Grassroots

Grassroots

Fdration Internationale de Football Association

FIFA-Strasse 20 Apdo. postal 8044 Zrich Suiza
Tel.: +41-(0)43-222 7777 Fax: +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com
Grassroots
 Tabla de materias | Grassroots 3

Tabla de
materias

Pgina Captulo

5 Prefacio

9 La filosofa del ftbol base

13 El entrenador-educador de ftbol

23 Caractersticas del nio y enfoque pedaggico

35 Organizacin de torneos

41 Organizar un festival

51 La sesin de ftbol base

61 Partidos reducidos

65 Los fundamentos tcnicos

71 Ejemplos de ejercicios

89 Lneas directivas para desarrollar un plan de ftbol base

95 Estructura del ftbol base en la asociacin miembro

103 Crear vnculos con los gobiernos

111 Anexos
Prefacio
6 Prefacio | Grassroots
 Prefacio | Grassroots 7

La promocin sistemtica del ftbol base es, desde siempre, una de las prioridades de
la FIFA. De acuerdo con una de las misiones de la FIFA, desarrollar el juego y hacer
llegar el ftbol al gran pblico es el principal objetivo del programa de ftbol base de
la FIFA.

Estoy encantado de que el ftbol base se haya desarrollado tanto en el mundo estos
ltimos aos, sean cuales sean los contextos polticos, religiosos o culturales. El ftbol
base se ha popularizado realmente en nuestras sociedades y ha logrado un lugar pre-
dominante en el mundo del deporte. Determinacin y espritu de iniciativa han sido las
fuerzas motrices del desarrollo del ftbol a escala internacional.

La promocin y el progreso del ftbol base no consiste nicamente en una ayuda

financiera, sino que abarca mucho ms all, hasta el desarrollo de las infraestructuras
necesarias para que las asociaciones miembros, los educadores y los participantes se
impliquen activamente en el ftbol. Gracias a nuestro programa y a las actividades que
ofrece, multiplicaremos las ocasiones de jugar a ftbol en todos los lugares del mundo.

El juego, la interaccin, la reunin y el hecho de compartir son los valores que fomen-
tamos, adems de la diversin sobre el terreno de juego, por supuesto. Para algunos,
el ftbol base se resume en actividades recreativas; para otros, consiste en la prctica
del ftbol en un club o en el entorno escolar, con entrenamientos peridicos y partidos
al final.

Ese es el motivo por el que animo siempre a los nios a jugar a ftbol, sea cual sea su
nivel, puesto que pueden mejorar su tcnica, su inteligencia en el juego y su dina-
mismo, y tambin transmitir valores como el espritu de equipo y el juego limpio. En
resumen, el ftbol es una escuela de vida.

Estoy convencido de que este manual constituir una excelente herramienta para
todos aquellos que deseen implicarse en el ftbol base. Los primeros beneficiados
sern los nios, pero espero que este manual tambin pueda servir como referencia
para el desarrollo del ftbol base en el futuro.

A todos vosotros, os deseo un excelente trabajo y una fructuosa comunicacin alre-

dedor del ftbol y de la juventud. Agradezco, por adelantado, vuestra contribucin al
desarrollo del ftbol y a la construccin de un futuro mejor.

Por el juego. Por el mundo.

Joseph S. Blatter
Presidente de la FIFA
La filosofa del
ftbol base
10 La filosofa del ftbol base | Grassroots
Desarrollar el juego es una de las tres misiones de la FIFA.
El principal objetivo del programa de ftbol base de la FIFA
es hacer descubrir el ftbol a la mayor cantidad de personas,
y la mejor forma de atraer nuevos jugadores es proporcio-
narles acceso al ftbol en su propio entorno, sea cual sea
su edad, gnero, condicin fsica, color de piel, religin u
origen tnico.
El ftbol base, el ftbol para todos
El programa de ftbol base de la FIFA engloba a nios y
nias de 6 a 12 aos y puede desarrollarse en un marco
escolar, comunitario o de club.
La idea principal del programa es reunir la mayor cantidad
de personas posible alrededor de un baln, fomentar el
intercambio y la puesta en comn de los valores humanos y,
por supuesto, disfrutar practicando este maravilloso deporte.
Para algunos, el ftbol base es un conjunto de actividades
recreativas, para otros, representa la prctica del ftbol de
forma organizada, con entrenamientos y partidos en el
marco de la escuela o de un club.
Es evidente que no todos estos jvenes jugadores sern
estrellas el da de maana y que no todos tienen los atribu-
tos para convertirse en profesionales. Por tanto, no se trata
de organizar sesiones de entrenamiento intensivo o imponer
nociones tcticas complejas, puesto que podra revelarse
como un factor disuasorio.
El juego es la mejor forma de aprender y, ante todo,
los jvenes deben divertirse.

