratación: Debe sumergirse en
agua una hora de cada veinticuatro o su-
frir fatiga.
• Hechizos: Tiene 50 puntos de poder y co-
noce todos los hechizos que existen.
• Muerto Viviente: +2 Dureza, +2 a recu-
perarse del aturdimiento; los ataques
apuntados no causan daño extra. No su-
fre penalización por heridas.
• Toque de la muerte: El toque del Necro-
mante drena la esencia vital de sus vícti-
mas. En vez de hacer un ataque normal,
realiza ataques de toque. Cada éxito y
aumento en la tirada de Pelear automá-
ticamente inflige una herida a su víctima.
• Zombi: Los muertos vivientes que cree a
través del poder Zombi son permanentes.
La venganza del Olonés
Comienzo: Bahía Bandido.
Ninguna buena historia de piratas está
completa sin un mapa del tesoro, tram-
pas letales y una horrenda maldición.
268
Es posible que Francis el Olonés no sea
el adversario más letal de todo Carib-
dus, pero pocos pueden igualarle en
crueldad. Su banda saquea a sangre y
fuego villas enteras para después tortu-
rar de forma horrenda a sus habitantes
y que revelen dónde han escondido sus
posesiones más valiosas.
No hace falta mencionar que un indivi-
duo tan desalmado habrá acumulado
grandes riquezas: dos tesoros dignos de
un rey, para ser exactos. El Olonés ente-
rró su tesoro en el interior de los bosques
de Perck, donde colocó diversas trampas
y envenenó a los hombres que le ayuda-
ron a ocultarlo. Si el Olonés es derrotado,
los héroes encontrarán el mapa cosido al
interior de su camisa. Si lo compran en
Bahía Bandido, habrá sido robado por
uno de sus antiguos marineros, enfadado
por algún desaire, y después intercam-
biado por un par de vasos de grog.
El mapa no revela la isla donde está
enterrado el tesoro. En su lugar, solo
muestra una serie de rasgos geográfi-
cos, de los cuales solo uno de ellos es de
conocimiento público: la Roca del Mono
Monje. Encontrar a alguien que sepa
cómo llegar a esta Roca del Mono Monje
debería ser una aventura en sí misma.
Esta gran piedra se encuentra en el bor-
de norte de las colinas situadas entre el
interior de Perck y la Corona de Bluth.
El grupo deberá avanzar por el interior,
moviéndose una casilla del mapa de Ca-
ribdus al día y lidiando con cualquier
encuentro aleatorio que se produzca. Si
los héroes no son cuidadosos con lo que
hacen, otro grupo de piratas acabará en-
terándose de su objetivo y los seguirá
para hacerse con el botín.
El tesoro
Una vez lleguen a la Roca del Mono
Monje, el mapa los hará avanzar a tra-
vés del bosque en dirección a las mon-
tañas del norte. Deben hacer una tira-
da de Supervivencia a -2 cada día para
alcanzar el siguiente rasgo geográfico
indicado en el mapa. Cuando hayan
encontrado la quinta marca, el grupo se
encontrará en la “X” que marca la loca-
lización del tesoro escondido del Olo-
nés. Asegúrate de ir comprobando los
encuentros que se producen cada día,
pues las junglas de Perck están llenas
de monos monje y alacortantes.
El lugar donde se oculta el tesoro es una
cueva, situada junto a la cima de un ce-
rro, a unos noventa metros sobre el nivel
del suelo. Será necesario usar cuerdas
para completar el ascenso. La cueva en
sí se extiende durante una corta distan-
cia, introduciéndose en la cara del risco
hasta acabar de forma abrupta. Siete ca-
dáveres relativamente intactos descan-
san al fondo de la cueva, entre esquirlas
rotas de cerámica (el ron envenenado
que los mató).
Bajo un obvia capa de paja hay un pozo
de casi dos metros de profundidad cu-
bierto por una serie de sencillos tablones
de madera (haz una tirada de Notar a -4
al descubrir el pozo). Los tablones están
enganchados a un cetro metálico que lle-
va hasta un barril sellado con pólvora.
Cuando se alzan los tablones, se tira del
cetro, que rasca una pieza de yesca situa-
da junto al barril de pólvora, provocando
una enorme explosión (4d6 para todo el
mundo que esté en la cueva). La gruta
también se derrumbará, enterrando en
su interior a todo el que se encuentre en
ella y produciéndoles 3d6 de daño. Los
personajes que logren mantener la cons-
ciencia podrán excavar lo suficiente para
salir de allí tras superar tres tiradas de
Fuerza. Cada tirada implica, al menos,
media hora de lento trabajo.
El verdadero tesoro se encuentra en
realidad cubierto por tierra a unos
cuantos metros a la izquierda del
pozo, justo debajo de uno de los ca-
dáveres. Se puede detectar que el
suelo de tierra fue removido y luego
vuelto a rellenar con una simple tira-
da de Notar.
Las riquezas del Olonés están formadas
por dos tesoros dignos de un rey en jo-
yas y gemas, que se generarán con nor-
malidad, más una reliquia que ni siquie-
ra el Olonés se atrevió a usar.
La espada de Cortés: Esta repugnante
espada perteneció al infame conquis-
tador que le da nombre y llegó hasta
Caribdus como parte del botín que el
Olonés trajo consigo de la Tierra. Se
trata de una espada larga (FUE+d8
de daño), capaz de causar +4 al daño
adicional. Con cada vida que toma, las
manos del usuario poco a poco se van
tiñendo de rojo. A la larga (aproxima-
damente tras unas diez muertes), las
manos del usuario rezuman sangre, de
tal modo que están húmedas en todo
momento, arruinan la ropa, provocan
reparos a la hora de que la gente le de
la mano, etc.
¡Venganza!
Da igual si los héroes consiguen o no
el tesoro. Asumiendo que el Olonés
siga vivo, rápidamente se pondrá tras
sus pasos. Recuerda que el tesoro está
formado en su mayor parte por gemas,
joyas y otros objetos que el pirata pue-
de rastrear con facilidad. Si le llega el
rumor de que parte de su botín está
en manos de otra persona, no habrá
nada que lo detenga hasta encontrarla
e infligirle las torturas más crueles que
pueda imaginar.
Historias salvajes 269

Ladrones en la noche
Comienzo: Deiking (Cuwayo).
Una noche, mientras se encuentran to-
mando algo en la Lámpara Roja, un hom-
bre llamado Kim Yun Lee, un coreano de
la Tierra de alrededores de 1750, comien-
za a vigilar a los héroes. Si alguno de los
personajes jugadores parece ser alguien
turbio o un maestro del sigilo, finalmente
los abordará con una curiosa oferta:
“Ustedes no me conocen, pero soy un res-
petado hombre de negocios aquí en Dei-
king. Ciertas personas me han contratado
para encontrar a un hombre de habilida-
des sin igual, experto en el sigilo y la in-
trusión. ¿Por casualidad no conocerán a
alguien que cumpla dicho perfil?”.
Si alguno de los personajes afirma ser-
lo o menciona a alguno de los demás
miembros del grupo, Kim Yun continúa:
“Anclado en el puerto hay un junco
cuyo nombre es Rey de Siam. Busco a
alguien lo suficientemente capaz como
para llegar hasta él sin ser descubierto,
encontrar su campana, robarla y reem-
plazarla por un duplicado. Y todo ello
sin alertar a la tripulación”.
“Si tenéis éxito, dejad la campana en el ba-
rril con agua de lluvia que hay en la puer-
ta de atrás de este establecimiento con la
primera luz del alba. Si la encuentro allí
durante la mañana, volveremos a encon-
trarnos en este lugar a la hora de la cena,
donde os pagaré vuestra recompensa”.
“Si la tripulación detecta vuestra presencia,
incluso si me traéis la campana, os pagaré
a cada uno cincuenta piezas de a ocho. Sin
embargo, si lográis hacerlo sin que se den
cuenta, os pagaré doscientas a cada uno”.
Si se pregunta a Kim Yun sobre la im-
portancia de la campana, este dirá que es
mágica, pero no explicará cuáles son sus
poderes. En realidad todo ello, al igual
270
que la propia misión, es una prueba para
ver si son gente de confianza. ¡En reali-
dad el Rey de Siam es su propio barco!
Kim Yun puede ofrecerles una pinaza si
no tienen otros medios de acercarse al Rey.
El Rey de Siam
El Rey de Siam se encuentra anclado a
un centenar de metros de la costa. Se
trata de un junco estándar con una tri-
pulación de quince miembros, cinco de
los cuales estarán de guardia en todo
momento. El resto es posible que estén
apostando y bebiendo en la bodega has-
ta que se desmayen por la borrachera o
se acuesten a eso de las doce de la noche.
Un hombre vigilará cada una de las
bordas, más otro la proa y otro la popa,
mientras el quinto acecha desde la cofa
de vigía. Los marineros no esperan una
intrusión, pero están relativamente aler-
tas. Usa las reglas normales de Sigilo,
asegurándote de aplicar a los héroes las
bonificaciones por oscuridad (+2) y co-
bertura media (+2). Si los marineros de-
tectan a un ladrón, atacarán.
Usa valores de marineros estándar para
la tripulación (pág. 302). Los que están
de guardia van equipados con mosque-
tes y espadas cortas.
La campana del barco se encuentra justo
en el palo mayor. Si el jugador no te es-
pecifica con claridad que aferra el bada-
jo de algún modo, la campana hará un
leve sonido y tres de los cinco guardias
tendrán derecho a una tirada de Notar
para oírlo. En caso de hacerlo, se acer-
carán a investigar. Lo mismo ocurre a la
hora de colgar la campana de reempla-
zo. Sin embargo, que la campana suene
no significa que los héroes sean detec-
tados. Los guardias deben encontrarse
con los ladrones para que Kim Yun con-
sidere que han “fallado” la prueba.
 15 marineros (302).

