Arneses Hauk

CUMPLEN CON LAS
NORMAS ANSI A10.32

Y ANSI Z359.1
ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIN CONTRA CADAS
ARNES DE APOYO LUMBAR DIELCTRICO - CODIGO I4A5HD
CARACTERISTICAS TECNICAS:
1 ANILLA DIELECTRICA EN LA ESPALDA PARA

DETENCIN DE CADAS.
1 ANILLA DIELECTRICA EN EL PECHO PARA TRABAJOS DE
ASCENSO / DESCENSO.
2 ANILLAS DIELECTRICAS EN LA CINTURA PARA
POSICIONAMIENTO.
5 HEBILLAS DIELECTRICAS REGULADORAS.
ACOLCHADO EN LA CINTURA.
PESO DEL ARNS: 1,900 gr.

MATERIAL: POLIESTER DE ALTA TENACIDAD
ANCHO DE LA CINTA: 45mm.
RESISTENCIA DE LA CINTA: 5,000 lb. (22.2kN)
RESISTENCIA DE LAS ANILLAS: 5,000 lb. (22.2kN)
PESO MAXIMO DEL USUARIO INCLUDAS LAS
HERRAMIENTAS: 141 Kg.
USOS:
DETENCION DE CADAS.
SUJECIN O POSICIONAMIENTO.
ASCENSO / DESCENSO.
RETENCIN.
CUMPLEN CON LAS NORMAS: ANSI Z359.13-2009, ANSI Z359.1-2007, A10.32, ANSI Z359.3-2007
OSHA 1926.502
CERTIFICADO BUREAU VERITAS

N 301/13-536
CONECTOR DE ANCLAJE - Cdigo: E118
ANCHO DE CINTA DE SEGURIDAD: 3 (76 mm)

PROTECTOR LONGITUDINAL PARA LA ABRASIN
ETIQUETADO
CONECTOR o ESLINGA DE ANCLAJE TIPO PASANTE DE 1 ANILLA
LONGITUD: 1.80 m.
ANCHO DE LA CINTA: 45 mm
ANCHO DE CINTA DE SEGURIDAD: 76 mm (3)
PROTECTOR LONGITUDINAL PARA LA ABRASIN.
1 ANILLO COMPATIBLE (1 D-RING PEQUEO)

PESO: 550 gr.
USO: ANCLAJE
RESISTENCIA MAXIMA DE LA CINTA: 22.2kN (5,000 lb)
PESO MAXIMO DEL USUARIO: 141 kg.
CUMPLEN CON LAS NORMAS ANSI A10.32-2007, ANSI Z359.13-2009, ANSI Z359.1-2007,ANSI 359.3-2007
CERTIFICACIN BUREAU VERITAS

N301/13-536
ARNS CON APOYO LUMBAR - Cdigo: I4A5H
CARACTERSTICAS TCNICAS:
1 ANILLA EN LA ESPALDA PARA

DETENCIN DE CADAS.
ANILLA EN EL PECHO 1 ANILLA EN EL PECHO PARA TRABAJOS DE
ASCENSO / DESCENSO.
2 ANILLAS EN LA CINTURA PARA
POSICIONAMIENTO.
5 HEBILLAS REGULADORAS.
PESO DEL ARNS: 1,650gr.

RESISTENCIA DE LA CINTA: 5,000 lb. (22.2kN)
ETIQUETADO POSTERIOR
AO 1 2 3 4 5
E
ARNES F
INTEGRAL M
REGISTRO DE INSPECCIONES
CERTIF. BUREAU VERITAS A

N301/13-536, ANSI Z359.13-2009, M
Z359.1-2007, Z359.3-2007,
A10.32-2012; OSHA1926.502 J
MODELO : 4 ANILLAS - I4A5H J
A
MATERIAL : POLIESTER AT
S
LEER LAS INTRUCCIONES DEL
FABRICANTE ANTES DE USARLO. O
INSPECCIONAR ANTES DE CADA N
USO; SI OBSERVA DESGASTE O D
DAO, NO UTILIZAR.
EN CASO DE UNA CADA DEBE FABRICACIN AO
SER RETIRADO DEL SERVICIO. E F M
CAPACIDAD: 59 - 140Kg.
(Incluye el peso del usuario N 2500000000
+ ropa + herramientas)
USOS:
NO RETIRAR LAS ETIQUETAS
USOS:
DETENCION DE CADAS. SUJECIN. RETENCIN.
ASCENSO / DESCENSO.
CUMPLE CON LAS NORMAS

ANSI Z359.13-2009, Z359.1-2007, Z359.3-2007,A10.32-2012, OSHA 1926.502
POLEA SIMPLE FIJA - CODIGO: P116F
95 mm
50 mm
Polea simple fija de 16 mm:
Dimetro de los ejes: 16 mm
Dimetro de rueda de 44 mm, entra holgadamente un

mosquetn en forma oval de 25 kN y
la cuerda de 9 a 13mm.
Carga de trabajo 32 kN
MATERIAL:
ACERO ASTM A.36 / A36M
44 mm
FICHA A CUMPLEN CON
UNE - EN 12841: 2006
N 301/13-784.01
ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCION CONTRA CAIDAS
BLOQUEADOR DE CUERDA TIPO C: CODIGO BCVH1
UTILIZACIN:
1. Trabajos de descenso y
ascenso por cuerdas.
2. Trabajos de rescate en suspensin.
3. Carga nominal: 200 Kg
Segn ITEM 4.1.8. UNE - EN 12841: 2006.
4. Carga mximo en trabajo 500 Kg.
TERMINOLOGA:
Bloqueador de cuerda tipo C.
Vector H1
MATERIALES:
Acero ASTM. A36/A36M
ACCESO MEDIANTE CUERDAS

