Está en la página 1de 37



    
 

 
  
     
    

     



    
 
 
   

 

  
           
    
  
 
  
  
 

  
  
 
        
    
"" /

  
 " " 1

          " " F

!"! #$#%&'()&)#*  F

  
 
 + 
,

 
" L

"! -.-/%&01&  L

  
  
 
2 " " //

3"! %40(5- 6%#-  //

 
 
  

 
  

 
" /1

7"! (*8-%(& )#' *0&'8-  /1

7" #0($(5(9$ )#' *0&'8-  /F

7"3 #-'-/1& )#' *0&'8-  /G

  
2    
 
" /L

:"! -$*()#%&5(-$#* .%#;(&* &' (*#<- )# &;(=#$8-*   /L

:"!"! #>&?('(8&5(9$ # &;(=#$8-*  /I

:"!" &;(=#$8-* @#;-*  /C

:" %(8#%(-* A &%4=#8%-* )# (*#<-  /C

  
       
 

" " 0/

B"! #*5%(.5(9$ )#' %-A#58-  0/

   


 


" " 0F

C"! #8%&)-*   0F

   

  
" 0L

  " 1/

D
 
" " 11
DEDICATORIA: A Dios y a nuestros padres por tenernos la paciencia necesaria y por
apoyarnos incondicionalmente en las decisiones que tomamos.

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% /
     
     
 
     


 

0  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
  


  

Primero y antes que nada, dar gracias a Dios, por estar con nosotros en cada paso que damos, por
fortalecer nuestros corazones y por haber puesto en nuestro camino a aquellas personas que han
sido nuestro soporte y compañía durante todo el periodo de estudio.
A nuestras familias por darnos el ánimo y apoyo para seguir adelante y más aún cuando todo
parecía estar cuesta arriba, gracias por confiar en nosotros.
A nuestros amigos, con los que hemos compartido muchos buenos y malos momentos a lo
largo de todos estos años.
A nuestro asesor de tesis Ing. Néstor Huamán Guerrero por el tiempo que nos ha dedicado y
guiarnos a lo largo la Tesis.
A todas las personas que colaboraron con nosotros para poder finalizar este trabajo de Tesis,
especialmente a nuestros amigos de BITUPER S.A.C. Javier Silva Santisteban, Guido Calcina,
Roy Saira, por brindarnos las facilidades para poder realizar nuestros ensayos y apoyarnos
técnicamente en el desarrollo de los mismos.

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% 1
     
     
 
     


 

2  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
         

     
   

!"! #$#%&'()&)#*
 3) '+4! )'5+ " - 4 -% ,$ #'#-' 46 &#$ ,'&$7 ,$ 3 8'!$+%& ,$ $3.$%&
'8'-$& $+ +.$&% !$,'9 +& !%'8 + $- #  - 3$&$+%$ $&'& " ,. +%$ &.
,$& -- &$ * % % , ,$ &$ - !:& ,',:)%') 3&'#-$ 3  ;.$ ,$ $&%$ !, &'8 ,$
.6 -& -.!+& " %, 3$&+ ;.$ ,$&$$ '+).&'+  $+ ,')* $&3$)' -', ,
 3$&$+%$ $&'& $& $- $&.-% , ,$ .+ '+%$ ))'5+ ,$ $8 -. )'+$& ,$ ) !3
)! -& $&.-% ,& ,$ -& $+& "& ,$- &'&%$! ,$ ) +%$ &9 3 8'!$+% $<'&%$+%$9
*.!$, , + %. -9 !'< ,$ $+ 8$& ;.$ 3$ + " ,$ %3 46 9 &6 !'&! ,$ -
% ,.))'5+ ,$ ! +. -$& " ) %:-&9 " ;.$ +.$&%  6& $&%: 4'-' , " &$ '$ 3 - &
+! & ,$ -  +'= )'5+ ,$ 8' )'5+ '8'- +%$+ )'+ - > ?9 3 -& !@%,& ,$
,'&$7 ,$ - $,$ - 8' %'+ ,!'+'&% %'+ >? $+%', , 4')' - ,$ - $+:.%') )'8'-
$+ -&   " - & $&3$)'4') )'+$& %@)+') & 3  - )+&%.))'5+ ,$ $3.$%&
+&.-%  ) 36%.- )!3-$% $+ 4! % 
 $+ - ,'$))'5+
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( /3,4

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% F
     
     
 
     


 

G  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
  
 
 + 
,

 

  
 

 + 
,


 

"! -.-/%&01&
& % # E& &$ '$+% + $) #  - '+4! )'5+ ,$- %$$+ )$&3+,'$+%$ - :$ ,$
!8'!'$+%& ,$- $3.$% - 3.+% ,$ $4$$+)' &$ $+).$+% $4$', - '&%$!
$,@&') .+,' - H(I2
- $E$ ,$ - 3'&% ,$ %$'= E$ ,$&,$ $- J! BKBBB >.#') , $+ $- !# - ,$ '&% /B?
- J! 1K2BB >.#') , $+ $- !# - ,$ '&% 0I?9 4.$ $&% ) , -+'%.,'+ -!$+%$ ) , /B
! " % +&8$& -!$+%$ $+ !#& - ,& ,$- $E$ '+%$8 -& ,$ F ! 3 %' ,$ -& 0FB !9
LF !9 /0F !9 /LF ! " 00F ! " % !#'@+ -& 1BB ! ;.$ )$&3+,$ - ! $+
- %$ -9 $<%$+,'@+,&$ * &% - = +E ,$ ,$+ E$ $+ !#& - ,& ,$ - 3'&% >4 +E ,$
3'&% ? - -$8 +% !'$+% &$ 3-+5 $+ - ) #$)$ 0I * &% $- 6 . % + " %$+'$+, $+
)+&',$ )'5+ - '!3-$!$+% )'5+ ,$- $ ,$ $.', , ,$ <%$! ,$ '&% > ?
+ - & ) --$& ,$ , E$ -4 9 M 8 " * -" $- $&% ) , &$ $ -'=5 -+'%.,'+ -!$+%$
'+%$8 -& ,$ 0B ! " % +&8$& -!$+%$ * &% - & = +E & ,$ ,$+ E$ $+ !#& - ,&

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% L
     
     
 
     


 

+ - 3- % 4! ,$ $&% )'+ !'$+% ,$ $+ 8$&9 $- $&% ) , &$ $ -'=5


-+'%.,'+ - " % +&8$& -!$+%$ ) , /B !9 &'.'$+, - & 3$&'8 & ,$ - 3'&% ,$
%$'= E$ " &$))'+:+,&$ * &% $- #,$ ,$- )$) 3$'!@%')
, - -%'!$%6 * &', $4$$+)' , - M$+)*  N ,$- +&%'%.% $:4')
)'+ - >  ?9 .#') , GB ! $+ $- - , '=;.'$, ,$ - 3$&'8 BKBBB9 $- ). -
)+&% ,$ .+ *'% ,$ )+)$% >3- ) ,$ #+)$? +'8$- ,$- %$$+9 )+ 8 - ,$
191BIC00 !&+!
  $ -'=  $- )+%- -%'!@%') ,$- 3"$)% &$ * + !+.!$+% , *'%& ,$
)+)$% $+ $- #,$ ,$ - 4 +E " - -  ,$ - 3'&% ,$ %$'= E$9 &'+ +, 8 -$&
,$ -%'!$%6 3 %'$+, ,$- M$+)*  )N ,$- +&%'%.% $:4') )'+ - !$,' +%$
3$ )'+$& ,$ +'8$- )'5+ $!@%') 9 - & !'&! & ;.$ %'$+$+ -& &'.'$+%$& 8 -$&

