Está en la página 1de 25

Mdulo 7.

Mi vida en otra lengua


Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Contenido
Introduccin

1. Presente progresivo /continuo


1.1 Forma afirmativa
1.2 Forma interrogativa
1.3 Forma negativa
1.4 Uso 1: ahora
1.4 Uso 2: acciones que se siguen llevando a cabo
1.5 Uso 3: futuro cercano
1.6 Ejercicio

2. Presente simple
2.1 Estructura gramatical
2.2 Expresiones

3. Pasado simple
3.1 Estructura gramatical
3.2 Was/Were
3.3 Used to
3.4 Expresiones mezcladas

4. Vocabulario
4.1 Lugares pblicos
4.2 Clima y estaciones del ao
4.3. Naturaleza (plantas y animales)
4.4. Comida y bebida
4.5. Eventos especiales
4.6. Estados de nimo

Fuentes de consulta

2/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Introduccin
El propsito de esta unidad es que transmitas mensajes en una segunda lengua
o lengua extranjera atendiendo las caractersticas de contextos socioculturales
distintos. Para ello, abordaremos temas como: presente progresivo o continuo,
presente simple y pasado simple. Conociendo sus estructuras gramaticales y
expresiones de uso. Tambin vocabulario sobre el clima, estaciones del ao,
naturaleza, comida, bebida, eventos especiales y estados de nimo.

Indicadores

Aplica las nociones gramaticales y el vocabulario (propuestos en esta unidad) para


dar informacin acerca del presente, con una actitud disciplinada y responsable en
el uso de la informacin proporcionada. As como para solicitar informacin acerca
del pasado, asumiendo una actitud autnoma y perseverante en la bsqueda de la
informacin y en forma disciplinada y responsable.

1. Presente progresivo /continuo


Present Progressive / Continuous

1.1 Forma afirmativa


Affirmative Form

[am/is/are + present participle]

Formed by Subject (S) + am/is/are + Simple Form of the Verb (SFV) + ing..
= S+SFV+ing

Se forma con el Sujeto + am/is/are + Forma simple del verbo + terminacin ing
= (S+am/is+are+SFV+ing)

Aqu se usa el verbo to be en presente y de acuerdo al sujeto para I usamos am;


para he, she, it usamos is, y para you, we, they usamos are

3/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Ejemplo:

Youare watchingTV.
AreyouwatchingTV?
Youare not watchingTV.

1.2 Forma interrogativa


Interrogative Form

Formed by Am, Is, Are + Subject + Simple Form of the Verb (SFV) + ing?
Se forma con el Am,Is, Are + Sujeto + Forma simple del verbo + terminacin ing?

Aqu se usa el verbo to be en presente y de acuerdo al sujeto para I usamos am;


para he, she, it usamos is, y para you, we, they usamos are.

1.3 Forma negativa


Negative Form

Formed by Subject (S) + am/is/are + not + Simple Form of the Verb (SFV) + ing.
Se forma con el Sujeto + am/is/are + not + Forma simple del verbo + terminacin ing

Aqu se usa el verbo to be en presente y de acuerdo al sujeto para I usamos am;


para he, she, it usamos is, y para you, we, they usamos are.

1.4 Uso 1: ahora


USE 1: Now

Use the Present Progressive/ Continuous withNormal Verbsto express the idea
that something is happening now, at this very moment. It can also be used to show
that something is not happening now.

Lo usamos para expresar la idea de que algo sucede ahora, en este mismo
momento. Tambin se usa para expresar que algo no est sucediendo ahora
mismo, su forma negativa.

4/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Ejemplo:

Youare learningEnglish now.


Youare not swimmingnow.
Areyousleeping?
Iam sitting.
Iam not standing.
Ishesittingorstanding?
Theyare readingtheir books.
Theyare not watchingtelevision.
Whatareyoudoing?
Whyarentyoudoingyour homework?