Desenlace
Si los héroes consiguen la campana sin
haber sido detectados, Kim Yun se en-
contrará con ellos al día siguiente du-
rante la cena, tal y como había prome-
tido. Primero les pagará lo convenido,
a escondidas bajo la mesa, y después
susurrará lo siguiente:
“La campana no es mágica. En realidad
se trataba de una prueba para ver si de
verdad poseíais la habilidades necesarias
para conseguirla y érais merecedores de
mi confianza al traerla al lugar acordado.
Si estáis interesados en otro trabajo más
peligroso, pero también mucho más lucra-
tivo, reuníos conmigo en Punta Tonkan
esta misma noche a la hora bruja. Venid
preparados para una empresa similar”.
Punta Tonkan es un cabo rocoso situado
a media milla al sur del puerto principal
de la ciudad. Kim Yun y siete mercena-
rios los estarán esperando en dicho lu-
gar a bordo de su pinaza. Junto a ellos,
en el barco, hay un barril marcado con
brillantes bandas doradas.
“A lo largo del día de hoy, uno de los bar-
cos del puerto fue cargado con mercancías
destinadas a Kiera. En su bodega hay una
docena de barriletes con el opio más puro
que puede comprarse. Uno de ellos mues-
tra una serie de bandas doradas, como el
que tengo en la pinaza. Quiero que cam-
biéis los barriles”.
“El pago son diez mil piezas de a ocho.
Si aceptáis, os diré el nombre del navío
y partiréis inmediatamente. Nosotros
aguardaremos aquí con vuestro pago”.
Si el grupo acepta, Kim Yun continúa:
“El barco en cuestión es el Pan Lung.
Normalmente su tripulación es de cua-
renta personas, pero esta noche la mayo-
ría estará de juerga en Deiking y no vol-
verá hasta el alba. Puedo aseguraros que
quienes permanecen a bordo son gente
competente y bien pagada”.
“Quedarán dieciocho hombres a bordo.
La mitad estarán despiertos y alertas en
todo momento. Su oficial es un vetera-
no mercenario que responde al nombre
de Kang. Si os capturan, os torturarán
hasta descubrir quién os ha contratado
y luego os matarán. Como podéis su-
poner, mi verdadero nombre no es Kim
Yun, así que tengo poco que temer si
fracasáis, con la salvedad de tener que
buscar otro plan distinto”.
Kim Yun ha sido contratado por rebel-
des de Kiera para “sazonar” el opio del
Emperador con la esperanza de que
muera o, al menos, enloquezca tanto
que sus propios consejeros se vean obli-
gados a asesinarlo. El barrilete contiene
opio mezclado con otras sustancias, su-
ficientes para conseguir lo que buscan.
El barril marcado con las bandas dora-
das normalmente contiene opio de la
mejor calidad, un regalo especial para el
demente emperador de los señores de la
guerra de Deiking.
El Pan Lung
Se trata de otro junco, sorprendente-
mente muy similar al Rey de Siam. Esta
vez, sin embargo, en ambas bordas, proa
y popa, hay dos guardias, más un nove-
no sobre la cofa de vigía. Kang visita de
forma irregular las cubiertas para man-
tener atentos a sus hombres. Será difícil
que los héroes logren llegar a la bodega
sin ser detectados, pero esta vez pueden
crear una distracción si se les ocurre. No
importa que Kang y el resto de guar-
dias sepan que ha habido una incursión,
siempre y cuando no descubran que el
opio del emperador ha sido adulterado.
Cómo consiga el grupo tener éxito en
esta monumental tarea es cosa suya,
faltaba más.
Historias salvajes 271
  18 guardias (308): Los dieciocho tri-
pulantes son piratas veteranos. Trata a
Kang como si fuera un capitán pirata.
Fracaso
Si los descubren, lo cierto es que Kang los
atará y torturará a todos, como les han di-
cho, para intentar descubrir qué pasa. El
capitán del barco, Minh Dhai, regresará
a él unas cuantas horas más tarde, con
el alba, junto con parte de la tripulación.
Observará cómo los torturan, hará un in-
forme para los señores de la guerra de la
ciudad y después esperará en el puerto
durante el resto del día su respuesta. Lo
más probable es que los héroes canten lo
que saben o mueran durante el proceso
(consulta el párrafo siguiente). Cuando
Dhai considere que tiene toda la informa-
ción que se puede extraer de los prisio-
neros, los enviará a prisión a la espera de
que les corten la cabeza en una ejecución
pública. Ello ocurrirá 1d4 días más tarde,
así que hay tiempo suficiente para que los
héroes tengan oportunidad de escapar.
Soportar las horrendas técnicas de tortura
de Kang requiere una tirada de Espíritu
con -6 al día. Quien falle le contará todo lo
que quiere saber. Las mentiras inteligen-
tes reducen esta penalización hasta -4.
Éxito
En caso de que logren cambiar correc-
tamente los barriles, Kim Yun los estará
esperando en la costa y les pagará su re-
compensa, tal y como había prometido.
Luego exigirá que abandonen Deiking
inmediatamente y no regresen en varios
meses. No tiene escrúpulos en jugársela
si lo han enfadado de algún modo, pero
prefiere hacer el trabajo bien, pagarles y
que se larguen del lugar una temporada.
 Kim Yun y sus siete guardias
(308): Usa valores de piratas vete-
ranos para los mercenarios y trata a
Kim Yun como un capitán pirata.
272
Libertinaje
Comienzo: Báltimus (Cuwayo).
Mannie Morkan es un masaquani oriun-
do de Ograpog, y orgulloso de ello, que
desprecia a la familia Báltimus por ha-
ber abandonado al rey Amemnus en su
momento de mayor necesidad. Lo ha di-
cho en público ya tantas veces que Bru-
no Báltimus invitó en secreto a la hija de
Morkan a una de sus fiestas after-hours.
La fascinada chica de diecisiete años im-
prudentemente aceptó la invitación. A
la mañana siguiente dejaron a Morrie,
aturdida tras haber abusado de ella, en
la puerta de la casa de Morkan. El men-
saje estaba claro.
La venganza de Morkan
Morkan pretendió haber entendido la
lección y se contuvo, pero la realidad es
que la ira lo consume por dentro como
una tetera puesta al fuego. El mercader
busca un asesino, uno con suficiente es-
tómago como para acabar no solo con
Bruno, sino con todo su grupo de cala-
veras mientras se corrompen y partici-
pan en su siguiente velada nocturna.
Dejamos en tus manos cómo puede con-
tactar Morkan con los personajes juga-
dores. Deberían ser conocidos por su re-
putación dudosa y grandes capacidades
para que el enloquecido padre piense en
ellos. También deben tener un cierto ca-
risma, pues el plan de Morkan implica
que se ganen la confianza de Bruno Bál-
timus antes de traicionarlo.
Cuando Mannie finalmente se decida
a hacer su oferta, se acercará a los hé-
roes y, de forma discreta, les entregará
una única pieza de papel. En él, solo
se puede leer una única palabra: “Ver-
salis”. Una tirada de Conocimientos
Generales a -2 (-4 si el personaje es vi-
sitante) permite al héroe reconocer la
 Piso Inferior
1) Salón de baile 6) Despensa
2) Comedor 7) Salón de descanso
3) Entrada del servicio de los guardias
4) Cocina 8) Estudio
5) Recibidor 9) Dormitorios del
servicio
palabra como el nombre de una legen-
daria espada masaquani, equivalente a
la Excalibur terrestre.
Asumiendo que los personajes sigan a
Morkan al exterior, cuando estén en un
lugar discreto este dirá lo siguiente:
“Estoy buscando gente dispuesta a ejecu-
tar mi venganza. Hombres y mujeres que
no teman ensuciarse las manos. Y mu-
cho, además. Busco un grupo de canallas
capaces de pretender que son los mejores
amigos de un hombre y luego abrirlo en
canal como a un cerdo en cuanto se des-
cuide. Si pudiera encontrar mercenarios
así y estos vengasen a mi familia, les pa-
garía con un tesoro sin par, muy distinto
de todo lo que puedan haber visto antes”.
Morkan en realidad se la está jugando,
pues no sabe si los personajes se limi-
tarán simplemente a darle una paliza y
torturarle hasta que revele la localiza-
ción de Versalis. Su hija, Morrie, contem-
pla la escena oculta entre las sombras
cercanas, pero poco más puede hacer
Piso superior
1 casilla = 3 metros
X = 2 guardias
10) Bodega 13) Sala de recepción
11) Dormitorio priva- 14) Altillo
do de Bruno 15) Dorm. Invitados
12) Salón privado para 16) Dormitorio de
la fiesta Byron (vacío)
salvo gritar si la tripulación decide ata-
car a su padre. Y no solo eso. Siempre
existe el riesgo de que los marineros re-
velen a Báltimus lo que ha dicho, algo
que seguramente suponga no solo su
muerte, sino también la de su hija.
Sin embargo, Mannie está desesperado.
Está enfermo y sabe que no le queda
mucho tiempo de vida. Su hija no puede
esgrimir Versalis y no tiene más parien-
tes vivos a quien entregarla, así que para
él se trata del último acto de la tragedia.
Es una apuesta a todo o nada.
El objetivo
Si los héroes aceptan la oferta de Man-
nie, este hace un gesto con la cabeza,
aprieta los dientes y apenas susurra:
“¿Sabéis quién es Bruno Báltimus?”. Eso
debería ser suficiente para que la mayo-
ría de personajes se piensen dos veces
su participación en esta empresa. Bruno
Báltimus es el hijo de Byron Báltimus, el
fundador de la ciudad y una de las men-
Historias salvajes 273
 tes maestras tras el mismísimo Tratado
de los Grandes Puertos. Si el grupo no
parece amedrentarse, pese a todo, Man-
nie continúa:
“Lo que el padre le hizo al rey de Ograpog
fue traición. Lo que le hizo a esta ciudad
me pone la carne de gallina. Lo que su
hijo y sus amigotes le han hecho a mi hija
me hace hervir la sangre”.
“He hecho falsificar invitaciones a la si-
guiente gala que Bruno va a dar dentro
de tres días. Quiero que vayáis a esa fiesta
y encontréis una forma de que os invite a
quedaros a las últimas horas de la velada,
llenas de libertinaje, la fiesta privada que
da cuando todos los demás invitados se
han ido. Allí donde él y todos sus amigos se
revuelcan en su propia degeneración. Ahí
es cuando quiero que golpeéis. ¡Matadlos
a todos! Me da igual si sufren o no. ¡Los
quiero muertos! ¡Muertos! ¿¡Me oís!?”.
A esas alturas se notará con claridad que
Mannie está temblando de furia. Escupe
algo de baba cuando grita y se ha pues-
to completamente colorado. Si el grupo
acepta, Morkan les hará entrega de una
invitación en blanco para una persona y
sus “acompañantes”. La velada en cues-
tión tendrá lugar dentro de tres noches.
La mansión Báltimus
La mansión es un enorme edificio de
mármol, construido sobre el mismo
acantilado de la ciudad. La gala comen-
zará con un convite a eso de la hora de la
cena (a las seis campanadas de la tarde)
y continuará hasta las once campanadas
más o menos. A esa hora se cierran las
puertas de la casa y el servicio comienza
a limpiarlo todo.
Bruno y una docena de sus amigos más
íntimos, junto con más del doble de esa
cantidad de chicas jóvenes, se dirigirán
escaleras arriba a uno de los salones
274
privados del heredero, un auténtico la-
berinto formado por delgados biombos
de estilo oriental, que ocultan numero-
sas camas, narguilés, licores y pinturas
eróticas. Desde detrás de uno de los
muros, un trío de músicos toca música
suave y sugerente.
Para que logren ser invitados a esta se-
gunda velada privada hará falta una ex-
celente interpretación de los personajes,
acompañada de unas cuantas tiradas de
Persuadir en momentos clave. Cazado-
res famosos, nobles y vividores casan
bien entre los acompañantes, así como
las mujeres atractivas.
Si los personajes jugadores participan
del libertinaje, lo único que necesitan
hacer es sacar sus armas y hacer lo que
deseen con ellas. Los muros exterio-
res de la habitación son especialmente
gruesos, de tal modo que es probable
que ni siquiera el sonido de disparos
alerte a los guardias del lugar, siempre
que la puerta permanezca cerrada y la
gran ventana que da al exterior perma-
nezca intacta.
Al principio, Bruno intentará luchar,
pero tan pronto como se dé cuenta que
lleva las de perder, usará al resto de
crápulas como escudos humanos para,
de repente, salir corriendo del lugar,
dando grandes zancadas escaleras aba-
jo mientras grita pidiendo auxilio a sus
guardias. Una docena de ellos llegará
1d6 rondas de combate después de que
empiecen sus gritos.
Si los asesinos no han sido invitados a la
velada, deberán lograr colarse en la casa
de algún modo, quizás haciéndose pa-
sar por sirvientes o deslizándose hasta
el interior sin ser vistos.
Bruno tiene cinco guardias en el interior
de la mansión y otra docena patrullando
los jardines que la rodean.
  17 guardias (313): Usa el perfil de
soldados veteranos para los diecisiete
guardias estacionados en la mansión.
 13 calaveras (313): Tanto Bruno
como sus doce amigos están acos-
tumbrados al ejercicio y las activida-
des deportivas. Usa con estos nobles
pervertidos el perfil de soldado, aun-
que Bruno será Comodín.
Botín: Los héroes tendrán el tiem-
po justo de escapar del lugar con un
tesoro digno de un rey.
Consecuencias
Lo que ocurra después depende en gran
medida de las acciones de los asesinos. La
Compañía Británica de las Indias Orien-
tales ofrecerá una recompensa de diez
mil piezas de a ocho por los asesinos. Allá
donde quiera que vayan los héroes, serán
perseguidos y acosados. Incluso después
de que abandonen Báltimus es muy posi-
ble que escuchen noticias (posiblemente
distorsionadas) sobre lo acontecido por
todo Caribdus. Todo tipo de personas,
desde buenas almas hasta gente guiada
por la pura avaricia, intentarán llevar a
los asesinos ante la justicia… y cobrar de
paso la recompensa.
El diario de Byron: Si los héroes han en-
trado en la casa para encontrar el diario
de Byron Báltimus, pueden hacerlo in-
cluso después de haber matado a Bru-
no. Si intentan convencerlo antes de que
les entregue los papeles que tenga de
su padre para salvar el mundo, quizás
puedan convencerlo con una tirada de
Persuasión a -2, aunque no es probable.
Versalis: Mannie Morkan cumplirá su
promesa. Se reunirá con el grupo de
aventureros en el lugar que hayan acor-
dado con antelación y les hará entrega
de Versalis, quizás una de las espadas
más poderosas de todo Caribdus:
Siempre que el usuario de Versalis ob-
tenga un aumento en una tirada de ata-
que con ella, su oponente deberá hacer
una tirada de Vigor a -2 o será descabe-
zado y morirá al instante. Esta capaci-
dad solo funciona sobre criaturas vivas
cuyo tamaño esté entre -2 y +2 y tengan
cabezas discernibles.
Los bravucones
Comienzo: Nuevo Madrid (Sprith).
La rivalidad entre las escuelas de esgri-
ma de Ramírez y Martínez suele quedar
confinada a los callejones y tabernas de
Nuevo Madrid, donde pequeños grupos
de estudiantes combaten por el honor
de su escuela y para demostrar que su
estilo de esgrima es superior. Hasta aho-
ra, ningún bando ha vencido de forma
apabullante, provocando constantes y
numerosos derramamientos de sangre.
A pesar de sus diferencias personales,
ambos maestros de armas deploran la
violencia. Como maestros de un arte, sa-
ben que cada estilo tiene sus propias vir-
tudes y defectos. Sin embargo, todos los
intentos de reconciliar a sus estudiantes
han fracasado.
Lo que no sabe Ramírez, es que uno de
sus nuevos estudiantes fue expulsado
de la academia de Martínez por su ex-
cesiva violencia. Este, Rafael de Nóez,
ha conseguido convencer a un grupo
de exaltados de que la mejor forma de
demostrar el honor de la Academia Ra-
mírez es matar a Martínez. Y, para ello,
Nóez ha planeado un ataque sobre la
escuela rival.
Mientras los personajes entrenan (u ob-
servan como un conocido lo hace), las
puertas de la academia se abren de par
en par y un grupo de hombres armados
entra por ellas a la carrera. Al ver a Mar-
tínez, Nóez grita: “¡Matadlos a todos!”.
Historias salvajes 275
 Pese a todo su odio hacia Martínez,
Nóez es un cobarde y huirá en cuanto
haya sufrido dos heridas.
Martínez agradecerá a los héroes su
ayuda tras el combate, ofreciéndoles
a todos una semana de entrenamiento
gratuito como recompensa. Quien ya
haya completado las dos semanas de
entrenamiento, recibirá un reembolso
de mil piezas de a ocho. Martínez no
tiene ningún interés en lanzar un con-
traataque y, de hecho, prohibirá especí-
ficamente a los personajes que lo hagan.
 Rafael de Nóez (309): Usa los va-
lores de un pirata veterano Comodín,
armado con la ventaja Florentino, ro-
pera y daga.
 Estudiantes de Ramírez (308):
Dos por héroe. Usa piratas normales,
equipados con ropera.
 Juan Martínez
Martínez es un famosillo nato y pasa
gran parte de su tiempo bebiendo y
flirteando con damas de dudosa reputa-
ción. Aunque es un luchador muy hábil,
a Martínez le gusta jugar con sus adver-
sarios, provocándolos para que cometan
errores y dejen su guardia abierta ante
una estocada mortal.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6, Espí-
ritu d8, Fuerza d8, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 9; Dureza: 5.
Habilidades: Callejear d6, Disparar d6,
Intimidar d6, Pelear d10, Provocar d10,
Trepar d6.
Desventajas: Código de Honor, Derrocha-
dor, Enemigo (Julio Ramírez), Leal.
Ventajas: Barrido Mejorado, Bloqueo Me-
jorado, Con un Par, Florentino, Rápido,
Truco Realmente Sucio.
Equipo: Sable (FUE+d6), daga (FUE+d4),
muda formal.
Capacidades especiales:
• Escuela Martínez: Aumenta el valor de
Pelear del personaje en un nivel de dado,
276
pero solo cuando combata con espadas
cortantes, como machetes, sables o espa-
das largas.
Los cazadores
Comienzo: El Imperio de Kiera.
Media docena de nobles jóvenes están
de cacería. Su principal objetivo es la
caza menor, pero no están por encima
de divertirse un rato con “presas mucho
más peligrosas”.
Si encuentran algún “criminal” durante
su expedición al interior de la isla, dispa-
rarán sin dudar, dándole caza después.
Todos estos jóvenes calaveras son hijos
de importantes nobles del Imperio. Si
mueren, la guardia enviará a varios de
los suyos a encontrar a los culpables. En
caso de que eso no proporcione el resul-
tado deseado, sus padres contratarán a
un grupo de cazadores de recompensas
experimentados (corsarios, todos Como-
dín) para vengar la muerte de sus hijos.
 Calaveras (313): Usa el perfil de
milicianos para los jóvenes. El líder
del grupo será un Comodín, con d8
en Disparar y la ventaja Puntería.
Los muertos inquietos
Comienzo: Kuwayway.
El viejo y decrépito fuerte está embru-
jado por los espíritus de los fallecidos
ugaks. Las Brujas del Mar detectaron
con su magia su irritación y los trans-
formaron en muertos vivientes para que
atormenten a todo aquel que intente co-
bijarse en el lugar.
Estas aberraciones se ocultan entre las
tinieblas de los cimientos del fuerte, a la
espera de la llegada de nuevas presas.
Cuando sienten vida sobre sus cabezas,
surgen de entre el aluvión y se desli-
zan silenciosamente por los muros para
atacar por sorpresa desde lo alto. Estas
monstruosidades diabólicas solo actúan
por la noche: durante el día son poco
más que restos óseos.
Despojos
Estas horribles criaturas son los cadá-
veres de los incursores largo tiempo
muertos, producto de la podredumbre y
corrupción del cercano Mar de los Resi-
duos. Los soldados de Ograpog que los
derrotaron los hicieron pedazos y en esta
nueva no vida parecen ser capaces de
manipular sus destrozados miembros,
adoptando todo tipo de posturas imposi-
bles y usándolos como armas letales.
Habrá dos de estos seres por cada per-
sonaje Comodín, más otros dos por cada
tres tripulantes presentes que sean Ex-
tras. Su táctica favorita es trepar hasta
colocarse por encima de una víctima
y, después, descolgarse silenciosamen-
te mientras forman una horca con sus
alargados brazos. Pueden arrastrar sus
esbeltos cuerpos a través de troneras u
otros agujeros pequeños para atacar in-
cluso desde el casco de un navío.
 Despojos: Habrá al menos dos por
cada Comodín, más otros dos por
cada tres Extras. Estas criaturas son
únicas del lugar.
Despojo
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 4; Parada: 7; Dureza: 8.
Habilidades: Intimidar d8, Lanzar d8, No-
tar d6, Pelear d10.
Botín: Rapiña por cada cinco no muertos.
Capacidades especiales:
• Debilidad (fuego): Los ataques con llamas
causan el doble de daño a estos horrores.
• Garras: FUE+d4 daño, Alcance 1 (pue-
den estirar mucho sus brazos).
• Horca: Los despojos pueden formar ga-
rrotes estranguladores con sus flexibles
brazos para asfixiar así a víctimas sobre
las que tengan ventaja de altura. Se tra-
ta de un ataque de presa con -2. Si tiene
éxito, enrosca su brazo alrededor de la
garganta de la víctima y comienza a es-
trangularla. La presa deberá hacer una
tirada de Vigor por ronda o sufrir un
nivel de fatiga hasta que logre liberarse.
Un personaje que llegue así a incapaci-
tado habrá muerto.
• Impávido: Inmunes al miedo y la habili-
dad de Intimidar.
• Miedo (0): Los despojos parecen ugaks
zombis con la grotesca piel llena de musgo.
• Muerto viviente: +2 a Dureza, +2 a recu-
perarse del aturdimiento; no recibe daño
extra de ataques apuntados.
• Trepamuros: El despojo puede reptar a
cuatro patas por las paredes del fuerte
usando su pegajoso cuerpo para ello.
Medir el tiempo
Comienzo: Tuck (Táratos).
Joshua Goldstein busca una tripulación
que le pueda proporcionar los datos de
calibración que necesita para su nuevo
cronómetro naval. Varios de estos ins-
trumentos ya existen en Caribdus, pero
cuesta mucho convertirlos al cómputo
local y, en realidad, nadie los usa como
herramienta para facilitar la navegación.
Un cronómetro naval es un reloj lo su-
ficientemente preciso para funcionar en
el mar, donde el cabeceo y las ondula-
ciones de los barcos impiden el correcto
funcionamiento de los relojes de péndu-
lo. La capacidad de medir de forma pre-
cisa el tiempo en el mar permite calcular
la longitud (coordenadas este-oeste) en
un mapa y, por tanto, facilitar la orienta-
ción. Para calibrar correctamente su re-
loj, Joshua necesita un “chequeo tempo-
ral” en varios puntos clave de Caribdus:
Bahía Bandido, el cabo principal de la
costa norte de Torath-Ka y Kiera. El gru-
po no necesita bajar a tierra firme para
hacer la medición, pero sí encontrarse
Historias salvajes 277
 en una casilla del mapa de Caribdus
adyacente a tierra para estar seguros de
que están en el lugar exacto.
Joshua ha construido el reloj para dar la
hora a mediodía en Tuck, de tal modo
que los héroes solo necesitarán compro-
bar la hora que marque el reloj al alba,
mediodía y la puesta del sol en cada una
de estas localizaciones para asegurarse
de que funciona correctamente.
A cambio, Joshua ofrece al grupo el pri-
mer cronómetro naval calibrado que fa-
brique. Este instrumento proporcionará
una bonificación de +2 a las tiradas de
orientación en el mar. ¡Dos meses des-
pués, el primer cronómetro funcional de
Caribdus se pondrá a la venta en Bálti-
mus por un precio de tres mil piezas de
a ocho!
Misión de rescate
Comienzo: Swindon (Perck).
El nombre de este kehana es Bizco. De
hecho, es uno de los compañeros de Mc-
Bryde y es capaz de conducir a los hé-
278
roes hasta el nuevo campamento situa-
do en el extremo oriental de Torath-Ka.
Cuando lleguen a la costa de Vittoria, lo
primero que deberá hacer el grupo es
enfrentarse con Jinka-Tahn, el dios me-
galodón de los ugaks (página 293). Ha
destruido la flota de los colonos, aislán-
dolos en esta tierra salvaje.
Cuando arriben a la costa, un grupo de
setenta y cinco exploradores saldrá a re-
cibirlos, tratándolos como héroes, en es-
pecial si traen consigo comida, pólvora
u otros suministros. Querrán abandonar
el lugar inmediatamente, pero un joven
teniente llamado Evan James se lo impe-
dirá, a punta de pistola si es preciso. An-
gus McBryde está perdido en la jungla
y James no permitirá que se parta sin él.
En los últimos meses, una tribu de
unos cincuenta o más ugaks ha inten-
tado en varias ocasiones superar la
empalizada de quince metros de alto
que rodea el asentamiento. Hasta aho-
ra, los colonos han conseguido conte-
nerlos, pero los recursos, en especial la
pólvora, empiezan a agotarse.
Angus decidió llevar la iniciativa y se in-
ternó en el interior para acabar con el hos-
til chamán que lidera a los ugaks, aunque
no ha regresado en varias semanas.
El destino de Angus
Angus sigue vivo, pero todos los demás
miembros excepto dos de su grupo han
sido capturados. Angus utiliza el perfil de
gente ordinaria (pág. 298), aunque es Co-
modín; sus hombres usan valores de pira-
tas (pág. 308). Los supervivientes rondan
la región salvaje cercana a la aldea ugak,
mientras buscan una forma de liberar a sus
compañeros o al menos a los que siguen vi-
vos tras una semana de cautividad.
Para encontrar a Angus es necesario rea-
lizar una tirada de Rastrear con una pe-
nalización de -4, que se realiza una vez
al día. Comprueba las posibilidades de
encuentro con normalidad; cualquier
encuentro con ugaks que se produzca
será con miembros de esta tribu en par-
ticular. Es un momento ideal para usar
las reglas de Interludios (consulta las
reglas de Savage Words).
Lo que Angus no sabe es que los ugaks es-
tán haciendo tiempo hasta capturar a un
forastero más, momento en el que podrán
invocar a Donga y aplastar con su ayuda
la fuerte empalizada que protege Vittoria.
¡El gran Donga!
Si los ugaks capturan a otra persona,
arrojarán a las víctimas al mulak-to,
usando este sacrificio para invocar a
Donga. Unas cuantas horas después, el
Dios-Que-Camina conducirá a la tribu a
la batalla contra Vittoria.
Donga hará pedazos sin muchos pro-
blemas la empalizada, permitiendo a los
guerreros que entren en el asentamien-
to. Habrá ochenta ugaks, incluyendo
cuatro caudillos de guerra (Comodines)
y cuatro chamanes. Complementará la
banda de guerra un grupo de cuatro
monos monje gigantes y diez espaldas
amarilla amaestrados.
La forma ideal de representar esta esce-
na es a través de las reglas de Combate
de masas que aparecen en el manual de
Savage Worlds.
 Donga (293).
 88 hombres rojos (315).
Nuevos mercados
Comienzo: Cayo Azy (Perck).
Azy Anglesey es una mujer de armas to-
mar pero, en líneas generales, el oficio
de pirata es casi siempre cosa de hom-
bres. A menudo, usan, abusan, mienten
y luego abandonan a las mujeres.
Por ello, esta “princesa pirata” ha deci-
dido abrir su isla a aquellas mujeres con
necesidad de un refugio y que se prepa-
re cualquier hombre no correspondido
que venga a reclamarlas.
Azy también tiene la esperanza de
transformar el lugar en una aldea prós-
pera, dándole legitimidad, si atrae más
mujeres a su isla y eso, a la larga, acaba
aumentando su población.
Por ello, Azy pedirá a la tripulación que
estén atentos a cualquier chica que lo esté
pasando mal a lo largo de las Mil Islas y
quiera cambiar de aires, y la traigan a Cayo
Azy. No les ofrecerá ninguna recompensa:
solo la posibilidad de hacer lo correcto.
Si los héroes traen cinco de estas almas
necesitadas de un nuevo comienzo al
pueblo, tanto Azy como las chicas ha-
rán acto de presencia durante la bata-
lla climática contra las Brujas del Mar
como refuerzos inesperados. Azy habrá
sacado de algún sitio un galeón (mejor
no preguntes), con tripulación práctica-
mente femenina y llegará al campo de
batalla justo cuando esta comience.
Historias salvajes 279

