Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia de Tratamiento Contra La Tuberculosis COLOMBIA PDF
Guia de Tratamiento Contra La Tuberculosis COLOMBIA PDF
Pulmonar y Extrapulmonar
1. JUSTIFICACIN................................................................................................. 4
2. OBJETIVO .......................................................................................................... 6
2.1. Objetivos especficos................................................................................................................ 6
3. POBLACIN BENEFICIARIA ............................................................................ 6
4. ENFOQUE DE RIESGO...................................................................................... 7
6. CARACTERISTICAS DE LA ATENCION........................................................... 8
6.1 DETECCIN.............................................................................................................................. 9
6.2. DIAGNSTICO DE LA ENFERMEDAD TUBERCULOSA....................................................... 9
6.2.1 CRITERIO CLNICO DE TUBERCULOSIS PULMONAR ................................................................. 9
6.2.2 CRITERIO CLNICO DE TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR .................................................... 9
6.2.3 CRITERIO BACTERIOLGICO......................................................................................................... 11
6.2.4 CRITERIO HISTOPATOLGICO....................................................................................................... 13
6.2.5 EPIDEMIOLGICO ............................................................................................................................. 13
6.2.6 ADENOSINA DEAMINASA (ADA)................................................................................................... 13
6.2.7 CRITERIO RADIOLGICO ................................................................................................................ 14
6.2.8 CRITERIO TUBERCULNICO............................................................................................................ 14
6.2.9 REACCIN EN CADENA DE POLIMERASA (RCP) ....................................................................... 15
6.2.10. CONSIDERACIONES PARA EL DIAGNSTICO DE LA TB INFANTIL ................................... 15
6.3. TRATAMIENTO ...................................................................................................................... 15
6.3.1. TRATAMIENTO DE CASOS NUEVOS ............................................................................................ 16
6.3.1.1. Tratamiento de nios ......................................................................................................................... 17
6.3.1.2. Consideraciones en el tratamiento de la coinfeccin TB / VIH-SIDA .............................................. 19
6.3.2. TRATAMIENTO DE CASOS ESPECIALES ..................................................................................... 22
6.3.2.1. Embarazo........................................................................................................................................... 22
6.3.2.2. Enfermedad renal............................................................................................................................... 23
6.3.2.3. Enfermedad heptica ......................................................................................................................... 23
6.3.2.4. Diabetes ............................................................................................................................................. 23
6.3.2.5. Silicosis ............................................................................................................................................. 24
6.3.3. TRATAMIENTO DE RECADAS Y ABANDONOS ........................................................................ 24
6.3.4. CONDICIN DE EGRESO O RESULTADO DE TRATAMIENTO DE LOS PACIENTES
MANEJADOS CON LOS ESQUEMAS CATEGORIA I Y II...................................................................... 25
6.3.5. TRATAMIENTO DE FRACASOS, CASOS CRONICOS Y DROGO-RESISTENTES.................... 27
6.3.5.1. Esquema estandarizado sugerido para inicio de manejo de casos con sospecha de resistencia a
medicamentos o MDR .................................................................................................................................... 29
6.3.5.2. Pautas de tratamiento de pacientes crnicos y MDR......................................................................... 29
6.3.5.3. Terapias coadyuvantes en el tratamiento de la TB-MDR .................................................................. 31
6.3.5.4. Hospitalizacin en tuberculosis ......................................................................................................... 31
6.3.6. CONDICIN DE EGRESO O RESULTADO DE TRATAMIENTO DE LA TUBERCULOSIS
FARMACO RESISTENTE O DE LOS PACIENTES MANEJADOS CON UN ESQUEMA CATEGORIA
IV.................................................................................................................................................................... 32
6.3.7. TRATAMIENTO DE LA INFECCIN TUBERCULOSIS LATENTE (QUIMIOPROFILAXIS).... 33
7. SEGUIMIENTO DE CASOS.............................................................................. 34
7.1. CONTROLES MEDICOS........................................................................................................ 34
7.2. CONTROLES DE ENFERMERA PROFESIONAL................................................................ 34
7.3. CONTROL DE AUXILIAR DE ENFERMERA ........................................................................ 35
7.4. CONTROL BACTERIOLGICO............................................................................................. 35
7.5. OTROS EXAMENES DE CONTROL ..................................................................................... 36
7.6. CONSEJERIA EN VIH Y REALIZACION DE PRUEBAS PARA LA DETECCION DE
COINFECCIN TB/VIH ................................................................................................................. 36
7.7. REACCIONES ADVERSAS A FRMACOS ANTITUBERCULOSOS (RAFAS).................... 36
7.8. VISITA DOMICILIARIA ........................................................................................................... 37
8. VSP Y SISTEMA DE INFORMACIN DE TUBERCULOSIS ........................... 37
8.1. FLUJO DE INFORMACIN Y PERIODICIDAD ..................................................................... 38
8.2. INVESTIGACIN DE CONTACTOS (EPIDEMIOLGICA DE CAMPO)............................... 38
8.3. METAS PROGRAMTICAS................................................................................................... 39
8.3.1. Programacin........................................................................................................................................ 39
8.3.2. Evaluacin de indicadores de la TB y cumplimiento de metas ............................................................ 40
9. RESPONSABILIDAD DE LOS ACTORES DEL SISTEMA GENERAL DE
SEGURIDAD SOCIAL EN SALUD EN EL CONTROL DE LA TUBERCULOSIS 42
10. FLUJOGRAMAS............................................................................................. 45
En la actual dcada se calcula que 300 millones de persona se infectarn de TB, y que
aparecern 90 millones de casos nuevos, de los que el 81% aparecern en Asia y frica, el
17 % en Latinoamrica, y slo el 2% en los pases industrializados. Las muertes por TB
corresponden al 25% de la mortalidad evitable en los pases en vas de desarrollo, y el 75%
de los casos de TB en esos pases, ocurre en la poblacin econmicamente productiva (42).
La tuberculosis ha sido una de las patologas que mayor carga de enfermedad evitable han
generado al pas. En el Sistema Nacional de Salud exista un programa vertical de control de
la tuberculosis, que inclua el suministro de un protocolo de tratamiento y el monitoreo de los
indicadores de curacin, desercin y captacin de sintomticos respiratorios, a travs de la
red de hospitales pblicos. Como resultado, el pas ha logrado una sostenida reduccin en la
incidencia de tuberculosis pulmonar y una contencin en la aparicin de
multidrogoresistencia.
En Colombia es difcil medir el riesgo de infeccin, entre otros factores por la amplia
cobertura de vacunacin con BCG. El informe del Ministerio de Proteccin Social (45) del
ao 2004, evidenci un total de 11.322 casos, para una incidencia de 24.6 por 100.000
habitantes, con 7.680 casos con baciloscopia positiva, 965 baciloscopia negativa y un total
de 1.669 tuberculosis extrapulmonar, con 10.529 (93%) mayores de 15 aos, 793 (7%)
menores de esa edad, pero se est de acuerdo que esas cifras no reflejan la realidad, dada
la baja cobertura, bsqueda y deteccin de casos.
Riesgo bajo (incidencia menor de 22,9 casos por 100.000 habitantes): BOYACA 6,1,
SUCRE 11,3, BOGOTA 11,6, BOLIVAR 12,9, CARTAGENA 14,4, CUNDINAMARCA 14,8,
MAGDALENA 15,3, NARIO 18,1, CALDAS 22,9.
Riesgo medio (incidencia de 23 a30,9 casos por100.000 habitantes): ATLANTICO 23,1,
SANTANDER 23,6, SANTA MARTA 24,2, TOLIMA 25,3, VALLE 26,3, CORDOBA 27,1, SAN
ANDRES 27,1, ANTIOQUIA 27,9, CAUCA 30,7
Riesgo alto (incidencia de 31 a 43,9 casos por 100.000 habitantes): NORTE SANTANDER
31, CESAR 31, HUILA 31,9, CASANARE 33,1, BARRANQUILLA 34,5, RISARALDA 35,4,
VICHADA 37,5, CAQUETA 38,3, GUAVIARE 42,4
1
Ministerio de la Proteccin Social. Anlisis de la situacin de la tuberculosis en Colombia. Noviembre de
2006.http://www.minproteccionsocial.gov.co/VBeContent/library/documents/DocNewsNo15417DocumentNo2660.PDF. P 1
2
Ibidem, P3
3
Ibidem, P4.
4
Ibidem, 5
pas. Del total de casos analizados en la cohorte, 91(1,6%) casos fueron fracasos, 416
(7.2%) abandonos, 368 (6.4%) fallecidos y 351 (6.05%) casos fueron transferidos. En los
entes territoriales que han implementado la Estrategia Tratamiento Acortado Supervisado,
TAS-DOTS tienen un porcentaje de tratamiento exitoso de 85% del total de casos que
ingresaron a la cohorte 2004.5
2. OBJETIVO
3. POBLACIN BENEFICIARIA
Toda la poblacin habitante del territorio colombiano que sea sintomtica respiratoria, con
tuberculosis o con riesgo de presentarla.