+&.-%  ) 36%.- )!3-$% $+ 4! % 


 $+ - ,'$))'5+
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( 03,4

I  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% C
     
     
 
     


 

/B  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
  
  
 
2

  
  


2

3"! %40(5- 6%#-



 


, - + %. -$= ,$ .+ 3"$)% ,$ '+4 $&%.)%. $3%. ' 9 &$ 3- +%$ )!
*'=+%$ ,$- 3"$)% .+ 3$6, ,$ 0B 7&O %, 8$= ;.$ $& - 8', P%'- $&%'! , 3 
- & !$E & $+ - '+4 $&%.)%. $3%. ' $ -'= &$
&% & !$E & $+ - '+4 $&%.)%. $3%. ' 9 )+&'&%$+ $+ %@!'+& $+$ -$&9
$+ $- $4= !'$+% ,$ - 3'&% ,$ %$'= E$9 $)+&%.))'5+ ,$ 3'&% ,$ % <$9
$)+&%.))'5+ ,$ ) --$& ,$ ))$&9 $)+&%.))'5+ ,$ - 3- % 4! ,$ $&% )'+ !'$+%
,$ $+ 8$&
$ $&%$ !,9 - & # & --$8 &$ ) # $&%:+ ,'$)% !$+%$
$- )'+ , & )+ $- %'$!3 ,$ 8', ,$ - & !'&! &9 %, 8$= ;.$ $+ @&%$ 3$6, &$
$ -')$+ -& % # E& ,$ ! +%$+'!'$+% +$)$& '& ;.$   +%')$+ $- #.$+ $&% , ,$ -
'+4 $&%.)%. ,$ &$8')'& 3  $- 53%'! ,$& -- ,$ - & 3$ )'+$& @$ &
      
?   )%$6&%') & ,$- $8')'

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% //
     
     
 
     


 

- 3,.)% 3'+)'3 - ,$- &$)% ,$ &$8')' ,$ % +&3%$ @$ $& $- % &- , % +% ,$
3 & E$&9 )! ,$ )  ,$ .+ -.  ,$ '$+9 * )' .+ ,$&%'+ - % +&3%$ @$ &$
,'&%'+.$ ,$ % & -%$+ %'8 & >% +&3%$ %$$&%$ " ! 6%'!?9 $+ % +%9 )+&%'%."$ .+
-%$+ %'8 !:& :3', 9 - ;.$ '+)',$ ,$ ! +$ '!3% +%$ $+ - 3$4$$+)' "
& %'&4 ))'5+ ,$ -& .&. '&
+ - )%. -', , $&%$ $3.$% $)'#$ 8.$-& % +% + )'+ -$& )! '+%$+ )'+ -$&
>$+% , " & -', ?9 )  + )'+ - $ '+%$+ )'+ - >$+% , " & -', ? " 3$ )'+$& ,$
&$8')'& )!$)' -$& ,$ %.'&! ,$ '%'+$ ' $.-  " + $.- 
#? '%. )'5+ ,$ -
$! +, )%. - ,$- $3.$% ,$ .&)
- $3.$% ,$ .&) 3$&% &$8')'& 3'+)'3 -!$+%$ ,$ % &- , ,$ 3 & E$& "
)    &$'$ *'&%5') ,$ - ,$! +, ,$- % +&3%$ @$ $+ $- $3.$% ,$ .&)
3  $- 3$6, /CIL Q 0BBI &$ * #%$+', ,$ -& $'&%& $&% ,6&%')& 33)'+ ,&
3 - 3 )'5+ $. + ,$ $3.$%& " 8' )'5+ !$)' -  Q  
+&.-%  ) 36%.- )!3-$% $+ 4! % 
 $+ - ,'$))'5+
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( 13,4

/0  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
 
 
  

 
  
  

 
 

  

 

  
  


$#', ;.$ $+ - 3$&$+%$ %$&'& &$ $&%: 3- +%$ +, .+ $8 -. )'5+ 3  -
$* #'-'% )'5+ ,$ -& 3 8'!$+%& &4:-%')& ,$- $3.$% ,$- .&) .& +,
!,'4') ,$& &4:-%')&9 &$ )+&',$ +$)$& ' * )$ .+ #$8$ '+%,.))'5+ ,$ -&
!'&!&

7"! (*8-%(& )#' *0&'8-


- &4 -% $& .+ )!3+$+%$ + %. - ,$ - ! " 3 %$ ,$ -& 3$%5-$&  3 - #
&4 -%9 ,$'8 ,$- ) ,'9 -$+. * #- , $+ &'6 9 $+ - & '-- & ,$- ''& &.3$'9 $+%$
-& 7& /2BB " GBB  + $&% =+ &$ $+).$+% $+ $4$)% - 3 - # R3* -%S ;.$
&'+'4') R- ;.$ * )$ ) $S .$ - 3 - # 4.$ ,3% , 3 $- '$9 3 &5 - - %6+ "9
!:& ,$- +%$9 - 4 +)@& > &3* -%$?9 - $&3 7- > &4 -%? " - '+-@& > &3* -%? &%.,'&
;.$-5')&9 '+,') + ;.$ $& .+ ,$ -& ! %$' -$& )+&%.)%'8& !:& +%'.& ;.$ $-
*!#$ * .%'-'= ,
+ $- &$)% ,$ - )+&%.))'5+9 - .%'-'= )'5+ !:& +%'. &$ $!+%

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% /1
     
     
 
     


 

