Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Martínez Fundamentación Epistemológica
Martínez Fundamentación Epistemológica
15 (2006)
Persona y otredad
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Miguel MartnezMigulez
Fundamentation Epistemolgica del
Enfoque Centrado en la Persona
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Advertencia
El contenido de este sitio est cubierto por la legislacin francesa sobre propiedad intelectual y es propiedad exclusiva
del editor.
Las obras publicadas en este sitio pueden ser consultadas y reproducidas en soporte de papel o bajo condicin de
que sean estrictamente reservadas al uso personal, sea ste cientfico o pedaggico, excluyendo todo uso comercial.
La reproduccin deber obligatoriamente mencionar el editor, el nombre de la revista, el autor y la referencia del
documento.
Toda otra reproduccin est prohibida salvo que exista un acuerdo previo con el editor, excluyendo todos los casos
previstos por la legislacin vigente en Francia.
Revues.org es un portal de revistas de ciencias sociales y humanas desarrollado por Clo, Centre pour l'dition
lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Referencia electrnica
Miguel MartnezMigulez, Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona, Polis [En lnea],
15|2006, Publicado el 04 agosto 2012, consultado el 14 diciembre 2015. URL: http://polis.revues.org/4914; DOI:
10.4000/polis.4914
Miguel MartnezMigulez
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 3
una filosofa, de un enfoque de la vida, de un modo de ser, que se expresa ya sea en una
orientacin psicolgica no-directiva, en una terapia centrada en el cliente, en una enseanza
centrada en el estudiante o en un liderazgo centrado en el grupo (pp. ix, 114). Esto puede
explicar el hecho de por qu el japons sea el primer idioma (y, quiz, el nico) al que hayan
sido traducidas la obras completas de Rogers. Explica tambin el acercamiento del Enfoque
Centrado en la Persona con las doctrinas existenciales y espirituales del Lejano Oriente: el
Budismo, el Tao y las diferentes enseanzas del Zen y de Lao-tse.
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 4
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 5
un estmulo sensorial (visual, auditivo, olfativo, etc.) y todo nuestro mundo interno de valores,
intereses, creencias, sentimientos, temores, etc.
De aqu que de un anlisis riguroso, sistemtico y crtico como debe ser todo anlisis que
aspire a poseer un estatuto de cientificidad muy bien pudiera concluirse que muchas cosas
que consideramos lgicas y apoyadas en la razn sean simplemente el fruto de hbitos
y rutinas mentales.
19 Por todo ello, necesitamos adquirir una nueva sensibilidad a los signos de los tiempos, como
conjunto interactuante de elementos y variables humanas que crean una nueva realidad, exigen
nuevos enfoques, demandan nuevos conceptos y, por consiguiente, tambin requieren nuevas
soluciones. En el fondo de todo esto est un cambio paradigmtico.
20 El espritu de nuestro tiempo ha ido generando poco a poco una nueva sensibilidad y
universalidad del discurso, una nueva racionalidad, que est emergiendo y tiende a integrar
dialcticamente las racionalidades parciales: las dimensiones empricas, interpretativas y
crticas de una orientacin teortica que se dirige hacia la actividad prctica, una orientacin
que tiende a integrar el pensamiento calculante y el pensamiento reflexivo de que habla
Heidegger (1974), un proceso dialgico en el sentido de que sera el fruto de la simbiosis de dos
lgicas, una digital, propia de nuestro hemisferio cerebral izquierdo, y la otra analgica,
propia del derecho. Sera como la tercera dimensin, el proceso estereognsico, que no nos da
cada ojo por separado ni la suma de ambos, sino la simultaneidad de los dos.
21 Esta nueva sensibilidad se revela tambin, a su manera, en diferentes orientaciones
postpositivistas del pensamiento actual, como la teora crtica, la condicin postmoderna, la
postestructuralista y la desconstruccionista, o la tendencia a la desmetaforizacin del discurso,
a un uso mayor y ms frecuente de la hermenutica y de la dialctica, e igualmente en
varias orientaciones metodolgicas, como las metodologas cualitativas, la etnometodologa,
el interaccionismo simblico, la teora de las representaciones sociales, etc., y vendra a
significar el estado de la cultura despus de las transformaciones que han afectado a las reglas
del juego de la ciencia, de la literatura y de las artes que han imperado durante la llamada
modernidad, es decir, durante los tres ltimos siglos.
