Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
117
RESUMEN ABSTRACT
Hemos revisado la bibliografa ms actual sobre esta pato- We have checked the most current bibliography on this so
loga tan frecuente como es el ojo seco, as mismo damos una frequent pathology as is the dry eye, also we give a series of advice
serie de consejos para el manejo de este tipo de enfermos. Lo for the managing of this type of sick. The most important to outline
ms importante a resear es que es un problema muy frecuente is that is a very frequent problem (30% of the ophthalmology
(30% de las consultas de oftalmologa) y que ante la sensacin consultings) and that in the face of itching sensation difficulty to open
de picor, dificultad para abrir los ojos por las maanas, sensacin the eyes in the morning, sand sensation and above all if appears in
de arenilla y sobre todo si aparecen en personas de ms de 40 greater persons of 40 years, we will have to think about this disease.
aos deberemos pensar en esta enfermedad. Su tratamiento es Its treatment is difficult sice rarely it is etiological and the more than
difcil ya que raramente es etiolgico y las ms de las veces nos the times we must resign ourselves with and quite effective but
tenemos que conformar con un tratamiento paliativo pero bastan- paliative treatment, though it should be maintained of by life.
te eficaz, aunque se deber mantener de por vida. The artificial tears are the better, and many times the only
Las lgrimas artificiales son la mejor y muchas veces la one, alternative for the treatment of these sick. In the pharma-
nica alternativa para el tratamiento de estos enfermos. En el ceutical market exists a wide rade of products in order to give
mercado farmacutico existe una amplia gama de productos greater dampness to the eye. Our work will consist of advising
con la finalidad de dar mayor humedad al ojo, nuestro trabajo to the patient which is the most appropiate for him. From nocturnal
consistir en aconsejar al paciente cual es el ms apropiado para ophthalmic ointments, tears with or without preservatives, tears
l. Desde pomadas oftlmicas nocturnas, lgrimas con o sin more thicken or more fluid, there will be that to go proving the
conservantes, lgrimas ms espesas o ms lquidas tendremos one which present better tolerance, and give more relief to our
que ir buscando la que mejor tolerancia presente y de ms alivio patient. Also, in occasions, one must to try diseases that tend
a nuestro paciente. Tambin en ocasiones hay que tratar enfer- to accompany and to aggravate to a dry eye, as is the blefaritis,
medades que suelen acompaar y agravar a un ojo seco como eyelid alterations (ectropion, entropion, distriquiasis), neurolo-
es la blefaritis, alteraciones palpebrales (ectropin, entropin, gical (facial, paralysis) and inmunological alterations.
distriquiasis), neurolgicas (parlisis facial) e inmunolgicas.
PALABRAS CLAVE: Ojo seco. Lgrimas artificiales. KEY WORDS: Dry eye. Artificial tears.
dicha que secretan las glndulas lagrimales y la capa como tambin ocurre en la psoriasis, roscea,
oleosa, las ms externa, producida por las glndulas dermatitis seborreica.
de Meibomio. Esta ltima capa impide la evaporacin
de la lgrima manteniendo la humedad necesaria en la Alteraciones en el parpadeo exposicin
superficie ocular (2). Adems la lgrima presenta un (parlisis de VII par, proptosis por enfermedad
contenido en protenas, enzimas e inmunoglobulinas, de Graves Basedov).
sustancias fundamentales ante determinadas enferme- Uso de lentillas.
dades e infecciones que sufren los ojos cuando
disminuyen estos componentes en la lgrima (3). ETIOLOGIA
Es muy importante averiguar si esta molestia de
sequedad esta asociada nicamente al ojo o es un 1.- SNDROME DE SJGREN PRIMARIO: Es una
problema ms general, un sntoma de una enfermedad enfermedad sistmica caracterizada por destruccin
que puede ser ms extensa y ms grave (Tabla I). autoinmune de las glndulas exocrinas que produce
Hoy en da el ojo seco se clasifica en dos grandes un dficit secretorio externo que puede afectar a todo
grupos (1): el cuerpo. Los rganos ms afectados son el aparato
ocular, digestivo, respiratorio, piel y genitourinario (5).
