Estilo periodístico

Wikilengua

El estilo periodístico es el estilo de prosa utilizado en las noticias de los medios de

comunicación, como los periódicos, la radio y la televisión. El estilo periodístico
comprende no solo el vocabulario y la estructura de la oración, sino también la forma
en que las historias presentan la información en términos de importancia relativa, el
tono y la audiencia .

En la redacción de las noticias se intenta responder al comienzo del artículo a todas

las preguntas básicas acerca de un acontecimiento concreto (quién, qué, cuándo, dónde
y por qué (en inglés se llaman las 5W) y también a menudo cómo - en la inauguración
del artículo. Esta estructura se llama a veces pirámide invertida, en alusión a la
importancia decreciente de la información en los párrafos siguientes.

Las noticias también contienen al menos una de las siguientes características de

importancia en relación con el público objetivo: proximidad, prominencia, inmediatez,
interés humano, rareza o consecuencia.

Principios básicos

La prensa sigue en general un estilo expositivo. Con el tiempo y según el lugar, la ética
periodística y las normas han variado en su grado de objetividad o sensacionalismo.
Las definiciones de profesionalidad difieren según las agencias de noticias; su
reputación, de acuerdo con las normas profesionales, y en función de lo que quiere el
lector, a menudo están vinculados a una apariencia de objetividad. En su forma ideal,
las redacción de noticias se esfuerza por ser inteligible para la mayoría de los lectores,
además de ser atractiva y sucinta. Dentro de estos límites, las noticias también buscan
ser completas. Sin embargo, hay otros factores, algunos de los cuales se derivan del
formato del medio y del estilos concretos.

En los periódicos más grandes y respetados, la equidad y el equilibrio son factores

importante al presentar la información. Los comentarios por lo general se confinan a
ciertas secciones aparte, aunque cada trabajo puede tener un cierto sesgo general. La
política editorial dicta el uso de adjetivos, eufemismos y modismos. Los diários con
una audiencia internacional, por ejemplo, suelen utilizar un estilo más formal de la
escritura.

Las opciones específicas decididas por el editor del medio de comunicación o el

consejo de redacción se recogen a menudo en una guía de estilo.

Los principales objetivos de la redacción de noticias se pueden resumir en exactitud,

brevedad y claridad.
Términos

La prosa periodística escrita es explícita y precisa, y trata de evitar la jerga. Por regla
general, no se usa una palabra larga cuando se puede emplear una corta. Se da
prioridad a la construcción regular, normalmente de sujeto-verbo-complementos, con
una prosa viva. Se ofrecen anécdotas, ejemplos y metáforas, y rara vez dependen de
generalizaciones grises o de ideas abstractas. También se intenta evitar el uso de la
misma palabra más de una vez en un párrafo.

OBJETIVOS DEL ESTILO PERIODÍSTICO

COMPRENSIBILIDAD Y CAPTACIÓN DEL INTERÉS DEL LECTOR.

El estilo empleado por los medios de comunicación, corresponde usualmente al nivel

del habla, aunque en ocasiones, también corresponde a la calidad del medio o por el
género que se emplea. El estilo periodístico, está orientado a despertar el interés del
lector desde el principio del texto hasta su final, pues de nada vale que este bien
escrito y claro y no logre la atención del mismo.

La función principal del comunicador social, puede analizarse con relación al papel
que juega para la sociedad ó sobre la influencia que juegan o deben jugar sobre ella al
cuestionar la relevancia de sus contenidos, sea este informativo, educativo, noticioso,
de entretenimiento o diversión.

Se entiende, que un buen estilo periodístico, persigue que el lector comprenda lo

escrito, de principio a fin, y capte su interés sobre el contenido expuesto, de ser así,
entonces hemos cumplido el propósito y el mensaje ha sido efectivo que es el fin
último del periodista.

Cuando escribimos tenemos que tener en cuenta ciertas características para capta la
atención del lector, las cuales poseen diferentes intereses, como la claridad de los
conceptos, actualidad y profundidad de los mismo, sencillez en el uso del lenguaje,
objetividad en la descripción, precisión para seleccionar los temas que sean relevantes
para la población en general, cultura para poder contestar las preguntas expresadas
por el lector, y humildad para aceptar sus limitaciones.

En conclusión, nuestra razón primordial es comunicar, informar, orientar y entretener

a los lectores con información objetiva, clara y veraz, que sea comprensible para el
lector y que despierte su interés en todo momento.

REQUISITOS ESENCIALES DEL ESTILO PERIODÍSTICO

Para alcanzar los objetivos del estilo periodístico, el comunicador social debe cumplir
con los requisitos esenciales que rigen la elaboración de los contenidos periodísticos,
sea cual sea la intención de éste.

Si se desea informar, educar o entretener, se deben tener en cuenta aspectos como; la

corrección, vista desde una dimensión lingüística, la claridad del contenido, la
concisión de la información, la sencillez del código, su originalidad y especialmente la
precisión en el lenguaje que se aplica.

Estos aspectos son los ingredientes de la receta del éxito periodístico, más que unas
reglas, para el comunicador social deben ser un hábito. Los contenidos del estilo
periodístico deben ser exactos, no debe sobrar ni faltar información y mucho menos
dejar vacíos que permitan al usuario interpretar lo que se desea transmitir.

Corrección

El lenguaje periodístico, tiene que ser, más que cualquier otro, correcto. Es decir, se
trata de procurar el desarrollo, evolución y enriquecimiento desde el punto de vista
lingüístico, esto significa que no se deben olvidar las normas de puntuación ni las
estructuras de los idiomas.

El estilo periodístico no debe ser una amenaza para la lengua, todo lo contrario, es una
parte esencial para el desarrollo de la misma, toda vez, que la influencia que ejercen a
través del alcance de los medios de comunicación sede ser aprovechado para
profundizar y enriquecer los idiomas.

