Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Handicap Inicial. Efectivamente, Pobreza y Analfabetismo Van Juntos. El Analfabetismo No
Handicap Inicial. Efectivamente, Pobreza y Analfabetismo Van Juntos. El Analfabetismo No
hegemnico.
Los lectores se multiplicaron, los textos escritos se diversificaron, aparecieron nue
vos modos de leer y nuevos modos de escribir. Los verbos "leer" y "escribir" haban
dejado de tener una definicin inmutable: no designaban (y tampoco designan hoy da)
actividades homogneas. Leer y escribir son construcciones sociales. Cada poca y cada
circunstancia histrica da nuevos sentidos a esos verbos.
Sin embargo, la democratizacin de la lectura y la escritura se vio acompaada de
una incapacidad radical para hacerla efectiva: creamos una escuela pblica obligatoria,
precisamente para dar acceso a los innegables bienes del saber contenido en las biblio
tecas, para formar al ciudadano consciente de sus derechos y sus obligaciones, pero la
escuela no ha acabado de apartarse de la antigua tradicin: sigue tratando de ensear
una tcnica.
Desde sus orgenes, la enseanza de estos saberes se plante como la adquisicin de
una tcnica: tcnica del trazado de las tetras, por un lado, y tcnica de la correcta oralizacin
'.....
del texto, por otra parte.
Slo despus de haber dominado la tcnica surgiran, como por arte de magia, la
lectura expresiva (resultado de la comprensin) y la escritura eficaz (resultado de una
tcnica puesta al servicio de las intenciones del productor). Slo que ese paso mgico
entre la tcnica y el arte fue franqueado por pocos, muy pocos de los escolarizados en
aquellos lugares donde ms falta hace la escuela, precisamente por ausencia de una
tradicin histrica de "cultura letrada".
Surge entonces la nocin de "fracaso escolar", que es concebida, en sus inicios, no
como fracaso de la enseanza sino del aprendizaje, o sea, responsabilidad del alumno.
Esos alumnos que fracasan son designados, segn las pocas y las costumbres, como
"dbiles de espritu", "inmaduros" o "dislxicos". (En los aos 60 la dislexia fue consi
derada "la enfermedad del siglo".) Algo patolgico traen consigo esos nios, algo que
les impide aprovechar una enseanza que, como tal, y por la bondad de sus intenciones,
queda ms all de toda sospecha.
Pero el fracaso escolar es, en todas partes y masivamente, un fracaso de la alfabeti
zacin inicial que mal puede explicarse por una patologa individual.
Una dcada despus, hacia 1970, los estudios en sociologa de la educacin despla
zaron la responsabilidad de la incapacidad para aprender hacia el entorno familiar: en
lugar del algo intrnseco al alumno habra un "dficit cultural". De hecho, una cierta
"patologa social" (suma de pobreza + analfabetismo) sera responsable del dficit o
handicap inicial. Efectivamente, pobreza y analfabetismo van juntos. El analfabetismo no
se distribuye equitativamente entre los pases, sino que se concentra en entidades
geogrfico-jurdico-sociales que ya no sabemos cmo nombrar.
Hoy en da no se sabe muy bien cmo clasificar a los paises. Antes haba "desarro
llados" y "subdesarrollados", pero esta ltima calificacin pareci peyorativa y fue
2 '~005
3
~JOG
4
:J07
6
J09
el mismo texto oral, una y otra vez? La fascinacin de los nios por la lectura y relectura
del mismo cuento tiene que ver con este descubrimiento fundamental: la escritura fija
la lengua", la controla de tal manera que las palabras no se dispersen, no se desvanezcan
ni se sustituyan unas a otras. Las mismas palabras, una y otra vez. Gran parte del miste
rio reside en esta posibilidad de repeticin, de reiteracin, de re-presentacin.
Hay nios que ingresan a la lengua escrita a travs de la magia (una magia congitiva
mente desafiante) y nios que entran a la lengua escrita a travs de un entrenamiento
consistente en "habilidades bsicas". En general, los primeros se convierten en lecto
res; los otros, en iletrados o en analfabetos funcionales.
7 :010
dos, para la dcada 1990-2000. Por primera vez, el World Bank firm al lado de los
organismos internaciones (UNESCO, UNICEF). Los diez aos se cumplieron y los objetivos
son decepcionantes. En abril de este mismo ao, en Dakar. se acaba de reunir un Foro
seguir siendo. mientras no se revisen las presuposiciones iniciales, mientras se siga apos
cultura letrada (derecho de cualquier nio que nace en los tiempos de la inter-conexin).
Mientras tanto, los nios (que no pueden dejar de aprender porque no pueden dejar
de crecer) estn vidos por entrar en los mundos desconocidos. Hay escritores en
potencia de cuatro a 12 aos que pasan desapercibidos o, peor an, son desautorizados
Mi funcin como investigadora ha sido mostrar y demostrar que los nios piensan a
'" extraordinario potencial educativo. Hay que escucharlos. Hay que ser capaces de escu
charlos desde los primeros balbuceos escritos (simples garabatos, segn algunos, contem
porneos de los primeros dibujos que realizan). No podemos reducir el nio a un par de
ojos que ven, un par de oldos que escuchan, un aparato fonatorio que emite sonidos y
una mano que aprieta con torpeza un lpiz sobre una hoja de papel. Detrs (o ms all)
de los ojos, los odos, el aparato fonatorio y la mano hay un sujeto que piensa y trata de
incorporar a sus propios saberes este maravilloso medio de representar y recrear la
lengua que es la escritura, todas las escrituras.
Este inicio de milenio es propicio para el cambio porque somos muchos los que
tenemos algo nuevo para ofrecer. Ninguno de nosotros, actuando aisladamente, tiene
capacidad para incidir en un fenmeno que ha resistido a todos los esfuerzos por aislar
variables. Pero ahora tenemos: nuevas tecnologas de circulacin de textos; nuevos
insights (construidos a partir de minuciosas investigaciones de historiadores) sobre los
modos de apropiacin de la escritura por parte de diferentes actores sociales en dife
rentes momentos histricos; tenemos lingistas dispuestos a recuperar la escritura
(ese objeto perdido en un "no man's land"); tenemos pedagogos fatigados por la intil
disputa sobre mtodos que desconocen al sujeto del aprendizaje; tenemos psiclogos,
psicopedagogos y psicolingistas con teoras suficientemente vlidas como para resti
tuir al nifio como ser pensante en su totalidad existencial (aunque haya psicolingistas
que insisten en retrotraer el debate a sus dimensiones tcnicas ms retrgradas,utili
zando, por supuesto. una nueva terminologa como "phono/ogical awareness").
(Divisiones de este tipo no nos sorprenden. porque son inherentes a todas las
disciplinas: no todos los historiadores piensan que es interesante ocuparse de las prc
ticas populares de lectura y escritura; no todos los lingistas consideran que la escritura
es un objeto de inters para la lingstica, etctera.)
8
'Jl1
:01 ~
/cela Araceli
P: Les gusta escribir a los alumnos? P: Cmo calificas?
R: No. [... } ms que nada en tercero, (... } no les gusta R: Yo llevo un cuaderno y califico por medio de acu
ni leer ni escribir ni nada que se le parezca. mulacin de puntos [ ... ), si quieres que los mu
P: A qu crees que se debe? chachos tengan buenos cuadernos, pues hay que
R: Pues a eso, a que no hay una prctica de la es estar ~onstantemente revisando.
critura o, cuand<> la hay, no le dan el valor. Haz P: Qu quiere decir "'buenos cuadernos"?
de cuenta: para el maestro resulta ms impor R: [... ) A la mejor me cio mucho a las reglas pero,
tante el examen y a se le da 7 puntos, y a lo p.or ejemplo, los cuadernos tienen que estar fo
dems as como que ya para entretenerlos [...] rrados, tienen que tener margen, tienen que po
pero ellos ya saben que el examen siempre va ner fecha, tienen que tener los subttulos subra
a valer 7 puntos ... ellos ya saben que ese pun yados [ ... 1 Aunque yo s que eso no es muy im
to [el que obtendrian mediante el ejercicio es portante pero...
crito} es extra, y que algunos ni les hace falta P: Pero eso tambin lo calificas o .. .?
ese punto y dicen ~al fin que ni me hace falta, R: S. Porque, por ejemplo, si ellos me traen una tarea
no lo hago" [ ... ) Cuando t les pides que escriban en un cuaderno desforrado yo no la califico <) si
el final de un cuento, por ejemplo. qu~ es un no tiene margen no, o si escribe con tinta azul no,
texto, realmente un texto, asl como que dicen tiene que ser con tinta negra.
~se alucina la maestra". P: Por qu?
~
\l.. ~
r =
iI'SI
, <'S
I
S
S
'"
9
,9
~-
:1
~ ...L.
';", ;
, ';1
';1 -.
3
13
1'3
~-
ji
;;
~" -;:"
o ~ -~
. -
tl'l
!;..
-
(
- - '~
OIOCTlCA y CURlllcuLUM
~
~
~
IiCk<"Ilo
x:J::h.,,1e '
~,
,,~
"
!:mmtTO.
(Consigna: Escriban un texto que tenga introduccin, desarrollo y conclusiones ~Forgotten worlds")
INTRODUCCiN
El tema es el pasado y el futuro de los juegos electrnicos. Este tema lo escog porque me gustan los
videojuegos. Aqu dan las respuestas para vencer a los enemigos.
DESARROLLO
Se trata sobre los videojuegos electrnicos de Mega. Para un jugador que tenga la capacidad de pasar
las trampas, vencer al malo, saber dnde estn Iq,s vidas, el poder con los botones. Te puedes guiar
sabiendo cmo pasar los calabozos los guerreros. El capitn es un fantasma que todos le tienen miedo
porque l est muerto y no pude descansar hasta que encuentre el tesoro para revivir y conquistar el
mundo, pero un joven valiente [y] audaz se le enfrenta y l tiene el mapa del tesoro, as que el capitn
manda a que lo maten y que le lleven el mapa que tiene. Pero no lo logran y l llega con el capitn y se.
le enfrenta y lle dice ~dame el mapa", le dice el joven ~Io quieres vencer?, nunca te lo vaya dar porque
quieres conquistar el mundo" y el capitn lo ataca y le alcanza a dar. Pero como lleva vidas y poderes lo
vence el joven, y el capitn se desvanece.
FORGOTTEN WORLDS
Este videojuego trata sobre unos aliengenas que conquistaron el mundo, lo destruyeron y todas las
casas, y los humanos eran sus esclavos. Pero un doctor construye y entrena a dos jvenes mitad
hombre y mitad robot, y ellos tienen que acabar con los aliengenas. Tienen que rescatar a todos los
seres humanos que son esclavos de los aliengenas.
OPINIONES O CONCLUSIONES
Estos videojuegos son de mucha accin y suspenso.Solamente los atrevidos los podrn jugar ya que es
de mucha destreza.
en la asignatura de espaol pueden sintetizarse en dones, planas, copias, dictados. resmenes. Esto
cuatro puntos: se constata fcilmente al analizar las libretas de
1 Los alumnos escriben, constantemente, pero espaol de alumnos de cualquiera de los tres gra
su actividad escritora se orienta, mayoritariamente. dos.
a la realizacin de textos de carcter escolar: apun 2. En ocasiones se solicita a los alumnos redactar
tes de clase, cuest ionarios, listas de palabras u ora- un texto libre en el que no estn presentes los ele-
DIOCTlCA y CUllIdcUlUN
tipo y gnero especficos (una carta, un cuento, una este trabajo es necesario aclarar que, desde el mo
noticia o una resea), pero ste suele tener funciones mento en que planteamos realizar la investigacin
muy peculiares: a) funge como ejercicio en el con hasta la etapa de descripcin y anlisis de los da
texto del tema programtico respectivo (escribir una tos, no perdimos de vista que la resonancia de las
noticia como ejercicio para el tema "peridico") y . reformas curriculares en las prcticas escolares slo
b) no tiene una funcin comunicativa, ni es obje se puede observar a mediano o largo plazos. Por
to de trabajo didctico sobre sus caractersticas como lo tanto, nuestro parmetro de comparacin sobre
texto; el fin es ejercitar el trazado de letras (legi lo que es o debera ser la enseanza de la lengua
bilidad), practicar la accin de "escribir" (para "for escrita en la escuela secundaria, no es el nuevo plan
mar el hbito") y ejercitar o "aprender" el uso de de estudios; ste apenas empieza a ser con.ocido por
ciertas categoras gramaticales o normas ortogr los maestros, y los materiales correlativos, elabo
ficas recin estudiadas ("escriban una redaccin rados por la SEP, comenzaron a distribuirse en el
usando preposiciones, conjunciones, verbos; palabras ciclo 1995-1996 (libro para el maestro, guas yan
corih"). tologas de actualizacin, bibliotecas para maestros).
4. La observacin diaria de un mismo grupo nos Nuestros puntos de referencia fueron consideraciones
permite proponer que finalmente el conjunto de tericas y prcticas explicitadas a lo largo del tra
"ejercicios" tiene, en el contexto global de la asig bajo. Se trata de investigaciones y de experiencias
natura, un sentido determinado: aportar eviden-' de intervencin pedaggica realizadas en Mxico
..:ias para la calificacin, contribuir a una parte de y otros paises en los ltimos aos, que permiten
la evaluacin de los alumnos. sostener que, aun en condiciones sociales de \
Lo dicho hasta aqu no significa que neguemos la precariedad y marginacin (y precisamente por esas
posibilidad de que se produzcan aprendizajes con condiciones), es posible y necesario ofrecer a los
esta forma de concebir el objeto de conocimiento nios una alfabetizacin verdaderamente funcio
-la escritura- y con estas prcticas; a cambio, si nal, que signifique la posibilidad y la necesidad de
observamos que en el trabajo del aula tienen gran usar el lenguaje oral y escrito para actuar social
peso dos objetivos: evaluar y cumplir el programa. mente con mayores recursos y eficacia.
El primero, por medio de la produccin de una serie A continuacin se exponen las principales conclu
de "ejercicios" que muy poco tienen que ver con siones de la investigacin.
el carcter comunicativo y funcional de la lengua 1. A pesar de que los objetivos pedaggicos del
escrita y, el segundo, mediante un fugaz abordaje espaol en secundarias ya no son los de la alfabe
de los temas y una transformacin de las habili tizacin inicial, percibimos una permanencia en el
dades~objetivo de la asignatura (producir y com tipo y nivel de tareas que se realizan en la escuela
prender textos) en contenidos temticos a memo primaria. Se hacen "copias" y planas" para mejo
rizar y/o verbalizar. rar la letra o la. ortografa, se exigen mrgenes y hojas
Esto significa que el texto no interesa en s (como rayadas para garantizar la distribucin espacial de
objeto de comunicacin escrita, como unidad la escritura. Se tratan estos aspectos como si cons
lingstica, como lengua escrita) sino, bsicamen tituyesen antecedentes indispensables para pasar a
te, como realizacin grfica que el maestro utiliza los funcionales de la lectoescritura.
para evaluar ortografa, caligrafa, limpieza, lxi 2. Aunque no es homognea, la tendencia obser
co (segn lo solicitado) y, en ocasiones, "redaccin" vada en las escuelas estudiadas indica q ue'los alum - .
(si copiaron o es "coherente" o no). nos de secundaria estn en contacto con la lectu
f025
. ',: :;::l' \.
~~~~~~,~.~=:.,.,,..,>:,,,,:~.".."..,.,..".,.,..~---=._-=.=_. _..'=._._~~~-.- .n,-lJ 2.(;; <._0--'
o
tV
ca
fundacl6n SNTE para la cultura del maestro mexicano nov!embre-d!clembre 1991
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
I Juan Viiioro habla de la literatura y los chavos*
-Cmo fueron tus contactos iniciales con el mundo de la literatura?
-~Como la mayora de los nios, tuve una infancia muy poco libresca. Mi camino hacia
la literatura fue tan arduo como el de cualquiera. Hace poco escrib un texto sobre este
tema, que se llama "Hombre en la inicial", ah deca: "Pas una infancia sin otras ambi
ciones que ser centro delantero del Necaxa o requinto de un grupo de rack. Los libros
En sexto de primaria tuve que debutar ante la literatura. La seorita Muiz decidi
que ya estbamos en edad de merecer un clsico. Casi todos eligieron El lazarillo de
Tormes, por ser el ms breve, y el matado de la clase volvi a caernos en el hgado al
escoger un tedio de muchas pginas y ttulo insondable: La Eneida. Unos das antes de
este rito de iniciacin. haba visto El Cid, la pelcula con Charlton Heston y Sophia Loren.
Las hazaas del Campeador me entusiasmaron tanto que le ped a mi abuela que me
hiciera un traje de cruzado. En esa poca los nios de Mixcoac mostraban su vocacin
pica disfrazndose de indios o vaqueros; a veces, algn desesperado se vesta de Su
perman. No necesito decir que mi aparicin en la calle de Santander fue atroz: la cruz
destinada a amedrentar moros y la cota de malla hecha con un mosquitero me dejaron
en ridculo. Aun as, Rodrigo Daz de Vivar sigui siendo mi hroe secreto y ante la ofer
ta de la seorita Muiz no vacil en escoger El cantar del Mo Cid. El encontronazo con
los clsicos me dej pasmado: era increble que una pelcula excelente se hubiera hecho
con un guin tan malo.
Como tantos maestros, la seorita Muiz pensaba que debamos ingresar a la litera
tura por la puerta gtica. Hubiera sido ms sensato empezar por Mark Twain, j. D. Salinger
o algn crimen apropiadamente sangriento, y avanzar poco a poco hasta descubrir que
tambin El cantar del mo Cid era materia viva. Como esto no ocurri pas los siguientes
aos evitndo todo contacto con la literatura. Sal de la secundaria con un rcord de dos
libros en mi haber, uno en contra, otro a favor. Me somet a la tirana sentimental de
Corazn, diario de un nio; me enjugaba las lgrimas, preguntndome si alguien leera eso
por gusto (yo al menos estaba llorando para pasar Espaol). El segundo libro me cautiv
como un sueo oscuro; durante semanas slo pens en el Capitn Hatteras y su arre
batado viaje al polo norte. La novela de Verne era una inmejorable invitacin a la litera
tura, pero algo me detuvo: la epopeya en el hielo se impuso en mi imaginacin como un
cataclismo excesivo, sal del libro como quien sobrevive a un huracn.
dacin SNTE para la Cultura del Maestro Mexicano, 1991, pp. 11-14.
** Juan VIlloro ha publicado, entre otras obras, Ln nodle 'tlaregable, AlberC1lS y Tiempo Transmrrido.
2
a30
l ..:rcr
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
;1: '.
~... ~..
' .. ~:
.~~
i']27
I Infanc::ia,.aprc
conOClll11ento '~~~~gl~~'~
En sus primeros aos de VI a, os
argo, conviene no olvidar
que, como seala Eco (1977: 269),
creer), de la manipulacin (la volun
tad de hacer parecer verdad) y de la
emocin (la voluntad de hacer sentir).
nios y las nias adquieren una serie aunque el lenguaje verbal es el arti De este modo, el discurso de los me
de conocimientos acerca del funcio ficio semitico ms potente que el dos de comunicacin de masas y de
namiento de la sociedad referidos a hombre conoce, existen otros artifi la publicidad no slo dice de la reali
normas, hbitos, valores, personas e cios capaces de abarcar posiciones dad, sino que a la vez construye formas
instituciones. En ese largo itinerario del espacio semntico que la lengua concretas de sentir y de actuar en esa
de aprendizajes (dentro y fuera de no siempre consigue tocar. 0, di realidad (Rodrigo Alsina, 1989) y
los muros escolares), es esencial co cho de otro modo, hoy no es posi condiciona de una manera-detenni
nocer el modo en que unos y otras ble entender la enorme complejidad nante nuestro conocimiento compar
empiezan a captar ya comprender el de la comunicacin entre las perso tido del mundo y de las personas.
Textos y contextos
de la persuasin
comunicativo con gran opulencia de textos. Son mensajes que no slo informan:
sobre todo seleccionan, exhiben e interpretan lo que pasa. El autor afinna que, bajo
Carlos Lomas pretan lo que pa5a. Dicho de otra ma templado ya alrededor de doscientos
nera: ejercen ese acto de poder que mil anuncios publicitarios).
.EI papel de los medios de comunicacin nos obliga
consiste en hacer visible5 unas reali Estos ndices de consumo y estos
apregunlilr por el tipa de mundo y de sociedad en dades en detrimento de otras realida hbitos comunicativos en nios y
que queremos vivir, y por el modelo de democra des que permanecen invisible5 a los adolescentes son especialmente preo
cia que queremos pora eSIil sociedad
(Noam Chomsky, 1995: 7). ojos del lector o del espectador. De cupantes si el contenido de la inmen
este modo, al seleccionar y difundir sa mayora de los menS<!ies televisivos
a gran escala un conocimiento com o publicitarios que se exhiben a diario
partido del mundo, los medios de en la ventana electrnica del televisor
en l acontece. Por ello, como su campo, se empea en convertir las - Y un hacer interpretativo del desti
brayan las teoras sobre la construc clases en aulas con muros donde nada de natario orientado a querer saber o a
cin social de la realidad (Berger y lo que se dice y de lo que se hace fue querer hacer aquello que se le propo
Luckmann, 1968), conviene cono ra de la escuela entre dentro y sea oh ne en el texto,
cer cmo la prensa, la televisin y la jeto de estudio y de reflexin. Por el Desde tempranas edades, la con
publicidad afectan a [as ideas y a los contrario, cada vez somos ms quie versacin simblica que tiene lugar en-
sentimientos que las personas tienen nes creemos que es urgente conocer esos depredadores audiovisuales que
sobre el mundo (y sobre los dems) cul es el papel que iI",;'~::uclen a las aulas de lunes a viernes
desde la hiptesis de que estas in mensajes de las . e industn'as de la realidad como la tele
dustrias de la realidad son capaces les de la visin o la publicidad se orienta, ms
de orientar la opinin de las audien la all de la obvia finalidad informativa,
cias sobre los hechos y sobre los va narrativa y comercial de sus mensajes,
lores de la sociedad mediante la ex a erigir tales discursos en intennedia
hibicin selectiva y rios entre la mirada de la infancia y de
la infonnacin y el la adolescencia y el mundo que les
nos aspectos de la aguarda. Nada es real si no adquiere,
estrategias . en la ventana electrnica de! televi
estn m sor, el estatuto de lo obvio y de lo
qu deciry a verdadero. Quizs porque las im
do decirlo, genes que se exhiben en la ventana
cuado masas y la electrnica del televisor, por su se
por el con mejanza con respecto a la realidad
trar como se publicidad representada, crean en el espectador
construye la infonnacin y cmo va la ilusin de lo real -Umberto Eco
a ser contada ... ) se derivan un con constituyen una (1977) aludi en su da a la falacia
junto de hbitos de pensamiento referencial de los signos icnicos
que son interiorizados por las perso enorme fbrica de y segregan un flujo hipntico y es
nas en funcin de sus eX'}Jeriencias, de pe(cta)cular que nos invita a menudo
sus ideas, de sus sennentos, de sus sueos a confundir las imgenes de la reali
creencias y, en ltima instancia, de su dad con la realidad de las imgenes.
competencia cultural. Sin embargo, una imagen no es un
Si la socializacin es el proceso por reflejo de la realidad, sino un texto de
el cual los individuos, en su interac nicativas a hacer mundos y cules son naturaleza iconogrfica que alguien
cin con los otros, desarrollan las ma los usos ticos y estticos de unos construye con la intencin de conse
neras de pensar, sentir y actuar que textos que han sido proyectados guir un detenninado efecto en e! es
son esenciales para su participacin deliberadamente para provocar de pectador. U na imagen televisiva con
eficaz en la sociedad (Vander Zan tenninadas fonnas de accin por tiene cierta verdad sobre las cosas, pero
der, 1990: 126), conviene tener en parte del pblico (De Fleur y Ball no es una copia fiel de lo real, ya que
cuenta que en las sociedades con Rokeach, 1989 [1993: 350]). en ella alguien elige e! punto de vis
temporneas la socializacin de las ta con e! que observamos el mundo,
personas ya no es slo el efecto de su
interaccin con otras personas y con
el entorno fsico, sino tambin el re
I Estrategias de la emocin
y argwnentos de la razn
Los textos de los medios de comu
selecciona e interpreta la infonna
cn, exhibe unos escenarios y unas
orm
acciones a su antojo a la vez que
sultado de la influenca de los men nicacin de masas y de la publicidad te otros escenarios y otras acciones.
sajes de los medios de comunicacin se construyen con el pretexto de la En relacin con esta ilusin refe
de masas y de la publicidad, En ellos infonnacin, pero actan en el con rencial que construyen las imgenes,
no slo se dice del mundo, sino que texto de las estrategias de manipula conviene no olvidar que los textos
se predican otras cosas que tienen cin de las personas. Como sealan iconogrficos en la comunicacin te
que ver con ideas, emociones, creen Greimas y Courtes (1982: 251), la levisiva evitan, por su naturaleza
cas, sentimientos, valores, estereo manipulacin se caracteriza por ser analgica. el acercamiento al que in
tipos y estilos de vida. una accin del hombre sobre otros vitan los textos lingiisticos en su ca
As, el aulasn muros de la ventana hombres para hacerles ejecutar un lidad de textos arbitrarios. Como
electrnica del televisor se constitu programa dado y sus estrategias co seala Joan Ferrs (1996: 296), bue
ye en nuestros das en el ojo mgico municativas implican: na parte de los efectos inadvertidos
con el que observamos a los otros, - Un hacer persuasivo orientado a de la televisin en cuanto a poten
mientras en el mundo de la educa hacer creer o a hacer parecer verdad a un ciacin de los valores materiales no
cin an persiste (aunque, afortuna destinatario cualquier cosa o idea so se deriva de los contenidos de los pro
damente, cada vez en menor medi bre las personas o sobre el mundo. gramas sino de la propia esencia del .
da) esa absurda idea de que el saber En esta fase, el autor construye el J3G
medio, en cuanto se basa en imgenes:
coartada para construir una interac mundo es una sombra indigna de cin de masas y de la publicidad di
cin espectacular entre un especta confianza~. De esta manera, el pai funden a todas horas conocimientos,
dor y una exhibicin que se le ofre saje de lo real cede el paso al espacio creencias, estilos de vida, ideas, he
ce (Gonzlez Requena, 1988: 55). imaginario de ese espectculo del chos, hbitos, normas y valores cu
En esta interaccin ya no se apela conflicto, del azar y del deseo (las yos efectos sobre el modo de enten
casi nunca a la racionalidad, a la re imgenes de los informativos, de los der el mundo y sobre las fornlas de
flexin, a la argumentacin y a la concursos y de los anuncios) que vida de las personas ya nadie niega.
conciencia del espectador, sino a las nos instala cmodamente en el saln El entorno meditico de las indus
emociones, a los sentimientos y a los de estar de nuestros hogares ante el trias de la comunicacin de masas, y
instintos. Se invita, en ltima instan ttem domstico del televisor, ante ese en especial de la televisin y de la pu
cia, a una implicacin emotiva que oJo ciclpeo que nos observa y con blicidad, est configurando en nues
nada tiene que ver con una evalua el que observamos el mundo. tras sociedades un currculo alterna
levisin como fibrica de valores com sentido en las aulas el estudio y el cin de masas (con su equipaje de
comunicacin y transporte ...). En la publicidad no es el fruto tardo de social de la realidad, Buenos rures: AmorroItu
el currculo de Ciencias Sociales, la penltima modernidad pedaggi Bour~eu, P. (1992): Las reglas del arte. c:
Geografia e Historia de Educacin nem y estnutura def campo IiterarJ, Madrid:
ca ni una innovacin didctica que Anagrama, 1995.
Secundaria Obligatoria se enuncian se esgrime contra el viento y contra Bourdieu, P., y Passeron,].C. (1977): La
contenidos relativos a publicidad y las mareas de los programas de en reproduain, Barcelona: Laia.
consumo, a estructura social, sis CICT (1973): Consejo lntemacmal de Cine y
seanza de las reas y de las materias. Televisin, Pars: UNESCO.
tema de gnero y sistema simbli Hoy, por el contrario, los textos y los Chomsky, N. (1995): -El control de los me
co, a la evaluacin crtica de las in contextos de los medios de comuni dios de comunicacin>, en Chomsky, N.,
y Ramonet, L: Cmo nos venden la moto
formaciones proporcionadas por los cacin de masas y de la publicidad son Barcelona: Icaria. '
medios de comunicacin de masas co.ntenidos obligatorios de ensean De Fleur, M.L., y Ball-Rokeach, S.J.
ya las formas de expresin y mani (1989): Teoras de la comuni:acin de masas
za. Porque hoy no es posible favore Barcelona: Paids, 1993. '
festaciones artsticas actuales a travs cer la adquisicin y el desarrollo de las Eco, U. (1965): Apocaliptiws e integrados, Bar
de los nuevos lenguajes. Por lo que habilidades comunicativas y de las ac celona: Lurnen, 1968.
- (1977): Tra/ado de semitica general, Barce
respecta al rea de Educacin Arts titudes de indagacin crtica de los lona: Lurnen.
tica en Primaria o al rea de Expre alumnos y de las alumnas si no r
Ferrs. (1996): Televisin subliminal. Socia
lizacion mediante comunocones inadvertidas
sin Plstica y Visual en Secundaria, orientamos
abundan a lo largo de todo el currcu Illii~~cg.~~?:~ Paids. '
IJ -La construccin de valores en la
lo conceptos y .. televiSIn>, Signos, 21, pp. 38-43.
Freire, P. (1984): La imp0rfancia de leer y el
feridos a la proceso de Iiberadn, Madrid: Siglo XXI.
la lectura de Furones. M.A. (1980): El mundo de la publi.
a la . cidad, Barcelona: Salvat (col. Temas Clave).
Galeano, E: (1989): El libro de los abrazos,
Madrid: Siglo XX!.
- (1997): .Hacia una sociedad de la inco
municacin., Signos, 21, pp. 4-5.
Gonzlez Martn,}.A. (1996): Teora gene
ral de la publi:idad. Mxico: FCE.
yala de la enun Gonzlez Requena,J. (1988): El discurso te
levisivo, t:rpectculo de la postmcJemidad. Ma
mo los televisivos y ClaClOn, una entificacin de la drid: Ctedra.
en los que se conjuga intencin comunicativa (informativa, Greimas, A.J., y Courtes, J. (1982): Se
con lo iconogrfico). persuasiva, emotiva ... ) de quienes mwtica. Diaonario razonado de la teora del len .
guaje, Madrid: Gredos.