1.4 Uso 2: acciones que se siguen llevando a cabo


USE 2 Longer Actions in Progress Now

In English, now can mean: this second, today, this month, this year, this century,
and so on. Sometimes, we use the Present Continuous to say that we are in the
process of doing a longer action which is in progress; however, we might not be
doing it at this exact second.

En ingls now que es ahora significa en este mismo segundo, hoy, este mes,
esta semana, este siglo. Depende del contexto. Lo usamos para decir que estamos
en el proceso de estar haciendo algo, de tener una accin en proceso, sin embargo
puede ser posible que en este segundo no la hagamos.
Examples: (All of these sentences can be said while eating dinner in a restaurant.)

Ejemplo:

Todos los siguientes enunciados pueden ser usados mientras estoy cenando en un
restaurant

5/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Iam studyingto become a doctor.


Iam not studyingto become a dentist.
Iam readingthe bookTom Sawyer.
Iam not readingany books right now.
Areyouworkingon any special projects at work?
Arentyouteachingat the university now?

1.6 Ejercicio
Story

Who are they? Where are they? What are they doing?

Right now, it is 10 oclock Monday morning. Mike and Tina are at home.
They are sitting at a table. They are eating breakfast.

At this moment, Tina is drinking coffee. She is eating a pastry. She is


sitting across the table from Mike. She is talking to Mike.

Mike is Tinas husband. He is sitting at the table with Tina. He is also


drinking coffee. Mike is listening to Tina.

After breakfast, Mike and Tina are leaving for work. They work in the city.
They are riding the bus to work.

Responde las siguientes preguntas:

What time is it?

Is it Monday?

What are mark and Tina doing?

What is Tina drinking?

What is Mike doing?

6/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

4.- She is drinking coffee. 5.- He is cooking breakfast.


Respuestas:
1.- Its ten oclock. 2.- Yes, it is. 3.- They are eating breakfast

2. Presente simple

Nociones gramaticales

Verbos en presente Simple: Es importante que sepas que en ingls existen


dos tipos de verbos los regulares y los irregulares; observa la siguiente tabla
verbos y de ser posible estdialos y apyate de algn traductor para practicar su
pronunciacin.

Tabla de verbos regulares


Presente Significado
Answer Responder
Ask Preguntar
Brush Cepillar
Clean Limpiar
Close Cerrar
Dance Bailar
Help Ayudar
Learn Aprender
Listen Escuchar
Live Vivir
Like Gustar
Need Necesitar
Open Abrir
Play Jugar/ tocar (un instrumento)
Rain Llover

7/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Tabla de verbos iregulares


Presente Significado
Be Ser/ estar
Bite Morder
Break Romper
Buy Comprar
Draw Dibujar
Drink Beber
Drive Manejar
Fight Pelear
Go Ir
Make Hacer
Read Leer
Run Correr
Sleep Dormir
Speak Hablar
Swim Nadar Nota:
Ahora que ya
Wear Vestir estudiaste los verbos
regulares e irregulares
Win Ganar
es momento de
Write Escribir conocer cmo
los aplicamos en
diferentes tiempos.

2.1 Estructura gramatical

Nosotros utilizamos el presente simple para hablar de actividades que hacemos de


manera cotidiana (hbitos).

Ejemplos:

I live in Mexico (Yo vivo en Mxico)


You eat vegetables (T comes verduras)
We drink water everyday (Nosotros bebemos agua todos los das)

8/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Observa que para una oracin Afirmativa en los sujetos He, She, It; debes
agregar una S al final del verbo.

En una oracin Negativa utilizamos doesnt para los sujetos He, She, It
mientras que utilizamos dont para los sujetos I, You, We, They.

Finalmente, observa que en caso de una Interrogacin (Pregunta) utilizamos el


auxiliar Does para los sujetos He, She, It mientras que utilizamos Do para los
sujetos I, You, We, They.

2.2 Expresiones

Practica realizando diversos enunciados de acuerdo con las siguientes estructuras


gramaticales.