Operación de contrabando
Comienzo: Deiking (Cuwayo).
El Tratado de los Grandes Puertos prohíbe
el comercio de opio, una concesión hacia el
almirante Duckworth a cambio del servi-
cio de su poderoso navío de línea. Por su-
puesto, todo ello no hace sino aún más pro-
vechosa la venta de opio para gente como
Mao Ping, de la Pequeña China.
Mao en realidad posee una serie de refi-
nerías de opio en las montañas de Cuwa-
yo y después vende el producto final por
todo Caribdus. Envía cargamentos por
tierra a Báltimus, pero también depende
de correos que luego lo transportan a Ba-
hía Bandido, Sprith y el Imperio de Kie-
ra. Contrata estos correos mediante sus
agentes locales, nunca en persona.
Cuando el capitán de un navío es cono-
cido por sus pocos escrúpulos, uno de
estos agentes podría ofrecerle la posi-
bilidad de comprar opio a un precio de
mil piezas de a ocho por espacio de car-
ga. Después, puede venderlas a dos mil
por espacio de carga en Marsales, dos
mil cuatrocientos en Bahía Bandido y
tres mil en Kiera.
Los contrabandistas reciben instruccio-
nes para entregar el opio en lugares es-
pecíficos de cada zona, indicándoles que
deben llevar un lazo rojo en algún sitio
sobre sus personas para identificarse
ante los compradores.
Casi todos los compradores son crimi-
nales menores, con 2d6 matones a su
cargo que luego se encargan de distri-
buirlo. Sin embargo, en Marsales se trata
de los Diablos Locos.
Corsarios
Cualquier navío que esté transportan-
do opio, de acuerdo al Tratado de los
Grandes Puertos, se considera un barco
280
pirata. El almirante Duckworth estaría
también muy interesado en desmantelar
las operaciones de contrabando de opio
de Mao. Quien esté dispuesto a “infil-
trarse” en el cártel y encontrar pruebas
que lleven al señor de la guerra ante la
justicia, recibirá una suculenta recom-
pensa de diez mil piezas de a ocho más
la mitad de todo aquello que pueda con-
fiscarse durante su detención.
El señor de la guerra
Mao Ping emplea un astuto disfraz a la
hora de llevar su negocio. Haciéndose pa-
sar por el simple propietario de un fuma-
dero, da la impresión de que solo es uno
de los pequeños eslabones de la cadena.
De hecho, espera que lo presionen de vez
en cuando para “traicionar” a su jefe y, tras
pretender que aguanta un poco, siempre
acaba contando una historia muy convin-
cente. Mao afirma que un hombre, al que
solo conoce como “El Señor de la Guerra”
envía a sus agentes una vez al mes para
que traigan sus cargamentos desde cam-
pos de adormidera ocultos entre la región
de colinas del interior de Cuwayo. Las ex-
pediciones enviadas contra este “Señor de
la Guerra” siempre fracasan porque Mao
los envía directamente hacia un paso de
montaña muy bien vigilado donde los
bandidos pueden detener sus operaciones
y ocultarse con facilidad.
 50 bandidos (308): Protegen la re-
finería. Usa valores de piratas.
Botín: Pillaje (en la refinería).
Pagar dos veces una deuda
Comienzo: Caresia (Táratos).
Dirige esta aventura si uno de los personajes
apuesta en “Tuerta” Jax.
Tras unas cuantas manos de cartas, deja
que el personaje haga una tirada de No-
tar a -2. Si tiene éxito, descubre a uno
de sus oponentes haciendo trampas, un
grael especialmente grande que se hace
llamar Hrek. Cualquier amenaza de vio-
lencia física o de informar a Jax de ello
acabarán con el enorme Hrek llorando
como una Magdalena…
Entre hipidos, Hrek ofrecerá al perso-
naje un anillo de oro con la imagen ta-
llada de un narval blanco a cambio de
que deje correr el asunto. Ya han pillado
haciendo trampas a Hrek antes y se ex-
pone no solo a una paliza seria, sino a
varias semanas de cárcel si Jax lo denun-
cia. Una tirada de Astucia revela que el
anillo vale cincuenta piezas de a ocho.
El anillo es mágico, aunque Hrek no lo
sabe, y brilla con una suave luz azulada
cuando el usuario está a quince kilóme-
tros o menos de un narval blanco. A me-
dida que el portador se acerca a la balle-
na, el brillo se intensifica. Usando como
guía la potencia del brillo es posible uti-
lizarlo como una brújula que indica la
dirección del narval blanco más cercano.
Cuando determines los encuentros alea-
torios en el Mar Gélido, tira 2d20. Si
uno de ellos determina la presencia de
un narval blanco, aplica ambos (como si
hubieras obtenido un comodín); en caso
contrario usa el que más te llame la aten-
ción como encuentro. El narval blanco
se encontrará a 1d10x1,5 kilómetros.
Recolección de especímenes
Comienzo: Báltimus (Cuwayo).
Bori el herborista está desesperado por
reunir plantas de todo Caribdus antes
de que se ahoguen para siempre. Su co-
lección es impresionante, pero le hacen
falta plantas de un lugar: Torath-Ka.
Cuando los héroes entran en su tienda,
Bori les pregunta sobre sus viajes y na-
vío. Asumiendo que tengan sus propio
buque, Bori les ofrecerá ochocientas
piezas de a ocho por espacio de carga
si viajan hasta el interior de Torath-Ka
y recogen para él especímenes de plan-
tas. Puede regatear hasta mil piezas de a
ocho por espacio de carga, pero no que-
rrá hacerlo a no ser que la tripulación le
pueda garantizar al menos tres espacios
de carga de flora.
Bori explicará que solo está interesado
en plantas que crezcan en el interior, al
menos a una semana de viaje desde la
costa. Ya tiene suficientes ejemplares de
las regiones costera y montañosa.
Reunir un espacio de carga equivalente
en plantas lleva a un hombre veinte días
de trabajo (así que si se dedican diez
personas a esta tarea, solo tardan dos
días). Comprueba los posibles encuen-
tros mientras tanto con normalidad.
Intentar estafar a Bori es una empresa
inútil: es un experto en botánica y pue-
de diferenciar las plantas del interior
de las encontradas junto a la costa (o en
otras islas) con los ojos cerrados. Ade-
más, cualquier intento de robarle acaba-
rá llegando a oídos de Bruno Báltimus.
Bori diseñó los extravagantes jardines y
el “laberinto del placer” de Bruno, ade-
más de venderle con regularidad ciertas
plantas narcóticas. En caso de que Bru-
no haya muerto, Bori denunciará a los
personajes ante Lazenby.
Samaritanos
Comienzo: Cualquier región de mar.
El Corredor Lunar va a la deriva en mi-
tad del océano, con las velas destroza-
das hasta solo quedar jirones a causa
de munición de cadena. El navío es una
fragata bajo el mando de Kyrie Kal, una
mujer masaquani de Ograpog. Su bode-
ga está llena de madera. La tripulación
está completa y morirán gustosos por
defender a su amada capitana.
Historias salvajes 281
 Si los héroes pueden compartir con
ellos algo de material para velas (y asu-
me que pueden salvo que las circuns-
tancias que rodean el encuentro dicten
lo contrario), Kyrie les recompensará
por su ayuda con mil piezas de a ocho.
Aunque no hemos dado un perfil pro-
pio a la capitana en este libro, podría
actuar como “la caballería” si alguna
vez los héroes se meten en problemas
en algún punto de la campaña y nece-
sitan ayuda. Incluso estará dispuesta a
unirse a la flota de los héroes si estos
atacan a las Brujas del Mar.
 25 tripulantes (302): Se trata de
veinticuatro marineros más la propia
Kylie (usa valores de pirata veterano).
Botín: En caso de que decidan asal-
tar el Corredor Lunar en vez de ayudar-
lo, obtendrán el equivalente de Pillaje
más diez espacios de carga en madera.
Sellos falsos
Comienzo: Caresia (Táratos).
Mientras toman algo en una de las múl-
tiples tabernas de Caresia, el grupo escu-
cha parte de una conversación entre dos
capitanes sentados en una mesa cercana.
Capitán Uno: “Esta condenada guerra
mercantil es mala para los negocios. Si com-
pro una carga en Báltimus no puedo viajar
más al norte de aquí por miedo a los corsa-
rios. Y si compro mis mercancías en Nuevo
Madrid, no puedo venderlas al sur”.
Capitán Dos: “¿Conocéis a Dag?”.
Capitán Uno: “¡Diantres! ¡No! ¿Quién
demonios es Dag?”.
Capitán Dos: “Regenta la Corona, una ta-
berna. Por una pequeña cantidad os puede
proporcionar papeles falsos. En realidad na-
die se molesta en comprobar los manifiestos,
salvo los corsarios, y estos solo buscan sellos
de la Compañía o el Gremio”.
282
El segundo capitán se llama Lars Bjorn-
sson, un visitante noruego y frecuente
cliente de la Corona. Si el grupo se di-
rige a él pretenderá no saber nada sobre
Dag. Un pequeño soborno, un mínimo
de 500 €, afloja su lengua e informa al
grupo de que la palabra clave que deben
usar con Dag si desean comprar papeles
falsos es “papel amarillo”.
A no ser que los héroes empleen esta
contraseña, Dag negará saber nada so-
bre la falsificación de manifiestos de
carga y llegará a mostrarse muy ofen-
dido por la insinuación. Mencionar la
contraseña, sin embargo, causa una res-
puesta muy distinta, pues Dag invitará
al grupo a uno de los reservados donde
hablar de negocios.
Por un 10 % del precio de la carga, Dag
proporciona papeles falsos con el sello
de cualquier puerto de las Mil Islas.
Sin embargo, sus falsificaciones no son
perfectas y cualquier corsario o maestre
portuario que las inspeccione de cerca
podrá descubrir discrepancias con una
tirada de Astucia a -2.
Sueños de artista
Comienzo: Xaxa (Cuwayo).
Petaine invita al grupo a cenar con él
en la galería de su restaurante. Durante
la cena les comenta sus planes para ex-
pandir aún más el ala, e incluso abrir un
museo sobre artefactos procedentes de
la Tierra. Por supuesto, para poder ha-
cerlo necesita más pinturas. Aunque po-
dría encargar a algún artista que pintase
escenas locales, lo que en realidad bus-
ca son más originales procedentes de la
Tierra: objetos muy raros en Caribdus.
Petaine ha usado sus contactos para
cribar Caribdus en busca de más pin-
turas terráqueas y, por ahora, solo ha
encontrado una forma de conseguir más
obras: el Mar de los Residuos. Ofrecerá
al grupo mil piezas de a ocho por cada
nuevo cuadro que le consigan si explo-
ran el Mar de los Residuos.
Deja que los héroes recorran la zona
cuando lo deseen. Hay un 10 % de po-
sibilidades de que cualquier pecio re-
cuperado que encuentren en el lugar
contenga una pintura terrestre que no
se haya estropeado.
El Lady Fairfax
Sin importar cómo ha ido la expedición,
dirige este encuentro cuando el grupo
decida poner rumbo de regreso a casa.
Los héroes se cruzarán con un balandro
recientemente llegado de la Tierra, el
Lady Fairfax. Tiene imperiosa necesidad
de ayuda, pues el choque contra los res-
tos flotantes de estas aguas ha provocado
una brecha seria en su casco por debajo
de la línea de flotación. Ahora mismo se
inclina quince grados a babor. Como si
eso no fuera ya suficientemente malo, un
grupo de octopones encabezado por un
brujo está también atacando el navío.
A bordo del balandro hay un total de
diez personas, entre tripulantes y pa-
sajeros. Los marineros combaten como
pueden contra los octopones, pero los
pasajeros están demasiado aterroriza-
dos para ayudarlos. Combatir en una
cubierta tan inclinada no es fácil, todas
las tiradas de ataque sufren una pena-
lización de -1.
Si se vence a los octopones, los super-
vivientes pedirán a los héroes que los
transporten a algún sitio seguro. Pue-
den ofrecerles un total de ochocientas
piezas de a ocho. Habrá dos pinturas in-
tactas a bordo del Lady Fairfax, pero no
lo menciones a no ser que los jugadores
expresamente indiquen que preguntan
a los supervivientes o registran el navío
en busca de ellas.
La bodega contiene tres espacios de car-
ga en alimentos, pero el navío se hunde
a gran velocidad. Transferir cada espa-
cio de carga lleva una hora de trabajo.
Saca una carta del mazo de acción por
cada hora: si es una figura, los mampa-
ros finalmente ceden ante la presión y el
balandro vuelca.
Todo el que esté a bordo debe hacer una
tirada de Agilidad a -2 o sufrir 2d6 de
daño cuando es arrojado con violencia
al suelo. Los personajes que estuvieran
bajo cubierta se verán atrapados en una
burbuja de aire y un barco hundiéndo-
se directo hacia el fondo del mar. Para
escapar, se deberán realizar tres tiradas
con éxito de Nadar; el fallo en cada una
provoca un nivel de fatiga por asfixia.
 Octopones (305): Dos por héroe,
más un brujo.
 6 tripulantes (302): Emplea valo-
res de marineros. Los pasajeros son
gente ordinaria (página 298).
Un brindis letal
Comienzo: Wrasseton (Sprith).
Arni Amill se ofrece a vender a los hé-
roes tres espacios de carga de vino a solo
100 € por unidad con la única condición
de que solo vendan dicho vino en una
ciudad pirata. Afirma que se trata de
una oferta de paz para las tripulaciones
piratas a cambio de que dejen en paz
Weasseton; aunque en realidad su plan
es mucho más siniestro.
Tras la muerte de su familia, Arni ha
estado planeando su venganza. El vino
ha sido adulterado con un veneno de
acción lenta, pero letal. Lo que Arni,
antaño educado y de buenas maneras,
está planeando es puro genocidio. Cada
jarra de vino que se tome fuerza al be-
bedor a realizar una tirada de Vigor. El
fallo supone su muerte en 2d6 horas.
Historias salvajes 283
 El grupo puede encontrar un vendedor
con la habitual tirada de Callejear, pu- Una luz en la oscuridad
diendo venderse de acuerdo a las reglas Comienzo: Paltos (Imperio de Kiera).
normales de comercio (aplica un precio
Mani Makawn ofrece dos mil piezas de a
base de 300 €, salvo que los héroes quie-
ocho si el grupo viaja hasta Torath-Ka y
ran poner menos).
busca a su hermano, Moti. Tiene una buena
Será cuestión de días que varios cientos referencia sobre dónde se produjo el nau-
de piratas mueran por culpa del bre- fragio: justo al oeste de un gran río que
baje. Lo más grave es que los pi- lleva directo a un lago a los pies del
ratas culparán a los héroes gran volcán septentrional. Si su
de las muertes y acabarán hermano ha fallecido,
yendo a por los “enve- pagará por recuperar
nenadores”. Varios su cadáver: su hermano
capitanes pira- tenía dos dientes de oro,
tas harán una así que es bastante fácil
colecta para identificar su cuerpo.
ofrecer una
Cuando el barco se en-
recompensa
cuentre cerca del lugar
de mil pie-
en cuestión, el vigía in-
zas de oro
formará sobre la pre-
por la cabe-
sencia de un pequeño
za de cada
fuego en la playa.
uno.
No puede ver gen-
A partir te a su alrededor,
de este pero es de claro
momento, origen artifi-
siempre cial: se ha
que ge- apila-
neres un
encuentro
con pira-
tas, ya sea
en mar
o tierra,
saca una
carta del
mazo de
acción. Si la
carta es negra,
los piratas habrán
oído hablar del en-
venenamiento y
buscarán ven-
ganza sobre
los héroes.