Nadie niega ya la utilidad de usar construyen el mensaje, una evalua Lomas, C. (1996):El~lodeldesro. Usos
textos de la prensa, del cine, de la cin de sus efectos y una constante y formas de la persuasin publicitaria, Barcelo
na: Octaedro.
televisin y de la publicidad en las actitud crtica ante los usos y abusos - (1997): -Comunicacin de masas, ICl1Jl"a
clases de Lenguas Extranjeras, como de la lengua (y de la imagen) que de je y educacin., en Scrr.mo.j., y Marunez,
herramientas de mejora de la expre notan manipulacin de la informa l.E. (coords.): Didctica de la ungua y la L
tera/ura, Barcelona: Oikos-Tau.
sin y de la comprensin oral y es cin o discriminacin de las personas. Lomas, C., y Tusn, A. (1997): -Medios
crita y como vehculo de conoci La engaosa metfora de los me de comunicacin, discurso y educacin>,
Textos, 14.
miento y de reflexin sobre aspectos dios de comunicacin de masas co Ministerio de Educacin y Ciencia
socioculturales; ni de acudir en las mo notarios de la realidad debe ser sus (1991): Real Decreto 1345/1991, de 6 de sep
aulas de Filosofa al anlisis de las es tituida por la conciencia de que los tiembre. 1m el que se establece el currulo de la
Educacion Secundaria Obligatoria, Madrid:
trategias de la argumentacin en los medios no slo nos dicen cosas sobre BOE del 13 de septiembre de 1991.
eslganes de la publicidad. Final el mundo, sino que tambin selec (1992): Real Decreto 1/78/1992, de 2 de oc
mente, los usos y formas de los tex cionan e interpretan la realidad so tulm:, por el que se establecen las rnseiianzas m.
nimtlS del Bachillerato, Madrid: BOE del 21
tos de los medios de comunicacin cial contribuyendo de una manera de octubre de 1992.
de masas y de la publicidad son con eficacsima a la construccin y difu Morin, E. (1961): -L'lndustrie Culturelle>,
CommunotiolU, 1 (paris, Seuil).
tenidos obligatorios en asignaturas sin a gran escala del conocimiento - (1972): El cine o el homb1l' jtl1l1ginario, Bar
optativas como Imagen y Expresin cultural de las personas. De al que celona: Seix Barra!.
o Los Procesos de Comunicacin, y a quienes nos preocupan estos asun Qualter, T.H. (1991): Publicidad ydemocraa
en la sociedad de masas, Barcelona: Paids,
salta a la vista la utilidad pedaggica tos nos parezcan, hoy ms que nun 1994.
de trabajar con los usos comunicati ca, oportunas y acertadas las palabras Rarnonet. l. (1983): La golosina visual. Imge
vos de la prensa, del cine, de la tele con las que Roland Barthes (1957 nes 1""0 el consumo, Barcelona: Gustavo Gil.
Rodrigo Alsina. M. (1989): La amstrun de
visin y de la publicidad a la hora de [1980: 257]) conclua sus Mitologas: la noticia, Barcelona: Paid, Comunicacin.
trabajar en el aula con algunos de los Nuestra bsqueda debe estar enca Vander Zander,}.W. (1990): Manual de Psi
denominados contenidos transver minada a lograr una reconciliacin cologa Social, Barcelona: Paids.
Van Dijk, T.A. (1996): .Opiniones e ideo
sales del currculo, como la Educa entre lo real y los hombres, entre la loga en la prensa., Voces y Culturas, 10, pp.
cin para la Igualdad de Oportuni descripcin y la explicacin, entre 9-50.
dades de ambos sexos, la Educacin el objeto y del saber. o
del Consumidor o la Educacin pa
ra la Salud. * Carlos Lomas es profesor de Educacin
Rcferrncias bibliogrfllS Secundaria, asesor de fonnacin del profeso
Actualmente, por tanto, el trata Barthes, R. (1957): Mitologlas, Madrid: Siglo odo y dirrctor de la revista educativa Sigtu;s.
miento educativo en las aulas de los XXI,1980.
Baudrillard,J. (1974): Crltica.k la economJ Ms informacin:
texLOS y de los contextos de los me p<>Itica del signo, Mxico: Siglo XXI. Carlo~ Lomas.
dios de comunicacin de masas y de Berger y Luckmann (1968): La (onscn<ain Te!. (98) 534 21 OO.
T"40
...J
~
,....
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
~ .'I'\"'. ~'~'.,j." ',.,
Este conocimiento construido en el aula puede expresar En los registros analizados se encontr que hay una
parte de la construccin social del conocimiento de los sujetos estrecha relacin entre la manifestacin de actitudes explicativas
involucrados en la interaccin, pero en este trabajo no se realizan y la realizacin de las actividades experimentales.
los estudios de seguimiento individual que permitiran sacar
alguna conclusin sobre el efecto de la construccin colectiva del Por explicacin se entienden aquellas expresiones
conocimiento escolar en el aprendizaje individual. Slo se puede verbales que tienden a comprender un hecho, objeto, fenmeno
suponer que existe una influencia del primero sobre el segundo o idea, esto es, que van ms all de una descrpcin, para tratar
con base en los estudios mencionados, y tomando en cuenta que de encontrar las causas que lo provocan o permiten entenderlo.
la construccin colectiva del conocimiento requiere que los Cuando en el aula se manifiestan actitudes explicativas se
alumnos sigan un razonamiento sobre el conocimiento y que, presenta una situacin que tiene relacin con lo que Guy
escuchen y analicen las propuestas explicativas que aporta el Brousseau (ArtigLl, 1984) define como "situacin de
maestro y, sobre todo, sus compaeros, para tratar de articular formulacin": donde el alumno expresa sus proposiciones y
con ellas las concepciones propias. Todo esto puede influir en la explicaciones, pasando para ello por el anlisis de los objetos en
construccin de su conocimiento. juego y de sus relaciones, as como por la reflexin sobre
propuestas explicativas de sus compaeros. Este anlisis puede
En la seccin anterior se estudiaron algunas evolucionar en el proceso colectivo de formulacin.
caractersticas de las situaciones que permiten que los alumnos
expresen opiniones, representaciones y teoras diversas (a la En esta seccin se analizan registros de clases de 50
Tierra la sostiene el aire que genera al dar vueltas, los cuerpos grado, porque resultaron ser los ms interesantes de los que se
flotan porque el agua los empuja para arriba). Ahora se analizan revisaron. Para ubicar los comentarios que se hacen sobre la
estas situaciones con ms detalle, para identificar los participacin de los alumnos y las actitudes que ponen en juego,
procedimientos que utilizan los alumnos en la construccin del es importante tomar en cuenta que su edad flucta entre los 10 Y
los 13 aos.
conocimiento escolar cuando la interaccin entre iguales juega
un papel central.
Se describe la siguiente situacin:
La manifestacin de sus teoras y concepciones, la
bsqueda de coherencia entre experiencias diversas y la En la misma clase sobre la leccin "La vida en el agua"
confrontacin de explicaciones alternativas, ponen en juego un de 5 ao donde se da el debate sobre la existencia de
conj~nto de actitudes explicativas que, como se plantea en el oxgeno en el mar se hace un experimento propuesto en
capnulo 1, han sido consideradas como parte de los elementos el libro de Texto (pg. 103) para mostrar el efecto de la
que van fonrnando un pensamiento cientfico. Dos categoras que presin en el mar a distintas profundidades.
se utilizan como ejes de esta descripcin para analizar las
actitudes que manifiestan los alumnos en la interaccin verbal Cada equipo de nios tiene un envase de cartn. El
, son: la formulacin de explicaciones alternativas sobre los maestro pasa con cada grupo para hacerles orificios
fen6menos que analizan y la manifestacin de argumentos para verticales en el recipiente y echarles agua.
validar sus explicaciones.
M. "Van a poner mucha atencin siempre pensando
o en el mar y en qu se parece esta situacin al
~ mar".
W
104
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
105
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
La relacl6n de los alumnos con el conoclmento es
Al observar la salida del agua por los orificios un alumno Roberto."Arriba casi no cae porque es poca, por el peso
comenta sorprendido: del agua".
M. "Estn de acuerdo con Roberto?".
Aa. "Hay ms fuerza abajo". 2 nios. "Sm" (el resto est distraldo). ~
Aa. "Que los (chorros) que estn ms abajo salen Aos. "Sm".
~
I
La 1t:/a:--IUfI Ut: lV;;;; dlU/I1tH):> t,.,U/J t:/ \".Vu .... I'~/lU r=:.
Paty. :"Porque aguanta el peso de las dems capas". establece entre estas variables en cada caso, para ver qu tipo
Ao. "Hay animales que se van a las profundidades de explicacin dan los alumnos, y cmo van cambiando stas en
porque ah hay alimentos que comen". el proceso de interaccin.
M. "Hay ms presin segn las capas, Entonces si
como dice Norma, hay animales que se 1) "Que el chorro que est ms abajo sale .ms fuerte".
acomodan segn vivan mejor. Hay animales de Esta formulacin todava est muy cerca de
las profundidades que se acostumbran a mayor simplemente describir el hecho emprico, pero relaciona
peso", altura (de la columna de agua) y fuerza de salida del
M. "Una vez fui a la montaa de Guerrero y me dio agua, o sea, establece una relacin entre dos variables.
una tosecita, como est alto, me dijeron que era
la presin, ya que me acostumbr se me quit". 2) "Tienen mayor potencia (los chorros de abajo)". Esta
formulacin relaciona altura (de la columna de agua)
Dibuja en el pizarrn: con potencia de salida.
cada intervencin avanza en precisin sobre las parece ser un factor importante en la evolucin de' las
relaciones de causa-efecto, incluyendo primero el peso explicaciones construidas en el aula.
como variable, despus su relacin con la cantidad de
agua y, en la ltima formulacin, estableciendo la En la relacin del experimento con lo que ocurre en el
relacin del peso con la altura de la columna de agua. mar, los nios se muestran capaces de hacer una trasferencia
del modelo o representacin que han construido sobre el efecto
sta construccin colectiva del conocimiento no del peso de las capas de agua en la presin de salida por los
necesaramente implica una construccin individual ya que cada orificios (aunque con ciertas dificultades que el maestro ayuda a
alumno Joda haber tenido su respuesta en mente desde antes superar) a la situacin del mar, y despus a la de la montaa.
de la. cOlfrontacin. Los seis pasos que se describen no son una Relacionan espontneamente estas conclusienes con la
repeticicn del Libro de Texto (aunque ste pudiera haber sido informacin biolgica que ya tenan sobre la adaptacin. Por
ledo pnviamente), ya que los alumnos incluyen otras variables tanto, expresan la capacidad de movilizar y funcionalizar, en una
(potenc'a, cantidad de agua) que en el libro se expresan en situacin concreta, conceptos previamente adquiridos. Esto
trminol ligeramente distintos: "el chorro sale ms rpido y llega puede permitir una generalizacin de los conceptos, a travs de
ms lejis", "se debe a que las capas de agua de arriba empujan encontrar el sustrato comn entre los fenmenos mencionados.
a las Ce abajo".'o Los nios pueden haber partido de estos
elemen:ls ("la de arriba empuja"), pero sus formulaciones Aunque en este caso los alumnos no conocen el objetivo
detallan ms la explicacin y enriquecen el conocimiento escolar de la experimentacin y, por tanto, no pueden tomar parte
(incluye1do otros factores explcitamente como la gravedad, el consciente en la planeacin, ni pueden hacer previsiones e
peso d~1 agua y el efecto del peso acumulado en las capas hiptesis que comparen con los resultados, el trabajo de reflexin
inferior!s). que realizan sobre los resultados experimentales, para buscar
una explicacin a travs del establecimiento de leyes parciales.
las explicaciones de los alumnos ponen en juego sus puede desarrollar sus actitudes cientficas.
conocinientos previos, tant.o extraescolares (relacin entre altura
de la c::llumna de agua y la potencia o fuerza), como saberes El maestro plantea las conclusiones en lo que podra
escolales (gravedad), que se articulan a la experiencia y se llamarse "una fase de formalizacin del contenido", donde se
funcioralizan para explicar la situacin experimental. En este legitima parte de la discusin previamente desarrollada, se
caso la participacin parece responder a la necesidad de establece la terminologa "correcta" ("presin") y se amplia el
ncorpcrar unos resultados empricos novedosos, a los campo de aplicacin: "Hay ms presin segn las capas ... Hay
conocinientos que previamente tenan los nios. Esto se animales de las profundidades que se acostumbran a mayor
manifiesta en el momento de explicar el resultado del peso". El maestro da el ejemplo de la presin en la montaa
experinento y no en la manipulacin misma del material. incluyendo el efecto de adaptacin. Un nio (Esteban) aade otro
ejemplo de adaptacin al medio ambiente.
Interesa destacar aqu que la eVOlucin que puede verse
en la ;onstruccin de explicaciones (cada vez ms precisas y La situacin que se relata en la seccin "La necesidad de
que ti~nden hacia el establecimiento de relaciones de causa entender' sobre la flotacin del huevo en agua salada, tiene
Mecto: puede tener que ver con la confrontacin de propuestas similitud con el ejemplo anterior. Se trata de una construccin del
que VEn emitiendo distintos nios y que van logrando una mayor conocimiento, donde los alumnos proceden, por confrontacin de
capacijaQ explicativa, en una bsqueda de coherencia entre los opiniones y relacin de variables (tamao, peso del huevo, peso
<....:.)
diferertes Saberes que manejan. Esta confrontacin social del agua, capacidad del agua de levantar al huevo, peso relativo
~ entre el agua y el objeto, material de que .est hecho el objeto), a
c;;)
10 Ubro le Texto d" Ciencias Naturales, Quinto Grado, p. 103. Edicin 19n. armar una explicacin cada vez ms inclusiva de los distintos
facores que influyen en la flotacin, aludiendo a efectos que han de aportar a la explicacin colectiva: descartando, con base en la
ob~ervado en experiencias diversas (la diferencia de flotabilidad experiencia, la capacidad explicativa de una variable.
en un ro y en el mar, la diferencia de notacin de objetos de
dislnto material en el agua de ro: piedras, troncos, fierros, En otros casos, como en la clase del Sistema Solar que
etC!tera.). se estudi anterionnente, despus de que se ha descrito un
fenmeno y los nios se forman una representacin de l,
La elaboracin de explicaciones diversas van siendo tambin surgen preguntas que tienen el efecto de aclarar,
prepuestas y descartadas sucesivamente por otras explicaciones. ampliar, corregir o reubicar los trminos de la inform'aCin
ES1) no quiere decir que cada nio sigue el proceso que se expuesta en torno al contenido. Este es el papel que cumplen los
ma~ifiesta en.la interaccin verbal colectiva, ya que es ms cuestionamientos de los nios sobre la representacin del
proJable, 'y de hecho as se ve en las intervenciones, que haya Sistema Solar como: "Por qu no chocan (los planetas)?". "Si la
un~ comprensin y elaboracin desigual de los alumnos. Sin Tierra se saliera de su rbita a qu velocidad se saldra?".
efT1)argo, de las primeras explicaciones en donde los alumnos "Por qu no se cae (la Tierra)?", etctera.
eXlliean el efecto de flotacin por cambios en el huevo (tamao
y pso del huevo), se va pasando, ayudados por la intervencin La pregunta sobre la flotacin del trOnco en el rio, que
de la maestra que pregunta sobre los cambios en el agua, a tiene la forma de un contraejemplo no genera una lnea de
elllorar explicaciones sobre la flotcin del huevo por el cambio razonamiento que se exprese en el aula, posiblemente porque no
de a densidad del agua al ponerle sal (peso del agua, capacidad resulta accesible para otros alumnos. Pero en cierto sentido es
de ~ agua para levantar el huevo). Los alumnos tambin validada por la maestra ("S, verdad, han visto que cuando
rellcionan la flotacin del huevo con su experiencia personal de avientan piedras se van y si avientan un palito por qu no se
no acin en agua de mar yen agua dulce. ir?"), que devuelve la pregunta a los nios para que ellos
busquen la causa del fenmeno. Aunque esta actitud es
Finalmente un nio acude a una experiencia extraescolar conveniente desde el punto de vista didt1ico, la maestra
pa_a afirmar que un tronco no se hunde en el agua aunque sea seguramente la adopta porque ella ignora la respuesta, como
mLy pesado, mientras que una piedra si lo hace aunque no pese despus coment. '
mLcho. En esta explicacin el nio propone, implcitamente (a
tra;s de la reflexin sobre su experiencia personal), que el La observacin del nio representa la expresin ms
maerial del que est hecho un objeto influye en que el cuerpo compleja, inclusiva y cercana a la explicacin cientfica del
floe. Tambin parece haber descartado que el peso determine la fenmeno de flotacin que se elabor en el aula, al referirse al
poibilidad de flotar a pesar de que la maestra alude al peso material del que est hecho un objeto ms que a su peso y, por
co no factor determinante. El nio pide que se le explique la tanto, al acercarse al concepto de densidad o pesos relativos
ca Isa del fenmeno de flotacin ("Por qu si echamos fierro entre el agua y el material del objeto como factor que determina
'. ag la) se va y si echamos madera no se va (no se hunde) aunque la flotacin. Sin embargo, es importante observar que esta
es." r:nuy pesada?, yo lo he visto"). pregunta surge prcticamente al final de la clase y cuando ya se
ha dado un debate sobre las causas posibles de la flotacin del
se ve que la formulacin de preguntas significativas huevo. Por lo tanto se puede decir que es muy probable que la
. es una de las formas de ir estructurando y construyendo el interaccin en el aula y la construccin que se va realizando del
,- cOlocimiento escolar. El nio, con esta pregunta, aporta conocimiento escolar, jueguen un papel activador para que este
elanentos substanciales para la explicacin de la flotacin (la alumno organice sus ideas y profundice en las causas del
de [Isidad relativa) que no haban sido expresados en el aula, y fenmeno.
~
cu~stiona que' el peso explique el fenmeno. Esta es otra forma
~
-J
112 113
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
, .;.',"
La introduccin de este contraejemplo muestra no slo la Hasta aqui hemos descrito y analizado situaciones de
capacidad de analizar las opciones, sino de cuestionarlas a formulacin de explicaciones que surgen en el espacio que
trav~s de lo que sera una confrontacin de concepciones generalmente es abierto por los maestros despus de realizar la
escolares con concepciones no escolares. Esto es, se muestra la actividad experimental, con la pregunta qu observan? Los
actitlJd de poner en duda el saber recibido como evidente, al docentes probablemente esperan que los "hechos" por si mismos
buscar la coherencia conceptual y la explicacin nica de las lleven a los nios a la conclusin que el libro establece y se
experiencias diversas que aluden al mismo fenmeno. Esto sera cubra as "el objetivo", cuando lo que generalmente ocurre es
un ejemplo de lo que A. Giordan (1982) llama "pensamiento que se propicia 'Ia expresin de las ideas propias de los nios
crtico". sobre el contenido, que pueden distar mucho de los
planteamientos programticos.
Esta inteNencin pone en evidencia la posibilidad, que
en ese momento se ha abierto, de cuestionar la estructura Situaciones similares tambin se pueden desencadenar
jerrquica del saber escolar. El nio con su pregunta pone en por preguntas o comentarios de los nios, cuando stos son
duda que el peso del agua sea lo que determina la flotacin, o al retomados por el docente. Este es el caso que se presenta
men os, implcitamente, plantea que el argumento que da la cuando una nia, despus de escenificar el movimiento de los
maestra sobre la densidad del agua ("se hace mas densa y por planetas alrededor del Sol, pregunta"Por qu no nos caemos?"
eso ~o se hunde") no es suficiente para entender la flotacin de y aade "Quin sostiene a la Tierra?". El hecho de que el
dive :sos objetos. El nio manifiesta que, en ese momento, la maestro, en vez de responder a la pregunta, la devuelva para
referencia a su propia experiencia tiene un peso mayor que la que los nios busquen sus propias respuestas, aunado a que la
pala ~ra de la maestra. pregunta seguramente hace referencia a una inquietud natural de
los dems nios y que, por tanto, les es significativa, provoca el
Tanto esta inteNencin del nio como algunas de las desarrollo de una situacin de formulacin de explicaciones,
pregmtas y sugerencias de la maestra para que se incluya el donde los alumnos hacen uso de su imaginacin y de sus
cambio en el agua como variable dentro de la explicacin, conocimientos previos para expresar las ideas que pueden
act In como obstculos frente a las primeras explicaciones y construir sobre el fenmeno.
prov:>can la necesidad de elaborar una concepcin ms inclusiva
del fenmeno, que tome en cuenta los nuevos elementos. Estos La primera explicacin, "Porque al girar (la Tierra) genera
obst.aculos cumplen la funcin de hacer evolucionar las aire que la sostiene", es la representacin construida por una
explicaciones al introducir las contradicciones, inconsistencias o nia apoyada en lo que podramos llamar una teora en accin:"
limihciones de una propuesta previa. el aire en movimiento puede sostener cuerpos pesados. Puede
ser que la nia aluda a un modelo emprico, elaborado por
La formulacin de explicaciones alternativas sobre la analoga con otros fenmenos conocidos a partir de su
f1otao:in es un proceso similar al que se sigue en la construccin experiencia prctica, que la lleva a explicar implcitamente el
ientifica, en donde se ha pasado, a travs de la historia, por vuelo de algunos objetos (papalotes, avioncitos de papel, etc.),
diversas explicaciones sobre los fenmenos naturales que por el efecto de la presin del aire en movimiento relativo.
aunqlJe ahora son consideradas errneas o parciales, fueron
. necesarias para acceder a una comprensin ms profunda y Otros nios tambin usan su imaginacin y razonan en
'gene'al de la realidad. Dentro del mismo proceso, probablemente base a los conocimientos que previamente han adquirido para
con el tiempo las concepciones de la ciencia actual, o algunas al construir imgenes por dems sugerentes: "Como que la Luna
menos, resulten a su vez parciales o relativamente "incorrectas"
... ~ y sean sustituidas por otras mas inclusivas y coherentes. " Concepto definido por Karmiloff e Inhelder en su articulo Si quieres avanzar hazte
~ de una teorla" (1982).
CO
114 115
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
"(.~.,,.(. ,
nos tiene amarrados". Esta propuesta rpidamente es gravedad como algo que tuviera existencia ffsica en el espacio y
cueslionada por otro nio ("Pero pesa ms la Tierra y jalada a la que es donde se sostienen los planetas.
Luna"), mostrando que la confrontacin de explicaciones
estirlula el razonamiento de los nios y los remite a otros Parece haber una dificultad grande por aceptar que los
saberes que manejan: saberes escolares como el tamao y peso planetas puedan permanecer en el espacio si no hay nada que
de l Luna y la Tierra y saberes de la vida cotidiana, como que los sostenga. Esta es una interpretacin natural, tomando en
un oJjeto mas pesado no puede ser sostenido por uno menos cuenta que prcticamente toda nuestra experiencia fsica est
pesajo. construida con la presencia permanente de la fuerza gravitatoria
terrestre y que el sentido comn rechaza, por tanto, la posibilidad
Otro nio cuestiona la validez de la explicacin de que la de que un cuerpo pueda permanecer en el espacio sin caer, esto
Tierra se sostiene por la gravedad (a pesar de que es propuesta es, sin que opere la fuerza de gravedad en la forma en que lo
por el maestro). Para rebatirla hace uso de su conocimiento hace en la superficie de la Tierra.
sobre la gravedad "Pero a la Tierra no la puede sostener la
gravedad porque est en ella misma". Esta es una interpretacin En esta confrontacin' de opciones explicativas quedan
lgica a partir de la forma escolar de transmitir el conocimiento abiertas al menos tres explicaciones distintas de por qu se
sobre la gravedad. Frecuentemente en la escuela se explica a los mantiene la Tierra en el espacio, sin que se llegue a una
nio~ que nos sostenemos sobre la superficie de la Tierra porque en el aula.
som bS atrados hacia su centro por la fuerza de gravedad. En el
Libra de Texto de 5 grado en la leccin "La gravedad" pgina 94 -La Tierra se sostiene el aire que genera al girar.
se dice .... Isaac Newton pens que deba haber una fuerza que
jalan a todos los cuerpos hacia el centro de la Tierra". Ms -La Tierra se sostiene por la gravedad que est en el
adelante, en la misma pgina se dice "Newton concluy que espacio.
entre dos cuerpos cualesquiera siempre existe una fuerza que los
trata de juntar. Esta es la fuerza de la gravedad, que hace que -La Tierra no se puede sostener por la gravedad porque
los cuerpos se atraigan". Sin embargo, esta ltima idea no est est en ella misma.
presente en la discusin sobre la gravedad. En este grupo no se
habfa estudiado la leccin sobre la gravedad del Libro de Texto La Tierra se sostiene por la accin de otros astros sobre
de 5' grado. ella. ("Como que la Luna la tiene amarrada").
Despus de la aclaracin del nio, el maestro retoma el A pesar de no haber sido claramente resuelto el
modelo inicial Que propuso la alumna posiblemente para que se problema de por qu permanecen los planetas en el espacio,
refledone sobre l. pero nuevamente es ignorado por los dems este debate ya representa un trabajo relativo a este conocimiento
rlio~. Otro alumno contina el razonamiento siguiendo la idea de al dejar planteados los problemas y establecer algunas posibles
la gravedad. Se muestra el peso que tienen las sugerencias del explicaciones e incluso las contradicciones que ellos ven en
maestro y los saberes escolares frente a otros que, aunque estas explicaciones. Esta es, muchas veces, la forma de
pudieran resultar lgicos, no tienen un referente escolar, como aproximarse a una nueva conceptualizacin sobre un fenmeno
'ocune con el modelo del aire. El nio comenta: "Como usted (el y, por tanto, a un nuevo conocimiento.
mae~ro) dice hay una gravedad en todo el espacio yeso la
sostiene como fuerza magntica", el maestro pregunta "Por qu En la ciencia a veces tambin pueden coexistir varias
fuerza magntica?" y el nio aclara "Porque es una fuerza que explicaciones posibles de un mismo fenmeno, mientras se
-..-) encuentran razones de peso para descartar alguna de ellas.
atrae". Se llega a establecer as una representacin de la
~
(..;)
116 Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
117
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
r'<oI'\~"'- I~"" . i.
:
En otros casos las explicaciones diversas coexisten final de una situacin donde se ha permitido o fomentado la
permanentemente, como ocurre hoy con la explicacin de la confrontacin de explicaciones alternativas. Esto parece mostrar
gravedad de Newton y la de Einstein. el valor educativo de estos espacios y el inters que podra tener
hacer estudios sobre el aprendizaje que se logra en esos
Con este ejemplo se muestra que la formulacin de una momentos.
duda que re.sulte significativa para los nios, ya sea que sta la
exprese un nio o el maestro, puede provocar el surgimiento de Un aspecto de gran importancia para que puedan existir
actitud es explicativas cuando el problema se devuelve para que estas situaciones de confrontacin de puntos de vista distintos, y
los nios busquen sus propias respuestas. para que tengan un carcter constructivo en el aula, es que los
alumnos escuchen y analicen lo que dicen sus compaeros, y no
. Esta interaccin resulta interesante porque, aunque el slo lo que plantea el Libro de Texto o el maestro. Esta situacin
maestro parece tener una explicacin al fenmeno (la gravedad se presenta cuando los nios estn razonando sobre el contenido
que est en todo el espacio sostiene a la Tierra), esta concepcin tratando de resolver un conflicto que se les ha creado. En esos
no la utiliza para excluir las otras explicaciones posibles. No momentos incorporan todos los comentarios que son pertinentes
hace, como suele suceder en otras prcticas cotidianas en la y cercanos a su razonamiento lo cual ocurre ms fcilmente con
escuel a, una clasificacin entre las propuestas correctas y las el razonamiento de sus iguales. La relevancia del comentario y
incorrectas descalificando a estas ltimas. En este caso el no la posicin social de la persona que lo proponga, es lo que
maestro, por el contrario, mantiene las distintas explicaciones parece importar en esos momentos. De esta manera se pone en
como opciones posibles permitiendo, en principio, que se cuestin la estructura jerrquica del saber en el aula, y tambin
reflexione sobre ellas. Esto favorece que se incorpore el error se puede desarrollar el pensamiento crtico, al poner en duda el
como parte del proceso de razonamiento sobre el conocimiento saber recibido como evidente.
escola r y que no se descarte una explicacin "equivocada" por la
imposicin de la opinin autoritaria del maestro o del libro, sino Es posible que esto no ocurra de la misma manera en
porque no logra convencer, dentro de cierta lgica, de su validez. nios menores. En los casos analizados, como ya se mencion,
la edad de los nios flucta entre los 10 Y los 13 aos.
En las situaciones de formulacin de explicaciones
alternativas dentro del aula, generalmente se da un proceso de Una de las actitudes de los docentes que parece ser
confrontacin de puntos de vista divergentes. En el proceso de importante para permitir que se den estas situaciones de
confrorltaci6n de puntos de vista podemos ver que los saberes confrontacin de opiniones alternativas en la formulacin de
previo! de los nios juegan un importante papel en la elaboracin explicaciones, y para que las mismas permitan que se realice
de las explicaciones que van construyendo el conocimiento una construccin colectiva del conocimiento, es que no se
es~ola1. En esta confrontacin de opciones explicativas, los nios descarten sin argumentacin las opiniones "errneas" de los
tienen que razonar sobre el contenido al recurrir a las ideas que nios, sino que ms bien se fomente el razonamiento sobre ellas
tienen sobre un fenmeno, y relacionartas tanto con las para que los propios alumnos las superen al encontrar una
experiencias propias, como con las propuestas de otros alumnos explicacin ms satisfactoria, que resuelva los conflictos
y del f1Iaestro para analizar la potencialidad explicativa de cada planteados.
una de ellas y su posibilidad de ser aplicada en diferentes
situaciones afines. En este proceso algunos puntos de vista Si bien las situaciones didcticas aqu descritas giran en
parece n ser complementarios y otros actan como obstculOS torno a la formulacin de explicaciones, parece que detrs de la
u que pueden hacer evolucionar las explicaciones que han sido explicacin hay un sentido de validacin de una propuesta frente
(',.,'1 a las otras, probablemente dado por la confrontacin. Muchos de
aportadas. Los comentarios. preguntas o elaboraciones ms
O los recursos que los nios utilizan (los contraejemplos, la
completas, precisas y explicativas suelen presentarse hacia el
119
118 Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
La relacin de los alumnos con el conocimiento e.
rferencia a su experiencia, la transferencia a otras situaciones En la clase sobre el Sistema Solar se realiza el siguiente
para probar implcitamente la capacidad explicativa de cada intercambio verbal cuando los alumnos estn
propuesta, etc.) .son un instrumento para validar sus describiendo las caractersticas de los planetas.
concepciones o para cuestionar las dems.