Las relaciones humanas, el espritu de equipo y la diversin
son los elementos esenciales del ftbol base.
El concepto de aprender jugando con ayuda de un entrena-
dor-educador est diseado especficamente para llegar a la
juventud y crear una dinmica hacia la que orientarse en el
futuro. El entrenador-educador debe ser dinmico, simple,
apasionado y motivador. Al mismo tiempo, debe respetar
siempre las caractersticas fsicas, fisiolgicas y psicolgicas
de los nios.
Los nios no son pequeos adultos.
Para muchos nios de todo el mundo, el ftbol es la princi-
pal distraccin, la mejor herramienta de integracin social y
un excelente medio de expresin.
La filosofa del ftbol base | Grassroots 11
El programa de ftbol base de la FIFA ofrece a todos la posi-
bilidad de jugar a ftbol, sin discriminacin y con un mnimo
de infraestructuras.
Puede ayudar a completar las iniciativas de las confederacio-
nes y de las asociaciones miembro que ya cuenten con un
programa de este tipo.
El programa de ftbol base de la FIFA se lleva a cabo en
estrecha colaboracin con las Asociaciones Miembro e
implica a todos aquellos organismos que se ocupan de la
educacin (gobiernos, organizaciones no gubernamentales,
comunidades, escuelas, etc.).
El ftbol base, el ftbol en todas partes, para todos y
por todos.
El entrenador-educador
de ftbol
14 El entrenador-educador de ftbol | Grassroots

La juventud prefiere ser estimulada que

enseada. Johann Wolfgang von Goethe

El nio es el centro de inters del entrenador-educador,
cuya misin principal y esencial es garantizar su desarro-
llo en diferentes mbitos: deportivo, social, psicolgico y
educativo.
El educador de ftbol es la persona que conoce, que sabe...
Es cierto que no lo conoce todo, incluso dentro de su rea,
pero debe saber perfectamente lo que quiere transmitir.
Las victorias y las derrotas no significan nada comparado
con lo que el ftbol puede transmitir en cuanto a valores
humanos y sociales, que ayudarn a la formacin del futuro
ciudadano, as como a su insercin en la sociedad.
El ftbol puede ser una herramienta maravillosa para trans-
mitir valores como el respeto, la solidaridad, la ayuda mutua,
el compartir, etc.
Gusto por transmitir, gusto por compartir, gusto por
dar, gusto por ocuparse de los dems. Esa es la misin
del educador de ftbol: una vocacin.
La misin educativa del educador de ftbol es crucial: trans-
mitir conocimientos y valores. Para eso, es necesario
La naturaleza dicta que los nios deben ser nios
antes de convertirse en adultos. Si intentamos
modificar este orden natural, alcanzaremos la edad
adulta de forma prematura pero sin la sustancia y
la fuerza
El entrenador-educador de ftbol | Grassroots 15
conocer al nio, sus caractersticas, tener en cuenta su edad,
sus capacidades. En una palabra, practicar una pedagoga
del apoyo y del xito.
El juego constituye la principal actividad del nio. Jugar
representa una necesidad esencial, vital e innata en todos
los nios. Por tanto, el despertar y la iniciacin del jugador
o jugadora de ftbol mediante el juego son los principales
objetivos del ftbol base.
El ftbol con pocos jugadores, en espacios reducidos,
responde a estas dos preocupaciones. Sobre espacios
reducidos, mejor adaptados a sus capacidades fisiolgicas,
el aprendiz de futbolista tocar el baln ms a menudo y, de
esta forma, aprender a dominarlo y controlarlo mejor.
Aprendizaje a travs del juego, esa es la misin con-
fiada a los educadores de ftbol. Jugando, el nio aprende
mientras disfruta. Por tanto, el juego supone un medio
extraordinario de desarrollo psicomotor, que permite al nio
superar sus temores, liberarse, tomar iniciativas, asumir
riesgos e inventar.
Simplemente, la felicidad de jugar juntos a ftbol y compar-
tir este momento.
Jean-Jacques Rousseau
16 El entrenador-educador de ftbol | Grassroots

utiliza actividades
para instruir y formar a
los nios.
insiste en el lado
ofrece una enseanza
ldico y organiza a
adaptada al nivel de los
menudo pequeos
participantes.
partidos.

ayuda a los ms
es responsable
jvenes a madurar, a
de la seguridad y de los
convertirse en hombres/
primeros auxilios.
mujeres.