Cuando hablamos de corrección en la dimensión de la lengua, nos referimos al uso

adecuado de los vocablos, así como, la aplicación irrestricta de las normas y leyes
lingüísticas que se deben aplicar. Un aspecto que amenaza a la lengua es la utilización
de elementos que permiten la comunicación pero que estructuralmente están mal
empleados.

Claridad

La claridad en el estilo periodístico se refiere al pensamiento diáfano, conceptos bien

digeridos, exposición limpia, es decir, con sintaxis correcta y vocabulario o léxico al
alcance de la mayoría. Un estilo es claro cuando el pensamiento del que escribe
penetra sin esfuerzo en la mente del lector.

El estilo periodístico se basa principalmente en la construcción de ideas claras y

definidas, no da pie a la ambigüedad ni la ambivalencia, los conceptos deben estar
expuestos completos y claramente identificables, que transmita la información sin la
menor dificultad para el usuario, ya que cualquier contenido extra puede atentar
contra el interés del mismo o peor aún, desviar la atención hacia otra idea que no
contempla el contenido.

Concisión

La concisión dentro del estilo periodístico, es la virtud de la cual solo emplearemos

aquellas palabras que sean absolutamente precisas para expresar lo que queremos.
Conciso no quiere decir lacónico, sino denso. Estilo denso es aquel en que cada línea,
cada palabra o cada frase están llenas de sentido, cada signo lingüística transmite
contenido.

Los contenidos periodísticos tiene la particularidad de ofrecer la mayor cantidad

posible de información consumiendo la menor cantidad de recursos, entre ellos el
tiempo del usuario, será más conciso aquel contenido que transmita la información
empleando el menor número de recurso lingüísticos.

Sencillez

La sencillez en la producción periodística, se refiere tanto a la construcción y

composición de lo que escribimos, como a las palabras que empleamos. Sencillez es
decir, huir de lo enrevesado, de lo artificioso, de lo complicado, de lo barroco. La
sencillez es utilizar las palabras y frases de fácil compresión, natural, quien al escribir
se sirve de su propio vocabulario y de su habitual modo de expresión.

La sencillez tiene que ver la población objetivo, a quien va dirigida la información, un

contenido puede ser correcto, claro y conciso, pero si se construye utilizando códigos
particulares, científicos o nemotécnicos se complica su comprensión para quienes no
estén familiarizados.

En ese sentido, la sencillez radica en la utilización de un lenguaje natural, común y de

fácil comprensión para la sociedad que va a consumir la información, respetando
siempre las reglas y normas del idioma (Corrección), exponiendo las ideas de forma
directa (Claridad) y siendo concreto con la idea a exponer (Concisión).

Originalidad

La Originalidad del estilo periodístico, se refiere al propósito de contribuir a la

formación y educación del buen gusto lingüístico, igualmente, ayudar al hombre a
distraerse y recrearse, es obvio que el lenguaje que se le trasmita debe ser elegante,
ameno y grato.

La originalidad del estilo radica, de modo casi exclusivo, en la sinceridad. Es decir, huir
de las expresiones banales, de las frases hechas, de los tópicos consagrados por el uso,
es el mejor de los ejercicios para conseguir un estilo original.

Cada individuo tiene un estilo propio que actúa como una huella digital, y se expresa
principalmente a través del lenguaje, la originalidad del estilo, no es más que la
construcción del contenido utilizando nuestro propio estilo, sin embargo, la
originalidad debe estar en sintonía con el resto de los requisitos del estilo periodístico.

Precisión

El complejo sistema del lenguaje, sugiere un proceso psicológico que transforma ideas
abstractas en signos lingüísticos y viceversa. Al primero se le conoce como
codificación y al segundo como decodificación. Para ello es necesario que el mensaje
cumpla con un conjunto de requisitos y se construya con la mayor calidad posible, de
esta manera se garantiza el éxito en la recepción del mensaje.

La precisión dentro del estilo periodístico es un proceso que requiere construir la

frase con rigor lógico psicológico; que permite huir de la ambigüedad de las palabras y
acercase al punto exacto de la noticia. Para esto se necesita un orden en las ideas,
claridad y visión clara de los hechos que ocurren.

La precisión periodística radica en la construcción de contenidos a través de una

estructura lógica, que viene dada por el lenguaje, cada contenido deber ser construido
en base a una idea, que se encadena con otra idea y así sucesivamente hasta que un
conjunto de ideas constituyen la información que se desea transmitir.

Es preciso señalar que la precisión viene dada por la corrección lingüística y el

dominio gramatical que se tenga del idioma, las reglas son claras y precisas, las
mismas brindan una guía infalible en la construcción de la información y de cumplirla
no se verá afectado el proceso comunicacional.

Léxico

Se conoce como Léxico al conjunto de todas las palabras con significado léxico o
gramatical que integran el vocabulario de una lengua. De esas palabras las primitivas
se originan en otra lengua, mientras que otras se han formado por derivación,
composición o paréntesis; muchas de ellas admiten diversas formas debidas a
distintos accidentes gramaticales y todas realizan diferentes funciones.

Se consideran dos aspectos fundamentales: el semántico y el morfosintáctico. Dentro

del aspecto semántico, hay que diferencia muy bien a las familias léxicas y los campos
semánticos.

Las Familias léxicas o familia de palabras, es el conjunto de palabras derivadas,

compuestas y parasintéticas de una lengua, que tiene la misma raíz o lexema de una
palabra primitiva.

Es importante observar la pronunciación de las palabras, pues se puede escribir el

mismo fonema con dos grafías distintas e idéntico sonido en una misma familia léxica,
como ocurre en el caso de razón y raciocinio. Por otra parte, es necesario tener
presente que hay palabras de origen latino, llamadas dobletes, que, por diversas
causas, una forma doble para representar el mismo significado: plano y llano;
imprimido e impreso.

