SEDER DE

SHABBAT
INTRODUCCIN

La Escritura no especifica qu se debe hacer para la celebracin del

da de reposo, pero s aclara lo que NO se debe hacer en este da. Lo
que nos atae es el conocimiento del mandamiento para ponerlo en
prctica, con el entusiasmo y el amor con que se reciben los
mandamientos, ya que es un privilegio para el humano guardar los
mandamientos que para nada son carga, ni mucho menos gravosos;
es un deleite personal y congregacional. Es una delicia, pero no
hacerlos es grave.

Tehilim (Salmos) 19:8-9

8 Torat IAHVEH temimah, meshivat nfesh; edut IAHVEH neemanah,

majkimat pti.

, ; ,

La Torah de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) es perfecta, restaura
al ser interior. La instruccin de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH)
es segura, hace sabio al simple.

9 Pikudei YAHWEH iesharim, mesamjei lev; mitzvat YAHWEH

barah, meirat enim.

, ; ,
Los preceptos de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) son rectos,
alegran al corazn. El mitzvah de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH)
es puro, alumbra los ojos.

www.fundamentosdevida.com
Yojanan Bet (2 Juan) 3 Gracia, misericordia y Shalom sean con
ustedes de parte de Elohim el Padre y de Yeshua haMashaj, el Hijo
del Padre, en verdad y amor.

4 Me puse muy feliz cuando encontr algunos de tus hijos viviendo en

la verdad, as como el Padre nos orden. 5 Y ahora, querida dama,
yo requiero que nos amemos unos a otros; no como si esto fuera un
mandamiento nuevo el cual les escribo, sino porque es el que hemos
tenido desde el principio.

6 Adems, el amor es ste: debemos vivir de acuerdo con sus

mandamientos. Este es el mandamiento que han odo desde el
principio, vivan por l!

Tehilim (Salmos) Perek 119

1 Ashre temme drej haholejim, beTorat IAHVEH

,


Qu felices son aquellos cuyos caminos de vida son sin culpa, los que
viven por La Torah de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH)!

2 Ashre, notzere edotv; bejol lev idreshhu

; ,
Qu felices son aquellos que observan su instruccin, los que le
buscan con corazn sincero!

3 Af, lo faalu avlah; bidrajv halju

; ,
Ellos no hacen nada injusto, sino que viven por sus caminos.

4 Atah, tzivtah fikudeja lishmor meod

,
T entregaste tus preceptos para nosotros observar con cuidado.

www.fundamentosdevida.com
Yojanan (Juan) 15:1-11 1 "Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el
Labrador. 2 Toda rama que es parte de m y fracasa en llevar fruto,
l la corta; y toda rama que s lleve fruto, l la poda, para que
produzca ms fruto. 3 En este momento, por la Palabra que Yo les he
dado, ustedes estn podados.

4 Permanezcan unidos conmigo, como Yo con ustedes; porque como

la rama no puede dar fruto por s sola separada de la vid, as ustedes
no pueden dar fruto, separados de m.

5 "Yo soy la vid y ustedes son las ramas. Aquellos que permanezcan
unidos conmigo, y Yo con ellos, stos son los que dan mucho fruto;
porque separados de m, ustedes no pueden hacer ni una sola cosa.

6 A menos que una persona permanezca unida a m, l es echado fuera

como una rama, y se seca. Tales ramas son recogidas, y echadas al
fuego, donde son quemadas.

7 "Si ustedes permanecen unidos conmigo, y mis Palabras con

ustedes, entonces pidan lo que quieran, y ser hecho para ustedes.

8 As es como mi Padre es glorificado, en que ustedes estn dando

mucho fruto; as es como probarn que son mis talmidim.

9 "Como mi Padre me ha amado, as Yo tambin los he amado a

ustedes; as que, permanezcan en mi amor.
10 Si ustedes guardan mis mandamientos, ustedes permanecern en
mi amor; tal como Yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y
he permanecido en su amor.

11 Yo les he dicho esto a ustedes, para que mi alegra est en ustedes,

y la alegra de ustedes sea completa.

www.fundamentosdevida.com
Tehilim (Salmos) 119: 29 Mantn el camino de la mentira lejos de
m, y favorceme con tu Torh.

Tehilim (Salmos) 119: 33-34 33 Ensame, YAHWEH ( se

pronuncia IAHVEH), el camino de tus leyes; guardarlas ser su
propia recompensa para m. 34 Dame entendimiento; entonces
guardar t Torh; la observar con todo mi corazn.

Tehilim (Salmos) 119: 163 Odio la falsedad, la detesto; pero amo tu

Torh.

Yehoshua (Josu) 1: 7-8 7 Solamente s fuerte y muy valiente en

tener cuidado de seguir toda la Torh que Mosheh mi siervo te orden
a seguir; no te vuelvas de ella ni a la derecha ni a la izquierda;
entonces tendrs xito donde quiera que vayas. 8 S, guarda este libro
de la Torh en tus labios, y medita en l da y noche, para que tengas
cuidado de actuar conforme a todo lo escrito en l. Entonces tus
empresas prosperarn, y t tendrs xito.

Yeshayah (Isaas) 5:24 Por lo tanto, como el fuego lame el rastrojo,

y la braza es consumida en la llama; as su raz se pudrir, y sus flores
se esparcirn como polvo; porque han rechazado la Torh de
YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) Elohim Tzevaot, han
despreciado la palabra del HaKadosh de Israel.

Mishlei (Proverbios) 28:4 Aquellos que abandonan Torh alaban al

perverso, aquellos que guardan Torh pelean contra ellos.

Mishlei (Proverbios) 28:9 Si una persona no quiere escuchar la

Torh, hasta su oracin es abominacin.

Gilyahna (Apocalipsis) 22:14 Qu bendecidos son aquellos que

guardan la Torh, para que as tengan derecho a comer del rbol de
la Vida y para entrar por las puertas de la ciudad!

www.fundamentosdevida.com
Es un derecho dado por nuestro Elohim a su pueblo. Hay elementos
que no son Torah, es decir, no son mandados por la Torah, sino,
enseados por los crculos religiosos y casi que se introducen al ser
de las personas y que, al no hacerlos, creen que no cumplieron el
mandamiento de la celebracin de esta fiesta semanal; para eso nos
basamos en lo que dicen las Escrituras (Tanaj).

Vayikra (Levtico) 23: 2-3 Dile al pueblo de Yisrael: Los tiempos

designados de YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) que
proclamarn como convocaciones Kadoshim son mis tiempos
designados.

3 El trabajo ser hecho en seis das; pero el sptimo da es shabbat

de descanso completo una convocacin Kadosh; no harn ningn tipo
de trabajo; es un Shabbat para YAHWEH ( se pronuncia
IAHVEH), aun en sus casas.

Bsicamente estos elementos son los que deberamos tener

para empezar a celebrar nuestro Shabbat:

*Un Tanaj (Biblia)

*Msica

*Desear toda la semana esta festividad con verdadero amor y

Shalom.