Ejemplo 1:
Forma afirmativa

Sujeto + Verbo en presente simple + Complemento

I speak Spanish
(Yo hablo espaol)

9/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Ejemplo 2:
Forma afirmativa
Nota importante:
Observa como el
Sujeto + Verbo en presente simple + Complemento
verbo termina en
She lives in USA s cuando utilizo
los sujetos He,
(Ella vive en EEUU)
She, It.

Ejemplo 3:
Forma negativa

Sujeto + Auxiliar de negacin + Verbo en forma simple + Complemento

You dont sing in French


(T no cantas en francs)

Ejemplo 4:
Forma negativa

Sujeto + Auxiliar de negacin + Verbo en forma simple + Complemento

He doesnt eat meat


(l no come carne)
Nota importante:
Observa que slo
se usa la forma
simple del verbo y NO
utilizamos la s junto
al verbo en He, She, It
cuando utilizamos el
Ejemplo 5:
auxiliar doesnt
Forma interrogativa

Auxiliar + Sujeto + verbo en forma simple + Complemento?

Do you study high school?


(T estudias la preparatoria?)

10/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Ejemplo 6:
Forma interrogativa

Auxiliar + Sujeto + verbo en forma simple + Complemento?

Does he work in a restaurant?


(l trabaja en un restaurante?)

Nota importante:
Observa que el
verbo se usa en su
forma simple y NO
utilizamos la s del
verbo en He, She, It
cuando utilizamos el
auxiliar Does
3. Pasado simple

Para hablar de actividades o sucesos que se realizaron


y concluyeron en un momento especfico en el pasado, usamos el pasado simple
(past simple).
Examples:

I lived in Mexico for a year. ([Yo] Viv en Mxico por un ao.)


You ate vegetables two hours ago. ([T] Comiste verduras hace dos horas.)
She walked at the park this morning. ([Ella] Camin en el parque esta maana.)
We drank water before leaving the house. ([Nosotros] Bebimos agua antes de
salir de la casa.)

Pasado Simple

Past Present Future

3.1 Estructura gramatical


Para formar el pasado simple, es importante que sepas que en ingls existen dos
tipos de verbos: los regulares y los irregulares.

Para los verbos regulares solamente agregamos ed al final del verbo. Observa la
siguiente tabla con los verbos regulares ms comunes:

11/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Regular verbs
Infinitive Past simple Meaning
Answer Answered Responder
Ask Asked Preguntar
Brush Brushed Cepillar
Clean Cleaned Limpiar
Close Closed Cerrar
Cook Cooked Cocinar
Dance Danced Bailar
Help Helped Ayudar
Listen Listened Escuchar
Live Lived Vivir
Love Loved Amar
Need Needed Necesitar
Open Opened Abrir
Jugar/ tocar un instrumento/
Play Played
actuar
Travel Traveled Viajar
Visit Visited Visitar
Wash Washed Lavar
Watch Watched Ver

Nota:
En los verbos como love, close y live que terminan en e solamente se agrega la d: loved, closed, lived.

En los verbos monoslabos o con slaba tnica al final que terminan con una sola vocal
de sonido corto y cualquiera de las siguientes consonantes: b, d, g,l,m,n,p,r,t, se debe
doblar la consonante al agregar ed. Observa los siguientes ejemplos:

Verb Past form Meaning


rob robbed robar
bid bidded ofertar
beg begged rogar

12/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Verb Past form Meaning


control controlled controlar
slam slammed cerrar de golpe, azotar
plan planned planear
stop stopped parar, detenerse
prefer preferred preferir

Los verbos listen, happen, honor y sufer no doblan consonante pues su slaba tnica
es en la primera slaba. Sin embargo, en ingls britnico puedes encontrar travelled,
cancelled con doble ele.