Por otra parte, el campo semántico está formado por todas las palabras de una lengua
que son de la misma clase y tienen rasgos significativos comunes.

EL buen dominio de léxico, contribuye en gran medida a la calidad del estilo

periodístico, mientras más rico es el léxico mejor será la construcción del mismo, se
reduce el riego de ambigüedades y divagaciones en la construcción de ideas.

LENGUA Y ESTILO PERIODÍSTICO

CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE INFORMATIVO.

EL LENGUAJE PERIDÍSTICO SOMO LENGUAJE ESPECIAL

El lector es una persona con det. intereses, que tiene un tiempo limitado y que quiere
conocer las cosas de la manera más rápida y efectiva. Cuando se enfrenta a un texto
periodístico espera informarse. El periodista inventa un público ideal, por eso la
mayor parte de las informaciones de los periódicos son de interés general. El objetivo
es llegar al mayor número de personas. El periodista redacta para todos.

Cuando leemos un texto de este tipo identificamos enseguida de que tipo de texto se
trata. Los estilos que usan los periodistas son estilos especiales.

LENGUA COMÚN, LENGUAS ESPECIALIZADAS, LEGNUA PERIODÍSTICA

La lengua periodística es un habla profesional, que busca que todos los hablantes
puedan comprenderla. Lo fundamental es la inteligibilidad.

Las características son: claridad, concisión y atraer la atención. El periodismo tiene 3

elementos: uso de una técnica, envío de un sms y consecución de un público. Para
llamar la atención es necesario:

- Esquematización: los sucesos deben presentarse de un modo sencillo.

- Dramatización (interés humano).

- Cambiar de interés periódicamente.

Para conseguir la claridad hay que hacer una construcción nominal natural. De esta
manera parece que la objetividad y el impersonalismo se recortan. El verbo debe
aparecer siempre porque da sensación de acción. Frases cortas, pero no telegráficas.
No hay que hacer oraciones complicadas, que se pueden reducir en 2 oraciones
diferentes. Cada idea en una frase.

LEGIBILIDAD E INTELIGIBILIDAD DEL SMS PERIODÍSTICO.

El lenguaje periodístico tiene 2 características:

 Legibilidad: Aspectos tipográficos.

 Inteligibilidad: Aspectos refacciónales.

Los rasgos del lenguaje periodístico son (Martinez Albertos):

 Corrección: debe ser culto.

 Brevedad: construcción de frases nombre-sintagma (15-17 palabras).

 Claridad: verbos apropiados, en forma activa del indicativo.

 Comienzo poderoso y atractivo para llamar la atención.

 Es una lengua de producción común, muchas manos toman pare en el texto,

que llegará de manera unitaria. Por eso tiene que estar supeditado a unas
normas.

 Lenguaje mixto, aunque adaptado al entendimiento común.

Las características del lenguaje periodístico (Martín Vivaldi):

 Claridad: escribir de forma que lo entienda todo el mundo. Tener las ideas
claras para ponerlas en el orden adecuado. La frase se tiene que entender a la
1ª.

 Brevedad: las palabras justas.

 Densidad: en cada frase uno o más hechos. Las frases tienen que decir algo.

 Concreción

 Concisión: no usar palabras complejas.

 Naturalidad: palabras y giros aceptados socialmente.

 Originalidad: evitar tópicos, repeticiones o frases hechas.

 Pluralidad y propiedad: como hay muchos temas, hay muchos modos de

expresión. hay que usar un estilo vivo y dinámico para no fatigar al lector. Los
párrafos breves (200 palabras).

 Atracción: el lector quiere conocer los hechos cuanto antes, debe atraerse su
atención.

 Ritmo: para mantener su atención, Todo lo que digamos tiene que aportar
algo. Hay que dosificar.

 Color: decir las cosas con estilo.

Características para un buen estilo periodístico (Carl Warren):

 1º claridad y luego color.

 Usar la palabra concreta.

 Buscar el sentido.

 El verbo es el elemento que dinamiza la frase. Hay que evitar adjetivos

calificativos que no aporten.

 Hay que usar solo los neologismos que sabemos que serán entendidos.

 Tener cuidado con los argots.

 El estilo debe ser personal.

 La verdad es sagrada y la opinión libre.

 No hay que usar más comas de las necesarias, tener cuidado con las palabras
poéticas y con las figuras retóricas que pueden hacer difícil la lectura. No debe
aparecer la primera persona.

ERRORES Y ABUSOS DEL LENGUAJE PERIODÍSTICO

Los errores más cometidos (Lázaro Carreter):

 Invertir el orden cronológico y de la sintaxis para dar el resultado de un cálculo

antes de decir el sujeto que lo origina.

 Eliminar el auxiliar haber al anunciarse seguidos varios perfectos compuestos.

 emplear el infinitivo como verbo del que depende una completiva.

 Uso arcaico del imperfecto de subjuntivo en -ra como imperfecto de indicativo.

 Uso de condicional de rumor (galicismo).

 Uso abusivo del anafórico el mismo, la misma.

 gusto de las formulaciones largas.

 Cambio de género de las palabras.

 Rechazar las palabras comunes.

  Eufemismos por disimulo político.

 Tópicos tropológicos por temor a herir ideologías nacionalistas.

 Anglicismos.

 Neologismos.

Otros errores son (Mª Pilar Diezhandino):

 Creatividad no siempre correcta.

 Mal uso de algunos giros.

 Violencia semántica.

 Léxico inhabitual y perífrasis.

 Errores de puntuación.

 Circunlocuciones.

 Alargamientos.

 Modas.

 Giros de tono ponderativo.

 Frases demasiado largas.

 Abuso de gerundios.

 Pormenores inútiles.

 Combinaciones verbales fatigosas.

 Incorrecto uso de mayúsculas.

 Mal uso de la tilde.