El misticismo no puede entrar en la celebracin, porque se convierte

en una fiesta llena de creencias extraas y ageros que entran a ser
parte de tan magno mandamiento, invalidndolo. Como en la
mayora de las casas hay una cena o comida vespertina, esta cena se
hace ms especial por ser shabbat con Yeshua haMashiaj como el
Novio que desciende a visitar a su Novia, la kajal de Yisrael.

www.fundamentosdevida.com
La cena se debe preparar desde el da sexto; por mandato de
YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) en shabat no se realiza
ningn trabajo.

Shemot (xodo) 16: 22-27 22 En el sexto da ellos recogieron el

doble del pan, dos omer por persona; y todos los dirigentes de la
comunidad vinieron y reportaron a Mosheh. 23 l les dijo: "Esto es
lo que YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) ha dicho: 'Maana es
Shabbat Kadosh para YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH).
Horneen lo que quieran hornear; Hiervan lo que quieran hervir; y lo
que sobre, aprtenlo y guarden para maana.'" 24 Ellos lo apartaron
hasta la maana, como Mosheh haba ordenado; y no se pudri ni
tuvo gusanos. 25 Mosheh dijo: "Hoy coman eso, porque hoy es
Shabbat para YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) hoy no lo
encontrarn en el campo. 26 Recjanlo seis das, pero el sptimo da
es Shabbat en ese da no habr nada." 27 Sin mbargo, en el sptimo
da, algunos del pueblo salieron para recoger y no encontraron nada.

Pan. No existe un precepto de la Torah que diga que se debe tener

pan para la celebracin del shabbat. El pan est presente en ciertas
fiestas como Pesaj y es un mandamiento. Pesaj se celebra cada ao
el catorce del primer mes, cuando celebramos el acontecimiento ms
grandioso que hayamos podido experimentar en cuanto a la
resurreccin de Yeshua y la resurreccin del Israel como Novia.
Los israelitas tenemos el pleno conocimiento quin es el pan de Vida
en cada shabbat. Yeshua haMashiaj desciende a nuestras casas a
visitar a la Novia Israel. Mas entraramos a querer cambiar el
mandamiento de guardar el da de reposo, al poner preceptos en
Shabbat que no son mandamientos de YAHWEH ( se pronuncia
IAHVEH) sino gustos de los hombres e interpretaciones llenas de
ageros y creencias que hacen que Abba no acepte las celebraciones,

www.fundamentosdevida.com
porque, aunque l mismo las orden, cuando se le agrega, l mismo
dice que se asta de las celebraciones.

Yojanan (Juan) 6: 31-35 31 Nuestros padres comieron man en el

desierto"; como dice en el Tanaj: 'l les dio pan del cielo para
comer.' 32 Yeshua les dijo: "S, en verdad! Yo les digo que no fue
Mosheh quin les dio pan del cielo. Pero mi Padre les est dando el
pan genuino del cielo, 33 porque el pan de YAHWEH ( se
pronuncia IAHVEH) es el que viene del cielo y da vida al mundo." 34
Ellos le dijeron: "Adn, danos de este pan de ahora en adelante." 35
Yeshua respondi: "Yo soy el pan que es vida! El que venga a m,
nunca tendr hambre; y el que en m confe, nunca tendr sed.

Jugo de uvas o vino. No existe un precepto de la Torah que diga que

se debe tener vino o jugo de uvas; El vino est presente en ciertas
fiestas como Pesaj y es un mandamiento. Pesaj se celebra cada ao
el catorce del primer mes, cuando celebramos el acontecimiento ms
grandioso que hayamos podido experimentar en cuanto a la
resurreccin de Yeshua y la resurreccin del Israel como Novia.
Mas entraramos a querer cambiar el mandamiento de guardar el da
de reposo, al poner preceptos de Shabbat que no son mandamientos
de YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) sino gustos de los
hombres e interpretaciones llenas de ageros y creencias que hacen
que Abba no acepte las celebraciones, porque, aunque l mismo las
orden, cuando se le agrega, l mismo dice que se asta de las
celebraciones.

As como deseamos durante toda la semana este da para celebrar

como una verdadera fiesta, vale destacar que nuestro estado del ser,
no debe estar en disgustos, rabias, resentimientos o tristezas; es
nuestra cita semanal con Mashiaj, nuestro redentor. El novio se

www.fundamentosdevida.com
atiende sin ayuno de alimentos, por eso no se ayuna alimentos en
Shabbat. El verdadero ayuno de este da es:

Mordejai (Marcos) 2:18-19 18 Los talmidim de Yojann y los de los

Perushim ayunaban, y vinieron a Yeshua a preguntarle: "Por qu
los talmidim de Yojann y los talmidim de los Perushim ayunan y tus
talmidim no ayunan?" 19 Yeshua les respondi: "Pueden los
invitados a la boda ayunar mientras todava el novio est con ellos?
Entre tanto el novio est con ellos el ayuno est fuera de la cuestin.

Yeshayah (Isaas) 58:13-14 13 "Si retraes tu pie en Shabbat de

perseguir tus propios intereses en mi Da Kadosh; si llamas al
Shabbat una delicia, el Da Kadosh de YAHWEH ( se pronuncia
IAHVEH), digno de honrar; entonces lo honras no haciendo tus cosas
usuales, ni persiguiendo tus intereses, ni hablando de ellos. 14 Si lo
haces, encontrars delicia en YAHWEH ( se pronuncia
IAHVEH); y Yo te har montar sobre las alturas de la tierra y te
alimentar con la herencia de tu padre Yaakov, porque la boca de
YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) ha hablado."

Hoy da existen muchas maneras de tener alimentos preparados con

anterioridad; en shabbat no se enciende fuego, puedes calentar los
alimentos en una estufa elctrica, es mucho ms delicioso hoy
guardar nuestro Reposo. La celebracin debe de ser en familia,
aunque las personas que estn solas por cualquier circunstancia,
tambin lo deben celebrar con alegra; el Gran Rey desciende a su
pueblo. El Shabbat o reposo es el preludio al gran Shabbat del reino
milenial, en donde el Adn reposar con su pueblo de todas las obras
que se hicieron durante seis milenios o seis das de Elohym. Estamos
en el sexto da desde la creacin. Nos congregamos en este da para

www.fundamentosdevida.com
justamente permenecer apartados con nuestro Melej. El motivo de
congregarnos, es porque debemos estar juntos y alejados de
familiares, vecinos y personas que estropearan nuestra celebracin
con sus costumbres del mundo. No se celebra un rato de este da, es
el da de YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH), no el momento de
YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH). Este da lo demarca el
ocultamiento del sol en la tarde del sexto da y termina con el
ocultamiento del sol en el shabbat. No se mide por el reloj y sus
manecillas, es con el tiempo designado e inmanipulable, puesto
desde siempre por nuestro Creador.

Tehilim (Salmos) 9:8(7) Pero YAHWEH ( se pronuncia

IAHVEH) est en su trono para siempre. l ha puesto su trono para
el juicio. 9(8) El juzgar al mundo en justicia; El juzgar los pueblos
justamente.
Daniel 2:44 "En los das de esos reyes el Elohim del cielo establecer
un reino que nunca ser destruido, y ese reino pasar a manos de otro
pueblo. Romper en pedazos y consumir a todos esos reinos; pero
l mismo permanecer para siempre.