284
do leña para quemar en lo que sería
un trozo descampado de playa. Hay
rocas peligrosas en las aguas más
cercanas a la costa, de tal modo que
una investigación del hecho requerirá
desembarcar en bote de remos.
Al llegar hasta la playa, el grupo descubri-
rá varios pares de pisadas frescas. Uno de
ellos claramente pertenece a un humano
o masaquani, mientras que las demás son
de ugaks. Una tirada de Rastrear con éxito
indicará que los ugaks llegaron a la playa
desde la jungla, se produjo una breve lu-
cha y luego regresaron por donde habían
venido arrastrando algo con ellos.
Moti está vivo, aunque cautivo en una
pequeña aldea ugak a solo quince kiló-
metros tierra adentro. Tras sobrevivir
como pudo gracias a su astucia, había
perdido ya toda esperanza de que le res-
cataran cuando vio la vela del barco de
los héroes en el horizonte. Encender el
fuego guió hasta el lugar a sus rescata-
dores, pero también atrajo a los ugaks.
Cuando los héroes encuentren la aldea,
Moti se encontrará atado a un poste de
sacrificios en las cercanías de un mulak-to,
suplicando piedad. Sus dientes de oro son
claramente visibles. Un chamán ugak sal-
drá de una de las chozas con un cuchillo
en la mano y se dirigirá hacia el prisionero.
Todo personaje que logre acercarse a
menos de cinco metros del altar podrá
ver el tótem de la tribu: un lagarto bípe-
do con mandíbula sobredimensionada
(Tyranak). Las pruebas de este descu-
brimiento, así como el robo de la esta-
tua, valen dos mil piezas de a ocho para
las autoridades del Gremio Español, la
Compañía o Kiera.
 42 hombres-rojos (315): La aldea
está formada por cuarenta ugaks, un
chamán y un caudillo.
Una nueva tragedia
Comienzo: Báltimus (Cuwayo).
Edward Lazenby debería conocer en persona
a los héroes, o estos ser de rango Heroico, an-
tes de dirigir esta aventura.
No importa en qué parte de Báltimus se
alojen nuestros sinvergüenzas, un men-
sajero con la librea de la Compañía Bri-
tánica de las Indias Orientales aparecerá
por el lugar y les hará entrega de un so-
bre lacrado, marcado con el sello perso-
nal de Lazenby. En su interior hay una
breve carta en la que los invita a cenar
con él mientras disfrutan con la inter-
pretación de El mercader de Venecia que
la Compañía Shakesperiana de Báltimus
realizará esa misma noche. Se requiere
vestir de etiqueta.
Si los héroes declinan la invitación, el
mensajero sacudirá la cabeza y chas-
queará la lengua en señal de desapro-
bación. Explicará que Lazenby está a
punto de ofrecer una serie de contratos
mercantiles y corsarios a capitanes se-
lectos y que su grupo está en los prime-
ros puestos de la lista. El rechazo podría
suponer que los pasen por alto.
Asumiendo que los héroes asistan, Re-
ginald Davenport les mostrará el tea-
tro, adulando servilmente a sus “hués-
pedes de honor”. En vez de ocupar uno
de los palcos, Lazenby ha hecho insta-
lar una gran mesa en forma de “U” cer-
ca del escenario, de tal modo que sus
invitados puedan cenar y contemplar
la obra con comodidad.
Además de los héroes, hay unos cuarenta
invitados más, incluyendo miembros del
consejo de la ciudad, altos cargos de la
Compañía y otros capitanes dispuestos a
ganarse el favor de Lazenby.
Historias salvajes 285
 Este no escatimará en gastos y ofrecerá
todo tipo de alimentos inaginables du-
rante el convite y copiosas cantidades de
excelente vino. Genera la personalidad de
los invitados más cercanos a los héroes y
deja que charlen amistosamente con ellos
sobre la rampante piratería, el precio de
ciertas mercancías, la Guerra Mercantil y
otros temas semejantes. Intenta convencer
a los jugadores de que la sesión de juego
va a ser una velada de actividad social.
Cuando caiga el telón que marca el fi-
nal del segundo acto, un pequeño gru-
po de camareros emergerá de una de
las alas del teatro con bandejas tapadas
por grandes servilletas. Estos camareros
son, en realidad, asesinos, enviados por
un grupo de extremistas del gobierno de
Kiera, quienes consideran a Lazenby y
la Compañía una amenaza para la su-
premacía del Imperio. Han estado espe-
rando durante meses la oportunidad de
golpear y su presencia en el teatro, junto
con otros empleados importantes de la
Compañía, es una oportunidad dema-
siado buena para dejarla pasar.
Haz que los héroes realicen tiradas de
Notar a -2. El jugador que obtenga un
resultado mayor descubrirá el cañón
de una pistola asomando por debajo de
una de las servilletas. Un latido del cora-
zón después, el asesino ataca.
Si Lazenby sobrevive al intento de asesi-
nato, recompensará a sus defensores con
tres mil piezas de a ocho. Dependiendo
del estilo de juego del grupo, también
podría hacerles entrega de una patente
de corso de forma gratuita o un lucrativo
acuerdo mercantil: un 25 % de descuento
en todas las mercancías que compren en
Báltimus durante el siguiente año.
 Asesinos (292): Tres por héroe;
usa el perfil de corsario. Cada uno
tendrá un cuchillo y dos pistolas en
la bandeja. Tres de los asesinos llevan
286
también una pequeña granada (2d6
de daño) de pólvora negra.
 Otros invitados: Hay unos veinte
comerciantes (pág. 303), quince mer-
caderes veteranos (pág. 303) y cinco
corsarios (pág. 292).
 Edward Lazenby
Quienes han oído hablar de Lazenby
esperan que sea físicamente tan pode-
roso como la compañía que dirige. Es
triste, pero no es el caso. Lazenby fue un
niño enfermizo e incluso como adulto
su constitución es débil. Su esbelta com-
plexión, cabellos ralos y gruesas gafas le
hacen parecer más un dependiente que
el dirigente de la organización mercantil
más poderosa de todo Caribdus.
Confundir su apariencia física con debi-
lidad generalizada es un error que poca
gente comete dos veces. Lazenby tiene una
mente afilada, enorme fuerza de volun-
tad y ojo para los negocios. Bajo su guía la
Compañía ha crecido hasta ser la potencia
mercantil y militar que es hoy en día.
Es uno de los mejores amigos de Bruno
Báltimus y su libertinaje parece habérse-
le pegado. Lazenby, aunque se regodea
en todo tipo de vicios, hasta ahora ha
logrado mantener sus asuntos privados
con discreción. Si sus vicios personales
se hicieran públicos, la compañía que
dirige sufriría un gran golpe… pero
Lazenby ya ha preparado medidas drás-
ticas para evitar que eso ocurra.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d10, Espí-
ritu d10, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6.
Habilidades: Callejeo d10, Disparar d10,
Pelear d4, Navegar d6, Notar d6, Persua-
dir d10, Provocar d8.
Desventajas: Anémico, Avaricioso (ma-
yor), Corto de Vista, Exceso de Confianza.
Ventajas: Asquerosamente Rico, Conexio-
nes, Mando, Maestro Mercante.
Botín: Tesoro digno de un rey en su mansión.
Equipo: Pistola (5/10/20, 2d6+1, Recarga 2),
bastón estoque (FUE+d4, Parada +1), anillo
de protección (+1), muda de ropas caras.
Una tumba poco profunda
Comienzo: Jomba Town (Táratos).
Un nervioso lugareño, Robert Mans, se
acerca a los héroes mientras disfrutan
de un merecido y tranquilo descanso
para pedirles que lo acompañen al cer-
cano bosque. Dirá que no puede expli-
car lo que pasa en ese momento, pero
que todo se aclarará muy pronto.
Una vez en el bosque, los guía con
presteza hasta una zona de tierra re-
cientemente removida. Rasca en ella
durante unos cuantos minutos y ex-
trae del lugar un cadáver reciente. Está
bien claro que alguien le ha rajado la
garganta. Mans explica que el cadáver
pertenece a un visitante que llegó a la
aldea hace varios días. No tiene ni idea
de quién es, pero sí sabe que hizo un
montón de preguntas sobre el consejo.
El hombre desapareció de la noche a
la mañana, pero todo el mundo asu-
mió que había abandonado el lugar.
Mientras paseaba por el bosque ha
descubierto el cadáver por casualidad.
Sospecha que el consejo que gobierna
la villa tiene algo que ver con el asesi-
nato, pero no puede probarlo.
Interrogar a cualquiera de los miembros
del consejo sobre el tema no solo pro-
duce un vehemente rechazo, sino que
coloca al grupo en su punto de mira.
Una banda de matones atacará al gru-
po a la primera oportunidad. Habrá dos
matones por personaje presente. Antes
de que empiece el combate, uno de ellos
murmurará: “Esto os enseñará a no meter
las narices en los negocios de los demás”.
Es mucho más efectivo colarse en la casa
de uno de los consejeros. Con una tira-
da de Notar a -2, el personaje encontrará
algunos viejos documentos detallando
las antiguas vidas de los consejeros. No
solo eso, también un diario que explica
cómo se hicieron con el control de Jom-
ba Town después de matar al anterior
caudillo indio.
Si los héroes intentan levantar al pue-
blo en armas, uno de ellos deberá
realizar una tirada de Persuadir. Con
un aumento, el discurso da justo en
el blanco: los aldeanos, cansados de
aportar con todo lo que tienen al con-
sejo y no recibir nada a cambio, y sor-
prendidos por sus actividades como
traficantes de esclavos, agarran sus
horcas y antorchas, listos para mar-
char contra sus dirigentes. El consejo,
por su parte, que tiene espías en todos
los lugares, reúne sus propias fuerzas
para aplastar la rebelión.
Una victoria de los lugareños supone
que los miembros del consejo son ex-
pulsados a patadas del lugar. Se esco-
ge un nuevo gobierno entre personas
más honestas y Jomba Town se con-
vierte en un lugar mucho más agrada-
ble. La victoria del consejo, sin embar-
go, supone la ejecución de los líderes
revolucionarios; ese mismo destino les
esperará a los héroes capturados 1d4
días más tarde.
 10 consejeros (292): Trata a todos
ellos como corsarios.
 50 matones (308): Emplea valores
de piratas.
 200 aldeanos (298): Usa el per-
fil de gente ordinaria, armados con
horcas y otros implementos agrícolas
(FUE+d4, improvisadas).
Historias salvajes 287
 Encuentros
Botín
Las criaturas presentes en este libro tie-
nen una entrada adicional, justo antes
de indicar las capacidades especiales y
equipo: Botín. Consulta el apartado Bo-
tín en la pág. 159 y siguientes para ver
en qué consiste y los fabulosos tesoros
que los héroes podrían encontrar.
Las criaturas inteligentes emplearán
cualquier botín especial que se genere
si es posible, aunque si no, lo normal es
que lo tengan almacenado en su guarida
hasta que les sea de utilidad (una buena
razón para capturar prisioneros).
Por otra parte, los monstruos de inteli-
gencia animal generalmente no ateso-
ran riquezas, aunque podrían pertene-
cer a las víctimas que hayan llevado a
sus cubiles. En este caso, una tirada de
Rastrear será suficiente para conducir al
grupo hasta la guarida de la criatura….
y los tesoros de sus antiguas víctimas.
288
Bestiario
Un símbolo de calavera y tibias cruza-
das () en este capítulo, antes del nom-
bre, indica que la criatura es Comodín.
Alacortante
Se trata de aves del tamaño de las gavio-
tas terrestres, que tienen una punta ósea
en los extremos de las alas, además de
las garras y afilados picos habituales. Se
trata de carroñeros, aunque si les atosi-
ga el hambre se transforman también en
agresivos depredadores.
Un único alacortante no representa un
peligro real, pero sí un grupo comple-
to de ellos. Trata la bandada que aquí
indicamos como una única criatura.
Los ataques individuales matarán unos
cuantos pájaros, pero no tienen efec-
to real cuando se considera el tamaño
general de la bandada, a no ser que se
logre causar heridas.
Una bandada de alacortantes ocupa
un área equivalente a una plantilla de
tamaño grande y atacará a todo lo que
entre en contacto con ella en cada ronda.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d8, Vigor d10.
Paso: --; Parada: 4; Dureza: 7.
Habilidades: Notar d6.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Horda: Parada +2. Como la bandada está
formada por cientos de individuos, las ar-
mas cortantes y perforantes no le causan
ningún daño. Los efectos de área funcio-
nan con normalidad contra una bandada
de alacortantes.
• Mordisco: La bandada inflige cientos de
pequeños mordiscos a sus víctimas du-
rante cada ronda de combate, golpean-
do de forma automática y causando 2d6
de daño a todo aquel que se encuentre
en la plantilla. La armadura protege
contra ese daño.
• Tenaz: Los alacortantes solo atacan de
este modo cuando han enloquecido
de hambre. Esto hace que permanez-
can luchando incluso cuando grandes
cantidades de aves son masacradas.
Cuando la bandada sufra una herida,
divídela en dos hordas más pequeñas,
de tamaño mediano y Dureza 5. Cada
una de estas bandadas medianas se
divide en otras dos hordas de tamaño
pequeño si sufre, a su vez, una herida.
Las bandadas con plantilla de área pe-
queña conservan su Dureza 5.
• Vuelo: Como conjunto, tiene Paso 12 vo-
lando, con Trepar +2.
Anguila eléctrica gigante
Estas anguilas eléctricas cazan en las cá-
lidas aguas de las Fuentes Kehana. Son
mucho más grandes y feroces que sus
contrapartidas terrestres.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Paso: --; Parada: 5; Dureza: 9.
Habilidades: Nadar d6, Notar d6, Pelear
d8, Sigilo d8.
Botín: Rapiña en guarida.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 6 nadando.
• Descarga eléctrica: El cuerpo de la an-
guila está, en todo momento, cargado de
electricidad. Cualquier criatura que gol-
pee estas anguilas con un arma metálica
recibe un calambrazo y debe hacer una ti-
rada de Vigor o quedará aturdido. En vez
de morder, la anguila puede generar un
potente pulso eléctrico. Coloca una plan-
tilla de área grande sobre la anguila; todo
lo que entre en contacto con ella debe tirar
Vigor con -4 o quedará aturdido.
• Mordisco: FUE+d6 de daño.
• Tamaño +3: Las anguilas eléctricas gi-
gantes miden 3,6 metros de largo.
Animales salvajes
La tripulación encuentra un banco de
peces, tortugas gigantes u otro tipo de
animales en abundancia. Cada persona-
je que dedique tiempo a la tarea puede
hacer una tirada de Supervivencia para
obtener 1d6 provisiones netas por éxito
y aumento. Haz una tirada de grupo por
los extras asignados a la tarea y multiplica
el resultado por la cantidad de tripulantes
implicados. Por ejemplo, un grupo de die-
ciocho forrajeadores que obtenga un éxito
normal, obtendrá 1d6x18 provisiones.
Araña gigante
Las junglas de Torath-Ka albergan
todo tipo de horrores, incluyendo es-
tos enormes cruces entre viuda negra
y tarántula. Las arañas gigantes viven
en nidadas de 1d6+2 arácnidos, aunque
con frecuencia salen de caza cuando las
presas escasean. Estas guaridas están
densamente cubiertas por los huesos y
tesoros de sus víctimas, otorgando una
merecida recompensa a quienes, osada-
mente, se atrevan a aventurarse en ellas.
Encuentros 289
 Atributos: Agilidad d10, Astucia d4 (A),
Espíritu d6, Fuerza d10, Vigor d6.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d10, Intimidar d10,
Notar d8, Pelear d8, Sigilo d10, Trepar
d12+2.
Botín: Pillaje, en guarida.
Capacidades especiales:
• Mordisco: FUE+d4.
• Telaraña: Las arañas gigantes pueden
lanzar telarañas desde sus tórax que
ocupan una plantilla de área pequeña.
Se trata de un ataque de Disparar, con
distancia 3/6/12. Quien sea atrapado por
la telaraña debe cortarla o abrirse paso
por ella (Dureza 7). Un personaje atrapa-
do en la tela de araña aún puede seguir
luchando, pero todas sus acciones físicas
tienen una penalización de -4.
• Veneno (-4): El mordisco de estas arañas
causa una parálisis instantánea, a no ser
que el personaje supere una tirada de Vi-
gor. La parálisis dura 2d6 minutos.
Atani
Cada día que pasa queda menos gente
de este pueblo. Antes de la Inundación
había al menos una docena de asen-
tamientos entre los preciosos árboles
carroway. Hoy en día solo queda uno,
Maroa. Los atanis venden en este lugar
sus valiosas frutas a los desesperados
humanos y masaquanis que viven bajo
su encumbrado hogar.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Nadar d4, Notar d6, Pelear
d6, Trepar d6, Volar d8.
Desventajas: Leal.
Equipo: Lanza (FUE+d6, Parada +1, Alcan-
ce 1), fruta sanguínea.
Botín: Rapiña por cada cinco atanis.
Capacidades especiales:
• Rasgos raciales (atani): Ágil, Débil, Pla-
near.
290
Ballena
Aunque el narval blanco es la ballena
más grande de Caribdus, no es la única
especie; hay otros tipos de ballenas na-
dando en los mares más cálidos. Su cap-
tura, sin embargo, es menos provechosa:
a la hora de procesar el animal, el precio
base de las mercancías obtenidas es solo
de 2.500 € (la mitad de eso si se falla la
tirada de Conocimientos Generales). Eso
sí, también son mucho menos peligrosos.
Un animal adulto completamente proce-
sado ocupa seis espacios de carga.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d12+3, Vigor d8.
Paso: --; Parada: 4; Dureza: 12.
Habilidades: Intimidar d4, Nadar d6, No-
tar d6, Pelear d4.
Botín: Rapiña, si se les abre en canal.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 7 nadando.
• Coletazo: FUE+d6 de daño.
•Enorme: Cuando luches con una ballena,
aplica un modificador de +4 por su tamaño.
• Tamaño +6: De media, las ballenas mi-
den unos doce metros de longitud.
Barco mercante
Hay muchos tipos de barcos mercantes
recorriendo los mares de Caribdus. Usa
la tabla siguiente cuando debas generar
un barco mercante específico como en-
cuentro aleatorio o mediante el genera-
dor de aventuras.
La mayoría de barcos de este tipo inten-
tará alejarse cuando encuentren otro na-
vío, sin importar los colores que ondee.
Cuando se dé caza a este tipo de barcos
y comience la fase de batalla, haz una ti-
rada de grupo de Espíritu por sus tripu-
lantes. El éxito indica que plantan cara,
si son capaces. El fallo, que se rinden.
Resta dos a la tirada de Espíritu si el
perseguidor enarbola la bandera pirata
(y no es conocido por masacrar a quien
no se resiste). Tipo de navío mercante
Tira en las tablas adjuntas para determi-
nar el tipo de barco encontrado. 1d20 Tipo
01-08 Pesquero*.
Cangrejo gigante 09-12 Fragata con media bodega llena.
Muy abundantes en las playas de Cari-
13-15 Fragata con la bodega llena.
bus, en especial Torath-Ka, donde estos
enormes cangrejos se esconden entre la 16-18 Fragata con escolta; tira en la Tabla
blanca arena y las pozas de agua. Hay de escoltas.
muchas variantes, como cangrejos de 19-20 Convoy (1d6+1 fragatas con 1d4+1
mar gigantes, cangrejos del delta o can- escoltas). Tira en la Tabla de Escol-
grejos naranjas pero, en esencia, todos tas por cada uno.
comparten el mismo perfil de criatura. (*) Se trata de un pequeño balandro sin espa-
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Es- cios de carga. Tendrá 1d10 pescadores (usa la
píritu d8, Fuerza d10, Vigor d8. plantilla de marinero) y 2d6x20 € provisiones
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 10 (3). en pescado.
Habilidades: Nadar d8, Notar d8, Pelear
d8, Sigilo d10. Tabla de Escoltas
Ventajas: Frenesí Mejorado.
Botín: Rapiña. 1d20 Tipo**
Capacidades especiales:
• Armadura +3: Los cangrejos gigantes tie- 01-06 Bergantín.
nen gruesas conchas. 07-09 Galera.
• Garras: FUE+d6 de daño. 10-15 Galeón.
• Tamaño +1: Estas criaturas pueden llegar
a pesar hasta doscientos kilogramos. 16-18 Junco.
19-20 Balandro.
Ciempiés gigante (**) A menos de 15 leguas marinas (tres casillas
Con una longitud que puede alcanzar del mapa) del Imperio de Kiera hay un 75 % de
hasta los ocho metros, y cubiertos de que se trate de un cúter.
una gruesa armadura de quitina negra,
estas criaturas son otro ejemplo de los
horrores que aguardan a quienes osen
explorar Torath-Ka. Sus poderosas man-
díbulas son capaces de atravesar incluso
las armaduras más gruesas e inyectan
un letal veneno.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 13 (3).
Habilidades: Notar d6, Pelear d6, Sigilo d6.
Botín: Rapiña en guarida.
Capacidades especiales:
• Armadura +3: Los ciempiés gigantes po-
seen un duro blindaje de quitina natural.