EL ESTILO PERIODÍSTICO.

DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DEL ESTILO PERIODÍSTICO.

Estilo: Se hace una versión de las muchas posibles, para eso se recurre a det.
elementos y se desecha otros, a los que se les atribuye una importancia y jerarquía.
Tiene que ver con conceptos de competencia lingüística. No tofos los hablantes
conocen o disponen de los mismos recursos, ni los emplean con la misma frecuencia.
Cada uno usa una manera y método partiendo de iguales recursos y llega a resultados
diferentes.

El estilo es una cuestión personal. Hay un estilo periodístico compuesto de 2

subestilos (informativo y solicitador de opinión), entre sus normas se pueden
desarrollar los diversos estilos personales de cada autor.

Otros estilos corresponden al receptor. Para que surja y se mantenga un estilo es

necesario que el receptor lo reconozca y lo acepte como tal. Los receptores son
colectivos así que esos procesos serán tb colectivos. El contexto tb es definitivo para la
construcción del estilo.

Tres características del estilo (Martínez Albertos):

 La tradición (de una época, profesión y género).

 Las propias de cada uno.

 Las que pone el receptor, lo que éste espera del texto.

TIPOLOGÍA DE LOS TEXOS PERIODÍSTICOS.

Hay 2 grandes estilos periodísticos:

 Informativo (suele incluirse la interpretación).

 Solicitador de opinión (se incluye en los informativos y en los de opinión).

El lenguaje informativo es un lenguaje intermediario creativo entre el lenguaje

especial del experto y el común del público. Hay que evitar caer en estereotipos y en
un estilo pobre.

Un buen estilo supone usar de manera sabia retórica de recursos lingüísticos y

gramaticales. Tiene que buscar percudir al público implícita o explícitamente. La
persuasión tb pertenece al periodismo informativo.

En el de opinión las estrategias son explícitas y en el informativo son implícitas, el

objetivo de este estilo es convencer al lector que lo que se dice es verdad.

LA OBJETIVIDAD COMO CATEGORÍA DEL ESTILO INFORMATIVO.

El estilo informativo esta basado en la objetividad, en apariencia de verdad. Esto se

consigue identificando la Retórica (forma) y objeto. Para eso se recomienda que no
haya adjetivos calificativos, porque tienen subjetividad. El estilo debe ser conciso,
breve, impersonal y en tercera persona. La 1ª persona solo aparecerá en citas
textuales. Se busca una persuasión indirecta.

PRESENCIA DE LA SUBJETIVIDAD EN EL ESTILO INFORMATIVO.

Hay 2 lugares en los que aparece la subjetividad:

 Subestructura textual (todo el texto): es la materialización en elementos

lingüísticos. Es lo que llamamos Retórica (Redacción Periodística).

 Estilo periodístico informativo: es la interpretación. Generalmente se da en el

reportaje y la entrevista.

La técnica más usada es la cita directa, así se dan puntos de vista distintos que pueden
coincidir o no con los del periodista, pero éste puede seleccionar y ordenarlos de una
det. manera para conseguir unos objetivos sin que su intervención sea tan directa.

CODIFICACIÓN Y NORMALIZACIÓN DEL LENGUAJE PERIODÍSTICO. USO Y FUNCIONES

DE LOS LIBROS DE ESTILO.

Las normas que se usan en un MdC, son las que componen el libro de estilo.

Estas normas incluyen:

 Normas de redacción.

 Elementos tipográficos que se usan en el medio.

 Uso de los recursos informativos.

 Normas para firmar o no los textos, uso de seudónimos…

 Medidas.

 situación jurídica, cuestiones a tener en cuenta, estatuto de redacción…

Es un catálogo de procedimientos cuyo objetivo es la corrección de errores.

Los libros de estilo de 2ª generación hablan de cuestiones lingüísticas y de c

corrección gramatical y ortográfica, pero tb son ele exponente de la empresa, de sus
objetivos, su ideología y sus normas éticas.

Las normas que aparecen en los libros de estilo son (Beamont):

 Las que se refieren a la lengua. Por lo tanto establece un modelo de lengua y

aclara las dudas; unifica la lengua; defiende la lengua frente a los abusos que
 vienen de otras lenguas o del lenguaje técnico; y consigue la unidad
redaccional.

 Funciones ideológicas explicitas o implícitas. Se regula la ideología del medio y

del periodista.

 Funciones profesionales.

Los libros de estilo desempeñan una labor a favor de la unificación lingüística, pero tb
provocan un estilo plano y sin originalidad con una uniformidad expresiva. Pero tb
son buenos porque ayudan a la comprensión del lector, desarrollándose dentro del
estilo personal de cada periodista.

AUTORÍA INDIVIDUAL Y COLECTIVA

La autoría no es siempre unitaria, sino fruto de un trabajo común.

No es siempre adecuado hablar de texto periodístico, porque a menudo se acompaña

de imágenes.

En el texto lingüístico a menudo intervienen varias manos.

A veces se cambia un texto ya escrito o firmado. El titular la entradilla o el pie de foto

lo pueden haber hecho otras manos. Para que el texto tenga un estilo unitario, es
preciso que se desarrolle un estilo periodístico lo más uniforme posible.

ELEMENTOS NO LINGÜÍSTICOS DEL LENGUAJE INFROMATIVO.

Los textos periodísticos muchas veces están acompañados de imágenes, de elementos

no lingüísticos. Por eso se debe llamar discurso periodístico.

La imagen tiene su propia retórica. La suma de todos los elementos da más valor a una
información.

Los elementos gráficos que nos podemos encontrar son:

 Estadísticas y gráficos, ayudan a explicar cifras.

 Mapas, para localizar.

 Croquis, con esquemas gráficos.

 Organigramas, explican la composición de una empresa, institución u

organismo.
  Dibujos, porque no se han podido obtener las imágenes o por decisiones
tipográficas.

