Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CRISTALES
PROTECCIONES EXTERIORES
ACCESORIOS EXTERIORES
Los Mtodos de reparacin prescritos por el constructor en el presente documento han RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha de
publicacin de dicho documento. Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as
como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de
Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la recambio, sin la autorizacin previa y por escrito de Renault.
fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca.
RENAULT 2000
Mecanismos y accesorios
Sumario
Pginas Pginas
MECANISMOS DE ABRIENTES
51 LATERALES 56 ACCESORIOS EXTERIORES
A Elemento aerodinmico trasero 56-1
A Bombn de puerta delantera 51-1 B Elemento aerodinmico trasero break 56-2
B Empuadura exterior de puerta 51-2 C Retrovisor exterior 56-3
C Cerraduras de puerta 51-3 D Cristal del retrovisor exterior 56-4
D Elevalunas de puerta delantera 51-5 E Embellecedor exterior del montante de
E Elevalunas de puerta trasera 51-5 puerta delantera 56-5
F Embellecedor exterior del montante de
puerta trasera 56-6
G Embellecedor del vierteaguas break 56-7
MECANISMOS DE ABRIENTES NO H Barra de baca 56-8
52 LATERALES
EXTRACCIN
Extraer:
la tapa del bombn (A),
el obturador y despus aflojar el tornillo (1)
(estrella T 20) sin extraerlo.
Sacar el bombn (2)
51-1
MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES
Empuadura exterior de puerta 51 B
EXTRACCIN
Aflojar el tornillo (1) (estrella T 20) sin extraerlo para Verificar la colocacin de la junta de la empuadura de
sacar el bombn (2). puerta (A).
51-2
MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES
Cerraduras de puertas 51 C
51-3
MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES
Cerraduras de puertas 51 C
MONTAJE de las cerraduras
51-4
MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES
Elevalunas de puerta delantera 51 D
Tras haber extrado el guarnecido interior Sacar el elevalunas por la abertura inferior del cajn
(captulo 72.A), de la puerta.
REPOSICIN
51-5
MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES
Elevalunas de puerta trasera 51 E
Tras haber extrado el guarnecido interior Sacar el elevalunas por la abertura inferior izquierda
(captulo 72.B), del cajn de la puerta.
REPOSICIN
51-6
MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES
Elevalunas de puerta trasera 51 E
PARTICULARIDAD DE LA EXTRACCIN DEL
ELEVALUNAS MANUAL
Sacar:
el esprrago superior (D),
el conjunto del mecanismo.
51-7
252 NO LATERALES
MECANISMOS DE ABRIENTES
Mando de apertura y cierre del portn 52 A
52-1
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Mando de apertura y cierre del portn 52 A
Extraer:
el mando de apertura y su soporte,
52-2
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Techo solar 52 B
EXTRACCIN: tras haber extrado el guarnecido del techo (captulo 71 N) y haber abatido todos los respaldos de
los asientos
52-3
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Techo solar 52 B
REPOSICIN
52-4
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Techo solar 52 B
Comenzar por apretar los cuatro tornillos (D) (M8) del
travesao central y despus apretar las fijaciones (E)
del techo (tornillos M5 cabeza hexagonal de 8)
procediendo diagonalmente.
52-5
152 NO LATERALES
MECANISMOS DE ABRIENTES
Motor de techo solar 52 C
PL 48.161.0
EXTRACCIN
Extraer:
el cajetn de mando del techo solar,
52-6
1
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Motor de techo solar 52 C
REPOSICIN
PROCESO DE INICIALIZACIN
Soltar el conmutador
52-7
152 NO LATERALES
MECANISMOS DE ABRIENTES
Panel mvil 52 D
EXTRACCIN
52-8
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Panel mvil 52 D
52-9
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Panel mvil 52 D
REGLAJE DE LOS JUEGOS TRASEROS,
DELANTEROS Y LATERALES
52-10
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Reglaje del panel mvil 52 D
Reglaje en altura:
52-11
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Toldo 52 E
EXTRACCIN
52-12
MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Toldo 52 E
REPOSICIN
Sacar ste con precaucin. Montar el travesao de cada del agua presionando el
clip (A).
52-13
154
CRISTALES
Parabrisas 54 A
EXTRACCIN: extraer:
los embellecedores del montante (A),
Tras haber extrado:
los brazos del limpiaparabrisas (El. 1552)
las dos semi-rejillas de aireacin (captulo 55 F),
54-1
CRISTALES
Parabrisas 54 A
REPOSICIN
54-2
CRISTALES
Cristal de puerta delantera 54 B
EXTRACCIN
Extraer el cristal.
REPOSICIN
extraer:
el lamelunas interior del cristal (A),
las dos grapas de fijacin del cristal (B).