Yojanan (Juan) 18: 36 Yeshua respondi: "Mi reinado no deriva su

autoridad del orden de las cosas de este mundo. Si fuera as, mis
hombres hubieran peleado para que no fuera arrestado por los
Yahudim. Pero mi reinado no viene de aqu."

Colosenses 1:13 l nos ha rescatado del dominio de las tinieblas y

nos ha transferido al Reino de su Hijo amado.

Gilyahna (Apocalipsis) 17:14 Ellos irn a la guerra contra el

Cordero, pero el Cordero los vencer, porque l es Adn de seores
y Rey de reyes; y aquellos que son llamados y estn con El, escogidos
y llenos de fe, vencern junto con El."

www.fundamentosdevida.com
Gilyahna (Apocalipsis) 20:4-6 4 Entonces vi tronos, y aquellos
sentados en ellos recibieron autoridad para juzgar. Y vi las almas de
los que haban sido decapitados por dar testimonio de Yeshua y por
proclamar la Palabra de YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH),
tambin aquellos que no haban adorado a la bestia ni a su imagen, y
no haban recibido la marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos
vinieron a vida y gobernaron con el Mashaj por mil aos. 5 (El resto
de los muertos no vinieron a vida hasta que se cumplieron los mil
aos.) Esta es la primera resurreccin. 6 Bendito es cualquiera que
tiene parte en la primera resurreccin; sobre l la segunda muerte no
tiene poder. Por el contrario, ellos sern kohanim de YAHWEH
(se pronuncia IAHVEH) y del Mashaj, y gobernarn con El por mil
aos.

Es da de dedicacin de la criatura hacia el Creador. Despus de la

cada de Adam, s que necesitamos el Reposo. Un da no muy lejano
reposaremos en el milenio o da del Adn, con el Adn. A esto se le
llama reino milenial. Este es el gran SHABBAT.

Shemot (xodo) 20:8-11 8 "Recuerda el da Shabbat, para

apartarlo para Elohim. 9 Tienes seis das para laborar y hacer todo
tu trabajo, 10 pero el sptimo da es Shabbat para YAHWEH ( se
pronuncia IAHVEH) tu Elohim. En l, no hars ninguna clase de
trabajo ni t, tu hijo o tu hija, ni tu esclavo o tu esclava, ni tus
animales de cra, y ni el extranjero viviendo contigo dentro de las
puertas de tu propiedad. 11 Porque en seis das YAHWEH ( se
pronuncia IAHVEH) hizo el cielo y la tierra, el mar y todo en ellos;
pero en el sptimo da El descans. Por esta razn YAHWEH ( se
pronuncia IAHVEH) bendijo el da Shabbat, y lo apart para El
mismo.

www.fundamentosdevida.com
Se pueden invitar las personas que estn solas y son creyentes o
estn interesadas en aprender la celebracin, pues el pueblo de
Elohym somos la verdadera familia eterna.

EL SONIDO DEL SHOFAR

Si tiene una grabacin con el sonido del Shofar, hgala sonar, o si

tiene un shofar sunelo, solo lo puede sonar un varn que est en el
pacto de regreso en la Santa Torah, pues es un mandamiento hacer
sonar el shofar para la santa convocacin; no slo a los humanos que
somos pueblo, sino a los santos Malajim (Mensajeros celestiales) de
YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH), pues ellos tambin son
convocados a las celebraciones, se gozan y danzan como lo hace su
pueblo. El Melej siempre est rodeado de la corte celestial de sus
santos seres santos, la corte del reino.

Mientras suena el shofar se hace la siguiente oracin en voz

audible:

Con el sonido de este shofar hoy anunciamos delante del trono del
Altsimo Eterno YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH), delante de
sus seres celestiales, delante del mundo espiritual, delante de lo
que vemos y no vemos, delante de la creacin, delante del Israel
que a esta hora entra en shabbat, delante de Yahudah, delante del
Israel que vaga por el mundo, delante de las naciones; este es el
Shabbat que apart nuestro YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH)
desde la eternidad para que nos congregramos al alrededor de
YESHUA HAMASHIAJ.

El shofar se hace sonar anunciando que empieza el Shabbat. Esto no

es un mito, los santos seres celestiales de nuestro Elohym son reales
y responden a un pueblo en obediencia. Puede dar la bienvenida a

www.fundamentosdevida.com
los Malajim, sin olvidar que ellos giran en derredor de YAHWEH
(se pronuncia IAHVEH) ET YESHUA y que esta celebracin es
en honor a YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) ET YESHUA .
Aqu puede cantar Shalom aleijem.

En cuanto le sea posible unas horas antes, tenga un tiempo de

estudio en la santa Palabra, prepare el corazn, el lugar, con msica
santa, recuerde que usted est a punto de recibir al Adn del
Shabbat. Usted es un privilegiado. Yeshua es Adn de nuestro
reposo y nosotros su pueblo que rescat; aplicar esta necesidad a
nuestra alma es ser pobre de espritu. Hay canciones propicias para
este da, pero coloque la msica que usted desee sin que esta alabe
ni mencione nombres de dioses paganos y religiosos, disfrute porque
es una fiesta. El Nombre del Salvador es YAHWEH ( se pronuncia
IAHVEH) y el Nombre de la Salvacin es Yeshua .

Mordejai (Marcos) 2:27-28 27 Entonces, dijo a ellos: "El Shabbat

fue hecho para la humanidad, no la humanidad para el Shabbat; 28
por tanto, el Ben HaAdam es el Adn aun del Shabbat."

Desde la creacin, los das los estableci el Creador a partir de la

puesta del sol. El sptimo da comienza al anochecer del sexto da, a
la puesta del sol, cuando aparecen las primeras estrellas como
testigos visibles de que la noche ha llegado y da inicio a un nuevo da,
a el shabat o reposo. Damos inicio a nuestra cita que el Novio Eterno
nos convoc.

El esposo o sacerdote de la casa, o la persona, soltero(a) que est en

ese momento importante lee Gnesis 2:2-3 haciendo memoria de las
Palabras de Elohim para ese da.

www.fundamentosdevida.com
SHEM YISRAEL

[Escucha Israel]

Es un mandamiento leer y decir el Shem en la maana y en la noche

(Dt. 6:4-7) y este es un buen momento. Yeshua ense que este
es el mandamiento ms importante de todos Devarim 6:4-5 y Marcos
12:30, por tanto, hay que hacerlo en el da ms importante de la
semana. Es bueno que se asegure de no estar haciendo una
repeticin, cuando se lee el Shem, se lee con el Ruaj del
Mandamiento, es decir, usted debe recordar lo que el Adn le dice
para que no olvide ser instruido y aplique la instruccin. Se lee en voz
alta.

LECTURA DE LA PORCIN SEMANAL

Pero Qu es porcin semanal?

En hebreo Parashah significa Porcin y Parashot significa

porciones.