El entrenador-
educador

aborda todos orienta a los jvenes

los mbitos del y les sirve de modelo, de
entrenamiento. ejemplo.

asume todos los

escucha a los jvenes.
deberes pedaggicos.

est en contacto con

la familia o la escuela de
los jvenes.
 El entrenador-educador de ftbol | Grassroots 17

Perfil del entrenador-educador de ftbol Conocimiento del nio

El entrenador-educador, en su papel de formador, tiene por Aspectos generales del desarrollo en las diferentes
vocacin el despertar y la iniciacin al ftbol para todos los edades
chicos o chicas que deseen descubrir las maravillas de este La relacin, el comportamiento, la comunicacin y el
deporte. lenguaje
Para alcanzar los objetivos que impone este rol de formador,
el entrenador-educador de ftbol, en su escuela de ftbol, Capacidades pedaggicas de enseanza y
tendr por misin: organizacin
Acoger sin espritu selectivo a todos los jvenes jugadores Los mtodos de aprendizaje
y jugadoras a partir de 6 aos de edad. La organizacin de una sesin de ftbol
Transmitir desde la ms temprana edad una educacin La organizacin de un torneo
deportiva sobre la base del respeto y el juego limpio. La organizacin de un festival
Desarrollar una mentalidad basada en el placer de jugar y
la voluntad de progresar. Conocimientos bsicos del ftbol
Los juegos reducidos
Sin ser un gran experto, el educador de ftbol debe poseer Los juegos de entrenamiento
unos determinados conocimientos bsicos: El aprendizaje de los gestos tcnicos
18 El entrenador-educador de ftbol | Grassroots

El entrenador-educador de ftbol

Los conocimientos bsicos del

Conocimiento del nio
- Los aspectos generales del desarrollo
- La relacin, el comportamiento, la
comunicacin y el lenguaje
ftbol
F
U - Los juegos reducidos
- Los juegos de entrenamiento
N - El aprendizaje de los gestos tcnicos

D
A
M
E
N
T
O
S

Las competencias pedaggicas

- Los mtodos de aprendizaje

- La organizacin de una sesin de ftbol
- La organizacin de un torneo
- La organizacin de un festival