1) Sndrome de ojo seco por deficiencia en la
produccin acuosa: Debe presentar al menos 2 de los 3 signos descritos
a continuacin:
Sndrome de Sjgren tanto primario como
secundario. Queratoconjuntivitis sicca (KCS).
Sin enfermedad autoinmune asociada. Xerostomia.
2) Sndrome de ojo seco debido a prdidas por Conectivopata u otra enfermedad de carcter
evaporacin (ojo tantlico), las causas ms autoinmune.
frecuentes son:
Suele aparecer en mujeres jvenes (2-3 dcada de
Enfermedad de las glndulas de Meibomio: la vida), normalmente con KCS y xerostoma pero sin
alteracin en la capa lipdica de la lgrima, manifestaciones sistmicas.
TABLA I
A. CONGNITAS
Ausencia congnita de glndula lagrimal, ausencia de ncleo lagrimal, neoplasia endocrina mltiple, Sndrome de Riley Day.
B. ADQUIRIDAS
Agentes fsicos: Trauma, extirpacin quirrgica de la glndula lagrimal y radioterapia de la misma.
Reacciones inmunes: Sndrome de Sjgren, trasplantes de mdula sea y enfermedad injerto - receptor en trasplantes de
mdula sea.
Infeccin: HIV, hepatitis B y C, sfilis, tracoma y tuberculosis.
Infiltracin: Linfoma, amiloidosis, hemocromatosis y sarcoidosis.
Atrofia senil de la glndula lagrimal.
Hiposecrecin neuroparaltica: Lesiones del tronco cerebral, lesiones del ngulo pontocerebeloso y del peasco, lesiones
de la fosa media y del ganglio esfeno-palatino.
Hiposecrecin por frmacos: Antihistamnicos, diurticos, betabloqueantes, metildopa, anticolinrgicos, opiceos,
benzodiazepinas, inhibidores de la MAO, fenotiazinas, antidepresivos tricclicos, ciclobenzaprina, metocarbamol,
efedrina, inhibidores de la anhidrasa carbnica.
Estados cicatriciales de la conjuntiva: Tracoma, causticaciones, eritema multiforme, penfigoide.
Alteraciones de la extensin y evaporacin: Contaminacin area, aire acondicionado, lentes de contacto, alteraciones en
el parpadeo, queratitis herpticas y neutrficas.
Informacin Teraputica del Sistema Nacional de Salud
Vol. 22N.o 5-1998
119
2.- SNDROME DE SJGREN SECUNDARIO: Aparecen presenta una borde palpebral irregular con escamas
las caractersticas del Sjgren primario, pero se asocia y/o pequeas ulceraciones (7).
la presencia de una enfermedad autoinmune, especial-
4. OJOS SECOS POR DFICITS NEUROLGICOS, ya por
mente aquellas que afectan al tejido conectivo como:
privacin sensitiva (temporal como en el uso de
Artritis reumatoide. anestsicos tpicos, corticoides tpicos, uso de
lentillas corneales; como definitiva por alteracin
Lupus eritematoso sistmico. neurolgica afectacin trigeminal), como por
Esclerodermia. privacin motora (lesiones ponto cerebelosas, lesin
de nervio facial pregeniculado, de los nervios petrosos
Dermatomiositis. superficial mayor y vidiano) (8).
Enfermedad mixta del tejido conectivo. 5.- OJOS SECOS POR DFICIT NUTRICIONALES: los
ms frecuentes son la avitaminosis A, el alcoholismo
Tiroiditis de Hashimoto. (por el doble motivo de asociarse normalmente una
nutricin inadecuada con una prdida de clulas
Cirrosis biliar primaria.
caliciformes de la mucosa conjuntival, lo que implica
Hepatitis crnica autoinmune. una menor proporcin de mucina en la lagrima), y la
deshidratacin (sobre todo en personas de edad) (9).
