Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2060 La Etapa Intermedia PDF
2060 La Etapa Intermedia PDF
Por:IvnNogueraRamos
LAETAPAINTERMEDIAI
Ladoctrinahareconocidolaexistenciadelaetapaintermedia;sin
embargo no est regulada con esa denominacin en el cdigo de
procedimientospenalesde1940.
Enmiopininlaetapaintermediaenelcdigodeprocedimientos
penalesde1940,comienzasegnelartculo204,cuandoalfinalizar
lainstruccinyantesdeelevarselamismaalaSalaPenal,sepone
a disposicin de los interesados en el Despacho del Juez por el
trmino de tres das y es en ese momento procesal donde va a
concluirlareservadelainstruccinoinvestigacin.
Enlaprcticaprocesalaveceslaetapaintermediaresultabams
extensa que la instruccin o el juicio oral, debido a que el cdigo
adjetivode1940,permitaexcepcionalmentelasampliacionesdela
instruccin.
DEFINICIN.
AndrsdelaOlivaSantosconsideraquetraselautodeconclusin
delsumario,yunavezrecibidoslosautosylaspiezasdeconviccin
en el Tribunal Competente, se inicia la fase intermedia. Esta fase
recibetaldenominacinenladoctrinaporquesesitaentrelasdos
fasesquesedistingueenelprocesoordinario:Fasedeinstruccino
sumarioyjuiciooral.(3)
VicenteGimenoSendraanotaqueestafasevadesdeelmomento
enquesecierraoseconcluyelainstruccinhastaelmomentoen
que el rgano judicial dicta, bien el auto de sobreseimiento
provisionalolibre,bienelautodeaperturadeljuiciooral.(4)
La etapa intermedia para Beling y la doctrina alemana es
denominadacomoelprocedimientosobrelaapertura.(5)
JUSTIFICACION.
Esunaetapadefiltroquetienecomofuncin,depurarerroresy
controlar los presupuestos o bases de la imputacin y de la
acusacin, primero por el propio rgano acusador y luego por el
rganojudicial,afindeestablecersiesviableparaconvocardebate
penal pleno en el juicio oral, o si resulta el sobreseimiento o
preclusin del proceso. (7) Se justifica tambin, por la estrecha
vinculacinqueexisteentrelainvestigacinpreparatoriaylaetapa
intermedia.Enesesentido,sehallegadoasostenerqueenlaetapa
intermedia se hace mrito sobre la tarea desarrollada durante la
instruccin.(8).
(6) GIMENO SENDRA, VICENTE, CONDE PUMPIDO TOURON,
CANDIDO,GARBERILLOBREGAT,JOSE,LosProcesosPenales,Tomo
IV,EditorialBosch,ao2000,pgina591.
(7) NEYRA FLORES, JOSE ANTONIO, Manual del nuevo proceso
penalylitigacinoral,EditorialIdemsa,pgina300.
(8) Alvarez Alejandre, E, El control jurisdiccional de los
requerimientosacusatoriosoconclusivosdelMinisterioPblico,en
AA.VV. El nuevo cdigo de la nacin (anlisis crtico). Prlogo de
JulioB.J.Maier,editoresdelPuerto,BuenosAires,1993,pgina155
156.
Otraimportantejustificacinesquelaetapaintermediarealizauna
labordeprevencinalainiciacindejuiciosoralesdefectuosos,
debidoalasacusacionescondefectosformales(controlformal)o
insuficientementefundada(controlmaterial).(9).
Enlaetapaintermediasetratadeanalizarsiexisteunasospecha
suficienteparaimputaraunapersonaelhechopunibleinvestigado,
enbaseprecisamentealosactospracticadosenelprocedimiento
preparatorio.
FUNDAMENTOS.
Ademsenlaetapaintermedia,cabelaposibilidadqueelimputado
puedalograrelcuestionamientodelaacusacinyconello
CARACTERISTICAS.
Laetapaintermediapresentalassiguientescaractersticas:
a.ElDirectordelaetapaintermediaeselJuezdelainvestigacin
preparatoria.
b.Notieneunplazodeterminadoparalarealizacindetodala
etapaintermedia
e.Procedenciayadmisibilidaddelascuestionesplanteadas
f.Participacindelossujetosprocesales
g.Seanalizalapertinenciadelapruebaofrecida
DURACIONDELAETAPAINTERMEDIA.