Encuentros 291
 • Grande: Cuando luches con un ciem-
piés gigante aplica un modificador de
+2 por su tamaño.
• Mordisco: FUE+d8 de daño, PA 4.
• Tamaño +4: Pueden crecer hasta casi 7,20
metros de longitud.
• Veneno (-2): Las víctimas deben hacer
una tirada de Vigor o sufrirán una heri-
da automática.
Corsario
Los corsarios de Caribdus son aque-
llos barcos y tripulantes al servicio de
los maestres portuarios de los gran-
des puertos. Ninguna otra patente
de corso es reconocida como legal en
este mundo.
El oficio de corsario es sangriento. Los
piratas saben que les espera el patíbulo
en los grandes puertos si son detenidos,
así que rara vez se rinden sin luchar.
Barco corsario
Usa la misma tabla que se usa para de-
terminar un barco pirata (página 308).
Capitán corsario
Emplea los valores de un corsario vete-
rano, pero hazle Comodín.
Corsario
Allí donde un pirata es un perro sarnoso
y cobarde en busca de presas fáciles, los
corsarios son expertos guerreros, arma-
dos hasta los dientes y conocedores de
que les espera un cruento combate.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d8, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d8,
Nadar d8, Navegar d8, Notar d8, Pelear
d8, Sigilo d8, Trepar d8.
Desventajas: Leal.
Ventajas: Reflejos de Combate.
Botín: Rapiña por cada cinco corsarios.
Equipo: Cuchillo (FUE+d4), machete
(FUE+d6).
292
Corsario veterano
Los únicos hombres más peligrosos que
los piratas son aquellos que les dan caza
y sobreviven para contarlo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d8, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d8,
Nadar d8, Navegar d8, Notar d8, Pelear
d8, Sigilo d8, Trepar d8.
Desventajas: Leal.
Ventajas: Bloqueo, Mosquetero, Reflejos
de Combate.
Botín: Rapiña por cada tres corsarios
veteranos presentes.
Equipo: Cuchillo (FUE+d4), machete
(FUE+d6), mosquete (10/20/40, 2d8, Re-
carga 2, dos manos) o pistola (5/10/20,
2d6+1, Recarga 2).
Demonio de algas
Creados por la impía magia de las
Brujas del Mar, estas horrendas cria-
turas son humanoides de tamaño
más o menos humano, formadas con
algas marinas. Sus cuerpos negros y
legamosos exudan un terrible pesta-
zo a putrefacción. Se dejan mecer por
las corrientes sobre la superficie del
mar, donde son indistinguibles de los
sargazos normales. Cuando un navío
pasa, se aferran al casco, dejándose
arrastrar hasta que cae la noche, mo-
mento en el que ascienden a cubierta
en busca de presas.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 6.
Habilidades: Intimidar d6, Nadar d6, No-
tar d6, Pelear d8, Sigilo d10, Trepar d6.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Garras: FUE+d4 de daño (las forman con
espinas de pez o trozos de madera afilados).
• Impávido: Los demonios de algas son in-
munes al miedo e Intimidar.
• Inmunidad (fuego): Los ataques basa-
dos en la llama no causan daño a sus
cuerpos legamosos.
• Miedo (0): Estas criaturas a menudo em-
plean para ver ojos putrefactos de pez
que exhalan un maligno brillo armarillo.
• Pestazo: Estas criaturas apestan a peces
podridos y alquitrán. Todo aquel que
esté adyacente a uno de ellos debe hacer
una tirada de Vigor o quedará aturdido.
Las víctimas que tengan éxito serán in-
munes a esta capacidad durante las si-
guientes veinticuatro horas.
Dios-Que-Camina
En la tierra salvaje de Torath-Ka, los
rituales de los hombres rojos han dado
vida a una cierta cantidad de “dio-
ses-que-caminan”, versiones gigantes-
cas de criaturas ordinarias de la jungla.
Los ugaks sacrifican forasteros a estas
criaturas en lugares específicos de las is-
las con la capacidad de dar vida y man-
tener en las cercanías a estas abominacio-
nes. Creen que los dioses-que-caminan
castigarán a sus enemigos y protegerán
su último refugio de aquellos que los em-
pujaron hasta él. Hasta ahora solo se ha
manifestado un puñado de estas criatu-
ras, pero sin duda otras muchas más es-
peran en el límite de la consciencia.
 Donga
Los ugaks llaman Donga a este colosal
mono monje. Donga es, con gran dife-
rencia, el más fuerte e inteligente de to-
dos los dioses-que-caminan.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d12+12, Vigor d8.
Paso: 20; Parada: 6; Dureza: 18.
Habilidades: Intimidar 10, Nadar d6, No-
tar d8, Pelear d8, Sigilo d4, Trepar d10.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Gargantuesco: Es Enorme y, por tanto,
hay que aplicar un modificador de +4 a
los ataques contra él. Sus ataques se con-
sideran procedentes de un arma pesada.
Del mismo modo, para dañarlo también
hacen falta armas pesadas.
• Garrote: Donga suele arrancar un árbol
grueso y llevarlo con él como garrote.
Gracias a eso causa FUE+d12 de daño e
ignora toda la armadura excepto el blin-
daje pesado.
• Tamaño +12: Donga mide unos dieciocho
metros de alto y es muy musculoso.
 Jinka-Tahn
Este gigantesco depredador es, básica-
mente, un megalodón. Es suficiente-
mente grande como para atacar un na-
vío de línea y, de hecho, así ha ocurrido
en varias ocasiones.
El mulak-to utilizado para invocarlo
debe estar siempre adyacente al mar e
incluir grandes canales de desagüe que
la criatura pueda usar para llegar brin-
cando hasta el mar. Los ugaks emplean
a Jinka-Tahn como “guardacostas”.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d12+8, Vigor d12.
Paso: --; Parada: 7; Dureza: 16.
Habilidades: Intimidar 10, Nadar d10,
Notar d10, Pelear d10, Sigilo d6.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 10 nadando.
• Gargantuesco: Es Enorme y, por tanto,
hay que aplicar un modificador de +4 a
los ataques contra él. Sus ataques se con-
sideran procedentes de un arma pesada.
Del mismo modo, para dañarlo también
hacen falta armas pesadas.
• Mordisco: FUE+d12 de daño.
• Tamaño +8: Jinka-Tahn mide unos die-
ciocho metros de longitud.
 Skittaka
El clan Thaka de los hombres rojos re-
verencia a las arañas sobre todas las de-
más criaturas. Crean redes con la seda
de estas criaturas y emponzoñan sus ar-
mas con su veneno. También han dado
Encuentros 293
 nacimiento al más pequeño de todos los
dioses-que-caminan de Torath-Ka, pero
para compensarlo, el dios se manifiesta
en grupos de tres avatares.
Esta especie de arácnido es muy similar
a una tarántula, aunque con la capaci-
dad de tejer y lanzar telarañas.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d4 (A),
Espíritu d6, Fuerza d12+4, Vigor d6.
Paso: 14; Parada: 6; Dureza: 11.
Habilidades: Disparar d10, Intimidar 10, No-
tar d8, Pelear d8, Sigilo d10, Trepar d12+2.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Gargantuesco: Es Enorme y, por tanto,
hay que aplicar un modificador de +4 a
los ataques contra él. Sus ataques se con-
sideran procedentes de un arma pesada.
Del mismo modo, para dañarlo también
hacen falta armas pesadas. Añade solo la
mitad del tamaño cuando hace ataques de
pisotón debido a la complexión relativa-
mente ligera de Skittaka y sus seis patas.
• Tamaño +6: Estas arañas son del tamaño
de elefantes.
• Telaraña: Skittaka puede lanzar desde
su tórax telarañas que ocupan una plan-
tilla de área grande. Se trata de un ata-
que de Disparar, con distancia 10/20/40.
Quien sea atrapado por la telaraña debe
cortarla o abrirse paso por ella (Dureza 7
por cada paso que avance). Un personaje
atrapado en la tela de araña aún puede
seguir luchando, pero todas sus acciones
físicas tienen una penalización de -4.
• Veneno (-4): Todo aquel que sea mordido y
falle una tirada de Vigor quedará paraliza-
do al instante. Debido al gigantesco tamaño
de Skittaka, su veneno dura 2d6 horas.
 Ssss
Las serpientes constrictoras de Torath-
Ka normalmente no atacan a los seres
humanos, pero su dios-que-se-arrastra,
sí. Su enorme tamaño hace que le sea
imposible atrapar entre sus anillos a
nada más pequeño que un rinoceronte,
294
así que se conformará con aplastar a sus
víctimas para luego tragar la masa pul-
posa que quede.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d4 (A),
Espíritu d6, Fuerza d12+12, Vigor d6.
Paso: 10; Parada: 5; Dureza: 17.
Habilidades: Notar d12, Pelear d6, Sigilo
d10, Trepar d12+2.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Constricción: Contra blancos de, al me-
nos, el tamaño de un rinoceronte (Ta-
maño +4), la serpiente puede constreñir
siempre que saque un aumento en su
tirada de ataque (el resto de blancos son
aplastados). Durante su turno, la vícti-
ma solo podrá intentar soltarse de sus
anillos mediante una tirada de Fuerza
opuesta. Durante el turno de la serpien-
te también habrá que hacer una tirada
opuesta de Fuerza si la víctima quiere
evitar un nivel de Fatiga. Una vez inca-
pacitada, la víctima seguirá en este es-
tado durante 1d6 horas, aunque Ssss la
devorará viva mucho antes.
• Gargantuesco: Es Enorme y, por tanto,
hay que aplicar un modificador de +4 a
los ataques contra él. Sus ataques se con-
sideran procedentes de un arma pesada.
Del mismo modo, para dañarlo también
hacen falta armas pesadas.
• Mordisco: FUE+d8 daño.
• Tamaño +12: Ssss mide unos sesenta me-
tros de longitud y en su punto más grueso
tiene casi dos metros y medio de grosor.
 Tyranak
Tyranak es un monstruoso tiranosaurio
rex, además de otro de los dioses-que-ca-
minan. El clan Olok reverencia a esta
monstruosidad y muchos de sus guerre-
ros portan dagas fabricadas a partir de
sus dientes. Tyranak posee un hambre in-
saciable y los chamanes que lo invoquen
deben estar seguros de tener suficientes
sacrificios a mano para apaciguar a su
dios… o sufrirán las consecuencias.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d12+8, Vigor d8.
Paso: 16; Parada: 7; Dureza: 21 (4).
Habilidades: Intimidar 10, Notar d8,
Pelear d10.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Armadura +4: La piel de Tyranak es
muy gruesa.
• Gargantuesco: Es Enorme y, por tanto,
hay que aplicar un modificador de +4 a
los ataques contra él. Sus ataques se con-
sideran procedentes de un arma pesada.
Del mismo modo, para dañarlo también
hacen falta armas pesadas.
• Impávido: Tyranak es inmune al miedo
e Intimidar.
• Mordisco: FUE+10, PA 4.
• Rugido: Como acción completa, Tyranak
puede emitir un aterrador rugido. Quien
lo escuche, generalmente todo lo que se
encuentre en un radio de tres kilómetros,
debe hacer una tirada de Espíritu a -2 o
quedará aturdido.
• Tamaño +11: Tyranak mide unos vein-
tiún metros de alto.
Doreen
Los últimos doreen rondan por el mundo
como seres solitarios, sin vínculos con los
demás. Acechan en los límites de la civi-
lización, castigando a quienes abusan de
los débiles. A menudo suelen atacar a sus
presas mediante insidiosas emboscadas.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 6.
Habilidades: Intimidar d10, Nadar d10, No-
tar d6, Pelear d8, Sigilo d8.
Ventajas: Combate Cerrado, Truco Real-
mente Sucio.
Botín: Rapiña.
Equipo: Cuchillo (FUE+d4).
Capacidades especiales:
• Rasgos raciales (doreen): Anfibio, Caza-
dor Marino, Enemigo racial (kehana).
• Trofeo: Tienen un beni (incluso Extras).
Dragón amarillo
Los dragones amarillos son reptiles gi-
gantes nativos de Torath-Ka. Muestran
un distintivo camuflaje a base de ama-
rillos y negros que les permiten escon-
derse con facilidad entre la jungla. Son
muy territoriales y nada escrupulosos
con sus hábitos alimenticios.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d12, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 11 (2).
Habilidades: Nadar d4, Notar d8, Pelear
d8, Sigilo d10.
Botín: Pillaje (en su guarida).
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Un dragón amarillo tiene
gruesa piel escamosa.
• Mordisco: FUE+d6 de daño.
• Tamaño +3: Un dragón amarillo suele
medir en torno a los cuatro metros y me-
dio de largo.
• Veneno (-2): El mordisco de esta criatura
es ponzoñoso. Las víctimas deben tirar
Vigor o quedarán paralizadas durante
2d6 rondas.
El Holandés Errante
El Holandés Errante es una goleta espec-
tral que embruja los mares de Caribdus
y comparte su nombre con el barco fan-
tasma más famoso de la Tierra. El navío
solo aparece de noche, entre la bruma o
durante una tormenta, cuando su res-
plandor espectral se puede ver desde
muchas leguas de distancia.
En realidad este navío es una mani-
festación de la magia de las Brujas del
Mar. Las hermanas descubrieron la le-
yenda del Holandés Errante original en
las mentes de visitantes que capturaron
y crearon una versión del mismo para
aterrorizar Caribdus. No hay nada,
mundano o mágico, que pueda dañar a
este navío espectral.
Encuentros 295
 Se dice que ver este barco etéreo e inal-
canzable trae mala suerte y, a veces, la
muerte a todo aquel que lo contempla.
Un Comodín que vea el Holandés Errante
debe hacer una tirada de Espíritu o per-
derá inmediatamente un beni. Quien no
lo tenga, sufre una herida automática.
Haz una tirada de grupo de Espíritu
por la tripulación del navío. Con un
fallo, el 10 % de ellos sufrirán acciden-
tes fatales a lo largo de las siguientes
veinticuatro horas (caerse desde la
cofa de vigía, ser barrido por una ola
de cubierta, etc.).
Elemental
Los magos muy experimentados pue-
den lograr que los espíritus elementales
se manifiesten y luchen en su nombre.
Agua
Estos espíritus acuáticos se manifiestan
como criaturas similares a humanos, he-
chas de agua y espuma de mar.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d10, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 7.
Habilidades: Disparar d8, Nadar d12+2,
Notar d6, Pelear d8.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 12.
• Chorro de agua: Los espíritus acuáticos
pueden emitir un chorro de agua a pre-
sión que ocupa una plantilla de cono.
Quienes se encuentren en el área deben
hacer una tirada de Agilidad opuesta
contra el Disparar del elemental para
evitarlo o sufrirán 2d8 de daño no letal.
Esto además apaga cualquier fuego nor-
mal en el área.
• Elemental: No sufre daño adicional de
ataques apuntados. Impávido; inmune a
las enfermedades y venenos.
• Filtrarse: Los elementales de agua pue-
den colarse por huecos o superficies po-
rosas como si fuera terreno difícil.
296
• Invulnerabilidad: Son inmunes a todos
los ataques no mágicos excepto los basa-
dos en el fuego. Una antorcha o lámpara
les causa 1d6 de daño, pero inmediata-
mente apaga su llama.
• Topetazo: Daño FUE+d6, daño no letal.
Aire
Los elementales de aire se manifiestan
como tornados inteligentes.
Atributos: Agilidad d12, Astucia d6, Espí-
ritu d6, Fuerza d8, Vigor d6.
Paso: --; Parada: 6; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d8, Notar d8, Pe-
lear d8.
Capacidades especiales:
• Elemental: No sufre daño adicional de
ataques apuntados. Impávido; inmune a
las enfermedades y venenos.
• Empujón: Un elemental de aire puede,
como acción, empujar un único blanco
1d6 pasos, alejándolo de él con una ráfaga
de aire a presión. La víctima debe hacer
una tirada de Fuerza. El éxito (y cada au-
mento) reducen la cantidad desplazada
en un paso (hasta un mínimo de 0).
• Etéreo: Los elementales de aire pueden
atravesar cualquier sustancia que no sea
sólida. Pueden escurrirse entre las grie-
tas de una puerta, burbujear bajo el agua
o atravesar las velas de un navío.
• Invulnerabilidad: Son inmunes a todos
los ataques no mágicos, excepto los que
emplean fuego.
• Ráfaga de viento: Un elemental puede
generar una ráfaga dirigida de viento
contra sus enemigos, empleando una
plantilla de cono y haciendo una tirada
de Disparar. Los oponentes en ella pue-
den hacer una tirada de Agilidad para
evitarla. Esta causa 2d6 de daño no letal.
• Tornado: Mientras el elemental de aire no
se mueva durante ese turno, puede atra-
par en su interior a un oponente. Haz una
tirada de Fuerza opuesta entre ellos y, si
el elemental gana, succionará al oponente
al interior de su propio cuerpo. Mientras
está así atrapada, la víctima sufre una
 penalización de -2 a todas sus tiradas, in-
cluyendo daño, ataques y las tiradas de
Fuerza para liberarse. Mientras mantenga
a algún blanco atrapado de este modo el
elemental no podrá moverse.
• Vuelo: Los elementales de aire tienen
Paso 6 volando y Trepar +3. No pueden
“correr” mientras vuelan.
Fuego
Cuando se manifiestan, adoptan la figura
de un humanoide hecho de puras llamas.
Atributos: Agilidad d12+1, Astucia d8, Es-
píritu d8, Fuerza d4, Vigor d6.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d8, Notar d6, Pe-
lear d10, Trepar d8.
Capacidades especiales:
• Chorro de llamas: Los elementales de
fuego pueden proyectar una ardiente
llamarada, empleando una plantilla de
cono. Los personajes afectados deben su-
perar con su Agilidad una tirada opuesta
contra la habilidad de Disparar del ele-
mental o sufren 2d10 de daño y deben
comprobar si prenden en llamas.
• Elemental: No sufre daño adicional de
ataques apuntados. Impávido; inmune a
las enfermedades y venenos.
• Invulnerabilidad: Estos elementales son
inmunes a todo el daño no mágico, pero
sufren 1d6 de daño adicional cuando se les
sumerge en al menos cuatro litros de agua,
+2 por cada cuatro litros adicionales.
• Toque ardiente: Daño FUE+d6; puede
prender en llamas a los blancos.
Tierra
Los elementales de tierra se manifies-
tan como amalgamas de tierra y roca,
más o menos humanoides, de alrede-
dor de 1,50 metros de altura. Son increí-
blemente fuertes, aunque también algo
lentos y pesados.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d6, Fuerza d12+3, Vigor d10.
Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 11 (4).
Habilidades: Notar d4, Pelear d8.
Capacidades especiales:
• Armadura +4: Piel rocosa.
• Cavador (Paso 10): Se puede fundir con
la tierra, hundiéndose y surgiendo de
ella a voluntad.
• Elemental: No sufre daño adicional de
ataques apuntados. Impávido; inmune a
las enfermedades y venenos.
• Topetazo: Daño FUE+d6.
Escurilio
Es raro encontrar un escurilio. Así, a ojo, no
debe haber más de doscientos en todo Ca-
ribdus. Como compañeros son muy gru-
ñones, pero también gente de fiar y muy
resistente gracias a sus duras conchas y ar-
mas naturales. Además, debido a sus ojos
telescópicos, es difícil sorprenderlos.
A pesar de su actitud huraña, la mayo-
ría de escurilios ansía encontrar un pa-
trón que valore sus talentos únicos.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 8 (3).
Habilidades: Disparar d6, Nadar d8, Na-
vegar d6, Notar d8, Pelear d6, Trepar d6.
Desventajas: Canalla.
Botín: Rapiña.
Equipo: Depende de su oficio.
Capacidades especiales:
• Rasgos raciales (escurilio): Concha (+3
armadura), Pinzas (FUE+d6), Mente Des-
pierta, Ojos Telescópicos.
Espalda amarilla
Estos agresivos lagartos bípedos son
muy similares a los extintos velocirapto-
res terrestres. Afortunadamente, no son
tan despiertos como estos y suelen cazar
en solitario.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 9 (2).
Habilidades: Nadar d6, Notar d8, Pelear d8.
Ventajas: Pies Ligeros, Reflejos de Combate.
Botín: Rapiña (en su guarida).
Encuentros 297
 Capacidades especiales:
• Armadura +2: Un espalda amarilla tiene
gruesa piel escamosa.
• Mordisco o desgarrón: FUE+d8 de daño.
• Tamaño +1: Miden alrededor de 2,10 me-
tros de alto.
Gente ordinaria
Los habitantes de Caribdus son muy va-
riados, pero puedes usar este perfil so-
bre la marcha si tienes que improvisar.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 2; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (Oficio) d6,
Disparar d4, Nadar d6, Navegar d6, No-
tar d6, Sigilo d6, Trepar d6.
Botín: Rapiña por cada cinco plebeyos;
rapiña por cada noble o artesano indi-
vidual, etc.
Equipo: Cuchillo (FUE+d4).
Grael
Los grupos familiares nómadas grael
vagan por los yermos septentrionales de
Arfk. Casi todos cazan ballenas y osos
azules, aunque los más osados también
se atreven con los narvales blancos.
El encuentro con grael implica cruzarse
con estos seres mientras cazan, o con
uno de sus campamentos, que consis-
ten en simples cobijos y grandes ristras
de peces colgadas a la intemperie para
que sequen. Los grael no se fían de los
extraños y actuarán de forma hostil,
aunque tampoco atacan sin haber sido
provocados antes. Están muy intere-
sados en trocar mercancías, y lo más
probable es que tengan un puñado de
pieles de oso azul y foca o pescado (2d6
provisiones) disponibles, que cambia-
rán al 75 % de su valor usual.
La mayoría de grael solo piensa en el
presente, pasando de una sangrienta
cacería a la siguiente sin darle más vuel-
tas. No son de naturaleza especialmente
298
cruel, pero su primitivo estilo de vida
les hace valorar menos la vida que otros
pueblos. Para ellos, un enemigo es solo
otro tipo distinto de presa.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d6, Fuerza d12, Vigor d10.
Carisma: 0; Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 9 (1).
Habilidades: Navegar d4, Intimidar d10,
Lanzar d8, Nadar d8, Notar d4, Pelear
d8, Sigilo d4, Trepar d6.
Desventajas: Manazas.
Botín: Rapiña por cada dos grael.
Equipo: Lanza (FUE+d6, Parada +1, Alcan-
ce 1) o garrote (FUE+d4).
Capacidades especiales:
• Grasa: Un punto de armadura natural;
+4 a tiradas de fatiga contra el frío y -2
contra el calor.
• Rasgos raciales (grael): Anfibio, Fuerte
y Lerdo.
• Tamaño +1: Alrededor de 1,50 metros de
altura y más de ciento cincuenta kilos.
 Gusano de mar gigante
Los gusanos de mar son criaturas acuá-
ticas con un gran cuerpo ovalado, larga
cola, cuatro aletas impulsoras y un cue-
llo extremadamente alargado. Comen
sobre todo peces, aunque en ocasiones
han arrancado a algún marinero de las
cubiertas de los navíos que pasaban por
las cercanías de Torath-Ka, gracias a sus
largos cuellos.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d12+3, Vigor d8.
Paso: --; Parada: 6; Dureza: 14.
Habilidades: Nadar d8, Notar d6, Pelear d8.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 8 nadando.
• Cuello largo: Su largo cuello le propor-
ciona Alcance 2.
• Grande: Cuando luches con un gusano
de mar gigante, aplica un modificador de
+2 por su tamaño.
• Mordisco: FUE+d6 de daño.
• Rápido: Poseen unos increíbles reflejos,
 pues son capaces de mover como el rayo
sus largos cuellos para atrapar una presa
sobre la marcha. Repiten cualquier carta
de iniciativa que sea de cinco o menos.
• Tamaño +8: Los gusanos de mar gigan-
tes miden quince metros desde el morro
hasta la cola.
Infante de marina
Los infantes de marina son soldados o
mercenarios contratados por su valía
con la pistola o una espada a bordo de
un navío. La mayoría no lucha a muer-
te y podría hasta cambiar de bando si la
recompensa merece la pena.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d6, Intimidar d6,
Nadar d6, Navegar d6, Notar d4, Pelear
d6, Sigilo d6, Trepar d6.
Botín: Rapiña por cada cinco infantes de
marina presentes.
Equipo: Machete (FUE+d6), cuchillo
(FUE+d4), pistola (5/10/20, 2d6+1, Re-
carga 2).
Kehana
La gente pez de las fuentes hidroterma-
les del norte no es amiga de nadie. Es
igual de probable que abran en canal a
una persona como que comercien con él.
En la región cercana a las Fuentes, via-
jan en grupos de una docena, más o me-
nos, de miembros, siempre encabezados
(al menos) por un caudillo militar que
será Comodín.
Unos pocos kehanas muestran tanto
odio por las demás razas que han em-
pezado a viajar a los asentamientos hu-
manos pretendiendo ser “civilizados”,
aunque en realidad matan a escondidas
a los “pieles-blancas” por placer. Estos
grupos son particularmente propensos
a torturar y matar a cualquier doreen
que se cruce en su camino.
Hay otros kehanas que sí abandonan
las Fuentes, pues tienen una visión dis-
tinta del mundo. Quieren aprender de
él y sienten mucha curiosidad por las
costumbres y espectaculares avances de
las otras razas. Estos son los auténticos
“civilizados” y, aunque parecen muy
dóciles, recuperan sus salvajes instintos
en cuanto se sienten amenazados.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: -6; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 5.
Habilidades: Nadar d8, Notar d6, Pelear
d8, Provocar d6, Trepar d6.
Desventajas: Hábito (apetito pernicioso);
Sanguinario.
Botín: Rapiña por cada kehana “civiliza-
do” o cinco “salvajes”.
Equipo: Lanza (FUE+d6, Parada +1, Al-
cance 1). Los kehanas civilizados a
menudo llevan otro equipo, incluyen-
do recuerdos de todo tipo, machetes
(FUE+d6) o pistolas (5/10/20, 2d6+1,
Recarga 2).
Capacidades especiales:
• Dientes y garras: FUE+d4 de daño.
• Rasgos raciales (kehana): Acuático, Des-
hidratación, Enemigo racial (doreen).
Kraken
Es raro encontrar a los misteriosos
kraken en estos días, tras la brutal des-
trucción de Tar Tarris que realizaron las
Brujas del Mar. Los pocos que quedan
son aquellos que lograron huir nadan-
do de la masacre o sobrevivieron de al-
gún modo al ataque inicial.
Un centenar de kraken también sirve a
bordo de la última ciudadela flotante,
que recorre Caribdus en busca de un
desconocido tesoro (consulta  La esfe-
ra kraken, pág. 194).
 Mago kraken
Los últimos líderes y generales de este
trágico pueblo.
Encuentros 299
 Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíri- Soldado kraken
tu d8, Fuerza d6, Vigor d6. La mayoría de supervivientes, explorado-
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 5. res y tripulantes de la ciudadela flotante.
Habilidades: Conocimiento (Arcano) d10,
Hechicería d10, Intimidar d8, Nadar d8, Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíri-
Navegar d6, Notar d8, Pelear d8, Sigilo tu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
d6, Trepar d6. Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 8; Dureza: 8 (3).
Desventajas: Leal. Habilidades: Conocimiento (Arcano) d6,
Ventajas: Nuevo Poder (varía), Maestría Nadar d8, Navegar d8, Notar d8, Pelear
Elemental, Puntos de Poder (x3), Tras- d10, Sigilo d6, Trepar d6.
fondo Arcano (Magia). Desventajas: Leal.
Botín: Rapiña x2. Ventajas: Barrido, Bloqueo.
Equipo: Vara (FUE+d4, Parada +1, Botín: Rapiña.
Alcance 1, 2 manos), 50% Equipo: Espada de hueso
de posibilidades de una (FUE+d10), armadura de
reliquia determinada de hueso (+3); 25% de posi-
forma aleatoria. bilidades de una reliquia
Capacidades especiales: determinada de forma
• Hechizos (35 PP): aleatoria por cada gru-
Casi todos los magos po de 10.
kraken dominan dos Capacidades espe-
ciales:
escuelas elementa-
• Rasgos racia-
les, determinadas
les (kraken): Acuá-
de forma aleatoria:
tico, Deshidrata-
o Agua: Conmoción,
ción, Talento natural.
Curación, Mani-
pulación Elemental
(agua), Protección
La Inquisición
Medioambiental Las tres principales
(agua) y otros dos armas de la Inquisición
más. son la sorpresa, el miedo
o Aire: Calma, y la ruda eficiencia. Y, por
Céfiro, Desvío, supuesto, una devoción
Manipulación que roza el fanatismo
Elemental (aire) y hacia el gran inquisidor
otros dos más. Torquemada (pág. 193).
o Fuego: Explosión (fuego), Los magos que caen pre-
Luz, Manipulación sa de la espada de es-
Elemental (fuego), tos zelotes nunca los
Proyectil (fuego) ven venir, pero
y otros dos
acaban igual,
más.
colgando de
o Tierra: Ar-
las vergas de la
madura, Cavar, Manipulación Elemental
(tierra), Remiendo y otros dos más. barcaza de Torquemada, el Purgatorio.
• Rasgos raciales (kraken): Acuático, Des- En su mayoría se trata de antiguos sa-
hidratación, Talento natural. cerdotes que, por así decirlo, han cam-