Afecta ms a mujeres mayores (5 dcada de la vida),
de aparicin lenta pero progresiva y la evolucin de la 6.- OJOS SECOS POR INVOLUCIN SENIL. La glndula
conectivopata no se correlaciona con la del ojo seco. lagrimal tiene una mxima produccin en la segunda
dcada de la vida luego va decreciendo segn avanza
Intentando poner orden entre tantas clasificaciones la vida (ver Tabla I) (10).
hoy en da se siguen los criterios de San Diego (Tabla
II) tanto para Sndrome de Sjgren primario como 7.- OJOS SECOS POR MOTIVOS AMBIENTALES, tanto la
para el secundario (6). exposicin a ambientes con altas calefacciones en
invierno o aire acondicionado en verano que global-
3. OJOS SECOS POR CAUSAS INFECCIOSAS E mente secan el aire de la poca humedad que pudiera
INFLAMATORIAS: queratitis, dacrioadenitis, tracoma, tener agravan situaciones lmites de ojos secos que en
blefaritis (siempre est alterada la composicin otras situaciones no daran clnica. Igualmente la
lipdica de la lgrima lo que favorece enormemente su contaminacin atmosfrica que se sufre en muchas
evaporacin, adems del efecto mecnico de roce que ciudades tiene el mismo efecto.
TABLA II
121
Schirmer I: sin anestesia, sera patolgico si El tratamiento ms frecuente del ojo seco es la
el humedecimiento de la tira de papel sustitucin de las lgrimas mediante el aporte de
introducida en el fondo del saco conjuntival lgrimas artificiales. La lgrima artificial consta
es inferior a 10 mm despus de 5 minutos. normalmente de una serie de elementos bsicos (17):
Agua, forma el 98% de la lgrima artificial.
Schirmer II: con anestesia, sera patolgico
un humedecimiento inferior a 5 mm, Solucin salina isotnica o hipotnica: Cloruro
despus de 5 minutos. sdico (Colircusi humectante, Dacrolux, Liqui-
film, Cellufresh, Celluvisc), Cloruro potsico
2) Pruebas que estudian la inestabilidad de la (Cellufresh, Celluvisc, Dacrolux, Dacriosol),
pelcula lagrimal. El tiempo de ruptura de la Bicarbonato sdico (BSS-plus), Fosfato sdico
pelcula lagrimal depende del grosor y de la dibsico (Colircusi humectante), Borato sdico
estabilidad de la pelcula lagrimal. Se considera (Cilclar, Lephagel).
patolgico la aparicin de soluciones de
continuidad en la pelcula lagrimal tras instilar Sustancias que alargan su permanencia sobre la
fluoresceina si no han pasado todava 10 superficie ocular (alcohol de polivinilo, derivados
segundos de tiempo tras el ltimo parpadeo (6). alqulicos de la celulosa o hialuronato sodico),
povidona (Oculotect).
3) Pruebas que demuestran lesin ya sea conjuntival
o corneal. Los dos colorantes ms utilizados Conservantes, que pueden producir reacciones
son la fluoresceina que tie aquellas zonas de hipersensibilidad y producir irritacin ocular.
desprovistas de epitelio corneal (apareciendo la Hay en el mercado una serie de productos de
tpica imagen de queratitis punctata) y el rosa de lgrimas artificiales sin conservantes (Cellufresh,
Vol. 22N.o 5-1998 Informacin Teraputica del Sistema Nacional de Salud
122
Celluvisc) que van distribuidos en unidosis ojo seco, que existen lgrimas artificiales sin conser-
siendo ms fcil su uso y ms dificil que se vantes a las que habr que recurrir en ocasiones pero
puedan contaminar (ya que cada envase de advirtiendo que stas no las cubre la Seguridad Social
lgrimas suele durar un da como mucho). y le suponen por tanto un gasto econmico.
Tambin es muy til el uso de pomadas oftlmi- Con estos consejos en la mayora de los casos la
cas: vaselina o lanolina (lacrilube) que sobre mejora es grande, aunque tengamos que advertir al
todo usadas por la noche mantienen una paciente que si bien no es un problema grave, que
adecuada humedad (14, 15). apenas tendr repercusin en cuanto a su agudeza
visual, si es molesto y tendr que hacer uso de las
El uso de corticoides tpicos, aunque est lgrimas artificiales lo que le quede de vida.
controvertido por los posibles efectos a largo
plazo de los mismos, es til en momentos de
BIBLIOGRAFIA
mayor irritacin ocular y de hecho la produc-
cin de lgrima aumenta con el uso de los 1. Montero Iruzubieta, Cap. 5: J. Ojo seco - Dry Eye.
mismos (13). Murube J. Tecnimedia editorial 1997. Pp. 55-58.