El bloqueador es un aparato mecnico, el cual Cuerda (alma + funda)
bloquea cuerdas de diferentes dimetros entre esttica, semiesttica.
10.5 y 13 mm.
10.5 13 mm (lneas verticales)
Se puede usar en trabajos verticales para subir

y bajar por cuerdas.
ATENCIN:
CARGA NOMINAL: 200 Kg. Prohibido el uso de cable.
CARGA MXIMA DE TRABAJO: 5OO Kg.
Es un dispositivo de regulacin de cuerda de tipo C para ser utilizado

en progresin por cuerda de trabajo. El bloqueador es un aparato de
frenado de cuerda que permite al usuario controlar la velocidad de B LE
descenso manualmente y detenerse en cualquier punto a lo largo de CA
la cuerda soltando la palanca.
El VECTOR H1 cuenta con patente en INDECOPI y con certificacin de

calidad BUREAU VERITAS codigo N 301/13-784.01
FICHA B
VISTA ISOMTRICA DEL DESAGREGADO DE PARTES:
1. Punto fijo.
2. Rueda de polea de eje excntrico. 8
3. Punto de contacto entre polea de eje 9 5
excntrico y palanca. 3
Puede ser utilizado sin la palanca 6
en medios horizontales o
de inclinacin moderada. 7
4. Eje de polea excntrica, permite la
apertura del bloqueador.
5. Palanca que permite trasladar la fuerza
de la mano a la polea.
6. Placa lateral mvil, permite que se pueda
abrir el bloqueador para introducir
la cuerda en cualquier posicin.
7. Placa lateral fija, mantiene unidas
todas las piezas del bloqueador. 2
4 1
8. Punto de anclaje.
9. Punto de anclaje adicional.
PLACA LATERAL FIJA :
200 mm. PLACA LATERAL MOVIL :

ROPE
50 mm.
EN 12841:2006 /C - 200 kg
160 mm.
VECTOR H1
patentado
2013
25 mm.
16 mm.
FICHA C

BLOQUEADOR DE CUERDA TIPO C: BVCH1
CONTROL, PUNTOS A VERIFICAR

Antes de cualquier utilizacin: Compruebe en el producto la ausencia de fisuras, deformaciones,
marcas, desgaste, corrosin, etc.
Compruebe el estado de la rueda (2). Si hay deslizamiento de la cuerda cuando sta debera blo-
quearse, deje de utilizar el bloqueador de cuerda.
Compruebe la movilidad completa de la rueda y la palanca.
Compruebe la ausencia de cuerpos extraos (arena, etc) en el mecanismo y la ausencia de lubricante
en las superficies que entran en contacto con la cuerda.
Se aconseja el uso de guantes.
OK !
NO !
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Cuando la cuerda se tensa genera un movimiento de rotacin en la rueda (2).
Esto reduce la separacin entre la rueda y el punto fijo, quedando la cuerda prensada entre los
dos elementos mencionados.
De sta forma, se produce un efecto de presin que mantiene la cuerda bloqueada.
Para iniciar o reanudar el descenso se aplica presin sobre la palanca. Esta accin aumenta la
separacin entre la rueda y el punto fijo reducimdose as el efecto de presin.
COLOCACIN DE LA CUERDA
Abra la placa lateral mvil. Ponga la

palanca en posicin para abrir la
polea. Coloque la cuerda en el sentido
indicado de acuerdo a la imagen. Cierre
la placa lateral mvil con un mosquetn
de seguridad.
ATENCIN: La placa lateral debe estar
correctamente encajada en el eje de la
rueda y cerrada con un mosquetn.

N 301/13-536
CONECTOR DE ANCLAJE DIELCTRICO - CODIGO E118D

CONECTOR o ESLINGA DE ANCLAJE TIPO PASANTE DE 1 ANILLA DIELCTRICO.
LONGITUD: 1.80 m.
1 ANILLO DIELCTRICO.
RESISTENCIA A DESCARGA: 9 kV.
PESO: 570 gr.
USO: ANCLAJE
RESISTENCIA MAXIMA DE LA CINTA: 22.2kN (5,000lb)
CERTIFICACIN BUREAU VERITAS

N301/13-536
ARNS CON APOYO LUMBAR DIELCTRICO - Cdigo: I4A5HD
CARACTERSTICAS TCNICAS:
1 ANILLA DIELCTRICA EN LA ESPALDA PARA

DETENCIN DE CADAS.
1 ANILLA DIELCTRICA EN EL PECHO PARA TRABAJOS DE
ASCENSO / DESCENSO.
2 ANILLAS DIELCTRICAS EN LA CINTURA PARA
POSICIONAMIENTO.
5 HEBILLAS DIELECTRICAS REGULADORAS.
PESO DEL ARNS: 1,900 gr.

RESISTENCIA A LA TRACCIN DE LA CINTA: 5,000 lb. (22.2kN)
RESISTENCIA DIELCTRICA DE LAS ANILLAS
Y HEBILLAS REGULADORAS: 9 kV.
ETIQUETADO POSTERIOR
AO 1 2 3 4 5
E
ARNES F
INTEGRAL M
CERTIF. BUREAU VERITAS A

N301/13-536, ANSI Z359.13-2009, M
Z359.1-2007, Z359.3-2007,
A10.32-2012; OSHA1926.502 J
MODELO : 4 ANILLAS - I4A5HD J
A
MATERIAL : POLIESTER AT
S
LEER LAS INTRUCCIONES DEL
FABRICANTE ANTES DE USARLO. O
INSPECCIONAR ANTES DE CADA N
USO; SI OBSERVA DESGASTE O D
DAO, NO UTILIZAR.
EN CASO DE UNA CADA DEBE FABRICACIN AO
SER RETIRADO DEL SERVICIO. E F M
(Incluye el peso del usuario N 2500000000
+ ropa + herramientas)
USOS:
NO RETIRAR LAS ETIQUETAS
USOS:
DETENCION DE CADAS. SUJECIN. RETENCIN.
ASCENSO / DESCENSO.