Si el verbo termina con una consonante y una y como cry (llorar), se sustituye la y
por una i y se agrega ed. Revisa la tabla con algunos ejemplos de este caso:

Infinitive Past simple Meaning


apply applied aplicar
cry cried llorar
copy copied copiar
fry fried freir
falsify falsified falsificar
hurry hurried apurarse
modify modified modificar
qualify qualified calificar
reply replied responder
spy spied espiar
supply supplied proveer
try tried tratar, intentar

Es importante que aprendas las diferencias existentes al pronunciar los verbos


regulares en ingls, revisa el siguiente video para saber cmo pronunciarlos:
https://www.youtube.com/watch?v=HOFHkU7qrxA

Los verbos irregulares cambian por completo su estructura en pasado, observa la


siguiente tabla con los verbos irregulares ms comunes:

13/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Irregular verbs
Infinitive Past Meaning
Be Was/were Ser/ estar
Begin Began Comenzar
Bite Bit Morder
Break Broke Romper
Buy Bought Comprar
Draw Drew Dibujar
Drink Drank Beber
Drive Drove Manejar
Fight Fought Pelear
Go Went Ir
Make Made Hacer
Read Read Leer
Run Ran Correr
Sleep Slept Dormir
Speak Spoke Hablar
Swim Swam Nadar
Wear Wore Vestir
Win Won Ganar
Write Wrote Escribir
Te recomendamos buscar cada verbo en el traductor de Google para practicar su
pronunciacin: https://translate.google.com/?hl=es

Algunos verbos aceptan tanto una forma regular como una irregular, y su uso
depende del pas angloparlante en el que estemos:

Infinitive Past regualr form Past irregular form Meaning


learn learned (BR, Am) learnt (BR) aprender
burn burned burnt quemar
dream dreamed dreamt soar
spell spelled spelt deletrear/escribir

14/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Para decir que alguien no hizo algo en el pasado, usamos el auxiliar did, y el verbo en
infinitvo. Por ejemplo, para decir, Yo no viv en Mxico por un ao diramos: I didnt live
in Mxico for a year. En pasado, no hay distincin para la tercera persona del singular
(he, she, it). Es decir, si quisiramos decir, Ella no camin en el parque esta maana,
diramos She didnt walk at the park this morning. Observa la siguiente tabla con las
estructuras para negar en pasado:

Main verb
Subject Auxiliary verb Complement
in infinitve
did not
I live in Mxico for a year.
didnt
did not
She walk at the park this morning.
didnt

De igual manera, para hacer preguntas, se usa el auxiliar did y se invierten el sujeto y el
verbo. De modo que si quisiramos decir T viviste en Mxico por un ao?, diramos:
Did you live in Mexico for a year? Observa la estructura para construir preguntas:

Main verb
Auxiliary verb Subject Complement
in infinitve
Did you live in Mxico for a year?
Did she walk at the park this morning?

Como posibles respuestas a las preguntas tenemos:


Yes, she did.
No, she didnt.

3.2 Was/Were

Recuerda que, al ser el verbo to be un verbo irregular, para formar su pasado usamos
was/were, observa cmo construir oraciones en pasado:

I was at a party last night.


Affirmative
They were at a party last night.

15/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

I was not at a party last night.


I wasnt at a party last night.
Negative
They were not at a party last night.
They werent at a party last night.
Was I at a party last night?
Interrogative
Were they at a party last night?

Como pudiste observar, en esta forma del verbo to be no es necesario agregar el


auxiliar did.

Como se mencion anteriormente, el pasado simple se usa para hablar de situaciones


que ocurrieron en el pasado y, generalmente, ya concluyeron. Algunas de las
expresiones que acompaan al pasado simple son las siguientes:

Expression Meaning Examples


Yesterday Ayer We bought the tickets yesterday.
Yesterday morning/ Ayer por la maana/
They went to the cinema yesterday afternoon.
afternoon tarde
The day before
Antier My mom visted me the day before yesterday.
yesterday
La noche anterior/
Last night/Friday/
el viernes pasado/ el Lola ate bananas last night.
month
mes pasado
This morning/
Esta maana I went to the gym this morning.
afternoon
Hace una semana/
A week/year/day/
un ao/un da/una I listened to the radio a week ago.
hour/minute ago
hora/un minuto
En 1999/
In 1999/November Mara and I traveled to Cancun in 2010.
noviembre
When I was 9 years
I ran a marathon when I was 27 years old.
old/little/young