Cdigos de conducta
El educador de ftbol ejerce una gran influencia sobre los
jugadores y jugadoras implicados en el ftbol base. Debido
a que los educadores de ftbol pasan mucho tiempo con los
nios, su propia conducta y comportamiento determinar,
invariablemente, las actitudes y la conducta de los propios
nios. Por tanto, debe ser un ejemplo para todos los partici-
pantes, siempre de forma positiva, tanto en su aspecto fsico
como en sus relaciones sociales y emocionales.
No puede ni debe ser percibido nicamente como organiza-
dor o tcnico de ftbol, sino tambin como gua, educador y
ejemplo a seguir.
Los cinco fundamentos de una prctica exitosa del
ftbol
La escuela de ftbol es un espacio de acogida donde los
nios se sienten bien y experimentan el sentimiento de su
propio valor:
1. El sentimiento de estar seguros.
Proteger a los nios de daos fsicos y emocionales. Un nio
que no se siente seguro experimentar dificultades para
sentirse bien y divertirse con el juego.
Objetivos del educador de ftbol
Disfrutar trabajando con nios
Tener un perfecto conocimiento de los nios.
Ser un punto de referencia para ellos.
Ser exigente y tolerante a la vez.
Saber escuchar.
Comunicar continuamente.
Darles confianza y seguridad.
Desarrollar el espritu de equipo.
Fomentar las iniciativas individuales y la asuncin
de riesgos.
Destacar el espritu del juego por encima de los
errores.
Practicar una pedagoga del apoyo.
El entrenador-educador de ftbol | Grassroots 19
2. El sentimiento de ser bienvenido.
Sentirse bienvenido sea cual sea su edad, su gnero, su nivel
tcnico, su fsico, su cultura o su idioma. El ftbol es un
medio en el que las discriminaciones de cualquier tipo no
deben existir.
3. El sentimiento de ser buen jugador
El nio debe sentirse competente. Por tanto, hay que ani-
marle constantemente destacando lo bueno por encima de
lo malo.
4. El sentimiento de pertenencia a un grupo.
Formar parte de un grupo y tener la sensacin de ser acep-
tado por el equipo son elementos fundamentales para los
nios.
5. El sentimiento de ser importante.
Los nios necesitan ser reconocidos por su xito. Por tanto,
hay que animarles a ser creativos y expresivos.
Lo que debe evitar hacer
Gritar constantemente o ser agresivo.
Querer formarles o pedirles jugar como si se tratara de
adultos.
Olvidar la motivacin principal de los nios,
que es jugar al ftbol.
Dar explicaciones demasiado largas.
Proponer objetivos tcnicos ambiciosos para su edad.
Organizar ejercicios repetitivos.
Prolongar demasiado rato un mismo ejercicio.
Interrumpir el juego constantemente
Criticar a un participante ante el resto del grupo.
Olvidarse de equilibrar los equipos.
Darle demasiada importancia al resultado.
20 El entrenador-educador de ftbol | Grassroots
Cdigo de los nios
Jugar para divertirse y no simplemente para contentar a
los padres o a los profesores.
Divertirse, progresar y realizarse gracias al ftbol.
Descubrir, aprender y respetar las reglas de juego y las
reglas de vida en grupo.
Integrarse en el grupo y ser un autntico compaero
Respetar a los adversarios.
Aceptar las decisiones de los rbitros o de los educadores.
Mantener el juego limpio en cualquier circunstancia.
Cdigo de los padres
Recordar que los nios juegan a ftbol para divertirse, no
para que lo hagan los padres.
Animar antes que forzar u obligar.
Animar a los nios a jugar siempre segn las reglas del
juego.
Nunca reprender a un nio por haber cometido un error
tcnico o haber perdido un partido.
Recordar que los nios aprenden mediante el ejemplo.
Animar a los dos equipos.
Felicitar a los dos equipos independientemente del resul-
tado del partido.
Ayudar a eliminar cualquier violencia fsica o verbal del
ftbol.
Respetar las decisiones de los educadores y de los rbitros,
as como ensear a los nios a hacer lo mismo.
Apoyar, animar y ayudar a los voluntarios, a los educado-
res, a los organizadores y a los rbitros en su trabajo. Sin
ellos, los nios no podran jugar a ftbol.
Mantener el juego limpio en cualquier circunstancia.
Cdigo de los rbitros
Comprender que arbitrar a nios y arbitrar a adultos son
dos cosas diferentes.
Proteger a los participantes.
Centrarse en el espritu del juego ms que en los errores.
No intervenir de forma excesiva en el juego.
Dejar jugar.
Explicar las razones de las infracciones de las reglas del
juego cometidas por los nios.
No dudar en darle la oportunidad a un participante de que
vuelva a poner el baln en juego, explicndole su error.
No tolerar un lenguaje inapropiado.
Mantenerse constante, objetivo y educado, sealando las
infracciones de las reglas del juego.
Arbitrar de forma pedaggica, explicando todas las
sanciones.
Conservar una actitud positiva y sonriente.
Mantener el juego limpio en cualquier circunstancia.
Los jugadores se darn la mano antes y despus de cada
partido.