M. "Despus qu tenemos?", (despus de
. En este sentido, las situaciones de formulacin de Saturno).
explicaciones que se dan en el aula, tienen en el fondo un Aos. "Urano", "Neptuno", "Plutn".
sentido de validacin estrechamente ligado con el de bsqueda M. "Plutn es ... ".
de una explicacin satisfactoria del fenpmeno que interesa Aos. "El ms fro".
entender. Se encuentra una explicacin a travs de la relacin de M. "El ms qu?".
variables o situaciones, se trata de validar con argumentos y Ao. "El ms lejano al So,''.
viendo su aplicabilidad en otras situaciones similares, se afina la M. "Mencionaban que era el ms ... ".
explicacin, incluyendo nuevas variables de acuerdo a los datos Ao. "Fro".
que se pueden observar de la experiencia y a su relacin con Ao. "Por qu?",
experiencias y conocimientos previos y as! sucesivamente se Ao. "Porque no le llegan los rayos del Sol".
van construyendo explicaciones ms Waceptables". La Ao. "Est todo congelado, como con nieve?".
formulacin es la forma de comunicar y confrontar con otras M. "No exactamente".
opiniones ese proceso de bsqueda. El nfasis en las situaciones M. "Quin me da un ejemplor.
de formulacin est puesto ms en la bsqueda y construccin Aa. "Por ejemplo, se hace una fogata y est el da
colectiva de una explicacin "convincente", que en la validacin nublado y (si) nos vamos alejando del fuego nos
de un cooocimiento que ha sido propuesto. vamos enfriando y si nos acercamos nos vamos
calentando".
b) Argumentacin de las ideas M. "Si, exacto, eso sera como el experimento".
El segundo eje que permite analizar los procedimientos D. 3. 2 (SO 8S-M) En el Cuadro I
que manifiestan los nios cuando razonan sobre el conocimiento
escolar, es el de las situaciones de validacin, donde se expresa Al inicio de esta interaccin los nios aprecian dos
la necesidad de proporcionar argumentos sobre lo que se afirma, caracterlsticas de Plutn (el ms lejano al Sol y el ms frio de los
con objeto de convencer a los dems de su vafidez y que sean planetas). Despus de que el maestro pregunta "Por qu?" un
aceptados como soluciones al conflicto. alumno establece una relacin entre distancia y temperatura al
expresar "Porque no le llegan los rayos del Sol~. Esta relacin
En las situaciones de validacin el nfasis est puesto en requiere aplicar conceptos implcitos como que los "rayos" del
la actitud de proporcionar pruebas para convencer a otros de la Sol son los que permiten que se calienten los planetas. La
pertinencia y validez de una explicacin propuesta que pregunta de un alumno de si en Plutn "est todo congelado
generalmente es considerada, por el que la propone, como como con nieve" parece mostrar la necesidad de construir
aceptable. Las explicaciones, en estos casos, parecen ser el representaciones con base en analogras conocidas que les
,. producto de conocimientos en los que los alumnos tienen mayor permitan hacer inferencias e imaginar lo que quieren decir las
seguridad. Se da un ejemplo a continuacin: palabras (en este caso "el ms fro").
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
La relacin de los alumnos con el conocimIento esco'e
planeta ms lejano y ms fro porque no le llegan los rayos del cul es la trayectoria?".'
Sol) que colectivamente van construyendo y que tienen que "La distancia que recorre".
expresan una actitud crtica que implica la capacidad de Se razona sobre opciones posibles y no s610 sobre su punto de
considerar explicaciones distintas e incluso de poner en vista individual. Se confrontan opiniones.
duda su propia concepcin, a reserva de que una idea
altemativa resulte tener un mayor carcter explicativo La intervencin del maestro se centra en que los
para ellos. A travs de reflexiones sobre la respiracin alumnos analicen lo que l considera que es una prueba de que
de los peces los alumnos tratan de deducir si hay en el mar hay oxgeno <la existencia de plantas acuticas que lo
oxgeno o no en el mar. producen), pero no valida la argumentacin de los nios
("Entonces en el mar hay una bomba no?").
El primer razonamiento que se expresa en la
participacin de los nios es: si los pec~s respiran oxgeno, Mientras estos dos ejemplos (el de la fogata y el de la
entonces o lo toman del agua o salen a la superficie a tomano bomba de aire) nos muestran actitudes verificativas que buscan
del aire. Esta segunda opcin la presentan como una posibilidad poner a prueba una propuesta relacionando distintas
lgica pero por la forma de expresarse parecen no estar muy experiencias y saberes adquiridos (mecanismos que utilizan con
seguros de creer en ella. El maestro confirma que no es vlida. cierta facilidad los nios de 5 ao), tambin podemos encontrar
Para aportar evidencia, que refuerza la primera posibilidad, se actitudes verificativas en nios ms pequeos:
menciona que si no hubiera (oxgeno) se moriran los peces.
En los nios de 2 ao que trabajan sobre la leccin "El
Tambin se menciona el argumento de la bomba, que calor viaja",'l despus de poner varios objetos al sol, una
imptica una evidencia que es aportada de la experiencia regla de aluminio, un clavo, una goma, un lpiz y un
extraescolar de un nio. Requiere hacer una transferencia de la borrador.
reflexin de una a otra situacin en la que se analizan factores
similares: si le ponen bomba de aire a la pecera es porque los M. "Cul se calentara ms si hubiera sol (no haba
peces necesitan el aire para respirar y por tanto en el mar debe salido el sol)?".
haberlo, porque ah no hay bombas. En este caso el nio est Aos. "La regla".
para aportar los argumentos, mismos que parecen ser los que a Aos. "Porque es de aluminio".
Cuando el maestro fomenta estas actitudes los alumnos -una actitud de bsqueda de coherencia entre lo Que
tambin las ponen en prctica, como puede verse en las observan y hacen, con los saberes previos que tienen
preguntas sobre el Sistema Solar que hacen los niros: "Por qu (tanto escolares como extraescolares) y,
no chocan los planetas?". "Si la Tierra se saliera de su rbita a
qu' velocidad saldrfa?", "Qu pasara si los planetas se -una actitud de validacin para convencer sobre la
pararan?"; y en el comentario de un ni'lo de que si la Tierra pertinencia de sus explicaciones.
rotara rpido se vera (el Sol) como una luz que se prende y se
apaga. Estos son ejemplos de una actitud cuestionadora donde El proceso que siguen los nios. en estos casos, pone en
los alumnos analizan los efectos que tendra la modificacin de juego la creatividad y sus conocimientos previos, para elaborar
algunas variables para entender mejor la dinmica del Sistema propuestas explicativas. Hacen uso de su capacidad crtica para
Solar. incorporar o cuestionar otras propuestas (incluidas las del
maestro en algunas ocasiones). A veces este proceso tambin
, En este captulo hemos visto que, una vez Que los nios entra en contradicciones que no pueden superar.
de los ltimos aos de primaria se enfrentan a un problema que
necesitan resolver para satisfacer su propia curiosidad, y resolver Este proceso vincula el razonamiento de los alumnos con
algunos conflictos que la actividad experimental y la el quehacer cientfico mucho ms que seguir un esquema rgido
confrontacin de opiniones les puede haber creado. expresan denominado "mtodo cientfico", No es la memorizacin de
una serie de actitudes que forman parte del pensamiento definiciones o la lectura de conceptos "directamente" obtenidos
-una actitud explicativa que va produciendo el involucrarse en el proceso de construccin de una explicacin
explicaciones posibles de los fenmenos observados. "satisfactoria", aunque no siempre sea cientficamente correcta.
El reto actual de la clase de Ciencias no es tiene lugar a su vez a travs del dilogo y de la co
tanto transmitir infonnacin COtnO ensear municacin escrita. Cuando las personas han de
utilizar el lenguaje para comunicar algo, se enfren
a utilizarla, a establecer relaciones entre tan al reto de hacerlo de manera coherente, y ello
infortnaciones aparentetnente dispares y, les obliga a revisar y ajustar tanto las ideas como las
tnuy especialtnente, a cotnunicar nuestras mismas formas de expresarlas. Se puede afirmar,
ideas e interpretar las expresadas por los pues, que no hay ciencia ni aprendizaje sin expre
detns. Este artculo sostiene la idea de que sin escrita o sin comunicacin entre las personas,
es decir: sin dilogo.
ensear a hablar y escribir ciencia ha de ser El lenguaje oral, la exposicin, la discusin, la
uno de los objetivos prioritarios de las clases, conversacn ... son procesos interactivos, van y vie
para que tnuchas tns personas accedan a nen como una onda, y al utilizarlos para interpretar
esta fortna de conocimiento. los fenmenos, van modificando su significado ini
cial a medida que se aplican a nuevas experiencias,
a nuevos problemas. Sin embargo, las palabras se
las lleva el viento, por lo que es necesario escribir y,
con ello, estructurar las ideas, ilustrarlas con gcifi.
cos, recordarlas, evaluarlas,justificarlas, comparar
las... Con todo ello se construyen las expresiones
que tipifican determinados procesos (como cuando
escribimos que los cidos y las bases se neutralizan),
y se inventan trminos para las nuevas entidades (la
neutralizacin, o los tomos y electrones ...).
U
Enseara no de los objetivos de la clase de Ciencias trata de una mezcla heterognea en la que una de las
hablar y es ensear a hablar y escribir ciencias, /ases es slida y se encuentra dispersa de forma prc
escribir porque para aprender esta materia los ticamente homognea en la fue Iquida~. Sin em
dencia es un
alumnos deben poder expresarse en clase, oralmen bargo, tal como hemos indicado, no tiene ningn
te, por escrito o mediante dibujos, dado que slo sentido aprender nuevo -vocabulario si. no se ha
objetivo as podrn conttastaT sus ideas y desarrollarlas. En
construido anteriormente su significado. Al lengua
prioritario en efecto, las ciencias, y la. misma clase, se desarrollan je simblico y formal se llega al final del proceso de
la clase. gracias a la autorregulacin de las propias ideas, que apropiacin de un concepto o idea, en el momento '057
Cuadro 2
pocas veces a transformar qumicamente estos
ltimos.
- La escasa utilizacin del condicional y del sub
juntivo. En cambio, el pensamiento hipottico, tan
caracterstico de la ciencia, necesita utilizar estos
tiempos verbales, as como de conectores adecua
dos, del estilo de si ... , entonces ... .
- Las dificultades en el uso de los conectores. Por
ejemplo, podemos comprobar la tendencia a usar
conectores lineales del tipo entonces ... , enton
ces, ... ; despus, ... , despus, ... , algo que no favo
rece el pensamiento multicausal, sino el lineal.
Paralelamente, podemos observar las dificulta
des encont~das para conectar diferentes causas y
consecuenCias.
En general, se puede comprobar que el uso ade
cuado de cualquier tipo de conectores es una de las
mayores dificultades que encuentra el alumnado. Y
cientfica en la universidad o para que sean capa ello resulta coherente con la idea de que, en un tex
ces de interpretar problemticas ambientales. Sin to cientfico, se deben relacionar hechos y entidades
embargo, en todos los casos deben aprender a uti de muy distintos tipos y niveles, por lo que el texto
lizar entidades tericas. elaborado puede carecer de sentido si no se saben
Por ejemplo, cuando se pregunta a los alumnos conectar adecuadamente.
acerca de las causas del aumento de masa de un - La capacidad de resumir, es decir, de expresar
rbol a lo largo de los aos, muchos de ellos (en las ideas con pocas palabras que resulten significati
todas las edades) dan razones fundamentadas en vas y estn bien escogidas. En general, los alunmos
sus observaciones (le han salido ms hojas, ms ra que tienen xito en el aprendizaje de las ciencias se
mas; han pasado muchos aos, muchas estacio caracterizan por esta habilidad, mientras que otros
nes; ha llovido bastante; ete.). En cambio, otros sa tienden a escribir mucho para expresar la misma
ben adems que deben hablar de dixido de carbo idea, o bien, como se cansan antes de terminar su
no, de fotosntesis, de la reproduccin celular, etc. texto, no llegan ni a expresarla. No es de extraar
y ello no quiere decir que muchos de los que no que a menudo los profesores y profesoras de Cien
utilizan estas entidades no las conozcan, sino que no cias utilicemos como criterio de evaluacin el de
las consideran relevantes para responder a la pre todo esto es paja, aunque pocas veces enseemos
gunta. Podramos afirmar que tienden a extraer de a separarla del trigo.
su memoria argumentos que pertenecen solamen Superar todas estas dificultades requiere disear
te al nivel superficial del iceberg. procesos de enseanza adecuados a esta finalidad.
Pero tambin puede suceder lo contrario. En ge No se puede dar por sentado que aprender lengua
neral hemos comprobado que los esrudiantes tien en la clase de Lengua y ciencias en la clase de Cien
den a construir explicaciones a base de genera1iza cias resulta suficiente para que el alumnado aprenda
ciones vliaas para cualquier ejemplo, y hablan de a hablar, leer y escribir teFos de ciencias. Ms bien
biotipo, biocenosis, productores, consumidores, deberamos afirmar que~ara aprender ciencias en
ete. (parte inferior del iceberg), sin establecer rela clase de Ciencias, es necesario ensear a hablar,
ciones especficas con los datos conocidos. Dema leer y escribir textos de ciencias; ya que estos dos
siado a menudo, los profesores -y los mismos tipos de aprendizaje aparentefente distintos no
alunmos- creen que han enseado (o aprendido) se pueden separar.
algo porque saben reperir lo que dice el libro de
texto, o utilizar palabras lluevas del vocabulario Algunas experiencias
cientfico, pero de hech~lo se puede hablar de He aqu dos ejemplos de actividades para ensear
aprendizaje si los alunmos saben utilizar las nuevas a los alunmos a escribir ciencia.
ideas y palabras para explicar nuevos hechou
Otras dificultades ms particulares, pero no por Podemos aprender a explicar mejor?
ello menos importantes, son las siguientes: En una clase de Biologa de 3 de ESO se pregunt
- El uso de verbos comodn, como tenePl o ha a los alunmos: Por qu el romero est adaptado
cePl. De hecho, la mayora de las concepciones al para vivir en zonas donde escasea el agua?.
temativas las encontramos asociadas a verbos, ms Dos ejemplos de respuestas fueron las siguientes:
que a sustantivos. Por ejemplo, el color, el olor. la - El romero est adaptado porque tiene las hojas
imantacin, la fuerza, etc., se asocian a tenefll una muy pequeas y curvadas hacia abajo, y as pierde
sustancia: el hierro tiene holln; el sulfato de cobre mucha menos agua.. .
hidratado tiene color azul, y Juan tiene. mucha - El romero se adapta gracias al medio-ambiente
;'\r-(}
fuerza. Y la digestin se asocia a rompefll o dis en el que vive. Es decir, el sol es aquello que le ayu 1 JJ J
gregar los alimentos y a separar los nutrientes, y da a realizar la fotosntesis, y el agua y las sales mi
nerales son necesarias para que pueda vivir, adems El romero est adaptado a vivir en zonas don
de la tierra frtil, e! oxgeno y el dixldo de car de el agua es escasa por diferentes motivos:
bono que hay en e! aire. Tambin son necesarias - El tamao de sus hojas, que son pequeas,
otras plantas y seres vivos, que dejan abono en la delgadas y alargadas, para que la prdida de agua
tierra cuando mueren, y as ste puede ser apro sea menor, ya que posee menos estomas.
vechado por otras plantas. Tiene las hojas curvadas hacia abajo: esto im
En la primera respuesta se observa que el nivel pide la prdida de tanta cantidad de agua, ya que
de explicacin se encuentra muy prximo a la e! lugar por e! que las plantas pierden ms agua es
parte superior de! iceberg del que hablbamos an e! reverso.
teriormente. En la segunda, la estudiante empie
za copiando malla pregunta y da argumentos muy El concepto de ser vivo})
generales, extrados del libro, sin relacionarlos con En una actividad con alumnos de 10 de BUP que
e! problema concreto planteado. tena como objetivo promover la modelizacin del
Ante este tipo de dificultades, muy habituales concepto de ser vivo, los estudiantes haban ob
en las clases de Ciencias, la profesora promovi servado el moho del pan y haban analizado qu as
en este caso una actividad de regulacin que con pectos permitan reconocer que se trataba de un ser
sisti en: vivo. Posteriormente, se trat de abstraer las princi
- Explicitar la importancia de las formas ver pales caractersticas comunes a todos los seres vivos,
bales: no es lo mismo decir se adapta que est sugiriendo a los estudiantes que las relacionaran con
adaptado. el moho estudiado. Estas caractersticas se concreta
- Categorizar el tipo de argumentos que se tenan ron en la base de orientacin (vase Cuadro 3).
que dar. si la pregunta se refera a la cantidad de agua A continuacin se les pidi que aplicaran dicha
en el medio, no resultaba adecuado hablar de otros base de orientacin para redactar un texto en e!
factores ambientales. que deban justificar si determinados objetos eran
Pedir al alumnado que pensara en los porqus seres vivos: un cristal de sal, una estrella de mar,
de! porqu, para estimularles a seleccionar de su las bacterias de! yogur, el fuego ...
memoria conceptos nuevos, aprendiendo al mismo Posteriormente, se intercambiaron las produc
tiempo que stos pueden ayudar a explicar el pro ciones entre los distintos miembros del grupo
blema planteado. clase, y se coevaluaron utilizando crterios tanto
A continuacin se reproduce la respuesta obte cientficos como lingsticos, mediante las siguien
nida a partir de esta discusin: tes preguntas:
Cuadro 3
Reflexiones finales
Creemos que nuestra visin de lo que es impor
tante ensear en las clases de Ciencias deber ir
cambiando poco a poco. La sociedad actual se ca
racteriza cada vez ms por el hecho de que la infor
Neus Sanmard, Merce Ii<luierdo filar Garcla son
61
noma de BarcelotU.
ESTRATEGIAS DE
, LECTURA
.'
, '
_.
w Isabel Sol,
O)
~
. '"
t""" Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
"." ,
8. CAJON DE SASTRE
1
A estas alturas, espero que encontrar un captulo con este ttulo no
le produzca ningn sobresalto. En este cajn de sastre" incluir
aspectos que quedaron relegados a lo largo de la obra, insistir en
otros que me parecen esenciales, y aportar, aunque poca, nueva
informacin. Si bien todo ello se encuentra relacionado, porque todo
tiene que ver con las estrategias de lectura, el captulo no guarda una
estructura similar a la de los anteriores; de ah que se trate ms de un
cajn de sastre que de otra cosa. De todos modos, no se desanime.
Aunque poco estructurada, la informacin que se vierta aqu no tiene
por qu ser poco interesante. De hecho, podra usted considerar que
a lo largo de este captulo va a tener ocasin de utilizar de forma
intencional y sistemtica las estrategias que le permitirn comprender
y establecer vnculos significativos entre lo que contiene y lo que usted
ya sabe y ha podido construir hasta aqu.
Para ayudarle, le adelantar su estructura. En un primer apartado, 167
voy a considerar las relaciones entre la forma de ensear que en lneas
generales se ha dibujado en este libro y el tema de la evaluacin. El
apartado se ocupar de aspectos concretos de las situaciones
de enseanza/aprendizaje de la lectura que, a mi juicio, conviene
resaltar. El tercero y ltimo apartado lo dedicar a sealar la pertinen
cia de considerar la enseanza de la lectura como una cuestin
compartida, de proyecto curricular de centro.
01
W
170 de Pearson y Johnson (1978), segn la cual un profesor que articule 171
verdaderas actividades de enseanza de estrategias de lectura, y que Todo ello, por
asuma su responsabilidad en su desarrollo, interviniendo para asegurar elaboradas sobre lo que
el aprendizaje de los alumnos, no necesita articular actividades es la enseanza para que se produzca dicho aprendizaje. ~1O ese marco.
pedficas de evaluacin, dado que las primeras le proporcionan una es muy difcil -por no decir imposible- saber qu observar y cmo
visin muy ajustada de la situacin real de sus alumnos, y puede, por interpretar lo observado.
tanto, utilizarla para acreditar su aprendizaje. La observacin de la que estamos hablando. como medio
En definitiva, tal y como hemos caracterizado la enseanza de la legiado para acceder a las informaciones sobre las que se basa la
lectura, parece cIaro que el acceso al bagaje con que los alumnos la evaluacin formativa, no debera ser asimilada a una actitud en
abordan (evaluacin inicial) es indispensable para saber de dnde esencia contemplativa; tan interesante es fijarse en lo que hacen los
y para calcular la distancia que deben observar las actividades alumnos cuando trabajan independientemente o en pequeos grupos
con el fin de asegurar la mayor significatividad como observar lo que ocurre a raz de una nueva propuesta, una
que va a realizar. aclaracin, una directiva o una sugerencia realizada por el propio
racin de las actividades de enseanza de profesor. Al proceder de ese modo, ste obtiene una valiosa infor
la lec1ura co'mo tareas de lectura compartida en las cuales profesor macin no slo acerca del proceso que sigue el alumno, sino sobre
yalumnos interactan, cada uno desde su nivel para lograr el traspaso cmo recibe la ayuda que se le proporciona y respecto de su pertinen
progresivo de la competencia de uno a otros, requiere que el primero cia.
adopte una actitud receptiva, que sea sensible a lo que ocurre a lo
largo del proceso con la finalidad de ajustar su propia intervencin. La intencin de utilizar las informaciones que se obtienen en la
Esa receptividad se traduce en la observacin continua que realiza y situacin de enseanza como instrumento de reflexin sobre la
, .en lasdecisiones que va tomando y que regulan y ajustan el proceso y para proceder a evaluarla. Esa finalidad puede conducir.
de enseanza y aprendizaje. Podemos afirmar, en este sentido. Que la entre otras cOSas. a una mayor sistematizacin en la recogida de datos
evaluacin formativa es inherente a dicha forma de ensear. y a su plasmacin en hojas de registro, pautas, etc., lo que sin duda
hemos sealado en otro lugar (Miras y Sol, 1989), algunas condco a que los profesores confiaran en mayor medida en sus
v
C1')
(.j\ Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
.:.~, '.~' .. ~.'~'~\'''':-'''.~ ~
observaciones para acreditar el nivel de las adquisiciones de Sobre la actitud emocional con que el lector se enfrenta a un
texto. Ello incluye el inters que muestra, su disposicin a implicarse
en la tarea, el grado en que se siente seguro par abordarla. Evaluar
Por ltimo, en lo que se refiere a acreditar el aprendizaje realizado este aspecto remite a la observacin que el profesor realiza respecto
(evaluacin sumativa), creo necesario insistir en el hecho de que, de las reacciones de los nios frente a la proDuesta de una actividad
enseando de una cierta forma, se dispone de una valiosa informacin de lectura y a las que se producen durante
para establecer el balance de lo aprendido. Dado que adems esta
infolmacin proviene de situaciones habituales de lectura en la clase, Sobre el grado en que la lectura que realiza se adecua a los
pod~mosconvenir en que posee unas caractersticas de fiabilidad yde objetivos que con ella se persiguen. Cabe recordar aqu las distintas
contnuidad en el tiempo que difcilmente se encontrarn en una si finalidades con que un lector puede abordar un texto y los distin tos
tuacn de examen o de control. En esta ltima accedemos a una tipos de lectura (ms superficial, ms precisa; focalizando detennina
informacin ms puntual, que adems puede estarmediatizada por la das infonnaciones y despreclando otras) que en consecuencia se
ansi~dad que despierta la prueba, y la percepcin de un contexto llevan a trmino. Para evaluar esta adecuacin, es necesario conocer
com,etitivo (piense, por ejemplo, en lo que ocurre cuando se evala el objetivo de lectura de que se dota el alumno y en la forma
la ltctura en voz alta; es bastante probable que los nios cometan como procede a leer; los alumnos ms expertos podrn adems
ms errores el da que toca evaluacin que cuando leen todas las informar, tras la lectura, de los fragmentos o prrafos que les han
malnas en clase). resultado tiles para el objetivo marcado.
Puede ser, sin embargo, que por distintas razones, los profesores
se vean en la necesidad de proceder a evaluaciones de tipo ms Sobre el grado en que el alumno puede manejar las fuentes
-porque quieren sentirse ms seguros, porque en el centro se escritas, lo que implica en qu medida sabe dnde y cmo buscar
decidido de este modo, etc.-. En estos casos, resulta a mi juicio ciertas informaciones. En un sentido, ser necesario ver el grado en
172 necesario contrastar la informacin obtenida en las situaciones de que un alumno sabe situarse ante los textos que lee, utilizando los 173
controlo de examen con la que procede de las observaciones, ndices y marcas del propio texto que pueden facilitar su lectura. En
ficacas o intuitivas, que se desprenden de las situaciones de otro sentido, este criterio remite al grado en que los alumnos pueden
en qle los mismos alumnos han participado. Asf como la propuesta buscar y encontrar los textos susceptibles de proporcionar una infor
de bisar la acreditacin (evaluacin sumativa) de los estudiantes en macin deseada.
el bilance que permite establecer la prctica de una evaluacin
forrrativa no debe ser lefda como una negacin de la acreditacin en Sobre el proceso de construccin del significado. Para evaluar
s mima, pronunciarse respecto de sta no debera asimilarse a emitir este aspecto, ncleo del proceso de comprensin, Colomer y Camps
exclusivamente sobre los resultados obtenidos en una situacin sealan la necesidad de prestar atencin a las diversas operaciones
Ensear y evaluar: criterios para evaluar formativamente la informacin en una visin de conjunto que remita a la estructura de
En el contexto de las consideraciones precedentes, creo que puede del texto; resumen de lo ledo. El acceso al conocimiento
ser til exponer los criterios que hay que tener en cuenta cuando se de los alumnos, mediante las indicaciones que se propusieron
trata de evaluar la lectura. La reciente aportacin de Colomer y en el captulo 5, y las tareas de lectura compartida. en las cuales
CamJs (1991) resulta en este sentido de utilidad. Las autoras parten profesor y alumnos preguntan, solicitan aclaraciones,
de ma definicin de Johnson (1990), para quien el objeto de la resumen y establecen predicciones, constituyen fuentes de
evaltacin debe ser el grado de integracin, inferencia y cohesin cin priviliegiadas para evaluar este aspecto. La capacidad que
con que el lector integra la informacin textual con la previa; muestran los alumnos para encontrar individualmente las ideas
tenildola en cuenta, y apoyndose en lo que supone el proceso de principales de un texto y para resumirlo, funcionan tambin como
Colomer y Camps sealan los aspectos sobre los que es claros indicadores del nivel en que han comprendido.
ficacones, creo que lo que sigue respeta la propuesta de las autoras): traducirse en qu medida puede perca
w
O')
C)
no hay que olvidar que la competencia es algo que se crea, que se siempre cuando se les ensea. Simplemente se trata de hacer con la
COJlstruye. De este modo, ms que esperar a que el alumno d lectura )0 que se hace con otros contenidos de )a enseanza: mostrar
indicios de lo que puede hacer, convendr a ms preguntarse acerca cmo los maneja un experto, disear situaciones en lasque el aprendiz
de lo que es capaz, y sobre qu podemos hacer para ayudarle a pueda aproximarse progresivamente a ese manejo y ayudarle para
incrementar sus posibilidades, para hacerle ms competente y aut que, partiendo de donde se encuentra, pueda ir cada vez un poco ms
nomo. all, en el sentido del dominio autnomo.
En el caso de la lectura, y en una visin amplia de los procesos Las afirmaciones que se han hecho en captulos precedentes se
co~nitivos que a ella subyacen, ello equivale a adoptar tambin una encaminaban justamente haca esa finalidad. No es necesario hacer
visJn amplia de los procesos educativos que conducirn a su dominio, recapitulaciones en este cajn de sastre, aunque tal vez valga la
Durante mucho tiempo hemos visto la activi~ad de leer como una pena sealar lo ms general:
secuencia en la que el aprendiz pasa por unas fases que podramos
caJacterizar ms o menos como sigue: 1, el nio no sabe nada sobre Aprender a leer significa aprender a encontrar sentido e inte
la ectura (== no sabe el cdigo); 2, el nio aprende el cdigo (= me rs a la lectura. Significa aprender a encontrarse competente para la
callismo); 3, el nio ya puede comprender (=misterio). Esta secuencia, realizacin de tareas de lectura y a sentir la experiencia emocional
sirJIplemente, nose sostiene, porque: 1 el nio sabe cosas pertinentes gratificante del aprendizaje.
sollre la lectura aunque no sepa el cdigo conocimientos previos
relevantes); 2 el nio puede apoyarse, si se le deja, en esos conoci Aprender a leer significa tambin aprender a ser activo ante la
mi entos para aprender la lectura (= se ensea y se aprende a com lectura, tener objetivos para ella, autointerrogarse acerca del conte
prender, y se ensea y se aprende el cdigo en actividades significa nido y acerca de la propia comprensin. En definitiva. significa
tivas de lectura); y 3, el nio puede aprender a utilizar la lectura como apender a ser activo, curioso y a ejercer un control sobre el propio
medio de aprendizaje y de disfrute (::: situaciones de enseanza aprendizaje.
176 especficamente dirigidas a tal fin). 77
El cambio de perspectiva que un poco antes reclamaba reposa en Aprender a leer comprensivamente es una condicin necesaria
un l combinacin de lo que actualmente sabemos acerca de la lectura para poder aprender a partir de los textos escritos. Las estrategias de
y de lo que sabemos tambin acerca de los procesos de aprendizaje y lectura aprendidas en contextos significativos contribuyen a la con
de la funcin que en ellos tiene la influencia educativa. Ya qued secucin de la finalidad general de la educacin, que consiste en que
establecido en el captulo 3 que no tiene ningn fundamento asimilar los alumnos aprendan a aprender.
el ~esconocimiento de las leyes de correspondencia con el descono
cirJIiento acerca de la lectura. Hemos visto tambin que las actividades Aprender a leer requiere que se ensee a leer. El modelo de
de lectura compartida pueden ser puestas en prctica cuando los lector que ofrece el profesor, y las actividades que propone para la
alumnos todava no dominan los aspectos de descodificacin. Por otra enseanza y el aprendizaje de la lectura no son un lujo, sino una
qu~ han sido tratadas en este libro desde etapas muy iniciales de la
lectura. Claro que un estudiante universitario mostrar- al menos Ensear a leer exige la observacin activa de los alumnos y de
dellera ser as!- mayor competencia y autonoma para realizar un la propia intervencin, como requisitos para establecer situaciones
, reSllmen que un alumno del Ciclo inicial. Pero es seguro que ste, si didcticas diferenciadas, susceptibles de adaptarse a la diversidad
. reabe la ayuda adecuada, podr resumir un texto a su nivel; y lo que inevitable del aula. Ello supone la renuncia a los estereotipos y a las
es ms importante, si recibe esa ayuda, podr luego resumir por su secuencias homogneas (al caf para todos, todos los das) en
cuenta. beneficio de una prctica educativa coherente en el contexto en que
No s si lo habr conseguido, pero a lo largo del libro he intentado se construye (es el desayuno a la carta en una ampla variedad de
ofrecer elementos para que el lector, usted, pueda construir una idea mens).
de la lectura como un proceso de construccin lento y progresivo, que
requiere de una intervencin educativa respetuosa y ajustada. No Ensear a leer, como otras cosas, es una cuestin de compartir.