5
Ibid. 7.
6
Ibid. 7.
4. ENFOQUE DE RIESGO
La historia natural de la enfermedad ha mostrado que los factores de riesgo para desarrollar
la infeccin son muy diferentes de los factores de riesgo para desarrollar la enfermedad. Los
factores relacionados con el riesgo de infectarse son EXTRINSECOS al husped, como: el
grado de contagiosidad, y el estrecho y prolongado contacto con el caso fuente. Por el
contrario, una vez que la infeccin ha ocurrido, la probabilidad de desarrollar la enfermedad
vara ampliamente. (29,30). A pesar de que an son desconocidas las verdaderas causas
para esas amplias variaciones de la enfermedad tuberculosa, se conocen mltiples factores
de riesgo propios del husped y como tal son de carcter INTRINSECO (edad, sexo, unidos
a desnutricin, alteraciones hormonales (diabetes), silicosis, alcoholismo, neoplasias
sanguneas (35), gastrectomizados (36), inmunosupresin de cualquier causa,
especialmente el SIDA (37), ingestin de esteroides y otros medicamentos
inmunosupresores (38).
Entre los factores de proteccin para evitar la INFECCIN tuberculosa, la principal medida
es cortar la cadena de transmisin de enfermos a sanos, mediante la bsqueda y
tratamiento de los casos enfermos infectantes (Quimioterapia). Con relacin a la
ENFERMEDAD tuberculosa, la vacunacin con BCG protege a los nios de las formas
diseminadas graves, a pesar que su efecto protector en los adultos es mnimo. El
tratamiento de la Infeccin tuberculosa latente, puede prevenir la enfermedad
tuberculosa, especialmente en los coinfectados con el Virus de la Inmunodeficiencia
Humana (VIH).
Tambin es evidente, que an antes que apareciera el primer medicamento efectivo contra la
TB, la estreptomicina en 1944, la tuberculosis haba disminuido notoriamente en los pases
industrializados nicamente por la mejora en las condiciones de vida de su poblacin.
Por lo tanto, mientras persista la pobreza y violencia en amplias zonas del mundo, con su
cortejo de desplazamiento, hacinamiento y desnutricin, la tuberculosis encontrar caldo de
cultivo favorable para incrementar y perpetuar tanto la infeccin como la enfermedad
tuberculosa.
5. GENERALIDADES DE LA PATOLOGIA
La tuberculosis (TB) es una infeccin bacteriana crnica de distribucin mundial (1), causado
por el complejo M. tuberculosis. La TB pulmonar es la forma ms comn (80%-85%); y a
efectos epidemiolgicos la nica capaz de contagiar a otras personas. La transmisin es
directa de persona a persona.
Una vez que los bacilos han hecho su entrada a los pulmones, ellos tienen 4 posibilidades:
a) la respuesta inicial del husped puede ser efectiva y matar todos los bacilos, de tal
manera que la persona no desarrollara la TB; b) los organismos pueden comenzar a
multiplicarse y, por falta de una respuesta inmune adecuada crecer inmediatamente despus
de la infeccin, causando la enfermedad clnica o TB Primaria; c) los bacilos pueden quedar
en estado latente dentro de los macrfagos y nunca causar enfermedad, de tal manera que
la persona queda con una infeccin latente de por vida, y solo manifestarse por una prueba
cutnea positiva a la PPD y; d) que esos organismos latentes en estado durmiente puedan
eventualmente, pasado algn tiempo, comenzar a crecer dando como resultado una
enfermedad clnica conocida como TB de Reactivacin (22,23).
6. CARACTERISTICAS DE LA ATENCION
6.1 DETECCIN
Los esfuerzos por diagnosticar y tratar oportunamente los pacientes con tuberculosis
pulmonar con baciloscopia positiva son vitales para cortar la transmisin de M. tuberculosis
hacia los convivientes.
9 TB del Sistema Nervioso Central (SNC): hay dos formas de compromiso tuberculoso
del SNC: la meningitis y el tuberculoma. La forma menngea puede resultar de la siembra
postprimaria en las meninges o a una ruptura de un foco cerebral al espacio
subaracnoideo. Generalmente el proceso se localiza en la base del cerebro con cefalea,
confusin, rigidez de la nuca, compromiso del nervio ptico, convulsiones y coma. Hasta
un 69 % de los casos se acompaa de alteraciones radiologicas pulmonares (80)
El tuberculoma ocurre cuando el tubrculo cerebral se rodea de una cpsula, y por lo
tanto desarrolla un cuadro clnico de masa ocupando espacio ms que un proceso
inflamatorio. A menudo, la nica manifestacin clnica son las convulsiones, aunque
algunos slo manifiestan sntomas de aumento de presin endocraneana (81)
La clnica de meningitis, un LCR compatible y una ADA aumentada, justifican un
tratamiento antituberculoso.
La biopsia puede demostrar el granuloma y siempre se debe acompaar del cultivo, que
es sensible en 66% de los casos; sta puede obtenerse del pulmn por fibrobroncoscopia
(91,92), o tambin del hgado o mdula sea ayudado por TAC de alta resolucin (93).
A los pacientes que viven en reas de difcil acceso, se les debe recoger las tres muestras el
mismo da. En el laboratorio no debe haber horario de recepcin para estas muestras. No se
debe solicitar baciloscopia de esputo como requisito de ingreso al estudio o trabajo, pues
este examen slo est indicado en las personas que son sintomticos respiratorios.
Una baciloscopia positiva es criterio suficiente para iniciar tratamiento acortado supervisado;
sin embargo, un resultado negativo no descarta la enfermedad (falsos negativos), ya que
factores como la calidad de la muestra, pericia del observador, la prevalencia de la TB en la
zona donde se practique y el tipo morfolgico de la afectacin pulmonar interfieren en el
resultado.
En nios y adultos que no expectoran se puede realizar un seriado de esputo inducido con
inhalaciones de solucin salina hipertnica (i) (Segn protocolo para obtencin de muestras
por induccin, anexo 2) (57) o aspiracin gstrica matutina a travs del aspirado gstrico
seriado (58) (ANEXO 2). En enfermos, con imposibilidad de expectorar, teniendo en cuenta
el criterio clnico se podr practicar lavado y cepillado broncoalveolar, procedimiento que
adems puede servir para tomar muestras de biopsias bronquiales y parenquimatosas (59).
En las muestras obtenidas por los anteriores procedimientos siempre se debe realizar cultivo.
El cultivo tiene una sensibilidad del 85% y una especificidad del 98%, por lo tanto, un
resultado positivo para BAAR hace el diagnstico de TB. Es obligatorio realizar cultivo en las
siguientes situaciones:
9 En los casos en que la segunda muestra de baciloscopia del seriado del esputo sea
negativa.
9 Cuando la baciloscopia de control al finalizar el segundo mes de tratamiento da positiva
para realizar pruebas de susceptibilidad.
9 En las muestras de esputo inducido o aspirado gstrico.
9 Muestras procedentes de personas que viven con el VIH/SIDA
9 Muestras de origen extrapulmonar
9 Caso sospechoso de TB, que sea contacto de un caso de tuberculosis multirresistente
9 En el control de tratamiento de pacientes que han sido diagnosticados por cultivo o de
fracasos en retratamiento.
9 Para realizar pruebas de susceptibilidad del Mycobacterium tuberculosis a los frmacos
antituberculosos, en pacientes que fracasan, recaen o abandonan el tratamiento.
En el diagnostico de la tuberculosis extrapulmonar se requiere la toma de muestras de
secreciones, lquidos corporales y/o biopsia de los tejidos, a los cuales se les debe realizar
baciloscopia y cultivo. Es necesario recordar que la recoleccin de muestras se debe realizar
con las mayores medidas de asepsia y enviarlas en envase estril.
Todas las biopsias se deben cultivar, para lo cual se requiere recolectar la muestra en suero
fisiolgico o solucin salina estril para asegurar un diagnostico correcto.
6.2.5 EPIDEMIOLGICO
El ser contacto de un caso bacilifero hace posible este criterio (Signo de combe positivo)
La radiografa del trax es muy sensible pero poco especfica en mostrar anormalidades
variables en el parenquima pulmonar; los cambios van desde opacidades alveolares hasta
ndulos y atelectasias, cavernas, zonas de condensacin, fibrosis, generalmente localizadas
hacia la parte superior y posterior de los pulmones; adems, la TB puede dar cualquier
imagen.