ANSI Z359.13-2009, Z359.1-2007, Z359.3-2007,A10.32-2012, OSHA 1926.502
POLEA SIMPLE FIJA - CODIGO: P116F
95 mm
50 mm
Polea simple fija de 16 mm:
Dimetro de los ejes: 16 mm
Dimetro de rueda de 44 mm, entra holgadamente un

mosquetn en forma oval de 25 kN y
la cuerda de 9 a 13mm.
Carga de trabajo 32 kN
MATERIAL:
ACERO ASTM A.36 / A36M
44 mm
FICHA A CUMPLEN CON
UNE - EN 12841: 2006
N 301/13-784.01
UTILIZACIN:
1. Trabajos de descenso y
ascenso por cuerdas.
2. Trabajos de rescate en suspensin.
3. Carga nominal: 200 Kg
Segn ITEM 4.1.8. UNE - EN 12841: 2006.
4. Carga mximo en trabajo 500 Kg.
TERMINOLOGA:
Bloqueador de cuerda tipo C.
Vector H1
MATERIALES:
Acero ASTM. A36/A36M
ACCESO MEDIANTE CUERDAS

El bloqueador es un aparato mecnico, el cual Cuerda (alma + funda)
bloquea cuerdas de diferentes dimetros entre esttica, semiesttica.
10.5 y 13 mm.
10.5 13 mm (lneas verticales)
Se puede usar en trabajos verticales para subir

y bajar por cuerdas.
ATENCIN:
CARGA NOMINAL: 200 Kg. Prohibido el uso de cable.
CARGA MXIMA DE TRABAJO: 5OO Kg.
Es un dispositivo de regulacin de cuerda de tipo C para ser utilizado

en progresin por cuerda de trabajo. El bloqueador es un aparato de
frenado de cuerda que permite al usuario controlar la velocidad de B LE
descenso manualmente y detenerse en cualquier punto a lo largo de CA
la cuerda soltando la palanca.
El VECTOR H1 cuenta con patente en INDECOPI y con certificacin de

calidad BUREAU VERITAS codigo N 301/13-784.01
FICHA B
VISTA ISOMTRICA DEL DESAGREGADO DE PARTES:
1. Punto fijo.
2. Rueda de polea de eje excntrico. 8
3. Punto de contacto entre polea de eje 9 5
excntrico y palanca. 3
Puede ser utilizado sin la palanca 6
en medios horizontales o
de inclinacin moderada. 7
4. Eje de polea excntrica, permite la
apertura del bloqueador.
5. Palanca que permite trasladar la fuerza
de la mano a la polea.
6. Placa lateral mvil, permite que se pueda
abrir el bloqueador para introducir
la cuerda en cualquier posicin.
7. Placa lateral fija, mantiene unidas
todas las piezas del bloqueador. 2
4 1
8. Punto de anclaje.
9. Punto de anclaje adicional.
PLACA LATERAL FIJA :
200 mm. PLACA LATERAL MOVIL :

ROPE
50 mm.
EN 12841:2006 /C - 200 kg
160 mm.
VECTOR H1
patentado
2013
25 mm.
16 mm.
FICHA C

BLOQUEADOR DE CUERDA TIPO C: BVCH1
CONTROL, PUNTOS A VERIFICAR

Antes de cualquier utilizacin: Compruebe en el producto la ausencia de fisuras, deformaciones,
marcas, desgaste, corrosin, etc.
Compruebe el estado de la rueda (2). Si hay deslizamiento de la cuerda cuando sta debera blo-
quearse, deje de utilizar el bloqueador de cuerda.
Compruebe la movilidad completa de la rueda y la palanca.
Compruebe la ausencia de cuerpos extraos (arena, etc) en el mecanismo y la ausencia de lubricante
en las superficies que entran en contacto con la cuerda.
Se aconseja el uso de guantes.
OK !
NO !
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Cuando la cuerda se tensa genera un movimiento de rotacin en la rueda (2).
Esto reduce la separacin entre la rueda y el punto fijo, quedando la cuerda prensada entre los
dos elementos mencionados.
De sta forma, se produce un efecto de presin que mantiene la cuerda bloqueada.
Para iniciar o reanudar el descenso se aplica presin sobre la palanca. Esta accin aumenta la
separacin entre la rueda y el punto fijo reducimdose as el efecto de presin.
COLOCACIN DE LA CUERDA
Abra la placa lateral mvil. Ponga la

palanca en posicin para abrir la
polea. Coloque la cuerda en el sentido
indicado de acuerdo a la imagen. Cierre
la placa lateral mvil con un mosquetn
de seguridad.
ATENCIN: La placa lateral debe estar
correctamente encajada en el eje de la
rueda y cerrada con un mosquetn.

N 301/13-536
CONECTOR DE ANCLAJE - CODIGO E218

ETIQUETADO
CONECTOR o ESLINGA DE ANCLAJE TIPO PASANTE DE 2 ANILLAS
LONGITUD: 1.80 m
2 ANILLOS COMPATIBLES (1 D-RING PEQUEO Y GRANDE)

PESO: 630 gr.
USO: ANCLAJE
RESISTENCIA MAXIMA DE LA CINTA: 22.2kN (5,000 lb)
N 301/13-536
KIT ESCALERA
KIT DE ESCALERA
A MOSQUETN OVAL
A
B POLEA SIMPLE FIJA
B C FRENO DE ALUMINIO PARA CUERDA
D LNEA DE CONEXIN
E CUERDA SEMIESTTICA TIPO A
F BLOQUEADOR DE CUERDA
G BOLSO PORTA CUERDA
H CONECTOR DIELCTRICO
C
HAUK
D
BLOQUEADOR DE
CUERDA SEMIESTTICA CUERDA VECTOR H1
G TIPO A DE 11 mm
HAUK
CONECTOR E117
MOSQUETN

N 301/13-536
LNEA DE VIDA - Cdigo: XN1PR
Hebilla reguladora para graduar

la lnea a la longitud que desea.
Gancho chico
CARACTERSTICAS TCNICAS de 3/4
LNEA DE CONEXIN SIMPLE CON 2 GANCHOS
CHICOS 3/4, Y 1 HEBILLA REGULADORA.
UK
NE DE
N
HA
XI
CO EA
LIN
S
NE
IO
CC
RU
ST
S IN
LA
ER
LE
Es un equipo de proteccin individual (1 sola persona). Cinta tubular extra de refuerzo
y manga de poliuretano
LONGITUD MXIMA: 1.80 m / MNIMA: 1.10 m Etiqueta informativa
PESO: 850 gr.
USO: Detencin de cadas.
MATERIALES
Cinta tubular doble de 30 mm
CINTA TUBULAR:
MATERIAL: Polister de alta tenacidad, la fibra ms Hebilla reguladora
resistentes a los impactos.
ANCHO DE CINTA: 30mm. Gancho chico
RESISTENCIA A LA TRACCIN DE LA CINTA: 22.2kN (5,000lb) de 3/4
Costura zig-zag