3<'! , !$+%$ - 7 10BB  <) 8 )'+$& $4$)%. , & $+ $--&!$9 IB N! -


+$&%$ ,$ M , ,9 3$!'%'$+ )+&% %  ;.$ -& .!$'& * #6 + .%'-'= , .+ ! &%') ,$
&4 -% 3  - )+&%.))'5+
')* ! &%')9 )!3.$&% 3 #$%P+9 4'+& !'+$ -$& " 3 E 9
&$ .%'-'= # $+ - 3$ ,$ - ,'--&  ! !3.$&%&9 $+ - $ -'= )'5+ ,$ 3 8'!$+%&
'+%$'$& >,$ 1 G )! ,$ $&3$&?9 3  % % !'$+%& &.3$4')' -$& $<%$+& ,$
3%$))'5+ " )! $8$&%'!'$+% '!3$!$ #-$ $+ -& # 7& 3P#-')& &%$ @+$ ,$
3-') )'+$& &$ $3'%$ $+ +.!$& & $'+$& ,$ $&3% !' 9 - '. - ;.$ $+ $-  --$
,$- +, >*$+E(
?  - & =5+9 -& '3)'& -$ * #6 + $+)+% , % 3-') )'5+ -
#$%P+9 )! $--$+ ,$- ).$3 $+ % # E& ,$ !!'4') )'5+9 3:)%') ;.$ &$ $<%'$+,$
3<'! , !$+%$ * &% $- 7 1BB 
$+'$+, $+ ).$+% $-  + +P!$ ,$ 3-') )'+$& 3&'#-$& " )+)', & ,$ -&
-' +%$& *',) #+ ,&9 $& +! - ;.$ &$ $+).$+%$+ +.!$& & -.&'+$& $+ -
-'%$ %. - $&3$)% & &6 )! $+ - M'#-' 9 &$ !$+)'+ $+ 8 ' & 3%.+', ,$& &.
.&( 335&'% ,$- ) ,$ @9 ,$ - $ ,$ M #$-9 ,$ - .+ ,$ '&@&9 ,$ - &
. -- & ,$ T$')59 $%) .!$& & )'% )'+$& 4'. + $+ ) &' %,& -& -'#& '$& 
- %'+&9 ;.$ &$P+ -& ) &&9 ,$&)'#$+ -& " )'!'$+%& ,$ #$%P+ + %. -  ,$ &4 -%9 -
4 #') )'5+ ,$- -;.'%:+ ,$ ! ,$ 9 -& ,'8$&& .&&  ).'& & 33'$, ,$& ,$ $&%$
3,.)%
&  #$& ,$& -- + .+ .& !$,')'+ - - &4 -%9 $- ). - &$ $<%$+,'5 * &%
+.$&% @3)  $ .%'-'= 3  $- % % !'$+% ,$ $+4$!$, ,$& - 3'$- " )!
,$&'+4$)% +%$ %53')
, - & 33'$, ,$& )!#.&%'#-$& ;.$ 3$&$+% + -& -' +%$&
*',) #+ ,&9 $& ;.$ $+ - +%'U$, , &$ .%'-'= # + )+ 4'+$& #@-')&  ,$&%.)%'8&9
$+ 4! ,$ #- & ,$ #$%P+ $+)$+,', & - & ). -$& $ + ) % 3.-% , & " $+ 4! ,$ # 7&
'+) +,$&)$+%$&9 3-+:+,&$ * &% - , , $,'   P-%'!9 ) #$ ,$&% )  $- 3 3$-
,$&$!3$7 , 3 -& -' +%$& *',) #+ ,& $+ $- ) - 4 %$ " 3%$))'5+ ,$ -& ) &)&
,$ - & $!# ) )'+$&
- #$%P+ + %. - 4.$ ,$&).#'$% !$,' ,& ,$- &'- V 9 $+ - &- ,$ '+', ,9 3
'&%5# - -5+ + &'- !:& % ,$9 ' H -%$  -$'* ;.$,5 &!# , +%$ $&%$  
,$ M$%P+ " %!5 3&$&'5+ ,$ @- 3  - + M'%:+') 
$ 3.$,$ )+&',$  ;.$ $- /C ,$ &% ,$ /GI/9 #'5 .+ +.$8 $ 3  -&
-' +%$& *',) #+ ,&9 , , ;.$ -& '+-$&$& T N'+ M$)*$ " $+" $'$ $'&% +
.+ 3 %$+%$ $- %'8 R.+ +.$8 !@%, 3  $<% $ #$ " -;.'%:+ ,$- ) #5+ ,$
3'$, S9 ;.$ &$P+ &.& .%$& 3$!'%6 #%$+$ .+ -;.'%:+ % + #.$+ )! $- ,$
.$)' 
'$+% & % +%9 $+ /L/09 $- '$ ''+'
W "'+'& *'= % ,$&).#'!'$+% $-
" )'!'$+% ,$ &4 -% ,$  ,$  8$& $+ .'= " -.$ $- " )'!'$+% ,$ $"&&$- $+ $-
 --$ ,$- 5, +  3 %' ,$ $&%& " )'!'$+%& &$ $- #5 $- R! &%') ,$ &4 -%S9 3-') ,
$8$&%'!'$+%& ,$ ) !'+& " &$+,$&  & 3'!$ & 3-') )'+$& %.8'$+ -.  $+ - &
4.$ & ,$ M.,$& " $+ "+ + $- 7 /LI/9 ,
.+,+ -, $ -'= -& 3'!$&
$&%.,'& $- %'8& - ) -', , " .%'-'= )'5+ ,$ - -;.'%:+ ,$ *.-- " # +'= ,$ *.-- 
+ /I029 - 4'! '--% $% ";.$! )!$+=5 4 #')  ,;.'+$& &$ &4 -%9 ;.$ $+
/I1L &$ .%'-'= + 3  3 8'!$+%  - - = ,$ - +),' " -&  !3& -6&$& $+
 6& + /IF09 - )+&%.))'5+ ,$ - ) $%$  '&($3'7 + .%'-'=5 $- &4 -% ,$  -

/2  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
 
 
  

 
  
  

 8$&9 &'+'4') +, $- )!'$+= ,$ .+ +.$8 4! ,$ )+&%.))'5+ 8' - + /IGC9 &$
'+%,.)$ $- 3)$,'!'$+% $+ +,$& >)+ &4 -% ,$  - ,$  8$&?9 " $+ /ILB $+ -&
&% ,& +',& )+ &'!'-  -' +%$
$&,$ $&% @3) 9 $- R &4 -%S &$ '!3- +%5
&5-', !$+%$ $+ - & 86 & .# + & " 33')'5 &'+'4') %'8 !$+%$ &. .& 8' -
 )+&%.))'5+ ,$- 3'!$ 3 8'!$+%9 %'3 *$$% &3* -%9 ).$ $+ /ILG $+
H &*'+%+
9 )+ &4 -% + %. - '!3% , + /CBB 3 $)$ - 3'!$ !$=)-
&4:-%') $+ ) -'$+%$9 .%'-'= , $+ - .$ ,. .8$ " $+ - 8$+.$ ')%' $+  6&9 - ). -
4.$ )+4$))'+ , )+ &4 -% + %. - ,$ - &- ,$ '+', ,
 3 %' ,$- 7 /CB09 &$ '+')' $- $!3-$ ,$ &4 -%& ,$&%'- ,& ,$ 3$%5-$ $+ -&
&% ,& +',&9 ;.$ 3 &.& )  )%$6&%') & ,$ 3.$= " $)+!6 $+ $- )'5+ -&
&4 -%& + %. -$&9 )+&%'%."$ $+ - )%. -', , - 3'+)'3 - 4.$+%$ ,$ # &%$)'!'$+%
 3 ')'5+ " ,$& -- ,$ - )').- )'5+ .%!8'-6&%') $+ - & ) $%$ & ,$ ;.$-
$+%+)$& Q ,$ ! ) , ! # &$ ,$ . Q 38) # +  +,$& +.# +$& ,$ 3-89 $--
,' '$+ -& % % !'$+%& &.3$4')' -$& # &$ ,$ $!.-&'+$& $+ $- 7 /CB19 )+
#E$% ,$ $+4$+%  ,')* '+)+8$+'$+%$ + /CBC $+ $& --$&9 &#$ $- 4'!$ ,$ .+
) $%$ )+ .+ %:4') ,' ' ,$ FBBB 8$*6).-&9 &$ )+&%."5 .+ ) 3 ,$ -!$ ,
#'%.!'+& ,$ F )! ,$ $&3$& &6 3.$&9 $+ -& -#$& ,$- &'- VV9 " $<'&%6 + -&
3'+)'3 -$& )!3+$+%$& ,$ - %@)+') ,$ $8$&%'!'$+%& #'%.!'+&& . ,$& -- "
3$4$))'+ !'$+%9 $& % $ ;.$ '+).!#$ -& 34$&'+ -$& ,$- &4 -% ,$- &'- VV