Desde hace muchos siglos se dividieron los cinco libros de Mosheh,

Torah, en 54 porciones (Parashot), para que fuera leda en el ao
y estar seguros de estar siendo instruidos en todo el tiempo del ao;
cada una de las cuales era leda y explicada cada shabbat en la
maana en las diferentes sinagogas; costumbre que se sigue hasta
nuestros das; adems, a dicha porcin se le agregan otros textos
tomados de los profetas (Nevim), que tienen relacin con la
porcin que se ley de la Torh. Yesha mismo, segn est
consignado en Lucas 4: 15-20, en un Shabbat fue llamado a leer y
luego explic y dio la respectiva aplicacin: Enseaba en las
sinagogas () y un shabbat entr en la sinagoga como era su
costumbre. Se levant para hacer la lectura y le entregaron el rollo

www.fundamentosdevida.com
del profeta Isaas () encontr el lugar donde est escrito ().
Luego enroll el libro y se lo devolvi al ayudante y se sent
Shal (Pablo), quien haba sido discpulo de Gamaliel, tambin
guardaba Shabbat y en Hechos 13: 14 15 leemos: () El shabbat
entraron en la sinagoga y se sentaron. Al terminar la lectura de la
Torh y los Profetas, los jefes de la sinagoga

Cada una de las personas puede leer una parte de la porcin

semanal. Se divide en siete partes. Se lee la(s) porcin(es) del nuevo
pacto o pacto renovado, que tambin tienen que ver con la porcin
semanal. La Escritura es un solo manual que no se contradice, sino
que se cimienta a s misma. Si van a hacer algn comentario, que sea
siempre acerca de la Palabra del Adn, pues no es momento para
hablar de negocios ni de otras cosas. Aqu pueden orar unos por otros
en entraable amor, se canta y se danza. Es una fiesta, no hay luto,
no hay tristeza, no hay ayuno de ingesta de alimentos y si tuvieron
invitados los despiden, amigos o familiares para tener una noche
llena de Shalom y con la presencia del Mashiaj.

Yeshayah (Isaas) 58 :13 "Si retraes tu pie en Shabbat de perseguir

tus propios intereses en mi Da Kadosh; si llamas al Shabbat una
delicia, el Da Kadosh de YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH),
digno de honrar; entonces lo honras no haciendo tus cosas usuales ni
persiguiendo tus intereses ni hablando de ellos.

14 Si lo haces, encontrars delicia en YAHWEH ( se pronuncia

IAHVEH) ; y Yo te har montar sobre las alturas de la tierra y te
alimentar con la herencia de tu padre Yaakov, porque la boca de
YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) ha hablado."

www.fundamentosdevida.com
Cuando auscultamos las Santas Escrituras, encontramos que Abba
habla del Shabbat ms que de cualquier mandamiento. Hay extremo
celo de L por este da, pues es el da ms sagrado de la semana. Es
el da de su encuentro con su pueblo. Los hombres han puesto
cantidad de mandamientos al shabbat. Las Escrituras solo instruyen
en estos mandamientos. No encender fuego y abstenerce de hacer
trabajos. No obstante, amarrarse los zapatos, escribir y oficios que
tiene que ver con la manutencin natural diaria, debe de hacerse. Si
esto fuera como dicen los religiosos, tampoco se podra llevar la
cuchara a la boca, ir al bao para hacer sus acciones fisiolgicas y, en
fin, tantas cosas que son parte aun de ser santos en el da santo por
excelencia. Todos en nuestro ser sabemos lo que son trabajos de
siervos o de obreros.

Shemot (xodo) 35:1-3 1 Mosheh congreg a toda la comunidad del

pueblo de Israel y les dijo a ellos: "Estas son las cosas que YAHWEH
( se pronuncia IAHVEH) les ha ordenado hacer: 2 En seis das
se trabajar, pero el sptimo da ser un da Kadosh para ustedes, un
Shabbat de completo descanso en honor de YAHWEH ( se
pronuncia IAHVEH). Cualquiera que haga algn tipo de trabajo en
l ser puesto a muerte. 3 No encendern un fuego en ninguna de sus
casas en Shabbat."

Vayikra (Levtico) 19:3 Cada uno de ustedes reverenciar a su

padre y a su madre, y ustedes guardarn mis Shabbatot; Yo soy
YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) su Elohim.

Vayikra (Levtico) 19:29-30 29 No degrades a tu hija por hacer de

ella una prostituta, para que La Tierra no caiga en prostitucin y se
llene de vergenza. 30 Guarda mis Shabbatot, y reverencia mi Lugar
Kadosh; Yo soy YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH).

www.fundamentosdevida.com
Vayikra (Levtico) 23:1-3 1 YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH)
dijo a Moshe: 2 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Los tiempos designados
de YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH) que proclamarn como
convocaciones Kadoshim son mis tiempos designados. 3 "El trabajo
ser hecho en seis das; pero el sptimo da es Shabbat de descanso
completo, una convocacin Kadosh; no harn ningn tipo de trabajo;
es un Shabbat para YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH), aun en
todo lugar de su habitacin.

Shemot (xodo) 31:12-17 12 YAHWEH ( se pronuncia

IAHVEH) dijo a Moshe: 13 "Dile al pueblo de Israel: "Ustedes
observarn mis Shabbatot; porque sta es una seal entre Yo y
ustedes por todas sus generaciones; para que ustedes sepan que Yo
soy YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH), quien los aparta para
m. 14 Por lo tanto ustedes guardarn mi Shabbat, porque es
apartado para ustedes. Todos los que lo traten como ordinario sern
puestos a muerte; porque cualquiera que haga cualquier trabajo en
l ser cortado de su pueblo. 15 En seis das el trabajo ser hecho;
pero el sptimo da es Shabbat, para descanso completo, apartado
para YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH). Cualquiera que haga
algn trabajo en el da de Shabbat ser puesto a muerte. 16 El pueblo
de Israel guardar el Shabbat, observar el Shabbat por todas sus
generaciones como Pacto perpetuo. 17 Es una seal entre Yo y el
pueblo de Israel para siempre; porque en seis das YAHWEH ( se
pronuncia IAHVEH) hizo el cielo y la tierra, pero en el sptimo da
El ces de trabajar y descans."

www.fundamentosdevida.com
RECEPCIN DEL SHABBAT CADO EL SOL. SEXTO DA EN LA TARDE.
Sonar el shofar.

Con el sonido de este shofar hoy anunciamos delante del trono del
Altsimo y Eterno YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH), delante
de sus seres celestiales, delante del mundo espiritual, delante de lo
que vemos y no vemos, delante de la creacin, delante del Israel
que a esta hora entra en shabbat, delante de Yahudah, delante del
Israel que vaga por el mundo, delante de las naciones; este es el
Shabbat que apart nuestro YAHWEH ( se pronuncia IAHVEH)
desde la eternidad para que nos congregramos alrededor de
YESHUA HAMASHIAJ.

El esposo o sacerdote de la casa, o en su defecto la persona que se

encuentre en casa, la esposa o el soltero(a) le da la bienvenida al
shabbat.

Shalom alejem malajei hasharet Malajei Elion

Que la paz est con ustedes, mensajeros ministeriales, mensajeros
del Altsimo

MiMelej malajei hamalejim, HaKadosh Baruj Hu.

El Supremo Rey de reyes, es Santo bendito es.

Boajm leShalom malajei haShalom, Malajei Elion.

Que su venida sea en paz, mensajeros de paz, mensajeros del
Altsimo.

www.fundamentosdevida.com
MiMelej malajei hamalejim, haKadosh Baruj Hu.

El Supremo Rey de reyes, es Santo bendito es.