Q vanos a esperar que los alumnos aprendan lo que no se les ha Compartir objetivos, compartir tarea, compartir los significados que
O) se construyen en torno a ella. Sin embargo, en esa actividad compar
enseado" ni vamos a esperar que lo aprendan de una vez y para
00
la responsabilidad es distinta para el profesor y los alumnos, pues enseanza ms bien ha sido considerada como algo Individual, que
el primero puede ponerse al nivel de los segundos, para ayudarles a compete a cada profesor en su clase, y que tenemos todava poca
aproximarse a los objetivos que se persiguen. prctica para enfocarla desde una perspectiva compartida, como un
proyecto que incumbe al conjunto de profesionales que intervienen
Promover actividades significativas de lectura, para las que en ella en el contexto de cada centro. Tambin en ese caso comparto
tenga sentido -y los alumnos lo vean- el hecho de leer, es una su opinin.
condicin necesaria para lograr lo que nos proponemos. Promover Podemos considerar que eso constituye un obstculo insalvable o
actividades en las que los alumnos tengan que preguntar, predecir, bien que se trata de la. realidadque tenemos, de nuestro punto de
recapitular para sus compaeros, opinar, resumir, contrastar sus partida. Siempre he credo que moverse en el m bit o de la concepcin
opiniones respecto de lo ledo, fomenta una lectura inteligente y constructivista supone adoptar una perspectiva optimista, en el sen
critica en la que el lector se ve a s mismo 'como protagonista del tido de que dicha concepcin traduce la necesidad de partir de lo que
proceso de construccin de significados. Estas actividades pueden se tiene para progresar, para ir cada vez un poco ms all, con las
proponerse desde el inicio de la escolaridad, a partir de la lectura que ayudas y condiciones necesarias. Por tanto, prefiero pensar que
realiza el maestro y de la ayuda que proporciona. partimos de donde partimos y que avanzamos en el sentido de con
cebir la tarea de ensear como una tarea de equipo. El hecho de que
Reflexionar, planificar y evaluar la propia prctica en torno a la reforma del Sistema Educativo tenga uno de sus pilares en la po
la lectura constituyen requisitos para optimizarla, para modificarla tenciacin de los proyectos de Centro (Del Carmen y Zabala, 1991,
cuando sea necesario y en el sentido conveniente. Tan poco til Coll, 1991) refuerza mi optimismo,
resulta la rutina impermeable a los mltiples factores y variables El Proyecto Curricular de Centro (PCe) ha sido considerado (Del
que intervienen en el desarrollo de las situaciones educativas, como Carmen y Zabala, 1991) como un instrumento para la toma de
el cambio compulsivo, poco reflexionado, provocado por adscripcin decisiones razonadas sobre los diferentes componen tes curriculares
178 ms o menos pasajera a modas o tendencias. En la prctica educativa, que los equipos de profesores tienen en sus manos, cuyo fin es 179
los cambios de verdad, por lo general, poseen ms caracterfsticas de concretar, adaptar y enriquecer los diseos curriculares prescritos por
prudencia, reflexin y persistencia que de espectacularidad; no ocu la administracin educativa. Dicho a grandes rasgos, el PCC incluye
rren en el vaco, sino que se apoyan en lo que ya forma parte de esa las finalidades educativas que una escuela persigue en relacin a sus
prctica y responden a una insatisfaccin con alguno de sus compo alumnos, los contenidos que se trabajarn en los diferentes ciclos, las
nentes que conducen a interrogarse sobre la posibilidad de modificar opciones metodolgicas adoptadas en el centro y las previsiones en
IO.Es a veces un proceso lento, pero imparable, pues un cambio bien relacin a la evaluacin. As pues, el PCC define las caractersticas de
integrado suele provocar la necesidad de continuar revisando. la intervencin pedaggica de una escuela, le confiere coherencia y
continuidad a lo largo de las etapas en que se imparte la enseanza,
Ensear la lectura en el sentido descrito es un asunto que y constituye un medio fundamental para reflexionar sobre la propia
trasciende a cada profesor individual. Entendmonos: quiero decir prctica y evaluarla. Subyacen a la nocin de PCC dos consideracio
que con ser necesario que los profesores puedan analizar su prctica nes sobre la enseanza que me parecen cruciales: una, que la enseanza
desde determinados parmetros y articularla tenindolos en cuenta, es una tarea de equipo; la otra, que la necesaria adaptacin y
ello no es suficiente para asegurar que la accin educativa que reciben contextualizacin que exige la inevitable diversidad de situaciones
lo~ alumnos en torno a estos contenidos considere los rasgos de educativas, slo pueden realizarla, con las condiciones y ayudas
coherencia y continuidad que entre otras cosas caracterizan una requeridas, los profesores de cada centro.
enseanza de calidad. La lectura debe ser abordada como una Me parece evidente que un profesor puede, en el mbito' de su
cuestin de equipo, en los ciclos, en las etapas y en los centros. clase, planificar y llevar a trmino una prctica basada en la reflexin,
innovadora y eficaz. Me parece tambin evidente que el esfuerzo de
Le enseanza de la lectura, una cuestin de ese profesor no le supondr el mismo desgaste si se integra en una
O'
equipo dinmica en la que puede discutir sus proyectos, compartir sus ideas
Tal vez usted est pensando que, no slo en el caso de la lectura, y sus dudas con las de sus compaeros de equipo; adems, ese esfuerzo
la enseanza debe ser considerada tarea de equipo; pienso lo mismo. puede conocer en el seno del equipo un nuevo impulso, una nueva
w Tal vez piense;adems, que partimos de una tradicin en la que la dimensin. Por ltimo. cae por su propio peso que la incidencia sohre
en
c..o
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
,. '.~~:<....~..",.. . .~~~~~.~H:~:'.'}b., \.~: "
los aJUmnos no es la misma cuando responde a un conjunto de deci atencin, aunque se encuentran ya dichas en captulos anteriores. No
siones acordadas por los profesores que encontrarn a lo largo de su importa, tal vez sea mejor as: dado que usted dirige su proceso de
historia escolar, que cuando se trata de una serie de episodios deslaba lectura, puede volver hacia atrs, recapitular, avanzar nuevamente, y
zados, aun cuando algunos de ellos puedan ser de una gran calidad. decidir lo que es importante en funcin de sus propios objetivos. Lo
Cuando pensamos en el caso de las estrategias de lectura y de su que me preocupa en este momento es todo lo que he olvidado a
enseanza, parecec1aroque se requiere de todos los acuerdos que sea lo largo del libro y que merece ser tenido en cuenta cuando se piensa
posible alcanzar. Decidir cmo se aproximarn los nios al cdigo, en ensear y aprender a leer. Afortunadamente, muchos de los
qu textos van a leer, qu situaciones de lectura se fomentarn en las aspectos que no he podido tratar han sido atendidos por otros
clases, qll papel van alener las bibliotecas y los rnconesk.l.eGtu,raautoH~s; espeTO que <lo este respecto, las referencias introducidas a lo
qu estrategias se promovern en el mbito de lenguaje y cules con largo de la obra le orienten adecuadamente. En cualquier caso. ya le
ocasin de otras materias, qu estrategias de lectura van a trabajarse previne de que este libro pretende ser nicamente un recurso entre
en un proyecto globalizado, cmo va a evaluarse la lectura, qu papel muchos otros; quien avisa ...
tiene en una aproximacin significativa al aprendizaje del sistema del Siempre me ha costado un poco despedirme, no s muy bien
lenguaje escrito ... exige tomas de postura que trascienden las de un decir. Para m, escribir este libro tratando de imaginar lo ms cercano
profesor en particular. posible al lector, incluso hacindole algunos guios, ha sido. un
Aunque quiz estemos, en algunos casos, lejos de la posibilidad de proceso costoso, pero realmente gratificante por lo que he aprendido
tomar estas decisiones colegiadamente, no creo que podamos sentar en el transcurso de esa interaccin imaginaria.
nos a esperar que se produzca un cambio mgico de situacin que No habra hecho ese aprendizaje si no lo hubiera escrito. Y nunca
permita que de golpe emerja la dinmica que permitir la discusin de 10 habra escrito si no pensara que algunos lectores lo tendran en sus
propuestas y la toma de decisiones en el seno del equipo. Sin plantear manos. As que gracias, y hasta siempre.
objetivos omnipotentes, y si se contempla un mnimo de condiciones
180 (tiempo, recursos, disponibilidad para afontar los problemas y para 181
comunicarse; Del Carmen, 1990), dicha dinmica puede empezar a
establecerse. Noimporta tanto que sus resultados sean espectaculares
cuanto que de hecho se cree y que se haga posible su desarrollo. Como
la comprensin lectora, el trabajo en equipo en torno a la lectura no
es cuestin de todo o nada, sino de grado: del grado en que estn
presentes las condiciones de que hablbamos; del grado en que se vea
necesario proceder a la discusin y a la crtica costructiva sobre la
prctica mediante la cual enseamos a leer y a utilizar la lectura para
aprender; del grado en que se pueda acordar; del grado en que se
disponga de asesoramiento externo que pueda enriquecer el proceso.
Algunos colectivos abordan la tarea de ensear en equipo, desde
hace tiempo; para otros, se tratar, quiz, de empezar y, en la mayora
de los casos, de avanzar un poco ms en una lnea ya iniciada a algn
nivel (acuerdo sobre los materiales que se u ti]izan, sobre la distribucin
de espacios ... ). En qualquier situacin, la discusin constructiva y el
contraste de puntos de vista con el objetivo de tomar decisiones
razonadas sobre la prctica educativa cotidiana supone organizacin,
disponibilidad y esfuerzo; pero simultneamente, supone establecer
las condiciones para ejercer la enseanza de una forma ms racional,
,. eficaz y gratificante.
l'
u
... 1
....
"
........
w
-J
~,;
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
V. LA EVALUACIN DE LA LECTURA
1. La evaluacin formativa
W 210 211
'-J
~
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
aspecto lector que la escuela ha entendido como ndice importan tanto en el contenido de las pruebas como en la interpretacin de los resul
te de progreso en la lectura a partir del aprendizaje del cdigo. As, la defi tados, de los cuales citaremos slo unos cuantos
nicin del saber leer de un alumno en los primeros cursos de la educacin
bsica a mendo se reduce a saber cuntas palabras por minuto puede leer; a) Con frecuencia, las pruebas no distinguen, a efectos valorativos, entre
por otra parte, los objetivos de las programaciones oficiales han sealado la informacin que es explcita en el texto y la que se ha de inferir, con lo
durante algunos aos el nmero mnimo que se deba conseguir para poder cual no tienen en cuenta la capacidad del lector para usar el conocimiento
superar el curso. previo en la inferencia de la informacin. Algunos tests han intentado solu
cionar el problema de las inferencias a base de centrar las preguntas en la
A pesar de estas ventajas, la conciencia de los enseantes de que un nio informacin explcita y de componer textos en los que se ha eliminado al
puede oralizar rpidamente sin entender qu dice el texto ha hecho que se mximo la necesidad de usar los conocimientos Esta solucin, sin
utilizasen tambin ejercicios para controlar el grado de comprensin lecto reduce la informacin al no permitir el an
ra. Normalmente, la comprensin lectora se ha evaluado con el tipo de cues lisis las dificultades de comprensin que provienen de un elemento tan
tionarios que implican recuerdo incidental y siempre en relacin con la velo en la lectura como es el del razonamiento por inferencia.
cidad lectora, incluso en la lectura silenciosa.
b) La falta de distincin entre los tipos de texto como factor que influ
La falta de instrumentos de evaluacin que traducir estos ejer. ye sobre el grado de comprensin hace que muchas pruebas no tengan en
cicios a medidas objetivas, sin embargo, ha mantenido la evaluacin de la cuenta la importancia de sus preguntas. As, si la prueba se basa, pongamos
comprensin en un terreno nebuloso e impreciso que se corresponde exac por caso, en un texto narrativo, las preguntas sobre las relaciones de cau
tamente, como no poda ser de otra manera, a la poca clarificacin existen salidad sern mucho ms reveladoras de la representacin mental del tex
te sobre qu auiere decir entender un texto y cmo se puede ensear a hacer to que no las preguntas sobre la descripcin de los que aparecen en
tests de lectura existentes reflejan estos problemas y l, preguntas realmente encaminadas a informar de otros aspectos, como la
dudosa en la escuela si no se parte de la reflexin capacidad de rewerdo puntual, por ejemplo.
sobre su; carencias en lo que evalan, en cmo lo evalan y en la finalidad
con la que lo hacen. cl La capacidad de recuerdo es precisamente el objeto de la medicin invo
luntaria de muchos tests de comprensin, ya que es la memoria la que deter
2.1. Quse evala? mina de forma desproporcionada el grado de acierto en las res
puestas, todo en las pruebas en las que el lector no tiene el texto
Muchos tests de lectura responden a una concepcin muy general de la com te en el momen to de contestar o bien en aquellas en las que se tienen que leer
prensinlectora que la hace inseparable de factores comunes a distintos pro diversas respuestas posibles para escoger una a continuacin, de haber
ceSos mentales. El hecho de no partir de una concepcin ms actual de la que contrastarlas mentalmente entre ellas y con el texto de referencia.
coinprel'.sin lectora como articulacin de un conjunto complejo de
lidades hace que no se sepa exactamente qu es lo que se est midiendO y, 2.2. Cmo se evala?
por lo tanto, de qu depende el resultado obtenido. Este concepto de lec
tura hace que no se tenga en cuenta, por ejemplo, la necesidad crear ins En la actualidad se utilizan normalmente evaluaciones colectivas, incluso si
trumentos de medida que distingan entre los diversos de texto y la capa es posible, estandarizadas, cosa que sita a los alumnos en relacin con una
cidad de adaptar la lectura a la intencin lectora. Por otra parte, la falta de meda determinada. Ahora bien, el sentido de este tipo de evaluacin en el
clarificacin sobre los aspectos implicados comporta diversos problemas, campo educativo es limitado, ya que radica slo en el hecho de dar conciencia
V 212 213
--l
C.H Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
aJur:mus de 10 que se espera de ellos, tanto de todo el grupo respecto y de sus dificultades, de las cuales destacamos algunos ejemplos que nos pare
proramacin de sus aprendizajes como de un nio concreto respec cen bastante representativos:
to de su grupo. Adems de la poca conciencia en la limitacin de las prue
bas estandarizadas como instrumento evaluativo, la forma concreta de con l. La demanda de recuerdo libre: es la actividad ms frecuente en la escue
feccin de las pruebas y la manera de aplicarlas comoorta tambin diversos la para comprobar el grado de comprensin de un texto. Su facilidad de eje
problemas que hay que tener en cuenta: cucin, sin embargo, parece inversamente proporcional a su dificultad de valo
racin, ya que las inconsistencias de su respuesta pueden tener causas muy
a) Un tipo de problemas son los que hacen a la situacin gene diversas y, por lo tanto, de difcil atribucin. En primer lugar, el alumno que
ral de evauacin. El hecho de constituir una situacin de con ha de explicar o resumir un texto ha de ser consciente de! grado de detalle
trol fuera de! marco de actividades habituales afecta a las actitudes de los con e! que ha de y ha de decidir el hiJo conductor de la exposicin.
alumnos ro relacin con la actividad propuesta. La inquietud producida pue que optar, por entre seguir el hilo de la estructura
de variar mucho de un alumno a otro y afecta a los resultados comparativos cial del texto o hacer una sntesis breve que enuncie el tema para volver atrs
que se establecen a continuacin. Este problema afecta sobre todo a las prue -a continuacin y hacer una explicacin ms detallada. Por otra parte, los tex
bas de btura en voz alta, en las que la conciencia de una audiencia puede tos pueden presentar complejidades estructurales, tales como saltos crono
estimularo inhibir enormemente segn e! carcter de cada uno, hecho que lgicos, historias paralelas, inclusin de diversos puntos de vista, cte., que
hace tod~va ms necesaria la generalizacin, tambin, de la medicin de la requieren muchas decisiones de! lector en e! momento de sintetizar su infor
ve!ocidac de lectura silenciosa, no tan condicionada por la situacin de eva macin (rehacer la historia en un nico hilo cronolgico, separar los dos pun
luacin, para tener datos ms fidedignos sobre el progreso de la lectura. tos de vista, etc.). Todas estas dificultades debern ser resueltas por e!
no a partir de su capacidad de produccin oral o escrita, la cual,
b) RtSpecto de la medicin de la comprensin lectora, e! principal pro te, no se corresponde exactamente con su capacidad de comprensin.
blema es que se trata de una evaluacin centrada en e! resultado, de la mis muchas veces son las dificultades de saber producir un texto y las de
ma manea que lo es e! anlisis de un texto escrito ya acabado, y, por lo tan sintetizar una informacin las responsables de unos resultados que, aparen
to, slo aCrece datos para hacer un diagnstico, cuando, por e! contrario, lo temente, demuestran falta de comprensin de lo que se ha ledo.
que interesa en la situacin educativa es la informacin sobre cmo se lle
va cabo el proceso, es decir, qu dificultades y soluciones adopta e! alum En los ltimos aos la posibilidad de deducir informacin sobre la como
no para regar a comprender o a escribir e! texto, ya que es aqu donde la prensin lectora a partir de! recuerdo libre de! texto ha progresado mucho
escuela puede intervenir con su accin formativa. Esta perspectiva de aten a partir de los resultados de diversas lneas de investigacin, tales como el
cin sobre e! proceso, sin embargo, presenta derivados de su apa intento gramticas de la narracin, con la consiguiente crea
ricin ml.lcho ms reciente en e! panorama terico la educacin y de clon un modelo textual sobre e! cual comparar las explicaciones hechas
difiCultaces de su concrecin prctica/realizacin, ya que procesos men por los nios, o la descripcin de las estrategias de resumen, con la posibi
tales como tales no son observables y hay que buscar maneras indirectas de lidad de el tipo de errores de los alumnos. Es indispensable, sin
deducir cmo estn operando los alumnos. embargo, que los enseantes tengan en cuenta la complejidad de la nter
datos obtenidos en este tipo de prueba, tanto para enriquecer
" Aderns de este problema general de enfoque centrado en los resulta sus sobre los resmenes de los alumnos como para ser
dos, la evaluacin sobre la comprensin lectora tal como se produce actual en En este sentido. en e! s!:miente eiemolo
mente cOltiene tambin mltiples problemas en el tipo de cuestionarios que var las diferentes valoraciones que puede merecer un mismo resumen
utiliza. P. H.Johnson (1989) realiza una amplia descripcin de! tipo de test parte de dos evaluadores. La comparacin de las dos
~
....
en 214 215
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
;"."0.
el resurr:en de un cuento hecho por un nio muestra cmo el maestro A se 2. La demanda de recuerdo provocado a travs de preguntas presenta carac
limita a ,ealar sus incongruencias, mientras que el maestro B recoge los tersticas diversas segn si la forma adoptada es la de preguntas abiertas, la
aciertos '1 se plantea las causas de los errores a partir de las dificultades que eleccin entre verdadero y falso o la respuesta a preguntas de eleccin ml
presentaba el texto original: tiple.
Resumen del nio a partir cuento La maravillosa aventura del beb
Las preguntas abiertas son las que permiten recoger ms informacin
hurkle, de T. Sturgeon.
sobre la comprensin del lector, pero comparten con el recuerdo libre el
problema de [a interferencia de [os aspectos de produccin de la respues
Esto paia en la Tierra, en una clase en la que el profesor se llama Stott. ta. Otra desventaja es que proporcionan pistas al lector para hacer inferen
Todos I()s alumnos miran por la ventana porque fuera hay una extraa cias que en realidad ste no haba hecho al leer el texto. As, el propsito
criatura Un beb hurkle es de un color magnIfico, tiene seis patas y tam evaluador queda desvirtuado por una actividad que, en cambio, resulta til
bin se dice que viene de otra galaxia. Segn el profesor, slo los insec como mtodo de ayuda ala comprensin, ya que permite que el lector esta
tos tieren seis patas. Cuando la clase se ha acabado, Stott intenta exa blezca nuevas relaciones entre la informacin, ya sea directamente a partir
minarlay aprende que ella tiene el poder de hacerse invisible. de lo que le sugiere la pregunta en relacin con el texto, ya sea porque los
contenidos de las diversas preguntas se relacionan mutuamente en el esta
De~us, hacia el final, el beb hurkle se hunde en la tierra, se que
blecimiento de un hilo conductor que le permite entender el texto desde
da asf Lnas semanas para volverse humano o bien para marcharse a su una perspectiva diferente de la que l haba adoptado.
extrao planeta.
Las preguntas verdadero/falso eliminan los problemas de produccin
Valoradn del maestro A:
en la respuesta, pero, por el contrario, y aparte de su componente de azar,
El alurmo no ha entendido el cuento. Olvida completamente su inicio, no dan ninguna informacin sobre los motivos de la eleccin. Su utilidad,
sobre lDdo el desplazamiento del hurkle a la Tierra. En cuanto a la par por lo tanto, es muy limitada, a pesar de que parece rentable (Anderson y
tenognesis, la multiplicacin de los hurkle hasta la desaparicin de Freebody, 1979) en aspectos como el de la evaluacin del vocabulario. Un
hombr!s, tampoco la ha entendido, ya que ofrece dos finales para esco tipo de problemas que hay que considerar en su utilizacin educativa es el
ger qu~ no estn en el cuento. En cuanto al cambio de punto de vista en hecho de que los nios pueden dar ms credibilidad a la afirmacin del test
la descipcin de la clase, no dice de ella ni una palabra. que a su propia opinin de lo que dice el texto, sobre todo en los casos en
que la formulacin de la pregunta parece verosmil en s misma, o bien si
Valora(in del maestro 8: sigue muy fielmente la estructura superficial del texto aunque el contenido
El alurrno ha puesto el acento en la escena de la escuela, ha entendido semntico no se corresponda con L
que eril un momento esencial del relato. Por otra parte, la alusin, al final,
a la mttamorfosis del hurkle en hombre, es un reflejo de su creencia de Las preguntas de eleccin mltiple presentan grandes ventajas, tales
que el narrador slo puede ser un humano. El reproche al antropocen como la de no condicionar las respuestas o la de ofrecer informacin sobre
trismo que hace este cuento es difcil de entender para un nio, y, ade por qu se ha dado una interpretacin determinada. Esta capacidad infor
, ms, e autor juega con la confusin sobre la identidad del narrador has matva sera verdaderamente rentable si la confeccin de las opciones en las
ta el final, donde revela qu es el hurkle. Hay que ser un lector experi pruebas se apoyase en una teora slida sobre la lectura que permitiese pen
. ...:J
mentado para preverlo. sar las opciones a ofrecer segn una clasificacin de los tipos de problemas
-J
posibles. En este caso se podran analizar las correspondencias entre los acier
-J
216 217
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
,.U\l!F
tos o erDres de cada alumno en relacin con el uso de las estrategias lecto catalana en la propuesta de AJexandre Gal para la medicin objetiva de la
ras coneetadas en cada opcin, con lo cual se podran establecer hiptesis lectura (1928).
sobre qL componentes de la comprensin se dominan y cules no.
2.4. Las pruebas de evaluacin lectora de Alexandre CaN
Un utimo aspecto a considerar es el de la disponibilidad del texto duran
te la reaJzacin de la prueba en coalquiera de estas modalidades. La deci Alexandre Gal basa su propuesta en la necesidad de separar
sin en IDO u otro sentido depende de lo que nos propongamos medir y hay componentes del acto de lectura susceptibles de forma dife
que tener presente cmo influye este hecho en el momento de interpretar y renciada, y distingue cinco: perfeccin rapidez, como
compar;r los resultados obtenidos_ Que el alumno tenga el texto delante en prensin de palabras y comprensin total. Considera que, de estos cinco com
el momento de responder a las preguntas significa dar prioridad a su capa ponentes, la evaluacin debe centrarse en los tres ltimos, ya que le pare
cidad derecordar dnde estaba la informacin en el texto, as como su velo cen los ms significativos y propios de la actividad en lo que se
cidad y nanera de buscarla, mientras que la ausencia del texto requiere un refiere a la perfeccin mecnica, piensa que la
esfuerzcmayor de la memoria a largo plazo y de la capacidad de recuperar to es un aspecto que no requiere
la infomacin y de organizarla segn las demandas. En la confeccin de res cin al primer aprendizaje, y a la tacllldad de su conseCUClon en
menes, longamos por caso, la diferencia entre tener o no el texto turas de base fontica como las del cataln y el castellano. Por otra parte,
una cier11 diferencia entre saber resumir y saber la informacin, es mantiene que la lectura expresiva exigible en la ha de ser slo la que
la incol1orado de forma que se pueda recuperar y explicar se relaciona con la comprensin del texto, es decir, la que hace que el nio
con buen sentido todo lo que comprende sin el sonsonete aborrecible que
2.3. S~ ayuda individualmente a los alumnos? se Droduce cuando el nio ha aprendido mal a
Los pro llemas sealados en los aspectos de lo que se evala y cmo se eva' En relacin con los tres aspectos restantes, su proposicin de medicin
la hace, que la finalidad de una evaluacin lectora as planteada sea ms parte de una concepcin de la lectura que se sustenta en los conocimientos
que dUcOsa, tanto por el peligro que supone llegar a conclusiones tericos ms avanzados del momento en el que fue formulada. La lectura
duales q.e no se pueden desprender de pruebas colectivas como porque se es vista como una actividad compleja y articulada, en la que intervienen los
confa el interpretaciones que no son nada claras si se analizan los instru aspectos mensurables aislados por Gal, consciente a la vez de las proble
mentos ,le evaluacin utilizados. En la realidad escolar, por otra parte, a mticas relaciones entre el conocimiento previo, la capacidad de recuerdo
menudda evaluacin de la lectura queda reducida a la simple y la comprensin estructural y de palabras en un texto. As, con la medi
por pare de todo el equipo de maestros, de las deficiencias de compren cin de la rapidez se propone evaluar la rapidez de conexin de los cen
sin qu t presentan los alumnos, sin que se haya podido saber hasta el tros nerviosos del nio; es decir, hasta qu punto el mecanismo de la lectu
momentl cmo dar salida a esta queja generalizada a travs de una distin ra se ha convertido en hbito. La cantidad de palabras que un nio cono
cin m i minuciosa del tipo de dificultades lectoras y de la creacin de ins ce en un momento determinado es vista en relacin con su desarrollo psi
trumentos de evaluacin capaces tanto de hacer saber las causas colgico y su medicin se justifica por el hecho de dar una idea ms com pleta
les 101 errores como de orientar la intervencin en el proceso de apren de sus posibilidades de comprensin lectora. Finalmente, la
qizaje a Iravs de ayudas especficas para los Droblemas detectados. total es vista como una actividad de interpretacin del texto, de
amiento de su sentido por parte del lector, y, con una gran modernidad.
....... El rtento de crear instrumentos para una evaluacin lectora en esta
es caracterizada como una funcin relacionada con las leyes del y
~ perspec iva cuenta con un valioso precedente en la tradicin pedaggica el pensamiento y con su proceso de desarrollo:
....,:
CO
219
218
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
",:,.~:-(ft~.:,J'":/\'.-'v'"
La omprensin, pues, se debe ejercer necesariamente a propsito de normalidad que exige su utilizacin, indicando, incluso, la necesidad
de los trminos de la proposicin y del razonamiento. (...) En la com del adiestramiento de los alumnos en su uso. Para esta ltima finalidad
prensin de la lectura se debe tener presente que los aspectos lgico y propone realizar lecturas silenciosas (en las que los alumnos se tienen que
gramatical son los nicos propiamente adecuados (.. .l. Si la comprensin habituar a depender slo de la letra escrita, sin la mediacin oral), las rde
dellengulje hablado o del texto escrito sigue un proceso psicolgico de nes propias del mtodo Montessori y la respuesta a cuestionarios siste
desarrollo y el nio, como demuestran los estudios de M. Piaget, entra mticos de comprensin en oposicin al mtodo habitual de exploracin
poco a peco en las adquisiciones lgicas como en las adquisiciones del a travs de la conversacin.
lenguaje, aosotros creeramos que a pesar de las complicaciones del pro
blema ca ')ra la posibilidad de establecer unos umbrales de edad para Sus propuestas concretas de medicin tienen una notable presencia
determin~das funciones lgicas, que pueden corresponder de una mane en las escuelas catalanas an en la actualidad, sobre todo la prueba de
ra casi m=temtica a funciones de comprensin del lenguaje. En cohe rapidez lectora, a pesar de que se basa solamente, hay que recordarlo,
rencia COJ este planteamiento, Gal propone centrar la evaluacin de la en la lectura en voz alta. Por otra parte, resulta especialmente interesante
compremin en el hecho de ver qu elementos lgicos y constructivos observar la pertinencia de algunas de las cuestiones relativas a la medi
de los queintegran el texto son superados por el nio, despus de lamen cin de la comprensin. As, la utilizacin de definiciones en las prue
tarse del <pie forzado a que obliga el desconocimiento de lo que podr bas de comprensin de palabras o el hecho de centrar la medicin de la
amos llamar abec de la comprensin. Este afn por aislar los aspectos comprensin total en las reacciones suscitadas en el lector sigue tenien
esenciale~ se traduce en el intento de rehuir los problemas de compren do validez, aunque los progresos tericos y el estado an embrionario
sin derhiados del desconocimiento del vocabulario, de la necesidad de de la investigacin experimental en la evaluacin de la comprensin lec
conocimientos previos (tales como cuestiones tcnicas o cientficas que tora hayan hecho periclitar, sin alternativa concreta, el esfuerzo de Gal
puede noposeer el nio), de la preponderancia de la memoria, e, inclu para integrar los ejercicios en un test cohesionado y mensurable cuan
so, de la :!alta de precisin del factor de inteligencia que, tal como Galf titativamente.
indica, iruerviene en el proceso de comprensin, pero tiene un alcance
ms amplo: Las formas de reaccin a la lectura establecidas por Gal son diversas
para que puedan aplicarse segn su oportunidad a las diferentes edades.