54-3
CRISTALES
Cristales de puerta trasera 54 C
Extraer:
EXTRACCIN parcialmente la corredera de la puerta,
el tornillo de fijacin superior del montante fijo (D)
Tras haber extrado el guarnecido interior (estrella T de 20) hacer girar ste (1/4 de vuelta)
(captulo 72.B), para extraerlo del cajn de la puerta.
Sacar:
el cristal deslizante,
el cristal fijo teniendo cuidado de no pinzar el
lamelunas del cristal exterior.
REPOSICIN
54-4
CRISTALES
Luneta trasera 54 D
EXTRACCIN
54-5
CRISTALES
Luneta trasera 54 D
RECORTE DEL CORDN DE COLA
REPOSICIN
54-6
CRISTALES
Cristal de custodia break 54 E
ATENCIN: el cristal de custodia contiene un
sobremoldeado.
Esta junta no se vende suelta en el A.P.R.
En caso de una extraccin-reposicin, seguir el
mtodo descrito a continuacin, para no estropear
el sobremoldeado al realizar el corte.
EXTRACCIN
54-7
CRISTALES
Cristal de custodia break 54 E
REPOSICIN
54-8
CRISTALES
Luneta trasera abriente break 54 F
EXTRACCIN
Extraer:
la tapa fijacin de la tercera luz de stop (B),
el embellecedor del resbaln (C)
Soltarla en (E).
Desconectar el cableado.
54-9
CRISTALES
Luneta trasera abriente break 54 F
Soltar los equilibradores del portn (en los cristales). Sacar el cableado de los antiniebla (G).
Quitar:
los cuatro tornillos de fijacin de la luneta
abriente (H),
el cristal.
54-10
PROTECCIONES 155
EXTERIORES
Paragolpes delantero 55 A
EXTRACCIN
55-1
PROTECCIONES EXTERIORES
Paragolpes delantero 55 A
Conectar la alimentacin de los surtidores del
lavafaros (G) (si equipado).
REPOSICIN (DOS OPERARIOS) Cortar siguiendo el marcado previo (cara interna del
paragolpes).
55-2
PROTECCIONES EXTERIORES
Paragolpes delantero 55 A
EXTRACCIN de la tapa del surtidor del lavafaros
Soltar en (I).
55-3
PROTECCIONES EXTERIORES
Paragolpes trasero 55 B
EXTRACCIN
quitar:
los tornillos de fijacin superior (A) (estrella T20),
55-4
PROTECCIONES EXTERIORES
Paragolpes trasero 55 B
REPOSICIN (DOS OPERARIOS)
los dos tornillos de fijacin laterales (D) (estrella Verificar el clipsado del absorbedor de choque.
T20),
55-5
PROTECCIONES EXTERIORES
Paragolpes trasero break 55 C
EXTRACCIN
Quitar:
los tornillos de fijacin (B),
Quitar los tres tornillos de fijacin de los pilotos
traseros (A).
55-6
PROTECCIONES EXTERIORES
Paragolpes trasero break 55 C
las dos grapas de fijacin (C) (remache de el tornillo de fijacin del protector de la aleta (F)
plstico), (estrella T 20),
las grapas de fijaciones laterales (G) (remache de
plstico),
55-7
PROTECCIONES EXTERIORES
Paragolpes trasero break 55 C
REPOSICIN (dos operarios)
55-8
PROTECCIONES EXTERIORES
Molduras de proteccin laterales 55 D
Extraer el repetidor de la puerta con un destornillador Hacer deslizar la moldura hacia la parte delantera del
pequeo y plano. vehculo.
Desconectar el conector.
55-9
PROTECCIONES EXTERIORES
Rejilla de calandra 55 E
EXTRACCIN
55-10
PROTECCIONES EXTERIORES
Rejillas de alero 55 F
extraer:
la junta del tabique de calefaccin (A), Sacar la semi-rejilla en 1 y despus en 2.
las tres grapas (B) (remaches de plstico).
Proceder del mismo modo para la semi-rejilla derecha.
55-11
PROTECCIONES EXTERIORES
Rejillas de alero 55 F
REPOSICIN
55-12
PROTECCIONES EXTERIORES
Embellecedor del bajo de portn break 55 G
EXTRACCIN
55-13
156
ACCESORIOS EXTERIORES
Elemento aerodinmico trasero 56 A
REPOSICIN
EXTRACCIN
Aplicar masilla de relleno (referencia 77.11.170.230)
alrededor del orificio de la grapa de sujecin (B).
Quitar:
los cuatro tornillos de fijacin (A) (M6 cabeza de 10),
el elemento.