N 301/13-536
CARACTERSTICAS DE LAS PIEZAS
PRUEBA DE MIN. CARGA DE
MATERIAL PESO NETO CERTIFICADO
CARGA ROTURA
Gancho de
Acero forjado, ANSI Z359.1
seguridad, doble
con tratamiento 3600 lb (16kN) 5000 lb (23kN) 275 gr EN 362
seguro, 3/4 de
trmico. Por fabricacin YOKE
apertura.
Acero forjado, ANSI Z359.12-09
Hebilla
con tratamiento 5000 lb (23kN) 170 gr CSA Z259.12-11
reguladora
trmico. Por fabricacin YOKE
ETIQUETADO
Refuerzo de cinta tubular extra con manga de

poliuretano en la zona de contacto con piezas AO 1 2 3 4 5
E
metlicas. LINEA DE F
M
CONEXIN
CERTIF. BUREAU VERITAS
A
N301/13-536, ANSI Z359.13-2009, M
Z359.1-2007, Z359.3-2007,
A10.32-2012; OSHA1926.502 J
J
MODELO : XN1PR A
SIMPLE / REGULABLE S
MATERIAL : POLIESTER AT O
N
LEER LAS INTRUCCIONES DEL D
FABRICANTE ANTES DE USARLO.
INSPECCIONAR ANTES DE CADA FABRICACIN AO
USO; SI OBSERVA DESGASTE O E F M
DAO, NO UTILIZAR.
EN CASO DE UNA CADA DEBE
SER RETIRADO DEL SERVICIO. N 2500000000
(Incluye el peso del usuario
+ ropa + herramientas) Etiqueta informativa:
Hebilla reguladora. NO RETIRAR LAS ETIQUETAS
Nmero de serie e
indicaciones de uso.
RECOMENDACIONES
Antes de usar una linea de conexin, es necesario verificar que se
encuentre en buen estado. Esto es, que se encuentre limpio,
que no tenga roturas o desgarramientos y que sus costuras se
encuentren en buenas condiciones.

ANSI Z359.1-2007, Z359.3-2007,A10.32-2012, Z359.13-2009, OSHA 1926.502
FICHA A

N 301/13-784
CUERDA SEMIESTTICA CODIGO C11MM
DESCRIPCIN TECNICA:
Cuerda Textil, compuesta de un alma o ncleo
rodeada de una funda o camisa, diseada para
ser utilizada por personas en el acceso mediante
cuerda, en todo tipo de sujeccin y retencin en
puntos de trabajo, as como espeologa y
operaciones de salvamento.
La durabilidad de una cuerda depende ante todo

de su utilizacin, pero tambin de numerosos
factores tcnicos: la calidad del hilo utlizado, la
compacidad de la cuerda, su flexibilidad,
el apretado de los hilos de la funda, su torsin, etc.
Hay otro factor que juega un papel especialmente

importante: el grosor de la funda.
PARTES TECNICAS DE LA CUERDA:

(1) ETIQUETA INFORMATIVA EN CADA
EXTREMO DE LA CUERDA
EN 1891:1998
(2) BANDA INTEGRADA EN LA CUERDA, QUE

HAUK
TIPO A
11.00 mm
SEMI ESTTICA
INDICA: Marca, nmero de la norma, el tipo, 30 m

FECHA 16/01/14
ao de fabricacin, material. 1
SAC
BUREAU VERITAS
N 301/13-784.02
(3) ALMA O NCLEO: Elemento resistente principal

y esta formada por elementos paralelos y torcidos
conjuntamente en una o varias capas o bien
HAUK SAC EN 1891:1998 TIPO A
formando trenzas.
(4) FUNDA O CAMISA: Es en general, trenzada y 2

protege al alma, por ejemplo, contra la abrasin
exterior y contra la degradacin debida a la
radiacin ultra violeta.
3
(5) TORSIONES EQUILIBRADAS DE LOS HILOS
DE FUNDA.
5
4
FICHA B
NOMENCLATURA Y SIGNIFICADOS DE MARCADO
ETIQUETA INFORMATIVA EN CADA

EXTREMO DE LA CUERDA:
Marca
Nmero de norma o Referencia
tcnica: EN 1891:1998 (Normativa tcnica,
cuerdas semiestticas).
Dimetro EN 1891:1998
Tipo de cuerda TIPO A
11.00 mm
HAUK
Longitud de la cuerda SEMI ESTTICA
Fecha de fabricacin 30 m
FECHA 16/01/14
Certificacin de Norma
SAC
BANDA INTEGRADA EN LA CUERDA: BUREAU VERITAS