Elcdigoprocesalpenalnoestableceunplazoparalarealizacin
detodalaetapaintermedia.
LAETAPAINTERMEDIAII
SOBRESEIMIENTO.
CONCEPTO.
Concludalainvestigacinpreparatoria,elFiscaldecidirenel
plazode15das,siformulaacusacin,siemprequeexistabase
suficienteparaello,osirequiereelsobreseimientodelacausa.
(Artculo344inciso1delcdigoprocesalpenal).
PROCEDENCIADELSOBRESEIMIENTO.
Elsobreseimientoconformealartculo344inciso2delcdigo
procesalpenalprocedeencualquieradelossiguientescasos:
a.Elhechoobjetodelacausanoserealizonopuedeatribursele
al imputado; denominada tambin insubsistencia objetiva del
hecho, es decir, el hecho que dio origen al proceso penal nunca
existienlarealidad.
CualquieradeestossupuestosquetomeencuentaelFiscalparasu
decisin de sobreseimiento, tendrn que ser sometidos en una
audienciadecontroldesobreseimiento,dondeelJuezevaluarlos
requisitos necesarios para la procedencia y dictado del auto de
sobreseimiento.
EsasqueunavezqueelFiscalhayatomadoladecisinderealizar
elsobreseimiento,tendrqueremitirelexpedienteFiscalalJuezde
lainvestigacinpreparatoria.
Lossujetosprocesalespodrnformularoposicinalasolicituddel
archivodentrodelplazoestablecido.Laoposicin,bajosancinde
inadmisibilidad, ser fundamentada y podr solicitar la realizacin
de actos de investigacin adicionales, indicando su objeto y los
mediosdeinvestigacinqueconsidereprocedentes.
Vencidoelplazodeltraslado,elJuezcitaralMinisterioPblicoya
los dems sujetos procesales para una audiencia preliminar para
debatirlosfundamentosdelrequerimientodesobreseimiento.
Laaudienciaseinstalarconlosasistentes,aquienesescucharpor
suordenparadebatirlosfundamentosdelrequerimientoFiscal.La
resolucindelJuezparacitaralossujetosprocesalesseemitiren
elplazodetresdas.
OPOSICIONALSOBRESEIMIENTOSOLICITADOPORELFISCAL.
CLASESDESOBRESEIMIENTO.
Enladoctrinaseconsiderancuatroclasesdesobreseimiento:
a.Sobreseimientolibre.
Es cuando de la investigacin se llega a determinar que es
imposibleformularlaacusacin.Debidoaque:
1.Nohayindiciosdelacomisindelhechodelictivo.
b.Sobreseimientoprovisional.
Serealizacuandodelainvestigacinsecompruebalainsuficiencia
deelementosfcticosyprobatoriosparaformularacusacincontra
unimputado,locualgeneralasuspensindelproceso,peseaque
existeeldelito.
2.Teniendoencuentalapluralidaddelosimputados.
Elsobreseimientopuedeser:
a.Sobreseimientototal.
Escuandoexisteunapluralidaddeimputadosysubsistenindicios
dedelitocontraalgunodeellos,porloqueeljuiciooralseiniciar
contra los imputados que no se vean favorecidos por el
sobreseimiento.(Artculo348inciso2delcdigoprocesalpenal).
ElJuez,luegodehaberescuchadoporsuordenalaspartes,enla
audiencia de control de requerimiento Fiscal de sobreseimiento,
podr:
Dicharesolucinjudicialtendrqueexpresarlasrazonesenquese
funda su desacuerdo, conteniendo sus fundamentos fcticos y
jurdicos.(Artculo346inciso1delcdigoprocesalpenal).
c.Investigacinsuplementaria.