El estudio radiolgico anormal del trax no hace diagnstico de tuberculosis. En los casos
sospechosos o probables de tuberculosis extrapulmonar est indicada, simultnea o
previamente al estudio bacteriolgico. El hallazgo radiolgico de una masa periespinal con
destruccin del cuerpo vertebral, en un paciente con TB pulmonar, hace el diagnstico de
Pott.
Se practica por la inyeccin intradrmica de 0.1 ml (2UI) de PPD RT23 en la cara anterior del
antebrazo; ello debe producir una discreta y plida elevacin de la piel. La aplicacin de la
tuberculina por multipuntura no se debe realizar, ya que la cantidad de tuberculina aplicada
por esa tcnica no puede controlarse con seguridad (47). (se debe realizar segn protocolo
definido en el anexo 4)
Igualmente, una prueba positiva podra indicar infeccin con micobacterias no tuberculosas o
previa vacunacin con bacilo de Calmette-Gurin (BCG). (46) MS AAP. REDBOOK ; 26TH
Edition 2006
Enarson DA. Pediatr Respir Dis 2004; (Suppl A): S135-137
6.2.9 REACCIN EN CADENA DE POLIMERASA (RCP)
El RCP es una ayuda diagnstica que debe complementarse con cultivo y ADA. Es til como
ayuda diagnostica para tuberculosis extrapulmonar y tuberculosis infantil.
Es preciso hacer nfasis que la atencin de los nios y nias debe ser integral, articulando lo
propuesto por la estrategia AIEPI.
6.3. TRATAMIENTO
La estrategia para el control de la tuberculosis consiste en proporcionar quimioterapia
acortada supervisada a todos los pacientes de tuberculosis con baciloscopia de esputo
positiva. El tratamiento de los casos con la quimioterapia acortada cura la enfermedad e
impide la transmisin de los bacilos tuberculosos, es decir la curacin es la mejor prevencin.
El poder de la quimioterapia es tal, que asumiendo que los bacilos sean sensibles a los
medicamentos, su administracin correcta por el tiempo establecido curar el 100% de
todos los casos de tuberculosis. Por lo tanto, a todo caso nuevo de TB se le puede garantizar
la curacin total.
Caso nuevo: Paciente que nunca recibi tratamiento antituberculoso o slo lo recibi por
menos de cuatro semanas.
Los casos nuevos BAAR (+), BAAR (-) con cultivo sembrado y extrapulmonares, sern
tratados de acuerdo al esquema Categora I que se define a continuacin:
Para el tratamiento de nios con TB se debe tener en cuenta: (a) el sitio de la enfermedad;
(b) severidad de la enfermedad; y (c) en caso de tener un contacto con TB conocer los
medicamentos que recibi y la condicin de egreso (curado o fracaso).
La tuberculosis del nio, a diferencia del adulto, tiene una escasa poblacin bacilar que la
hace muy poco propicia para seleccionar mutantes naturales resistentes, lo que significa que
con solo 3 frmacos bactericidas: Isoniazida, Rifampicina y Pirazinamida, se puede controlar
la enfermedad, evitando as el uso de un cuarto medicamento como el Etambutol, con riesgo
potencial de neuritis ptica y de difcil control en menores. De acuerdo a lo anterior el
esquema a usar en nios es el siguiente:
Indicaciones:
Los programas departamentales de tuberculosis, pueden ordenar la elaboracin de
preparaciones extemporneas de Isoniazida (H) (es decir, convertir la tableta en jarabe),
para la administracin de la misma en pacientes peditricos o adultos que:
No pueden deglutir tabletas; o
Requieren de una dosis menor a la de una tableta/cpsula
Para lo anterior deben seguir las recomendaciones y estndares de preparacin que
se definen a continuacin:
Referencia Bibliogrfica:
Nahata MC and Hipple TF, Pediatric Drug Formulations, 3rd ed, Cincinnati, OH: Harvey
Whitney Books Co,
1997.
La epidemia del VIH aument la incidencia de TB, especialmente en zonas donde existan
elevadas prevalencias entre adultos y jvenes. Los organismos sanitarios estiman que hay
en el mundo cerca de dos mil millones de personas infectadas por M. tuberculosis, es decir,
un tercio de la poblacin mundial, ms de 16 millones infectadas por el VIH, y de 6 a 7
millones de individuos coinfectados por ambos organismos. De esos doblemente infectados,
el 70% vive en el frica, el 20 % en Asia, un 5% en el Caribe y Latinoamrica y en los
pases industrializados solo el 5%.
El VIH es el factor de riesgo ms importante, para que una infeccin latente tuberculosa se
convierta en enfermedad, y se considera que un coinfectado tiene un 50% ms de
posibilidades que la poblacin general, de desarrollar una enfermedad tuberculosa en
cualquier etapa de su vida. En personas sin VIH, el riesgo de desarrollar TB es del 5-10% por
toda la vida, en cambio en el paciente VIH, el riesgo de presentar TB es del 10% por ao de
vida.
A medida que progresa la infeccin por VIH, disminuyen los linfocitos CD4 y el sistema
inmune no puede impedir la activacin de bacilos tuberculosos latentes, su diseminacin
hematgena , con siembra en varios rganos, y especialmente la pulmonar sigue siendo la
ms frecuente y su diagnostico est ampliamente ligado al grado de inmunodepresin, que
cuando es leve en su inicio, sigue mostrando las formas usuales de TB similares a los no
infectados por VIH, con localizaciones pulmonares de predominio en lbulos superiores,
cavitarias en ocasiones y con sntomas respiratorios, en cambio, en extrema
inmunodepresin, con recuento de CD4 < 200 clulas/ul, predominan los manifestaciones
sistmicas de fiebre, desgaste fsico, anergia tuberculina y formas radiolgicas pulmonares
de primoinfeccin, como son las adenopatas mediastinales, infiltraciones basales, derrames
pleurales y hematgenas, las formas atpicas de difcil diagnstico para los no habituales a
estas presentaciones. Estudios han demostrado, que no existe mayor diferencia en la
frecuencia de positividad bacteriolgica con los no coinfectados.
Es de anotar que la tioacetazona no debe prescribirse en TB con VIH, por sus frecuentes
efectos secundarios graves de tipo drmicos. Tampoco la estreptomicina, por su aplicacin
inyectable y riesgo de contaminacin con VIH; ambos medicamentos son remplazados por el
Etambutol como 4 frmaco.
Hoy se conoce que la Rifampicina puede emplearse en TB-VIH, con lo ARV del tipo de
Efavirens, Ritonavir y con triple nucleosidos (142). Otros medicamentos frecuentemente
empleadas en pacientes VIH tienen interaccin con la Rifampicina, que podran requerir
ajuste de dosis, como son hormonas contraceptivas, dapsone, ketoconazol, fluconazol,
itraconazol, anticoagulantes, corticosteroides, aminoglucosidos, hipoglicemiantes, diazepan,
betabloqueadores, anticonvulsivantes y teofilina.
6.3.1.2.1 Pacientes HIV positivos con inmunodeficiencia grave (CD4 < 200 mm3) o con
otras enfermedades definitorias de SIDA:
Hoy en da el tratamiento de la TB debe tener un manejo integral del paciente que incluya
mejoramiento del estado nutricional, disponibilidad de medicamentos, compromiso del
personal de salud para el diagnostico, tratamiento y seguimiento. Compromiso del paciente y
de la comunidad, para la adherencia al tratamiento. En la actualidad se dispone de un
nmero de medicamentos, entre ellos, los ms potentes y conocidos internacionalmente por
sus siglas: Isoniazida (H), Rifampicina (R), Pirazinamida (Z), Estreptomicina (S) y Etambutol
(E).
6.3.2.1. Embarazo
Antes de iniciar un tratamiento a una mujer hay que saber si est embarazada. La mayora
de los frmacos antituberculosos pueden ser empleados durante el embarazo, menos la
estreptomicina por sus efectos nocivos sobre el nervio acstico del feto. La ripampicina y la
Pirazinamida son seguras durante el embarazo. Si se utiliza HRZE el tratamiento tiene una
duracin de 6 meses; si se excluye el Etambutol, HRZ por mnimo 9 meses. El diagnstico
de TB en una embarazada no indica la terminacin del embarazo y tampoco contraindica
amamantar al recin nacido. En embarazo se debe administrar piridoxina 50 mg. diario
durante todo el tratamiento.
6.3.2.2. Enfermedad renal
La HRZ se elimina por va biliar, por lo tanto pueden administrarse en pacientes con
insuficiencia renal.
1. Primera fase: Isoniazida, Rifampicina, estreptomicina y Etambutol, diario por dos meses.
Durante esta fase se debe realizar monitoreo clnico y de funcin heptica frecuentemente.