Barjuni leShalom malajei haShalom, Malajei Elion.

Bendceme con la paz Malajim de paz, mensajeros del Altsimo.

MiMelej malajei hamalejim, haKadosh Baruj Hu.

El Supremo Rey de reyes, es Santo bendito es.

Tzeitjm leShalom malajei haShalom, Malajei Elion.

Vayan en paz Malajim de paz, Malajim del Altsimo, mensajeros del
Altsimo.

MiMelej malajei hamalejim, haKadosh Baruj Hu.

El Supremo Rey de reyes, es Santo bendito es.

Baruj Atah IAHVEH Elohinu Melej haolam, shahejeinu vekiimnu

vehigiinu lazman hazeh leShabbat.
, ,

Bendito eres t, YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) Elohim nuestro,

Rey del universo, que nos has preservado con vida, nos has guardado
y permitido llegar a este momento de celebracin de Shabbat.

www.fundamentosdevida.com
Bereshit (Gnesis) 2:1 Vaijul hashamim vehaaretz vejol tzebaam
Vaijal Elohim baiom hashevii melajto asher asah vaishbot baiom
hashevii, mikol melajto Asher asah vaivarej Elohim et iom hashevii,
veiKadesh oto; ki bo shavat mikol melajto, Asher bara Elohim laasot
,
,
, ; ,

Bereshit (Gnesis) 2: 1-3 1 As los cielos y la tierra fueron

terminados, junto con todo en ellos. 2 En el sexto da Elohim termin
con sus trabajos los cuales l haba hecho, as que El descans en el
sptimo da de todos sus trabajos que El hizo. 3 Elohim bendijo el
sptimo da y lo separ como Kadosh; porque en ese da Elohim
descans de todos sus trabajos que Elohim haba comenzado a hacer.

Shemot (xodo) 31: 16 Veshamru bene Yisrael et haShabbat; laasot

et haShabbat ledorotam brit olam beni, uben bene Yisrael, ot hi
leolam; ki sheshet iamim, asah IAHVEH et hashamaim veet haaretz,
ubaiom hashevii, shavat vainafash.
, ;
, ; ,
, ,

Shemot (xodo) 31:16-17 16 Los hijos de Israel guardarn el

Shabbat, haciendo el Shabbat por todas sus generaciones como Pacto
perpetuo. 17 Es una seal entre Yo y los hijos de Israel para siempre;
porque en seis das YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) hizo el cielo y
la tierra, pero en el sptimo da El ces de trabajar y descans."

www.fundamentosdevida.com
Acentuamos nuestra necesidad como discpulos de Yeshua ,
de exaltarle en este da, pues l es nuestra razn de ser en este
Shabbat y alrededor de l nos congregamos en familia y como kehilah
suya, esperando a los que faltan por entrar en su Reposo.

Oramos:

Baruj at IAHVEH Eloheinu Melej haolam, asher natan lnu et derej

haYesha haMashiaj. Amn.
,

Bendito eres t YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) nuestro Elohim,

Rey del universo, quien nos ha dado el camino de salvacin por medio
de Yesha nuestro Mesas Amn.

Abarejah et IAHVEH bejol et tamid tehilat befi, sof dabar hakol

nishm et haeElohim ier veet mitzvotav shemor ki zeh kol haadam,
tehilat IAHVEH iedaber pi vibarej kol basar Shem Kodsh leolam
vaed vaanajnu nebarej Yah meatah vead olam haleluYah, vaidaber
elai zeh hashuljn asher lifn IAHVEH.

.
.

.

Bendecir a YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) en todo momento;

Su alabanza siempre estar en mi boca. Al final de haber escuchado
todo: a Elohim temers y cumplirs Sus Mandamientos, porque esto
es todo el ser humano. Mi boca expresar la alabanza de YAHWEH
(se pronuncia IAHVEH), y todo ser de carne bendecir su Santo
Nombre por siempre jams. Y nosotros bendeciremos a YAHWEH (se
pronuncia IAHVEH), desde ahora y para siempre. Haleluyah! Y me

www.fundamentosdevida.com
dijo: Esta es la mesa que est delante de YAHWEH (se pronuncia
IAHVEH).

LEJ DOD

Lejah dod likrat kalah, pen Shabbat nekabelah. Pen Yeshua

HaMashiaj nekabel.

Ven, amado mo, a recibir a la novia; recibamos la presencia de

Shabbat. Recibamos la presencia de Yeshua haMashiaj.

Shamor vezajor bedibur ejad, hishmianu El hameiujad, IAHVEH

ejad uShmo ejad, leshem ultifret velithilah et derej haYeshua
HaMashiaj.
,
.

Guarda y recuerda, en una sola expresin nos hizo escuchar el
Elohim singular. YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) es Uno y Su
Nombre es Uno, para renombre, para esplendor y para alabanza por
medio de Yeshua nuestro Mashiaj.

Likrat Shabbat lej venelejah, ki hi mekor haberajah, merosh

mikdem nesujah, sof maaseh bemajashabah tejilah.

.
.
A recibir el Shabbat, vengan e iremos, pues es fuente de
bendiciones. Desde el principio, desde la antigedad fue ungida; lo
ltimo en hechos, mas lo primero en el pensamiento.

www.fundamentosdevida.com
Hitnaari meafar kumi, libsh bigdei tifartej am, al iad ben Ishai bet
halajmi, korbah el nafsh gealh.
.
.
Sacdete el polvo, levntate; vstete con las vestiduras de
esplendor oh pueblo mo. A travs del hijo de Yisha, el de Bet Ljem,
acrcate a mi alma, redmela.

Hitorer hitorer, ki ba orej kumi or, ur ur shir daber, kevod IAHVEH

alaij niglah, et derej haYeshua haMashiaj.

.

. .
Despierta, despierta, pues ya ha llegado tu luz; levntate y
resplandece. Despierta, despierta, entona un canto; la gloria de
YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) se revela en ti por medio de
Yeshua nuestro Mashiaj.

Lo tevoshi vel tikalmi, mah tishtojaj umah tehem, baj iejes aniie
am, venivnetah ir al tilah.

.
,
No te avergences ni te sientas humillada, por qu ests abatida y
desconsolada? En ti los afligidos de mi pueblo encontrarn refugio, y
la ciudad ser reconstruida sobre su colina.

www.fundamentosdevida.com
Vehai limshisah shosij, verajak kol mebaleij, iasis alij Elohij,
kimss jatn al kalah.

.

.
Tu opresor ser abatido, y expulsados sern los que te devoran. Tu
Elohay se regocijar en ti, como se regocija el novio en la novia.

Iamin usmol tifrotzi, veet IAHVEH taaritzi al iad ish ben Partzi,
venismejah vanagilah.

.

.
Hacia la derecha y hacia la izquierda te extenders, y exaltars el
poder de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH), por medio del Varn
descendiente de Peretz; entonces nos alegraremos y nos llenaremos
de dicha.

Bo beShalom ateret baalah, gam besimjah berinah ubtzaholah toj

emunei am segulah. Bo kalah, bo kalah toj emunei am segulah, bo
kalah Shabbat malketah.

.