7" #0($(5(9$ )#' *0&'8-


- &4 -% $& .+ ! %$' - #'%.!'+& ,$ )- +$9 )+&%'%.', 3'+)'3 -!$+%$ 3
&4:-%$+&9 $&'+ & " )$'%$&9 $-$!$+%& ;.$ 33)'+ + )  )%$6&%') & ,$ )+&'&%$+)' 9
-.%'+ )'5+ " ,.)%'-', ,O $& &5-',  &$!'&5-', " %'$+$ 33'$, ,$& )$!$+% +%$&
%$!3$ %. & !#'$+% -$& +! -$&
- ) -$+% &$ &$ #- +,  ,. -!$+%$ * &% -) +=  .+ )+&'&%$+)' -6;.', 
&%& 3.$,$+ %$+$ ,& 6$+$&O -& ,$'8 ,& ,$ 3$%5-$& " -& + %. -$&
& &4 -%& + %. -$&9 &$ * + 3,.)', 3 %' ,$- 3$%5-$9 3$ 3 .+ 3)$&
+ %. - ,$ $8 3 )'5+ ,$ - & 4 ))'+$& 8-:%'-$&9 ,$E +, - & &4:-%') & &- !$+%$ &%&
3.$,$+ $+)+% &$ )! $&).'!'$+%& &.3$4')' -$& $+ ,$3$&'+$& %$$&%$&9 , +,
'$+ -& - & ,$ &4 -%9 )! -& ,$ - & '&- & '+', , " M$!., & !#'@+
3 $)$+ '!3$+ +, -& 3& ,$ -.+ & ) &9 ,$+!'+:+,&$ ) & &4:-%') & &6
% !#'@+ &$ $+).$+% + !$=)- ,& )+ $-$!$+%& !'+$ -$&9 )! 3.$,$+ &$ $+ & "
)'-- & $+ ) +%', ,$& 8 ' #-$&9 ,$#'$+, &!$%$&$ 3&%$'$& 3)$&& ,$
3.'4') )'5+9 3  -.$ 3,$ &$ .%'-'= , & $+ 3 8'!$+% )'5+ + - )%. -', ,9 + $&
!." .%'-'= , $&%$ %'3 ,$ &4 -% 3 ). +% ,-$)$ ,$ .+'4!', , " 3.$= 

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% /F
     
     
 
     


 

7"3 #-'-/1& )#' *0&'8-


& - )'$+)' ;.$ $&%.,' $- 4-.E  - ,$4! )'5+ ,$ -& ! %$' -$& - +!#$ 4.$
33.$&% * )$ !:& ,$ &$%$+% 7& 3 $-
  M'+* ! ,$- R 4 "$%%$ --$$S ,$
-&  ,$ %$ !@')  M'+* ! $& )+&',$ , .+ ,$ -& 3 ,$& ,$ - $-6 
+&.-%  ) 36%.- )!3-$% $+ 4! % 
 $+ - ,'$))'5+
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( 23,4

/G  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
  
2    
 

  
2  
 
 

:"! -$*()#%&5(-$#* .%#;(&* &' (*#<- )# &;(=#$8-*



. +%$ $- 3$6, ,$ &$8')' ,$ -& 3 8'!$+%& ,$- &'&%$! ,$ 3'&% & " - % 4! ,$
&% )'+ !'$+% ,$- $3.$% ,$ .&)9 - &.3$4')'$ ,$ , ,. $<'&%$+%$ &$ * ',
,$%$' +,9 ,$#', 3'+)'3 -!$+%$ -& $4$)%& ,$- %:4') " )+,')'+$& !#'$+% -$&
&'!'&!9 ,$#', - & )+%'+. & $3  )'+$& ,$- 3 8'!$+% % -$& )! # )*$ " &$--&
,$ '$% & " E.+% & $4$)%. ,& $+ -& % # E& ,$ ! +%$+'!'$+% &$ * ) &'+ , ;.$ -
&.3$4')'$ + 3$&$+%$ .+ -'&. " .+ &.3$4')'$ .+'4!$
 3 %' ,$ - '+4! )'5+ #%$+', % 8@& ,$ - $8 -. )'5+ &.3$4')' - ,$
3 8'!$+%&9 !$,')'+$& )+ - ' M$+N$-! +9 3$4 )'+$& " ) -') % & $4$)%. , &9 $&
3&'#-$ $ -'=  ,'8$&& $&%.,'& &#$ - ) 3 )', , 4.+)'+ - " $&%.)%. - ,$ -&
3 8'!$+%&
& $+& "& + ,$&%.)%'8& $ -'= ,& )+ - ' M$+N$-! + 3$!'%$+ $ -'=  -
$8 -. )'5+ ,$ - ) 3 )', , $&%.)%. - " 8', $! +$+%$9 - ;.$ 3$!'%$ $4$)%.  .+ #.$+
,'&$7 ,$ - & $* #'-'% )'+$& + $- ,'&$7 ,$ $* #'-'% )'+$& &$ 3.$,$ .%'-'=  -
'+4! )'5+ ,$ - & )  )%$6&%') & ,$ - & ) 3 & 3  ',$+%'4')  % !& ;.$ $;.'$ +

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% /L
     
     
 
     


 

&-.)'+$& ,'&%'+% & " ,$!:& .%'-'=  ,')*& 8 -$& 3  ,'&$7  - & $* #'-'% )'+$&
&$P+ - !$%,-6 33.$&% 3 - +! %'8 ,$ - $,$ - 8' %'+ ,!'+'&% %'+
>?  /FBAF10B(G
$+ $-  36%.- 29 R'3%  8$!$+% 8$- "& +, $)+&%.)%'+S
&'!'&!9 $- ,).!$+% ,$ -   /FBAF1LB(//X9 R&$ 4 +,$&%.)%'8$ $&%'+