AsI, un buen test de comprensin debe ser completamente explcito y no debe basarse
ms que en dementos ya conoddos o que han de ser conocidos por el nio. De una manera
Propone, concretamente, la organizacin de textos (completar u ordenar).
general $e hade poder contar con que las palabras y los conceptos aislados son posedos o corres la ejecucin de demandas, la respuesta a cuestionarios de respuesta cerra
ponden a la edad del nio, el cual, para comprender el test, slo debe luchar con las combi. da o en la modalidad verdaderolfalso y la resolucin de acertijos. Muy a
naciones verbales y el juego de ideas que contienen. menudo a partir de sus propios ejemplos concretos, integrados en cuatro
series adecuadas a edades diversas, estas actividades han ido generalizn
La manera de evaluar los aspectos lectores as definidos aporta tam dose en la escuela y continan teniendo plena vigencia en el proceso de ense
bin un elfoque muy positivo del concepto de evaluacin a nuestra tra anza de la comprensin lectora.
dicin pdaggica. Gal subraya la funcin de la evaluacin como forma
de evalua' el avance escolar, a pesar de que sigue considerndola como
un c6mputo de errores para un diagnstico escolar. Pero su trabajo no .3. Criterios para la evaluacin de la lectura
poda rec~ger, evidentemente, la atencin de la investigacin actual hacia
U
-..J
los procefOS lectores. De todas maneras, hay que destacar su insistencia
en la nte!racin de las pruebas en las tareas educativas y en la situacin
A pesar de que en el momento presente no se dispone todava de instru
mentos de evaluacin fiables y rentables en la escuela, s que pueden esta
blecerse algunos criterios y lneas de actuacin que ya se han ido dibujan. durante su enseanza, nos interesa obtener informacin sobre los siguien
do en el mlisis de las deficiencias de la situacin actual. tes aspectos:
ResuJta bien claro, por ejemplo, que la evaluacin de la lectura tendr 1. Sobre las actitudes emocionales en relacin con la lectura, ya que la impli
que establecerse en correspondencia coherente con la nueva construccin cacin afectiva del alumno, su grado de familiaridad y disposicin en esta
tanto delconcepto de lectura como de los avances en el campo educativo. tarea concreta de aprendizaje condicionan radicalmente su acceso a la len
Esta afirnacin implica, en cuanto al concepto de lectura, el abandono de gua escrita.
toda pre~ensin de poseer un nico instrumento de evaluacin, una prue 2. Sobre el manejo de las fuentes escritas, sobre la posibilidad de los alum
ba que irrluya todos los aspectos mensurables, en favor de una evaluacin, nos de imaginar dnde y cmo pueden adquirir informacin a travs del
necesariamente muy diversificada, de los diferentes componentes de la lec escrito.
tura. Y, en cuanto al planteamiento educativo, habr que adoptar la pers 3. Sobre la adecuacin de la lectura a la intencin lectora, habilidad que inclu
pectiva Ce una evaluacin formativa para precisar los objetivos educativos ye aspectos poco presentes en la enseanza como saber ignorar las seales
de una e\.aluacin de la lectura integrada en su mismo proceso de enseanza. del texto que no interesan para la finalidad perseguida.
Tanto unl vertiente como la otra tienen en comn la necesidad de ser cons 4. Sobre la velocidad lectora y las habilidades perceptivas implicadas en ella.
cientes d e las posibilidades y lmites de la evaluacin de la lectura en la es 5. Sobre la construccin mental de la informacin. ste es sin duda el
cuela para que pueda constituir un elemento de observacin y ayuda y no ncleo esencial de la comprensin y su evaluacin tendr que desglosarse
conduzc~, en cambio, a estimaciones y decisiones educativas ms all de lo en el anlisis de las diversas operaciones que debe realizar el lector para saber:
que se pLede afirmar a partir de sus resultados. 5.1. Si utiliza de forma efectiva su conocimiento previo para inferir la
informacin no explcita.
3.1. Q t evaluar? 5.2. Si integra la informacin obtenida en un esquema mental coherente.
5.3. Si recuerda el significado de lo que ha ledo en la memoria a largo
Lo que t:ene que ser objeto de evaluacin es, siguiendo la definicin que plazo.
hace de .1Ia P. H. }ohnson, el grado de integracin, inferencia y cohe 5.4. Si utiliza bien las seales del texto en los diferentes niveles de pro
rencia can el que el lector integra la informacin textual con la previa. cesamiento, desde los signos grficos al discurso.
Para conieguir este objetivo hay que recoger, en primer lugar, el resulta 6. Sobre los procedimientos de control y evaluacin de su representacin
do de las investigaciones sobre los indicadores que son ms sensibles a mental, es decir, sobre la capacidad para localizar los errores de compren
reflejar elte grado de comprensin del lector para centrar, precisamente sin y sobre los recursos utilizados para corregirlos.
all, las actividades de evaluacin, y, en segundo lugar, ya que el lector debe
construir su representacin mental a partir de las diversas macroestruc 3.2. Cmo evaluar?
turas del texto, habr que incorporar tambin los resultados de las inves
tigaciones sobre los diferentes tipos de organizacin textual para poder La creacin de nuevos instrumentos de evaluacin de la lectura en la escue
evaluar d grado de comprensin de los tipos de textos ms usuales. A latendr que responder a la necesidad de establecer una combinacin de
partir de estos conocimientos podr establecerse con ms claridad qu formas evaluadoras complementarias que comprendan toda la gama de
aspectos lectores son los que se estn evaluando, y esta clarificacin de aspectos a observar. A algunas de las actividades que ya estn presentes'en
la'jnformacin que se obtendr con las pruebas de evaluacin permitir la escuela deberan incorporarse ahora nuevas formas de evaluacin muy uti
saber COI; ms precisin las causas concretas del posible fracaso. En con 1izadas en los mtodos de investigacin sobre la lectura a partir del despla
sonancia con la descripcin hecha sobre los componentes de la lectura, zamiento del inters terico desde los resultados de la comprensin hacia
.:;
O 222 223
:>
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
los procesJs que sigue el lector para llegar a aquellos resultados. Algunas deben ser, inevitablemente, similares a los mismos ejercicios de aprendizaje.
de las acti1idades utilizadas para analizar el proceso y el control de la lec Las diferencias derivan de su finalidad evaluadora y consisten en la perspectiva
tura y que podran incorporarse a la evaluacin escolar son, por ejemplo, de observacin adoptada por parte del enseante o del mismo alumno en el
los anlisi~ de los errores cometidos durante una lectura en voz alta y de las caso de la autoevaluacin, en la contrastacin con los resultados obtenidos
autocorre(ciones hechas por el mismo lector cuando se da cuenta de ellos, anteriormente, en la posibilidad de medicin cuantitativa en algunos aspec
la conside racin del tipo de hiptesis hecho por el lector que ha llenado un tos como el de la velocidad lectora, etc. Indicaremos a continuacin algunas
texto con algn tipo de espacio vaco, y la determinacion de las estrategias actividades adecuadas para valorar el listado de aspectos citados anteriormente
seguidas p;)r el lector que ha tenido que localizar, explicar y corregir los erro como objeto de evaluacin, siguiendo el mismo orden numrico:
res contenidos en un texto. Hay que tener presentes, sin embargo, las limi
taciones que tambin muestran estos mtodos. Por ejemplo, la demanda de 1. La actitud emocional es un aspecto imposible de reducir a una tabla de
llenar esp~cios vacos obliga a una lectura poco natural en la que el lector resultados, pero esto no disminuye la importancia de su observacin por par
ha de reterer la presencia del espacio en blanco hasta que encuentra la pala. te del enseante. Aparte de una atencin general a las reacciones de los nios
bra adecu ,da, la localizacin de errores es ms pertinente en textos infor en relacin con la lectura, pueden utilizarse pautas de observacin duran
mativos o ::le instrucciones que en textos literarios y dilogos en los que el te la lectura. La que ofrece Cornoldi, Colpa y el grupo MT (1981) es una
lector tiene menos elementos para juzgar su coherencia, etc. pauta general de observacin que incluye tems referidos a aspectos sus
de reflejar la relacin emotiva del nio con el escrito y con la lec
Por otla parte, habr que tener presente tambin la conveniencia de uti tura (tems 2, 3, 4,5,26 y
lizar texto Jo bastante completos para que el lector tenga la posibilidad de
utilizar toCos los mecanismos habituales de construccin del significado, cosa PAUTA DE OBSERVAC!ON DE LA LECTURA EN VOZ ALTA
que puede no ocurrir en textos muy fragmentados y descontextualizados
de cua1qu~r situacin comunicativa real. As, es posible que se adviertan NOMBRE ................................. .. .. .
224 225
C'O
.......
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
tro puede comprobar posteriormente que el alumno haya hecho realmente
16. Comete inversiones entre las slabas (o grupos de letras) de una mis
la lectura y puede usarse tambin como mtodo de alltoevaluacin para que
mJ palabra
el alumno constate individualmente su progreso. Las actividades de
17. Hace sustituciones que respetan el significado del contexto
tacin sobre percepcin visual pueden ser usados como ejercicios de eva
18. Hace sustituciones que respetan la estructura gramatical y sintcti
luacin en un momento dado sin otros cambios que su preparacin para
ca de la frase
poder contar el tiempo, los aciertos, etc., de manera que se puedan com
19. Hace sustituciones que slo hacen referencia' a cmo est escrita la
parar los resultados de las pruebas sucesivas. Hay que tener presente. sin
palabra. equivocando concretamente:
no sino tambin de la dificultad del texto y del hecho que el lector experto
b) la parte central
-
~26
ce
227
~ ....
i....-J
(..0
" W
228
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
I Los cuadernos de los nios*
* En Cmo conocer mejor nuestra escuela? Elementos para el diagnstico, Mxico, SEP (Cua
dernos para transformar nuestra escuela, 2t 1999, pp. 71-73.
1-)84
el cuaderno
Son copias o resmenes?
Cmo son los ejercicios que realiza el Son variados? son de su inters?
alumno? Cmo abordan los distintos temas?
vocabulario?
Hace observaciones?
Otros rasgos posibles a observar y que tienen que ver con los logros alcanzados por
los alumnos en algn proceso o contenido de aprendizaje especfico. requieren anlisis
ms precisos.
~--.:...
~
'j
~~?
Ir-li
!
:l:
.
'
--.:....._.
L di
.__a, ID.',uenCla.
-fl '__e ..as
prcticas escolares en el
de:sarr'ollo de I.a.s
competencias
comunica.tivas
u
<;,;0
-.,J
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
El medio es el mensaje, evidentemente
"
107
, .......
w
00
C)
Estados Unidos, estn organizadas bajo la idea de que el cuenta no es lo que se dice a la gente, sino lo que se le
contenido y el mtodo estn separados en la forma que pone a hacer. Si la mayora de los maestros no han com
hemos descri to an teriormen te. Quiz el mensaje ms prendido esta idea, no es por falta de evidencia. Su error
importante que se transmite a los maestros que se estn consiste en no haber mirado hacia donde se puede encon
preparando es que esta separacin es real; til y prioritaria trar la evidencia. Para poder comprender qu tipo de
y que debe' ser conservada en las escuelas. Un mensaje comportamientosprmueve la escuela, uno debe acos
complementario indica que, si bien el "contenido" y el tumbrarse a observar qu realmente hacen en ellas los
"mtodo" estn separados, no son iguales. estudiantes. Lo que los estudiantes hacen en los salones es
Todo mundo sabe que los cursos "verdaderos" son los lo que aprenden (como dira Dewey), y lo que aprenden
de contenido, del tipo que James Bryant Conant prefiere: a hacer es el mensaje de la cIase (como dira McLuhan).
La Herencia de Grecia y de Roma, Clculo, Drama Isabe Ahora bien, qu hacen los estudiantes en el saln de
lino, La Guerra Civil. Los cursos "de relleno" son .los clase? Bueno, por lo general, sentarse a escuchar al maes
mtodo, esas invenciones de irrelevancias que son univer tro. Bsicamente, se les exige que crean en las autoridades
salmente .ridiculizadas debido a que .su mayor ambicin O; por lo menos, quelo finjan cuando presentan exmenes.
es ,instruir sobre cmo hacer planes de enseanza, cuando Casi 'siempre se les: pide que recuerden. Casi nunca se les
usar un proyector y por qu es deseable mantener 'una exige que hagan observaciones, formulen definiciones o
temperatura agradable en el saln de clase. (Los educado desarrollen cualquier operacin intelectual que vaya ms
res. tienen lo que merecen con esto. Como se han confor all de la repeticin de lo que otra persona dice que es
mado con una definicin trivial de "mtodo", lo que han verdadero. Raramente se les motiva a formular pregun tas
podido hacer en sus cursos ha oscilado desde lo lamenta sustanciales, aunque s se les permite que hagan pregun
ble hasta lo escandalizan te. Los profesores de humanidades tassobre detalles administrativos y tcnicos. (Qu tan
hasta ahora han podido evadir la censura y el ridculo que largo debe ser el ensayo? Cuenta la ortografa? Cundo
se merecen, al no haberse dado cuenta oe que una" disci se debe en tregar el trabajo?) Son casi inexistentes las
plina" o un "tema" son formas de conocer algo-en ocasiones en que los estudiantes juegan un papel en la
otras palabras, un mtodo- y que, por consiguiente, sus determinacin de los problemas que valen la pena de ser
cursos son de mtodo.) . estudiados o de cules procedimientos de inves.tigacin "
"El medio es el mensaje" implica que la invencin de la deben seguirse. Examinen los tipos de preguntas que los
dicotoma entre contenido y mtodo es no slo ingenua maestros hacen en' las aulas y encontrarn que casi todas
sino peligrosa. Implica que el contenido central de cual-.~ son lo que tcnicamente podra llamarse "pregun tas
ql'ier experiencia de aprendizaje es el proceso a travs der/. convergentes", pero que sencillamente se podran dominar
cual se aprende. Casi cualquier padre sensato sabe esto, preguntas de "adivina en lo que estoy pensando".
como tambin lo sabe cualquier sargento eficiente. Lo que He aqu algunas que son familiares:
~
co
c..::; 108 109
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
Qu es un sustantivo?
tual y una coleccin de "hechos" no relacionados
Cules fueron las tres causas de la Guerra Civil?
entre s es el objetivo de la educacin.
Cul es el ro principal de Uruguay?
.....
~1O 111
O Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
de las sinfonas de Beethoven. De qu otra forma se que se asignan, los acuerdos que norman la comunicacin,
puede explicar el enorme deleite que experimentan aque las actividades que se admiran o censuran. En otras pala"
llos que juegan "trivia"? * Ex iste alguien ms apreciado bras, el medio es el mensaje.
Alguna vez han odo hablar de un estudiante tomando
entre los hombres que aquel que puede re.solver una discu
notas de lo que dice otrO estudiante? Probablemente no.
sin de bisbol identificando, sin equivocarse, al lder de
carreras empujadas de la Liga Nacional en 1943? (Bill Porque la organizacin del saln. de clase pone en evidencia
"Swish 11 N ichlson.) que lo que los estudiantes dicen no es el "contenido" de
Lo que todos nosotros hemos aprendido (y qu difcil la leccin. Por 10 tanto, no se incluir en los exmenes. O
es olvidarlo), es que no es importante que nuestras res sea, puede ser ignorado.
Alguna vez han. escuchado' hablar sobre un estudiante
puestas satisfagan las exigencias de la pregunta (o de la
que tenga inters en saber cmo un autor de libros de
realidad), sino que satisfagan las demandas del ambiente
texto ha llegado a suscondusiones? P'odemos anticipar que
del saln de clase'. El maestro pregunta. El estudiante
rara vez. La mayora, de los estudiantes no est consciente
responde. Alguna vez han odo hablar de un estudian
de que los libros de texto estn escrito por seres humanos.
te que haya respondido a la pregunta: "Alguien sabe la
Adems, la estructura del saln de clase no sugiere que el
respuesta a esta pregunta?", o "No entiendo lo que tendra
que hacer para encontrar una respuesta''., o "Ya se me ha pro-ceso de cuestionamiento tenga importancia alguna.
Alguna vez han odo hablar de un estudiante que sugie
hecho esta pregunta con anterioridad y, francamente, nun
ca he comprendido lo que significa"? Tal comportamiento ra una definicin ms til de algo que el maestro ya ha
tendra: como resultado alguna forma de castigo y, desde definido? O de un estudiante que preguntara: "De quin
luego, es evitado escrupulosamente, a excepcin de los son esas afirmaciones?", "Qu es un hecho?", o "Por
que "se pasan de listos". Es as como los estudiantes no qu estamos haciendo este trabajo?"
aprenden a valorar ese comportamiento. Reciben el mensa Ahora bien, si uno reflexiona sobt(: el hecho de que
je. Pocos maestros expresan conscientemente tal mensaje. casi todos los ambientes del aula estn manejados de
No forma parte del "contenido" del programa. Ningn manera que este tipo de preguntas no se hagan, uno puede
ma~stro ha dicho jams:" No valoren ni lo incierto ni
deprimirse. Consideren, por ejemplo, de dnde viene el
lo provisional. No duden de las preguntas. Sobre todo, "conocimiento". No est ah fortuitamente en un libro,
no piensen". Se transmite el mensaje queda, insidiosa, esperando que alguna persona venga y lo "aprenda". El
implacable y efectivamente por medio de la estructura del conocimiento se produce en respuesta a las preguntas. y
saln de clase, a travs del papel del maestro, del papel un nuevo conocimiento es el resultado del cuestionamien
del estudiante, las reglas de su juego verbal, de los derechos to de nuevas preguntas; a menudo un nuevo cuestiona
miento de las viejas preguntas. Aqu est el meollo del
asunto: una vez que uno ha aprendido .a hacer preguntas ./
Juego de mesa muy popular en Estados Unidos.
..... 113
'-4'12
c.:.:> Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
;-. hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
-preguntas relevantes, apropiadas y sustanciales- se de trabajar inteligentemente para obtener respuestas
ha aprendido a aprender y nadie puede evitar que uno sigaJ' verificables.
aprendiendo lo que sea que uno desee o quiera conocer/', El mejor ejemplo que hay sobre este punto puede verse
Recordemos el proceso que caracteriza a los .ambientes en el hecho de que quienes hacen las preguntas, no encajan
escolares: los estudiantes se encuentran .restringidos sola dentro de lo "establecido". El precio que se paga por
mente al proceso de memorizacin -(parcial y temporal) mantener la membresa dentro de lo establecido es la
de las respuestas de uno a las' preguntas de 'Otro ... Resulta incuestionable aceptacin de la autoridad.
-alarmante considerar las implicaciones de este hecho. La
habilidad intelectual ms impor.tante que el hombre ha
desarrollado -el arte y la ciencia de hacer preguntas- no
se "ensea" en la escuela y ms an,' es bloqueada en la
forma ms devastadora posible: :adaptando las condiciones
y el ambiente para que el ejercicio de hacer preguntas sig
nificativas no sea valorado.
Es diffcil pensar en escuelas -que incluyan este tipo de
ejercicio o que ,desarrollen mtodos de cuestionamiento
-como parte de su currculum. Pero an si sabemos de unas
'cien .que lo hicieran, habra pocas razones para celebrarlo,
a menos que la enseanza se organice de manera que los
estudiantes puedan hacer preguntas y no slo hablar de
ello, leer o que se hable del tema. El hacer preguntas es una
forma de comportamiento. Si uno nolo practica, no se
aprende. As de sencillo.
Sise leen los peridicos, se escucha. con atencin a la
radio y .se ve con cuidado la televisin,percibiramosque
n~estras vidas polticas y sociales estn influidas conside
rablemente por personas cuyo comportamiento es preci
samente el mismo que era exigido en sus escuelas. No
necesitamos documentarnos mucho para percibir laexten
~in del dogmatismo y la timidez intelectual, del miedo al
cambio que tienen su origen en la falta de habilidad para
hacer preguntas novedosas y esenciales y en la incapacidad
.-.,
'--"
<..O
.,..;; 114 115
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
Rockwell, Elsie, "La enseanza implicita en el
quehacer del maestro", en Elsie Rockwell
(comp.), Ser maestro, estudios sobre el trabajo
docente, Mxico, SEP-EI Caballito, 1985, pp.
125-130.
rr I I
,.
w
(.O
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
W hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
. ','"H.' ,',,\~<
La enseanza implcita
ELSIE ROCKWELL 2$
(MEXICO)
c.o 129
C? 128
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
encuentran en el escritorio de su maestro; participan en, o
por lo menos son "objeto" de, muchos de estos usos esco
lares de la lengua escrita. Observan a los maestros, como
observan a cualquier adulto que lee o escribe
al observador) y reflexionan sobre lo que hacen. La activi
dad del maestro constituye as un. modelo, lleno de usos
alternativos, de la prctica normal de lectura y escritura
que implica el trabajo docente ...
"
.....,;
c..:>
-J
La organizacir
del aprendizaje
en
,. la .
educacin
prImarIa
JoanDean
Dean, Joan, "Habilidades de comunicacin", en- La I
Temas de educacin
, "
,'
' .....
!...,..I
c.o
co
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
El rol del maestro 79
Habilidades de comunicacin
La comunicaci6n mediante el entorno es una extensi6n de la comu~icaci6n Las preguntas se pueden clasificar de varias formas. U na clasificaci6n habi
mediante el movimiento. Un observador experimentado capta rpidamente el men tual es la que las divide en abiertas y cerradas. Otra es la de preguntas que
saje que transmite el aula de un maestro. Tambin se envan mensajes mediante requieren memoria y preguntas que requieren pensamiento. Ninguna de ellas
la forma de vestir y la apariencia externa. Esto refleja la propia filosoffa y el esti limita todo el rango posible de preguntas, pero son tiles para una clasifica
lo de enseanza. ci6n amplia. Los maestros tienden a formular ms preguntas cerradas y de
Es probable que la voz sea la forma ms frecuente de comunicaci6n en el aula. memoria y no las suficientes preguntas abiertas y de pensamiento.
La forma en que se emplee afectar a los nios de varias maneras. Por ejemplo, Tambin es muy fcil para los maestros formular del adivi
cualquier maestro que ha tratado de trabajar estando af6nico reconocer que es na 10 que estoy pensando> y responder a las de los recha
posible que, rpidamente, la clase entera se ponga a sUsurrar. El maestro es un zando todas las respuestas excepto la correcta.
modelo de habla importante para los nios, y los patrones de habla de ste influi 3. Conducci6n de discusiones
rn en los de ellos. Hay que recordar, sin embargo, que los nios aprenden a em La conducci6n de una discusi6n en clase es una habilidad ms difcil de lo
p1ear e11enguaje hablado hablndolo, y que no es fcil orquestar oportunidades que parece cuando se ve a un experto c6mo la lleva a cabo en parte debido
de hablar con la clase entera, aunque ahora sea parte necesaria del Currculum a que los grupos son demasiado una discusi6n
Nacional. satisfactoria. Por 10 tanto, se parte del maestro
La comunicaci6n es un proceso bidireccional. La relaci6n clida y de confian para incluir a todo el grupo. la conducci6n de
za necesaria para la buena comunicaci6n se construye con el tiempo, pero cuan discusiones es la capacidad de que se han establecido
do se empieza a trabajar con una clase nueva, es especialmente importante ser son imoortantes oara el aorendizae de nios. Esto se trata con
tan sensible como se pueda a las ideas y confidencias de los nios. Las respuestas 'esponoer positiva
en esta etapa pueden determinar no 5610 si el nio se arriesgad a sugerir dan los nios. Incluso si un nio da una res
de nuevo, sino que si otros nios estn escuchando, tambin a ellos les algo alentador. Las reacciones positivas a las
la reacci6n. Un maestro que dice .mis nios nunca tienen ninguna idea ha de nios a estar ms dispuestos a responder de nuevo.
analizar la forma en que reacciona a las ideas que les presentan. No es infrecuen
te ver a un grupo de nios callados y con un maestro, pero llenos de ideas
con otro.
La confianza en el maestro, una vez estaOleC1Cla. un graClo necesario ANLISIS 5.4: HABILIDADES DE ENSEANZA COMUNICACIN
de seguridad al nio. Como hemos visto, la en gran medida
1. C6mo presentO el material a la clase?
de saber qu hacer, conocer los lmites y 10 que se espera uno y c6mo reaccio
nan los dems a diferentes clases de conducta. La suele oartir de la ca 2. Mis habilidades de interrogaci6n son 10 bastante buenas?
pacidad de predecir.
Cules son las habilidades de comunicaci6n que necesita un maestro? Ha 3. Dirijo las discusiones de forma competent
bra que considerar las siguientes:
4. Consigo que los nios contribuyan 10 suficiente?
de presentar material a los nios de forma que 5. Son siempre los mismos nios los que contribuyen?
a Centrarse en 10 importante. Esto significa ha
6. Contribuyen ms los nios que las ni:1S?
un buen de las palabras y gestos. Tam
bin significa supervisar continuamente la clase para ver c6mo responden los
7. Contribuyen ms los nios blancos que los negros?
nios y para tomar conciencia de cunto rato se puede hablar antes de que
los nios dejen de escuchar. 8. S c6mo coordinar las contribuciones de los nios para ayudarles a
2. Habilidades de interrogaci6n
La interrol!aci6n es una de las habilidades de enseanza ms importantes. Hay 9. Qu capacidad tengo para ayudar a los nios a pensar a del punto que
con cuidado los diferentes tipos de pregunta que se desean em han alcanzado?
forma que se estimule el pensamiento de todos los nios de la clase.
.
r
O
O
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
1:l2 LB organlzaclon ael aprenalzaJe en la eaucaclon primaria
4. Ayuda individual
Sea cual sea la organizaci6n de la clase, siempre es necesario ser capaz de
ayudar a los nios a avanzar ms all de su comprensi6n actual. Por lo
tanto, hay que ser capaz de analizar el pensamiento de un nio de forma
que "se puedan sugerir formas de avanzar. Tambin hay que tener la clase
lo bastante bien organizada como para ser capaz de trabajar individualmente.
l'
.......
,.....
o
,....
"
,~
SECBETARIA DE EDUCACION PUBLICA
~
o MEXICO
("J Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
~'hturrubiartes@beceneslp.edu.mx ;':~~;':.~:. ,.::: :~(> ~J:'i(:
XII
POLITCNICO NACIONAL
\105
En las clases observadas resulta sorprendente la cantidad de libros de texto presentes en las
aulas. Los libros de texto gratuitos, precisamente por su carcter gratuito, se espera que estn
presentes en todas las aulas del pas, sin embargo, sorprende la presencia fuerte de libros de
texto comerciales al no tener ese carcter. En la escuela observada tienen un libro de texto
comercial para espaol y otro para matemticas, y aparte las maestras tienen a la mano un
libro que contiene todas las asignaturas del programa y que van manejando por medio de
copias fotostticas o de dictado.
Si en las clases observadas se dio una frecuencia del 75% en las que se trabaj con
libro de' texto, la presencia de stos aumenta considerablemente si se toma en cuenta que las
maestras en las mismas clases los estn usando para planear, para seleccionar tareas
extraescolares o para preparar exmenes.
En trminos generales los libros de texto comerciales se usan con mayor frecuencia
que los gratuitos. Los criterios en la seleccin que hacen las maestras para se utilizacin fue
difcil de explorar, se puede aventurar que tienen qu ver con la organizacin de la enseanza
y de las concepciones que tienen acerca del contenido con el que van a trabajar y de las
formas como ellas consideran que se ensean y se aprenden esos contenidos. En estas
cOilcepciones prevalece, en la prctica docente de las maestras observadas, una estructura en
donde se maneja el contenido y se ejercita de inmediato en series a contestar o resolver, esta
forma de trabajo se ve facilitada por la estructura de los libros de texto comerciales que
utilizan.
Los libros de texto comerciales que se usan en la escuela del estudio tienen una
estructura similar, de tipo transmisionista (Restrepo, 1993a). En esta estructura se presenta la
informacin central al inicio de la leccin y posteriormente los ejercicios de aplicacin,
precedidos por un ejemplo. Contrariamente los libros de texto gratuitos, desde los de la
reforma de 1972, en general intentan ser libros problematizadores (Restrepo, 1993a). En esta
estructura es frecuente la peticin de actividades en la resolucin de un problema presentado
a lo largo de la leccin.
Los textos comerciales, en general, toman en cuenta los contenidos de los libros de
text6 gratuitos, pero al presentarlos con otra estructura dan, por lo tanto, ms importancia a
ciertos contenidos de manera diferente a como los presentan los gratuitos. Por ejemplo en
espaol es ms frecuente ver contenidos gramaticales en los libros de texto comerciales, que
lecciones encaminadas al desarrollo de habilidades de expresin oral y escrita que es
frecuente que aparezcan en los libros de texto gratuitos.
De tal manera la presencia de varios libros de texto no significa ms riqueza en el
contenido, ya que al ser los libros de texto comerciales muy similares entre s, lo que facilitan
es la seleccin de ejercicios a la mano para que los nios pongan en prctica los contenidos
manejados en la clase.
Para sealar la presencia de los libros de texto en las clases me remitir a las construcciones
elaboradas a lo largo de la tesis:
La primera distincin en el uso de libros de texto es a partir de la presencia y
pertenencia del libro. La forma ms comn de uso es cuando los nios trabajan con su libro de
texto de manera individual, lo que he denominado el uso evidente. Sin embargo hay presencia
Cle lloros oe texto llUt:! .;)010 la;) mouolrao ti"n9n y ",1 '1'"''
LO","", h::;c~ de e"o~ oor medio de
CA
,,10G
... '
f107
ejercicio como tarea para revisarlo despus. En estas formas tienen ms presencia los libros
de texto comerciales, ya que su propia estructura facilita el trabajo de los nios solos.
Los libros de texto gratuitos, en general, tienen ms presencia en el trabajo de revisin
del contenido de manera conjunta. Estos libros tienen, por lo general, una estructura
problematizadora y tal vez eso no facilita el trabajo de los nios solos.
Para ordenar las prcticas de las maestras del estudio, la idea de organizaClon de la
enseanza me permiti integrar categoras especficas que permitieran describirlas. Las
categoras que se construyeron en este intento de descripcin fueron: organizacin del grupo,
estrategias de instruccin o de enseanza, orientacin del contenido, procedimientos de
valoracin y relaciones interpersonales.
En general las maestras hacen las mismas actividades con los nios, esto es, dirigen la
clase por medio de exposiciones e interrogatorios, estn atentas a que los nios resuelvan sus
ejercicios para revisrselos o calificrselos, los sancionan en ocasiones cuando no cumplen o
se atrasan en el trabajo, etc. Sin embargo en estos rasgos tpicos del trabajo hay variaciones
que hacen distinguirse a cada una.
Los rasgos ms relevantes de la forma como organizan la enseanza las maestras del
estudio y la relacin que esto tiene con el uso de los libros de texto, se presenta a
continuacin:
La maestra Juana (4F) tiene un trato fuerte con los nios, sin embargo tambin se
nota que ellos tienen espacios para comentar o intercambiar informacin durante la clase. La
maestra utiliza con frecuencia la exposicin y el interrogatorio en sus clases. En general
trabaja el contenido a travs de la exposicin que ella hace, cuando la clase es frontal, o a
travs de los libros de texto cuando revisa el contenido con ellos. La informacin la orienta
hacia definiciones o contenidos centrales que repite una y otra vez y que con frecuencia les
dicta como apunte a los nios. Constantemente est revisando el trabajo que realizan y
posteriormente les asigna una calificacin.