22 Los autores de estos movimientos difieren en muchos aspectos, pero tienen tambin muchas
cosas en comn, como su ruptura con la jerarqua de los conocimientos y de los valores
tradicionales, y su valoracin, en cambio, del racionalismo crtico, de las diferentes lgicas,
de la verdad local, y su nfasis en la experiencia esttica. Geertz, por ejemplo, sostiene que
todo conocimiento es siempre e ineluctablemente local (1983, p. 4). Por consiguiente, ms
que creer en una realidad singular, en una verdad igual para todos, estos autores enfatizan que
el conocimiento y la verdad se personalizan al ser el fruto de dos factores, en que uno (el
externo) puede ser igual para todos, pero el otro (el interno) es nico, singular e irrepetible
en cada proceso cognoscitivo.
As, estos movimientos perdieron la confianza en la diosa razn (la Razn), tan acariciada
por la modernidad, y le sealan dnde estn sus lmites y su autoengao. Lyotard, por ejemplo,
puntualiza:
23 He luchado, por distintas vas, contra la pseudo-racionalidad... Aquellos que invocan la
Razn alientan la confusin. Hay que disociar cuidadosamente la razn de los fenmenos, la
que puede legitimar un rgimen poltico, la razn que permite a cada uno soportar su propia
singularidad, la que hace que cada obra sea admirable, y tambin la razn por la cual hay un
deber, o una deuda. Estas disociaciones son obra del racionalismo crtico... (1994, p. 86).
24 Todo esto es ms comprensible y tiene mayor sentido si lo relacionamos con las conclusiones
de la Neurociencia actual, la cual seala que el sistema cognitivo y el afectivo no son dos
sistemas aislados e independientes, sino que forman una sola estructura cognitivo-afectiva, ya
que hay vas de complicada e intensa circulacin entre ambos subsistemas. De esta manera,
los estados afectivos adquieren una importancia extraordinaria, ya que pueden inhibir, distor-
sionar, excitar o regular los procesos cognoscitivos(Popper-Eccles, 1985). Estas ideas de la
Neurociencia se han divulgado tanto que algunos autores, como Goleman, han escrito un libro
entero bajo el nombre de Inteligencia Emocional (1996).
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 6
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 7
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 8
El concepto de persona
37 Rogers repiti muchas veces, especialmente en sus ltimos tiempos, que l deseaba anteponer
y valorar a la persona por encima de todo (1989, p. 106). El concepto de persona lo
entiende tanto en su singularidadsustancial, con sus caractersticas de unicidad, autonoma,
dignidad y responsabilidad, como en su carcter relacionalinterpersonal de interaccin con
otras personas, pues toda persona nace, vive, se desarrolla y muere estando en relacin con
otros seres humanos, de los cuales depende continuamente. Estos aspectos relacionales y
sociales constituyen su propia esencia y existencia y se viven, ms o menos intensamente,
segn las vicisitudes de la vida misma; no se pueden dividir considerando, por un lado, las
experiencias vivenciales del asesor y, por el otro, las del asesorado, pues ambos aparecen al
inicio de la relacin y se integran en un encuentrointerpersonal y experiencial de reflexin
mutua queforman una sola realidad configurada. En esa configuracin pueden entrar, y de
hecho lo hacen por vas inimaginables, los elementos o estructuras dinmicas fsicas, qumicas,
biolgicas, psicolgicas, sociales, culturales y espirituales de cada persona. De todo ello, ir
surgiendo naturalmente una nueva persona con todos los signos de salud y bienestar, y quien
cambia no es slo la persona asesorada, sino tambin el asesor. Por todo ello, la orientacin
de la ayuda no va dirigida hacia un problema, una meta o una solucin, sino hacia la persona
como tal, est centrada en la persona, y camina a su paso y a su ritmo.
38 A este respecto, Rogers (1980a) aclara lo siguiente: a medida que la relacin de ayuda se
ha extendido a una gran variedad de campos, lejanos al punto de partida [la psicoterapia]
grupos de encuentro, matrimonio, relaciones familiares, administracin, grupos minoritarios,
interraciales e interculturales y hasta relaciones internaciones parece mejor usar una
expresin lo ms amplia posible, como el enfoque centrado en la persona (p. 3).
Explicacin y comprensin
39 En el campo de las ciencias humanas, el espritu de toda esta orientacin epistemolgica no es
nuevo, pues nos viene desde finales del siglo XIX, cuando Dilthey, Spranger, Weber, Jaspers
y otros tericos germnicos distinguieron claramente entre explicar (erklren) y comprender
(verstehen).