$8')$& '+ %*$ 8 -. %'+ 4 '3%  8$!$+%&S $)!'$+, )'%$'& " 3)$,'!'$+%&
3  - $8 -. )'5+ ,$ 3 8'!$+%& .%'-'= +, - ' M$+N$-! + - 3 8'!$+% $&
$8 -. , )+ &.& )+,')'+$& $ -$& ,$ *.!$, , " ,$+&', , !'+'!'= +, ,$!:& -
+$)$&', , ,$ $+& "& ,$&%.)%'8&
& '!3% +%$ !$+)'+  ;.$ 3  - $8 -. )'5+ $&%.)%. - $+ 3 8'!$+%& ,$
$3.$%& $<'&%$+ %& $;.'3& ,$ P-%'! $+$ )'5+9 -%$+ %'8& - '
M$+N$-! +9 -& ). -$& % +&!'%$+ - )  3 '!3 )% - 3 8'!$+% " 3$!'%$+ #%$+$ $-
).$+) ,$ ,$4-$<'+$& &)' , - )  % +&!'%', 9 )!3-$!$+% +, - '+4! )'5+
;.$ &$ %'$+$ ,$ - ,$4-$<'5+ )$+% -  $8 -. )'5+ $&%.)%. - )+ $- $ 8" H$'*%

$4-$)%!$%$ >H
? 3$!'%$ - $8 -. )'5+ )+ )  & &'!'- $& - & &-')'% , & 3
,'8$&& 8'+$& ,$ )').- )'5+ * #'%. - $+ $3.$%&9 )+ .+ ,$+ ,$ ! +'%., ,$
* &% 02B J+ >02 %+$- , &?  !:<'! )  3.$,$ &'!.-  $- $4$)% ;.$ &.4$ .+
3 8'!$+% % & $- %$'= E$ ,$ .+ 8'5+ ,$ ,'!$+&'+$& ,$ .+ M$'+ L2L
- ,'&$7 ,$ -& 3 8'!$+%& ,$- '&%$! $3%. ' ,$#$ ,'8','&$ $+
$* #'-'% )'5+ ,$ 3 8'!$+%& " ,'&$7 ,$ 3 8'!$+%& +.$8&

$ ).$, - '+4! )'5+ #%$+', ,$ %$$+ " - .&).-% )'5+ $ -'= , $+ -&
3 8'!$+%&9 3  $&% $* #'-'% )'5+ &$ )+&',$ .+ $) 3 , &#$ $- 3 8'!$+%&
4-$<'#-$ $<'&%$+%$ $+ - '&% '+)'3 -9 $- ). - )+&'&%$ $+ - )-) )'5+ ,$ .+ ) 3$%
&4:-%') ,$ $4.$= (2B/ 3$8' 3-') )'5+ ,$ .+ '$ ,$ -' (GB1 &#$ - ) 3$%
+%'. 9 .%'-'= +, .+ 3 %$ ,$- $&3$& %% - ,$ - ) 3$% $<'&%$+%$ )! 3%$
$&%.)%. - - ) 3$% +.$8 #%$+', )! $&.-% , ,$ - $8 -. )'5+ $&%.)%. - ,$ -&
3 8'!$+%&

:"!"! #>&?('(8&5(9$ # &;(=#$8-*


&% -%$+ %'8 3% +.$8 & )  )%$6&%') & - &.3$4')'$ ,$ , ,. 9 ,$!:& ,$
)$' -& ,$4$)%& ,$ - &.3$4')'$ " ,$ - &$))'5+ % +&8$& -9 $- $&3$& ,$ $) 3 ,
3% .+ ) 3 )', , $&%.)%. - $<% - 3 8'!$+% )+ - ;.$ &$ $&3$ 3.$, )$3% 
$- 3 & ,$ 8'+$& &$P+ $- 3+5&%') ,$ - ,$! +, 
+ ,$ -& &3$)%& !:& '!3% +%$& 3  ,$4'+' ;.@ %@)+') &$ 8 .%'-'=  $&
,$%$!'+  - )+,')'5+ )%. - ,$ - $&%.)%. ,$ 3 8'!$+% ;.$ &$ $* #'-'% : " ;.$ ,$
@&% ,$3$+,$: $- )!3% !'$+% ,$- $) 3 ,
& 3 8'!$+%& ;.$ * + ,$ $* #'-'% &$ ,$#$+ %$+$ .+ % # E ,$ # & 3$8' 3 
;.$ - +.$8 ) 3$% &$ .+'4!$ " *!@+$ - -  ,$ %, $- 3"$)% $ ,$#$+
$3   ># )*$ ? %, & - & '!3$4$))'+$& $<'&%$+%$&9 &$-- +, - & '$% & " $ -'= +,
# )*$& $+ -& % !& ',$+%'4') ,& &$P+ - $8 -. )'5+ 8'&. - + - 3$&$+%$ %$&'& -
) -'4') )'5+ ,$ - $8 -. )'5+ ,$ 3 8'!$+%& )+&',$ .+ )+,')'5+ ,$ )$3% #-$ 3  -
'&% ,$ %$'= E$
& '!3% +%$ !$+)'+  ;.$ ,$#', - $<'&%$+)' ,$ !'),$4! )'+$& $+ $-
/I  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
  
2    
 

3$4'- -+'%.,'+ - $<'&%$+%$9 $- $&3$& 4'+ - ,$- $) 3 , &$: 8 ' #-$9 &'$+, $- $&3$&
,$ ,'&$7 #%$+', 3  $- $) 3 ,9 $- $&3$& ,$ $4.$= !6+'! $+ - 3 %$ )$+% -
,$ - 3'&% 9 $+ .+ +)* %% - ,$ 00FB !9 //0F ! ) , - , ,$- $E$
(*8& )# 8#%%(E&F# G= H & G= 3H7 $ )+&',$ - $* #'-'% )'5+ 3 !$,'
,$ - )-) )'5+ ,$ .+ ) 3 &4:-%') ,$ $4.$= (2B/9 3$8' 3-') )'5+ ,$ .+ '$ ,$
-' (GB1 &#$ - ) 3$% +%'.  & $&3$&$& ,$- $4.$= #%$+',& ,$- ,'&$7 ,$
3 8'!$+% ,$#$:+ &$ )+% &% ,& )+ -& $&3$&$& #%$+',& ,$- ,'&$7 ,$ -
 & +%$9 #%$+'@+,&$ 4'+ -!$+%$ .+ $&3$& 3!$,' )-) &$