Si el paciente tiene hepatitis aguda y las pruebas de funcin heptica estn alteradas se
debe remitir a especialista y hacer manejo individualizado.
6.3.2.4. Diabetes
Se maneja con el esquema categora I de HRZE por 2 meses, y luego HR bisemanal por 4
meses; algunos recomiendan prolongar la segunda fase hasta completar 63 dosis. Siempre
agregar piridoxina (10 mg / kg) o 100 mg diario al tratamiento. Adicionalmente, se debe
controlar la funcin renal estrictamente y ajustar la dosis si es necesario.
Recada: Paciente previamente tratado para tuberculosis quien ha sido declarado curado o
con tratamiento completado y es diagnosticado nuevamente con tuberculosis
bacteriolgicamente positivo (baciloscopia o cultivo).
1 2 1 2
30 - 37 kg 2
38 - 54 kg 3 2 3 2 2 2
54 70 kg 4 2 4 2 3 2
1
71 o ms 5 1 3 5 3 5 2
Curado: Caso con baciloscopia inicial positiva que termino el tratamiento (cumpli con el
nmero de dosis establecidas) y tiene baciloscopia negativa y/o cultivo negativo al finalizar el
esquema de tratamiento.
Tratamiento terminado: Caso con baciloscopia inicial positiva que concluy el tratamiento,
pero que no se le realiz baciloscopia de control al final del tratamiento. O bien, el paciente
con baciloscopia negativa inicial, como formas infantiles, pleuresa, miliares y otras
extrapulmonares, que recibi tratamiento completo. Concluye al completar las dosis a
condicin de mejora clnica.
Abandono: Todo paciente que complete 30 o ms das sin recibir los medicamentos, en
cualquier esquema de tratamiento, y en cualquier fase del mismo, an cuando la unidad de
salud no haya perdido contacto con el paciente. Frente al paciente que abandona es preciso
analizar cual es la causa del mismo, reforzando la atencin con la intervencin de los
profesionales como Psiclogo, Trabajador Social y otros. Considerar sospechoso de
abandono al paciente inasistente que deja de venir por su medicamento durante 2 das
consecutivos, en este caso se debe evaluar la causa de la inasistencia y generar estrategias
de intervencin, para evitar la administracin de tratamientos intermitentes.
Fracaso: Se define como fracaso a todo paciente con baciloscopia de esputo positiva al final
del cuarto mes de tratamientovi, caso en el cual se solicita cultivo y pruebas de
susceptibilidad en caso de que no se haya realizado al finalizar el segundo mes de
tratamiento. (Ver seccin de controles bacteriolgicos)
Los pacientes diagnosticados en las IPS nivel II o III que pertenecen a un nivel I, debern ser
reportados al programa para su seguimiento y ubicacin en la IPS de primer nivel que debe
realizar la administracin del tratamiento y los controles. Para tal caso la IPS de I nivel ser
quin ingrese el paciente en el informe de casos y actividades (ya que ingres a tratamiento
y control a su institucin) y por tanto debe informar la condicin de egreso de dichos
pacientes en el informe de cohorte correspondiente.
Fallecido: Paciente que falleci durante el tratamiento antituberculoso por cualquier causa.
Debe aclararse si es mortalidad asociada a la TB o a complicaciones secundarias a su
tratamiento; si corresponde a una causa diferente a la TB.
Por su parte la condicin de egreso de los pacientes nuevos BK positiva que ingresan a
esquema de tratamiento categora II por RECADA o a un esquema de tratamiento
CATEGORIA I y II despus del ABANDONO de un esquema categora I; debern ser
informados 12 meses despus del ingreso, tiempo mximo para finalizar el esquema y
conocer la condicin final. Estos pacientes en tratamiento categora II se informarn en el
Informe trimestral de cohortes categora II.
6.3.5. TRATAMIENTO DE FRACASOS, CASOS CRONICOS Y DROGO-
RESISTENTES7
FRACASO: Se define como fracaso todo paciente con baciloscopia de esputo positiva al
final del cuarto mes de tratamiento categora I, caso en el cual se solicita cultivo y pruebas de
susceptibilidad en caso de que no se haya realizado al finalizar el segundo mes de
tratamiento.
Segn los datos del estudio nacional de vigilancia de la resistencia en pacientes previamente
tratados que ingresan como fracaso al tratamiento, cerca del 50% presenta resistencia a
Isoniazida y Rifampicina. Por tanto, ante un caso de fracaso se debe realizar cultivo y
pruebas de susceptibilidad e iniciar un esquema con seis drogas como mnimo, teniendo en
cuenta la historia de tratamiento previo (medicamentos recibidos anteriormente) y segn las
recomendaciones descritas ms adelante (tabla de indicaciones para el diseo de
tratamientos individualizados basados en pruebas de susceptibilidad de primera lnea)
7
Organizacin Mundial de la Salud. Directrices para el tratamiento programtico de la tuberculosis. 2006
8
WHO. Tratamiento de la tuberculosis. Directrices para los programa nacionales. 2002
TB-MDR confirmada. La tuberculosis de aquellos enfermos en los que se confirma
que las cepas infectantes de M. tuberculosis son resistentes in Vitro, como mnimo, a
la Isoniazida y a la Rifampicina.
9
WHO. Guidelines For The Programmatic Management Of Drug-Resistant Tuberculosis. 2006
de uso; una vez esta informacin est disponible se podr definir un tratamiento estndar y
modificar las indicaciones establecidas en la presente gua.
6.3.5.1. Esquema estandarizado sugerido para inicio de manejo de casos con sospecha de
resistencia a medicamentos o MDR
Este esquema se usara cuando no se dispone an de pruebas de susceptibilidad para definir
un manejo individualizado. Antes de iniciar este esquema se requiere valoracin
especializada y conocer en detalle el antecedente de tratamientos previos.
En enfermos crnicos tratados varias veces con medicamentos de segunda lnea, puede ser
prudente esperar los resultados de las pruebas de susceptibilidad aunque tarden varios
meses, siempre que el paciente est clnicamente estable y se disponga de las medidas
apropiadas de control de infecciones.
No hay que escatimar esfuerzos para completar lo que el paciente recuerda de tratamientos
pasados con registros objetivos de los anteriores proveedores de servicios de salud. Una
historia clnica detallada puede ayudar a indicar qu medicamentos tal vez sean ineficaces.
**La tioacetazona debe usarse slo con pacientes documentados seronegativos al VIH y
generalmente no debe elegirse antes que otros medicamentos del grupo 4.
Tambin puede considerarse un periodo inicial de 3 meses con terapia diaria y luego pasar a
tres veces por semana cuando hay riesgo de toxicidad hasta completar el tiempo de la fase
intensiva.
Es necesario brindar apoyo nutricional a pacientes con TB-MDR toda vez que sin esto los
enfermos pueden entrar en un crculo vicioso de malnutricin y enfermedad. Los
medicamentos de segunda lnea pueden reducir el apetito haciendo ms difcil una nutricin
adecuada. Todos los pacientes que tomas ciclocerina o terizidona tambin deben recibir
vitamina B6 (piridoxina) para prevenir efectos neurolgicos adversos.
Abandono: Todo paciente que complete 30 o ms das sin recibir los medicamentos, en
cualquier fase del tratamiento, an cuando la unidad de salud no haya perdido contacto con
el paciente.
Frente al paciente que abandona es preciso analizar cual es la causa del mismo, reforzando
la atencin con la intervencin de los profesionales como Psiclogo, Trabajador Social y
otros. Considerar sospechoso de abandono al paciente inasistente que deja de venir por su
medicamento durante 2 das consecutivos, en este caso se debe evaluar la causa de la
inasistencia y generar estrategias de intervencin.
Fallecido: Paciente que falleci durante el tratamiento antituberculoso por cualquier causa.
Debe aclararse o informarse si es mortalidad asociada a la TB o a complicaciones
secundarias a su tratamiento; si corresponde a una causa diferente a la TB.
La condicin de egreso de los pacientes que son tratados con esquemas individualizados o
esquema CATEGORIA IV; debern ser informados 24 meses despus del ingreso, tiempo en
que finaliza el esquema y se conoce la condicin final.
