Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2008
INSTITUTO AUTNOMO BIBLIOTECA NACIONAL Y DE SERVICIOS DE
BIBLIOTECAS
ELABORACIN
Milagro Gonzlez
REVISIN
Nubia Garca
Rebeca Ramrez
Pag.
Introduccin ................................................................................................. 1
2. Frecuencia .......................................................................................... 3
3. Planificacin ....................................................................................... 3
Anexos ....................................................................................................... 11
ii
INTRODUCCIN
La primera acepcin del trmino se refiere al asiento de todas las piezas del acervo
de una biblioteca y puede identificarse con el catlogo topogrfico, el cual registra y
describe cada uno de los ttulos y ejemplares ingresados.
Para los fines de este documento, se limita el uso del trmino inventario al control de
las existencias del acervo documental de la biblioteca y ms especficamente de sus
colecciones de materiales bibliogrficos, actividad que tiene como objetivos los
siguientes:
1
Carrin Gtiez, Manuel. Manual de bibliotecas. Salamanca; Madrid: Fundacin Germn Snchez
Ruiprez, 1988.
2
Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas. Coordinacin de Red
Metropolitana. Instructivo para la realizacin del inventario en un servicio bibliotecario pblico.
Caracas, 1985.
2
- Reorientar el desarrollo de las colecciones, tomando en cuenta su anlisis
cualitativo y cuantitativo, adems los requerimientos de informacin del usuario,
para determinar las reposiciones y nuevas adquisiciones, as como los materiales
a descartar de acuerdo a criterios establecidos.
2. FRECUENCIA
3. PLANIFICACIN
3
Idem.
3
3.1 Fecha y horario
El perodo a considerar para la realizacin del inventario depende de factores
administrativos y funcionales.
En lo administrativo tenemos:
- Cundo ocasionar menos molestias al pblico, para esto se eligen perodos con
baja afluencia de usuarios.
3.2 Personal
El trabajo, de ser posible, debe hacerse en equipo, desde su planificacin hasta la
elaboracin de los informes finales respectivos. Lo ideal es que el cotejo (revisin) de
la obra contra ficha lo hagan dos personas entrenadas, pues esta tarea requiere
mucha atencin y concentracin en los detalles. De no ser posible, se sugiere que al
menos uno de los dos funcionarios que participan en la actividad tenga experiencia.
Este funcionario puede fungir de coordinador y tener entre sus funciones la solucin
de los problemas que surjan durante la realizacin del inventario. Es imprescindible
la capacitacin previa del personal para que el proceso se realice con eficiencia y
rapidez.
4
- Suspender el servicio de Prstamo Circulante con suficiente anterioridad a fin de
recuperar la mayor cantidad posible de libros prestados y disponer de los
registros correspondientes a las obras que no se hayan devuelto para la fecha del
proceso.
- Si es posible, desmantelar las exposiciones para asegurar que las obras estn en
estanteras al momento del inventario. En caso contrario, tener una lista de las
obras que se encuentran en la misma.
- Revisar cuidadosamente las estanteras para asegurar que las obras estn
colocadas de acuerdo con su signatura topogrfica (cota).
Debe hacerse una distribucin equitativa de las partes de la coleccin entre los
funcionarios que intervienen en el inventario. Igualmente debe informarse al usuario
con antelacin sobre las salas o secciones a inventariar, utilizando avisos en las que
se indiquen las direcciones de las otras bibliotecas cercanas donde puedan consultar
el material que necesiten.
5
- Guantes desechables y de ser posible mascarillas
- Jabn bactericida
- Materiales para reparaciones sencillas (cartulina, pega blanca, etc.)
Tambin debe disponerse de un espacio provisional para ubicar las obras para
encuadernar, hacer reparaciones sencillas, reclasificar o para sustituir etiquetas
prdidas o deterioradas.
- Apartar y/o desincorporar fichas que estn duplicadas, mal intercaladas, entre
otras. La intercalacin de las fichas debe estar al da y en orden.
- Autor
- Ttulo, subttulo y mencin de responsabilidad
- Nmero de edicin
- Publicacin ( Lugar, editorial, ao)
- Descripcin fsica (Nmero de pginas, ilustraciones, tamao de la obra y
material anexo)
- Coleccin y/o serie
- Nota (slo cuando se requiera)
6
- ISBN
- Clasificacin de Autor: letra inicial del asiento principal (autor o ttulo) y hasta tres
dgitos, segn la tabla de Cutter-Sanborn, o clasificacin interna de las tres
primeras letras del asiento principal (autor o ttulo).
Si la ficha no aparece debe elaborarse una, siguiendo las normas establecidas (ver
anexo A).