40 La explicacin se centra en el anlisis y la divisin para buscar las causas de los fenmenos y su
relacin y semejanza con otras realidades, con las cuales es comparada, referida y relacionada,
es decir, insertada en leyes ms amplias y universales, y tiene ms aplicacin en las ciencias
de la naturaleza. Las relaciones que establece pueden permanecer, sin embargo, exteriores a
los objetos analizados; no conducen a su naturaleza.
41 La comprensin, por el contrario, es la captacin de las relaciones internas y profundas
mediante la penetracin en su intimidad, para ser entendida desde adentro, en su novedad,
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 9
Tcnicas y actitudes
42 El concepto de tcnica queda ilustrado por los siguientes atributos: es un conjunto de actosen
una determinada secuencia, que se prestan a la observacin, puede adquirirse ampliamente por
medio de la enseanzay el entrenamiento en laboratorios y talleres, su uso es esencialmente
independientede la personalidad del que la emplea y no requiere ningn compromiso personal
por parte del profesional.
43 El concepto de actitud, en cambio, se refiere a las concepciones fundamentales relativas
a la naturaleza del ser humano, implica ciertos componentes morales o humanos, exige un
compromiso personal y se define como una tendencia o disposicin constante a percibir
y reaccionar en un sentido determinado, por ejemplo, de tolerancia o de intolerancia, de
respeto o de crtica, de confianza o de desconfianza, etc. Por esto, la actitud se enraza en
la personalidad, la cual, en cierto sentido, se pudiera definir como el conjunto de actitudes
de una persona dada. Evidentemente, aunque las actitudes pueden cambiar, no se adquieren
por simple entrenamiento en laboratorios o talleres, sino a travs de vivencias mucho mas
profundas y complejas.
44 Rogers seala repetidamente, en sus publicaciones, talleres y conferencias, que si un asesor
tiene las actitudes bsicas de autenticidad personal, aceptacin incondicional de su asesorado
y comprensin emptica del mismo, es plenamente libre de brindar una ayuda eficaz con
cualesquiera tcnicas que ms le gusten y con las cuales se sienta cmodo, ya se trate de
tcnicas de la orientacin humanista, como tambin del psicoanlisis o del conductismo.
Es ms, y esto fue inicialmente un escndalo maysculo para los dogmticos de alguna
determinada escuela psicolgica, Rogers enfatiza (1957) que no se necesita, para ser exitoso
haber tenido estudios universitarios ni entrenamiento en ninguna tcnica teraputica; basta
poseer las actitudes mencionadas, sin importar el origen de las mismas, ya sea por dotacin
natural o porque hayan sido adquiridas por cualquier otro camino.
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 10
47 El ECP, bajo el punto de vista poltico, es consciente de que los seres humanos formamos una
comunidad (aunque pertenezcamos a grupos, sociedades, intereses y naciones diferentes) en el
sentido de que tenemos aspectos comunes(debido a nuestro pasado, presente y futuro), aunque
tambin diferencias: la actitud bsica de compartir y fortalecer lo que tenemos en comn y
respectar las diferencias como fuentes de enriquecimiento personal, lo considera clave para
el progreso de la humanidad. Si no se adopta esta perspectiva, es fcil caer en regmenes
totalitarios y autocrticos, y desencadenar acciones violentas, de opresin y hasta terroristas.
Pero el miedo que tienen muchos regmenes o centros de poder, de cualquier naturaleza que
sean, a los procesos liberadores y emancipadores de las personas, se debe precisamente al
hecho que el desarrollar la libertad y repotenciar las habilidades ms humanas, son un peligro
y amenazan sus niveles de poder. En este sentido, Rogers (1980a) llega a decir que solo en
los ltimos aos he llegado a reconocer lo radical y lo revolucionario que ha sido nuestro
trabajo; yo he estado practicando y enseando poltica toda mi vida profesional y nunca me
di cuenta de ello completamente hasta ahora., pues se ha ido desencadenando una autntica
revolucin silenciosa, que da origen a un nuevo tipo de persona con poder propio, o,
como dice Farson (ibdem), yo he llegado a pensar sobre l [sobre Rogers] ms en trminos
de una figura poltica, un hombre cuyos efectos acumulativos en la sociedad lo han hecho uno
de los revolucionarios sociales de nuestro tiempo (pp. xii, 1-2).