,
.
, .
Ven en paz, oh diadema de su esposo; tambin con alegra y
exultacin. En medio de los fieles del pueblo atesorado. Ven, oh
novia, ven oh novia, en medio de los fieles del pueblo atesorado. Ven
oh novia, reina del Shabbat.

www.fundamentosdevida.com
Nos deseamos Shabbat Shalom con los que estamos en ese
momento dndonos un fuerte abrazo. Es un momento de alegra
suprema. Shabbat Shalom!

Nos ponemos alrededor de la mesa y leemos.

Yojanan (Juan) 17: 1 Et eleh diber Yeshua vaisa enav hashamaimah

vaomer Avi hineh baah hasaah paer et binej lemaan ifaerej gam benej




Despus que Yeshua haba dicho estas cosas, levant su mirada al
cielo, y dijo: "Padre, el momento ha llegado. Glorifica a tu Hijo, para
que el Hijo te pueda Glorificar a ti;

2 Kaasher natata lo hashaltan al kol basar lemaan iten jaiei olam

lejol asher natata lo.

as como le diste autoridad sobre toda la humanidad, para que le d
vida eterna a todos los que le diste.

3 Veeleh hem jaiai haolam ladaat otja ki atah haElohim levadej veet
Yeshua haMashiaj asher shalajta.




Vida eterna es sta: que te conozcan, el nico Elohim verdadero, y a
El, a quin tu enviaste, Yeshua HaMashaj.

4 Ani peartija baaretz kiliti melaajetja Asher tzivitani laasot.

"Yo te Glorifiqu en la tierra terminando el trabajo que me diste a
hacer.

www.fundamentosdevida.com
5 veAtah paareni Atah Avi imeja bakavod Asher haiah li imja terem
heiot haolam

Ahora, Padre, Glorifcame al lado de ti mismo. Dame la misma gloria
que tena contigo antes de que el mundo existiera.

6 Et Shimja hodati libnei haadam asher natata li mitoj haolam leja

haiu veli natata otam veet devarja natzaru.


"Yo di Tu Nombre a conocer a la gente que me diste del mundo. Ellos
eran tuyos, T me los diste, y han guardado tu Palabra.

7 Veatah iodea ki kol asher natata li meimja Hu.

Ahora ellos conocen que todo lo que me has dado proviene de Ti.

8 Ki hadvarim asher natata li natati lahem vehem kiblum vaiakiru

beemet ki meimaja iatzati vaiaminu ki Atah shlajtani.



Porque las Palabras que me has dado, las he dado a ellos, y ellos las
han recibido. Ellos en realidad han llegado a conocer que Yo sal de ti
y han venido a confiar que T me enviaste.

9 Ani baadam aetir laj lo bead haolam aetir ki im baad eleh asher
natata li ki leja hemah.


"Estoy orando por ellos. No estoy orando por el mundo, sino por los
que me diste, porque son tuyos.

10 vejol asher li leja Hu veshelja sheli venitpaarti bahem.

En verdad todo lo que tengo es tuyo, todo lo que T tienes es mo y
en ellos Yo he sido glorificado.

www.fundamentosdevida.com
11 Vaani eneni od baolam vehem baolam hemah vaani ba eleja Avi
haKadosh netzor otam beShimja et asher natata li lemaan ihiu ejad
kamonu.


Ahora ya no estoy ms en el mundo, sino que estoy viniendo a ti.
Padre Kadosh, gurdalos por el poder de Tu Nombre, que a m me has
dado, para que ellos sean uno, como somos nosotros.

12 Bihioti imahem baolam ani natzarti otam bishmeja et asher

natatam li shamarti velo avad mehem ish zulati ben haavadon lemalat
devar hakatuv.



Cuando Yo estaba con ellos, los guardaba por el poder de Tu Nombre,
que T me habas dado; s, Yo me mantuve vigilante sobre ellos, y ni
uno slo fue destruido (Excepto el designado a destruccin, para que
se cumpliera el Tanaj).

13 Veatah hineni ba eleja veet eleh ani medaber baolam lemaan

timale lahem simjati bekirbam.


Pero ahora estoy yendo a ti; y digo estas cosas mientras todava estoy
en el mundo, para que ellos tengan mi alegra completa en s mismos.

14 Ani natati lahem et devarja vehaolam sane otam iaan ki lo min

haolam hem kaasher gam anoji lo min haolam ani.


"Yo les he dado tu Palabra; y el mundo los odi, porque no pertenecen
al mundo, as como Yo mismo no pertenezco al mundo.

www.fundamentosdevida.com
15 Lo aetir leja asher tikjem min haolam rak shetitzrem min hara.

Yo no te pido que los saques del mundo, sino que los protejas del
maligno.

16 Lo min haolam hem kaasher gam Anoji eneni min haolam.

Ellos no pertenecen al mundo, tal como Yo no pertenezco al mundo.

17 Kader otam baamiteja devarja emet.

Sepralos para santidad por medio de la verdad; tu Palabra es verdad.

18 Kaasher Atah shalajti oti el haolam ken gam Ani shalajti otam el
haolam.

Tal como me mandaste al mundo, Yo los he mandado al mundo.

19 Vaani makdish et nafshi baadam lemaan ihiu gam hem

mekudashim beemet.

Por amor a ellos me he apartado a m mismo para santidad, para que
ellos tambin sean apartados para santidad por medio de la verdad.

20 Ulam levad bead eleh anoji maetir laj ki im gam baad hamaaminim
bi al pi dvaram,


"Oro, no slo por stos, sino tambin por aquellos que confiarn en
m por la palabra de ellos,

www.fundamentosdevida.com
21 lemaan ihiu kulam ejad kaasher Atah Avi bi Atah vaani baj vehaiu
gam hemah banu keejad lemaan iaamin haolam ki Atah shlajtani.


para que todos puedan ser uno, as como T, Padre, ests unido a m
y Yo contigo, oro que ellos puedan estar unidos con nosotros, para
que el mundo pueda creer que T me enviaste.

22 Vaani natati lahem et hakavod asher natata li lemaan ihiu ejad

kaasher anajnu ejad.

La gloria que T me has dado, Yo he dado a ellos; para que ellos
sean uno, como nosotros somos uno.

23 Ani bahem veAtah bi lemaan ihiu mushlamim leejad ulemaan ieda

haolam ki Atah shelajtani veahavta otam kaasher ahavtani.


Yo, unido con ellos y T conmigo, para que ellos sean completamente
uno, y el mundo de esta manera se d cuenta que T me enviaste, y
que T los has amado tanto como me has amado a m.

24 Avi asher natatam li retzoni sheihiu imadi baasher ehieh ani

lemaan iejezu bijvodi asher natata li ki ahavtani lifnei mosdot olam.



"Padre, Yo quiero que los que T me has dado, estn conmigo donde
Yo est; para que ellos puedan ver mi gloria, que T me has dado,
porque me has amado desde antes de la creacin del mundo.

25 Avi haTzadik hen haolam lo idaaja vaani idatija veeleh hikiru

asher Atah shlajtani.


Padre justo, el mundo todava no te ha conocido, y esta gente ha
conocido que T me enviaste.

www.fundamentosdevida.com
26 Vaani hodatim et Shimja veosif lehodiam lemaan tihieh ba
haahava asher ahavtani vegam ani ehieh bahem.