7
posee la unidad de informacin (ver tabla 1).
Adems de hacerse las correcciones y otras anotaciones sobre las fichas, se debe
sustituir las etiquetas de las signaturas topogrficas (cotas) del material bibliogrfico
que se hayan perdido y se encuentren deterioradas.
4
Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas. Direccin de Servicios Tcnicos
Bibliotecarios. Unidad de Normalizacin Tcnica. Descarte y desincorporacin de materiales
bibliogrficos en las bibliotecas pblicas: fundamentacin y procedimientos. Caracas: La Unidad,
2007.
5
Segn la norma ISO 10324:1997. Holdings statements: summary level.
8
4.4 Llenado de planillas
Los datos estadsticos que arroje el inventario se vacan en las planillas disponibles 6
para tal fin:
Se debe elaborar un informe que incluya los datos estadsticos recopilados en las
planillas de inventario (existencias y prdidas y descarte, cuando corresponda) y la
parte cualitativa, donde se destacan fortalezas y debilidades de la coleccin, lo que
permitir realizar acciones dentro de una planificacin institucional y atender
necesidades especficas de la comunidad.
6
Por limitaciones del formato de los documentos de la Serie Publicacin Normativa, el cual se imprime
en papel carta, el tamao de las planillas que se muestran en estos anexos, a manera de ejemplo, no
corresponde a las dimensiones requeridas para el llenado de las mismas. Se sugiere utilizar papel
tamao extraoficio para su elaboracin.
9
En el informe se deben evaluar tambin los problemas detectados en los procesos
tcnicos: errores de clasificacin, duplicacin de fichas, entre otros.
_________
Referencias Bibliogrficas
Banco del Libro. Programa de Bibliotecas Pblicas. Gua para la elaboracin de inventario de material
bibliogrfico en bibliotecas pblicas / Alvaro Agudo, Javier Bringas. -- Caracas, 1980. Mecanografiado.
Carrin Gtiez, Manuel. Manual de bibliotecas / Manuel Carrin Gtiez.-- Salamanca; Madrid :
Fundacin Germn Snchez Ruiprez , 1988.
_______ Divisin de Recursos Humanos. Sistema flexible de aprendizaje para personal bibliotecario:
nivel asistente / Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas; Banco del Libro;
revisado y actualizado por Luisa Villalba, Antonio Castro O. -- 1977.-- Mecanografiado.
ISO. Information and documentation. Holdings statements: summary level. / International Organization
st
for Standardization. -- 1 ed. Geneve: ISO, 1997.-- (Norma ISO; 10324:1997)
Mendoza, Amelia. El inventario: versin preliminar / Amelia Mendoza, Milagro Gonzlez; Rafael Vlez,
revisin. -- 1999.-- Mecanografiado.
Nieschulz de Stockausen, Elke, 1942 Manual para registros de datos de publicaciones peridicas /
[Elke Nieschulz de Stockausen].-- 1990.-- Mecanografiado.
Reglas de Catalogacin Angloamericanas/ preparadas bajo la direccin del Joint Steering Committee
for Revision of AACR, un Comit de la American Library Association (et al.); editadas por Michael
Gorman y Paul Winkler. -- 2da. ed. rev. 1988, enmiendas 1993 y 1997.-- Santaf de Bogot : Rojas
Eberhard Editores, 1998.
10
ANEXOS
ANEXO A
2= REA DE LA EDICIN
Mencin de la edicin
Menciones de responsabilidad relacionadas con la edicin
6= REA DE LA SERIE
Ttulo
Nmero
12
SIGNOS DE PUNTUACIN A UTILIZAR EN LAS DIVERSAS REAS Y ELEMENTOS DE
LA DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA
Puntuacin
reas y elementos
2 EDICIN
.1 Mencin de la edicin . --
.2 Otras menciones relativas a la edicin ;
5 DESCRIPCIN FSICA
.1 Extensin (paginacin)
.2 Otros detalles fsicos (ilustracin) :
.3 Dimensiones ;
.4 Material anexo ** +
6 SERIE
El conjunto de informacin de serie se encierra entre
parntesis.
.1 Ttulo de la serie .
.2 Nmero de serie ;
7 NOTAS
* rea de designacin especfica del material: Esta rea se utiliza en la descripcin de msica impresa,
publicaciones seriadas y material cartogrfico.
** Mencin del material anexo: Si el material bibliogrfico trae aparte un material, por ejemplo: 1 folleto, 1CD, 1
disquete.
13
EJEMPLO DE DESCRIPCIN BIBLIOGRFICA NORMALIZADA
14
ANEXO B
Ubicacin
No. Clasificacin
Cutter Apellido (s), Nombre (s)
Ttulo: subttulo / Nombre (s) y Apellido (s).