Ella utiliza ms libros comerciales que gratuitos. Los usa ms frecuentemente en un
trabajo central previo y para finalizar con el libro de texto, o tambin se hace un trabajo
conjunto para revisar el contenido del libro. Estas formas de uso le permiten manejar los
contenidos al frente e ir retomando una y otra vez la informacin que considera valiosa, como
definiciones, que se relaciona con las estrategias de instruccin que conforman parte de su
forma !ie organizar la enseanza.
~. El trabajo en' el grupo de la maestra Alicia (4G) se hace relajadamente. Todas las
clases observadas se realizaron a travs de un interrogatorio y ste lo realiza por medio del
libro de texto que consulta. El contenido slo se trata dentro de los lmites que los mismos
libros sealan. El trabajo consiste en revisar las respuestas de los ejercicios que los nios ya
han realizado de antemano en sus libros, se trata de que todos los nios contesten y lo hagan
bien. Por lo general revisa de manera individual los libros despus de haber hecho la revisin
en grupo, pero no le 'asigna calificacin al ejercicio.]
Ella trabaja siempre con un libro de texto contestado y stos siempre fueron
comerciales, En su forma de organizar la estrategia de enseanza siempre sigue de cerca los
libros y va revisando las respuestas una a una junto con el grupo. Slo se le observ en la
forma de trabajo de revisin conjunta despus de que los nios haban contestado el ejercicio.
La maestra Pilar (3F) organiza la participacin de los nios como una de las
actividades centrales de su trabajo. En sus clases trabaja por medio de la exposicin y el
interrogatorio y generalmente con la utilizacin de un libro de texto. Trata de relacionar los
contenidos que se estn revisando con las experiencias cotidianas de los ntnos. Pasea
constantemente por el saln tratando de identificar las dificultades que se van presentando.
Ella utiliz en la misma proporcin libros de texto comerciales y gratuitos. Junto con sus
alumnos va contestando las pginas del libro, en su forma de organizar la estrategia de
enseanza tiene la capacidad de ir tomando decisiones interactivas, lo que le permite ir
trabajando el libro de manera conjunta con los nios y sobre la marcha ir haciendo otras
actividades no contenidas en los libros de texto.
las clases de la maestra Trini (3G) tienen una secuencia accidentada. El ambiente es
relajado y la maestra siempre est pidiendo silencio y atencin por parte de los nios. Hace
actividades cortas y variadas que con frecuencia no se llegan a concluir. El contenido da la
impresin de quedar en segundo plano. Parece que ste no logra presencia ni en el momento
en que se trabaja con libros de texto. la maestra revisa en lo inmediato los ejercicios
realizados sin asignarles una calificacin. En este grupo hay mucha participacin espontnea
por parte de los nios.
Ella pasa de una actividad a otra con gran facilidad, sin llegar a . concluirlas.
Frecuentemente usa los libros de texto dentro de una secuencia de actividades mltiples,
dejando en varias 06siones que los nios terminen para despus su ejercicio. Es la nica
maestra que utiliz en mayor proporcin libros de texto gratuitos en sus clases.
En las formas de utilizar los libros de texto y en la seleccin que hacen del libro que van
a utilizar, se dejan verlas concepciones que tienen las maestras sobre la asignatura, el
contenido a tratar, sobre las formas en que se ensea y se aprende. Se vislumbra en todas las
maestras una estructura transmisionista del manejo de la informacin, en donde hay un
contenido a tratar y un ejercicio en donde se pone en prctia ese contenido. El contenido se
trata con la gua constante de la maestra hacia las actividades que los nios van a realizar. la
estructura de los libros de texto comerciales que utilizan les facilitan esta forma de trabajo.
los usos de los libros de texto tienen que ver con la manera como se interpretan. las
maestras y los nios reciben el paquete de libros de texto gratuitos con el que trabajarn
durante el ciclo escolar, sin embargo cada maestra interpreta las propuestas y estructuran las
clases como las conciben.
LEste proceso llamado por Chevallard (s.f.) "Transposicin didctica" y reconocido por
Gimeno (1991) y RockweU (1988) como "traduccin", se presenta siempre que las maestras
trabajan con libros de texto u otros materiales.
Esta "transposicin" deja ver las concepciones que tienen sobre el contenido a ensear
y las formas como se ensea y se aprende. En las clases observadas por lo general
predomina un trabajo en donde la informacin la maneja la maestra, ella expone o cuestiona
sobre el contenido y a la vez gua las actividades a realizar. 7
El trabajo con los libros de texto que presento a cotinuacin no es representativo por
el nmero de casos, sino por la transposicin que se dio.
Por ejemplo en una clase de ciencias naturales con el libro de texto gratuito, en la que
se pretende desarrollar una competencia, la maestra trabaja el contenido como los pasos a
seguir en un proceso de investigacin. Esta "traduccin" dista mucho de rescatar la idea
original del manejo de habilidades bsicas de investigacin para las ciencias naturales.
Tambin se observ otro tipo de transposicin didctica en los libros de ciencias
naturales. la maestra escoge una pregunta fuera del contexto general del manejo del
contenido y sta se convierte en los nios en la experiencia de tocarse algunas partes del
cuerpo, pero que no se logra ligar con el contenido a tratar. la actividad se agota en s misma.
En otro caso con la misma maestra en que los nios intentan hacer dobleces, al parecer slo
~1 oa
por hacertos, sin manejar ningn contenido. Estas modificadones pareceran necesarias si se
toma en cuenta el tipo de preguntas que lanza el lbro de texto gratuito de ciencias naturales,
como por ejemplo -qu sientes?; o las dificultades para realizar los dobleces en el intento de
trabajar con lneas paralelas y perpendiculares en el libro de matemticas. La propuesta de
trabajo en esas dos lecciones tiene dificultades para seguirlas en la prctica.
Tambin se pueden "tradudr" las propuestas al introdudr actividades que no estn
contenidas en el texto, por ejemplo en el manejo del significado de ciertas palabras al leer una
fbula. Esta "traduccin" muestra actividades que apuntan a enriquecer el texto.
Las propuestas se modifican de manera completa al seleccionar un libro de texto
comercial en lugar de uno gratuito, para el manejo y ejercitacin del contenido, como son
muchos de los casos presentados a lo largo de la tesis. Esta seleccin de un libro comercial
contiene una propuesta transmisionista del contenido, que es ms frecuente ver en las
prcticas de las maestras del estudio.
Las propuestas problematizadoras de las lecciones de los libros de texto son pocas y
stas se modifican a respuestas nicas y preguntas cerradas. No se observ un manejo de las
lecciones en el sentido de problematizar a los nios.
A decir de Gimeno Sacristn (1991) los libros de texto son el curriculum envasado que se les
presenta a los profesores y que est listo para ser usado.
Las maestras del estudio, como ya se mencion, usan en una alta proporcin los libros
de texto en formas evidentes que se pueden ver en las clases con el trabajo directo en el libro,
o en otras formas no tan palpables como en la elaboracin de exmenes o en la preparacin
de la siguiente clase. _
La presencia de los libros de texto es realmente fuerte al intenor de la clase, y hacia el
exterior los libros de texto contestados y calificados son una evidencia del trabajo de los nios
y las maestras hacia el director, los padres de familia o sus propios compaeros maestros.
Gimeno Sacristn (1991:187) seala que los libros de texto "pasan a ser los verdaderos
vertebradores de la prctica pedaggica". El libro de texto en las clases observadas s
determina bastante el contenido en el sentido de los temas, los aspectos o los puntos que se
van a tratar. Su presencia es fuerte y a primera vista aparecen realmente como vertebradores
de la prctica, pero una vista ms cercana muestra que hay una interpretacin distinta,
asimilaciones desde distintas fonnas de organizar la enseanza, selecciones sutiles pero
significativas de actividades que modifican todo un sentido propuesto.
As, al preguntamos hasta qu grado son vertebradores de la prctica docente los
libros de texto y con base en las observaciones realizadas, se puede decir que en ciertas
actividades es clarsimo. Por ejemplo en los casos de la maestra Alicia (4G) y la maestra Pilar
(3F) se deja ver cmo la clase se estructura en funcin del libro de texto que consultan. Los
contenidos se tratan dentro de los lmites que les marcan los libros que consultan. Sin
embargo al interior de sus clases hay diferencias que hacen cuestionar esa idea de
vertebracin, por ejemplo la maestra Pilar (3G) sigue los ejercicios del libro uno a un~, pero va
introduciendo otras actividades que enriquecen el propio contenido del libro.
Por otro lado, el uso observado de los libros de texto gratuitos es un ejemplo claro de
cmo no logran vertebrar la clase. La actividad planteada en estos textos se "traduce" por las
maestras, as el producto de la actividad depende de la forma corno la maestra concibe el
contenido, y el libro no logra estructurar esta actividad. Otro caso claro es cmo las actividades
cortas y variadas de la maestra Trini (3G) tampoco se logran estructurar a pesar de que hay
un libro presente durante la clase.
Ql0
Modificar las propuestas de los libros a la vez modifica los contenidos tratados durante
las dases. Por lo tanto, en general si hablamos de los libros de texto gratuitos, podemos
sealar que no logran vertebrar las prcticas desarrolladas por las maestras. Sin embargo los
libros de texto comerciales tienen ms presencia en esta vertebracin al brindarles a las
maestras temas o actividades concretas para usar, como ese producto envasado del que
habla Gimeno Sacristn (1991)./
Los libros de texto nuevos llegaron a la escuela del estudio en septiembre de 1993, y con ellos
la nueva reforma educativa. La forma como las maestras van interpretando estas nuevas
propuestas est relacionada con los saberes docentes que ellas poseen y que han ido
conformando al paso de los aos. Una nueva propuesta significa, por lo tanto, integrar nuevos
saberes, desechar otros y, a la vez, fortalecer algunos que ya se tienen.
EI conocimiento de los libros de texto nuevos se va dando en su uso en las dases o a
travs~de las tareas que dejan a los nios. En la utilizacin de los libros de texto nuevos las
maestras van incorporando sus saberes para acercarse a las propuestas de los libros.
Al utilizar los libros de texto nuevos las maestras se van arriesgando a conocerlos y van
aprendiendo formas de trabajar con ellos. El uso de un libro de texto nuevo implica
experimentacin y bsqueda, es un proceso de construccin y apropiacin de nuevas
propuestas.
Las fcciones que se observaron en donde se usaba un libro de texto nuevo se
realizaron con la utilizacin de material concreto, eso gusta a las maestras y a los nios. Al
parecer las lecciones con material concreto son las primeras en llevarse a la prctica, con las
que se experimenta, las primeras, de estas propuestas, que tienen posibilidad de ir entrando a
las aulas.
En la reforma actual hay mucho nfasis en el trabajo con material concreto, en espaol
y matemticas, antes de pasar al ejercicio con los libros de texto, habr que esperar para ver
cmo se asimilan esas propuestas y se llevan a la prctica.
En las propuestas nuevas se tiene que cuidar el diseo de los libros, ya que la misma
forma como est estructurado el texto puede ser una invitacin a usarlo o no.
Las propuestas de los libros de texto gratuitos, que desde 1972 en general intentan ser
problematizadoras, no han logrado entrar a las prcticas docentes cotidianas, como se
observ en las dases presentadas.
As los libros de texto nuevos, que en general tambin son problematizadores y estn
encaminados la construccin del conocimiento por los propios alumnos, tendrn que
enfrentarse a las formas de trabajo transmisionistas que se observaron en las maestras del
estudio, e ir hacindose espacio para lograr formar parte de la prctica docente cotidiana de
las maestras.
7. Perspectivas de investigacin
q 11
Podra explorar, por ejemplo, las decisiones preactivas e interactivas que toman los
profesores con relacin al uso de los libros de texto. Investigar por qu utilizan un libro de texto
comercial en lugar de uno gratuito para abordar determinado tema que en ambos viene.
Tambin podria tener un acercamiento a los criterios que entran en juego en la toma de
decisiones sobre la forma y el momento en que van a utilizar un libro de texto; si va a hacer
una exposicin inicial para utilizar el libro al final a manera de reforzamiento, o si van a ir
contestando el libro de manera conjunta, por ejemplo.
Otro aspecto que me gustara investigar sera las teoras y creencias que tienen los
profesores sobre la enseanza y el aprendizaje de las asignaturas del programa y su relacin
con la seleccin y utilizacin de libros de texto.
Tambin me sera interesante investigar la relacin que se establece entre los nios y
sus libros cuando la presencia de la maestra no gua la actividad y la exploracin natural que
los nios hacen sobre el contenido de sus libros.
Me gustara investigar qu es lo que se va filtrando de las propuestas y qu es lo que
no llega a entrar, por ejemplo la idea de problematizacin que viene sealada desde la
reforma de 1972 y que, desde lo que observ en este estudio, no logra entrar a las prcticas
docentes.
TE S IS
Director de tesis
Marzo, 1996
SAN eORJA No, 938 MXICO. D.F. C.P, 03100 APARTAOO POSTAL 19197 Tels. 5594080 559-4077 5594232
FAX DIE 5750320
1113
Para otros maestros de esta rea, no todos los contenidos del programa pueden ser
Mtro: ... hay contenidos que no pueden ser expuestos por los alunmos del
grupo, porque son muy difciles y no los entenderan para exponerlos a
sus compaeros .... como los de velocidadll ... Si ellos los exponen como
el ao pasado los d~ exponer algunos de estos contenidos y lo hicieron
muy malll no supieron exponerlos porque no los entienden y slo
confundieron a todo el grupo .. ./1 Yo casi siempre explico cuando son
temas que tienen que ver con mucha matemtica, o ecuaciones o qumica,
yo casi siempre los expongoll pero si veo que otros temas que ya no
tienen que ver con fsica, ni con qumica, entonces ellos los exponen pero
yo mismo los voy guiando ... (est47-e)
Para este maestro de ciencias naturales el uso de esta estrategia retrasa en ocasiones su
inadecuado ya que los alunmos se limitan a memorizar los temas y a repetirlos frente al
grupo", comenta, que es ms rpido que l exponga, a que Jo hagan sus alunmos:
MIro: lo que pasa es que los alunmos son medio flojos y si uno los
deja exponer. ellos nada ms se aprenden de memoria las cosas y se
aprenden como est en el libro, yeso a mi no me parece/I por eso yo
pienso, que por eso tengo que exponer, no me parece buen mtodo.
Adems se necesita que ellos investiguen y pierden mucho tiempoll
tienen que ir a bibliotecas, meten pretextos de que es mucha tareall y
por eso a veces se pierde mucho tiempo con las exposiciones ... sera 10
adecuado. que ellos expusieran Jo que estn entendiendo!! porque en
realidad se ponen a decir todo exactamente como est en el libro
(est47-e)
Para otros maestros de ambas reas, las exposiciones por equipos permiten a los
al).lillnos "aprender los temas con mayor facilidad":
Mtra. Ins: ... cuando ellos participan, exponen y hablan se desenvuelven
ms... se van desarrol.lando integrndose con sus compaeros, al exponer
ellos, aprenden mejor/! yo he visto que cuando se los explican sus
propios compaeros, como que manejan el mismo lenguaje, como que lo
hacen ms simple, menos aburrido y as ms aprenden ... (estIO-e)
Mtro: cuando hay una buena exposicin, cuando un eqt!ipo realiza una
buena <::xposicin, puedo decir que aprendieron algo del terna. que
Para esta maestra, las exposiciones de los alumnos deben incluir adems la preparacin
Otro requerimiento para estas exposiciones, es que el equipo traiga preparadas algunas
preguntas a manera de cuestionario para ser "lanzadas" a todo el grupo como cierre de la
sesin y como resumen del contenido trabajado. Es interesante analizar que estas
preguntas son similares a las que los maestros introducen en sus exposiciones.
este caso. las exposiciones de los olumnos, ocupan casi todo el tiempo de la clase. La
asignacin de una calificacin para cada uno dlhpositores y la valoracin pblica de la
maestra sobre el desempeo de los alumnos, constituyen un elemento central para el
En otro caso, por ejemplo, los requerimientos de las exposiciones estn centradas en que
los expositores desarrollen solamente las ideas principales del tema en sus propias
palabras; no deben de ser ledas frente al grupo y el cierre de esta estrategia es por lo
general con un dictado que debe contener las definiciones ms importantes. C,?mo en
otros casos, la maestra Catalina de ciencias sociales, asigna una calificacin al grupo
expositor apuntndola en su lista y comunicndola al grupo en general en voz. alta.
Mlro: yo les pido que extraigan de sus libros de texto, las ideas
para exponerlas ante el grupo// no me gusta que echen pajal/ deben de ser
muy concretos y exponer slo las ideas muy principales y de forma muy
sinttica, por eso les pido que memoricen las exposiciones, claro que se
pueden apoyar en cartulinas con textos (que por lo general son ledas tal
cual, por los alumnos que exponen) y que al final de la exposicin sirvan
de resumen para que los dems alumnos del grupo la copien. ... las
exposiciones sirven para que ellos tengan las ideas principales del tema,
(est22-e)
expuestas.
Analizar una exposicin por equipo en una clase de ciencias naturales, describiendo
brevemente la dinmica de la clase, las intervenciones de la maestra Ins durante la
exposicin por equipos, las caractersticas y tipos de preguntas que elabora el equipo
expositor y la dinmica de participacin de los alumnos del grupo durante las
exposIciones.
Los equipos expositores estn conformados por unos 6 o 7 alumnos como m.ximo. El
tema o el subtema que les toca exponer es indicado por la maestra con unos 10 das de
anticipacin. Las exposiciones de los alumnos abarcan casi todo el tiempo de la clase y
estn dividKlas en pequeas partes para que cada alumno exponga.
Los alumnos pegan al frente el material de apoyo, despus, cuando la maestra les indica,
presentan al equipo y el tema que les toca exponer. Intercalan la lectura del guin que
(comienz.a a leer de sus notas) Todos los seres estamos compuestos de clulas//
AaExp2: aqu (senala con una regla el contorno de la clula que se encuentra
dibujada en una lmina) vemos la membrana, que es una capa muy fina que
envuelve a la clulaJ/ el citoplasma es todo esto (seala) ... (continua)(estIO)
pregunta, en algunas ocasiones, los alumnos del grupo se proponen como voluntaris
para responder.
En algunas ocasiones, la maestra ofrece pistas para que los alumnos puedan contestar
correctamente la pregunta formulada por los expositores:
AaExp3: cules son los elementos que integran la clula?
Ao: la membrana, el citoplasma
Mua: No, no, a ver!! no se est refiriendo a los rganos, a los organelos de la
clula, sino a los elementosl! a ver piensen qu elementos hemos estado
mencionando? por ejemplo!! el oxgeno!! si? A ver, ahora quin sabe que otros
elememos!!
Aa: el hidrgeno, el rutrgenos, el oxgeno y el carbono, maestra
.....
~11 g
.,
i.aExp 1: ... aqu (seala la lmina) encontramos clulas que podemos ver a
simple vista. como un huevo de avestr\,.lZ, que puede llegar a medir hasta 30
centmetrosl/ la clula puede tener diferentes formas segn la funcin que tiene/!
puede ser estrellada como la neurona. alargada o triangulada (la maestra
interviene)
Mtra: ah donde nos ests diciendo sobre la fomia de las clulas estrelladas// esa
clula es propia del sistema nervioso// si!// del sistema nervioso// es una clula
muy especiaJ// que una vez que se destruye ya es muy dificil volverse a
regenerar o volverse a reproducir. si')!/ Y la clula llamada neurona (enfatiza
este tmlino elevando el tono de voz) constituye el sistema neryioso como es el
encfalo. que forma el bulbo raqudeo. el cerebelo y el cerebro y adems. la
mdula espinal/! si, la mdula espinalll se acuerdan de ella// vimos una prctica
en laboratorio, donde trabajamos con mdula acurdense! !// entonces la
neurona. la neurona (enfatiza el trmino repitindolo) es una clula muy
especial. muy compleja// la neurona es propia del sistema nervioso central// si?
Es muy importante esta clula// a verl/ contina por favor (dirigindose a la
alumna expositora) (est! O)
Las preguntas que los expositores hacen, se asemejan a los interrogatorios que los
maestros introducen como actividad integrante de sus exposiciones. Por lo gene~al, son
preguntas cerradas que demandan respuestas textuales y precisas, como definiciones,
7
trminos. fechas. ubicaciones o caracteristicas :
A travs de ellas se puede ver cmo los alumnos han aprendido a lo largo de la vida
escolar, las formas y los tipos de preguntas que en el mbito educativo son acertadas,
por ejemplo:
Si bien es cierto, que ests preguntas se asemejan en mucho a las que los docentes
hacen. tambin podems ver que el sentido que les confieren difiere en mucho de!
significado que los maestros otorgan a sus propias preguntas, en palabras de un alumno
expositor:
Aoex: las preguntas que tenemos que traer son parte de la exposicin. si
no las haces la maestra te baja puntos en la calificacin de la exposicin
... ( est 12-e)
As. las preguntas para los expositores son un requisito ms y se encuentran ligadas
sobre todo a la asignacin d una calificacin.
.. ~._.
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
Mtro: me interesa que aprendan a expresar sus ideas, sus investigaciones
ante el grupo, que pierdan el miedo/! eso es muy importante al pararse
frente a todo el grupo y hablar, se puede sentir ridculo a decir una mala
palabra, etc. Entonces mi intencin es que pierdan ese miedo ante el
grupo ... (est45-e)
Otra habilidad que se pretende lograr, es el manejo de 00 lxico ms amplio y ooa mejor
expresin oral. Para algt.i.rios maestros, los problemas de expresin oral que presentan la
mayora de los alumnos. es 000 de los grandes obstculos que los alumnos deben
superar:
Mtra Ins: a travs de ellas (se refiere a las exposiciones) escuchamos
el lenguaje de los alumnos y en esos momentos debemos corregirles
su lenguaje, no solamente el maestro de espaol tiene esa obligacin
sino todos los maestros, porque tienen muchos errores de lenguaje...
(est lO-e)
Para otros maestros las exposiciones orales de los alumnos. posibilitan el desarrollo de
Para este maestro, por ejemplo, el apoyo que se dan los alumnos al preparar las
exposiciones, les permite socializar muchos de los aprendizajes "facilitando as su
comprensin".
La fuente princip~l y casi nica para extraer infomlacin sobre el conterudo que les toca
exponer, con sus excepciones, se limita al libro de texto; pocos alumnos utiliZaIl
enciclopedias, revistas, peridicos u otros libros. Esta bsqeda "limitada" no slo
"acuerdo comn" entre maestros y alumnos sobre el tipo de "cuerpo informativo" que se
espera de las exposiciones orales.
En el establecimiento de una zona u otra influyen otros factores, entre ellos: el grado
los alumnos en 2do. y 3er. grado y que, se dan slo a partir del segundo mes de clases
Mtra: ... uno primero los tiene que motivar (se est refiriendo a los grupos de I er
grado) no estan al inicio del ao que ellos empiezan a exponer, sino ms o
menos a mediados de octubre, ms o menos cuando ya se conoce al grupo. ya se
empiezan a organizar por equipos, pero uno los tiene que motivar, que guiar ...
(est lO-e)
Para otro maestro de ciencias sociales, las exposiciones se pueden iniciar los primeros
das de clase:
Mtro: yo si.ento que algunos compaeros abusan de las exposiciones. (se refiere a
las de los alumnos) algunas materias les permiten abusar de ellas, por ejemplo en
ciencias sociales y ciencias naturales abusan de las exposiciones y es que esto les
facilita su labor, porque repito. bueno, pues as trabajan menos, tienen que
explicar menos, y muchos compaeros pues que me disculpen pero yo los he
observado en que ni siquiera hacen comentarios a las exposiciones o al tema,
sino que dejan que ellos solos lo hagan mientras ellos trabajan muchas veces ~n
otras cosas, revisan califican, pasan las listas en limpio. No s, pero eso no es las
exposiciones, las exposiciones es ver muchas facetas del estudiante, ver su
diccin, su volumen, entonacin ... (est45-e)
zonas de sentido que esta estrategia define. Por ejemplo, para algunos maestros
entrevistados, todos los contenidos pueden ser expuestos desde el inicio del ao escolar,
en cambio para otros, slo en el transcurso del curso, pueden saber cules contenidos
son susceptibles de ser expuestos por los alumnos:
Mtro Gabriel: desde el principio reparto los temas, y asi los equipos ya
saben que tema y ms O menos cuando les va a tocar, todos van
exponiendo a travs del ao/l yo tengo planeadas todas las exposiciones
del ao ... yo al principio del curso ya tengo planeado cules son los
temas que van a exponer los alumnos, por semanas s que tema les toca,
pero cuando avanza el curso, a veces nos retrasamos, hay necesidad de
volver a explicar algunos contenidos. A veces hay necesidad de
suspender las exposiciones y dar resmenes o dejarles a todos que
investiguen el tema por su cuenta, pueden pasar muchas cosas, pasan
muchas cosas, que hacen que se cambie la programacin. A veces las
fiestas o los das antes de las ceremonias o de los aruversanosll ya vio
usted ahora con lo del aniversario de la escuel~ .cuantas clases se han
perdidoll cuanto tiempo se necesita para recuperar esto, casi dos semanas
enteras sin tener ni una sola clase en todo el diall entonces estas
exposiciones que tena programadas ya no se van a hacer .,,(est45-e)
Resumiendo, esta estrategia se usa con mucha frecuencia con todos los contenidos de
ciencias sociales y con los temas de biologa. Es prcticamente inexistente en el trabajo
con lo que se ha dado en llamar contenidos cientficos "duros": matemticas, fisica y
qumica.
....,.
P'""'6
h)
...J
Hay que determinar luego la distancia que meda entre ese con
cepto y el concepto cientfico de esa misma realidad que se quie
re ensear a los alumnos; o tambin, descubrir dnde tropieza la
capacidad de los alumnos para resolver un problema y precisar
la distancia del algoritmo que se quiere ensear para resolverlo.
Lo que es ms difcil, sin embargo, es determinar las etapas
de aprendizaje que van a acortar la distancia descubierta.
La exactitud en la definicin de 10 que hay que aprender
influye en la calidad de los programas de formacin, mientras
que la calidad de las etapas del aprendizaje se refleja funda
mentalmente en la planificacin de la enseanza y en el diseo
LAS CARACTERSTICAS DE UNA ENSEANZA QUE pedaggico.
FAVORECE LA ENTREGA DE LOS ALUMNOS Para que los alumnos se dediquen a aprender, tienen tam
bin que percibir que hay algo que aprender (Slavin, 1987). Las
Como nos ha mostrado la teora de la atribucin, tal como es investigaciones muestran, en efecto, que para movilizar a los
propuesta por Hunter y Barker (1987), los alumnos se inclinan alumnos es necesario que haya una cantidad de materia que
ms a asumir su parte de responsabilidad en el aprendizaje si tratar.
piensan que su xito depende de su trabajo ms que de su suerte, Lo importante, entonces, es que los retos del aprendizaje en
de su inteligencia natural o de la simpata de los profesores. Y . un curso estn a la altura de los alumnos: Ponerse al alcance de
como hemos visto, esto depende de la percepcin que tengan de los alumnos, pero sin ponerse a su nivel, en esto consiste todo:
las circunstancias del aprendizaje, de la enseanza que reciben. en un acertada distancia pedaggica que obligue al alumno a
Nos podemos preguntar ahora cules son las caractersticas de progresar sin presentarle un objetivo inaccesible (Prost, 1985).
una enseanza que favorezca la entrega al estudio en los alumnos. Para ello, hay que conseguir determinar lo que es necesario
nos. Los programas deben hacerse para ellos. Ahora bien, este
Retos a medida de los alumnos no es el caso: La evolucin de los ltimos veinte aos est mar
Se sabe que si el aprendizaje es muy fcil o, por el contra nidos a los alumnos, como algunos pretenden hacrnoslo creer,
rio, imposible, el esfuerzo es intil. Conviene, por tanto, que el que por un movimiento incontenible de formalismo y de abs
" entre las capacidades actuales y las que se desean adquirir. Contenidos que estimulan la curiosidad
Hay que preguntarse entonces, por ejemplo, qu concepto se Para que los retos que se presenten interesen verdadera
,...- forman los alumnos de una realidad que figure en el programa. mente a los alumnos, es necesario que los objetivos del aprend
4',,)
ca
..1lL 113
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
zaje los perciban aceptables. Y, para la gente joven, 10 que se del libro de notas por un adulto para l importante (padres,
valora es 10 que despierta la curiosidad. profesor, etc.). Por el contrario, un ambiente de indiferencia crea
en l indiferencia en el estudio.
La enseanza descansa en una tradicin. Nuestro modo de
abordar el conocimiento corre peligro de cer en la rutina. Tambin es importante que las calificaciones que se den
Ahora bien, como afirmaba Konrad Lorenz,L<~El conocimiento sirvan de seguimiento objetivo del avance respecto de los
comienza con la admiracin. Por eso, no es de extraar que aprendizajes concretos. En esto se ve la utilidad de los objetivos
grandes descubrimientos se hayan producido por el conod pedaggicos y de las prcticas de evaluacin formativa.
mieIjto de las ciencias de la naturaleza basadas en su observa
ci::jPor el contrario, en la actualidad, al vivir los jvenes mayo
ritariamente en las ciudades pueden admirarse por el mundo La relacin con el grupo de aprendizaje
viviente? Qu les fascina, qu les admira? No habra que pasar
por esto para construir el conocimiento? La dedicacin al estudio se refuerza con la integracin en
un grupo que tiene como funcin el aprender. El grupo-clase
La curiosidad, para llevar al conocimiento, tiene puede jugar este papel si el profesor dirige sus preguntas a cada
ampliarse con la problemtica!La facilidad de los profesores uno de los componentes, si se interesa en el modo de pensar de
para cuestionar sirve de aliento al compromiso de los alumno~J los alumnos, si la clase persigue unas metas. SegtD la sociologa
El introducir su propia problemtica en sus exposiciones es del entorno se debe encontrar el sistema de hacerB,ue ela1umno
un primer factor para despertar la curiosidad. El segundo es lle considere su esfuerzo tilal grupo, que perdba que tiene un
var progresivamente los alumnos a que formulen sus cuestio papel que desempear y que el crecimiento de sus capacidades
nes para que descubran que las clases sirven para responder a contribuye al desarrollo de un proyecto grupal]
los interrogantes que ellos se plantean. Para que esa relacin sea posible, es evidente que los comen
Evidentemente, cuando la primera preocupacin del pro tarios del profesor sobre los rendimientos nunca deben afectar a
fesor es cubrir el programa, explicar toda su materia (explicar las aptitudes del alumno. Al contrario,[fa crtica debe dirigirse a
todos sus apuntes?), esa postura deja poco espacio a las pre los esfuerzos realizados o al mtodo de trabajo emplead.0De esta
guntas, que parecen frenar la consecucin de ese objetivo. La manera, el profesor da a entender al alumno que controla su
exposicin puede dar la impresin de que el profesor est ms buen o mal rendimiento a travs de su trabajo. A travs del
al servicio de la materia que de los alumnos. esfuerzo es por donde hay que estimularlo y subrayarle la impor
tancia que su dedicacin puede tener para realizar el proyecto del
grupo.