Seguridad y prevencin Las diez funciones
importantes del entrenador-educador de ftbol
1. Generar un entorno seguro
Las instalaciones deportivas y los equipamientos deben
ser seguros para los nios y el resto de participantes. Las
condiciones atmosfricas desfavorables tambin deben
tenerse en cuenta durante todas las actividades del ftbol
base.
2. Equipamiento deportivo seguro y apropiado
Los cdigos y las normas existentes para los equipamientos
deben respetarse y todo el material debe mantenerse en
buen estado y corresponder completamente a la categora
en cuestin (balones n4, por ejemplo).
3. Actividades planificadas
Los lesiones pueden ser resultado de sesiones de ftbol mal
planificadas. Las habilidades tcnicas que revisten algn
tipo de riesgo (juego de cabeza o tcnicas defensivas,
por ejemplo) se debern ensear de forma progresiva
obligatoriamente.
4. Seguimiento de los nios en caso de lesin o de
incapacidad temporal
Los participantes que sufran lesiones o una incapacidad
temporal deben quedar exentos de los ejercicios
potencialmente peligrosos para ellos.
5. Jugar en su categora de edad
En una primera etapa, e incluso en el caso de jvenes
talentos, es necesario distribuir a los participantes en
grupos de nivel, no slo segn la edad, sino tambin en
funcin de la estatura, el peso o incluso la madurez. La
experiencia y el nivel de competencia tambin deberan
considerarse.
6. Informar a los participantes y a los padres de los
riesgos propios del deporte
Los participantes (o sus padres/tutores) slo pueden aceptar
legalmente los riesgos inherentes al ftbol si los conocen,
comprenden y aceptan.
7. Actividades estrechamente vigiladas
Se requiere una vigilancia apropiada para asegurarse de que
el entorno de prctica es el ms seguro posible.
El entrenador-educador de ftbol | Grassroots 21
8. Conocimiento de primeros auxilios
Los educadores de ftbol deben conocer los procedimientos
bsicos relativos a los primeros auxilios y mantenerlos al da.
Durante las actividades organizadas, deben asegurarse de
que la asistencia mdica adecuada se encuentra disponible y
de que no se haga nada que pudiera agravar una lesin.
9. Dictar reglas claras para las actividades y su
desarrollo
Deben redactarse por escrito y distribuirse reglas claras antes
de cualquier actividad, relativas a su desarrollo y la conducta
que se debe mostrar.
10. Conocer la informacin bsica sobre la salud de los
participantes
Los educadores de ftbol deben conocer la informacin
bsica relativa a la salud de los participantes y los riesgos
incurridos, con el objetivo de tomar las mejores decisiones
en caso de que se produzca un contratiempo durante una
sesin de ftbol.
La proteccin de los nios es la misin esencial del educador
de ftbol, no solamente ante los participantes sino tambin
ante los padres. Teniendo en cuenta la gran cantidad de
nios y nias que participan en las actividades de ftbol, su
proteccin constituye una prioridad. Nadie puede quedarse
sin vigilancia. Ejecutados correctamente, los procedimientos
de proteccin de los participantes les permitirn divertirse
con la prctica del ftbol.
Caractersticas del nio
y enfoque pedaggico
24 Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots

Al crecer, los nios atraviesan diferentes etapas. No tienen Adems, algunos nios empiezan a jugar a ftbol a partir
las mismas necesidades, ni los mismos comportamientos de los 6-8 aos, a diferencia de la mayora de los jvenes.
y su crecimiento tampoco es siempre idntico. Por eso Por consiguiente, es importante que el entrenador-educador
es importante conocer las caractersticas especficas y las respete el nivel del nio y muestre un enfoque positivo para
prioridades de cada una de las etapas de la infancia o de la favorecer el aprendizaje.
adolescencia, centrndose en los aspectos fsicos, fisiolgicos
y psicolgicos. El entrenador-educador debe orientar a nios que
juegan a ftbol y no entrenar a futbolistas.
El entrenador-educador debe tener muy presente que el
joven no es un pequeo adulto y, para disfrutar del mejor
enfoque posible, debe tomar en consideracin estas etapas
del crecimiento y el desarrollo.

Es responsabilidad del entrenador-educador conocer per-

fectamente estos puntos cruciales y ponerlos en prctica en
cada caso en particular.
La escuela del ftbol es
Es importante tener en cuenta el desarrollo fsico de cada
joven y, por tanto, distinguir correctamente la edad cronol-
tambin la escuela de la
gica de la edad fsica. vida.
Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots 25
26 Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots

Etapas de desarrollo y caractersticas

El nio de 6-8 aos Contenido del entrenamiento

Tcnica de base
Juegos reducidos

Juegos de
estimulacin

Alternancia de partidos, Equipos

juegos de estimulacin y equilibrados
ejercicios

Ftbol 5

Caractersticas del nio Papel del educador

Gusto por el Demostracin

juego
Orienta, protege y
Crecimiento anima
pleno
Poca intervencin
Concentracin
limitada Animacin

Imitacin Lenguaje
simplificado y
Juega para l/ella visual
 Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots 27

