Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DECRETA
la siguiente,
LEY ORGNICA SOBRE EL DERECHO DE LAS MUJERES
A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA
CAPTULO I DISPOSICIONES
GENERALES
Objeto
Artculo 1. La presente Ley tiene por objeto garantizar y promover el derecho de
las mujeres a una vida libre de violencia, creando condiciones para prevenir,
atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en cualquiera de sus
manifestaciones y mbitos, impulsando cambios en los patrones socioculturales
que sostienen la desigualdad de gnero y las relaciones de poder sobre las
mujeres, para favorecer la construccin de una sociedad justa democrtica,
participativa, paritaria y protagnica.
Principios rectores
Artculo 2. A travs de esta Ley se articula un conjunto integral de medidas para
alcanzar los siguientes fines:
1. Garantizar a todas las mujeres, el ejercicio efectivo de sus derechos exigibles
ante los rganos y entes de la administracin pblica, y asegurar un acceso
rpido, transparente y eficaz a los servicios establecidos al efecto.
Derechos protegidos
Artculo 3. Esta Ley abarca la proteccin de los siguientes derechos:
1. El derecho a la vida.
2. La proteccin a la dignidad e integridad fsica, psicolgica, sexual, patrimonial y
jurdica de las mujeres vctimas de violencia, en los mbitos pblico y privado.
3. La igualdad de derechos entre el hombre y la mujer.
4. La proteccin de las mujeres particularmente vulnerables a la violencia basada
en gnero.
5. El derecho de las mujeres vctimas de violencia a recibir plena informacin y
asesoramiento adecuado a su situacin personal, a travs de los servicios,
organismos u oficinas que estn obligadas a crear la Administracin Pblica
Nacional, Estadal y Municipal. Dicha informacin comprender las medidas
contempladas en esta Ley relativas a su proteccin y seguridad, y los derechos
y ayudas previstos en la misma, as como lo referente al lugar de prestacin de
los servicios de atencin, emergencia, apoyo y recuperacin integral.
6. Los dems consagrados en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela y en todos los convenios y tratados internacionales en la materia,
suscritos por la Repblica Bolivariana de Venezuela, tales como la Ley
Aprobatoria de la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin contra la Mujer (CEDAW) y la Convencin Interamericana para
Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convencin de
Belem do Par).
CAPTULO II
DE LAS GARANTAS PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS
De las garantas
Artculo 4. Todas las mujeres con independencia de su nacionalidad, origen
tnico, religin o cualquier otra condicin o circunstancia personal, jurdica o
social, dispondrn de los mecanismos necesarios para hacer efectivos los
derechos reconocidos en esta Ley:
Participacin de la sociedad
Artculo 6. La sociedad tiene el derecho y el deber de participar de forma
protagnica para lograr la vigencia plena y efectiva de la presente Ley, a travs de
las organizaciones comunitarias y sociales.
Educacin y prevencin
Artculo 7. El Estado, con la activa participacin de la sociedad, debe garantizar
programas permanentes de educacin y prevencin sobre la violencia de gnero.
Principios procesales
Artculo 8. En la aplicacin e interpretacin de esta Ley, debern tenerse en
cuenta los siguientes principios y garantas procesales:
CAPTULO III
Definicin
Artculo 14. La violencia contra las mujeres a que se refiere la presente Ley,
comprende todo acto sexista que tenga o pueda tener como resultado un dao o
sufrimiento fsico, sexual, psicolgico, emocional, laboral, econmico o patrimonial;
la coaccin o la privacin arbitraria de la libertad, as como la amenaza de ejecutar
tales actos, tanto si se producen en el mbito pblico como en el privado.
Formas de violencia
Artculo 15. Se consideran formas de violencia de gnero en contra de las
mujeres, las siguientes:
CAPTULO IV
DE LAS POLTICAS PBLICAS DE PREVENCIN Y ATENCIN
Definicin y contenido
Artculo 16. Las polticas pblicas de prevencin y atencin son el conjunto de
orientaciones y directrices dictadas por los rganos competentes, a fin de guiar las
acciones dirigidas a asegurar los derechos y garantas consagrados en esta Ley.