Marca N 301/13-784.02
Nmero de norma o referencia tcnica

Tipo
Ao de fabricacin
Material
HAUK SAC EN 1891:1998 TIPO A 2014 POLIESTER AT
MATERIALES:
POLISTER DE ALTA TENACIDAD: Que ofrece mayor proteccin contra la luz solar, resistente a la
traccin, tensin y roce. Es flexible y suave al tacto.
DIMETRO DE LA CUERDA:
El dimetro de la cuerda est comprendido
entre un mnimo de 8,5 mm y un mximo
de 16 mm, segn norma.
FICHA C
TIPO DE CUERDAS
Tipo A: Cuerda que se utiliza en espeologa, rescates o como lnea de
seguridad en los trabajos en altura. En este ltimo caso, la cuerda es
utilizada para el acceso al lugar de trabajo y para el descenso, en
combinacin con otros aparatos, o para efectuar aparatos, en
tensin o en suspensin, sobre la cuerda.
Tipo B: Cuerda con unas prestaciones inferiores a las cuerdas de tipo A.
Cuando se utiliza, debe prestarse una mayor atencin a la proteccin
contra los efectos de la abrasin, los cortes y el desgaste nomal, as
como la reduccin de las posibilidades de cada.
RESISTENCIA ESTTICA
Es la fuerza bajo la cual la cuerda se rompe cuando est sometida a una
traccin lenta. Las cuerdas de tipo A deben resistir al menos 2200 kg,
las cuerdas de tipo B, al menos 1800 kg.
RESISTENCIA ESTTICA CON NUDO EN OCHO:
La cuerda acabada con un nudo en ocho debe resistir durante 3 minutos
una carga de 1500 kg si se trata de una cuerda de tipo A y de 1200 kg
para una cuerda de tipo B.
RESISTENCIA ESTTICA CON TERMINALES:
La cuerda acabada con terminales cosidos debe resistir durante 3 minutos
una carga de 2200 kg si se trata de una cuerda de tipo A y de 1800 kg
M
ALARGAMIENTO ESTTICO
Se trata de alargamiento que sufre la cuerda entre una carga de 50 kg y una carga de 150 kg.
El alargamiento no debe ser superior al 5% para una cuerda semistatica.
ENCOGIMIENTO AL AGUA
Se trata del porcentaje de encogimiento que sufre la cuerda
cuando se sumerge en el agua durante 24 horas antes de su
primera utilizacin.
24 h
FICHA D
NMERO DE CADAS
Es el mnimo nmero de cadas (factor 1) que es capaz de resistir una cuerda antes de romperse.
El nmero de cadas se determina con la ayuda de un dispositivo que reproduce una cada de
factor 1, siendo los terminales de la cuerda nudos en ocho. La cuerda se somete a choques a
intrvalos de 3 minutos y debe resistir como mnimo 5 cadas sucesivas con una masa de 100 kg
para las cuerdas de tipo A y de 80 kg para las cuerdas de tipo B.
NOTA: El factor de cada es la relacin entre la altura de la cada de una persona y la longitud de
cuerda utilizada para detener la cada.
FUERZA DE CHOQUE
Es la fuerza que se transmite a una persona, a un mosquetn y al punto de anclaje, donde se
produce una cada. La fuerza de choque es obtenida en una cada de factor 0,3 con una masa de
100 kg para las cuerdas de tipo A y de 80 kg para las cuerdas de tipo B.
DESLIZAMIENTO DE LA FUNDA
Se colocan 2m de cuerda en un dispositivo de presin y se hace pasar 5 veces seguidas.
El deslizamiento de la funda no debe ser superior a 15mm para las cuerdas de tipo B
y 20 mm + 10(D-9mm), donde D es el dimetro de la cuerda, para las cuerdas de tipo A.
MASA DE LA FUNDA
La masa de la funda que esta comprendida entre 30% y 50% de la masa total de la cuerda.
ENCOGIMIENTO DE LA CUERDA
Antes de cualquier utilizacin de una cuerda semistatica ( en madeja o en bobina), se debe
encoger la cuerda para obtener la longitud exacta: para ello, es necesario remojar la cuerda en
agua fra por 24 horas y, despus, secarla (es preferible remojar y secar las cuerdas directamente
en la madeja bobina, si es posible.
ACCESORIO
Saco de transporte impermeable.
Puede llevarse como bolso de mano e
incluso puede colgarse en el puesto de
trabajo.
MATERIAL
Doble faz forte
CAPACIDAD
Para cuerda de 50 m, 100 m y 200 m
FICHA E
CORTES Menor Mayor Retirada
QUEMADURAS Menor Mayor Retirada
ZONAS Menor Mayor Retirada

DESHILACHADAS
ESTADO DEL Hernia visible- Hernia visible- Puntos blandos en el alma-

ALMA Retirada Retirada Retirada
ESTADO DEL Efecto calcetn Otro efecto

DESLIZAMIENTO
DE LA FUNDA
CARGA RESISTENCIA
DE CON NUDO PESO POR NMERO ENCOGIMIENTO
(mm) NORMA CERTIFICACIN TIPO ROTURA EN 8 METRO DE CADAS AL AGUA
11 EN 1891 BV A 23 KN 22 KN 100 g 6 0,5 %


N 301/13-536
LINEA DE VIDA - Cdigo: DN2G
Refuerzo de cinta tubular extra con

manga de poliuretano en la zona de
contacto con piezas metlicas.
CARACTERSTICAS TCNICAS
LINEA DE VIDA DOBLE CON AMORTIGUADOR DE
CADA CON 1 GANCHO CHICO Y 2 GANCHOS GRANDES
Para instalar en un sistema anticadas, utilizando habitualmente para conectar a un arns de
seguridad a un anclaje fijo. Esta diseada para disipar la energa generada durante una cada y limitar
la fuerza sobre el cuerpo del usuario. Es un equipo de proteccin individual (1 sola persona).
Peso de la lnea de vida: 1, 900 gr.

La lnea de vida esta diseada para trabajadores que pesen hasta 140 kg. (incluidas herramientas).

N 301/13-536
NOMENCLATURA
Gancho chico 3/4
Amortiguador de impacto
Costura de puntada
zig-zag
Cinta tubular Costura de puntada

doble de 30 mm zig-zag
Cinta tubular extra de refuerzo

y manga de poliuretano
Gancho grande 2 1/4
CARACTERSTICAS DE LAS PIEZAS
PRUEBA DE MIN. CARGA DE

MATERIAL PESO NETO CERTIFICADO
CARGA ROTURA
Gancho de
seguridad, doble Acero forjado, ANSI Z359.1
seguro, de con tratamiento 3600 lb (16kN) 5000 lb (23kN) 275 g EN 362
apertura 3/4 trmico. Por fabricacin YOKE
Gancho de ANSI Z359.12-09
Acero forjado,
seguridad, doble 756 g CSA Z259.12-11
con tratamiento 3600 lb (16kN) 5000 lb (23kN)
seguro, de EN 362: 2004
trmico.
apertura 2 1/4 Por fabricacin YOKE
CINTA TUBULAR:
MATERIAL: Polister de alta tenacidad, la fibra ms
resistentes a los impactos.
ANCHO DE CINTA: 30mm.
RESISTENCIA A LA TRACCIN DE LA CINTA: 22.2kN (5,000lb)