Puedes practicar el uso del pasado simple en la siguiente liga:


https://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/past-tense/past-
simple

16/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

3.3 Used to

Otra forma de hablar del pasado es hablar de las cosas que solamos hacer y que no
hacemos ms. Para ello, se utiliza la expresin used to. Por ejemplo, si quisieras decir
que solas correr en el parque cada viernes, dira I used to run in the park every Friday.
Para construir oraciones con used to se sigue la siguiente estructura:

Subject Used to Verb in infinitive Complement


in the park every Friday.

I used to run

the piano when I was little.

Mara used to play

traveling.

My dogs used to love

Para decir que no solamos hacer algo, usamos el auxiliar did con not, o didnt. Por
ejemplo, si quisiramos decir No solan gustarme las manzanas. diramos I didnt
use to like apples. Se usa use to en presente pues el auxiliar didnt denota el pasado.
Observa la estructura:

17/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

did not /
Subject Use to Verb in infinitive Complement
didnt
in the park every Friday

I didnt used to run

.
the piano when I was little.

Mara didnt used to play

traveling.

My dogs didnt used to love

Ahora bien, si quisiramos preguntar sobre lo que alguien sola hacer, de igual forma,
usaramos el auxiliar did . Por ejemplo, si quisiramos saber si alguien sola venir
a menudo a Mxico, diramos: Did you use to come often to Mexico? Observa la
estructura en la tabla:

Did Subject Use to Verb in infinitive Complement


often to Mexico?

Did you use to come

the piano when she was little?

Did Mara use to play

traveling?

Did your dogs use to love

18/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

4. Vocabulario

4.1 Lugares pblicos

Public places

Bank Cafe Drugstore Bookstore Cake shop

Clothes shop Shoe shop Laundry Cathedral Library

Sports center University Hospital Supermarket Theatre

19/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

4.2 Clima y estaciones del ao

20/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

4.3 Naturaleza (plantas y animales)

4.4 Comida y bebida


Drinks

21/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Food

22/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Fruits

Apple Watermelon Peach Banana Grapefruit

Plum Pineaple Orange Pear Grapes

Cherry Lemon Strawberry

Vegetables

Peas Mushroom Beet Potato Green pepper

Garlic Spinach Tomato Corn Carrot

Celery Red pepper Onion Lettuce Olive

23/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

4.5 Eventos especiales

Marriage Funeral Bridal shower Baby shower

Birthday Silver wedding Gold wedding


/aniversary /aniversary

4.5 Estados de nimo

feliz happy
triste sad
enfermo sick
cansado tired
aburrido bored
hambriento angry
sorprendido surprised
enojado hungry

24/25
Mdulo 7. Mi vida en otra lengua
Unidad I. Hechos en el presente y pasado

Fuentes de consulta
Bibliogrficas

Rixon Shelagh (1981). My English Workbook 2 Paperback. Oxford: Macmillan


Education.

Matas, G y Valerie E. (2010) My life 3. Mxico: Book Mart.

McCarthy Michael J., Jeanne McCarten et al.(2004). Touchstone Level 1, Cambridge:


Cambridge University Press.

Nolasco Rob (1990). WOW! Window on the world. Oxford: Oxford University Press.

Bibliografa electrnica

Martnez M. Jacqueline (2012). Mi vida en otra lengua. Mxico: SEP.

Bibliografa sugerida para bsqueda de material en ingls

Biblioteca Hermes unam-dgb-Conacyt, Recuperado el 10 de octubre de 2014, de


http://oa-hermes.unam.mx/oa-hermes.html

Centro Virtual Cervantes, Espaa. Recuperado el 02 de mayo de 2015, de


http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/default.htm

25/25