Programas
Artculo 17. Los programas son un conjunto articulado de acciones desarrolladas
por personas naturales o jurdicas de naturaleza pblica o privada, con fines de
prevenir, detectar, monitorear, atender y erradicar la violencia en contra de las
mujeres.
Corresponsabilidad
Artculo 18. El Estado y la sociedad son corresponsables por la ejecucin,
seguimiento y control de las polticas de prevencin y atencin de la violencia
contra las mujeres de conformidad con esta Ley. Corresponde al Instituto Nacional
de la Mujer, como ente rector, formular las polticas de prevencin y atencin de la
violencia contra las mujeres.
El Ejecutivo Nacional dispondr de los recursos necesarios para financiar planes,
programas, proyectos y acciones de prevencin y atencin de la violencia de
gnero, promovidos por los Consejos Comunales, las organizaciones de mujeres y
otras organizaciones sociales de base.
Carcter vinculante
Artculo 19. Las polticas pblicas adoptadas conforme a esta Ley tienen carcter
vinculante para todos los rganos de la Administracin Pblica, dentro de sus
respectivos mbitos de competencia.
Clasificacin de los programas
Artculo 20. Con el objeto de desarrollar polticas pblicas y permitir la ejecucin
de las medidas a que se refiere la presente Ley, se establecen con carcter
indicativo, los siguientes programas:
10
11
12
13
2. Proveer a las mujeres agredidas informacin sobre los derechos que esta
Ley le confiere y sobre los servicios gubernamentales o no
gubernamentales disponibles para su atencin y tratamiento.
3. Elaborar un informe de aquellas circunstancias que sirvan al
esclarecimiento de los hechos, el cual deber acompaar a la denuncia.
4. Cualquier otra informacin que los rganos receptores consideren
importante sealarle a la mujer en situacin de violencia para su proteccin.
Derechos laborales
Artculo 34. Las trabajadoras o funcionarias vctimas de violencia tendrn
derecho, en los trminos previstos en las leyes respectivas, a la reduccin o a la
reordenacin de su tiempo de trabajo, a la movilidad geogrfica, al cambio de
centro de trabajo, a la suspensin de la relacin laboral con reserva de puesto de
trabajo y a la excedencia en los trminos que se determinen.
14
CAPTULO VI
DE LOS DELITOS
Violencia psicolgica
Artculo 39. Quien mediante tratos humillantes y vejatorios, ofensas, aislamiento,
vigilancia permanente, comparaciones destructivas o amenazas genricas
constantes, atente contra la estabilidad emocional o psquica de la mujer, ser
sancionado con prisin de seis a dieciocho meses.
Acoso u hostigamiento
Artculo 40. La persona que mediante comportamientos, expresiones verbales o
escritas, o mensajes electrnicos ejecute actos de intimidacin, chantaje, acoso u
hostigamiento que atenten contra la estabilidad emocional, laboral, econmica,
familiar o educativa de la mujer, ser sancionado con prisin de ocho a veinte
meses.
Amenaza
Artculo 41. La persona que mediante expresiones verbales, escritos o mensajes
electrnicos amenace a una mujer con causarle un dao grave y probable de
carcter fsico, psicolgico, sexual, laboral o patrimonial, ser sancionado con
prisin de diez a veintids meses.
Si la amenaza o acto de violencia se realizare en el domicilio o residencia de la
mujer objeto de violencia, la pena se incrementar de un tercio a la mitad.
Si el autor del delito fuere un funcionario pblico perteneciente a algn cuerpo
policial o militar, la pena se incrementar en la mitad.
Si el hecho se cometiere con armas blancas o de fuego, la prisin ser de dos a
cuatro aos.
Violencia fsica
Artculo 42. El que mediante el empleo de la fuerza fsica cause un dao o
sufrimiento fsico a una mujer, hematomas, cachetadas, empujones o lesiones de
carcter leve o levsimo, ser sancionado con prisin de seis a dieciocho meses.