 Caricaturas, con afán humorístico.

 Facsímiles (imitaciones).

TEORÍA DEL TEXTO PERIODÍSTICO.

CIENCIA DEL TEXTO Y RELACIÓN CON EL PERIODISMO.

Un acto de lengua es la composición de discurso o texto. El texto es la unidad mínima

cerrada referida al tema, cuyos elementos son interpretables mediante la combinación
entre ellos. La frase es la mínima unidad de predicación interpretable fuera de la
situación. La palabra, es la mínima unidad de significación combinable. El sema es la
unidad mínima de cambio semántico. Por tanto el texto es una compleja construcción
compuesta de elementos explícitos o implícitos.

LA INFORMACIÓN COMO CONSTRUCCIÓN TEXTUAL. ESTRUCTURA DEL TEXTO

PERIODÍSTICO.

El texto periodístico no es una interpretación de la realidad, sino un hecho lingüístico

fabricado a partir de una ideología, de la personalidad del periodista, de los objetivos
de éste y de los de la empresa, de la capacidad del hablante y de las reglas
convencionales y genéricas. Se trata de un proceso discursivo.

Las noticias no son calco de la realidad. Se usa una estrategia previa a la construcción
del texto. Hay un plan macrotextual, que organiza todo el discurso y una serie de
nexos de unión, que son:

 Nexos entre los distintos elementos.

 Nexos entre las frases y oraciones.

 Nexos mixtos.

Todos han de usarse son coherencia. Los tipos de coherencia son:

 Temática.

 Descriptiva.

 Narrativa.

 Informativa.
  Tética (tesis).

 Teórica.

 Científica.

 Lógica.

MACROESTRUCTURAS Y MICROESTRUCTURAS DEL DISCURSO PERIODÍSTICO.

ELEMENTOS DEL TEXTO PERIODÍSTICO.

Las macroestructuras surgen de la invención de categorías o normas de combinación.

En la noticia son las siguientes (Van Dijk):

 Comienzo: Encabezamiento.

Entrada

 Entrada: Acontecimientos.

Información previa.

Antecedentes.

Acontecimientos verdaderos.

Explicación (Contexto e historial).

Consecuencias y reacciones.

Acontecimientos.

Actos del habla.

 Comentario: Lo que se espera.

Valoración.

El contexto comunicativo limita. El lector está incluido en el texto. En un texto

periodístico informativo se mantiene un tono de supuesta neutralidad, en el que no
cabe ni el yo ni el tú. Aparecen implícitas cosas que se dan por supuestas. El tema
limita el texto. Los temas se suelen dividir en categorías. El tema limita el vocabulario
y el estilo. El periodismo es impersonal e institucional, porque la lengua periodística
tiene formalidad.

La teoría del texto (Van Dijk):

  El texto periodístico es un texto específico, con sus propias características
particulares.

 Hay que tener en cuenta el estudio del significado.

 Los periodistas normalmente no ven los acontecimientos. Usan versiones

codificadas de esos acontecimientos, el periodista debe de recrear y reproducir
ese acontecimiento, porque la realidad es plural y compuesta de múltiples
sucesos.

 El público es heterogéneo y a de ser tenido en cuenta continuamente para que

comprenda el texto. El lector retiene las macroestructuras muchos más que los
pequeños detalles.

EL CONTEXTO EN EL PERIODISMO.

Texto y contexto están unidos y entre ambos hay una norma. El contexto es el espacio
donde ocurre la noticia y es significativo e interpretable, porque el texto remite a det.
concepción de la realidad. El texto es una unidad de interpretación de la realidad que
se apoya en det. intereses.

Las reglas de interpretación son: la división del trabajo o las que impone la
maquetación del periódico o las expectativas del lector. Entre emisor y receptor hay
una regla de oro, que es la credibilidad, lo expresado se corresponde a la realidad.
Aunque tamizado a través de un punto de vista. Esta referencia al contexto de
consigue de 3 maneras:

 La producción del texto informativo en el que se nota la habilidad de expresión.

 Otorgar más o menos importancia a los sucesos, sd, situarlos en su contexto

social.

 Situar la noticia en el espacio natural asignado para ella en el periódico.

El periodista debe elegir varios aspectos y dejar otros, para más tarde jerarquizar y
ordenar. Esto se hace en función del contexto.

CONSTRCUCCIÓN DEL PRESENTE Y COGNICIÓN SOCIAL.

El periodismo es una construcción de la realidad.

Se nos da como presente lo que es pasado. Se usan técnicas de actualización. Los

titulares están en presente, son autónomos porque los verbos empleados en éstos y en
el corpus no siempre son los mismos. El titular debe atraer la atención del lector, por
eso deben tener las acciones en el tiempo en el que el lector debe reflexionar sorbe
ellas.
Se juega con el futuro, que se presume inmediato, consecuencia lógica de acciones del
pasado cercano. Es el presente que el periodismo se encarga de prolongar.

La interpretación es continua, el periodista selecciona, valora y produce.

EL ACONTECIMIENTO, BASE DE LA INFORMACIÓN.

El acontecimiento es (Rodrigo Alsina):

 Hecho que ocurre fuera de los sujetos.

 Los sujetos dan sentido a los hechos.

 Son hechos externos a los cuales aplica el sujeto su acontecimiento. Son un

fenómeno social.

Los acontecimientos pueden ser privados o públicos.

Hay 2 características del acontecimiento:

 Existe un contexto dinámico en el que ocurren 2 situaciones.

 Esa variación no puede ser prevista por quien forma parte de ese sistema.

No todo acontecimiento se convierte en noticia. Debe existir una implicación del

receptor. Esa implicación pude ser de 4 tipos:

 Directa y personal (subida de impuestos).

 Directa pero no personal (nuestro equipo gana).