48 Tomado en su complejidad estructural y en su esencial naturaleza, el ECP asume una postura
tica. En efecto, es un modo de ver y entender las realidades y una posicin filosfica ante
la vida que involucra toda la existencia. Su prctica concreta, sobre todo si es en sentido
pleno, exige, de parte del asesor, una personalidad comprometida con los valores humanos
ms excelsos, con valores plenamente humanistas y espirituales. La persona necesitada o
los grupos humanos que requieren ms atencin se nos presentan hacindonos un llamado,
solicitndonos y hasta rogndonos una ayuda, aunque no lo hagan con un lenguaje verbal,
sino con el lenguaje no-verbal, que frecuentemente es el ms expresivo y elocuente porque
revela dnde est la anomala, la enfermedad, el desorden o el problema. Todo esto pide que
el verdadero encuentro llegue a ser un gape, como lo llama el mismo Rogers (1962), en el
sentido histrico cristiano de los primeros tiempos, un amoren sus muy diferentes variantes
de expresin, que implica, al mismo tiempo, tanto la auto-realizacin propia como la entrega y
donacin de ayuda y servicio. Por ello, se podra, incluso, decir que la verdadera prctica eficaz
del ECP depende totalmente del nivel de excelencia y de la calidad humana de la personalidad
del asesor.
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 11
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 12
Conclusiones
62 El Enfoque Centrado en la Persona establece y demuestra una hiptesis/teora central que se
apoya y afianza en la base fundamental a que recurre todo conocimiento que quiera adjudicarse
el atributo de ciencia, es decir, un conocimiento obtenido siguiendo los criterios de la
cientificidad: la rigurosidad, la sistematicidad y la criticidad, criterios que se han aceptado
desde Kant en adelante como las pruebas ms contundentes para purificar y evaluar nuestra
lgica y nuestro razonamiento; la rigurosidad, no la rigidez, como una fidelidad a la riqueza de
la existencia humana; la sistematicidad,como dice von Bertalanffy (1981, p. 47), porque desde
el tomo hasta la galaxia vivimos en un mundo de sistemas; y la criticidad, en cuanto debemos
ser continuamente autocrticos, dadas nuestras limitaciones y fragilidad. Evidentemente, esto
no indica que logremos una verdad apodctica, vlida hoy, maana y siempre y en todo
lugar; siempre ser una verdad provisional y temporal, es decir, hasta que no sea superada
por otra mejor.
63 El referente fundamental de juicio de esta hiptesis/teora es su eficiencia y eficacia prctica,
y afirma que todo ser vivo necesita un ambiente, una atmsfera, un clima propicios y
adecuados, y que, cuando se le ofrecen (en el caso humano, a travs de las caractersticas de una
autenticidad genuina y transparente, una aceptacin incondicional respetuosa y clida y una
comprensin emptica), activan su tendencia actualizante, como fuente interna de direccin
de la vida, de la bsqueda de sentido y de valores, y despliegan su mxima potencialidad de
desarrollo y creatividad, y llegan a niveles de excelencia difciles de imaginar en esta evolucin
perenne de la vida, en general, y de los seres humanos, en particular.
64 Por lo que se refiere al ECP, esta idea central lleva ya ms de seis dcadas de prctica y
xitos, primero en su aplicacin a la psicoterapia, luego a la educacin y, finalmente, en los
diferentes campos que cubren las profesiones de ayuda y, en general, en todos los casos donde
se realice una relacin interpersonal. La exigencia bsica y fundamental sine qua non que
la teora demanda es que se den las condiciones sealadas, pues ellas constituyen el humus,
la atmsfera, el clima, donde germina y se desarrolla la vida que todo organismo vivo lleva
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 13
en s mismo por su propia naturaleza. Por ello, es ah donde debe concentrarse toda persona
que quiera aplicar este enfoque.
Bibliografa
Bertalanffy, L. von y otros (1981), Tendencias en la teora general de sistemas, Alianza, Madrid.
Brodley, B. T. (2002), The characteristics of a Person-Centered Approach. Invited presentation. La Jolla,
CA.: Rogers Centennial Symposium.
Echeverra, J. (1989), Introduccin a la metodologa de la ciencia: la filosofa de la ciencia en el siglo
XX,Baranova;Barcelona.
Fried Schnitman D. (1994) (dir), Nuevos paradigmas, cultura y subjetividad, Paids, Buenos Aires.