56-1
ACCESORIOS EXTERIORES
Elemento aerodinmico trasero 56 B
EXTRACCIN
extraer:
el tubo del surtidor del limpiaparabrisas (A),
los dos tornillos de fijacin (B).
Sacar el elemento.
56-2
ACCESORIOS EXTERIORES
Retrovisor exterior 56 C
REPOSICIN
56-3
ACCESORIOS EXTERIORES
Cristal del retrovisor exterior 56 D
EXTRACCIN DE LOS CRISTALES EQUIPADOS
DEL SISTEMA ANTI-DESLUMBRAMIENTO
EXTRACCIN
REPOSICIN
56-4
ACCESORIOS EXTERIORES
Embellecedor exterior del montante de puerta delantera 56 E
EXTRACCIN
56-5
ACCESORIOS EXTERIORES
Embellecedor exterior del montante de puerta trasera 56 F
EXTRACCIN
56-6
ACCESORIOS EXTERIORES
Embellecedor del vierteaguas break 56 G
EXTRACCIN
56-7
ACCESORIOS EXTERIORES
Barra de baca 56 H
Mediante el til Car. 1597 (protegido con cinta de Aflojar las fijaciones traseras del guarnecido de techo
enmascarar en su extremo), trasero.
56-8
ACCESORIOS EXTERIORES
Barra de baca 56 H
56-9
157 INFERIORES
ACCESORIOS INTERIORES
Consola central 57 A
EXTRACCIN
57-1
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo 57 B
IMPORTANTE: todas las intervenciones en los Mediante el til Car. 1597 (protegido con cinta de
sistemas de los airbags y de los pretensores enmascarar en su extremo),
deben ser efectuadas por personal cualificado que
haya recibido formacin. Extraer:
el lector de tarjeta RENAULT en (1),
ATENCIN: est prohibido manipular los sistemas
pirotcnicos (airbags y pretensores) cerca de una
fuente de calor o de una llama, hay riesgo de que
se activen.
Desconectar la batera.
57-2
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo 57 B
Extraer (segn versin) (til Ms 1373): Sacar el cuadro de mando.
el auto-radio,
la unidad central de comunicacin, Desclipsar los cables.
Extraer:
el embellecedor del cuadro de mando,
los tornillos de fijacin (A).
57-3
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo 57 B
Desclipsar la pantalla carminat en (D).
Extraer:
el tornillo de fijacin de la tapa interior de la guantera,
Para la versin (pantalla desplazada del auto-radio) el iluminador de la guantera prestando atencin a los
(ningn tornillo de fijacin): dedos de contacto (F),
Soltar la pantalla en (D) el iluminador de la parte inferior del salpicadero.
Desconectar los conectores.
57-4
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo 57 B
Desconectar el contactor del airbag del pasajero. Desconectar los conectores del airbag del volante (G),
y los conectores de las teclas del regulador de
velocidad (H) (segn versin).
Extraer:
el tornillo del volante,
el volante, tras haber puesto las ruedas rectas,
la semi-coquilla inferior del volante, dos tornillos
(estrella T20).
57-5
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo 57 B
ATENCIN: el guarnecido de la visera y la semi-
coquilla superior se ensamblan entre s mediante una
banda de cuero grapada y pegada.
57-6
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo 57 B
57-7
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo 57 B
Hacer deslizar el guarnecido (2) sujetando
simultneamente las grapas de fijacin.
Extraer:
los tornillos de fijacin laterales (M), Extraer el tablero de bordo, soltndolo de las grapas
los quitasoles (captulo 71 N). situadas en la parte superior lateral.
REPOSICIN
57-8
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo 57 B
Antes de colocar el tablero de bordo en su lugar, Antes de realizar el montaje:
posicionar los cableados de los tweeters, de la Asegurarse de que las ruedas siguen rectas.
pantalla y del captador de insolacin. Controlar que el contactor giratorio est bien
posicionado verificando que la marca "O" del
contactor est frente al ndice.
57-9
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo 57 B
PARTICULARIDADES DEL AIRBAG
57-10
ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Guantera bajo el asiento delantero 57 B
EXTRACCIN
Sacar la guantera.
57-11
158 SUPERIORES
ACCESORIOS INTERIORES
Asa de sujecin y porta-gafas 58 A
EXTRACCIN
58-1
259 INTERIORES
ACCESORIOS DE SEGURIDAD
Cinturn de seguridad delantero 59 A
59-1
ACCESORIOS DE SEGURIDAD INTERIORES
Cinturn de seguridad trasero 59 B
59-2
ACCESORIOS DE SEGURIDAD INTERIORES
Cinturn de seguridad del asiento trasero 2/3 59 C
EXTRACCIN
Extraer:
el tornillo de fijacin del cinturn (A) (estrella T 50),
los dos embellecedores (B).
59-3