15
Si la vctima resultare ser una nia o adolescente, hija de la mujer con quien el
autor mantiene una relacin en condicin de cnyuge, concubino, ex cnyuge, ex
concubino, persona con quien mantiene o mantuvo relacin de afectividad, an sin
convivencia, la pena se incrementar de un cuarto a un tercio.
16
En la misma pena incurrir quien ejecute los actos lascivos en perjuicio de la nia
o adolescente, aun sin violencias ni amenazas, prevalindose de su relacin de
autoridad o parentesco.
Prostitucin forzada
Artculo 46. Quien mediante el uso de la fuerza fsica, la amenaza de violencia, la
coaccin psicolgica o el abuso de poder, obligue a una mujer a realizar uno o
ms actos de naturaleza sexual con el objeto de obtener a cambio ventajas de
carcter pecuniario o de otra ndole, en beneficio propio o de un tercero, ser
sancionado con pena de diez a quince aos de prisin.
Esclavitud sexual
Artculo 47. Quien prive ilegtimamente de su libertad a una mujer con fines de
explotarla sexualmente mediante la compra, venta, prstamo, trueque u otra
negociacin anloga, obligndola a realizar uno o ms actos de naturaleza sexual,
ser sancionado con pena de quince a veinte aos de prisin.
Acoso sexual
Artculo 48. El que solicitare a una mujer un acto o comportamiento de contenido
sexual para s o para un tercero o procurare un acercamiento sexual no deseado,
prevalindose de una situacin de superioridad laboral o docente o con ocasin de
relaciones derivadas del ejercicio profesional, con la amenaza de causarle un
dao relacionado con las legtimas expectativas que pueda tener en el mbito de
dicha relacin, ser sancionado con prisin de uno a tres aos.
Violencia laboral
Artculo 49. La persona que mediante el establecimiento de requisitos referidos a
sexo, edad, apariencia fsica, estado civil, condicin de madre o no, sometimiento
a exmenes de laboratorio o de otra ndole para descartar estado de embarazo,
obstaculice o condicione el acceso, ascenso o la estabilidad en el empleo de las
mujeres, ser sancionado con multa de cien (100 U.T.) a mil unidades tributarias
(1.000 U.T.), segn la gravedad del hecho.
17
hogar por un rgano receptor de denuncia o a una medida cautelar similar por el
Tribunal de Control, Audiencia y Medidas competente.
En el caso de que los actos a que se refiere el presente artculo estn dirigidos
intencionalmente a privar a la mujer de los medios econmicos indispensables
para su subsistencia, o impedirle satisfacer sus necesidades y las del ncleo
familiar, la pena se incrementar de un tercio a la mitad.
Si el autor del delito a que se refiere el presente artculo, sin ser cnyuge ni
concubino, mantiene o mantuvo relacin de afectividad con la mujer, aun sin
convivencia, la pena ser de seis a doce meses de prisin.
Violencia obsttrica
Artculo 51. Se considerarn actos constitutivos de violencia obsttrica los
ejecutados por el personal de salud, consistentes en:
18
Violencia institucional
Artculo 54. Quien en el ejercicio de la funcin pblica, independientemente de su
rango, retarde, obstaculice, deniegue la debida atencin o impida que la mujer
acceda al derecho a la oportuna respuesta en la institucin a la cual sta acude, a
los fines de gestionar algn trmite relacionado con los derechos que garantiza la
presente Ley, ser sancionado con multa de cincuenta (50 U.T.) a ciento cincuenta
unidades tributarias (150 U.T.).
Obligacin de aviso
Artculo 57. El personal de salud que atienda a las mujeres vctimas de los
hechos de violencia previstos en esta Ley, deber dar aviso a cualesquiera de los
organismos indicados en el artculo 71 de la misma, en el trmino de las
veinticuatro horas siguientes por cualquier medio legalmente reconocido.