N 301/13-536
AMORTIGUADOR DE CADA
Nuestros amortiguadores HAUK de Factor 1 pueden llegar a la medida
de desaceleracin (es la aceleracin en direccin opuesta a la velocidad de
un objeto, causando que sea ms lento) 1,06 m. brindando al trabajor una
detencin lenta y suave.
El amortiguador esta cubierto de un estuche plastico Karpa plas resistente, lo cual
indica: etiquetado, N de serie, certificado, normas , instrucciones, esquema.
ESQUEMA DE UNA CADA DE FACTOR 1:
Ejemplo de clculo de altura libre necesaria

para detener una cada de factor 1.
Despus de haber resistido una cada,

un amortiguador debe ser retirado de
servicio, aunque este no se haya abierto
completamente.
USO Y APLICACIONES:
DETENCIN DE CADA.
Para trabajos de: Construccin, Manufactura, Agroindustria,
Refinerias, Minerias y en general cualquier trabajo sobre
1.80 m.
RECOMENDACIONES
Antes de usar una linea de conexin, es necesario verificar que se
encuentre en buen estado. Esto es, que se encuentre limpio,
que no tenga roturas o desgarramientos y que sus costuras se
encuentren en buenas condiciones.
ANSI Z359.1-2007, Z359.3-2007,A10.32-2012, Z359.13-2009, OSHA 1926.502
FICHA A

N 301/13-784
DESCRIPCIN TECNICA:
Cuerda Textil, compuesta de un alma o ncleo
rodeada de una funda o camisa, diseada para
ser utilizada por personas en el acceso mediante
cuerda, en todo tipo de sujeccin y retencin en
puntos de trabajo, as como espeologa y
operaciones de salvamento.
La durabilidad de una cuerda depende ante todo

de su utilizacin, pero tambin de numerosos
factores tcnicos: la calidad del hilo utlizado, la
compacidad de la cuerda, su flexibilidad,
el apretado de los hilos de la funda, su torsin, etc.
Hay otro factor que juega un papel especialmente

importante: el grosor de la funda.
PARTES TECNICAS DE LA CUERDA:

(1) ETIQUETA INFORMATIVA EN CADA
EXTREMO DE LA CUERDA
EN 1891:1998
(2) BANDA INTEGRADA EN LA CUERDA, QUE

HAUK
TIPO A
11.00 mm
SEMI ESTTICA
INDICA: Marca, nmero de la norma, el tipo, 30 m

FECHA 16/01/14
ao de fabricacin, material. 1
SAC
BUREAU VERITAS
N 301/13-784.02
(3) ALMA O NCLEO: Elemento resistente principal

y esta formada por elementos paralelos y torcidos
conjuntamente en una o varias capas o bien
HAUK SAC EN 1891:1998 TIPO A
formando trenzas.
(4) FUNDA O CAMISA: Es en general, trenzada y 2

protege al alma, por ejemplo, contra la abrasin
exterior y contra la degradacin debida a la
radiacin ultra violeta.
3
(5) TORSIONES EQUILIBRADAS DE LOS HILOS
DE FUNDA.
5
4
FICHA B
NOMENCLATURA Y SIGNIFICADOS DE MARCADO
ETIQUETA INFORMATIVA EN CADA

EXTREMO DE LA CUERDA:
Marca
Nmero de norma o Referencia
tcnica: EN 1891:1998 (Normativa tcnica,
cuerdas semiestticas).
Dimetro EN 1891:1998
Tipo de cuerda TIPO A
11.00 mm
HAUK
Longitud de la cuerda SEMI ESTTICA
Fecha de fabricacin 30 m
FECHA 16/01/14
Certificacin de Norma
SAC
BANDA INTEGRADA EN LA CUERDA: BUREAU VERITAS