Los convivientes menores de 5 aos son el grupo poblacional con el mayor riesgo de
infectarse y enfermar por tuberculosis en los primeros dos aos posteriores a la exposicin al
caso ndice. Por lo tanto, a todo menor de 5 aos no sintomtico, que sea contacto
conviviente de un paciente con tuberculosis pulmonar baciloscopia positiva, con reaccin
tuberculnica de 5 mas milmetros; se le debe administrar Isoniazida durante seis (6) meses
en dosis de 10 miligramos por kilo de peso/daix
En las personas VIH-positivas que sean contactos cercanos de personas con tuberculosis
larngea o pulmonar activa deben tratarse para tuberculosis latente, sin importar los
resultados de la prueba de tuberculina, edad o tratamientos previos, luego de haber
descartado infeccin activa (IIA)x xi xii
7. SEGUIMIENTO DE CASOS
La institucin que detecte y atienda a los pacientes con tuberculosis durante todo el proceso,
debe tener la capacidad de brindar una atencin integral ya sea en sus instalaciones o con
una red de servicios claramente establecida, conocida y escogida por el paciente y su
familia. En ningn caso se debe presentar retrasos o barreras de acceso a la atencin,
durante las fases de tratamiento.
Por lo tanto, en todos los casos y con el compromiso de todos los actores (aseguradores,
prestadores y entidades territoriales) se debe garantizar una red de servicios disponible,
accesible y con la garanta de los ms altos estndares de calidad para la deteccin,
atencin integral y control de este evento de inters en salud pblica.
En los casos que ingresan a tratamiento categora II o IV se les debe realizar cultivo y
pruebas de susceptibilidad (antibiograma) al iniciar el tratamiento.
Baciloscopia mensual y cultivo cada dos meses hasta la conversin; se define la conversin
como dos baciloscopias y cultivos negativos consecutivos realizados a intervalos mnimos de
30 das. El cultivo es ms sensible y es necesario para vigilar el progreso del tratamiento.
La conversin del cultivo no debe considerarse equivalente a una curacin; una proporcin
de los pacientes puede presentar conversin inicialmente y luego volver a dar un cultivo
positivo. De all la importancia de la fase continuacin y los controles peridicos.
Debido a la asociacin entre la infeccin por el VIH y la tuberculosis, a toda persona con
tuberculosis se les debe ofrecer sistemticamente la asesora en VIH bajo altos estndares de
calidad y canalizar a la prueba cuando haya consentimiento (la asesora va ms all de
solicitar la prueba e incluye los procedimientos definidos en las guas y protocolos nacionales
para VIH).
Los efectos adversos a los medicamentos que se pueden presentar, son: nauseas, vmito,
gastritis, diarrea, artralgias, mareo, vrtigo, trastornos auditivos, trastornos visuales, cefalea,
trastornos del sueo, desequilibrio hidroelectroltico, dolor abdominal, anorexia, neuropata
perifrica, depresin, tinnitus, reacciones alrgicas (rash, prurito), entre otros.
Rara vez es necesario suspender totalmente la administracin del tratamiento; las
aseguradoras deben garantizar los medicamentos para el manejo de los efectos adversos.
A todo paciente con bajo peso o desnutricin durante la primera fase, se le debe administrar
piridoxina (vitamina B6).
9 Tuberculosis Pulmonar
9 Tuberculosis Extrapulmonar
Cualquier caso confirmado debe ser notificado por la Institucin Prestadora de Salud que lo
conozca a la direccin local de salud de manera obligatoria y diariamente. Al SIVIGILA slo se
notificarn los casos NUEVOS confirmados de Tuberculosis.
Una vez que el caso sea notificado a la Direccin Local de Salud, es necesario que a travs
del Plan de Salud Pblica se realice la investigacin epidemiolgica de campo (Visita
domiciliaria inicial- Ver seccin investigacin de contactos), para completar la caracterizacin
clnica-epidemiolgica del caso, educar al paciente y la familia e identificar a todos los
contactos, en especial aquellos que son contacto de los casos BK positiva (considerados de
alto riesgo para la adquisicin de infeccin y el desarrollo de tuberculosis) en quienes se
debe evaluar si son Sintomticos Respiratorios, para orientarlos a los servicios de atencin
que les corresponda.
8.1. FLUJO DE INFORMACIN Y PERIODICIDAD
9 Los datos de mortalidad por Tuberculosis del sistema nacional de estadsticas vitales;
los cuales pueden ser consultados cuando se requiera en el Archivo maestro de
defunciones del DANE a nivel nacional, departamental, distrital y municipal.
Confirmado el caso, la direccin local de salud debe asumir que puede haber en el entorno
social del paciente otros infectados o enfermos; en especial si el caso de TB corresponde a un
nio. Por tanto, las secretarias municipales o locales de salud deben coordinar la realizacin de
la investigacin epidemiolgica de campo en los primeros ocho das despus de captado el
caso, la cual se realiza con recursos del Plan de Salud Pblica. Esta visita tiene como objetivos:
determinar la fuente probable de infeccin, evaluar las condiciones socioeconmicas,
ambientales y familiares del paciente, verificar el estado actual de los menores de 5 aos y su
estado de vacunacin, dar educacin al enfermo y su familia; as como estudiar los contactos
de todo caso de tuberculosis pulmonar y extrapulmonar en busca de SR o para definir poblacin
sujeto a quimioprofilaxis.
La aparicin de casos incidentes entre los convivientes ocurre varios meses despus de
haber iniciado tratamiento el caso ndice, por lo tanto estos no pueden ser identificados en la
primera y nica investigacin de contactos domiciliarios que se realiza actualmente.
Por esta razn, la investigacin de contactos domiciliarios de los pacientes con tuberculosis
pulmonar (definida en el protocolo de vigilancia de tuberculosis del INS), debe repetirse en
visitas domiciliarias a los 6 y 12 meses de haber iniciado tratamiento el caso ndice. Como
mnimo, el ente territorial debe hacer una visita domiciliaria al ao del diagnstico del caso
ndice y la aseguradora debe realizar la visita de seguimiento a los 6 meses o viceversa.
Dichas visitas de seguimiento, tendrn como objetivo revalorar los contactos de los casos de
TB pulmonar bacilifera; en especial los nios menores de 5 aos (cerca de la tercera parte se
infectan)xiv, los nios debern ser rigurosamente evaluados en cada investigacin de
contactos (inicial al diagnostico del caso, y a los 6 y 12 meses) a fin de detectar
oportunamente enfermedad tuberculosa. (Esto implica valoracin clnica, bacteriolgica
(esputo inducido), radiografa de trax y tuberculina.
Lo anterior se fundamenta en el hecho que, los menores de 5 aos aportan un 25% de los
casos incidentes observados hasta la fecha en la cohorte de contactos investigada en
Medelln; lo cual contrasta con las estadsticas reportadas para el municipio de Medelln en el
ao 2005, donde los menores de 5 aos solo aportaron un 5% de los casos nuevos. Lo
anterior confirma que existe un marcado subregistro en la deteccin de tuberculosis en los
nios y nias menores de 5 aos. xv
8.3.1. Programacin
A cada sintomtico se les har por los menos 2.5 baciloscopias, en promedio. De acuerdo
con la positividad de Colombia, el 4-5% de estos sintomticos respiratorios captados sern
positivos a la baciloscopia y se tratarn con el tratamiento acortado supervisado. A cada
enfermo se le practicarn 3 baciloscopias de control.
Debe programarse tambin la cantidad de cultivos a realizar teniendo en cuenta que si las
tres baciloscopias iniciales de diagnstico tomadas a un sintomtico respiratorio resultan
negativas y persiste la sospecha clnica de tuberculosis deber cultivarse la tercera muestra
del esputo para cultivo de Micobacterias. Se estima que aproximadamente el 10% de los
sintomticos respiratorios requieren ser examinados mediante el cultivo. Adicionalmente se
debe programar el cultivo y las pruebas de sensibilidad a personas que al finalizar el 2 mes
de tratamiento contine con BK positiva o se positivizan despus de este periodo; as como a
todos los fracasos, reingresos por abandono y recadas.
9 A partir del ao 2007, curar anualmente el 85% de los casos nuevos de Tuberculosis
con baciloscopia de esputo positiva.
9 A partir del ao 2007, diagnosticar anualmente el 70% de los casos existentes de
Tuberculosis pulmonar bacilfera.
9 En el 2015, reducir la prevalencia de tuberculosis a la mitad de lo que se encontraba
en 1990
9 En el 2015, reducir la mortalidad por tuberculosis a la mitad de lo que se encontraba
en 1990.
Indicadores de seguimiento
Se calculan con los datos de la cohorte de pacientes tratados seguida a travs del tiempo;
buscan evaluar la efectividad de los programas locales para tratar a sus pacientes, as como la
utilidad de las diferentes categoras de tratamiento (Nuevos, Recadas, Reingresos de
abandono, Reingresos por Fracaso). El anlisis se debe realizar a todos los casos sin
excepcin.
Indicadores de impacto
Basados principalmente en informacin del Sivigila, tales como:
La incidencia de casos, por tipo de TB, edad, gnero, etna o condicin social; la coinfeccin
TB/VIH, lugar y tendencia en el tiempo.