:"!" &;(=#$8-* @#;-*


&''# )# -)&F# >&%'A - % ! $+ &. %% -', , $&%: )+&%'%.', 3 3 8'!$+% 4-$<'#-$
$ )+&',$ - $)+&%.))'5+ ,$- 3 8'!$+% &4:-%') $+ %, &. -+'%.,9 $<)$3)'5+
,$- % ! .#') , $+%$ - & 3$&'8 & /KBBB /K1CB &%$ % ! )$&3+,$ -
=+ ,$ ! +'# ,$ -& 8'+$& >'+$&9 8-%$ " ' ,$&,$ - & ) --$& ,$ ))$& -4 "
M 8 * )' - & 3- % 4! &? ,+,$ $- 8 - $- %'8 ,$ &3%$ ,$ - &.# & +%$ $& &'!'- 
$+%$ - & 3- % 4! & " - & ) --$& ,$ , E$  $)+&%.))'5+ $+ $& =+ $&% :
)+&%'%.', 3 3 8'!$+% 6', " &$: )+&%.', )+E.+% !$+%$ )+ - & 3- % 4! &
&''# )# 55#*- I%&;-J
, $- $&% , ,$ ,$%$' ,$ $&%$ 3 8'!$+%9 &$
)+&',$ $3+$- $+ &. %% -', , )+ .+ 3 8'!$+% +.$8 ,$ +)$% &4:-%')
&''# )# 55#*- I '0&J
, $- $&% , ,$ ,$%$' ,$ $&%$ 3 8'!$+%9 &$
)+&',$ $3+$- $+ &. %% -', , )+ .+ 3 8'!$+% +.$8 ,$ +)$% &4:-%')
'&8&0-%=& )# *8&5(-$&=(#$8- )# %-A#58&)&
, $- $&% , ,$ ,$%$' ,$
$&%$ 3 8'!$+%9 &$ )+&',$ $3+$- $+ &. %% -', , )+ .+ +.$8 ,'&$7 ,$ & ,$
+)$% ',:.-')
4%/#$#* '&8#%&'#* &% & !:$+$& &$:+ )+4! , & 3 3 8'!$+% &4:-%')9
)+ # &$  +.-  (0BI ,$ 0F )! " $- $&3$& ,$ ) 3$% 8 ' #-$ ,$&,$ F )! >0S? -
#,$ ,$ 3'&% * &% 0F )! >/S? - $<%$! $ #%'$+$ $&% )+4'. )'5+ ,$ !:$+$&
)+ $&3$& 8 ' #-$ ,$#', - ,'&$7 $!@%') $+ $- ). - &$ % % ,$ !'+'!'=  $-
!8'!'$+% ,$ %'$ &9 % % +, ,$ &$.' $- +'8$- $<'&%$+%$ ,$ %$$+

:" %(8#%(-* A &%4=#8%-* )# (*#<-


- ,'&$7 ,$ 3 8'!$+% &$ $ -'= : 3  .+ 8', P%'- ,$ 0B 7& $ * + .%'-'= , 3  $-
,'&$7 -& )'%$'& $&% #-$)',& $+ $-  +. - ,$ "$)% ,$ $5,!&  %$ 1 Q
 8'!$+%&9
).!$+% C/FL( ACB/ " $+ $- ,).!$+% 3.#-') , 3 - 9  Y
/FBAF10B(G
Q '3%  8$!$+%
$&'+ +, 8 -. %'+
& 3 :!$%& ;.$ &$ )+&',$ + $+ $- ,'&$7 &+
 - ,$- M ,$- %$$+ ,$ 4.+, )'5+ ,$- 3 8'!$+%
:4') ,$ ,'&$7
 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% /C
     
     
 
     


 

&3$&$& " ) 3 )', , $&%.)%. - ,$ ) 3 & ;.$ )+4! + $- 3 8'!$+% )%. -


>3  $- $) 3 ,?
    ,$%$!'+  $- 8 - ,$- M ,$ ,'&$7 ,$- %$$+ ,$ 4.+, )'5+ &$
.%'-'= + -& 8 -$& #%$+',& ,$ -& $+& "& ,$ - # %' $ -'= ,& $+ !.$&% &
$3$&$+% %'8 & ,$ -& &.$-& ,$ - &.# & +%$ #%$+', & ,$ - & ) -') % & $<3- %' & -
+P!$ %% - ,$ -& $+& "& ,$ M $ -'= ,& $&%: $+ 4.+)'5+ ,$ - *!$+$', , ,$-
%'3 ,$ &.#&.$- $+ - =+ '+8$&%' , 
- M ,$ ,'&$7 &$: ) -).- , $&% ,6&%') !$+%$ 3  .+ 3$)$+%'- IFZ9 &$P+ -
$)!$+, , $+ $-  +. - ,$ "$)% ,$ $5,!& " - +! %'8 ,$ - 9
.%'-'= +, -& 8 -$& ,$ M $+)+% ,& $+ $&%$ $&%.,'
 #- 2G $&$+% .+ $&.!$+ ,$ -& $&.-% ,& #%$+',& ,$ -& $+& "& M -
! %$' - ,$ &.# & +%$ #%$+', )+ - $E$).)'5+ ,$ ) -') % & $+ - 3'&% ,$ %$'= E$9 $+
- & ) --$& ,$ , E$ " $+ - =+ ,$ - 3- % 4! ,$ $&% )'+ !'$+% ,$ $+ 8$& 
'+4! )'5+ ,$% -- ,$ -& 8 -$& ,$ M &$ $+).$+% $+ $- ) 36%.- )$&3+,'$+%$ -
$&%.,' ,$ &.$-& " 3 8'!$+%&
+&.-%  ) 36%.- )!3-$% $+ 4! % 
 $+ - ,'$))'5+
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( F3,4

0B  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
  
       
 


  
    
  
 


B"! #*5%(.5(9$ )#' %-A#58-


& % # E& 3'+)'3 -$& ,$& -- &$ $+ - # ,$ $* #'-'% )'5+9 &+ - & &'.'$+%$&

  
    
 % !'$+% ,$ 4'&. &9 '$% & " -'!3'$= ,$ ) .)*
'$ ,$ -' 3  ) 3 &4:-%') +'8$- +%$
-) )'5+ ,$ )+)$% &4:-%')9 !,'4') , )+ 3-6!$& M9 ,$ 1S ,$ $&3$&
$+ 3!$,'9 $+ %, - -+'%., ,$ - 3'&% ,$ 192BB ! < 2F !
$7 -'= )'5+ *'=+% -

  
    
  
           
$%' ,$ ! %$' - :+') ,$ %, - &.3$4')'$
<) 8 )'5+ " $)+4'! )'5+ ,$ - &.# & +%$
-) )'5+ ,$ # &$  +.-  =  +,$ , >(0BI?

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% 0/
     
     
 
     


 

!3'! )'5+ #'%.!'+& )+ -6;.', &4:-%')


-) )'5+ ,$ ) 3$% &4:-%') $+ ) -'$+%$9 )+ .+ $&3$& 8 ' #-$ ,$ LF )! $+ $-
- , ," )$+%$ - 3'&% " ,$ F )! $+ $- #,$ $<%$' + - & =+ & ,$ &$.', , ,$
$<%$! ,$ 3'&% >,$ GB ! V GB !? - ) 3$% &4:-%') &$: ,$ F )! ,$ $&3$&
+4! )'5+ ,$-   ," )$+%$ - ) #$)$ 0I9 $+ .+ -+'%., ,$ 02B ! < GB
!O $+ $&% :$ &$ $%' : $- ! %$' - :+') " &$ $)+4! : )+ %$$+ + %. -
   
$%' ,$ - ) 3$% &4:-%') ,$%$' , $<'&%$+%$
$%' ,$ - & ) 3 & ,$ # &$ " &.## &$  +.-  $<'&%$+%$&
+4! )'5+ " )!3 )% )'5+ ,$ - &.# & +%$
-) )'5+ ,$ - &.## &$ >(/F2? 3 ) 3 & * &% )!3-$%  -& LB )!