Marca N 301/13-784.02
Nmero de norma o referencia tcnica

Tipo
Ao de fabricacin
Material
HAUK SAC EN 1891:1998 TIPO A 2014 POLIESTER AT
MATERIATLES:
POLISTER DE ALTA TENACIDAD: Que ofrece mayor proteccin contra la luz solar, resistente a la
traccin, tensin y roce. Es flexible y suave al tacto.
DIMETRO DE LA CUERDA:
El dimetro de la cuerda est comprendido
entre un mnimo de 8,5 mm y un mximo
de 16 mm, segn norma.
FICHA C
TIPO DE CUERDAS
Tipo A: Cuerda que se utiliza en espeologa, rescates o como lnea de
seguridad en los trabajos en altura. En este ltimo caso, la cuerda es
utilizada para el acceso al lugar de trabajo y para el descenso, en
combinacin con otros aparatos, o para efectuar aparatos, en
tensin o en suspensin, sobre la cuerda.
Tipo B: Cuerda con unas prestaciones inferiores a las cuerdas de tipo A.
Cuando se utiliza, debe prestarse una mayor atencin a la proteccin
contra los efectos de la abrasin, los cortes y el desgaste nomal, as
como la reduccin de las posibilidades de cada.
RESISTENCIA ESTTICA
Es la fuerza bajo la cual la cuerda se rompe cuando est sometida a una
traccin lenta. Las cuerdas de tipo A deben resistir al menos 2.200 kg,
las cuerdas de tipo B, al menos 1.800 kg.
RESISTENCIA ESTTICA CON NUDO EN OCHO:
La cuerda acabada con un nudo en ocho debe resistir durante 3 minutos
una carga de 1.500 kg si se trata de una cuerda de tipo A y de 1.200 kg
RESISTENCIA ESTTICA CON TERMINALES:
La cuerda acabada con terminales cosidos debe resistir durante 3 minutos
una carga de 1.500 kg si se trata de una cuerda de tipo A y de 1.200 kg
ALARGAMIENTO ESTTICO
Se trata de alargamiento que sufre la cuerda entre una carga de 50 kg y una carga de 150 kg.
El alargamiento no debe ser superior al 5% para una cuerda semistatica.
ENCOGIMIENTO AL AGUA
Se trata del porcentaje de encogimiento que sufre la cuerda
cuando se sumerge en el agua durante 24 horas antes de su
primera utilizacin.
24 h
FICHA D
NMERO DE CADAS
Es el mnimo nmero de cadas (factor 1) que es capaz de resistir una cuerda antes de romperse.
El nmero de cadas se determina con la ayuda de un dispositivo que reproduce una cada de
factor 1, siendo los terminales de la cuerda nudos en ocho. La cuerda se somete a choques a
intrvalos de 3 minutos y debe resistir como mnimo 5 cadas sucesivas con una masa de 100 kg
para las cuerdas de tipo A y de 80 kg para las cuerdas de tipo B.
NOTA: El factor de cada es la relacin entre la altura de la cada de una persona y la longitud de
cuerda utilizada para detener la cada.
FUERZA DE CHOQUE
Es la fuerza que se transmite a una persona, a un mosquetn y al punto de anclaje, donde se
produce una cada. La fuerza de choque es obtenida en una cada de factor 0,3 con una masa de
100 kg para las cuerdas de tipo A y de 80 kg para las cuerdas de tipo B.
DESLIZAMIENTO DE LA FUNDA
Se colocan 2m de cuerda en un dispositivo de presin y se hace pasar 5 veces seguidas.
El deslizamiento de la funda no debe ser superior a 15mm para las cuerdas de tipo B
y 20 mm + 10(D-9mm), donde D es el dimetro de la cuerda, para las cuerdas de tipo A.
MASA DE LA FUNDA
La masa de la funda que esta comprendida entre 30% y 50% de la masa total de la cuerda.
ENCOGIMIENTO DE LA CUERDA
Antes de cualquier utilizacin de una cuerda semistatica ( en madeja o en bobina), se debe
encoger la cuerda para obtener la longitud exacta: para ello, es necesario remojar la cuerda en
agua fra por 24 horas y, despus, secarla (es preferible remojar y secar las cuerdas directamente
en la madeja bobina, si es posible.
ACCESORIO
Saco de transporte impermeable.
Puede llevarse como bolso de mano e
incluso puede colgarse en el puesto de
trabajo.
MATERIAL
Doble faz forte
CAPACIDAD: Para 50 mt de cuerdas.

100 mt de cuerdas.
150 mt de cuerdas.
FICHA E
CORTES Menor Mayor Retirada
QUEMADURAS Menor Mayor Retirada
ZONAS Menor Mayor Retirada

DESHILACHADAS
ESTADO DEL Hernia visible- Hernia visible- Puntos blandos en el alma-

ALMA Retirada Retirada Retirada
ESTADO DEL Efecto calcetn Otro efecto

DESLIZAMIENTO
DE LA FUNDA
CARGA RESISTENCIA
DE CON NUDO PESO POR NMERO ENCOGIMIENTO
(mm) NORMA CERTIFICACIN TIPO ROTURA EN 8 METRO DE CADAS AL AGUA
11 EN 1891 BV A 23 KN 22 KN 100 g 6 0,5 %

FRENO DE ALUMINIO REMOVIBLE - CODIGO: FA913
22mm
46.5mm
Pin de leva
Leva extraible
2
1
. Leva de seguridad extraible / removible, que permite y facilita la

introduccin de la cuerda en cualquier parte de la misma.
. Material: Aleacin de aluminio.
. Tamao de la cuerda: dimetro de 9 mm - 13 mm
. Peso neto: 177 gr.
. Certificacin: Cuenta con certificacin de fabricacin YOKE.
MODO DE USO:
1. Presionar el pin de leva
2. Retirar la leva extraible y pasar la cuerda
3. Unir nuevamente la pieza 1 y 2 por medio de la leva.
4. La cuerda quedar presionada por el freno y este
evitar que salga involuntariamente.
MOSQUETN CODIGO-M2
14 mm.
106 mm.
88 mm.
59 mm.
.Mosquetn de acero, de forma ovalada,

simtrico y con bloqueo de seguridad para
posicionar los aparatos (poleas, bloqueadores,
anticaidas deslizantes, etc) de forma ptima.
. Ideal para los polipastos.
.Los mosquetones YOKE estan diseados para
los profesionales de los trabajos en altura. Su
resistencia y su tamao compacto los haces
muy adecuados para las condiciones de utili-
zacin.
.Mnima carga de rotura: 23 KN. SISTEMA DE BLOQUEO AUTOMTICO TRIPLE
SEGURO
.Disponible en versin acero:
CODIGO: M2 . Desbloqueo en 3 tiempos: empujar hacia
.Peso neto: 200gr. arriba, hacer girar el casquillo y empujarlo hacia
.Cuenta con cerctificado de fabricacin YOKE adentro.
.Adaptado a las manipulaciones frecuentes.
MOSQUETN CODIGO-M2
14 mm.
106 mm.
88 mm.
59 mm.
.Mosquetn de acero, de forma ovalada,

simtrico y con bloqueo de seguridad para
posicionar los aparatos (poleas, bloqueadores,
.Los mosquetones YOKE estan diseados para
los profesionales de los trabajos en altura. Su
resistencia y su tamao compacto los haces
muy adecuados para las condiciones de utili-
zacin.
.Mnima carga de rotura: 23 KN. SISTEMA DE BLOQUEO AUTOMTICO TRIPLE
SEGURO
.Disponible en versin acero:
CODIGO: M2 . Desbloqueo en 3 tiempos: empujar hacia
.Peso neto: 200gr. arriba, hacer girar el casquillo y empujarlo hacia
.Cuenta con cerctificado de fabricacin YOKE adentro.
.Adaptado a las manipulaciones frecuentes.

N 301/13-536
LINEA DE VIDA - CODIGO DN1G
LINEA DE VIDA DOBLE CON AMORTIGUADOR DE CAIDA CON 1 GANCHO CHICO Y 1 GANCHO
GRANDE
LONGITUD INICIAL: 1.80MT.