Rendir cuentas
Se constata como cosa curiosa que la autonoma no se Una estrategia para desarrollar la autonoma
,' desarrolla en un medio donde reina la indiferencia. El alumno
:obra conciencia de que debe reaccionar, de que debe tomar en Los alumnos dudan a veces si plantear dificultades, por
,.... ;erio el trabajo, de que tiene que rendir cuentas, cuando su tra que temen no saber expresarse con claridad. La capacidad para
plantearlas con nitidez y precisin sirve para darles seguridad.
1...,;) ,ajo es controlado, cuando se le exige retomar un deber no
:umplido, cuando se dan calificaciones, cuando hay inspeccin Pero esa capacidad no se desarrolla sola. Los profesores no slo
c.:>
(ONCLUSIN
,.
,....
W
O
116
EL MAESTRO
Educacin Secundaria
.. . '.'
metodolgicos
l. Recomendaciones generales
referente y propsitos comunes y una disposicin a entender al otro edad. la edad que qUiero tener siempre
Con mucha frecuenCIa en los salones de clase la comunicacin se un adolescente Pensari usted. Pero
realiza de manera aparente; alumnos y maestros hablan pero no un adolescente tiene todas las eda
llegan a comprenderse. En clase van y vienen informaciones, pre des l ... Precisamente.
;133
e' e n ro q ue eo HI u o , e u { , v o J..J.!L.""O-,Cc.:.I""o,-,O"-"'.O.!..'_ _ __
~ 131
El ejercicio de la comunicacin
El objetivo del trabajo con el lenguaje en la escuela es el logro de r : : : = : s . quiero 'decir. 10:""'i
competencias comunicativas en los alumnos y es claro que stas I libros necesarios. son aquellos que 10
slo se desarrollan en el ejercicio mismo de la comunicacin; por l gran responder a las preguntas que,
ello, los alumnos deben tener la posibilidad de intercambiar entre I oscuramenteysin formularlas del todo.
s experiencias, comentarios y trabajos. ~ se hace el resto de los hombres.
La comunicacin entre los estudiantes en el saln durante las ~ Octavio paz
~.
clases se ha percibido muchas veces como incorrecta, sobre todo ~~.....~;;'"-""""''''''''''-------~
~~ ________________________________-,. .__e_s.p.a...
ol
; 13G
,'
,......
W Biblioteca
-l del Normalista
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
270 I Escuelas para pensar Probar, intentar y ensear I 271
de problemas en la materia le permiti a Ferr-ara estimar lo nuevos que eran ciones que deberan constituir sus objetivos de aprendizaje. Los estudiantes
los problemas de transferencia en relacin a los problemas originales. En la reciben una orientacin sobre sus ejecuciones y pueden empezar a evaluar
prueba de transferencia, los problemas iban de transferencia cercana (suma de cmo van progresando. Las nuevas teoras de evaluacin prometen que un da
dos dgitos, pero con cantidades nuevas y planteamiento diferente) a transfe los estudiantes sern capaces de llevar el control tanto de sus valoraciones como
rencia lejana (tres cifras: 3 + 2 + 4 ~ ?) Y a transferencia muy lejana (proble de su aprendizaje. Robert Glaser dice (1986, pg. 339): "Nuestra inspiracin
mas donde falta una cifra: 4 + ? = 6). Ferrara consider el nmero de pistas es que la valoracin del aprendizaje no proporcione slo una mera puntua
que haba necesitado un nio para alcanzar un nivel determinado de ejecu cin, una etiqueta, un nivel o un percentil, sino tambin la puntuacin ins
cin en la segunda serie de problemas, como meqida de la habilidad del nio tructiva que muestra al estudiante y al profesor los requisitos para aumentar
para transferir los conocimientos previos a los problemas nuevos. la competencia.
Despus de las experiencias de aprendizaje y de transferencia, Ferrara pas
a los nios un postest sobre conocimientos de aritmtica para descubrir cun
to haban aprendido durante las dos sesiones de valoracin dinmica. Preten Motivacin: prosperar versus marchitar
da descubrir cuntos factores o variables -conocimiento numrico original,
Cl, eficacia de aprendizaje, propensin a la transferencia, etc.- predecan me Profesores y padres se suelen preguntar por qu
jor la mejora de los estudiantes entre las puntuaciones del pretest y de! pos nen xito en la escuela y por qu otros fracasan. Esto es
test. Descubri que las medidas dinmicas de! aprendizaje y la transferencia so cuando el xito y el fracaso parecen no estar relacionados con la
predecan mucho mejor la mejora que las puntuaciones del Cl y que las me o el rendimiento anterior. El fracaso inesperado ms durante la adoles
didas de los conocimientos de base. Los conocimientos de base junto con e! cencia, cuando los chicos cambian en numerosos
Cl explicaban alrededor de un 22 % de la mejora que experimentaban los es les e intelectuales- (Camegie CounciI1989). Las
tudiantes entre el pretest y e! postest. Las medidas dinmicas, sobre todo la interaccionan con fuerza para dar forma a la comprensin que los ado
medida de la transferencia, predecan un 34 % ms de la mejora. Los resulta lescentes de s mismos y de sus entornos social y escolar. Algunos psic610gos
dos de Ferrara apoyan la conclusin general de Brown y Campione que sociales y cognitivos han analizado la influencia que tienen esos factores en
si el inters radica en predecir la trayectoria de aprendizaje de estudiantes el aprendizaje y, especialmente, en la motivacin. Para los psiclogos la moti
ferentes, el mejor indicativo no es sus Cl, ni lo que saban previamente, ni vaci6n es mucho ms que querer hacer las cosas bien. La motivacin implica
incluso cmo adquieren nuevos procedimientos, sino cmo comprenden y procesos psicolgicos diferentes a los que implica la inteligencia, y stos influ
utilizan con flexibilidad esos conocimientos en la resolucin yen en los objetivos escolares de los estudiantes y en sus estrategias de apren
nuevos:>, As, las mediciones de la valoracin dinmica dizaje.
distincin entre aprendices fuertes y dbiles, y reestructurar las aulas para pro Las investigaciones empiezan a explicar por qu algunos estudiantes pro
porcionar el apoyo adecuado a los dos tipos de estudiantes. gresan mientras tros fracasan, por qu algunos buscan los retos mientras otros
La nueva teora de valoracin de! aprendizaje proporciona a los profeso los evitan, y por qu algunos valoran el aprendizaje mientras otros se conten
res la informacin diagnstica que necesitan para ayudar a los estudiantes a tan dando el mnimo requerido.
aprender. Pero no deberamos pasar por'alto una segunda ventaja: las nuevas Una de esas investigaciones la lleva Carol Dweck, de la Universidad de
~erramientas de valoracin tambin proporcionan informacin sobre lo bien Columbia. Describe su objetivo bsico de investigacin como saber cmo
o mal que aprende un estudiante. Estas nuevas herramientas proporcionan para funciona la mente con e! feedback que se da en las situaciones sociales. Con
el estudiante nexos entre el aprendizaje y la evaluacin. En muchas aulas de este objetivo como punto de partida ha trabajado en la interseccin de las psi
hoy en da, los nios estudian temas y hacen problemas, y despus son eva cologas social y cognitiva para desarrollar una teora que relaciona las creen
luados sobre lo que han aprendido. La evaluacin est separada del aprendiza- cias sobre la inteligencia, la motivacin y el rendimiento escolar.
l' je. Adems, los estudiantes suelen recibir sus puntuaciones con ninguna o muy En los aos 60, los cientficos que estudiaban el comportamiento animal
pocas explicaciones sobre cmo mejorar su puntuacin y su comprensin. descubrieron que los animales experimentales sometidos a un shock
Las herramientas como DIAGNOSER y la valoracin dinmica (presentadas del que no podan escapar aprendan que era intil intentar evitar el
--
y como BUGGY y e! tutor GP (presentadas en captulos Despus de aprender esto, los animales no hadan ningn esfuerzo para esca
estn basadas en modelos cognitivos de experto. Cuando se utili par del estmulo doloroso, incluso.cuando podan hacerlo fcilmente. Los ani
los estudiantes ven desde el principio el tipo de ejecu males haban aprendido a resignarse a la situacin. experimental; haban apren
w
c..::>
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
'4"'H'<""',
dido que no podan hacer nada para evitar el shock. Los cientficos tuvieron antes haban obtenido xito y eran conscientes de ello. volvieron muy ne
que entrenar a los animales para que recuperasen su deseo de escapar. gativos sobre sus habilidades cognitivas.
Dweck quera descubrir si la resignacin aprendida se poda dar tambin Los nios con objetivos de aprendizaje ni tan solo pensaron que estaban
en humanos en situaciones de aprendizaje. Los nios pueden aprender, o fracasando. Vieron los problemas irresolubles corno retos, como oportunida
gar a creer, que en algunas situaciones escolares no pueden hacer nada para des para aprender. Sus comentarios en voz alta mostraban mucha autoinstruc
mejorar su rendimiento? Dweck empez a estudiar el tema mientras era estu cin, autosupervisin y conciencia metacognitiva. Siguieron siendo tan opti
diante de postgrado en Yale. En un estudio que realiz en 1973, un experi mistas corno antes, y dos tercios de ellos hicieron predicciones positivas sobre
mentador adulto proporcionaba problemas fciles' a estudiantes de quinto grado, sus ejecuciones futuras. Disfrutaron las tareas e hicieron comentarios del tipo
y otro les proporcionaba problemas imposibles. Los nios intercalaban al azar Me gustan los retos. La mayoda de ellos continuaron con sus estrategias
sesiones con los dos experimentadores. Despus del entrenamiento inicial, un iniciales de resolucin de problemas, y un 25 % empez a utilizar estrategias
da el experimentador del fracaso proporcion a los nios algunos proble ms sofisticadas.
mas simples que anteriormente les haba proporcionado el experimentador Otro descubrimiento interesante fue que los dos grupos de nios explica
del xito y que haban resuelto con facilidad. El resultado sorprendente fue ron e interpretaron sus experiencias forma diferente. Los nios con objeti
que cuando el experimentador del fracaso les plante problemas simples, los vos de ejecucin atribuyeron el fracaso a su falta de inteligencia, una deficien
nios no pudieron solucionarlos; muchos ni siquiera lo intentaron. Aparen cia con la que no podan hacer nada para solucionarla. Segn ellos, podan
temente, los nios haban aprendido a resignarse al fracaso ante la presencia hacer tan poco para aumentar su inteligencia corno lo que podan hacer para
de ese experimentador (Dweck y Reppucci 1973). cambiar el color de sus ojos. Su razonamiento era que si no puedes hacer nada,
A finales de los aos 70, Dweck y el. Diener realizaron variaciones en para qu seguir intentndolo? Segn ellos, la mejor estrategia a corto plazo
el experimento de 1973 (Diener y Dweck 1978, 1980). Empezaron a utilizar que podan aplicar era evitar la tarea para evitar el ridculo. Por el contrario,
tests psicol6gicos para valorar la orientaci6n del objetivo acadmico de los ni los nios con objetivos de aprendizaje atribuyeron la situacin a una falta tem
os. Por lo general, los nios adoptan u objetivos de ejecucin u objetivos de poral de esfuerzo. Segn ellos, lo mejor que podan hacer era dedicarle ms
aprendizaje. Para los nios que adoptan objetivos de ejecucin, la escuela pro energa mental. Desde su visin del mundo, para solucionarlo deban aferrar
porciona ocasiones de demostrar su competencia y de ser premiados por ella. se ms. Podan mejorar su rendimiento intelectual con esfuerzo mental, al igual
Los elogios pblicos y los refuerzos externos motivan a esos nios. La escuela que podan mejorar su rendimiento atltico haciendo un mayor esfuerzo fsico.
proporciona a los nios que adoptan objetivos de aprendizaje oportunidades El experimento mostr6 que los dos grupos de nios tenan diferentes ob
de aumentar su competencia y de mejorar sus habilidades. La satisfaccin per jetivos y diferentes opiniones sobre su inteligencia, lo que condujo a diferen
sonal y los estndares internos son los elementos que conducen a estos nios. tes comportamientos cuando se enfrentaron a la posibilidad de fracasar. Estos
En el estudio de Diener-Dweck, cada estudiante intentaba resolver 12 pro resultados, y los de otros experimentos condujeron a Dweck a desarrollar una
blemas. Los primeros ocho eran lo suficientemente fciles corno para que to teora del proceso motivacional que relaciona las teoras ingenuas de la inteli
dos los nios los pudiesen resolver, pero los ltimos cuatro eran demasiado gencia, los objetivos escolares, la confianza acadmica y los patrones de com
difciles corno para que ninguno de ellos ,los resolviese. Diener y Dweck, adop portamiento escolar.
tando el mtodo de la psicologa cognitiva, pedan a los nios que pensasen La teora (figura 8.1) reconoce dos teoras ingenuas de la inteligencia muy
y sintiesen en voz alta" a medida que solucionaban los problemas. Tambin extendidas: la teora de la entidad y la teora incremental. Los tericos de la
les pidieron que hiciesen predicciones sobre su ejecucin futura, antes y des entidad creen que la inteligencia es un rasgo innato y fijo con el que podemos
pus de que empezasen a fallar. hacer muy poco para modificarlo; los incrementalistas creen que la inteligen
En los ocho problemas fciles no se dieron diferencias entre los estudiantes cia es una habilidad que podemos desarrollar gradualmente. Los primeros ti~n
" con objetivos de ejecucin y los estudiantes con objetivos de aprendizaje en den a plantearse objetivos de ejecucin; buscan ocasiones para probar que tie
lo que pensaban y sentan. Pero cuando los estudiantes empezaron a fracasar nen mucha entidad de inteligencia. Los incrementalistas tienden a plantearse
con los problemas imposibles, emergieron dos patrones diferentes. Los nios objetivos de aprendizaje; buscan y valoran las oportunidades de desarrollar
con objetivos de ejecuci6n se aburran y se sentan ansiosos. Muchos intenta sus habilidades de inteligencia. Los dos tipos de nios pueden funcionar bien
ron evitar por completo la realizacin de los problemas. Otros retrocedieron en la escuela, siempre que tengan xito y confianza. Pero la teora de la enti
..- para utilizar estrategias de resolucin de problemas propios de nios de prees dad y los objetivos de ejecucin asociados a ella, es un camino arriesgado. Cuan
~ colar. Se mostraban pesimistas sobre su xito futuro, aunque unos segundos do las adversidades acadmicas azotan la confianza de los estudiantes, los com
O Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
276 Escuelas para pensar Probar, intentar y ensear 277
TEORiA DE
LA ENTIDAD
(la Inteligencia
OBJETIVO DE
EJECUCl6N
(obtener juicios
SI ES ALTA
- ORIENTADA AL
DOMINIO
Busca el reto
Carol Ames, de la Universidad de IIIinois, est explorando las implicacio
nes en el aula la teora del proceso motivacional de Dweck. Considera que
muchas prcticas educativas animan a los estudiantes a convertirse en tericos
es fija) de competencia Persistencia al1a de la entidad y a orientarse hacia la ejecuci6n. Ames y otros han observado
positivos) PERO
SI ES BAJA
- RESIGNACI6N
Evita el reto
Persistencia baja
que cuando los nios ingresan en la escuela suelen ser optimistas sobre sus
habilidades, tienen expectativas positivas sobre ellos mismos y se recuperan
con rapidez de los fracasos. La mayora de los nios son incrementalistas, es
tn orientados al aprendizaje y creen que "los trabajadores duros son listos
lECRIA
INCREMENTAL
(la inteligencia
es maleable)
OBJETIVO DE
APRENDIZAJE
(aumentar la
competencia)
SI ES ALTA
O BAJA
- ORIENTADA AL
DOMINIO
Busca el reto
(fomenta
y los nios listos trabajan duro (Ames 1990, pg. 4
A medida que los nios realizan los cursos escolares, parece que empiezan
a creer que, aunque el dedicar ms esfuerzos les puede ayudar, su habilidad
el aprendizaje) intelectual innata delimita lo que pueden conseguir. Ames observa que, ya
Persistencia alta en los primeros cursos, los estudiantes tienen ms inters por hacer el trabajo
-rendir y avanzar al tema siguiente-, que por comprender el propsito y
Figura 8.1. Modelo de proceso de motivaci6~: Las creencias sobre la inteligencia estn el contenido del tema. El hecho de ser el primer estudiante de la clase que
asoci3das con los objetivos, que a su vez influyen en los comportamientos en el aula: (Ex
la respuesta correcta se vuelve muy importante, porque los profesores sue
trado de Fddm~n y Eliot 1990. Copyright 1990 Pl'l:$ident and Fellows of Harvard College.)
len premiar ms esa ejecucin que la resolucin de problemas meditada. Lo
que los estudiantes piensan sobre su inteligencia depende de sus experiencias
portamientos escolares resultantes se pueden predecir a partir de sus creencias en el aula, y sobre todo de sus percepciones sobre cmo el profesor estructura
ingenuas sobre la inteligencia. Cuando aparecen los contratiempos y se les la clase (Ames 1990, pg. 414).
plantean retos, los tericos de la entidad tienden a convertirse en resignados Muchas prcticas escolares valoran la ejecucin por encima del aprendiza
educativamente hablando; en cambio, los incrementalistas lo siguen intentando. je, e influyen negativamente en las ideas de los estudiantes sobre la inteligen
Con el fin de probar esta teora, Valanne Henderson y Carol Dweck (1990) cia y el aprendizaje. La agrupacin de los estudiantes en funcin de sus habili
la utilizaron para predecir el rendimiento de los estudiantes de sptimo grado, dades es un signo obvio y pblico de que lo que cuenta es la ejecucin. La
su primer ao de enseanza superior. Henderson y Dweck, partiendo de las exigencia de algunos currcula de dar diariamente las mismas tareas a todos
numerosas pruebas que haban realizado antes de empezar el curso, dividie estudiantes ignora las diferencias individuales de aprendizaje. No tiene en
ron los estudiantes en cuatro grupos: entidad-confianza alta, entidad-confianza cuenta el tiempo y el esfuerzo que algunos estudiantes pueden necesitar y de
incrementalista-confianza alta, incrementalista-confianza baja. Utiliza sean dedicar al dominio de un tema, y les dice implcitamente que el dominio
ron las puntuacIOnes de los estudiantes en el curso anterior para estimar la y el esfuerzo que puede requerir no es lo suficientemente importante como
ejecucin esperada en el curso presente. para dedicarle tiempo en el currculo.
Los resultados confirmaron las predicciones de la teora. El grupo in Los mtodos y las prcticas tradicionales de evaluacin tambin potencian
crementalistas con confianza alta fue el que tuvo una mejor ejecucin en sp la teora de la entidad y los objetivos de ejecucin. Solemos evaluar pblica
timo grado. seguido de cerca por el grupo de incrementalistas con confianza mente a los estudiantes comparndolos directa o indirectamente, a travs de
baia. l.os dos grupos de entidad tuvieron un rendimiento bajo. Resumiendo, los tests estandarizados, con sus compaeros de clase. Comparamos a los estu
! ,los incn:mentalistas progresaron en un entorno nuevo y con retos, y los te6ri
diantes en trminos de notas, porcentajes, percentiles y equivalencias de gra
l'OS de la entidad fr;ca.~aron, independientemente de sus xitos escolares pre
do. Premiamos a los estudiantes que tienen un buena ejecucin pero, dado
vios. As, como indican Henderson y Dweck, "la opinin que tienen los estu que muchos de nuestros tests preferidos generan escasa informacin diagns
,...... diant~ sobre su inteligencia puede afectar a su habilidad y a su deseo de dominar tica, podemos hacer muy poco para ayudar a los estudiantes con ejecuciones
.;::-. los materiales acadmicos" (1990, pg. 3 pobres. Los estudiantes pueden considerar, y con razn, que los tests son jui .
,...... cios que separan a las ovejas acadmicas de las cabras vocacionales. Un
estudiante puede pensar Bueno, si los tests estandarizados dicen que yo no
.
~
.,:.;
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
Estrategias para
promover el desarrollo
de las competencias
comunica,tivas d_elos
alumnos
Dicen que los maestros debemos fomentar en los alumnos el gusto por la lec
tura, que es necesario modificar las actividades que poco contribuyen a la for
"textuales" o los cuestionarios literales, que la lectura debe ser una experiencia
interesante, pero...
Estas y otras inquietudes refieren a cmo trabajar con los alumnos de tal manera que
desarrollen su curiosidad y reflexin, mejoren sus habilidades de lectura y las actividades
les resulten interesantes. Preguntas que sera necesario responder. de alguna manera. pa
ra que las intenciones educativas de formar alumnos lectores se puedan concretar.
2 Por ejemplo, Lauren Resnick y otros investigadores plantean, en el libro Cogncn y currculum,
que para propiciar en los estudiantes el desarrollo de las habilidades cognitivas stas deben traba
JaIse a 10 largo lle la~ lli~l.,jplilld~ ljUI; I,;un[onnun el c;urric;u{um <;;,<;ullll.
2
t 1~1 J
Persona 2 (albail).
"El trabajo es una actividad que se hace para solventar gastos, como sobrevivencia; pero
tambin como distraccin. No puedo estar sin hacer cualquier trabajo, al me concentro; cuando
no trabajas te aburres ..,"
" ...cuando trabajo, pienso en lo que estoy haciendo (obra de construccin) y en lo que voy
a hacer al otro da... te das una idea de cmo va a quedar... me gusta el trabajo, trato de hacerlo
mejor, porque si alguien pregunta quin hizo esa cocina y est bien hecha te queda una emo
cin..."
" ...hay trabajos en que te dicen lo que tienes que hacer, tienes menos responsabilidad, cada
da es lo mismo; te toca lo mismo, no se ve tu esfuerzo..."
En los comentarios de las personas que entrevistamos podran identificarse dos "pers
pectivas" respecto del trabajo:
a) Trabajo en el que se expresa la creatividad humana, el deseo de transformar algo;
en el que existe cierta satisfaccin y gusto en la tarea realizada, en el que hay
aprendizaje.
b) Trabajo que se experimenta como algo forzado y a veces montono; en el que
no se percibe el sentido de la actividad o se realiza en un clima difcil.
Con qu tipo de trabajo nos identificamos:
Aquel con el que desarrollamos nuestras potencialidades y nos "queda una
emocin", o aquel que resulta ser una actividad rutinaria y repetitiva?
Aquel en el que sabemos el propsito o sentido de la tarea, o aquel que nka
mente realizamos porque as se nos indica?
La lectura es una actividad que se realiza con diversos propsitos en la vida cotidiana:
enterarse de lo que acontece en otros lugares a travs de peridicos y revistas; pasar un
momento agradable con una lectura de nuestro inters; obtener informacin de cmo
cuidar nuestra salud o alimentacin, o en relacin con necesidades laborales; buscar una
direccin en un plano de la ciudad; elaborar un platillo siguiendo las instrucciones de la re
ceta. En estos casos, las actividades de la lectura tienen sentido y un significado real para
la persona que las realiza.
Qu sucede en la escuela secundaria?, existe tambin un sentido funcional en las
actividades de lectura en las que participan los alumnos?
De acuerdo con algunas investigaciones,] podemos decir que las prcticas escolares
en torno a la lectura -tanto en prilflaria como en secundaria- han privilegiado aspectos
formales como el volumen y la entonacin de la voz, la rapidez con que se realiza y
otros elementos de la oralidad, por la idea muy arraigada de que leer es descifrar lo que
est en los signos. Se pide entonces a los alumnos pronunciar "correctamente" las pala
bras. no omitir o agregar letras o palabras, leer determinado nmero de palabras por
escrita en la escuela secundaria"; Vernica Edwards, "El Liceo por dentro"; E. Rockwell, "Los
UllUlI C:lIculare;3 de; la h:.n!!;uu \JJ\JIlU'.
lectual".
autnomo".
~En gran medida, la prctica de los profesores es implcita; es decir, se realizan las actividades
porque se considera que as debe ser, sin profundizar en los fundamentos o explicaciones de
estas.
lia o alumnos de otro grupo; publicar una gaceta escolar; escribir cpsulas infor
mativas para el peridico mural; elaborar carteles para difundir cierta informa
Por otro lado, resulta enriquecedor rescatar elementos especficos de los enfoques de
las diversas asignaturas, que en su conjunto nos aportarn orientaciones importantes
para el tratamiento de la lectura. A manera de ejemplo, se mencionan los siguientes
aspectos:
Biologa: ..... En el trabajo cotidiano se requiere la aplicacin sistemtica de acti
y otras disciplinas..."
habilidades intelectuales ...de esta forma, el enfoque busca evitar que la memori
Al conversar con alumnos sobre las actividades que realizan con la lectura -principal
mente con los libros de texto-, algunas de sus respuestas suelen ser: "la maestra nos
deja que copiemos del libro", "subrayamos y despus copiamos", "nos deja leer los
temas del libro", "escribimos lo que nos dicta", "contestamos muchas preguntas". Otras
actividades. tanto por comentarios de maestros y estudiantes como por informacin
obtenida en investigaciones, muestran prcticas como sta: " ...Ios alumnos se van rotando
la lectura. Al terminar un alumno contina otro, a veces como forma de sancin para
los alumnos 'distrados'; generalmente se responden cuestionarios extensos, se hacen
copias o resmenes textuales". La secuencia que comnmente se utiliza con los libros
de texto es como la siguiente:
-Abran su libro en la pgina...
-Ramiro, empieza a leer ...
-Araceli, contina...
-Carmen, sigue leyendo de donde se qued Araceli, ia ver si pusiste atencin!
-Escriban el siguiente cuestionario (o bien, "hagan un resumen").
Esta secuencia responde a una visin del aprendizaje donde el libro es el punto de
partida y nica fuente de informacin, y la "comprensin" es sinnimo de recuerdo del
texto. El trabajo con los libros ha priorizado, en muchos casos, resultados cuantitativos:
se llega a considerar suficiente si en un examen los alumnos reproducen los conoci
mientos mediante cuestionarios, resmenes, preguntas de opcin mltiple, etctera,
sin considerar que esta informacin, asimilada memorsticamente, con mucha frecuen
cia se pierde ms adelante.
Un replanteamiento del papel de la lectura en el "estudio" de los temas, requiere
una visin ms amplia de las actividades de aprendizaje, en las que el trabajo con el libro
de texto no sea ni la nica fuente del conocimiento ni siempre la actividad inicial. Es
decir, se hace necesario incorporar la actividad de lectura en un proceso ms amplio de
aprendizaje en el que el alumno tome un papel activo. Algunas propuestas para esto
seran:
Procurar que la lectura responda a las preguntas planteadas por los propios
alumnos, a sus curiosidades, a su inters por conocer. Pueden ser preguntas
que planteen antes de leer el texto o que anoten en el texto mientras van
leyendo, o bien, al finalizar la lectura. Las preguntas pueden contestarse en
grupo o por equipo, o intercambiarlas con otros compaeros. Asimismo, re
sulta interesante que en un tablero con el ttulo "me gustara saber...", los
alumnos anoten preguntas en relacin con los temas en estudio o sobre algn
7 II JO
tos sencillos, sin caer en estereotipos que, sin proponrselo, induzcan al alum
puede iniciar el tratamiento del tema con una conversacin o discusin en gru
o alguna expresin textual si es necesario -en cuyo caso ser adecuado entreco
millarla. Finalmente, los alumnos pueden compartir los conocimientos mediante
muestras, exposiciones orales, debates, gacetas u otros medios que -sin forma
lizar la actividad- permitan difundir el trabajo.5
Diversificar las fuentes de informacin para enriquecer y complementar los co
nocimientos que obtienen los alumnos de los libros de texto. Esta diversificacin
puede ser, por ejemplo, a travs de la lectura de otros materiales en los que se
aborde directa o indirectamente el tema en estudio: peridicos. revistas, poe
mas, canciones, corridos, recetas; observacin de programas televisivos o videos;
visita a determinado lugar; realizacin de experimentos; consulta o entrevista a
distintas personas para obtener informacin relativa al tema. Este tipo de fuentes
ofrece informacin actual, diversa e interesante para los alumnos
Propiciar la "prelectura", es decir, actividades previas a la lectura, lo que varios
autores recomiendan para mejorar la comprensin lectora.6 Por ejemplo, se
puede iniciar con una discusin de las ideas, opiniones o dudas de los alumnos
sobre el tema, la observacin de fotografas del libro de texto para expresar las
ideas que provocan, o el planteamiento de preguntas generales para retomar
los conocimientos de los alumnos. Con estas actividades se propicia el inter
cambio de informacin relativa a los contenidos de estudio y se favorece la
5 Existen diversas propuestas para desarrollar la investigacin en los alumnos, por ejemplo, la
"conferencia infantil", "el mtodo de proyectos", "la pregunta generadora", "las inmersiones
temticas". Estas variantes comparten, entre otras semejanzas, el considerar permanentemente
las interrogantes de los alumnos e involucrarlos en las decisiones de trabajo.
6 Isabel Sol, Courtney Cazden, Frank Srnith, entre otros. En los nuevos libros de texto de espa
ol para primaria se trabaja sistemticamente esta sugerencia, a travs de 10 que se conoce corno
"MOtnento~ de l::. leclJr!-l"
8 1151
7Al respecto, en La imaginacin y el arte en la infancia, dice Vigotsky: "Toda actividad huma
na que no se limite a reproducir hechos o impresiones vividas, sino que cree nuevas imgenes,
nueva, acciones. pertenece a esta funcin creadora".
gSi el lector est interesado en profundizar sobre las habilidades del pensamiento o cognitivas,
podra consultar a autores como Lauren Resnick, Flavell, L Raths, Monereo, Nickerson, entre
otros.
10 !l53
Comparacin: a partir de lo que dice el texto, en qu son distintos los animales ...
de los.. .?; cules son las diferencias entre liberales y conservadores respecto a ...?