$ $&3$&
-) )'5+ ,$ # &$  +.-  %'%. , >(0BC? ,$ 0B )! ,$ $&3$&
!3'! )'5+ #'%.!'+& )+ -6;.', &4:-%')
-) )'5+ ,$ - ) 3$% &4:-%') $+ ) -'$+%$ !,'4') , )+ 3-6!$&
M9 ,$ /B )! ,$ $&3$&9 $+ ,& ) 3 & ,$ F )!
$7 -'= )'5+ *'=+% -
  
       
<) 8 )'5+9 )+4! )'5+ " )!3 )% )'5+ ,$ &.# & +%$
-) )'5+ ,$ .+ ) 3 ,$ 0B )! ,$ # &$  +.-  =  +,$ , >(0BI?
!3'! )'5+ #'%.!'+& )+ -6;.', &4:-%')
-) )'5+ ,$ - ) 3$% &4:-%') $+ ) -'$+%$+9 $+ .+ +)* ,$LFB !9
)+ .+ $&3$& 8 ' #-$ ,$ F )! $+ $- - , ," )$+%$ - ) --$ ,$
, E$ " ,$ 0F )! $+ $- #,$ $<%$'
          ! "#$""   
  
 
  
<) 8 )'5+9 )+4! )'5+ " )!3 )% )'5+ ,$ - &.# & +%$
-) )'5+ ,$ - &.## &$ >/F2? 3 ) 3 & * &% -  $- $&3$& ,$
LB )!
-) )'5+ ,$ # &$  +.-  %'%. , >(0BC?9 $+ .+ $&3$& ,$ 0B )!
!3'! )'5+ #'%.!'+& )+ -6;.', &4:-%')
-) )'5+ ,$ )+)$% &4:-%') !,'4') , )+ 3-6!$& M9 $+ ,&
) 3 &9 $+ .+ +)* ,$ 01 ! " .+ $&3$& ,$ /B )!
$7 -'= )'5+ *'=+% -
 
%  
 
     
00  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
  
       
 



$!-')'5+ ,$ -& & ,$%$' , & ,$ )+)$% $<'&%$+%$&9 $+ .+ 8-.!$+
,$ I9C2G !1
$%' ,$ - ) 3 ,$ &.# # &$ $<'&%$+%$
+4! )'5+ " )!3 )% )'5+ ,$ - &.# & +%$
-) )'5+ ,$ - # &$  +.-  %'%. , >(0BC? $+ ,& ) 3 &9 * )'$+,
.+ %% - ,$ 0F )!9 $+ .+ 8-.!$+ ,$ //92LL !1
+&%.))'5+ ,$ -& & ,$ )+)$% >(FB/? ,$ .+ $&3$& ,$ 1F )!9 $+
.+ 8-.!$+ ,$ /G9/0G !1
$7 -'= )'5+ *'=+% -
&   

$%' ,$ ! %$' - :+') " )+4! )'5+ ,$ - & 4 +E & >- %$ -$&? ,$ - 3'&%
%$'= E$ "A ,$&3$.$ " ) --$& ,$ , E$
' ( )
 &$7 -'= )'5+ *'=+% - ,$ - 3'&% ,$ %$'= E$ "A ,$&3$.$ &$:+ ,$ )-
#- +)
 & &$7 -$& ,$ ) --$ ,$ , E$9 3- % 4! ,$ 8' E$ $+ - 3'&% " -& 3.$&%& ,$
$&% )'+ !'$+% ,$ $+ 8$& &$:+ ,$ )- ! '-- &
+&.-%  ) 36%.- )!3-$% $+ 4! % 
 $+ - ,'$))'5+
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( G3,4

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% 01
     
     
 
     


 

02  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
   
 



   

 



C"! #8%&)-*
  #E$% ,$ - 3$&$+%$ $&'&9 &- %! $!& $+ ).$+% $- !$% , 3  -
3 8'!$+% )'5+ ,$ - & 3'&% & " 3- % 4! & ,$- $3.$%
*   


+&.-%  ) 36%.- )!3-$% $+ 4! % 


 $+ - ,'$))'5+
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( L3,4

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% 0F
     
     
 
     


 

0G  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
   

  

   


  


$ - '+4! )'5+ #%$+', % +% $+ ) !3 )! $+ $- - # %'9 &$ %'$+$+ - &
&'.'$+%$& )+)-.&'+$& " $)!$+, )'+$&
- 8 - ,$ M ;.$ 3$&$+% $- $3.$%9 #%$+', ,$ - $E$).)'5+ ,$ ) -') % &
'$+$ .+ 8 - 3!$,' ,$ 2Z > - CFZ ,$ - 
? &%& &.$-& + &+ $)!$+, ,&
)! ! %$' - ,$ 4.+, )'5+9 ,$#'@+,&$ $4$)%.  .+ $&% #'-'= )'5+ ,$- ! %$' -  &.
$$!3- = 3 ! %$' - >$--$+? ,$ !$E ) -', ,  &'.'$+%$ % #- !.$&% $- $&.!$+
,$ 8 -$& ,$ M $+)+% ,& ,$ 3  $- '&%$! ,$ '&% & ;.$ )+4! $- $3.$%
> % 8@& ,$ - $E$).)'5+ ,$ ) -') % &?

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% 0L
     
     
 
     


 

(*8#=& )# (*8&*   #*;(&5(9$O=#%- -#0(5(#$8#


%-=#)(- .#%5#$8(' *84$)&% )# )#
KLM N:L =#)(5(-$#*&%(&5(9$
KLM
'&% ,$ %$'= E$ 2L 2 BI // /GBL
 --$ ,$ , E$ GB F/ /0 F /CG0
* -"
 --$ ,$ ))$& /B1 (((( (((( 0 ((((
-4
 --$ ,$ ))$& 2F (((( (((( 0 ((((
M 8
- % 4! -4 G1 1L 20 2 GL2/
- % 4! M 8 FB 1L /I 1 1L/2