19
20
1. Por una suma igual al doble del monto de los daos que el acto haya causado
a la persona acosada en su acceso al empleo o posicin que aspire, ascenso o
desempeo de sus actividades.
2. Por una suma no menor de cien (100 U.T.) ni mayor de quinientas unidades
tributarias (500 U.T.), en aquellos casos en que no se puedan determinar
daos pecuniarios. Cuando la indemnizacin no pudiere ser satisfecha por el
condenado motivado por estado de insolvencia debidamente acreditada, el
tribunal de ejecucin competente podr hacer la conversin en trabajo
comunitario a razn de un da de trabajo por cada unidad tributaria.
CAPTULO VIII
DISPOSICIONES COMUNES
21
Penas accesorias
Artculo 66. En la sentencia condenatoria se establecern expresamente las
penas accesorias que sean aplicables en cada caso, de acuerdo con la naturaleza
de los hechos objeto de condena. Son penas accesorias:
22
CAPTULO IX
DEL INICIO DEL PROCESO
1. La mujer agredida.
2. Los parientes consanguneos o afines.
3. El personal de la salud de instituciones pblicas y privadas que tuviere
conocimiento de los casos de violencia previstos en esta Ley.
4. Las defensoras de los derechos de la mujer a nivel nacional, metropolitano,
estadal y municipal, adscritas a los institutos nacionales, metropolitanos,
regionales y municipales, respectivamente.
5. Los Consejos Comunales y otras organizaciones sociales.
6. Las organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres.
7. Cualquier otra persona o institucin que tuviere conocimiento de los hechos
punibles previstos en esta Ley.
rganos receptores de denuncia
Artculo 71. La denuncia a que se refiere el artculo anterior podr ser formulada
en forma oral o escrita, con o sin la asistencia de un abogado o abogada, ante
cualesquiera de los siguientes organismos:
1. Ministerio Pblico.
2. Juzgados de Paz.
3. Prefecturas y jefaturas civiles.
4. Divisin de Proteccin en materia de nio, nia, adolescente, mujer y
familia del cuerpo de investigacin con competencia en la materia.
5. rganos de polica.
6. Unidades de comando fronterizas.
7. Tribunales de municipios en localidades donde no existan los rganos
anteriormente nombrados.
8. Cualquier otro que se le atribuya esta competencia.
23
Cada uno de los rganos anteriormente sealados deber crear oficinas con
personal especializado para la recepcin de denuncias de los hechos de violencia
a que se refiere esta Ley.
24
Seccin Segunda: De la Investigacin
Objeto
Artculo 75. La investigacin tiene por objeto hacer constar la comisin de un
hecho punible, las circunstancias que incidan en su calificacin, la recoleccin y
preservacin de las evidencias relacionadas con su perpetracin, la identificacin
del presunto autor u autores del delito y los elementos que fundamentan su
culpabilidad.
Competencia
Artculo 76. El o la Fiscal del Ministerio Pblico especializado o especializada
dirigir la investigacin en casos de hechos punibles y ser auxiliado o auxiliada
por los cuerpos policiales. De la apertura de la investigacin se notificar de
inmediato al Tribunal de Violencia contra la Mujer en Funciones de Control,
Audiencia y Medidas.
Alcance
Artculo 77. El Ministerio Pblico debe investigar y hacer constar tanto los hechos
y circunstancias tiles para el ejercicio de la accin, como aquellos que favorezcan
a la defensa del imputado o imputada.
Derechos del imputado
Artculo 78. Durante la investigacin, el imputado tendr los derechos
establecidos en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el
Cdigo Orgnico Procesal Penal y la presente Ley.
25
El Tribunal decidir, mediante auto razonado, dentro de los tres das hbiles
siguientes a la solicitud fiscal.
La decisin que acuerde o niegue la prrroga podr ser apelada en un solo efecto.