LONGITUD DESPUES DE ACTIVARSE: 2.90MT.
APERTURA DEL GANCHO CHICO: 3/4
APERTURA DEL GANCHO GRANDE: 2 1/4
MATERIAL: POLIESTER de ALTA TENACIDAD

FUERZA MAXIMA DE LA CINTA: 22kN (5,000lb)
PESO NETO: 1,200 gr.
PESO MAXIMO DEL USUARIO: 141kg.
USO: DETENCIN DE CAIDAS.
CUMPLEN CON LAS NORMAS ANSI Z359.13-2009, Z359.1-2007, Z359.3-2007, A10.32-2012, OSHA1926.502
CERTIFICACIN HAUK - CERTIFICACIN YOKE
FRENO DE CUERDA - CDIGO: FC
CARACTERISTICAS TECNICAS DEL FRENO:

FRENO PARA CUERDA DE 5/8
MATERIAL : ACERO INOXIDABLE
MNIMA CARGA DE ROTURA:

3600 lbs / 16 kN
PESO NETO: 572 g.
CUMPLE CON LAS NORMAS:

ANSI Z359.1
EN 353-2
CUENTA CON CERTIFICACIN

DE FABRICACIN YOKE.
MEDIDAS TECNICAS:
m m
55
81 mm
Abrir para la fijacin.
103 mm
MOSQUETN - CODIGO: M1
78 mm.
29 mm. 119 mm.
91 mm.
.Mosquetn de acero, de forma D, asimtrico que
facilita la conexin y con triple bloqueo de seguridad
para posicionar los aparatos (poleas, bloqueadores,
.Acero para responder a las condiciones de utilizacin
dificiles.
.Tratamiento de calor.
.Los mosquetones YOKE estan diseados para los
profesionales de los trabajos en altura. Su resitencia y SISTEMA DE BLOQUEO AUTOMTICO TRIPLE
su tamao compacto los haces muy adecuados para SEGURO
las condiciones de utilizacin.
.Resistencia de la apertura de la puerta: 3600 lbs/
. Desbloqueo en 3 tiempos: empujar
hacia arriba, hacer girar el casquillo y
16kN.
empujarlo hacia adentro.
.Mnima carga de rotura: 50 kN.
.Peso neto: 300gr. .Adaptado a las manipulaciones
.Disponible en versin de acero: CODIGO M1
CUMPLEN CON LAS NORMAS ANSI 359.12-09 CSA Z259.12-11 EN 362:2004

Arneses Hauk

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Arneses Hauk

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CUMPLEN CON LAS

NORMAS ANSI A10.32

ARNES DE APOYO LUMBAR DIELCTRICO - CODIGO I4A5HD

1 ANILLA DIELECTRICA EN LA ESPALDA PARA

PESO DEL ARNS: 1,900 gr.

CERTIFICADO BUREAU VERITAS

ANCHO DE CINTA DE SEGURIDAD: 3 (76 mm)

1 ANILLO COMPATIBLE (1 D-RING PEQUEO)

MATERIAL: POLIESTER DE ALTA TENACIDAD

RESISTENCIA MAXIMA DE LA CINTA: 22.2kN (5,000 lb)

PESO MAXIMO DEL USUARIO: 141 kg.

CERTIFICACIN BUREAU VERITAS

1 ANILLA EN LA ESPALDA PARA

PESO DEL ARNS: 1,650gr.

CERTIF. BUREAU VERITAS A

NO RETIRAR LAS ETIQUETAS

CUMPLE CON LAS NORMAS

POLEA SIMPLE FIJA - CODIGO: P116F

Polea simple fija de 16 mm:

Dimetro de los ejes: 16 mm

Dimetro de rueda de 44 mm, entra holgadamente un

BLOQUEADOR DE CUERDA TIPO C: CODIGO BCVH1

ACCESO MEDIANTE CUERDAS

10.5 13 mm (lneas verticales)

Se puede usar en trabajos verticales para subir

Es un dispositivo de regulacin de cuerda de tipo C para ser utilizado

El VECTOR H1 cuenta con patente en INDECOPI y con certificacin de

BLOQUEADOR DE CUERDA TIPO C: CODIGO BCVH1

VISTA ISOMTRICA DEL DESAGREGADO DE PARTES:

PLACA LATERAL FIJA :

200 mm. PLACA LATERAL MOVIL :

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCION CONTRA CAIDAS

CONTROL, PUNTOS A VERIFICAR

Abra la placa lateral mvil. Ponga la

CERTIFICADO BUREAU VERITAS

ANCHO DE CINTA DE SEGURIDAD: 3 (76 mm)

CONECTOR o ESLINGA DE ANCLAJE TIPO PASANTE DE 1 ANILLA DIELCTRICO.

PESO: 570 gr.

MATERIAL: POLIESTER DE ALTA TENACIDAD

RESISTENCIA MAXIMA DE LA CINTA: 22.2kN (5,000lb)

PESO MAXIMO DEL USUARIO: 141 kg.

CERTIFICACIN BUREAU VERITAS

1 ANILLA DIELCTRICA EN LA ESPALDA PARA

PESO DEL ARNS: 1,900 gr.

CERTIF. BUREAU VERITAS A

NO RETIRAR LAS ETIQUETAS

CUMPLE CON LAS NORMAS

POLEA SIMPLE FIJA - CODIGO: P116F

Polea simple fija de 16 mm:

Dimetro de los ejes: 16 mm

Dimetro de rueda de 44 mm, entra holgadamente un

BLOQUEADOR DE CUERDA TIPO C: CODIGO BCVH1

ACCESO MEDIANTE CUERDAS

10.5 13 mm (lneas verticales)

Se puede usar en trabajos verticales para subir

Es un dispositivo de regulacin de cuerda de tipo C para ser utilizado

El VECTOR H1 cuenta con patente en INDECOPI y con certificacin de

BLOQUEADOR DE CUERDA TIPO C: CODIGO BCVH1

VISTA ISOMTRICA DEL DESAGREGADO DE PARTES:

PLACA LATERAL FIJA :

200 mm. PLACA LATERAL MOVIL :

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCION CONTRA CAIDAS

CONTROL, PUNTOS A VERIFICAR

Abra la placa lateral mvil. Ponga la