 *.!$, , + %. - $& 8 ' #-$ $+ - & ,'4$$+%$&  ! & ,$- $3.$%9 &.& 8 -$&
$&%:+ $+ $-  + ,$ IIZ 1F2Z & &$)%$& )+ 3$&$+)' ,$ $-$8 , *.!$, ,
)$&3+,$+ 3'+)'3 -!$+%$ - ) & ,$ &'&%$! & ,$ ,$+ E$ ,$4')'$+%$& >3'&% 3'+)'3 -?9
'+ ,$). ,& >3- % 4! ,$ $&% )'+ !'$+%?  '+$<'&%$+%$& >$+ &$)%$& +.$8&?
+ - & =+ & ,$ $-$8 ,&  ,& ,$ *.!$, , ,$#$: , &$ &-.)'5+ - &'&%$! ,$
,$+ E$ ,$4')'$+%$
+ -& $+& "& $ -'= ,& - & ) 3 & ,$ &4 -% $<'&%$+%$& &$ ,$%$!'+5 ;.$ $-
+,')$ ,$ $+$% )'5+ #%$+', ,$ - & !.$&% & ,$ - '&% '+)'3 - 8 6 + ,$ KB0G
KBFF &% '+,') ;.$ $- -' +%$ * 3$,', 33'$, ,$& $-:&%') & ,. +%$ $- %'$!3 ,$
&$8')' >$- 8 - $;.$', $& ,$  [ (/? '+ $!# 9 + * --$ , P+ -& 8 -$&
)6%')& >  [ K/?9 - ;.$ ,$%$!'+ - 4 )%'#'-', , ,$ $ -'=  .+ $) 3 , )+ !$=)-
&4:-%') $+ ) -'$+%$ &% '+4! )'5+ &$ )+% &%5 )+ - '+4! )'5+ #%$+', ,$ -
$8 -. )'5+ $&%.)%. - $ -'= , )+ - ' M$+N$-! +9 $+ - ). - &$ ,$%$!'+5 .+
3%$ $&%.)%. - $! +$+%$ ,$- )%. - 3 8'!$+%
+ - $)+&%.))'5+ ,$ -& 3 8'!$+%& " $+ - )+&%.))'5+ ,$ 3 8'!$+%& +.$8&9
% +% ,$ &4 -% )! ,$ )+)$%9 $& +$)$& ' $ -'=  .+ !$E !'$+% ,$- %$$+ ,$
4.+, )'5+ 3  - )+4! )'5+ ,$ - &.# & +%$ &%$ !$E !'$+% &$: ,$ $&3$&
8 ' #-$9 ,$ ).$, - )+,')'5+ ,$- %$$+ $<'&%$+%$
 - & )+,')'+$& )-'!:%') & $<'&%$+%$& $+ - =+ ,$- "$)% " -  ,'$+%$
%@!') $<'&%$+%$ &$ $)!'$+, $- .& ,$ &4 -%& !,'4') ,& &% &$ ,$#$
4.+, !$+% -!$+%$ ;.$ $+ - =+ ,$ $- # )'5+ ,$- 3"$)% - %$!3$ %. 8 6
)+&',$ #-$!$+%$ $+ 3$',& )%& >$+ .+ !'&! ,6 ?9 - & 33'$, ,$& ,$- &4 -%
!,'4') ,9 +& 3$!'%$+ ! +$E  $&% & 8 ' )'+$& ,$ ! +$ !:& $4')'$+%$ ;.$ -&
&4 -%& )+8$+)'+ -$&9 $&% &$ ,$#$ - & 33'$, ,$& $-5') & ,$- &4 -%
!,'4') ,
- .& ,$- &4 -% !,'4') , $,.)$ - ) +%', , ,$ &4 -% $+ - !$=)- 9 )! &$
,$!.$&% $+ -& $+& "& $ -'= ,& $+ - # %'9 &' #'$+ $- 3)$+% E$ $,.)',9 +
3 $+% &$ .+  + ) +%', ,9 $+  +,$& ) +%', ,$& ,$ 3,.))'5+ " 3-') )'5+9 )!
&$ 3.$,$ #&$8  $+ $- !$% ,9 $- * $)+5!') $& &'+'4') %'8

0I  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
   

  

- $+& " $ -'= , - )+)$% &4:-%') ,$ ).$, -   0I1(IC9 $+& " ,$
%%! +9 +& '+,') ;.$ - !$=)- &4:-%') $;.'$$ !$E ,$& ,$ ,*$$+)' +%$ -
$<3&')'5+ ,$ - !.$&% - & %. )'5+ )$-$ , ,$- . " - * #$ &', &!$%',
.+ )+$- !'$+% " ,$&*'$- >-& ). -$& &$ &$!$E - $ -', , 3$. + ?

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% 0C
     
     
 
     


 

1B  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
 

 

 9 R +. - ,$ "$)% ,$ $5,!&S9  %$ 1 ,$- +$< /29 $.+, ,')'5+


/CI1
%- +, $!$+% &&)' %'+9 R
'&$7 ,$  8'!$+%& ,$ +)$% 3 
$3.$%&S9 ,'%' - '!& 9 '!$ ,')'5+9 @<') /CLL
#$% +E$449 R- +'4') )'5+ "
'&$7 ,$ $3.$%&S9 ,'%' - )  \ ( '--9

'+'&%$' ,$  +&3%$& " !.+') )'+$& R +. - ,$ +& "& ,$  %$' -$& 3 
 $%$ &  0BBBS9  9 0BB1
'+'&%$' ,$  +&3%$& " !.+') )'+$& &3$)'4') )'+$& @)+') & $+$ -$&
3  - +&%.))'5+ ,$  $%$ &  0BBBS9 $P9 0BBB
#$%  <'- "3%- Q  ) +%+'  -'+ & $+:+,$=9 $&'& ,$  , 3 
#%$+$ - -')$+)' %. $+ + '8'- R$+% E & "
$&8$+% E & ,$- & ,$ -6!$& $+ $-
&4 -%S9 @<') 0BBG

'&$7  )'+ - ,$  8'!$+%& + $,," %. $"$& '=) +
  0I1 Q IC $&'&% +)$ 4 )!3 )%$, #'%.!'+.& !'<%.$ % !'&%.$ '+,.)$,
, ! $ 0BB0

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% 1/
     
     
 
     


 

10  ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .%
D
 

D
 

&%& '+).',& 3 3 ) $+ $-  +%$+'!'$+% ,$- $3.$% ,$- .&)


*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( +$</3,4
"$))'5+ ,$ )&%& ,$ 3 ) $+ $-  +%$+'!'$+% ,$- $3.$% ,$- .&)
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( +$<03,4
P!$ ,$ - &'4') )'5+ ,$ $+ 8$& 
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( +$<13,4
'&% & 4%:4') & ,$ )-) )'5+ ,$ &4 -% !,'4') , )+ -6!$& M
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( +$<23,4
 % & ,$ - & 33'$, ,$& ,$- &4 -% .%'-'= ,
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=DE)A3,4A! %'+$=DE)( +$<F3,4
- +&
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=E)A,\AB/(- +D,$D.#') )'5+='3
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=E)A,\A0> (B/?91>(B/?92>(B0?='3
*%%3AA)"#$%$&'&.3$,.3$A.3A0BBCA! %'+$=E)A,\ABFDBG='3

 ! "#$%$&'& (
$$)*& &+ ,$- .% 11

También podría gustarte