Adicionalmente, se evala la mortalidad general y especfica por edad, sexo, tipo de
Tuberculosis, lugar y su tendencia en el tiempo (usando los datos que se obtienen de los
registros de defuncin y de los censos del DANE) y la Letalidad: que se tomar de la
informacin de seguimiento de las cohortes y de estadsticas vitales y permitir el clculo de
estimados de incidencia.
Indicadores de captacin
Son construidos con la informacin reportada en el informe trimestral de casos y actividades;
y busca evaluar las acciones de bsqueda y el cumplimiento de metas de captacin, tales
como SR evaluados, positividad de SR, concentracin de BK por paciente, uso del cultivo,
etc.
VALOR MNIMO
NOMBRE FORMULA
ACEPTABLE
Indicadores de captacin
INTERVENCIN
ACTIVIDAD CDIGO FRECUENCIA
PROCEDIMIENTO
Deteccin Bsqueda de
Sintomticos Respiratorios Continuo
Baciloscopia Esputo (3) 90.1.1.05 3 al detectar al S.R.
Diagnstico Consulta mdica general 89.0.2.01 Al inicio
Cultivo
Diaria en la 1 fase y
Administracin y
tres veces por
Supervisin del
Tratamiento 89.0.3.05 semana en
Tratamiento
la 2 fase
Consulta mdica general 89.0.3.01 Bimensual
Seguimiento Consulta de Enfermera 89.0.3.05 Bimensual
Baciloscopia de Esputo 90.1.1.05 Bimensual
10
P8
INTERVENCIN
ACTIVIDAD CDIGO FRECUENCIA
PROCEDIMIENTO
Estudio de contactos
Acciones de
Actividades de E.I.C. al al inicio, terminado el
Promocin y
paciente y su familia. 99.0.1.04 tratamiento y segn
Prevencin
necesidad
10. FLUJOGRAMAS
DETECCION Y DIAGNSTICO DE CASOS PULMONARES
1. SISTOMATICO RESPIRATORIO
(Tos y Expectoracin por mas de 15 das)
1.1 BACILOSCOPIAS
1.2 Seriado De Esputo (3
)
Cultivar la 3 Muestra de
Evale Criterios
Complementarios:
Radiolgico
Epidemiolgico
Tuberculnico
EXTRAPULMONAR
POSITIVO NEGATIVO
Evale Criterios
Complementarios:
Radiolgico
Epidemiolgico
Tuberculnico
Cl i
INTERVENCIN
INDIVIDUAL COLECTIVA
Sintomticos
Atencin
Tratamiento Actividades de
Acortado Informacion
2. SEGUIMIENTO A CASOS EN TRATAMIENTO CATEGORIA I Y II
RESULTADOS DE TRATAMIENTO
Abandono
Curaci Termin Fracaso Muerte Remisin
ANALISIS DE
3. CONTROLES A CASOS CATEGORIA I
Remisin a
Iniciar Cultivo y Prueba otro nivel
4. FLUJOGRAMA DE MANEJO DE CASOS BK POSITIVOS QUE REINGRESAN POR
ABANDONO
Recibi 4 o
ms meses SI
de
tratamiento
NO Tiene BK + o
signos clnicos NO Deje en observacin /
de enfermedad no inicie tratamiento
activa
SI
Tiene BK + o
signos SI Inicie esquema
clnicos de CATEGORIA II
enfermedad
activa
NO
Reinicie esquema
CATEGORIA I
11. ANEXO 1 FORMATOS Y REGISTROS PARA EL CONTROL DE
GESTIN DE LA ATENCIN DE LA TUBERCULOSIS PULMONAR Y
EXTRAPULMONAR
11.1. FICHA DE NOTIFICACIN DE CASOS DE TUBERCULOSIS
En esta ficha se anotan los DATOS BSICOS de tiempo, persona y lugar (Ver instructivo
DATOS BASICOS), as como unos DATOS COMPLEMENTARIOS necesarios para la vigilancia
de la tuberculosis en el pas y que de respuesta a las actuales necesidades de informacin con
relacin a este evento.
CARA ANTERIOR
CARA POSTERIOR
INSTRUCCIONES PARA DILIGENCIAMIENTO CARA DATOS COMPLEMENTARIOS
Recuerde diligenciar esta ficha de forma completa y clara. En la parte superior de la ficha usted
deber anotar el nombre y apellidos completos del paciente, tipo y nmero de documento de
identidad.
Bloque 4. Diagnstico
Observaciones: En esta columna podr indicar otra informacin que crea pertinente y
relevante con relacin al caso.
11.2. TARJETA INDIVIDUAL DE CONTROL DE TRATAMIENTO DE
TUBERCULOSIS CATEGORIAS 1 Y 2
Debe diligenciarse a toda persona diagnosticada como enfermo de Tuberculosis que ingrese a
tratamiento. Permanecer en un tarjetero fuera de la historia clnica, hasta que no se realice el
anlisis de cohorte correspondiente al trimestre en que ingres el paciente. Una vez sea Es
responsabilidad del personal de enfermera.
Las tarjetas se conservan en un tarjetero o fichero destinado para tal fin, el cual se divide en
cuatro (4) compartimentos, cada uno para un trimestre del ao. En cada compartimento o cajn
debe irse ingresando secuencialmente las tarjetas individuales de los pacientes del trimestre. Al
interior de ese cajn es posible ordenar las tarjetas con separadores de cartn o cartulina a fin
de facilitar el control de asistencia al tratamiento de los pacientes.
El tarjetero debe permanecer en el lugar donde el personal de enfermera hace las entrevistas y
administra los tratamientos. Se revisa diariamente para solicitar la Historia Clnica de los
pacientes que vendrn a control y tambin para constatar los inasistentes. La tarjeta de
Tratamiento debe ser permanentemente actualizada. Se pasa al mdico junto con la historia
clnica. Una vez terminada la consulta mdica la Tarjeta de Tratamiento debe regresarse a su
correspondiente tarjetero y la Historia Clnica al archivo general de historias.
1. Datos Generales: Anote aqu los datos del departamento, municipio, IPS, etna, resguardo,
as como el rgimen de afiliacin al SGSSS ((Subsidiado, Contributivo, Vinculado, Otro) y el
tipo y nmero de documento de identidad del paciente (en tipo de documento de identidad
anote: RC= Registro civil; TI= Tarjeta de Identidad; CC= cedula de ciudadana; CE= Cdula
de extranjera; PA= Pasaporte; MS= menor sin identificacin; AS= Adulto sin
Identificacin)
2. Datos de Identificacin: anote aqu los datos de identificacin del paciente, as como la
direccin de la vivienda y el trabajo, municipio y vereda. Anote de forma clara que se
entienda y se pueda ubicar fcilmente al paciente en caso de inasistencia. Si es posible
tome 2 telfonos o seales para identificar el lugar donde se puede ubicar el paciente.
3. Diagnstico y pruebas de sensibilidad
4. Condicin de ingreso: Anote aqu el TIPO DE PACIENTE: Marcar con una X frente a la
categora correspondiente, segn las definiciones dadas en la gua. Los fracasos y los
casos crnicos deben registrarse en la tarjeta de control de retratamiento categora
IV.
5. Tratamiento: En esta seccin debe anotar la dosis en miligramos que recibi el paciente en
cada fase junto con la fecha en que inicio cada fase.
6. Control de contactos: Anote aqu los datos de los contactos que se identificaron a travs
de la investigacin de contactos, anotando si tienen factores de riesgo o si son SR; en cuyo
caso los SR sern reportados a la aseguradora respectiva y se debe hacer seguimiento y
anotar los reportes de la BK, cultivos, rayos X y dems exmenes realizados. Igualmente se
registrar los resultados del seguimiento a los 6 meses.
Cara posterior
1. Control de administracin de dosis de tratamiento: Anote el nmero consecutivo segn
el nmero de dosis que lleva el paciente y marque con una X cuando el paciente no recibe
dosis (domingo o inasistencia). Al frente de esta seccin deber anotar la persona
responsable de la administracin y supervisin del tratamiento. En cada fila se anotara el
mes y en la casilla de cada nmero segn el da se coloca la dosis que recibi el paciente.
2. Controles programados y realizados: en esta seccin debe anotar la fecha programada
para el control mensual del paciente, y al frente las fechas en que realmente se realizo cada
control, en el caso de los controles bacteriolgicos anotar el resultado de la BK o cultivo de
control; en categora II es necesario un control al finalizar la primera fase por lo cual debe
registrar el resultado de la BK de control en la fila del tercer mes.
3. Evolucin del paciente: aqu se registra la evolucin de la sintomatologa del paciente y la
aparicin de reacciones adversas a los medicamentos, en cuyo caso se debe anotar la
fecha en que se identifico la reaccin adversa y marcar con X en el efecto adverso que
corresponda. Ante la presencia de los efectos adversos resaltados en gris se deber
suspender la medicacin y remitir al mdico para valoracin y manejo de la reaccin
adversa.