300
biado la pluma por la espada. La predi-
cación es la tarea olvidada de su orden:
solo existen como “guerreros cruzados”
en su propia misión para exterminar a
todos los magos de Caribdus.
Los inquisidores operan en secreto en to-
dos los lugares de las Mil Islas. Cuando
identifican a un mago, lo siguen durante
días (a veces semanas), mientras descu-
bren sus poderes y capacidades antes de
dar el paso de capturarlo. Cuando con-
sideran que es el momento, contratan
a matones locales para ayudarlos en la
empresa de capturar vivo al hechicero.
Generalmente lo hacen de noche, mien-
tras su presa duerme. Más de un mago
se ha despertado de un plácido sueño
en mitad de la noche para encontrarse
encañonado por una pistola en la cara.
La desafortunada alma es inmovilizada
y transportada a la barcaza del gran in-
quisidor, que suele estar en aguas cerca-
nas al Imperio de Kiera.
Los inquisidores prefieren coger vivas a
sus presas y llevarlas ante Torquemada
para que el prisionero pueda arrepentir-
se de sus pecados antes de ir a unirse con
Dios. Si el blanco se resiste, sin embargo,
el inquisidor no suele tener escrúpulos
en matar al hereje sobre la marcha.
 Inquisidor
Todos estos letales cazadores de magos
son Comodines; siéntete libre de retocar
este perfil básico para ofrecer un autén-
tico desafío a tu grupo de juego.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 6.
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d10,
Nadar d8, Navegar d4, Notar d8, Pelear
d10, Sigilo d8, Trepar d6.
Desventajas: Delirio (todos los magos son
malvados a ojos de Dios).
Ventajas: Berserk (debido a su fe), Frenesí
Mejorado, Marca de Torquemada, Refle-
jos de Combate.
Botín: Rapiña.
Equipo: Pistola (5/10/20, 2d6+1, Recarga
2), Machete (FUE+d6).
Loro mimo
Estas cotorras imitadoras son aves de bri-
llantes colores y un retorcido sentido del
humor. Son capaces de imitar a la perfec-
ción sonidos o voces y disfrutan hacien-
do perderse a otras criaturas. Aunque se
los encuentra por todo Caribdus, prefie-
ren vivir cerca de la civilización.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8 (A),
Espíritu d6, Fuerza d4-2, Vigor d6.
Paso: 1; Parada: 4; Dureza: 3.
Habilidades: Notar d8, Pelear d4, Sigilo d6.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Imitación: Los loros mimo pueden repetir
sonidos animales e incluso conversaciones
enteras que hayan oído con pasmosa cla-
ridad. El oyente debe hacer una tirada de
Notar a -4 para darse cuenta de que se tra-
ta de una imitación. Aunque no son seres
racionales, el extenso repertorio de un loro
mimo le otorga la sorprendente capacidad
de entablar conversaciones limitadas.
• Pequeño: Cuando luches con un loro
mimo, aplica un modificador de -2 por
su tamaño.
• Picotazo/Garras: FUE+d4 de daño entre
todo a la vez.
• Tamaño -2: Los loros mimo apenas mi-
den 30 centímetros de alto.
• Vuelo: Paso 6 volando, Trepar +3.
Mago
Hace unos cuantos años, los magos ele-
mentales de Caribdus eran gente muy
despreocupada. Tras las Brujas del Mar,
las desesperadas masas se volcaron so-
bre ellos para que las salvaran mientras
el mundo se hundía a su alrededor. A
eso, le siguió la Inquisición. Los temidos
sicarios de Torquemada han forzado a
Encuentros 301
 esconderse a muchos magos. Quienes
siguen actuando sin esconder sus capa-
cidades se arriesgan a una visita en mi-
tad de la noche y un inevitable veredicto
en la barcaza del gran inquisidor.
Los perfiles siguientes reflejan a los ma-
gos típicos de Caribdus, aunque habrá
que ajustarlos ligeramente en función
del papel que desempeñen. Por ejemplo,
un mago del viento a bordo de una fra-
gata mercante será muy distinto de otro
al servicio de piratas.
 Mago experimentado
Un veterano, superviviente al caos que
produjeron la Inundación y Torquemada.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d12, Espí-
ritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (Arcano) d10,
Disparar d8, Hechicería d12, Intimidar
d8, Nadar d8, Navegar d8, Notar d8, Pe-
lear d6, Sigilo d6, Trepar d6.
Desventajas: Elige una cualquiera.
Ventajas: Nuevo Poder (especial), Maes-
tría Elemental, Puntos de Poder (x3),
Trasfondo Arcano (Magia).
Botín: Rapiña.
Equipo: Vara (FUE+d4, Parada +1, Alcance
1, 2 manos), una reliquia determinada de
forma aleatoria.
Capacidades especiales:
• Hechizos (25 PP): Dos escuelas elemen-
tales, determinadas de forma aleatoria:
o Agua: Conmoción, Curación, Mani-
pulación Elemental (agua), Protección
Medioambiental (Agua) y otros dos más.
o Aire: Calma, Céfiro, Desvío, Manipulación
Elemental (aire) y otros dos más.
o Fuego: Explosión (fuego), Luz, Manipula-
ción Elemental (fuego), Proyectil (fuego) y
otros dos más.
o Tierra: Armadura, Cavar, Manipulación Ele-
mental (tierra), Remiendo y otros dos más.
 Novicio
Un aprendiz, recién iniciado o con po-
cos años practicando en su arte.
302
Atributos: Agilidad d6, Astucia d10, Espí-
ritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d6, Hechicería d10,
Nadar d6, Navegar d8, Notar d8, Pelear
d6, Provocar d6, Sigilo d6, Trepar d6.
Ventajas: Puntos de Poder, Trasfondo Ar-
cano (Magia).
Botín: Rapiña.
Equipo: Variado.
Capacidades especiales:
• Hechizos (15 PP): Escoge o tira una es-
cuela elemental.
o Agua: Conmoción, Curación, Manipula-
ción Elemental (Agua).
o Aire: Céfiro, Desvío, Manipulación Ele-
mental (aire).
o Fuego: Luz, Manipulación Elemental (fue-
go), Proyectil (fuego).
o Tierra: Armadura, Cavar, Manipulación
Elemental (tierra).
Marinero
Los marineros suelen encargarse de ma-
niobrar el buque o disparar sus cañones,
pero no suelen participar en acciones de
abordaje a no ser que sea obvio que los
atacantes no respetarán sus vidas. Con-
sulta la entrada Pirata para aquellos con
actitud más beligerante.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d4, Nadar d6, Na-
vegar d6, Notar d4, Pelear d4, Sigilo d4,
Trepar d6.
Botín: Rapiña por cada cinco marineros.
Equipo: Cuchillo (FUE+d4).
Medio-ugak
Esos mestizos son producto de la unión
de un ugak y un masaquani. No son bien
aceptados por el resto de Caribdus, lo que
los empuja a una vida de bandido o pirata,
quienes los reciben con los brazos abiertos.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: -4; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 7.
Habilidades: Disparar d4, Intimidar d8,
Lanzar d6, Navegar d4, Nadar d6, Notar
d4, Pelear d8, Sigilo d6, Trepar d6.
Desventajas: Despistado, Forastero; Ca-
nalla, Manazas.
Ventajas: Hueso Duro de Roer, Reflejos
de Combate.
Botín: Rapiña por cada cinco medio-ugaks.
Equipo: Lanza (FUE+d6, Parada +1, Alcan-
ce 1) o garrote (FUE+d4).
Capacidades especiales:
• Rasgos raciales (Medio-ugak): Duro,
Fuerte y Lerdo.
Mercader
Ya se trate de pequeños comerciantes
que se ganan la vida en el Camino Fan-
tasma o los empleados de las grandes
compañías mercantiles, es posible en-
contrar personas dedicadas a esta pro-
fesión en casi todos los asentamientos
de Caribdus. Pocos son experimentados
marineros o soldados, prefiriendo con-
tratar capitanes y guardias que se encar-
guen del trabajo físico.
Comerciante
Un maestro artesano o mercader que ha
medrado en la vida.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíri-
tu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Apostar d6, Callejear d8, Dis-
parar d6, Notar d6, Pelear d4, Persuadir d8.
Desventajas: Avaricioso (menor).
Ventajas: Mercader, Rico.
Botín: Pillaje sobre su persona, presa en
su hogar.
Equipo: Ropas caras, ropera (FUE+d4, Pa-
rada +1), pistola (5/10/20, 2d6+1, Recarga
2), 1d4 guardaespaldas (usa Soldado).
Mercader experimentado
La nueva nobleza mercantil que gobier-
na Caribdus.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíri-
tu d10, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +2; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Apostar d8, Callejear d10,
Disparar d8, Notar d6, Pelear d6, Per-
suadir d10.
Desventajas: Avaricioso (menor).
Ventajas: Conexiones, Maestro Mercante,
Noble, Rico.
Botín: Presa sobre su persona, tesoro dig-
no de un rey en su hogar.
Equipo: Ropas muy caras, ropera
(FUE+d4, Parada +1), pistola (5/10/20,
2d6+1, Recarga 2), 2d4 guardaespaldas
(usa Soldado).
Mono fofo
Estos animales se parecen a los grael
del mismo modo que los simios recuer-
dan a los seres humanos. Son nativos
de Arfk, donde recorren la helada ban-
quisa en pequeños grupos familiares.
Una gruesa capa de grasa subcutánea
los protege del punzante frío. Aunque
generalmente se contentan con comer
pescado y focas, se sabe que en ocasio-
nes han atacado a algún grael solitario
cuando están hambrientos.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d8, Vigor d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 7 (2).
Habilidades: Nadar d8, Notar d8, Pelear d6.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Anfibio: Como los grael, los monos
fofos pueden bucear durante mucho
tiempo conteniendo la respiración. Un
mono fofo solo sufre un nivel de fatiga
por cada quince minutos que contenga
la respiración. Cuando alcance el nivel
de incapacitación, el nadador realiza
inmediatamente una tirada de Vigor (y
otra cada minuto adicional) para man-
tener la consciencia. Cuando la tirada
falla, el mono fofo se ahoga. En cuanto
alcance la superficie marina y tenga ac-
ceso a aire fresco, recupera los niveles
de fatiga sufridos a un ritmo de uno
por cada cinco minutos.
Encuentros 303
 • Armadura +2: Su gruesa capa de grasa
los protege de los depredadores.
• Garras: FUE+d4 de daño.
• Grasa: La grasa subcutánea también los
aísla del frío. Ganan +2 a todas sus tira-
das para resistir fatiga por culpa del frío.
Mono monje
Las islas de Caribdus están habitadas
por miles de estos pequeños primates,
que los visitantes llaman “monos mon-
je” y los nativos “yeowris”.
Yeowri
Los monos monje son del tamaño de un
babuino, pero muy agresivos. Atacan
cuerpo a cuerpo cuando se ven en la
necesidad, pero prefieren arrojar cocos
desde las copas de los árboles, abriéndo-
les así la cabeza a sus adversarios.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8 (A),
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 4; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Lanzar d10, Nadar d6, Notar
d6, Pelear d6, Trepar d10.
Botín: Rapiña por cada cinco monos monje.
Capacidades especiales:
• Arrojar objetos: Los yeowris lanzan du-
ros cocos desde las altas ramas de los ár-
boles. Causan FUE+d4 si están a mayor
altura que sus víctimas o solo FUE si no
tienen una clara posición de ventaja. La
distancia del ataque es de 5/10/20.
• Mordisco: FUE+d4 de daño.
• Trepar como un mono: Paso 8 trepando.
Los monos monje añaden +2 a sus tiradas
de Trepar gracias a su cola prensil y lar-
gos dedos de las manos y pies.
 Yeowri gigante
Probablemente se trate de la criatura natu-
ral más peligrosa de Torath-Ka, pues com-
bina una soberbia fuerza física con gran
inteligencia y enorme tamaño. A menudo
estas criaturas usan troncos de árboles pe-
queños como garrotes y arrojan grandes
rocas de hasta veinticinco kilogramos.
304
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d12+6, Vigor d8.
Paso: 14; Parada: 7; Dureza: 12.
Habilidades: Intimidar d10, Lanzar d8,
Nadar d6, Notar d8, Pelear d10, Sigilo
d4, Trepar d10.
Ventajas: Barrido.
Botín: Pillaje.
Capacidades especiales:
• Arrojar objetos: Los yeowris gigantes
lanzan rocas enormes sobre sus pre-
sas. Pueden lanzarlas a 6/12/24, causan
FUE+d12+2 y cuentan como arma pesada.
• Garrote: Un mono monje gigante puede
usar troncos pequeños de árbol como ga-
rrotes (FUE+d10, -1 Parada, dos manos).
• Grande: Cuando luches con un yeowri
gigante, aplica un modificador de ±2 por
su tamaño.
• Resistente: El yeowri gigante no sufre
heridas por apilar aturdimientos.
• Tamaño +6: Miden hasta casi seis metros
de altura.
 Narval blanco
Los narvales blancos en ocasiones reci-
ben también el nombre de nornarvales,
ballenas del hielo y ballenas blancas. Se
trata de las criaturas naturales más gran-
des de Caribdus y viven en las heladas
aguas del Mar Gélido. Generalmente se
trata de criaturas tranquilas y pasivas,
pero cuando se sienten amenazadas po-
seen un letal modo de contraataque; eso
no amedrenta a los balleneros, que pue-
den llegar a sacar hasta quince mil piezas
de a ocho procesando una ballena adulta.
Los narvales blancos luchan del mismo
modo que se alimentan: congelan el agua
a su alrededor, luego hacen pedacitos el
hielo y sorben a su aturdida presa.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d12+6, Vigor d10.
Paso: --; Parada: 5; Dureza: 15.
Habilidades: Intimidar d6, Nadar d8, No-
tar d6, Pelear d6.
Botín: Pillaje, si se les abre en canal.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 8 nadando.
• Chorro heleado: Una vez cada cuatro
rondas, un nornarval puede emitir a
través de su orificio respiratorio un
gélido chorro de aire congelante. Esto
hiela el agua, ya fría, del Mar Gélido
(no tiene efecto en aguas más cálidas),
afectando una plantilla de área grande
durante la siguiente hora. Los seres
atrapados en ella sufren 4d6 de daño y
son atrapados por el hielo. Para
liberarse es necesario te-
ner, como mínimo, Fuerza
d12+2 y hacen falta un total
de tres éxitos. Un persona-
je también podría picar con una
herramienta para soltarse en 2d6
minutos, pero deberá ir realizan-
do tiradas de fatiga contra frío
por minuto mientras lo hace. Un
barco así atrapado en el hielo
deberá esperar 2d6 horas a que
se funda.
• Dientes: FUE+d6 de daño.
todos son huma-
• Enorme: Cuando luches con un
noides, con cuatro flage-
narval blanco, aplica un modificador
de +4 por su tamaño. lantes tentáculos capaces de
• Tamaño +8: De media, los narvales blancos sostener oxidadas armas recogidas del
miden unos dieciocho metros de longitud. fondo del mar.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8, Espí-
Octopón ritu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
La naturaleza de los octopones es tan Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 6.
inquietante como su aspecto. Se unie- Habilidades: Intimidar d10, Nadar d6,
ron voluntariamente a la causa de las Notar d8, Pelear d8, Provocar d8, Sigilo
Brujas del Mar y dedican su existencia a d8, Tinta d10, Trepar d8.
causar problemas y extender el terror y Botín: Pillaje por cada cinco octopones.
la muerte entre los supervivientes. Son Equipo: Dos espadas oxidadas (FUE+d4).
muy astutos y les gusta atormentar a Capacidades especiales:
sus presas de la forma más cruel posi- • Acuático: Paso 6 nadando.
ble. Las trampas sádicas y la tortura son • Chorro de tinta: Fuera del agua, el octo-
dos de sus herramientas más utilizadas. pón puede lanzar su tinta a la cara de un
oponente adyacente como acción. Se tra-
Octopón ta de una tirada opuesta entre Tinta y la
Los octopones son una cruel especie que Agilidad del blanco. Si vence el octopón,
se deleita con la Inundación que las Bru- el adversario quedará cegado (como la
jas del Mar causaron en Caribdus. Casi desventaja) durante 2d4 rondas. Cual-