Se han utilizado diversos medicamentos para 2. Spalton DJ, Hitchings RA, Hunter PA. Oftalmologa
estimular la produccin de la lgrima, la ms usada la clnica (2 edicin). Editorial Mosby/Doyma libros.
eledoisina (beta-adrenrgico) que estimula la 1995; 5.13-5.16.
secrecin lagrimal y salivar y que se ha usado en el 3. Moses RA, Hart WM, Adler. Fisiologa del ojo (8
sndrome de ojo seco, ya sea por tratamiento tpico o edicin). Editorial Panamericana. 1988; 28-50.
sublingual, aunque los resultados no han sido conclu- 4. Arffa RC. Cap. 14. Enfermedades de la crnea.
yentes (6,18). Grayson. Mosby Year Book. 3 edicin. 1992. Pp.
310-323.
El uso de parasimpticomimticos (Pilocarpina) 5. Murube J. Cap. 4: Ojo seco - Dry eye. Murube J.
tampoco es habitual ya que si bien produce un Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 45-53.
aumento en la produccin lagrimal suele provocar una 6. Carreras B, Bermdez J, Guerrero JC. Cap. 14.
congestin ocular que la hace mal tolerada, adems de Inflamaciones oculares de Ali JL, Carreras B, Ruiz JM.
su efecto caratognico a largo plazo (18). Editorial Edika Med 1995. Pp. 145-177.
7. Ponce F, Manyani A. Cap. 10. Ojo seco - Dry eye.
Para conservar las lgrimas ya existentes lo ms Murube J. Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 73-76.
utilizado es el taponamiento del conducto lagrimal ya
sea transitorio (tapones de silicona, oclusin con 8. Zhuo C, Shalabi O. Cap. 12. Ojo seco - Dry eye. Murube
J. Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 79-82.
mucosa de conjuntiva) o definitivo (cauterizacin del
punto lagrimal). 9. Murube J. Cap. 14. Ojo seco - Dry eye. Murube J.
Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 87-89.
Evitar aires acondicionados, ventiladores, calefacciones 10. Murube J. Cap. 16. Ojo seco - Dry eye. Murube J.
excesivas, lugares cargados de humos, corrientes de aire, Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 93.
polucin ambiental ya que lgicamente van a agravar el 11. Shalabi O, Zhuo C. Cap. 9. Ojo seco - Dry eye. Murube
cuadro en estos pacientes (19). J. Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 69-71.
En ocasiones existen patologas palpebrales que 12. Murube J. Cap. 3. Ojo seco - Dry eye de Murube J.
Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 39-44.
agravan un ojo seco y que requerirn un tratamiento
especfico (ectropin, entropin, distriquiasis, eliminacin 13. Murube J. Cap. 27. Ojo seco - Dry eye. Murube J.
Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 137-139.
de tumoraciones palpebrales, simblefaron, parlisis
faciales). 14. Kanski JJ. Cap. 3. Clinical Ophthalmology. 3 edition.
Butterworth Heinemann Ltd. 1994. Pp. 59-68.
Como RESUMEN ante una sospecha diagnstica de 15. Miller SJH. Cap. 6. Parsons diseases of the eye.
ojo seco en una persona es fundamental hablar Churchill Livingstone Ltd. 18 edition. 1994. Pp.
claramente, explicarle que en la mayora de los casos 371-379.
el mejor y nico tratamiento son las lgrimas artifi- 16. Murube E. Cap. 37. Ojo seco - Dry eye. Murube J.
ciales, que es para toda la vida (aunque puede ser ms Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 183-186.
necesaria en unas pocas que en otras), que la frecuen- 17. Murube J. Cap. 39. Ojo seco - Dry eye. Murube J.
cia de la instilacin depende de sus molestias, que es Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 190-203.
un tratamiento inocuo y que dentro del abanico de 18. Murube A. Cap. 38. Ojo seco - Dry eye. Murube J.
marcas comerciales que existen habr que ir buscan- Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 187-188.
do la que mejor tolere ya que muchas presentan conser- 19. Mateos E. Cap. 35. Ojo seco - Dry eye. Murube J.
vantes que pueden ser igual de irritantes que el propio Tecnimedia editorial. 1997. Pp. 175-177.