 Indirecta, el acontecimiento ocurre en otro tiempo y lugar y concierne a otras

personas.

 Ausencia de implicación.

Los acontecimientos merecen ser noticias cuando ( Bökelmann):

 Tienen referencias a lo personal o a lo privado. Provocan identificación

personal.

 Prestigio, éxito.

 Modernidad.

 Poder.
  Normalidad y anormalidad.

 Violencia, dolor y sus derivados.

 Competencia.

 Enriquecimiento.

 Crisis.

 Exótico.

Los factores a la hora de elegir una noticia son (Galtung y Ruge):

 Frecuencia, si se adecua a la periodicidad del medio.

 Umbral, si tiene mucha intensidad y fuerza.

 Ausencia de ambigüedad.

 Importancia del significado, si coincide con los valores de cultura de su

entorno.

 Consonancia, coincide con lo que espera el receptor.

 Composición, puede ofrecerse en ese medio junto con otros acontecimientos.

 Valores culturales y sociales.

Estos valores pueden unirse de 3 maneras:

 Acumulación o suma: Cuantos más factores sumen.

 Complementos: Si un factor tiene una importancia limitada, otro factor puede

compensar esa carencia.

 Exclusión: Si no aparece ninguno de los factores citados, no será noticia

El estilo y el lenguaje periodístico

Se llama estilo en el periodismo a la manera en que se escribe. Cada periodista tiene

su estilo particular, pero existen una serie de ideas concretas y comunes a todos los
periodistas.

Características básicas del estilo periodístico (las tres “C”):

Claridad

Significa escribir con sencillez. hay que procurar que el texto se entienda sin un
grandes esfuerzos. Para eso es necesario que quien redacta comprenda el
acontecimiento y escribir las cosas con claridad, algo que tiene mucho que ver con el
uso del lenguaje:

 Léxico accesible o sencillo.

 No utilizar tecnicismos.
 No utilizar extranjerismos.
 No utilizar vulgarismos.
 No utilizar blasfemias.
 Usar párrafos cortos de cuatro o cinco líneas.
 Frases cortas, entre 15 y 20 palabras. Cada idea es un enunciado. no hay que
contar una idea en dos frases, ni más de una línea en el enunciado.
 Mantener el orden lógico de la frase.
 No abusar de las frases pasivas.
 No abusar de las oraciones subordinadas.
 Frases afirmativas mejor que negativas.

Corrección

 Escribir correctamente implica seguir las reglas y el diccionario de la Real

Academia Española de la Lengua.

Concisión

El mensaje deber ser lo más breve y preciso posible, utilizando los términos exactos
sin añadir más. Existen una serie de reglas para ser conciso:

 Evitar las locuciones prescindibles o las perífrasis usuales en prensa.

 Rechazar la ambigüedad.
 No utilizar ciertas muletillas.
 Rechazar los barbarismos (palabras impropias).
 Evitar la abstracción.
 Utiliza palabras plenas con sentido total.
 Evitar los adjetivos calificativos.
 Escribir con verbos que indiquen movimiento.
 Evitar los verbos ser y estar.

El tono
A las tres “C” tradicionales se puede añadir el tono o ritmo del relato. un texto no debe
basarse sólo en la fuerza del contenido que ofrece, también debe poseer ritmo,
evitando ser monótono en su construcción para que el receptor, la lectora o el lector
no se canse de leer el relato.

Cada periodista opta por utilizar un tipo de estilo, el directo o el indirecto,

también llamado de color.

Estilo directo

Es ir directamente “al grano”. Las reglas son:

 Relato impersonal: el periodista nunca escribe en primera persona, el texto no

debe plasmar lo que siente. Es más objetivo.
 Tiene que responder a la seis “W”: qué, quién, dónde, cuándo, cómo y por qué.
 Los datos del texto se estructuran en forma de pirámide invertida: los datos
más importantes al principio y lo menos al final. (Ver figura, abajo).
 Si se incluyen datos subjetivos, explicaciones, opiniones… el periodista nunca
los hará suyos, sino que irán asociados a una fuente.
 Lenguaje aséptico y descriptivo, sobrio y escueto; no utilizar adjetivos
calificativos y buscar palabras que no tengan doble significado.

Estilo de color o indirecto

Podríamos decir que es la forma más humana del estilo directo, es decir, se trata de
transmitir imágenes con las palabras.

 La o el periodista existe, puede aparecer, Lo normal es que incluya sus propias

sensaciones y vivencias.
 Los protagonistas son más humanos: personas con un nombre, edad, sexo,
ideas…
 Mostrar la voz de los personajes: abundan en citas y declaraciones.
 Mostrar la vida del personaje: contar anécdotas.
 Humanizar al receptor: nos dirigimos a una audiencia conocida.
 Contextualizar acontecimiento en el mundo real.
 La literatura se utiliza, a través de estrategias, para dar vida al relato.
 Hay que mantener el suspense rechazando así la pirámide invertida. Así,
podemos escribir de lo menos a lo más importante.
 Utilizar narración y descripción, diálogos, citas y declaraciones, que la
narración y el diálogo lleven al desarrollo de la noticia, además de introducir
personajes secundarios que dan vida al relato.
 El texto se escribe de manera más literaria, explotando la función poética del
lenguaje.