Encuentros 305
 quier personaje (incluyendo el blanco)
puede limpiar la sustancia bañando la
cara del afectado en líquido como única
acción para ambos de la ronda.
• Frenesí Mejorado: Los octopones ganan
esta ventaja debido a sus cuatro brazos. Si
se logra restringir el uso de, al menos, dos
de sus cuatro brazos, dejan de contar con
ella. Para propósito de ataques, se les con-
sidera ambidextros e ignoran los modifica-
dores por mano torpe y segundo ataque.
• Mordisco: FUE+d4 daño.
• Nube de tinta: Cuando están sumergidos
en el agua, una vez al día, pueden generar
una nube de tinta usando esta habilidad.
Ocupará una esfera igual a una plantilla
de área mediana. Dentro de esta putrefac-
ta sustancia no funcionan ni el olfato ni la
vista, ni siquiera del octopón.
• Resistencia a la magia: Como la ventaja
Resistencia Arcana Mejorada.
 Octopón brujo
Los brujos son aún más inusuales: la
parte inferior de sus cuerpos ha evolu-
cionado hasta crear un único tentáculo,
similar al cuerpo de una serpiente, que
lo sostiene.
Los octopones viajan en “bancos”, gene-
ralmente al mando de los cuales hay un
mago poderoso.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8, Espí-
ritu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 6.
Habilidades: Hechicería d10, Intimidar
d10, Nadar d6, Notar d8, Pelear d8, Pro-
vocar d8, Sigilo d8, Tinta d10, Trepar d8.
Botín: Pillaje.
Equipo: Vara de las Brujas del Mar
(FUE+d4, Parada +1, 2 manos; cuando la
esgrime un brujo octopón no consume
PP al usar sus capacidades mágicas).
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 6 nadando.
• Chorro de tinta: Fuera del agua, el octo-
pón puede lanzar su tinta a la cara de un
oponente adyacente como acción. Se tra-
ta de una tirada opuesta entre Tinta y la
306
Agilidad del blanco. Si vence el octopón,
el adversario quedará cegado (como la
desventaja) durante 2d4 rondas. Cual-
quier personaje (incluyendo el blanco)
puede limpiar la sustancia bañando la
cara del afectado en líquido como única
acción para ambos de la ronda.
• Frenesí Mejorado: Los octopones ganan
esta ventaja debido a sus cuatro brazos. Si
se logra restringir el uso de, al menos, dos
de sus cuatro brazos, dejan de contar con
ella. Para propósito de ataques, se les con-
sidera ambidextros e ignoran los modifica-
dores por mano torpe y segundo ataque.
• Hechizos (25 PP): Céfiro, Desvío, Explo-
sión, Proyectil.
• Invocar pulpo gigante: Una vez al día, el
brujo puede invocar y controlar un pulpo
gigante, que generalmente mantiene ace-
chando en las cercanías. La criatura estará
a su servicio durante treinta minutos antes
de regresar a las profundidades marinas.
• Mordisco: FUE+d4 de daño.
• Nube de tinta: Cuando están sumergidos
en el agua, una vez al día, pueden generar
una nube de tinta usando esta habilidad.
Ocupará una esfera igual a una plantilla
de área mediana. Dentro de esta putrefac-
ta sustancia no funcionan ni el olfato ni la
vista, ni siquiera del octopón.
• Resistencia a la magia: Como la ventaja
Resistencia Arcana Mejorada.
Orca
Las ballenas asesinas de Caribdus son
muy similares a las terrestres, pero más
agresivas y de tonalidad grisácea en vez
de negro oscuro. Son muy inteligentes y a
menudo cazan en grupo, como los lobos.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d12+4, Vigor d12.
Paso: --; Parada: 7; Dureza: 12.
Habilidades: Nadar d10, Notar d12, Pe-
lear d10.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Anfibio: Paso 12 nadando. Las orcas de
Caribdus pueden permanecer sumergi-
 das sobre unos diez minutos (el doble
que las de la Tierra).
• Grande: Cuando luches con una orca, apli-
ca un modificador de +2 por su tamaño.
• Mordisco: FUE+d6 de daño.
• Tamaño +4: Las orcas crecen hasta alcan-
zar casi los nueve metros de longitud.
Oso azul
Estos enormes depredadores rondan
por la costa en busca de focas o acechan
en las cercanías de los agujeros en el hie-
lo de la banquisa para atrapar peces. No
temen a los humanoides, y atacan gru-
pos de cinco personas o menos sin du-
darlo. Evitan, sin embargo, los grupos
más grandes.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d12+4, Vigor d12.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 10.
Habilidades: Nadar d6, Notar d8, Pelear d8.
Botín: Rapiña (en su guarida).
Capacidades especiales:
•Abrazo de oso: En realidad no “abra-
zan” a sus víctimas, sino que intentan
aprovechar su peso para aplastar e in-
movilizar mientras los desga-
rran con su hocico y zarpas. Un
oso azul que golpee con un
aumento habrá conse-
guido inmovilizar a su
oponente. Este solo po-
drá intentar escapar del
“abrazo” durante su ac-
ción, algo que requiere ven-
cer con un aumento en una
tirada opuesta de Fuerza.
• Inmunidad (frío): La gruesa
pelambrera del oso azul le in-
muniza contra este peligro.
• Tamaño +2: Estas criaturas
se alzan hasta los 2,40 me-
tros y pesan más de qui-
nientos kilogramos.
• Zarpas: FUE+d6 de daño.
Peces sanguinarios
Estos peces son pequeños devoradores
de hombres, muy similares a las pira-
ñas de la Tierra. Un pez suelto puede
causar un doloroso mordisco, pero no
es un verdadero peligro. Un banco de
estas criaturas, sin embargo, puede ser
mortal, pues es capaz de arrancar toda
la carne de los huesos de un marinero
en menos de un minuto.
Estos bancos han aprendido a seguir el ras-
tro en el agua que dejan los barcos, mien-
tras se alimentan de los despojos y aque-
llos desafortunados que caen por la borda.
Trata el banco de peces en su conjunto
como una única criatura. Los ataques
individuales matarán un puñado de pe-
ces, pero no tienen efecto sobre el banco
en su conjunto a no ser que logren cau-
sarle al menos una herida.
Un banco de peces sanguinarios ocupa
un área equivalente a una plantilla de
tamaño mediano, atacando a todo lo
que entre en contacto con ella en
cada ronda.
Atributos: Agilidad d8,
Astucia d4 (A), Espíritu
d8, Fuerza d8, Vigor d10.
Paso: --; Parada: 4; Dureza: 7.
Habilidades: Notar d6.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 6 nadando.
• División: Es capaz de dividir-
se en dos grupos más pequeños
(plantillas de área pequeña) si es
necesario. Reduce en dos puntos
la Dureza de estos grupos meno-
res (hasta 5).
• Horda: Parada +2.
Como el banco está formado
por cientos de individuos, las
armas cortantes y perforan-
tes no le causan ningún
Encuentros 307
 Barco pirata Carisma: -4; Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 6.
Habilidades: Callejear d10, Disparar d8,
1d20 Tipo de navío Intimidar d10, Nadar d6, Navegar d10,
Notar d8, Pelear d10, Provocar d8, Sigilo
01-05 Bergantín d8, Trepar d8.
06-07 Galera Desventajas: Avaricioso, Sanguinario.
08-13 Galeón Ventajas: Difícil de Matar, Mando, Truco
Realmente Sucio.
14-16 Junco Botín: Pillaje.
17-19 Balandro Equipo: Cuchillo (FUE+d4), machete
(FUE+d6), pistola (5/10/20, 2d6+1, Re-
20 Flotilla de 1d4 barcos
carga 2).
daño. Los efectos de área funcionan con Pirata
normalidad. Los personajes pueden re- Los perros más sarnosos que pueblan
volcarse o pisotear una horda para cau- estas aguas.
sarle su FUE en daño por turno.
• Mordisco: El banco inflige cientos de Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
pequeños mordiscos a sus víctimas du- tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
rante cada ronda de combate, golpeando Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
de forma automática y causando 2d4 de Habilidades: Callejear d6, Disparar d6,
daño a todo aquel que se encuentre en la Intimidar d6, Nadar d6, Navegar d6,
plantilla. El daño se aplica sobre la loca- Notar d6, Pelear d6, Sigilo d6, Trepar d6.
lización con menos armadura de la vícti- Desventajas: Avaricioso, Canalla, Derro-
ma (quien lleve una armadura completa- chador.
mente sellada es inmune a este daño). Ventajas: Truco sucio.
Botín: Rapiña por cada cinco piratas.
Pirata
Los piratas de Caribdus son tan varia-
dos como las propias Mil Islas. Quienes
describimos a continuación son rudos
asesinos y cobardes ladrones.
Barco pirata
Tira en la tabla adjunta para determinar
qué tipo de barco usan los piratas.
 Capitán pirata
Estos capitanes suelen ser los brutos
más grandes y malvados del navío,
aunque lo peor es que suelen llegar
hasta esa posición elegidos por el
resto. Una vez alcanza el poder, sin
embargo, no es posible “deponer” al
capitán por votación. Solo su retirada
voluntaria o un motín provocarán un
nuevo cambio de liderazgo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíri-
tu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
308
Equipo: Cuchillo (FUE+d4), machete
(FUE+d6), pistola (5/10/20, 2d6+1, Re-
carga 2).
Pirata veterano
Los piratas que viven lo suficiente como
para despilfarrar su ilícito botín son
gente astuta, rápida y muy capaz, tanto
con el machete como con el mosquete.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 5.
Habilidades: Callejear d8, Disparar d8,
Intimidar d8, Nadar d6, Navegar d8, No-
tar d8, Pelear d8, Provocar d8, Sigilo d8,
Trepar d8.
Desventajas: Avaricioso, Canalla.
Ventajas: As, Bloqueo, Reflejos de Comba-
te, Truco sucio.
Botín: Rapiña por cada tres piratas vetera-
nos presentes.
Equipo: Cuchillo (FUE+d4), machete
(FUE+d6), pistola (5/10/20, 2d6+1, Recar-
ga 2) o mosquete (10/20/40, 2d8, Recarga
2, dos manos).
Planta
No solo los animales de Torath-Ka su-
ponen una amenaza para el viajero; las
plantas nativas son igual de peligrosas.
Árbol sacudidor
El árbol sacudidor tiene una amplia
base bulbosa, con un largo y flexible ta-
llo acabado en lo que parece una gran
flor violeta. Enrollado en su interior
hay estambres espinosos con sacos de
veneno. Ciertas tribus ugaks recolectan
el veneno de estas plantas para usarlo
en sus flechas.
Los árboles sacudidores son una de
las pocas plantas conocidas capaces de
moverse (usan sus estambres para irse
arrastrando) y recorren Torath-Ka en
pequeños grupos.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Paso: 2; Parada: 5; Dureza: 6.
Habilidades: Notar d6, Pelear d6, Sigilo d8.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Estambres: FUE+d6, Alcance 1.
• Planta: Los ataques apuntados no causan
daño extra; las armas perforantes (balas,
flechas, etc.) solo causan la mitad del
daño. Inmune a las pruebas de voluntad.
• Veneno (0): Con un ataque con éxito
de los estambres, parte de los sacos con
veneno explotan, rociando a la víctima.
Esta debe hacer una tirada de Vigor (con
-2 si el ataque se produjo con aumento) o
quedará paralizada durante 1d6 rondas.
Arbusto lanzaespinas
Los lanzaespinas son muy parecidos en
aspecto a un cactus, pues están cubiertos
de largas espinas de 2,5 cm de longitud.
Su extensa red radicular se extiende bajo
tierra, formando un complejo dibujo que
llega hasta a veinte metros de distancia
del tronco. Toda criatura que camine
por encima de las raíces ocultas activará
los ataques del lanzaespinas. Cuando la
presa se descompone, el arbusto se da
un festín con la sangre y restos putrefac-
tos que llegan a la tierra.
Sus presas más habituales son animales
pequeños, pero a base de ataques soste-
nidos, en ocasiones han conseguido de-
rribar presas mucho más grandes.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d6, Vigor d8.
Paso: 0; Parada: 4; Dureza: 8 (2).
Habilidades: Disparar d6, Notar d6, Pe-
lear d4.
Botín: Rapiña cerca del tallo.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Los lanzaespinas están
protegidos por una gruesa corteza.
• Espinas: El arbusto puede lanzar una
salva de espinas por ronda: distancia
3/6/9, daño 1d6, CdF 1.
• Planta: Los ataques apuntados no causan
daño extra; las armas perforantes (balas,
Encuentros 309
 flechas, etc.) solo causan la mitad del
daño. Inmune a las pruebas de voluntad.
Fauces mordedoras
El equivalente de Caribdus de la venus
atrapamoscas terrestre. Cada planta tie-
ne varios zarcillos que surgen del tallo
principal, rematados por cerosas y car-
nosas “bocas”. Estos zarcillos respon-
den al movimiento, momento en que se
lanzan para atrapar y envolver aquellas
presas que se acercan demasiado.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 0; Parada: 5; Dureza: 7.
Habilidades: Pelear d6.
Botín: Rapiña en torno a la base.
Capacidades especiales:
• Jugos digestivos: Las poderosas enzi-
mas gástricas de la planta causan 2d6
de daño por ronda a las víctimas atra-
padas. No disuelven el metal, madera o
tela, de tal modo la planta vomita estas
sustancias cuando la carne y los huesos
han sido digeridos.
• Planta: Los ataques apuntados no causan
daño extra; las armas perforantes (balas,
flechas, etc.) solo causan la mitad del
daño. Inmune a las pruebas de voluntad.
• Tamaño +1: El cuerpo de la planta tiene
casi dos metros y medio de diámetro.
• Zarcillos: Cada una de estas plantas tie-
ne 1d6+1 zarcillos conectados al tronco
principal, con Alcance 2. Cada una es ca-
paz de engullir por completo un blanco
de Tamaño +1 o inferior. Para ello nece-
sita supera una tirada de Pelear. Escapar
una vez atrapado implica superar una ti-
rada de Fuerza a -4. Las víctimas atrapa-
das no pueden usar armas para liberarse.
Cada zarcillo se considera un adversario
distinto a efectos de daño: cortar un zar-
cillo no daña a la planta como conjunto.
 Pulpo gigante
Estos terrores de las profundidades son
criaturas agresivas, pues siempre tienen
310
hambre a diferencia de sus contraparti-
das terrestres. En solitario, son bastante
cobardes y atacan solo a lo que conside-
ren una presa fácil. Cuando los hieren,
suelen lanzar un chorro de tinta e inten-
tan escapar.
Sin embargo, cuando los guía un brujo
octopón, estas criaturas obedecen por
completo los deseos de su amo. Luchan
hasta la muerte a pesar de su instinto
natural de huir.
Es posible que, durante el combate, los
héroes intenten cortar los tentáculos del
pulpo. Se cortará uno si se ejecuta un
ataque apuntado sobre ellos (-2) y se
causa al menos la Dureza del pulpo en
daño con un arma cortante. Atacar de
este modo un tentáculo que ha apresado
a un amigo es peligroso: un uno natural
en el dado de habilidad supone que se
golpea al aliado.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d12+4, Vigor d8.
Paso: --; Parada: 6; Dureza: 12.
Habilidades: Nadar d6, Notar d6, Pelear
d8, Sigilo d6.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 6 nadando.
• Enorme: Cuando luches con un pulpo
gigante, aplica un modificador de +4 por
su tamaño.
• Nube de tinta: Un pulpo gigante puede
crear una oscura nube de tinta una vez
al día como acción. Ocupará una esfe-
ra igual a una plantilla de área grande.
Dentro de esta putrefacta sustancia no
funcionan ni el olfato ni la vista, ni si-
quiera del pulpo.
• Tamaño +6: El cuerpo del pulpo gigante
es casi tan grande como el de un balan-
dro, mientras que los tentáculos tienen
casi seis metros de longitud.
• Tentáculos: El pulpo gigante puede ha-
cer hasta cuatro ataques por ronda sin
penalización por múltiples acciones.
 Con un aumento, habrá logrado atrapar
a la criatura en el tentáculo. Una vícti-
ma así aferrada solo puede escapar con
una tirada opuesta de Fuerza durante
su turno. Una vez aferrada una víctima,
el pulpo le causa FUE+d6 de daño de
forma automática por aplastamiento y
mordiscos de su pico. Las víctimas que
mueran por esta causa, generalmente
han sido partidas en dos.
 Roc
Que Dios pille confesado a los tripulan-
tes de un navío que llame la atención
de estos letales depredadores. Se trata
de enormes aves, capaces de levantar el
vuelo con pequeños barcos atrapados
entre sus garras, que luego dejan caer
desde lo alto sobre las rocas; se dice que
estas criaturas reciben su nombre por
este hecho.
Anidan en aislados nidos a mucha altu-
ra sobre el nivel del mar, alimentándose
de ballenas y otros peces grandes. En
ocasiones los marineros han conseguido
rechazar a estas bestias a base de salvas
de mosquetes sobrecargados o muni-
ción de racimo, pero estas armas rara
vez logran penetrar la piel, dura como
la roca, de un roc.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d12+8, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 14.
Habilidades: Intimidar d10, Notar d8, Pe-
lear d8.
Botín: Presa, en su nido.
Capacidades especiales:
• Captura: Un roc tiene una increíble fuer-
za en las alas y es capaz de atrapar y le-
vantar en el aire barcos pequeños (aque-
llos con Dureza base de 15 o menos) para
luego dejarlos caer desde lo alto contra
el suelo. A un roc le cuesta una ronda
completa aferrar correctamente el navío,
acción que se representa con una tirada
de Pelear contra Parada 2 del buque. Con
un aumento logrará levantarlo en el aire.
Si lo deja caer tras un turno cogiendo al-
tura, tanto el barco como su tripulación
sufren 5d6 de daño, 8d6 con dos turnos o
10d6 con tres o más. Lo más habitual es
que un roc suelte lo que lleve aferrado si
sufre una herida.
• Garras: FUE+d6 de daño, PA 4. Son su-
ficientemente grandes como para dañar
barcos con blindaje pesado.
• Enorme: Cuando luches con un roc, apli-
ca un modificador de +4 por su tamaño.
• Tamaño +8: Un roc es similar a una gi-
gantesca águila, con una envergadura
alar de casi treinta y seis metros.
• Vuelo: Paso 16 volando, con valor de
Trepar +0.
Salamandra de fuego
Estas criaturas de color naranja brillante
viven en pecios en llamas o en las pro-
fundidades de los cráteres volcánicos de
las Montañas Coaker. Pueden sobrevi-
vir en temperaturas moderadas durante
varias horas antes de que necesiten re-
gresar a sus infernales hogares.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6, Espí-
ritu d8, Fuerza d10, Vigor d10.
Paso: 8; Parada: 7; Dureza: 11 (4).
Habilidades: Intimidar d10, Notar d8, Pe-
lear d10, Sigilo d10, Trepar d10.
Ventajas: Reflejos de Combate.
Botín: Pillaje (oculto en su guarida).
Equipo: Machete mágico (FUE+d6, no se
funde con el calor).
Capacidades especiales:
• Cuerpo de llamas: Inmunidad al fuego.
Los ataques se “funden” al golpear el
cuerpo de la salamandra. La criatura tie-
ne el equivalente a cuatro puntos de ar-
madura contra estos ataques y el atacan-
te debe tirar 1d6. Las armas de madera
prenden en llamas con 5-6; las metálicas
con solo 6. Causarán un punto menos de
daño hasta que un herrero pueda repa-
rarlas. Quien ataque a una salamandra
de fuego con sus manos desnudas e
Encuentros 311
 impacte, sufrirá 2d6 de daño de forma
automática. Las salamandras a menudo
apresan a sus adversarios para, de esta
manera, abrasarlos con sus llamas.
• Debilidad (agua): Los ataques mágicos
basados en el agua ignoran la armadura
de la salamandra. El agua que no esté en-
cantada no tiene efectos especiales.
Sanguijuela gigante
Las sanguijuelas gigantes son nativas de
los ríos y pantanos de Torath-Ka. Estos
asquerosos monstruos se dejan mecer
por el agua de estas aguas estancadas a
la espera de que pasen cerca presas de
sangre caliente.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: --; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Nadar d6, Notar d6, Pelear
d6, Sigilo d8.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 6 nadando.
•Debilidad (sal): Medio kilogramo de
sal causa 2d6 de daño a una sanguijue-
la gigante.
• Drenar sangre: Con una tirada de Pelear
que tenga éxito, una sanguijuela gigante
se aferra a su presa y comienza a beberse
su sangre. Cada ronda que siga aferrada,
la víctima sufre 1d6 de daño contra su
Dureza base (la armadura no protege).
Para arrancar la sanguijuela hay que ven-
cerla en una tirada opuesta de Fuerza.
También se la puede matar con armas,
pues mientras está aferrada su Parada es
2. Sin embargo, todo ataque que falle gol-
peará a la víctima con un 1 en 1d6.
• Mordisco: FUE+d4 de daño.
• Tamaño -1: Las sanguijuelas gigantes mi-
den sobre medio metro de largo.
Serpiente de marea
Estas grandes serpientes venenosas sue-
len acechar en los arroyos y pozos de
agua dulce de muchas de las islas. Su
312
piel mimética las hace casi invisibles
para la presa que acude al estanque a
bañarse o beber de él.
Cuando las serpientes de marea se reve-
lan para atacar, su piel revierte a su co-
loración natural, con un brillante dibujo
de anillos rojos, amarillos y negros.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d4 (A),
Espíritu d6, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 7; Dureza: 8.
Habilidades: Nadar d10, Notar d8, Pelear
d10, Sigilo d10, Trepar d8.
Botín: Rapiña (en su guarida).
Capacidades especiales:
• Camuflaje: Mientras no se mueva, la piel
de la serpiente cambia para mimetizarse
con el entorno. Esto impone una penali-
zación de -4 a la tirada de Notar de quien
busque peligros activamente. Las ser-
pientes que no sean detectadas atacarán
por sorpresa, ganando la ventaja sobre
sus desprevenidas víctimas.
• Mordisco: FUE+d8 de daño.
• Tamaño +2: Una serpiente de marea suele
medir en torno a los seis metros de largo y
es gruesa como un tronco de palmera.
• Veneno (-2): Las víctimas de su mordis-
co que fallen una tirada de Vigor que-
darán casi paralizadas. Sufren -4 a todas
sus acciones y su Paso base se reduce a
la mitad. Los efectos se desvanecen a los
diez minutos.
Sirena
Las sirenas no son originarias de Ca-
ribdus; las Brujas del Mar dieron vida
a estas monstruosidades surgidas de la
imaginación de los terráqueos. De cintu-
ra para arriba parecen bellas mujeres, jó-
venes y desnudas, pero de cintura para
abajo tienen escamosas colas de pez.
Cuando se sumergen por completo, sin
embargo, se revela su auténtica forma:
horribles monstruos de dientes afilados,
ojos de pez hinchados en sangre y piel
verdusca y escamosa cubierta de babas.
Cuando los marineros entran en el
agua, las sirenas intentan retenerlos en
ella y ahogar a estas pobres y desafor-
tunadas almas.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíri-
tu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: +4; Paso: --; Parada: 5; Dureza: 6.
Habilidades: Nadar d6, Notar d6, Pelear
d6, Persuadir d10, Provocar d8, Sigilo d8.
Ventajas: Muy Atractivo.
Botín: Pillaje por cada cinco sirenas.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 6 nadando.
• Cantos de sirena: La canción de una
sirena es como un narcótico para los
hombres. Cuando la oigan por primera
vez (a menos de cien metros de distan-
cia si están fuera del arrecife de cristal),
los personajes varones de cualquier es-
pecie deben hacer tiradas de Espíritu.
Quienes fallen se arrojarán a las aguas,
dejándose hacer por completo mientras
creen estar disfrutando de la compañía
de estas bellas ninfas marinas. En rea-
lidad, se estarán asfixiando, pero no lo
notarán. Las sirenas pueden cantar du-
rante el tiempo suficiente como para
ahogar a un grael o un doreen.
Cada vez que la víctima sufre una heri-
da o nivel de fatiga por culpa de cualquier
cosa, tiene derecho a una tirada de Espí-
ritu a -2 (añade cualquier penalización
que sufra como sumando) para romper
el embeleso y comprender el peligro. Las
vigilantes sirenas intentarán hacerle pe-
dazos en ese mismo momento.
Las razas capaces de respirar agua, como
los kehanas, también pueden quedar
atrapadas en el embeleso de la canción,
pero como no pueden ahogarse, simple-
mente acabarán hechos trizas.
• Garras: FUE+d4 de daño.
Soldado
Milicia armada
La gente ordinaria que empuña las ar-
mas para defender sus hogares.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d6, Nadar d6, Na-
vegar d4, Notar d4, Pelear d6, Sigilo d6,
Trepar d6.
Botín: Rapiña por cada ocho milicianos.
Equipo: Espada corta (FUE+d6). Las mili-
cias suelen recibir mosquetes justo antes
de una batalla (10/20/40, 2d8, Recarga 2,
dos manos).
Soldado
Se trata del guardia armado típico de
una ciudad. Son gente competente, pero
no suicidas.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 7 (2).
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d8,
Nadar d6, Navegar d4, Notar d6, Pelear
d8, Sigilo d6, Trepar d6.
Botín: Rapiña por cada cinco soldados.
Equipo: Cota de malla (+2), espada lar-
ga (FUE+d8), daga (FUE+d4), pistola
(5/10/20, 2d6+1, Recarga 2). Algunos pue-
de estar equipados también con mosque-
tes (10/20/40, 2d8, Recarga 2, dos manos).
Soldado veterano
Esta gente está bien entrenada, alimen-
tada y liderada. Han sobrevivido a nu-
merosos combates y saben cómo defen-
derse en caso de necesidad.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíri-
tu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: 0; Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 9 (3).
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d8,
Nadar d6, Navegar d4, Notar d8, Pelear
d10, Sigilo d6, Trepar d6.
Ventajas: Reflejos de Combate.
Botín: Rapiña por cada tres soldados vete-
ranos presentes.
Equipo: Peto de conquistador (+3), espada
larga (FUE+d8), daga (FUE+d4), pistola
(5/10/20, 2d6+1, Recarga 2). Algunos pue-
de estar equipados también con mosque-
tes (10/20/40, 2d8, Recarga 2, dos manos).
Encuentros 313