A continuacin se explica los posibles frmacos asociados a las diferentes reacciones
adversas contenidas en el formato:
4. Datos del egreso: las categoras son mutuamente excluyentes, por lo que debe marcarse
slo una con X, anotando la fecha correspondiente. En los casos de remisin o transferencia
indicar el lugar, en caso de muerte o abandono anotar la causa; si el egreso es por fracaso
se deber establecer y marcar si la causa del fracaso fue por MDR (resistencia a Isoniazida
y Rifampicina) o marcar la opcin 3 si se desconoce.
CARA ANTERIOR
CARA POSTERIOR
11.3. TARJETA INDIVIDUAL DE CONTROL DE TRATAMIENTO DE
TUBERCULOSIS CATEGORIA IV.
11.4. LIBRO DE REGISTRO DE PACIENTES CON TUBERCULOSIS
Este libro debe diligenciarse en TODAS las instituciones prestadoras de servicios de salud (IPS)
que diagnostican enfermos de tuberculosis. Es un registro de gran importancia pues es de all
de donde se obtiene la informacin necesaria para el seguimiento de casos y para la realizacin
de los informes del programa de control de tuberculosis. Su objetivo es registrar los datos de
TODAS las personas a quienes se les diagnostica tuberculosis desde el momento del ingreso al
programa hasta su egreso.
En este registro se anotan los datos del enfermo con relacin al domicilio, aseguradora e
historia clnica de manera que sea fcil de ubicar en caso de ser requerido (por ejemplo: en
caso de abandono del tratamiento); adicionalmente se registra la condicin al ingreso (nuevo,
recada, transferido, etc.), si tiene coinfeccin TB-VIH/sida, resultado de baciloscopia de
diagnostico y control y la condicin del egreso, los cuales sern la base para realizar el informe
trimestral de casos y el informe de cohortes. (Estos informes deben ser realizados por cada IPS
y remitidos al coordinador de tuberculosis en el nivel municipal y de all se debe enviar
consolidado al coordinador departamental).
Recuerde diligenciar este libro de forma ordenada y clara, sin tachones ni enmendaduras. En la
parte superior del formato, usted encontrar la siguiente informacin general del libro de registro
de sintomticos respiratorios:
Trimestre del ao: Aqu se anota el nmero correspondiente al trimestre del ao en el cual
ingreso el paciente al programa (1, 2, 3 o 4). Esta variable facilitar la tabulacin de casos
por trimestre para el informe trimestral de casos
Fecha de ingreso al programa (Da/Mes/Ao): Indique de forma clara el da, mes y ao
en el cual ingreso el paciente al programa
Nombre completo del paciente: Escriba de forma clara el nombre completo (nombre y
apellido) del enfermo de tuberculosis.
Edad y genero
Es mujer? Diligenciar la edad en nmero en la casilla F
Es hombre? Diligenciar la edad en nmero en la casilla M
La edad debe ser registrada en aos cumplidos. Si es menor de 1 ao, anotar en forma de
fraccin el nmero de meses en el numerador y en el denominador 12 (Ejemplo: 7 meses =
7/12).
Historia Cnica: Registrar el nmero de la historia clnica del paciente con tuberculosis.
Direccin y telfono: Escribir la direccin completa con el mximo de datos que permitan
localizar al enfermo. Cuando sea posible, escribir el nmero telefnico del enfermo. En
zona rural donde no existe nomenclatura de direcciones, por favor escriba las seas e
indicaciones donde se ubique la vivienda de la persona.
Rgimen de Afiliacin: Anotar a qu rgimen de afiliacin al Sistema General de
Seguridad Social en Salud (SGSSS) pertenece la persona: escriba la letra C si es
contributivo, S si es subsidiado, PNA si es pobre no asegurado, RE si es rgimen especial
como: polica, ejrcito, armada, docentes y ECOPETROL.
Entidad aseguradora: Se refiere a la EPS o EPS del rgimen subsidiado a la cual est
afiliada la persona. Si es pobre no asegurado deje esta casilla en blanco.
Tipo TBC: marque con X en la columna del tipo de tuberculosis que tiene el paciente
(pulmonar o extrapulmonar)
Condicin de ingreso: Marque con una X en la columna a la que corresponde el caso de
tuberculosis: Caso nuevo, reingreso por abandono, fracaso o recada o si ingresa
transferido de otra institucin o municipio para administracin y seguimiento del
tratamiento.
Coinfeccin TB/VIH-sida
Consejera VIH: Marque X en la columna SI en caso que le hayan realizado consejera
en VIH o marque en la columna NO en caso que no le hayan realizado consejera en VIH.
Coinfeccin TB/VIH:
Marque con X en NO si el examen de ELISA o el Western Blot fue negativo.
Marque en SI nicamente cuando el resultado del Western Blot es positivo
Marque Desconocida en caso que el paciente no se haya realizado la prueba (ELISA)
Baciloscopia y cultivo
Diagnostico: Escriba aqu la fecha (da/mes/ao) y resultado de la baciloscopia con la cual
se realizo el diagnostico; si el caso fue diagnosticado por cultivo anote fecha y resultado del
cultivo.
Control de tratamiento: Registre segn el mes de control (2, 4, 6): anote (+) si la
baciloscopia de control fue positiva o (-) si fue negativa
Control de retratamiento: Escriba aqu los resultados de los controles por baciloscopia (2,
4, 6, 8 y ltima baciloscopia al finalizar el tratamiento) de los casos de tuberculosis que se
encuentran en retratamiento. (Si el caso de tuberculosis pulmonar fue diagnosticado por
cultivo los controles al 2, 4 y 6 mes sern por cultivo)
Es obligacin diligenciar este formulario en todos los laboratorios donde se procesen muestras
para estudio de Mycobacterium tuberculosis y micobacteriosis. Con base en este registro se
consolidan los datos del informe trimestral de casos y actividades de tuberculosis por parte del
responsable en la IPS de las actividades de prevencin y control.
Este registro permite tambin hacer correlacin entre la captacin de sintomticos respiratorios
y la ejecucin de actividades de laboratorio (baciloscopia y cultivo). Adems estimar los
indicadores de positividad de SR examinados, nmero de baciloscopias realizadas por SR
examinado (concentracin) y hacer seguimiento a la calidad de muestras y a la realizacin de
cultivos y pruebas de susceptibilidad.
Recuerde diligenciar este libro de forma ordenada y clara, sin tachones ni enmendaduras. En la
parte superior del formato, usted encontrar la siguiente informacin general del libro de registro
de sintomticos respiratorios:
Este registro sirve para obtener indicadores epidemiolgicos y operativos del Programa; los
cuales permiten evaluar las acciones de bsqueda y diagnstico de tuberculosis en Colombia.
Debe ser diligenciado por todas las Instituciones Prestadoras de Salud que realizan acciones de
bsqueda y diagnstico de tuberculosis (baciloscopia y cultivo), se debe realizar en original y
copia con el fin de que la copia se quede en la IPS y el original sea enviado trimestralmente a la
Direccin Local de Salud o donde se coordinen las actividades de Tuberculosis a nivel
municipal o local, dentro de los diez (10) primeros das del mes siguiente al trimestre a informar.
La Secretaria Municipal de Salud o quin haga sus veces (sea hospital local u otro) debe
consolidar la informacin que le entreg las IPS de su jurisdiccin y enviar al nivel
departamental el respectivo informe consolidado por municipio.
El envo al Ministerio se har dentro de los primeros veinte (20) das del mes siguiente al
trimestre a informar. Este informe es realizado con base en la informacin de las tarjetas de
control de tratamiento o con base en los libros de registro de pacientes con tuberculosis y el
libro de registro de baciloscopia y cultivo.
Los datos son tomados de las Tarjetas Individuales de los pacientes diagnosticados en el
trimestre o del libro de registro de casos de tuberculosis, donde estn ya consolidados los casos
que ingresaron
Este informe sirve para obtener los indicadores de seguimiento del Programa; el cual permite
evaluar la eficacia del esquema de tratamiento CATEGORIA I usado en Colombia para el
tratamiento de casos nuevos BK positivo.
Debe ser diligenciado por todas las Instituciones Prestadoras de Salud que administran
tratamiento a pacientes con TB, se debe realizar en original y copia con el fin de que la copia se
quede en la IPS y el original sea enviado trimestralmente a la Direccin Local de Salud o donde
se coordinen las actividades de Tuberculosis a nivel municipal o local, dentro de los diez (10)
primeros das del mes siguiente al trimestre a informar.