Seccin Tercera: De la querella
Querella
Artculo 82. Podrn promover querella las mujeres vctimas de violencia de
cualesquiera de los hechos sealados en esta Ley, o sus familiares hasta el cuarto
grado de consanguinidad y segundo de afinidad, cuando sta se encuentre legal o
fsicamente imposibilitada de ejercerla.
Formalidad
Artculo 83. La querella se presentar por escrito ante el Tribunal de Violencia
contra la Mujer en funciones de Control, Audiencia y Medidas.
Contenido
Artculo 84. La querella contendr:
26
Incidencias de la Querella
Artculo 86. La admisibilidad, rechazo, oposicin, desistimiento y dems
incidencias relacionadas con la querella se tramitarn conforme a lo dispuesto en
el Cdigo Orgnico Procesal Penal.
27
28
1. Arresto transitorio del agresor hasta por cuarenta y ocho horas que se cumplir
en el establecimiento que el tribunal acuerde.
2. Orden de prohibicin de salida del pas del presunto agresor, cuyo trmino lo
fijar el tribunal de acuerdo con la gravedad de los hechos.
3. Prohibicin de enajenar y gravar bienes de la comunidad conyugal o
concubinaria, hasta un cincuenta por ciento (50%).
4. Prohibicin para el presunto agresor de residir en el mismo municipio donde la
mujer vctima de violencia haya establecido su nueva residencia, cuando
existan evidencias de persecucin por parte de ste.
5. Allanamiento del lugar donde se cometieron los hechos de violencia.
6. Fijar una obligacin alimentaria a favor de la mujer vctima de violencia, previa
evaluacin socioeconmica de ambas partes.
7. Imponer al presunto agresor la obligacin de asistir a un centro especializado
en materia de violencia de gnero.
8. Cualquier otra medida necesaria para la proteccin personal, fsica, psicolgica
y patrimonial de la mujer vctima de violencia.
29
Trmite
Artculo 94. El juzgamiento de los delitos de que trata esta Ley se seguir por el
procedimiento especial aqu estipulado, aun en los supuestos de flagrancia
previstos en el artculo anterior, con la salvedad consagrada en el pargrafo nico
del artculo 79, para el supuesto en que haya sido decretada medida privativa de
libertad en contra del presunto agresor.
30
Todos estos delitos son de accin pblica; sin embargo, para el inicio de la
investigacin en los supuestos a que se refieren los artculos 39, 40, 41, 48, 49 y
53 se requiere la denuncia del hecho por las personas o instituciones legitimadas
para formularla.
Investigacin del Ministerio Pblico
Artculo 96. Cuando el Ministerio Pblico tuviere conocimiento de la comisin de
un hecho punible de los previstos en esta Ley, sin prdida de tiempo ordenar el
inicio de la investigacin y dispondr que se practiquen todas las diligencias
necesarias que correspondan para demostrar la comisin del hecho punible, as
como la responsabilidad penal de las personas sealadas como autores o
partcipes, imponiendo inmediatamente las medidas de proteccin y seguridad que
el caso amerite.
Del inicio ante otro rgano receptor
Artculo 97. Cuando la denuncia o averiguacin de oficio es conocida por un
rgano receptor distinto al Ministerio Pblico, ste proceder a dictar las medidas
de proteccin y seguridad que el caso amerite y a notificar de inmediato a el o a la
Fiscal del Ministerio Pblico correspondiente, para que dicte la orden de inicio de
la investigacin, practicar todas las diligencias necesarias que correspondan para
acreditar la comisin del hecho punible, as como los exmenes mdicos
psicofsicos pertinentes a la mujer vctima de violencia.
31
Antes del vencimiento de dicho plazo, las partes procedern a ofrecer las pruebas
que sern evacuadas en la audiencia de juicio oral y oponer las excepciones que
estimen procedentes. El tribunal se pronunciar en la audiencia.
En este acto el imputado podr admitir los hechos, pero la pena a imponerse slo
podr rebajarse en un tercio.