Cuandolossujetosprocesalesformulanoposicinfundamentadaa
lasolicituddearchivoyademssolicitanlarealizacindeactosde
investigacinadicionales,elJuezdelainvestigacinpreparatoria,si
lo considera admisible y fundado dispondr la realizacin de una
investigacinsuplementariaindicandoelplazoylasdiligenciasque
el Fiscal debe realizar. Cumplido el trmite de la investigacin
suplementaria,noprocederoposicinnidisponerlaconcesinde
unnuevoplazodeinvestigacin.(Artculo346inciso5delcdigo
procesalpenal).
SielFiscalSuperiorratificaelrequerimientodesobreseimiento,el
Juezdelainvestigacinpreparatoriainmediatamenteysintrmite
algunodictarelautodesobreseimiento.(Artculo346inciso3del
cdigoprocesalpenal).
SielFiscalSuperiornoestdeacuerdoconelrequerimientodel
FiscalProvincial,ordenaraotroFiscalqueformuleacusacin.
Loexpuesto,constituyeunainteresanteinnovacin,yaqueconla
legislacin anterior (proceso penal sumario) cuando el Juez Penal
noestabadeacuerdoconelsobreseimientodelacausa,elevabalo
actuadoalFiscalSuperior,quiensicoincidaconelJuezPenalenla
no procedencia del sobreseimiento; ordenaba al Fiscal Provincial
que formule acusacin a pesar que este haba solicitado el
sobreseimiento de la causa. (Artculo 346 inciso 4 del cdigo
procesalpenal).
AUTODESOBRESEIMIENTO.
Esunaresolucinquedaporterminadoelprocesopenalenforma
definitiva y el efecto es el archivo de la causa, adquiriendo la
calidaddecosajuzgadayconelloterminanlasmedidasdecoercin
personalyrealimpuestasporlaautoridadjudicial.
a.Datospersonalesdelimputado
b.Laexposicindelhechoobjetodelainvestigacinpreparatoria
c.Losfundamentosdehechoydederecho
d.Laparteresolutiva,conlaindicacinexpresadelosefectosdel
sobreseimientoquecorrespondan.(Artculo347delcdigo
procesalpenal).
ACUSACION.
CONCEPTO.
EsunodelosactosprocesalesinherentesalMinisterioPblico,en
virtud de la cual formula ante el Juez de la investigacin
preparatoria, los cargos de imputacin contra el procesado,
proponiendounapenayreparacincivil.
Esenesemomentoprocesal,enqueelFiscalseconvierteenparte
del proceso penal, ya que el Juez sabr la opinin de la parte
acusadoradelprocesopenal,sobreelhechopuniblecometido.
Enesesentido,elimputadotendrloslmitesdelaimputacindel
Fiscalafindeorganizarsuderechodedefensa.
CONTENIDODELAACUSACIONFISCAL.
c.Loselementosdeconviccin,esdecir,loselementosprobatorios
que sustenten la acusacin. Dichos elementos deben generar
convencimientoenelFiscaldequeesnecesariopasaralaetapadel
juiciooral.
SITUACIONESCOMPLEMENTARIASENLAACUSACION.
A.Laacusacinslopuedereferirseahechosypersonasincluidas
enladisposicindeformalizacindelainvestigacinpreparatoria,
aunque se puede efectuar una distinta calificacin jurdica. Por
ejemplo, se inici la investigacin preparatoria como violacin
sexual simple, pero luego puede modificarse a un acto contra el
pudor de persona, es decir, de un delito ms grave a un delito
menos grave, como tambin puede darse el caso de un delito
menosgravesepodrvariaraundelitomsgrave.Conellonose
recorta el derecho de defensa, porque existe la audiencia
preliminar.(Artculo349inciso2delcdigoprocesalpenal).
B.EnlaacusacinelMinisterioPblicopodrsealar,alternativa
o subsidiariamente, las circunstancias de hecho que permitan
calificarlaconductadelimputadoenuntipopenaldistinto,parael
casodequenoresultarendemostradoseneldebateloselementos
quecomponensucalificacinjurdicaprincipal,afindeposibilitar
ladefensadelimputado.(Artculo349inciso3delcdigoprocesal
penal).
Anteriormente,elFiscaltenalaopcindeelegirentredosclases
deacusacinlaformalylasustancial.