Geertz C. (1983), Local knowledge: Farther essays in interpretative anthropology, Basic Book, Nueva
York.
Goleman, D. (1996), La inteligencia emocional, Javier Vergara, Madrid.
Hanna F.J. y cols. (1999). Toward a new paradigm for multicultural counseling. J. of Counseling
&Development, 77, 125-134.
Heidegger M (1974), El ser y el tiempo, FCE, Mxico.
Heisenberg, W., (1990), La partie et le tout.En Le monde de la physique atomique, Albin Michel, Pars.
Hertz, H. (1894/1956), The principles of mechanics, presented in a new form, Dover, Nueva York.
Husserl, H. (1962), Ideas relativas a una fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgica, FCE,
Mjico.
--Idem (1970, orig. 1936), The crises of European sciences and trascendental phenomenology, Evanston,
IL.: Northeastem Univ. Press.
Kendler, H.H. (1987), Historical foundations of modern psychology, Temple University Press,
Philadelphia.
Koch, S. (1981), The nature and limits of psychological knowledge, American Psychologist 36(3),
257-269.
Lietaer, G. (2002), The client-centered/experiential paradigm in psychotherapy: Development and
identity, en Watson, J.C., R.N. Goldman y M.S, Warber (Eds) (2002).
Lighthill, J. (1986), The recently recognized failure of predictability in newtonian dynamics, Proceedings
of the Royal Society, vol.A 407, 35-50.
Lyotard J.F. (1994), La posmodernidad, Gedisa, Barcelona.
Mardones, J.M. (1991), Filosofa de las ciencias humanas y sociales: materiales para una
fundamentacin cientfica, Anthropos, Barcelona.
Martnez, M., (1989), El mtodo hermenutico-dialctico en las ciencias de la conducta, Anthropos
(Venezuela), 10, 18, 85-111.
--Idem (1993), El proceso creador a la luz de la neurociencia, Comportamiento (Caracas: USB), 2,
1, 3-22.
-Idem (1994a), Postmodernidad y nuevo paradigma, Comportamiento, USB, Caracas, 2, 47-62.
-Idem (1994b), Hacia un nuevo paradigma de la racionalidad, Anthropos,Venezuela, 28, 55-78.
-Idem (1996a), El desafo a la racionalidad cientfica clsica, Congreso internacional
multidisciplinario sobre los desafos del siglo XXI, Caracas.
-Idem (1996b), Comportamiento humano: nuevos mtodos de investigacin, 2 edic., Trillas, Mjico.
-Idem (1997a), El paradigma emergente: hacia una nueva teora de la racionalidad cientfica, 2 edic.,
Trillas, Mjico. 1 edic. 1993, Gedisa, Barcelona.
-Idem (1997b), Del modelo axiomtico a la lgica dialctica en la ciencia, Heterotopa, 1, 59-86.
-Idem (1998), El Paradigma Emergente en la Orientacin Educativa y en el Asesoramiento Psicolgico,
Congreso Latinoamericano de Orientacin y Asesoramiento, Maracay, Venezuela.
-Idem (1999), Un nuevo paradigma para la investigacin y la orientacin, III Jornadas Nacionales
de Investigacin en Orientacin: Tendencias para el Nuevo Milenio, Universidad del Zulia,
Maracaibo,Venezuela.
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 14
Polis, 15 | 2006
Fundamentation Epistemolgica del Enfoque Centrado en la Persona 15
Referencia electrnica
Autor
Miguel MartnezMigulez
El Dr. Miguel Martnez es Profesor en la Universidad Simn Bolvar de Caracas (Venezuela). E-mail:
miguelm@usb.ve Pgina Web: http://prof.usb.ve/miguelm
Derechos de autor
Polis
Resmenes
La primera parte de este artculo ofrece un panorama de la Nueva Ciencia constituida durante
el siglo XX. La segunda parte describe cmo el Enfoque Centrado en la Persona, de Carl
Rogers, asume la Nueva Ciencia, bajo el punto de vista terico, y la lleva a un alto nivel
prctico de excelencia, primero en la terapia, luego en la educacin y, ms tarde, en toda
relacin interpersonal y social. El artculo finaliza sealando las lneas matrices de la tradicin
de investigacin fenomenolgica, propia de este enfoque desde su nacimiento en los aos 40
del siglo XX.
Polis, 15 | 2006