Tiburón
Docenas de especies distintas de tiburón
rondan las Mil Islas, desde el tiburón
toro (de unos tres metros) hasta tiburo-
nes blancos de casi nueve.
Los tiburones que hay ahora mismo en
Caribdus son una mezcla de especies
nativas y terrestres (nadaron a través de
las nieblas junto con los barcos y pros-
peraron). Sin embargo, ambos tipos de
tiburones son más agresivos de lo nor-
mal, quizás por la influencia de las Bru-
jas del Mar.
Tiburón
Los valores siguientes representan las
especies de tiburón de tamaño mediano,
como el tiburón tigre y el tiburón toro.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d8, Vigor d6.
Paso: --; Parada: 6; Dureza: 5.
Habilidades: Nadar d10, Notar d12, Pe-
lear d8.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 10 nadando.
• Frenesí sanguinario: Cuando se derrama
suficiente sangre en el agua (al menos una
herida), todos los tiburones presentes en-
tran en frenesí, ganando +2 a sus tiradas
de ataque y daño por el resto del combate.
• Mordisco: FUE+d6 de daño.
Tiburón blanco
Estos valores representan al gran tibu-
rón blanco, de entre 5,50 y 7,50 metros
de largo. Sin duda también existen
especímenes más grandes. Estos ti-
burones a menudo siguen los navíos
durante días y días, a la espera de que
algún buceador entre en el agua, mo-
mento en el que atacan de forma re-
pentina y sin avisar. También podrían
golpear buques pequeños cuando hay
tripulantes colgando sobre la borda,
como al hacer reparaciones.
314
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Es-
píritu d8, Fuerza d12+4, Vigor d12.
Paso: --; Parada: 7; Dureza: 12.
Habilidades: Nadar d10, Notar d12, Pe-
lear d10.
Botín: Rapiña, en su estómago.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 10 nadando.
• Grande: Cuando luches con un tiburón
blanco, aplica un modificador de +2 por
su tamaño.
• Mordisco: FUE+d8 de daño.
• Resistente: No sufre heridas por apilar
aturdimientos.
• Tamaño +4: El gran tiburón blanco pue-
de llegar a medir siete metros y medio.
 Tyrex
Un tyrex es el equivalente nativo del ti-
ranosaurio rex. Se trata de voraces car-
nívoros que habitan en el interior de
Torath-Ka, donde cazan todo lo que sea
remotamente comestible. Afortunada-
mente se trata de criaturas solitarias y, a
no ser que estén buscando pareja, no sal-
drán de su propio territorio de caza. Sus
dientes como dagas pueden perforar con
facilidad pieles gruesas y armaduras.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Es-
píritu d6, Fuerza d12+4, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 15 (2)
Habilidades: Notar d8, Pelear d8, Sigilo d6.
Botín: Ninguno.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Los tyrex tienen una grue-
sa piel escamosa.
• Grande: Cuando luches con un tyrex, apli-
ca un modificador de +2 por su tamaño.
• Mordisco: FUE+d8 de daño, PA 2.
• Rugido: Como acción completa, un tyrex
puede emitir un aterrador rugido. Quien
lo escuche, generalmente todo lo que se
encuentre en un radio de tres kilómetros,
debe hacer una tirada de Espíritu o que-
dará aturdido.
• Tamaño +7: Estas temibles criaturas se
alzan hasta los nueve metros de altura.

Ugak
Los ugaks son una raza de brutos pri-
mitivos que habitan, sobre todo, la tie-
rra salvaje de Torath-Ka. Hay indivi-
duos excepcionales, por supuesto, pero
como regla general, los hombres rojos
de Caribdus (y sus mujeres) son violen-
tos caníbales a los que solo les interesa
satisfacer sus necesidades primarias y
el botín más simple (comida, bebida y
cosas que brillen).
Algunas tribus han aprendido a domar
a los gigantescos lagartos que otros nati-
vos denominan espaldas amarillas y los
utilizan en combate.
Las aldeas ugaks suelen estar construi-
das junto a grandes vetas de diamantes
o minerales preciosos, que usan como
herramientas cotidianas. Si se captura
una de sus aldeas, genera un tesoro dig-
no de un rey para los saqueadores.
Hombre rojo
Los ugaks se esconden en las islas más
alejadas de la civilización, aunque a ve-
ces se puede encontrar alguno a bordo
de barcos piratas como carne de cañón.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d6, Fuerza d10, Vigor d10.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 7.
Habilidades: Intimidar d8, Lanzar d8,
Nadar d6, Notar d4, Pelear d8, Sigilo d6,
Trepar d6.
Desventajas: Canalla, Manazas.
Ventajas: Reflejos de Combate.
Botín: Rapiña por cada cinco hombres rojos.
Equipo: Clava (FUE+d4) o lanza (FUE+d6,
Parada +1, Alcance 1, dos manos).
 Caudillo ugak
Aunque las aldeas ugaks suelen estar
gobernadas por los chamanes (consul-
ta la siguiente entrada), las partidas de
guerra y expediciones de caza suelen
quedar al mando del bruto más fuerte
del grupo.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d6, Fuerza d10, Vigor d10.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 8.
Habilidades: Intimidar d10, Lanzar d8,
Nadar d6, Notar d4, Pelear d10, Sigilo
d6, Trepar d6.
Desventajas: Canalla, Manazas.
Ventajas: Barrido, Fornido, Reflejos de
Combate.
Botín: Rapiña.
Equipo: Clava (FUE+d4) o lanza (FUE+d6,
Parada +1, Alcance 1, dos manos).
 Chamán ugak
Los más “sabios” de los hombres rojos
se comunican con distantes poderes, ca-
paces de otorgarles magia negra.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíri-
tu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6.
Habilidades: Hechicería d8, Intimidar d8,
Nadar d6, Notar d4, Pelear d6, Sigilo d6,
Trepar d6.
Desventajas: Canalla, Manazas.
Botín: Rapiña.
Equipo: Lanza (FUE+d6, Parada +1, Alcan-
ce 1, dos manos).
Capacidades especiales:
• Convocar alacortantes: Una vez al día, el
chamán puede invocar una bandada de
alacortantes para que descienda de los
cielos y ataque a sus adversarios. La hor-
da obedecerá sus órdenes hasta que sea
dispersada o transcurra una hora.
• Convocar dios-que-camina: Repartidos
por toda Torath-ka hay una serie de mu-
lak-tos, estanques artificiales llenos de sucia
sangre ácida. Estos lugares se llenan con
la sangre de sacrificios de seres racionales
(pero no ugaks). Cuando se realiza en el
lugar una docena de sacrificios, el chamán
puede tocar el altar del mulak-to con sus
manos y realizar una tirada de Hechicería.
Con un éxito, nace una versión gigante del
guardián del altar (mono monje gigante,
serpiente de marea, araña gigante, etc.).
Con un aumento, se manifiesta uno de los
dioses-que-caminan (pág. 293).
Encuentros 315
 • Proyectiles de oscu-
ridad: La magia negra
ugak otorga al usuario la
capacidad de usar Pro-
yectil a voluntad. Esta
versión siempre causa
2d6 de daño y dispara
un único proyectil. Em-
plea Hechicería como ha-
bilidad arcana.

Zombi
Aquellos cuyos huesos
caen a las profundidades
marinas a menudo son
“reclutados” para servir de
nuevo en las armadas fan-
tasmagóricas de las Brujas
del Mar.
Atributos: Agilidad d6, Astu-
cia d4, Espíritu d4, Fuerza d6,
Vigor d6.
Paso: 4; Parada: 5; Dureza: 7.
Habilidades: Disparar d6, Intimi-
dar d6, Notar d4, Pelear d6.
Botín: Rapiña por cada cinco zombis.
Equipo: Machete (FUE+d6).
Capacidades especiales:
• Garras: FUE+d4 de daño.
• Impávido: Los zombis son inmunes
al miedo e Intimidar.
• Miedo (0): Contemplar a estos mari-
neros ahogados es aterrador.
• Muerto viviente: +2 dureza; +2
a recuperarse del aturdimiento;
los ataques apuntados no causan
daño extra.

316
 Índice
Caresia 66, 138 Encrucijada del Diablo, la
A 66, 118, 199
Cárifax 173, 191
Abordajes 57 Equais 171
Carroway 14, 66, 104,
Alacortante 288 248, 252 Escurilio 16, 297
Amemnus, Alain 187 Cayo Azy 66, 126 Espalda amarilla 249,
Amemnus, rey 5, 24, Ciudadela flotante 22, 197 262, 297
25, 66, 82, 182
Ciudades Libres, las 66 F
Animales salvajes 289
Combate naval 55
Araña gigante 289 Fiebre del camarote 52
Comercio 59
Arfk 66, 87 Fuentes Kehana, las 21,
Compañía Británica de las 66, 121
Armaduras 40, 38 Indias Orientales 59,
Asociación Mercantil de 96, 219, 220 G
Kiera 59, 109, 219, Contrabando 60 Guerra Mercantil, la 219
220 Corona de Bluth, la 66, Grael 18, 87, 298
Atani 14, 104, 290 126, 176 Gran tiburón blanco 314
B Cuna 66, 129 Grandes Puertos 59, 89,
Bahía Bandido 66, 89 Cuwayo 66, 94, 95 94, 109, 133
Bahía Tiburón 66, 123 D Gremio Español 59, 133,
Balleneo 63 219, 220
Deiking 66, 100
Báltimus 66, 94 Destructor, El 190 H
Báltimus, Bruno 94, 96, Desventajas 27 Hechizos elementales, lista
272 Diablos Locos, los 131, 219 de 78
Báltimus, Byron 94, 182, Dientes, Los 66, 146 HMS Justice 224
184 Dioses-que-Caminan 293 Hombres rojos 25, 143,
Barbanegra 66, 188, 189 Doncella, La 6, 19, 302, 315
Bestiario 288 82, 182, 186, 199 Humano 19
Bluth 72, 126, 263 Doreen 15, 295 I
Bomba de pólvora negra Duckworth, Nelson (almi-
Idiomas 13
43, 245 rante) 66, 93, 96,
Impactos críticos (barcos)
Botín 159, 288 219, 224, 232
58
Braven 66, 108 Dunich 66, 130, 237
Imperio de Kiera 66,
Bristo 66, 99 E 107, 108
Brujas del Mar 5, 22,
Edward Low 251, 210 Incendios 57, 58
82, 118, 167, 182,
Elemental 296 Incinerador, El 203, 204
199, 207
Elementales, los 127 Infante de marina 10,
C Elementalista 7, 31, 299
Camino Fantasma, el 138 29, 72, 76, 78, Inquisición/Inquisidores
Carenado 51 299, 301 34, 66, 134, 191, 300

317
 Irse de juerga 52 Mercado negro 60, 90, 91 Serpiente de marea 312
Isla de Dios 66, 191 Milicia 313 Sirena 237, 312
Islas Látigo 66, 122 Moneda 35 Sprith 66, 129
J Mono monje 304 Súper 10, 59
Montañas Coaker 66, Swindon 66, 127
Jant, Jarris (emperador)
112, 113
66, 107, 109 T
Jomba Town 66, 140 N Tabla de Botín 159
K Narval blanco 304 Tabla de Reliquias 159
Kaja 66, 87 Navíos 45 Tabla Maestra de Comercio
Kehana 21, 121, 299 Nuevo Madrid 66, 133 61
Kiera 24, 66, 107, 109, O Tar Tarris 22
116 Táratos 66, 138
Octopón 119, 305
Kraken 22, 30, 38, Terras 66, 114
Ograpog 5, 24, 66,
194, 267, 299 82, 118 Terror,El 255
Kraken, ciudadela flotante Olonés, el 66, 186, 188, Timín 66, 114
22, 197, 198 268 Torath-Ka 25, 66, 143
Kraken, esfera 194 Opio 240, 270, 280 Torquemada 34, 66,
Kraken, espada y armadura Orca 306 134, 193, 300
de hueso 30, 38, 300 Tramas secundarias 155
Orientación 51
Kuywayway 66, 122 Tressa la Roja 29, 66,
Ornamentos 76
L 146, 173, 177, 191
Oso azul 307
Lágrimas de Lys 177, 182 Triángulos dorados, los 203
P Tuck 66, 141
Lanos 66, 103
Paga 53 Tulago 66, 105, 187
Lazenby, Edward 66,
Paltos 66, 113, 179
96, 223, 285, 286
Peligros 153
U
M Peñacalib 66, 141 Ugak 315
Magia 7, 72 Perck 66, 123 V
Magia de sangre 7, 82 Perro rabioso, El 211 Ventajas 28
Mago 301 Poderes 72 Villa Abajo (Maroa) 14,
Mallus 82, 182, 184 Provisiones 54 66, 104, 248
Mar de Kiera 116 Pulpo gigante 310 Vittoria 66, 145
Mar de los Piratas 117 Purgatorio, El 194 W
Mar de los Residuos 118
Mar Gélido 120
R Wrasseton 66, 137
Marinero 10, 52, 302 Reparaciones 59 X
Maroa 14, 66, 104, 252 Rufus Barbarroja 203, Xaxa 66, 106
216, 218
Marsales 66, 131 Y
Ruinas sumergidas 147
Masaquani 24
Yumas 66, 116
McBryde, Angus 66, S
145, 278, 279 Salamandra de fuego 197, Z
Medio-ugak 25, 302 311 Zombi 316

318
 Nuevas ventajas

Ventaja Requisitos Efectos

¡Al Abordaje! N. Mando, Lanzar d8 +4 a tiradas de grupo para abordar
¡Botín! N, Disparar d6, Navegar Comienzas el juego con una tirada en la Tabla
d6, Pelear d6 de Botín.
¡Vel. de embestida! E, Navegar d8 +2 a embestir, medio daño
Abordador N, Lanzar d8, Navegar d8, +2 a Lanzar y Trepar con cuerdas, beni gratis
Trepar d8 si eres el primero en abordar
Amo y Señor E, AST d8, Intimidar d8, +2 a las tiradas de la tripulación de Navegar
Navegar d10
Arma gigantesca E, Pelear d8 Usas arma a dos manos a una
Armero N, AST d8, Con (Metalur- Fabricas cañones y armas de fuego
gia) d8, Reparar d8
Ballenero N, AGI d8, Lanzar d8, Na- +2 a Lanzar y +4 daño contra criaturas acuáti-
vegar d8 cas de Tamaño +3 o superior
Batidor E Puedes evitar encuentros al viajar
Carpintero de A N, Con (Carpintería) d6, Reparas heridas sin necesidad de astillero
Bordo Navegar d6, Reparar d8
Cazatesoros N, Afortunado Aumentas el botín que encuentras
Cazatormentas N, Navegar d8 +2 Navegar y carta extra en tormentas
Combate cerrado N, AGI d8, Pelear d8 Ver texto
Comb. Cerrado N, Combate Cerrado Ver texto
Mejorado
Espada y Armadura N, Kraken Tienes una espada y armadura mágica
Ósea Kraken
Frugal N, Astucia d8 Gastas la mitad de lo normal en juergas
Gaviero E, AGI d8, Trepar d8 Ver texto
Maestría Elemental E, TA (Magia) Ver texto
Marca de Torquemada N Como Resistencia Arcana Mejorada
Mercader N, Persuadir d8 Compras mercancías por 25 % menos
Maestro Mercante N, Mercader Vendes mercancías por 25 % más
Mosquetero N, Disparar d8, no puedes Recargas armas de pólvora negra personales
tener Manazas gastando una sola acción.
Nadador Nato N, raza (ver texto) +2 Nadar y +1 Paso nadando
Rata de Sentina N, AGI d8, Pelear d8 Ignoras penalización por luchar bajo cubierta
Rata de Sentina E, Rata de Sentina Como Rata de Sentina pero para armas con Al-
Mejorada cance.
Reputación V Añades el Carisma a tiradas de Intimidar
Sentir el Viento N, AST d8, Navegar d8 +2 persecuciones y carta extra en tormenta
Truco Sucio E +2 a Trucos
Truco Realmente E, Truco Sucio Ganas la Ventaja al hacer trucos
Sucio

Nuevas desventajas

Desventaja Tipo Efectos

Chovinista Mayor/menor -2/-4 Carisma con extranjeros
Derrochador Menor Doblas el coste de irte de juerga
Marcado Mayor -2 Carisma con personas que respeten la ley;
si te cogen pirateando, te cuelgan al instante.
Mareos Mayor Te mareas a bordo de los barcos
Marinero de Agua Menor -2 a Navegar
Dulce

319
 Plantillas de barcos
Balandro
Ac/VM: 3/10; Dureza: 13 (2); Carga: 4;
Tripulación: 1+11; Velocidad de Viaje: 2;
Maniobra: +1; Cañones: 4; Mástiles: 2.
Precio: 20.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Barca/Jabeque/Joy
Ac/VM: 4/10; Dureza: 14 (2); Carga: 4;
Tripulación: 8+6; Velocidad de Viaje: 1;
Maniobra: +2; Cañones: 4; Mástiles: 2.
Precio: 20.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Bergantín
Ac/VM: 3/10; Dureza: 18 (4); Carga: 6;
Tripulación: 12+20; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: +0; Cañones: 12; Mástiles: 2.
Precio: 30.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Bote de remos/Pinaza
Ac/VM: 1/2; Dureza: 8 (2); Carga: 1;
Tripulación: 1+3; Velocidad de Viaje: 1;
Maniobra: +0; Cañones: 0; Mástiles: 0.
Precio: 500 €
Notas: Duplicando el coste, el navío es una pi-
naza, con Ac/CM 2 y tripulación 9+4.
Crumster
Ac/VM: 3/10; Dureza: 16 (4); Carga: 6;
Tripulación: 8+20; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -1; Cañones: 8; Mástiles: 2.
Precio: 25.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Cúter de Kiera
Ac/VM: 4/12; Dureza: 20 (6); Carga: 2;
Tripulación: 12+20 infantes de marina; Veloci-
dad de Viaje: 2;
Maniobra: +1; Cañones: 16; Mástiles: 2.
Precio: 80.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Esquife
Ac/VM: 4/8; Dureza: 13 (2); Carga: 3;
Tripulación: 1+7; Velocidad de Viaje: 2;
Maniobra: +1; Cañones: 2; Mástiles: 1.
Precio: 10.000 €
Notas: Blindaje pesado.
320
Fragata
Ac/VM: 2/10; Dureza: 15 (2); Carga: 10;
Tripulación: 12+24; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: +0; Cañones: 8; Mástiles: 2.
Precio: 30.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Galera
Ac/VM: 2/8; Dureza: 19 (4); Carga: 4;
Tripulación: 120+16; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -2; Cañones: 8; Mástiles: 1.
Precio: 25.000 €
Notas: Blindaje pesado. Su Ac/VM es 1/3 a vela.
Espolón (4 PA y divide el daño que sufre el na-
vío a la mitad cuando embiste).
Galeón
Ac/VM: 2/12; Dureza: 20 (4); Carga: 8;
Tripulación: 30+40; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -3; Cañones: 16; Mástiles: 3.
Precio: 125.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Goleta
Ac/VM: 4/12; Dureza: 13 (2); Carga: 6;
Tripulación: 6+10; Velocidad de Viaje: 2;
Maniobra: +1; Cañones: 4; Mástiles: 2.
Precio: 20.000 €
Notas: Blindaje pesado. +1 adicional a Maniobra
en tiradas para evitar embarrancar.
Junco
Ac/VM: 2/10; Dureza: 17 (3); Carga: 8;
Tripulación: 12+36; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -1; Cañones: 8; Mástiles: 2.
Precio: 35.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Navío de línea
Ac/VM: 2/12; Dureza: 24 (4); Carga: 6;
Tripulación: 120+40; Velocidad de Viaje: 3;
Maniobra: -3; Cañones: 32; Mástiles: 4.
Precio: 500.000 €
Notas: Blindaje pesado.
Paraolas
Ac/VM: 6/8; Dureza: 8 (2); Carga: 0;
Tripulación: 1+0; Velocidad de Viaje: 1;
Maniobra: +3; Cañones: 0; Mástiles: 1.
Precio: 1.000 €
Notas: --