La Secretaria Municipal de Salud o quin haga sus veces (sea hospital local u otro) debe
consolidar la informacin que le entreg las IPS de su jurisdiccin y enviar al nivel
departamental el respectivo informe consolidado por municipio.
Este informe es realizado con base en la informacin de las tarjetas de control de tratamiento o
con base en los libros de registro de pacientes con tuberculosis.
Para registrar la condicin de egreso se debe tener en cuenta las definiciones de CURADO,
TRATAMIENTO TERMINADO, FRACASO, ABANDONO, FALLECIDO POR TB, FALLECIDO
POR OTRAS CAUSAS Y TRANSFERIDO, que se encuentran en la gua en el capitulo de
Condicin de egreso o resultado de tratamiento de los pacientes tratados con
esquema categora I
11.8. INFORME TRIMESTRAL DE COHORTES CATEGORIA II
Al igual que el anterior informe sirve para obtener los indicadores de seguimiento del
Programa; el cual permite evaluar la eficacia del esquema de tratamiento CATEGORIA II usado
en Colombia para el tratamiento de las RECADAS y los REINGRESOS POR ABANDONO DE
UN ESQUEMA CATEGORIA I.
Para registrar la condicin de egreso se debe tener en cuenta las definiciones de CURADO,
TRATAMIENTO TERMINADO, FRACASO, ABANDONO, FALLECIDO POR TB, FALLECIDO
POR OTRAS CAUSAS Y TRANSFERIDO, que se encuentran en la gua en el capitulo de
Condicin de egreso o resultado de tratamiento de los pacientes tratados con
esquema categora II. El envi de ste informe se realizar de igual forma que los anteriores
informes.
12. ANEXO 2: PROTOCOLO PARA LA INDUCCIN DE ESPUTO
(Aporte del grupo TB Colorado Valle)
1.0 Procedimiento
2.0 Descripcin
La tcnica de induccin de esputo consiste en nebulizar con solucin salina hipertnica a
travs de un nebulizador ultrasnico, un nebulizador jet y/o una fuente de oxgeno a 6-8 lpm,
despus de lo cual se instruye al paciente para que expectore.
Los siguientes, son los aspectos del procedimiento que deben ser considerados 3
2.1 Instalaciones, equipo y personal
2.2 Valoracin inicial del paciente
2.3 Pre tratamiento con bronco dilatador
2.4 Monitorizacin de la funcin pulmonar
2.5 Concentracin de la solucin a nebulizar
2.6 Duracin de la inhalacin
2.7 Frecuencia de la induccin
2.8 Re-evaluacin
3.0 Indicacin
Pacientes en los que se necesita obtener una muestra de esputo y no se ha logrado a travs
de la expectoracin espontnea 1, 2, 3, 4
4.0 Contraindicaciones2, 3, 5, 6, 8
4.1 Presencia de bronco espasmo
4.2 Hemoptisis
4.3 Insuficiencia cardiaca grave
4.4 Situaciones en las cuales hay reduccin del reflejo de la tos y/o alteraciones del
sensorio
4.5 Insuficiencia respiratoria instalada o inminente.
7.0 Procedimiento 1, 6, 7, 8
9.0 Recursos 12
9.1 Equipos y otras ayudas
9.1.1 Instrumentos para medir flujos espiratorios (peak flow): la eleccin de estos
dispositivos debe basarse en el anlisis de costos y disponibilidad,
9.1.2 Estetoscopio
9.1.3 Pulsoxmetro
9.1.4 Escala de disnea (Borg)
9.1.5 Solucin hipertnica al 5% (cuyo envase no debe haberse abierto hace ms de
24 horas).
9.1.6 Solucin salina isotnica (0.9%)
9.1.7 Jeringa y aguja
9.1.8 Kit de nebulizacin para adultos y para nios (nebulizador, mascarilla y
manguera).
9.1.9 Cronmetro
9.1.10 Inhalador de dosis medida (salbutamol)
9.1.11 Inhalo cmara con espaciador y/o vlvula unidireccional
9.1.12 Guantes limpios
9.1.13 Mascarilla de alta eficiencia (Para el profesional y acompaantes que estn en
el lugar)
9.1.14 Gafas protectoras
9.1.15 Flujmetro
9.1.16 Nebulizadores provistos de mascarilla y pieza bucal, de fcil limpieza y
manejo.
9.1.1.6.1 Nebulizador ultrasnico; el uso de los nebulizadores ultrasnicos
est recomendado para la induccin de secreciones6 los cuales debe
tener un "output" (rendimiento) de por lo menos 1mL/minuto. Se utiliza el
Nebulizador ultrasnico,
9.1.1.6.2 Nebulizador jet
9.1.1.6.3 Fuente de oxgeno: Para la nebulizacin con fuente oxgeno el flujo
establecido est entre 6-8 lpm.
9.1.17 Boquillas
9.1.18 Cnula nasal
9.1.19 Mscara Ventury
9.1.20 Niples
9.1.21 Dispensador de jabn
9.1.22 Dispensador de toallas
9.1.23 Vasos desechables
9.1.24 Agua limpia
9.1.25 Equipo de succin (Fuente de succin, ltex, liner).
9.1.26 Sondas de succin numero 6, 8 y 10 (dos por paciente).
9.1.27 Contenedores para la muestra de esputo.
10.0 Monitorizacin 1, 2, 3, 12
Permite identificar el estado inicial del paciente y observar la respuesta y/o identificar
cambios clnicos antes, durante y despus de la realizacin de la induccin de esputo.
10.1 Observacin del paciente
10.1.1 Apariencia general
10.1.2 Uso de msculos accesorios
10.1.3 Facilidad para expectorar
10.2 Auscultacin
10.3 Signos vitales.
10.4 Medicin de funcin pulmonar: Disnea, flujos espiratorios.
10.5 Pulsoximetria
10.6 La SpO2 debe ser monitorizada permanentemente.
10.7 Los flujos espiratorios debe ser medidos inicialmente y despus de la
administracin del bronco dilatador
10.8 La disnea debe ser medida antes y al finalizar la induccin.(en nios mayores y
adultos)
10.9 El tiempo estimado de la induccin es de 20-40 minutos.
El lugar donde se realizar el proceso de induccin de secreciones debe cumplir con los
siguientes requisitos:
11.1 Tener presin negativa. Las puertas debern permanecer cerradas y solo se
abrirn cuando el paciente o el personal que realiza la induccin entre o salga de la
habitacin.
11.2 Obtener un mnimo de 6 recambios de aire por hora.
11.3 El recambio debe dirigir el aire al exterior para diluir al mximo las partculas
infecciosas.
11.4 Nunca se debe intentar la obtencin de la muestra en espacios cerrados o mal
ventilados. Tampoco en los baos de uso pblico.
11.5 Debe haber limpieza diaria de superficies y cambio de bolsas de basura.
31. Zar H, Tannenbaum E,Hanslo D, FRCPath, Hussey G, MMed Sputum induction as a diagnostic
tool for community-acquired pneumonia in infants and young children from a high HIV
prevalence area. Pediatr Pulmonol. 2003; 36:58-62.
32. Zar H, MBBCH, Anucha D, DIP MED TECH,Hanslo D, et al. Pneumocystis carinii pneumonia
in South African children infected with human immunodeficiency virus. Pediatr Infect Dis J.
2000;19:6037
Ministerio de la Proteccin Social
5. Solicitar al paciente que realice una inspiracin lo ms profunda posible y que apriete
la boquilla entre los labios, recordndole que no deje que la lengua bloquee la pieza
bucal.
9. Una vez terminada la tercera medicin, registrar el valor ms alto de las tres.
3. Destapar el inhalador, ponerlo en posicin vertical sujetndolo entre los dedos ndice
arriba y pulgar abajo y agitar.
5. Solicitar al paciente que espire [vaciar el aire de los pulmones [lenta y profundamente.
6. Ajustar los labios a la cmara o la mscara de la inhalo cmara al rostro del paciente,
efectuar una pulsacin y solicitar al paciente que inspire lenta y profundamente.
i
World Health Organization. Guidance for national tuberculosis programmes on the management of
tuberculosis in children. Geneva: WHO. 2006. p 29
ii
MANUAL DE PROCEDMIENTOS DE LA RED
iii
Sarmiento O.L y Colaboradores 2.003. Journal Of Clinical macrobiol. Volumen 41, paginas 3233 a
3.244
iv
Caminero JA. Gua de la tuberculosis para mdicos especialistas. Pars: UICTER. 2003. p 291- 302
v
World Health Organization. Operational guide for national tuberculosis control programmes on the
introduction and use fixed dose combination drugs. Geneva: WHO. 2002
vi
Caminero JA. Gua de la tuberculosis para mdicos especialistas. Pars UICTER. 2003. p. 196