Tambinyanosehaconsideradoenelcdigoprocesalpenalenlo
referentealaacusacin,elconsignarsielFiscalhaconferenciadoo
noconelacusado,nitampocoelconceptoquelemerezcalaforma
de cmo se ha llevado a cabo la instruccin y si las ampliaciones
acordadasenlainstruccinsehandebidoonoalanegligenciadel
JuezodelFiscalProvincial,afindeanotarsecomodemritoensu
legajopersonal.
Laraznesobvia,yaqueconelcdigoprocesalpenal,noexisten
las ampliaciones de la instruccin que antes estbamos
acostumbrados a apreciar, y adems ahora el que dirige la
investigacindeldelitoeselFiscalyyanoelJuez.
NOTIFICACIONDELAACUSACIONALOSOTROSSUJETOS
PROCESALES,OBJECIONESYPEDIDOS.
Laacusacinsernotificadaalosdemssujetosprocesales.Enel
plazodediezdasestospodrn:
Estascorreccionessepuedenhacerporescritooenlaaudienciade
controldelaacusacin.
Lapruebaanticipadaseefectaconlaparticipacindelossujetos
procesales.
Porejemplo,enlosdelitosdelesionesleves,hurtosimple,hurtode
uso, hurto de ganado, apropiacin ilcita, sustraccin de bien
propio, modalidades de apropiacin irregular, apropiacin de
prenda, estafa, supuestos tpicos de estafa, administracin
fraudulenta, dao simple, libramiento indebido, se tendr que
presentar un acuerdo reparatorio en un instrumento pblico o
documento privado legalizado notarialmente, entre el imputado y
lavctima,paraqueelJuezdelainvestigacinpreparatoriadicteel
autodesobreseimiento.
g.Objetarlareparacinciviloreclamarsuincrementooextensin,
paralocualseofrecernlosmediosdepruebapertinentesparasu
actuacineneljuiciooral;o,loexpuestosignificaquetendrque
realizar la objecin sustentada debidamente por las partes en el
proceso penal, basndose por ejemplo el acusado, en aspectos
econmicos como insolvencia, bajos recursos econmicos, cargas
de familia, o tambin el actor civil pondr cuidado en sostener la
extensindeldaocausado,enelincrementodelareparacincivil,
etc.
h.Plantearcualquierotracuestinquetiendaaprepararmejorel
juicio.Comoporejemplosisetratadeunaviolacinsexualsimple,
se podr abordar el tema del nacimiento del fruto de la violacin
sexual,losinteresesdelavctimaencuantoalamanutencindel
menor,lafiliacin,etc.
SerelJuezdelainvestigacinpreparatoriaquienapreciarsidebe
onoseradmitidoestasotrascuestiones.
Enconclusin,elplazodediezdasesparaquelaspartespuedan
realizar sus objeciones y pedidos, el cual es perentorio, porque
fueradeeseplazo,cualquierpedidoseradeclaradoextemporneo,
debindosecontinuarelprocesopenalsegnsuestado.
Siseadmitealgunosdelospedidos,tendrquerealizarsedurante
la audiencia de control dirigida por el Juez de la investigacin
preparatoria.
AUDIENCIAPRELIMINAR.
3.Instaladalaaudiencia,elJuezotorgarlapalabraporuntiempo
breveyporsuordenalFiscal,aladefensadelactorcivil,ascomo
delacusadoydeltercerocivilmenteresponsable,losquedebatirn
sobrelaprocedenciaoadmisibilidaddecadaunadelascuestiones
planteadasylapertinenciadelapruebaofrecida.
Esenlaaudienciapreliminardondesedeterminarquepruebasde
lasqueseofrecieronporlossujetosprocesales,vanaseradmitidas
conformealapertinenciaylegalidaddedichaspruebas.
Definitivamente,elcursodelprocesopenalsepodrdecidirenesta
audienciapreliminar.
DECISIONESADOPTADASENLAAUDIENCIAPRELIMINAR.
Siseaceptacualquierexcepcinocuestincomomediodedefensa
tcnico, el Juez emitir en la misma audiencia la resolucin que
corresponda. Contra la resolucin del Juez, procede el recurso de
apelacin. Esta impugnacin no impide la continuacin del
procedimiento.