LO POSITIVO Y NEGATIVO Manual de estilo periodístico

Casi una treintena de medios de comunicación vascos firmaron, el 5 de abril de 2000, un
protocolo de adhesión con el departamento de Justicia, Trabajo y Seguridad Social del
Gobierno vasco y la Coordinadora de ONGs de Euskadi de apoyo a inmigrantes, "Harresiak
apurtuz", a proteger la cultura, los derechos y la imagen de los inmigrantes en el
tratamiento de la información

Desde la década de los 80 estamos advirtiendo un nuevo fenómeno apenas imaginable unos
años atrás: cada vez es mayor el número de personas extranjeras que inmigra a nuestra
tierra tratando de adoptar a Euskadi como lugar de residencia. A pesar de que los focos de
inmigración registrados en nuestra Comunidad Autónoma son todavía muy reducidos si los
comparamos con otros países y regiones del Estado español (como Andalucía, Catalunya y
Comunidad de Madrid), esta circunstancia puntual no nos puede llevar al olvido de su
existencia, de sus derechos y de sus libertades. En el marco del Consejo Vasco de Bienestar
Social y coincidiendo con la celebración en 1997 del Año europeo contra el Racismo,
diversas instituciones (Gobierno Vasco, Diputaciones y Ayuntamientos) y ONGs de
Euskadi decidieron la creación de un órgano de participación que promoviera políticas
activas de integración social para el colectivo de inmigrantes. Con este objetivo se
constituyó en mayo de 1998 el Foro para la Integración Social de los Inmigrantes, una de
cuyas áreas de actuación tiene como protagonistas a los medios de comunicación. Somos
conscientes de que los medios juegan una importante función formativa y educativa en
nuestra sociedad; y en este sentido, es necesario que tanto los profesionales como las
empresas periodísticas se propongan un esfuerzo normalizador a la hora de tratar las
informaciones que tienen como protagonista al colectivo de inmigrantes; por ejemplo,
mediante la difusión de los valores positivos de las diferentes culturas que los configuran u
obviando estereotipos y términos semánticos que sean susceptibles de perjudicar la
valoración social de estas personas. Es nuestro deseo que este Manual de Estilo que ahora
se presenta a los profesionales de la información no permanezca durante largo tiempo sobre
las mesas de las redacciones, porque sólo su carácter efímero nos dará la justa medida de
ese esfuerzo de responsabilidad social que tanto a periodistas como a empresas les
corresponde.

1. No hay que incluir el grupo étnico, el color de la piel, el país de origen, la religión o
la cultura si no es estrictamente necesario para la comprensión global de la noticia

 Una persona se adecua a los arquetipos surgidos del consenso social a través de
imágenes favorables que se deben conservar y potenciar, e imágenes desfavorables
contra las cuales es necesario luchar. Los medios de comunicación trabajan sobre
este compendio de imágenes y arquetipos, comunes para la mayoría de la población,
buscando facilitar la comprensión del mensaje informativo.
 Parece necesario pues que todos, emisores y receptores, tengamos una visión
suficientemente ajustada de la realidad que nos envuelve y que la definamos del
mismo modo.
 En la práctica cotidiana y por el afán de querer tener siempre presentes los
elementos básicos de la información periodística,¿qué?, ¿quién?, ¿dónde?, ¿cuándo?
y ¿por qué?, introducimos añadidos que parecen complementar la noticia, si bien el
resultado final condiciona la lectura que los receptores hacen de la realidad a través
de los medios.
  La realidad periodística nos demuestra que el grupo étnico, el color de la piel, el
país de origen, la religión o la cultura, no son datos susceptibles de ser noticia
cuando se refieren al arquetipo dominante. Por otro lado, existe la tendencia, en
general inconsciente, de destacar estos aspectos cuando la noticia trata, directa o
indirectamente, de miembros de minorías étnicas, a pesar de que para la
comprensión global de la noticia no sean estrictamente necesarios.
 Además, esta tendencia aumenta por la presión del horario; es decir, por las rutinas
de producción periodística a que se ven sometidos los medios de a comunicación.
Frente a esto, la reflexión es el mejor antídoto para no reproducir estos esquemas.

2. Es necesario evitar las generalidades, los maniqueísmos y la simplificación de las

informaciones.Los residentes extranjeros no comunitarios son tan poco homogéneos
como los autóctonos.

 Los medios parecen buscar una imagen concreta, un hecho real, para confirmar el
estereotipo. La generalización sistemática en los términos, en la forma y en el
fondo, favorece la comprensión de la información pero al mismo tiempo la deforma
y simplifica gravemente. La realidad informativa de los residentes extranjeros no
comunitarios es mucho mayor de lo que informan los medios de comunicación.
 Los tópicos negativos tienden a reforzar la exclusión del grupo o de los individuos a
quienes se hace referencia. Es necesario evitar, pues, la aplicación de tópicos que
sólo inciden en aspectos negativos y que quedan registrados en el substrato cultural.
Asimismo, las generalizaciones tienden, sin fundamento, a reforzar la asociación
entre minoría étnica y problema social.
 El abuso en la generalización de los términos, con la "buena intención" de facilitar
la comprensión de la noticia, lleva al receptor a una concepción maniquea de la
realidad. Hay una cierta tendencia periodística hacia la etnificación de la realidad
social. Los residentes extranjeros no comunitarios son tan poco homogéneos entre
ellos mismos como lo son los diferentes colectivos presentes en nuestra sociedad.
 Las frases hechas, los tópicos, etc., conforman toda una lista de prejuicios que
sustituyen al gentilicio correcto para cada colectivo. La mejor forma de evitar esta
situación es consultando a los interesados para saber cómo desean ser nombrados,
como individuos o como colectivo.

3. No deben potenciarse las informaciones negativas ni las sensacionalistas. Hay que

evitar crear inútilmente conflictos y dramatizarlos. Hay que potenciar la búsqueda de
noticias positivas.