Yo les he dado a conocer Tu Nombre, y continuar dndolo a conocer;
para que el amor con el que me has amado pueda estar en ellos, y Yo
mismo pueda estar unido con ellos."

Nos ponemos de pie buscando a Yerushalaim y cantamos o leemos

el Shem.

Shem Yisrael IAHVEH Elohinu IAHVEH Ejd.

Veahavt, et IAHVEH Elohja, bejl levavj, ubejl nafshej, ubejl
meodja vehai hadvarm haleh ashr Anoj metzavj haim al
levavja. Veshinantm lebanja vedibart bam, beshivtej bebeitja,
ubelejtej badrej, ubeshojbej, ubkumej. Ukshartm let al iadeja
vehai letotafot bein eneja uktabtam al mezuzot beitja, ubishearja.

,

,
,

,

Escucha, Yisrael YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) nuestro Elohim,

YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) Uno es.

Amars a YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) tu Elohim con todo tu

corazn, con toda tu alma con toda tu fuerza. Y estas palabras que
Yo te ordeno hoy estarn sobre tu corazn. Las ensears a fondo a
tus hijos, y hablars de ellas al estar sentado en tu casa y al andar por
el camino, al acostarte y al levantarte. Las atars como seal sobre

www.fundamentosdevida.com
tu mano y sern por recordatorio entre tus ojos. Las escribirs sobre
las jambas de tu casa y en tus portones.

Lectura de Salmos

ORAMOS POR YERUSHALAIM Y EL ESTADO DE YISRAEL EN

GRATITUD CON EL SALMO 122

Tehilim Perek 122

1 Shir hamaalot, leDavid: samjti, beomerim li bet IAHVEH nelej

; ,
Una cancin de ascensin de David: Yo me alegr cuando ellos me
dijeron, A la casa de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH)!
Vayamos!

2 Omdot, haiu raglenu bisharij, Yerushalaim

, ,
Nuestros pies ya estaban firmes a tus puertas, Oh Yerushalaim.

3 Yerushalim habenuiah keir, shejuberah lah iajdv.

,
Yerushalaim, edificada como una ciudad para fomentar amistad y
unidad.

4 Shesham alu shevatim, shvte Yah edut leYisrael: lehodot, leShem

IAHVEH.
, :
,
Las tribus han subido all, las tribus de YAH, como testimonio a
Yisrael, para dar gracias Al Nombre de YAHWEH (se pronuncia
IAHVEH).

www.fundamentosdevida.com
5 Ki shmah, iashevu jisot lemishpat: kisot, lebet David
, : ,
Porque all los tronos de justicia fueron puestos, los tronos de la casa
de David.

6 Shaalu, Shelom Yerushalaim; ishliu, ohavij

,
; ,
Oren por Shalom en Yerushalaim; los que te aman sean prosperados.

7 Iehi Shalom bejelej; shalvah, bearmenotij

, ;
Sea el Shalom dentro de tus muros, prosperidad en tus palacios.

8 Leman, aji verei adaberah na Shalom baj

,
Por amor a mi familia y amigos, yo digo Shalom repose sobre ti!

9 Leman, bet IAHVEH Elohenu avakshah tov laj

,
Por amor a la casa de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) nuestro
Elohim, buscar tu bienestar.

Tehilim Perek 23

1 Mizmor leDavid: IAHVEH roi, lo ejsar

, :
Un Canto de David: YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) es mi pastor;
nada me falta.

2 Bineot dshe, iarbitzni; l memenujot ienahalni.

; ,
En lugares de delicados pastos me har descansar, El me conduce a
aguas en lugares de reposo.

www.fundamentosdevida.com
3 Nafshi ieshovev; ianjni bemgelei tzdek, leman Shmo.
, ;
El renueva mi alma; me gua por sendas de justicia por amor a su
propio Nombre.

4 Gam ki elj bege tzalmvet lo ira ra, ki Atah imadi; shivteja

umishanteja, hemah ienajamni.
,

; ,


Aunque pase por valle de sombras de muerte, no temer ningn
desastre; porque T ests conmigo; tu vara y tu cetro me reasegurarn.

5 Taaroj lefani shuljan, nged tzoreri; dishnta bashmen roshi,

kosi revaiah.

,
; ,
Preparas mesa para m, aun cuando mis enemigos observan; unges mi
cabeza con aceite de una copa que se derrama.

6 Aj tov vajsed irdefni kol iemei jaii; veshavti bebet IAHVEH, le

rej iamim
, ;
La bondad y la gracia me perseguirn todos los das de mi vida; y
vivir en la casa de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) por aos y
aos por venir.

Tehilim Perek 92

1 Mizmor shir, leiom haShabbat.

,
Un Canto de alabanza. Un canto para el Shabbat.

2 Tov lehodot laIAHVEH; ulzamer leShimja Elion

; ,
Es bueno dar gracias a YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) y cantar
alabanzas a Su Nombre, oh Altisimo.

www.fundamentosdevida.com
3 Lehagid babker jasdja; veemunatja, balelot,
, ;
Para contar en la maana acerca de tu gracia y en la noche, de tu
fidelidad,

4 le asr vale nvel; ale higaion bejinor.

;
a la meloda del arpa de diez cuerdas juntos con la voz y la lira.

5 Ki simajtni IAHVEH befaolja; bemaase iadja aranen.

;
Porque, YAHWEH (se pronuncia IAHVEH), lo que T haces me hace
feliz; yo tengo regocijo por lo que tus manos han hecho.

6 Mah gadelu maasja IAHVEH; meod, ameku majshevotja.

, ;
Qu grandes son tus obras, YAHWEH (se pronuncia IAHVEH)! Qu
tan profundos tus pensamientos!

7 Ish bar lo ieda; ujesil, lo iavin et zot,

, ;
La gente bruta no puede saber, los necios no entienden,

8 bifraj reshaim kemo sev, vaiatzitzu kol pale ven; lehishamedam

de ad,
; ,
que cuando los perversos retoan como la hierba, y todos los que
obran maldad prosperan, es as, para que sean destruidos eternamente,

9 veAtah marom, leolam IAHVEH

,
mientras T, YAHWEH (se pronuncia IAHVEH), eres exaltado para
siempre.

www.fundamentosdevida.com
10 Ki hineh oievja IAHVEH, ki hineh oievja iovdu; itparedu, kol
pale ven
, ;
,

Porque tus enemigos, YAHWEH (se pronuncia IAHVEH), tus
enemigos perecern; todos los obreros de maldad sern esparcidos.

11 Vatrem kirem karni; baloti, beshmen raanan

,
;
Pero T me has dado la fuerza de un toro salvaje; T me unges con
aceite de oliva fresco.

12 Vatabet eni, beshuri bakamim ali mereim, tishmnah ozni

,
,
Mis ojos han contemplado con placer la ruina de mis enemigos, mis
odos se han deleitado en la cada de mis adversarios.

13 Tzadik katamar ifraj; kerez baLevanon isgeh

;
Los rectos florecern como una palmera, crecern como cedros del
Levanon.

14 Shetulim bebet IAHVEH; bejatzrot Elohnu iafriju.

;
Plantados en la casa de YAHWEH (se pronuncia IAHVEH), florecern
en los patios de nuestro Elohim.