Enlosdemscasos,elFiscalenlamismaaudiencia,podrhacerlas
modificaciones,aclaracionesosubsanacionesquecorresponda,con
intervencin de los concurrentes. Si no hay observaciones, se
tendrpormodificado,aclaradoosaneadoeldictamenacusatorio
enlostrminosprecisadosporelFiscal,encasocontrarioresolver
elJuezmedianteresolucininapelable.
3. De estimarse cualquier excepcin o medio de defensa, el Juez
expedir en la misma audiencia la resolucin que corresponda.
Contralaresolucinquesedicte,procederecursodeapelacin.La
impugnacinnoimpidelacontinuacindelprocedimiento.
Elautodesobreseimientoobservarlodispuestoenelartculo347.
Laresolucindesestimatorianoesimpugnable.
5.Laadmisindelosmediosdepruebaofrecidosrequiere:
a.Quelapeticincontengalaespecificacindelprobableaportea
obtenerparaelmejorconocimientodelcaso;
b.Queelactoprobatoriopropuestoseapertinente,conducentey
til.
Enestecasosedispondrtodolonecesarioparaqueelmediode
pruebaseacteoportunamenteeneljuicio.
Laresolucinquesedictenoesrecurrible.
6.Laresolucinsobrelasconvencionesprobatorias,conformealo
dispuestoenelnumeral2delartculo350noesrecurrible.
CONTENIDODELAUTODEENJUICIAMIENTO.
Elautodeenjuiciamientoeslaconsecuenciadelaprocedenciade
laacusacinformuladaporelFiscal.
Elautodeenjuiciamiento,determinaenprimerlugarloquevaa
serobjetodeladefensatantoelimputadocomolapartecivil,yel
tercero civil pueden referirse en sus actos postulatorios y de
aportacin de hechos a lo que es materia de la acusacin y en
segundolugar,laposibilidaddequelaspartespuedanprecisarsus
pretensiones,ofreceractosdepruebaydeducirdiversosmediosde
prueba.(10).
(10)SanMartnCastro,Csar,DerechoProcesalPenal,VolumenI,
pgina360.
Veamosacontinuacinsucontenido:
a.Elnombredelosimputadosydelosagraviados,siemprequeen
esteltimosupuestohayanpodidoseridentificados.
b.EldelitoodelitosmateriadelaacusacinFiscalconindicacin
del texto legal y, si se hubiere planteado, las tipificaciones
alternativasosubsidiarias.
c.Losmediosdepruebaadmitidosy,deserelcasoelmbitode
lasconvencionesprobatoriasdeconformidadconelnumeral6del
artculoanterior.
d.Laindicacindelaspartesconstituidasenlacausa.
3.ElJuez,siresultanecesario,deoficioosegnelpedidodeparte
formulado conforme a lo dispuesto en el numeral 1 C del artculo
350, se pronunciar sobre la procedencia o la subsistencia de las
medidas de coercin o su sustitucin, disponiendo en su caso la
libertaddelimputado.(Artculo353delcdigoprocesalpenal).
NOTIFICACIONDELAUTODEENJUIICIAMIENTO.
ELAUTODECITACIONAJUICIO.
1.Recibidaslasactuacionesporeljuzgadopenalcompetente,este
dictar el auto de citacin a juicio con indicacin de la sede de
juzgamientoydelafechadelarealizacindeljuiciooral,salvoque
todoslosacusadosseanausentes.
Lafechaserlamsprximaposible,conunintervalonomenorde
diezdas.
Enefecto,semantienelamismaidea,esdecir,antesdeldcimoda
no se realizar el juicio oral, pero tampoco nadie nos puede
asegurarquepodrsereldcimoprimerda,oeldcimosegundo
da, lo cual considero que ha debido limitarse no solamente el
mnimo, en que no podr iniciarse el juicio oral antes del dcimo
da,sinoquetambinelmximodetiempoparainiciarseeljuicio
oral,debiestablecerseennomsdeveintedas.
2. El juzgado penal ordenar el emplazamiento de todos los que
debenconcurriraljuicio.Enlaresolucinseidentificaraquiense
tendrcomodefensordelacusadoysedispondrtodolonecesario
paraelinicioregulardeljuicio.