 En muchos casos, la búsqueda de información es la búsqueda de objetos e imágenes

que refuercen nuestra forma de ver la vida y entender la realidad. Así, en un
contexto mayoritariamente negativo, la opinión de los receptores se acaba
convirtiendo también en negativa.
 Las noticias de residentes extranjeros no comunitarios parecen atraer por su
sensacionalismo y no por su contenido noticioso. Si los periodistas sólo nos
interesamos por las informaciones cuando son negativas, la percepción de la calle,
de la sociedad, nunca podrá ser positiva. Esto no significa que las informaciones
negativas no deban difundirse, sino que es adecuado también dar su contrapunto.
  Si echamos un vistazo a los medios de comunicación podremos observar que las
minorías étnicas como grupo, o sus miembros como individuos, aparecen casi
siempre como delincuentes o personas objeto de todas las desgracias. En cualquier
caso, su figura queda denigrada. El tratamiento informativo de las personas
inmigrantes y residentes extranjeras no comunitarias debería ser reflejo de la
máxima normalidad.
 Tampoco debiera olvidarse la importancia de los términos utilizados. Al respecto, es
necesario desterrar términos que nos hemos acostumbrado a ver en los medios de
comunicación. Relacionar directamente "invasión", "brote","alud" o "grandes
oleadas", con individuos inmigrantes, perjudica sensiblemente la imagen social de
los residentes extranjeros no comunitarios.

4. Ecuanimidad en las fuentes de información. Es necesario contrastar las versiones

institucionales. Hay que potenciar las propias de las minorías étnicas y tener especial
cuidado en las informaciones referidas a los países de origen. La publicación de las
rectificaciones como elementos que inciden en la calidad del medio informativo.

 Los medios de comunicación, seguramente como reflejo de la sociedad a que

pertenecen, institucionalizan unas fuentes de información en perjuicio de otras. La
fiabilidad periodística apunta siempre hacia la misma dirección, la de la institución.
 Las fuentes de información más consultadas cuando cubrimos una información que
afecta a un colectivo de inmigrantes, o a un miembro de una minoría étnica, son, por
este orden, ministerios, expertos en inmigración, servicios sociales, ONG, fuerzas
de seguridad, ayuntamientos, etc. Casi nunca son consultados los propios
inmigrantes. Las rutinas de producción informativa y la falta de informadores
estables tienen una buena parte de la culpa.
 Es necesario romper con la inercia de dirigirse sistemáticamente a las fuentes
institucionales. Existen otros emisores de la información, y allí donde no los hay
debe potenciarse su creación. Por parte de los colectivos de residentes extranjeros
no comunitarios sería útil que tuvieran su propia agenda de periodistas
sensibilizados a quienes recurrir cuando se produce una noticia.
 Por parte de los periodistas sería conveniente que dispusieran de una agenda de
posibles informadores, expertos y especialistas, surgidos del colectivo de residentes
extranjeros no comunitarios, que pudieran profundizar en estas cuestiones o dar otro
punto de vista no oficial que rompiera el estereotipo.
 Las rectificaciones a las informaciones que hagan referencia directa o indirecta a los
residentes extranjeros no comunitarios deberían aceptarse como una práctica
habitual y beneficiosa para el medio. La rectificación debe ser espontánea y
próxima en el tiempo. Es necesario ir hacia una cultura de la rectificación.

5. Responsabilidad de los profesionales. La importancia de la ubicación física de la

información. "El efecto dominó". Utilización del material gráfico.

 Es muy importante el espacio físico que dedicamos a las informaciones que hacen
referencia, directa o indirectamente, a los residentes extranjeros no comunitarios.
No tanto desde un punto de vista cuantitativo, sino desde un punto de vista
cualitativo. Hemos de contextualizar nuestra información con el resto de
 informaciones que compartirán espacio físico o hertziano (en el caso de los medios
audiovisuales).
 Es necesario intentar que el carácter negativo de una información, muertes,
enfermedades, guerras..., donde aparecen aspectos étnicos, religiosos o culturales,
no influya, por su proximidad en el espacio informativo o por el momento de su
difusión, en otras noticias más próximas a nosotros que tengan un referente étnico,
religioso y cultural similar. Una noticia negativa afecta, al igual que una ficha de
dominó que cae una sobre otra, a otras noticias que están próximas físicamente y
poseen un referente común.
 Los editores, jefes de sección, de área o cierre de los diferentes medios, son
responsables naturales de la ubicación de cada una de las informaciones. Por ello
son los más capacitados para tener una visión global del contenido informativo del
medio.
 Las imágenes (fotografías, vídeo, etc.) son los elementos más susceptibles de ser
manipulados, y su conocida elocuencia hace que sea necesario extremar la
prudencia a la hora de seleccionar una imagen que puede transformar totalmente el
sentido de una información.

6. Militancia periodística: hacia una multi-interculturidad enriquecedora para todos.

La potenciación de las informaciones en positivo.

 La influencia de los medios de comunicación en la visión que la sociedad tiene de la

realidad, obliga al profesional de la información a un compromiso más firme en la
tarea de reflejar el sentido positivo de la multi-interculturalidad.
 La voluntad del profesional es de gran importancia para la búsqueda y elaboración
de noticias positivas en un contexto en el cual las que encontramos son
mayoritariamente negativas. Esto no quiere decir reflejar una realidad light o
esconder informaciones. Como información positiva podemos considerar tanto la
cobertura de una acción positiva como unas declaraciones, por ejemplo, de un
miembro de un colectivo inmigrante o la presentación positiva en este sentido de
cualquier información.
 Otro nivel de actuación sería la aparición, en informativos de televisión, radio y en
los diarios, revistas y en cualquier producto informativo, de periodistas y
presentadores de diversas minorías étnicas; hecho que produce un notable efecto
normalizador.

7. El uso del género gramatical masculino para referirse a grupos mixtos, invisibiliza a
las mujeres y sus aportaciones en los diferentes ámbitos de vida, simplificando y, en
muchos casos, deformando la realidad.

 Es necesario transformar el modo de hablar y de escribir para visibilizar, respetar y

reconocer lo que tanto las mujeres como los hombres que integran el colectivo de
personas extranjeras que residen en nuestra Comunidad aportan, y han aportado, a
nuestra sociedad. Para ello, se ha de utilizar un lenguaje que no discrimine a las
personas en función del sexo.