Es reconocido que este tipo de preguntas representa un reto para el docente por
que las respuestas no son homogneas, de ah que se requiere estar atento para iden
tificar el sentido de las respuestas de los alumnos, sin descalificarlas previamente, sino
por el contrario, propiciar el anlisis y discusin colectivas a partir de ellas. Al respecto,
Antonia Candela sugiere diversas posibilidades de trabajo que favorecen la reflexin de
los alumnos, por ejemplo: retomar sus preguntas y devolverlas al grupo haciendo re
flexionar sobre ellas, buscando que los alumnos elaboren sus propias respuestas; pro
mover la confrontacin de puntos de vista distintos entre los alumnos; validar la posibili
dad de explicaciones alternativas, rompiendo con el esquema de la "respuesta correcta",
solicitar pruebas de las explicaciones que los alumnos elaboran, entre otras situaciones.9
Como se observa, existen varias condiciones, sugerencias y actividades que los maes
tros podemos implementar para favorecer el inters por la lectura y la comprensin
lectora en los alumnos. Quiz a alguien le parezca que implica una inversin de tiempo
o que distrae el tratamiento de contenidos... es posible, pero, no sucede con frecuen
cia que, nuevamente en la preparatoria e incluso en la universidad se escucha que los
alumnos "no comprenden lo que leen"?; cundo nos daremos a la tarea de afrontar, lo
bsico -ya la vez fundamental- en la formacin de Jos estudiantes, como es la lectura?
De cualquier manera, es deseable que el trabajo realizado en el aula, en este caso la
escuela secundaria, contribuya a que comentarios como los siguientes se den con me
nor frecuencia:
II
12
""..~ ..
<.,;1
(.,)-
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
"",. " ~~ ... . :,;
2. DE LO QUE HAY QUE SABER PARA ESCRIBIR rradores, revisarlos, etc. Pero estos dos aspectos estn determinados
BIEN; DE LAS GANAS DE HACERLO; DE LO por un tercer nivel ms profundo: lo que pensamos, opinamos y
SE PUEDE ESCRIBIR; DEL EQUIPO sentimos en nuestro interior acerca de la escritura. El siguiente cua
IMPRESCINDIBLE PARA LA ESCRITURA, dro nos muestra estas tres dimensiones:
Y DE ALGUNAS COSAS MAs
-
.;1
.o 40
[extrado de Sebranek, Meyer y Kemper, 1989)
bir sirve para aprender, podemos aprender de la escritura escri Qu siento cuando escribo? Alegra, tranquilidad, angustia,
biendo sobre escribir. Se trata de explorar las opiniones, las actitu nerviosismo, prisa, placidez, cansancio, aburrimiento, pasin ...
des y los sentimientos que poseemos sobre la redaccin. Tomar Estas sensaciones afectan de alguna forma al producto final?
conciencia de la realidad es til para comprenderla mejor, para Qu dicen los lectores de mis textos? Qu comentarios me
comprendernos mejor y para dar explicaciones a hechos que tal vez hacen ms a menudo?
de otra forma nos pareceran absurdos. Los leen- fcilmente? Los entienden? Les gustan?
Yo ya me desnud ms arriba. Ahora te toca a ti. Puedes res Qu importancia tiene la correccin gramatical del texto?
ponder a las siguientes preguntas e iniciar un monlogo escrito so Me preocupa mucho que pueda haber faltas en el texto? De
bre tu imagen de escritor o escritora. Tambin puedes hacerlo pen dico tiempo a corregirlas?
. sando o hablando, pero el ejercicio pierde energa. Me gusta leer? Qu leo? Cundo leo?
Cmo leo: rpidamente, con tranquilidad, a menudo, antes de
acostarme ... ?
-
";")
::;,
Qu escribo? Cmo son los textos que escribo? Qu adjeti
vos les pondra?
pezar, ni cmo continuar.
".....
quien responde: Es una buena pregunta. Es buena hacrsela de vez
eS'!!. casa, me har el favor de cumplirlas, le haba masticado mien
en cuando. Ninguna de las posibles respuestas podr hacernos dejar
,....
O') tr:;s las hojas llovan a trocitos por la mesa.
Era imposible intentar dialogar con un sujeto que perda el hilo de escribir y, con el paso del tiempo, nos daremos cuenta de que
a fa primera subordinada con que tropezaba y que converta en nos las hemos planteado todas:
5. Porque cuando hablo nadie me escucha. Una comunicacin escrita es como un territorio extenso y
6. Para hacer la revolucin. desconocido que te contiene a ti, a tu Lector/a, tus ideas, tu
7. Para ,escribir la novela ms grande de todos los tiempos y con psito y todo lo que puedas hacer. Lo primero que debes hacer
vertirme en millonaria. como escritor/a es explorar este territorio. Tienes que conocer
8. Porque soy una neurtica. las leyes de la tierra antes de empezar a escribir el texto.
9. Porque soy la reencarnacin de Shakespeare.
10. Porque tengo algo que decir. LINDA FLOWER
11. Porque no tengo nada que decir.
"~7::-";"'-'\{'\:;" '.'
te suene de la poca escolar, porque muchos libros de texto expli APLICACIN DEL CUBO
LA ESTRELLA
Procedimiento:
. i~l~? 1. Hazte preguntas sobre el tema a
i "";~Jo ?
tas que puedan darte respuestas
U:? relevantes.
2. Responde a las preguntas.
",';:' ;'?, i p" 4'" ? 3. Evita las preguntas y las ideas re
c;p;-? petidas. Busca nuevos puntos de
vista.
~
\.O ~e:~lo
\,;. (,. . !
"f>
Descnoelo. Cmo lo ves, sientes,
hueles, tocas o saboreas?
ComPralo. A qu se parece o de
datos estn mejor explicados, han madurado; y hay una primera clasifi
cacin de ideas. He empezado a elaborar la informacin.
Tanto la estrella como el cubo son ms guiados que el torbellino; y
qu se diferencia?
~
o
\~ /'
[_1 __ (1
r
Relaci6nalo. Con qu se relaciona?
A nalzalo. Cuntas partes tiene?
Cules? Cmo funcionan?
el cubo lo es ms que la estrella. Quien tenga prctica en elaborar in
formacin sabr utilizar todas las tcnicas, pero quien se sienta ms de
sorientado encontrar ms cmodo el cubo. En la estrella hay que sa
PALABRAS CLAVE
parten necesariamente los futuros lectores del texto; hay "j.-e. Me.! ~l<.tG.'A<>!
c.""'-. (e. /:: J.fx) .
xas, anacolutos, un bajo grado de cohesin y correccin gramatical, '!:j~ d.L d..At:i
Lo mh importante es... (cv.tt't-t:r (M~~""
etc. Pero, pese a estas deficiencias, se trata de una materia prima exce b- ~'J/ nOh.:,t" v. ~o ... ) .
lente para desarrollar y reescribir una versin final.
Segn Boice y Myers (1986), se trata de una actividad semihipn Las frases empezadas son bastante ms concretas que el
tica en la que se escribe sin esfuerzo, con un bajo nivel de conciencia y llino de ideas o la escritura automtica, y por esto pueden ser ms
asumiendo poca responsabilidad sobre la escritura. Esto permite que tiles a los aprendices que se sientan desorientados con las tcnicas
aflore el subconsciente personal y que se produzca una especie de inspi demasiado abiertas. Adems, la atencin del autor hacia el
racin. Segn los mismos autores, tiene una larga tradicin histrica propsito y los puntos ms importantes de la comunicacin. Otros
en distintos mbitos: se ha en sesiones de espiritismo para co posibles comienzos son:
nectar con el ms all; fue uno de los primeros tests proyectivos de la
Tengo que evitar que... Me gustada ...
psicologia; tambin la han utilizado varios poetas, entre los cuales des
conseguir que... de la opinin que ...
taca Andr Breton, que la populariz con el movimiento surrealista.
No estoy de acuerdo con ... La razn ms importante es ...
Manos a la obra! Sintate con un papel o un ordenador delante.
Ponte cmodo. Reljate, djate ir con la mente en blanco. Concntrate
en el tema que te ocupa. Empieza a apuntar todo 10 que se te ocurra.
Adelante! No te preocupes por nada: ni la caligrafa, ni la ortografa, Tomar notas
ni ninguna otra grafa. Que no te quede nada en la cabezal No te de
tengas durante cinco, o Quince minutos. Las notas son una versin ms modesta del diario. y limitada a
una tarea especfica. A menudo se nos ocurren ideas que no pode
mos escribir: viajando en autobs, paseando, en una reunin. Si QO
" Frases empezadas anotamos rpidamente corremos el riesgo de olvidarlas y
pus, cuando podamos escribir, quiz volveremos a tener la m
Otra tcnica para recoger informacin es LMIE, en ingls quina parada sin saber cmo empezar.
WIRMI. Se trata de terminar cuatro o cinco frases que empiecen con Se trata de anotar todo 10 que se nos ocurre para
,...... Lo Ms Importante Es... , (What 1 really mind i5...), apuntando ideas vechar despus. Podemos apuntarlo en una pequea
-.1
O
68 69
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
//
//
,.
..
--J
.....
70
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
I
La parte del alma en la lectura
Carlos A. Carrillo
:17.2
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
alumno debe aprender a leer, no lo que est en su libro, sino lo que est en su pensamien
to, y para que esto sea posible, lo primero que tiene que hacer es apoderarse del pensa
miento del autor. Si. lo repetir para inculcarlo con mayor fuerza: el fin principal que ha
de proponerse el alumno es apoderarse del pensamiento del autor.
Para lograrlo. ayudarn las siguientes indicaciones:
l. El maestro debe cuidar de que los alumnos entiendan todas las palabras de su
leccin. A los ms pequeos se las explicar, siguiendo el orden de las frases y periodos;
a los ms grandes puede exigirles que estudien un vocabulario o el diccionario. Convie
ne hacer que empleen las palabras. una vez explicadas, en frases de su invencin para
cerciorarse de que las han entendido.
2. Debe, adems, cerciorarse el profesor de que los discpulos han comprendido el
pensamiento expresado por la frase, siendo caso bastante frecuente encontrar con alum
nos que, conociendo el significado de todas las palabras que la componen, no se dan
cuenta del sentido del contexto. Para averiguar si lo han entendido, ser bueno exigir
les que expresen el pensamiento que han ledo en su lenguaje proPio y a su manera,
haciendo que cierren sus libros, y que repitan lo que hayan entendido.
3. Deben los alumnos analizar los periodos y prrafos, para descubrir las ideas capita
les que deben ponerse de relieve, leyndolas con mayor nfasis.
4. Las lecciones de lectura deben estudiarse previamente. A esta preparacin pueden
consagrar los nios una parte del tiempo que hoy dedican a estudiar su gramtica o
aritmtica, y el maestro, antes de permitirles que lean en alta voz, debe examinarlos
acerca del contenido de la leccin, explicndoles aquello que no est a su alcance, es
pecialmente los smiles, metforas, personificaciones, alusiones clsicas o histricas,
etctera.
5. Finalmente conviene no recorrer el libro muy de prisa: apresurarse lentamente es
en esta materia una regla excelente. Mientras ms se familiariza un nio con una lec
cin, mejor la lee.
En suma, tenga presente el maestro que la primera ley de la lectura ha de ser com
prender e( pensamiento, y que el nio ha de leer. no las palabras que estn en su libro, sino
los pensamientos que estn en su espritu.
Apropiadn. Para leer bien se necesita, adems, posesionarse del trozo que se lee.
Los alumnos no slo deben entender lo que leen, sino que han de experimentar los
sentimientos que su libro expresa; su voz ha de ser un eco no slo del pensamiento,
sino tambin de la emocin, han de reflejarse juntamente en ella el corazn y la cabeza.
Una lectura desprovista de sentimiento es fra e inanimada, y le falta el poder y la
belleza. Las siguientes indicaciones pueden ser tiles a los maestros que deseen que sus
discpulos se empapen bien en los sentimientos del autor que leen.
l. El maestro debe tener cuidado de que el prrafo que se lee est plenamente
entendido, porque el sentimiento no puede germinar sino a impulsos de una idea clara
mente comprendida.
los a'Slmile,yse necesita que su gusto haya sido educado esmeradamente, y esta educa
cin es obra del tiempo y fruto de continuo trabajo]
4. Para que los nios puedan apropiarse los sentimientos del autor, es preciso no
dejarles que lean composiciones que no estn a su alcance por las emociones que
despiertan. La melancola, la aristocracia, el patriotismo, son sentimientos que no pueden
tener cabida en el pecho de un nio, y por consiguiente, no conviene darles a leer
escritos relativos a estos asuntos. Lo que ellos s pueden saborear son los placeres de
Una excursin en bote por el ro; lo que puede afligirles es: El canario que se escap de la
jaula: deles el maestro lecturas de este Ja.~z, y ver cmo sus voces vibran al comps de
las palpitaciones de sus tiernos corazones, porque aquello s lo pueden leer como si
estuvieran contando cosas que les hubieran pasado a ellos mismos en realidad.
Representadn. La tercera regla que ha de observarse para leer bien consiste en
representarse interiormente el asunto de la lectura, de suerte que en la imaginacin se
pinte con suma claridad y vivo colorido el cuadro que la palabra va reproduciendo. Puede
observarse que los nios describen con tanta verdad como animacin los sucesos de
que han sido testigos presenciales, porque tienen, como quien dice, delante de sus ojos
el cuadro original que no tienen ms que copiar con la palabra. Por consiguiente,Lel
medio de obtener que lean con tanta naturalidad y expresin como relatan lo que les
ha pasado, es que se representen en la imaginacin con toda claridad lo que van leyen
d~rrengo esto por uno de los principios capitales que ha de tener muy presentes quien
aspire a.ser buen lector, y asi se me permitir que descienda a dar ciertos consejos
prcticos al maestro para que logre por parte de sus discpulos esa representacin viva
de los objetos, que es tan importante.
l. Debe el maestro acostumbrar a los nios a retratar en su imaginacin todos los
objetos que sean susceptibles de representarse mentalmente. As, si I~en la frase: veo un
pjaro en un rbol, deben figurarse.el rbol, y ver el pjaro parado en sus ramas; si leen
que un muchacho estaba pescando, es preciso que vean el agua y al muchacho inclinado
cogiendo el pez; si la leccin se refiere a un caballo que se escap, han de imaginarse el
caballo que va corriendo y describirlo como si lo estuvieran viendo realmente. En suma,
en la enseanza de la lectura debe acostumbrar el maestro a sus discpulos a formar
pinturas mentales de los objetos. y a leer con una entonacin tal, como si describieran
aquella pintura interior.
3
:174
Muchos educadores de los Estados Unidos creen conveniente que el maestro ponga en
manos de los nios peridicos y revistas. No siempre, por supuesto, sino de vez en
cuando. Pretenden que en su lectura pueden beber los nios variados y tiles conoci
mientos. Conocimientos de importancia e inters general, se entiende, no chismes de
casa de .vecindad ni noticias de rias, asesinatos y escndalos, como los que llenan a
veces las gacetillas. Dicen esos educadores que, sobre todo, para la enseanza de la
geografa es el peridico de valor inapreciable.
Vamos a ver si es cierto lo que aseguran esos seores. Tomo un peridico y me
pongo a recorrer sus columnas. A vuelta de noticias de ninguno o escaso inters, me
encuentro con la siguiente: Exponadn de trigo a Inglaterra, refirindose al de Sonora.
He aqu precisamente lo que buscaba; por qu los nios no han de leer este prrafo
con provecho, sobre todo si yo le aado su comentario y respondo a las preguntas que
su lectura provoque? Por qu no les he de alargar el peridico para que se instruyan,
para que cobren aficin a la lectura, para que ms tarde busquen en el peridico ense
anzas tiles? Leedlo, si, nios, leedlo; aqul lo tenis. Ya veris; en Sonora se da tanto
trigo, que despus de hacer todo el pan que necesitan sus habitantes, todava sobra una
4
!173
6
:177
1160
Ningn medio es suficiente por s mismo para alcanzar el logro de los propsi
macin obtenida.
cumplen varias funciones, como recapitular, destacar los aspectos centrales, pro
Se sugiere iniciar el anlisis del contenido del video a partir de las opiniones de
portantes. El maestro puede inducir la reflexin del grupo sobre las ideas que se
con otras asignaturas del programa de secundaria. Por ejemplo, el profesor pue
de pedir a los alumnos que relacionen el video con sus ideas, actitudes y senti
mientos.
}
,"
,.~,
"
..
CX)
4'0
4A;.
"""""
Q:) Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
..t::.
., '.' "!..,.",';~""""!I<:"" ,.,,\ ,','
bastante tiel'l1po y con algo de induccin Jos Ornar 57 El tanto por ciento
de mi parte, IDs equipos de trabajo "salie Laura 59
ron" de las rredidas de longitud y habla Ped a los muchachos que llevaran al
ron del tiem:o, de la temperatura e inclu Norma 61 gn peridico para trabajar el siguiente
so de cuestiones como el pulso y alguien Sal 60 tema. Adems les encargu colores, tije
habl de los ~entimieotos, sin lograr pro-o ras y pegamento. Llevaron el material e
poner la unidad de medida ni el instru iniciamos el tema.
mento para medirlos. y termmetros c1J:nicos- ya consultar so - Por favor busquen baratas, ofertas o
Con lo avoozado propuse los siguientes bre la normalidad en estos signos vitales. descuentos en sus peridicos y se.len
cuestionarnie~tos: a) mencionen algo que Me haba desviado del tema?, considero los con sus colores como gusten, despus
quieran medir; b) qu puedo medirle a que no, haba profundizado hasta los ni recorten lo sealado y peguen algunos en
ese "algo"?; eJ qu unidad debo utilizar?; veles que indicaban los muchachos en sus su cuaderno.
d) qu instnmento usar? Les entregu intervenciones. Ya con los: recortes iniciamos nuestros
las preguntasen pedacitos de papel escri Seguimos midiendo lo que se nos ocu comentarios en base a algunas preguntas
tos por n y les di tiempo para elaborar sus rra. En alguna ocasin, considerando que escrib en el pizarrn. Para saber
respuestas -primero individualmente y que el saln de clase estaba en la segunda cunto vamos a pagar por un artculo
despus por equipo-o La siguiente tabla planta, les pedf que midieran la altura del determinado qu hacemos con el des
es un ejemplo de las respuestas que ela suelo al piso del corredor frente a nues cuento, lo sumamos o lo restamos?, cul
boraron tomando cada quien los objetos trO saln, pero sin utilizar de manera porcentaje conviene ms, el que ofrece la
que personalmente decidi: directa instrumentos de medida de ms tienda x o el de la y? ,por qu?; la oferta
de dos metros, ni subindose unos sobre tal nos indica que en lugar de pagar tanto
otros (como algunos propusieron). Al si nos cobrar tal cantidad conviene ms
guiente dfa trajeron una considerable va as o que nos descuenten el veinte por
Objeto Qu~ mido Con qul - Porque no supe cual. riedad de objetos que podan servirles: ciento? Alguien pregunt qu sucede
Instrum.nto - Cul creen ustedes que fue el proble cuerdas largas, a las que les amarraron con el IV A, lo descuentan tambin?
Frasco capacidad, ma de su compaera? algn peso, lo colgaron como plomada y Es fcil apreciar que para dar las res
altura, I Despus de no pocos intentos encon despus midieron la cuerda. Alguien tra puestas tenan que saber calcular el tanto
dimetro traron la respuesta, que fue aceptada por jo una fajilla larga de madera y trabajaron por ciento. Lo calcularon en equipo, re
Norma. Ella pretendfa encontrar un solo con ella, otros alambre grueso, etctera.
Carpeta altura base regla cuerdo que la mayora no necesit pre
instrumentRque midiera la capacidad, la La medicin encargada se hizo utilizan guntarme e incluso ayudaron a sus com
Alberca (apacidad, agua, metro altura yel dimetro, pero se necesitaban do diferentes objetos, despus de ima paeros a hacer los clculos necesarios.
altura base varios. Esto le permiti comprender que ginar algunas irrealizables o franca Por cierto que al observar algunos traba
Mesa metro el instrumento de medicin es determi mente peligrosas. jos encontr que no todos haban seguido
nado por lo que estamos trabajando. Hi Despus fuimos a medir la cancha de el mismo procedimiento, por ejemplo,
cieron otras tablas agregando la a>lumna '1olibol con diferentes unidades, ya fuera hubo quien trabaj por regla de tres y
Trabajos como el de Norma abrieron unidad y posteriormente presentaron una agujeta de tenis, un pedazo de made otros mediante frmula. Estos nos per
posibilidades amplias e interesantes. La otros trabajos que ejemplifico con otra ra, una tira de cartonciUo, etctera. Mi miti apreciar que existen diferentes ma
discusin grupal que se produjo, despus tabla elaborada por Norma. pretencin era mostrarles que las unida neras de solucionar un problema y discu
de copiar en el pizarrn la tabla, fue ms o Aunque no era mi pretencin inicial, des son inventadas, con mayor o menor tir cada procedimiento, sealando que
menos La sigul:nte: los cambios de impresiones en el grupo :sustento. Concluyeron que la medida se cada quien escogiera el que le pareciera
- Norma, (.por qu no pusiste el instru nos llevaron a hacer ejercicios de. toma :representaba con diferentes cantidades, ms fciL
mento en el ~ del frasco? de pulso y temperatura -llevaron relojes
l'4 47
<..C.
<:,;1 Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
','.~ ... ~,',' .
Continu amos con otra pregunta: _La produccin de azcar bajara 40%
Produccin = 1500 millones de 9 500 + 5 700 := 15 200 niveles. De los objetos que haban trado
cules porcentajes se les hace ms fcil
toneladas. escog los que consider que cabran en
calcular (procuro no usar la expresin las probetas y.eran los ms irregulares
Baja en la produccin 600 millones La CTM pidi un 60% como aumen
sacar) y por qu? Concluyeron que cal 0=
to, o sea que dara de salario $ 15200. -un dado (llave de mecnica), un "dia
cular el 50% es sacar mitad, 20% es igual de toneladas,
Produccin que quedar 900 tone blo', una buja y un perno-o Les ped que
que la quint. parte, etctera. Lograron bastante agilidad para sus se pasaran los cuatro objetos de equipo a
Les ped que se imaginaran a s mis ladas.
_ Mueren entre 10 y 15 % de mujeres clculos enladireccin sealada aunque equipo y los vieran bien y despus calcu
mos como propietarios de una tienda de
que se someten a un tratamiellto que tuvieron muchas dificultades para el pro laran el volumen de cada uno. Las reac
lo que 'fuera y que en casa hicieran un
muchas veces na es profesional. blema inverso, por ejemplo: si compr ciones no se hicieron esperar.
cartel anunciando sus productos en bara:
Suponiendo un total de tres millones con un descuento del 15% y me cobraron - No se puede!
ta, pero que para ayudar a sus clientes,
de mujeres, $ 5250 cul era el precio de ese artculo - Eh profe! ... Nos est "vacilando".
anunciaran el precio original, el descuen
3000000 x 0.15 = 450000.00 sin el descuento? - El problema es en serio, disctanlo
to expresad) en tanto por ciento y la bien. Les aseguro que s es posible.
3000000 x 0.\0 = 300 000.00 Despus calculamos el porcentaje del
cantidad a descontar. territorio de Chihuabua, respecto a la Nuevo periodo de espera. Nuevos in
Posteriormente les ped que buscaran Mueren entr 300 000 y 450 000 muje
res por la causa indicada. superficie total del pas y el porcentaje de tentos de solucin equivocados. 1nsisten
en ls notas periodsticas, de cualquier la poblacin de nuestra entidad respecto cia y recordatorio de cmo medimos la
seccin, noticias en las que se citara al _ En enero pedir la CTM aumento de
60% en el salaro m[nimo que es de a la poblacin total de Mxico. Finalmen altura del suelo al nivel del piso del saln
gn porcenlaje, transcribo algunas del te en casa, con la recomendacin de que (de manera indirecta). Empec a notar
cuaderno de mi amiga Norma junto con $ 9 500,
9500 x.60 "" 5 700.00 platicaran con su mam o con su pap, miradas bacia las probetas y discusiones,
el ejercicio que hicieron con esas notas: calcularon el porcentaje de los ingresos finalmente la pregunta esperada:
familiares que se dedican a ,enta y ali - Profe, podemos usar "esos frascos"?
mentacin. - Cules?
El tema propici comentarios ms all - Esos que tiene enfrente.
de las matemticas, corno densidad de - Si les sirven senlos. Pero no se lla
poblacin, el IVA, los ingresos familia man frascos, sino probetas.
res, la salud, etctera. Estos comentarios Tomaron las probetas y empezaron a
eran cortos y aparentemente al margen comentar las graduaciones que tenan,
del tema central. qu $on stos profe? Ahf est
fjate bien.
Volmenes y otras cosas Dibuj una tabla en el pizarrn para
que cada equipo apuntara la medida de
Despus de trabajar con los volme cada objeto. El primer intento result
nes de cuerpos regulares durante varias francamente malo, las diferencias en las
sesiones -en un proceso en el que me fui cantidades que cada equipo escribi en
al revs, del volumen al punto-, les indi el pizarrn eran demasiado notorias.
qu que la clase siguiente trabajaramos Pregunt que sucedi?, por qu estos
en uno de los laboratorios de la escuela. resultados tan diferentes? Hicieron ml
Les ped que trajeran objetos "de este tiples conjeturas para, poco a poco, arri
~ tamao" (indicando con mis dedos una bar a que las lecturas t<staban mal reali
dimensin que me asegurara que cabran zadas. Les expliqu cmo deban leer la
en las probetas con las que contbamos). medida en la probeta, cmo la pesicin
Al da siguiente, cuando se presenta de los ojos nos poda llevar a error, inten
ron at laboratorio ya haba preparado "el cionalmente no mencion nada respecto
campo de batalla", Puse a la vista de ellos a la lectora inicial y segunda lectura. Ms
algunas probetas con agua a diferentes tiempo de trabajo de ellos. Quedaron las
Foto: Rlardo Domfnguu
48_ 49
~
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
<..O hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
c::)
" .,j,~"':"'~""''''''''':r''
trabajo-. se concluy que no poda negar guien pregunt por qu podamos calcular aplicada me result muy divertida. cognoscitivos.
se, con toda seguridad, la raron a nadie. el volumen de un cuerpo metindolo en Nuestro peregrinar por la escuela, y El peridico y los medios de comuni
Bueno, entonces cmo procedere agua, fuimos a dar al principio de impene algunos lugares de la ciudad, escasa cacin pueden ser interesantes para
mos? qu resultado consideraremos trabilidad. Con las lecturas -inicial y final, mente relatados en este' trabajo, era en los lumns. .
para clculos futuros? Nueva discusin, para calcular el volumen-llegamos a siro tretenido para mis alumnos. E[ llamado Se puede viajar con [a imaginacin ...
en equipo y en general, nuevas aproxima boli.za'las de la siguiente manera V == Lf-Li mtodo cientfico fue recorrido una y y otras ms.
ciones para, despus de algunas pro V =U-U. Hubo muchas ms experien otra vez sin atender al ord~n que expo Uno de los grandes problemas que
puestas como "tomemos la mayor de las cias que seria demasiado largo relatar. nen los libros casi como nico (por no encontr fue la evaluacin. Los apuntes
lecturas", "no, la que se repite ms", lIe Slo agregar que otro tema muy ri decir nico). Observamos, experimenta eran muyderentes de un alumno a otro,
garon a la conclusin de tomar el prome co, el de proporcionalidad y semejan7..3, mos, nos propusimos hiptesis y redac consider que las pruebas objetivas (de
dio (ltIsque no saban calcularlo pregun result muy interesante. Cuando fuimos tamos conclusiones para nuestros mo respuestas cerradas y procedimientos
taron y aprendieron). Fue as como se a la Plaza de Armas a tomar medidas (se destos problemas cada vez que lo consi nicos) serfan una negacin a la liber
agreg el rengln del promedio. les quedaban viendo por las calles por deramos necesario. Estoy convencido de tad que practicaban. Opt por califi
Hicieron nuevas lecturas y las diferen [as cintas de medir que llevaban y las que 'mis amigos de aventura usaron esos carlos mediante pequeos relatos, ela
..52
~
00 Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
CD hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
Rosas Domnguez, Renato, "Una experiencia en
ciencias sociales", en Cero en conducta, ao
111, nm. 13/14, julio-octubre de 1988, Mxico,
Educacin y Cambio, pp. 69-72.
l'
~
O:J
lO
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
l a prctlca educatlva
Una experienci~
en ciencias sociales
Renato Rosas
F ue en el ao escolar 1985-1986.
Trabajaba en la Escuela .Secun
daria Estatal Nmero 10 de la
ciudad de Chihuahua. Tena, entre otros,
dos grupos de tercer grado de Ciencias
Cada grupo estaba organizado en
ocho equipos de cinco o seis muchachos
cada uno. Les ped que cada equipo se
pusiera de acuerdo en cinco preguntas
que consideraran fundamentales para
Sociales, uno alto y el otro medio, segn conocer cmo, vive la gente en el barrio
los estudios del Departamento de Orien de cada uno. Las preguntas podran ser.
tacin; en cuanto a su edad, los mucha segn se estuvo opinando en clase, sobre
chos del "En eran menores que los del educacin, cuestiones de trabajo y de sa
"e"~ lario, sobre vivienda y servicios pblicos,
Iniciaramos la unidad del programa sobre el gasto familiar, etctera. Con es
que trata del Tercer Mundo. Cmo em tas orientaciones los equipos empezaron
pezar?, cmo interesar a mis. alumnos a trabajar.
en la vida. de otros pases?, cmo partir Me dictaron los cuestionarios que ela
de sus propias vivencias y luego proyec boraron y los escrib en el pizarrn; eran
tarlas asu generalizacin?, cmo hacer ms de cuarenta preguntas en cada gru
a mis alumnos participes en la construc po.. Luego los invit a que meditaran en
cin de su propio .conocimiento? Las lo que tenamos en el pizarrn y elimina
preguntas que me haca eran iguales a ran' con el borrador aquellas preguntas
las que constantemente se nos presentan que les parecieran repetidas e hicieran
al iniciar un tema o un curso. proposiciones de modificacin para las
Se me ocurri ,decirles a mis alumnos: que consid,eraran que podan redactarse
"Iniciaremos el tema 'del Tercer Mundo de mejor manera. Hicimos lo mismo en
(concepto. sumamente discutible,por los dos 'grupos y qued un resumen de
cierto). Se afirma que Mxico pertenece poco ms de veinte cuestiones en cada
" a este conjunto de pases, entonces, par uno. A continuacin les ped que desig
tamos del conocimiento de laque acon naran una comisin de dos compaeros
tece en nuestro pas, en nuestra ciudad, para que, juntos los cuatro, los del "B" y
en nuestro barrio." los del "E", dejaran un total de veinte
""""'"
(.0 69
O
Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
" ','" ,\.),~,' .
r--70 71
tO Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
1
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx
i
tre chico a diez pases de cada continente algunos momentos del trabajo realizado
que tuvieran un ingreso similar,al de M mediante visitas al grupo. Por este apoyo
xico; adems deberan formar un- cuadro hago un reconocimiento al profesor Car
con otros datos como superficie, nmero los Camilo G.onzlez Sierra, dequien re
de habitantes y algunas actividades pro cibel apoyo citado y con el que com
........194
-4
c.o
Of96 Digitalizado por: I.S.C. Hctor Alberto Turrubiartes Cerino
hturrubiartes@beceneslp.edu.mx