N ed. Lugar: Editorial, Ao.
Nota (s)
ISBN
618.2
M662 Milusky, Aubrey
Cmo gestar un beb sano: la ms completa gua
para el cuidado de su beb desde la concepcin
hasta el nacimiento / Aubrey Milusky, Catherine
Bourgeau. 4. ed. Bogot: Planeta, 1998
ISBN
15
Ficha por Ttulo
005.107
C977 Curso de programacin / Jorge Castro Rabal (et al )
2. Ed. Madrid: McGraw Hill, 1998.
ISBN: 8448119592
Obra de Referencia
R
036.1
E56 Enciclopedia Hispnica. 1. ed. -- Barcelona, Espaa:
Encyclopaedia Britnica Publishers, 1980 1990.
16
Publicacin Oficial
PO
344.87092
V458 Venezuela
Ley del Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de
Servicios de Bibliotecas. Caracas: Ministerio de
Informacin y Turismo, impresin de 1995.
21 p.; 22 cm.
Ttulo de cubierta
ISBN: 9803190482
Documento
021.6420987
N458 Nieschulz de Stockausen, Elke, 1942
Manual para registros de datos de publicaciones
Peridicas / [ Elke Nieschulz de Stockausen ].1990.
119 p.
Mecanografiado
17
Publicacin Seriada
MAR
354.870052
M298 Mar de cosas / rgano de divulgacin de la Biblioteca
Nacional. N 1 (jun. 1975).Caracas: IABNSB,
1975 - . Calle Paris cruce con Caron, Edf. Macanao,
Urb. Las Mercedes.
v.; 31 cm.
Edicin multigrafiada.
18
ANEXO C
a.
Ao
Aum.
Aumentado, a
Apndice ap.
Aproximado aprox.
Bibliografa biblio.
Captulo Cap.
Centmetro cm.
Compilador comp.
Copyright C
Desincorporado Des.
Documento Doc.
Ejemplar, es e., ej., ejs.
Fascculo Fasc.
Folio fol.
Fotografa fot.
Hoja h.
Ilustracin il.
Imprenta Imp.
Lmina, s lm., lms.
Manuscrito, s ms. mss.
Pgina, s p.
Publicado publ.
Reimpresin reimp.
Serie ser.
Sin editor s.n. (sine nomine)
Sin lugar s.l. (sine loco)
Tipografa tip.
Tomo, s t.
Traduccin tr.
Volumen, es v., vol., vols.
y otro et al.
19
ANEXO D
Ejemplo 1:
Inv. 05
e.1-2 + 2 folletos (1 c/u) e.3 ing. 21-11-04 don.
Inv. 06
e.13 + 3 folletos ( 1 c/u )
Esta es la situacin ideal, en donde los registros muestran que no ha habido prdida de
ningn ejemplar de un inventario al otro.
En el inventario realizado en 2005 se registra la existencia de dos ejemplares con dos folletos
como materiales acompaantes. Posteriormente a la fecha del inventario, se registra el
ingreso de un tercer ejemplar. En el inventario de 2006 se registran los tres ejemplares con
sus correspondientes materiales acompaantes. El uso del guin se utiliza para indicar
secuencia de continuidad.
20
Ejemplo 2:
Inv. 05
e.2
e.4
e.5 (Total: 3 ejs.)
Inv.06
e.13
Lo ideal es hacer las correcciones y las anotaciones necesarias en las fichas del catlogo
topogrfico, as como en las cotas respectivas, inmediatamente a la realizacin del inventario
para reflejar la situacin real de la coleccin.
21
Ejemplo 3:
Inv. 05
e.1-3
e.4 des.
e.5 per.
e.2 rep. (Total: 3 ejs.)
Inv.06
e.1-3
22
Ejemplo 4:
23
Ejemplo 5:
En este ejemplo, se ha tenido que hacer la ficha del libro nuevamente, utilizando la
descripcin bibliogrfica normalizada, ya que la original se ha deteriorado o fue hecha en
papel. Al reverso de la nueva ficha se registran todos los datos de existencia del libro desde
su ingreso, mediante el uso de las abreviaturas y los signos correspondientes.
24
Ejemplo 6:
Inv. 06
v. 1-3, 5 = 1 ej. c/v
v. 4, 6 = 2 ej. c/v (Total 8 ej.)
25
Ejemplo 7:
Inv.06
a.1 : n. 1/2 ( jul./ ag. 00), n. 5/ 6 ( nov./ dic. 00), a.2 : n. 16
(oct.01); 2a. etp.: a.3 : n. 27/30 ( ene./ abr. 06)
1 ej. c/u (Total : 9 ejs.)
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41