32
Seccin Sptima: Del Juicio Oral
Del juicio oral
Artculo 105. Recibidas las actuaciones, el Tribunal de Juicio fijar la fecha para
la celebracin de la audiencia oral y pblica, en un plazo que no podr ser menor
de diez das hbiles ni mayor de veinte.
De la decisin
Artculo 107. Finalizado el debate se levantar acta de todo lo acontecido, la cual
ser leda a viva voz y firmada por los o las intervinientes.
33
Formalidades
Artculo 109. El recurso slo podr fundarse en:
1. violacin de normas relativas a la oralidad, inmediacin y concentracin del
juicio.
34
35
Casacin
Artculo 119. La Sala de Casacin Penal del Tribunal Supremo de Justicia
conocer del Recurso de Casacin.
Servicios auxiliares
Artculo 120. Los tribunales de violencia contra la mujer contarn con:
36
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. Hasta tanto sean creados los tribunales especializados en materia de
violencia contra la mujer, el Tribunal Supremo de Justicia proveer lo conducente
para que las funciones de stos sean cumplidas por los tribunales penales en
funciones de control, juicio y ejecucin ordinarios a los cuales se les conferir
competencia exclusiva en materia de violencia contra las mujeres por va de
resolucin de la Direccin Ejecutiva de la Magistratura, para el momento de
entrada en vigencia de esta Ley.
37
DISPOSICIN DEROGATORIA
NICA. Se deroga la Ley Sobre la Violencia contra la Mujer y la Familia de fecha
tres de septiembre de 1998, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de
Venezuela N 36.531, as como las disposiciones contrarias a la presente Ley.
38
DISPOSICIN FINAL
NICA. Esta Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
CILIA FLORES
Presidenta de la Asamblea Nacional
Palacio de Miraflores, en Caracas a los diecisis das del mes de marzo de dos mil
siete. Aos 196 de la Independencia y 148de la F ederacin.
Cmplase
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
(L.S.)
JORGE RODRGUEZ GOMEZ
Refrendado
El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia
(L.S.)
HUGO CABEZAS BRACAMONTE.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia
(L.S.)
PEDRO CARREO ESCOBAR
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores
(L.S.)
NICOLS MADURO MOROS
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para las Finanzas
(L.S.)
RODRIGO CABEZAS MORALES
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Defensa
(L.S.)
RAL ISAAS BADUEL
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio
(L.S.)
MARA CRISTINA IGLESIAS
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera
(L.S.)
JOS SALAMAT KHAN FERNNDEZ
39
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para el Turismo
(L.S.)
OLGA CECILIA AZUAJE
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras
(L.S.)
ELIAS JAUA MILANO.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Educacin Superior
(L.S.)
LUIS ACUA CEDEO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Educacin
(L.S.)
ADAN CHAVEZ FRIAS
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Salud
(L.S.)
ERICK RODRGUEZ MIEREZ
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Social
(L.S.)
JOS RIVERO GONZLEZ
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Infraestructura
(L.S.)
JOSE DAVID CABELLO RONDON
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Energa y Petrleo
(L.S.)
RAFAEL DARO RAMREZ CARREO
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para el Ambiente
(L.S.)
YUVIRI ORTEGA LOVERA
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Planificacin y Desarrollo
(L.S.)
JORGE GIORDANI.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Ciencia y Tecnologa
(L.S.)
HCTOR NAVARRO DAZ
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin
(L.S.)
WILLIAN RAFAEL LARA
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Economa Popular
(L.S.)
PEDRO MOREJN CARRILLO
40
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Alimentacin
(L.S.)
RAFAEL JOS OROPEZA
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Cultura
(L.S.)
FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Habitat
(L.S.)
RAMON ALFONZO CARRIZALEZ RENGIFO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Participacin y Desarrollo Social
(L.S.)
DAVID VELSQUEZ CARABALLO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para el Deporte
(L.S.)
EDUARDO LVAREZ CAMACHO.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informtica
(L.S.)
JESSE CHACN ESCAMILLO
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indgenas
(L.S.)
NICIA MALDONADO MALDONADO.
41