Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
aber (pero)
beziehungsweise (es decir, o sea) [abreviado bzw]
denn (pues)
oder (o)
sondern (sino)
und (y)
aber
Significa "pero".
beziehungsweise
Significa "mejor dicho" o "respectivamente" y se abrevia comnmente como bzw.
Die Disko ist heute billiger fr Frauen und Mnner. Es kostet 7 Euro bzw. 10 Euro.
La discoteca hoy es ms barata para mujeres y hombres. Cuesta 7 y 10 Euros
respectivamente
denn
Significa "pues"
Sinnimos: weil
oder
Significa "o"
sondern
Significa "sino"
und
Significa "y"
Conjunciones Subordinantes
Las conjunciones subordinantes ayudan a formar las oraciones subordinadas. Una de las
cosas ms curiosas del alemn es que en las oraciones subordinadas el verbo se coloca
en la ltima posicin (Artculo principal: la estructura de la oracin en alemn)
als (cuando)
bevor (antes de)
bis (hasta)
dass (que)
damit (con el fin de)
nachdem (despus de)
ob (si)
obwohl (a pesar de)
seit (desde)
seitdem (desde que)
sobald (en cuanto)
sofern (siempre y cuando)(por lo que)
soviel (por lo que)
soweit (por lo que)
sowie (tan pronto como)
whrend (durante)
weil (porque)
wenn (si)
wie (como)
wo (donde)
als
bevor
bis
o como preposicin:
Bis in den Tod
hasta la muerte
dass
Se puede traducir en espaol por "que" y se utiliza para introducir una oracin
subordinada.
dass vs das
"Das" sirve para formar oraciones relativas, la cual sirve para dar ms informacin de
un sustantivo (en el ejemplo: del sustantivo "libro"):
TRUCO: Se sabe si una oracin es relativa si "que" puede ser sustituido por "el cual".
damit
nachdem
ob
obwohl
seit
seitdem
sobald
sofern
soviel
soweit
sowie
whrend
weil
Sinnimos: denn.
wenn
Significa "si" pero solo en el contexto de "en el caso de que" o "siempre que"
(conjuncin condicional).
wie
wo
Conjunciones Compuestas
Las conjunciones compuestas son las formadas por 2 palabras:
anstatt...zu
entweder...oder
Significa "o...o".
Entweder bist du Teil der Lsung, oder du bist Teil des Problems
O eres parte de la solucin o bien eres parte del problema
Significa "ni...ni".
Significa "tanto...como".
Ich habe sowohl schon einen Mercedes als auch einen Audi gehabt
He tenido ya tanto un Mercedes como un Audi
Significa "tanto...como".