15 Od ienuvun besevah; deshenim veraananim ihiu,

;
Hasta en la vejez sern vigorosos, estn llenos de savia, llevando fruto,

16 lehagid ki iashar IAHVEH; tzuri vlo, avltah bo.

,
;
proclamando que YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) es recto, mi
Roca, en quien no hay engao.

www.fundamentosdevida.com
Tehilim Perek 93

1 IAHVEH Malaj geut lavesh lavesh IAHVEH oz hitazar; af tikon

tevel, bal timot.
, ;
YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) es Rey, vestido de majestad;
YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) est arropado, ceido de poder;
el mundo est bien establecido; no puede ser movido.

2 Najon kisaja meaz; meolam Atah.

;
Tu trono fue establecido hace mucho tiempo; T has existido
eternamente.
3 Naseu neharot IAHVEH, naseu neharot kolam; isu neharot dojiam

;
,
YAHWEH (se pronuncia IAHVEH), los ocanos suenan, los ocanos
alzaron su tronar, los ocanos golpean con sus olas.

4 Mikolot mim rabim, adirim mishbere iam; adir bamarom

IAHVEH.
; ,
Por encima del sonido de aguas precipitndose o de las poderosas olas
de mar, YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) en lo alto es poderoso.

5 Edotja neemnu meod, leveteja navah kdesh; IAHVEH, lerej

iamim
, ;
,
Tus instrucciones son muy seguras; ser Kadosh es propio de tu casa,
YAHWEH (se pronuncia IAHVEH), por todo el tiempo por venir.

www.fundamentosdevida.com
Tehilim Perek 95

1 Leju neranenah laIAHVEH; nariah, letzur ishenu.

, ;
Vengan, cantemos a YAHWEH (se pronuncia IAHVEH)! Gritemos
de alegra a la Roca de nuestra salvacin!

2 Nekademah fanv betodah; bizmirot, naria lo

, ;
Vengamos a su presencia con accin de gracias; gritemos de alegra a
El con cantos de alabanza.

3 ki el gadol IAHVEH; uMlej gadol, al kol Elohim.

, ;
Porque YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) es un gran Elohim, un gran
Rey sobre todos los dioses.

4 Asher beiado mjkere retz; vetoafot harim lo.

;
El sostiene las profundidades de la tierra en sus manos; las cumbres
de las montaas tambin le pertenecen a El.

5 Asher lo haiam veHu ashu; beiabshet, iadv iatzru.

, ;
El mar es de El, El lo hizo y sus manos formaron la tierra seca.

6 Bu nishtajaveh venijrah; nivrejah, lifni IAHVEH osnu.

, ;

Vengan, postrmonos y adoremos; arrodillmonos delante de
YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) quien nos hizo.

www.fundamentosdevida.com
7 Ki Hu Elohnu, vaanjnu am marito vetzon iado; haiom, im bekolo
tishmu:
, ; ,

Porque El es nuestro Elohim, y nosotros somos el pueblo en su
pastizal, las ovejas a su cuidado. Si tan slo hoy escucharas a su voz:

8 Al takshu levavjem kimrivah; keiom Masah, bamidbar,

, ;
"No endurezcan sus corazones como hicieron en Merivah, como
hicieron en el da en Masah en el desierto,

9 asher nisni avotejem; bejanni, gam ra faoli.

, ;

cuando sus padres me pusieron a prueba; ellos me retaron, a pesar de
que vieron mi obra.

10 Arbaim shanah akut bedor, vaomar, am toe levav hem; vehem, lo

iadeu deraji.
, ; , ,
Por cuarenta aos Yo fui provocado por esa generacin; Y dije: Este
es un pueblo cuyos corazones se extravan, ellos no entienden cmo
Yo hago las cosas.

11 Asher nishbti beapi; im ievon, el menujati.

, ;

Por lo tanto, jur en mi ira que ellos no entraran en mi reposo.

Nos podemos abrazar y cantar leja dodi que es la cancin del

novio y la novia y damos gracias los unos por los otros.

www.fundamentosdevida.com
Tambin es el momento de bendecir a los hijos. Los padres pueden
poner sus manos sobre ellos y el padre de familia recita la siguiente
bendicin, basada en Nmeros 6:24-26.

Ievarejeja IAHVEH veishmereja iaer IAHVEH panav eleja vijuneka

isa IAHVEH panav eleja veiasem lej Shalom. Vesamu et Shmi al
bene Yisrael; vaAni abarejem.

,

;

Que YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) te bendiga y te guarde;

YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) te mire con agrado y te extienda
su amor; YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) te muestre su favor y te
conceda paz. Y pondrs mi Nombre sobre los hijos de Yisrael, y Yo
los bendecir.

Que el Espritu de nuestro Mashiaj Yesha more siempre dentro de

nuestros hijos y toda nuestra descendencia para guardar Su Palabra
y seguir su ejemplo.

Lectura de la porcin de la Torah

Se hace la lectura de la porcin de la torah de la semana, los profetas

y las Escrituras del pacto Renovado del testimonio de Yeshua .

Lectura antes de la lectura de la Torah

Baruj et IAHVEH hamevoraj.

Bendito sea YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) porque l es digno de

alabanza.

www.fundamentosdevida.com
Baruj IAHVEH hamevoraj leolam vaed.

Bendito sea YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) hasta la eternidad.

Lectura despus de la lectura de la Torah

Baruj Atah IAHVEH Elohenu Melej haolam asher natan lnu Torat
Emet vejaiei olam nata betojenu.

Bendito eres T, YAHWEH (se pronuncia IAHVEH) nuestro Elohim,

Rey del universo, que nos entregaste la Torah y su verdad.

Baruj Atah IAHVEH noten haTorah.

Bendito eres T, YAHWEH (se pronuncia IAHVEH), que nos

revelaste la Torah.

Disfrutar la cena

Una vez realizadas las lecturas, se disfruta de la cena de shabbat,

reposamos y nos acostamos temprano en lo posible.

Al otro da bien temprano antes de ir a la Kehilah, se hacen las

oraciones pertinentes de cada uno y nos dirigimos a congregarnos.
Cuando dice que cada uno se quede en el lugar de vivienda, se refiere
a la kajal de Yisrael, pero hay que tener en cuenta que Mosheh tena
a todo el pueblo reunido en un grupo y no estaban dispersos en
medio de pueblos, ciudades y barrios, por lo tanto, para hacer el
mandamiento, nos separamos del mundo y sus deseos teniendo un
lugar de congregacin durante todo el da. Cada uno lleva sus

www.fundamentosdevida.com
alimentos que prepar con anterioridad el da sexto, y entramos al
orden de las autoridades de la kehilah.

Se comenta y estudia en la kehilah; se hace la celebracin de la fiesta

semanal. Se canta, danza. Hay alegra, es shabbat y el Melej est en
su da sagrado con su amada. No se habla de otro tema que no sea
de su Santa Palabra con Su Santa Voz. Yom Shabbat.

Shabbat Shalom!

www.fundamentosdevida.com
Realizado y publicado por Casa Editorial Fundamentos de Vida y
Ministerios Shekhin Elohim Kadosh. Cali - Colombia. 2017.

www.fundamentosdevida.com