Caractersticas del nio Contenido de entrenamiento

Frgil y en pleno crecimiento, dificultades de Tcnica bsica de ftbol, ejercicios de coordinacin

coordinacin
Juegos de estimulacin, familiarizacin con el baln
Atencin y concentracin limitada en el tiempo
Partidos reducidos: Partidos de 4 contra 4, 5 contra 5
Gran facultad de imitacin (memoria visual)
Alternancia: partidos, juegos de estimulacin, ejercicios
Le gusta jugar, juega para l mismo. Egocentrismo.
Grupos o equipos equilibrados
Gusto por el juego

Simplemente un nio Jugar, disfrutar

Papel del educador

Orienta, protege y anima los juegos

Demuestra los ejercicios

Lenguaje simplificado y visual

Poca intervencin / dejar jugar

Pedagoga del apoyo

Divertirse jugando al ftbol

28 Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots

Etapas de desarrollo y caractersticas

El nio de 9-10 aos Contenido del entrenamiento

Fundamentos
del ftbol

Tcnica
Partidos
reducidos

Juegos de
Alternancia: partidos, entrenamiento
juegos, ejercicios

Velocidad,
vivacidad, reaccin,
coordinacin

Equipos
equilibrados

Ftbol 7

Caractersticas del nio Papel del educador

Memoria visual Lder

Coordinacin Metodologa
mejorada Pedagoga

Resistencia Organizacin
y velocidad Comunicacin
mejoradas
Espritu de
Ganas de aprender equipo

Espritu de equipo Demostracin

Correccin
Capacidad de
discusin Animacin

Confianza en s Conocimiento
mismo del ftbol
 Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots 29

Caractersticas del nio Contenido de entrenamiento

Aumento de la resistencia, de la velocidad y de la fuerza Tcnica de base (fundamentos del ftbol)

Coordinacin mejorada Organizacin bsica del equipo

Gran memoria visual Velocidad, vivacidad, reaccin, coordinacin

Gran confianza en s mismo Juegos de entrenamiento

Capacidad de discusin Partidos reducidos: Partidos de 5 contra 5, 7 contra 7

Ganas de aprender y descubrir Alternancia: partidos, juegos de entrenamiento,

ejercicios
Espritu de grupo, sentido colectivo
Grupos o equipos equilibrados

Un nio en un equipo de amigos Jugar, descubrir, experimentar

Papel del educador

Metodologa y pedagoga de la enseanza

Lder afectivo y tcnico

Capacidad de organizacin y comunicacin

Creacin de un espritu de equipo

Conocimiento general del ftbol

Demostracin, ejecucin, correccin

Pedagoga del apoyo

Aprender jugando
30 Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots

Etapas de desarrollo y caractersticas

El nio de 11-12 aos Contenido del entrenamiento

Velocidad, vivacidad,
reaccin
Coordinacin

Fundamentos
del ftbol

Organizacin del
equipo

Principios
Partidos
generales del
reducidos
juego
Iniciativas
individuales

Creatividad
Animacin

Ftbol 9

Caractersticas del nio Papel del educador

Ganas de aprender
Metodologa
Pedagoga
Coordinacin
mejorada
Espritu de equipo
Modificaciones fsicas
Comportamiento
Espritu competitivo
Conocimiento del
ftbol
Afirmacin de s
mismo
Lenguaje tcnico
Memoria visual y
Aprendizaje a
auditiva
travs del juego
Espritu de equipo
Animacin
Atencin ms
Aliento
prolongada
Demostracin
Capacidad de
Correccin
discusin
 Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots 31

Caractersticas del nio Contenido de entrenamiento

Modificaciones importantes en el plano fsico Velocidad, vivacidad y reaccin

Mejor equilibrio y coordinacin Coordinacin

Aumento de la memoria visual y auditiva Tcnica de base (fundamentos del ftbol)

Espritu crtico y capacidad de discusin Organizacin bsica del equipo (3-2-3).

Atencin ms prolongada Principios generales del juego y animacin

Ganas de aprender Dominio del espacio y de los desplazamientos

Afirmacin de s mismo Partidos reducidos: Partidos de 5 contra 5,

7 contra 7 y 9 contra 9
Desarrollo del espritu competitivo
Fomentar la creatividad
Espritu de equipo
Favorecer la toma de iniciativas individuales

Un jugador dentro de un equipo Jugar y acometer

Papel del educador

Metodologa y pedagoga de la enseanza

Creacin de un espritu de equipo

Calidad del comportamiento

Conocimiento del ftbol

Lenguaje tcnico

Aprendizaje a travs del juego

Animacin del equipo

Demostracin, ejecucin, correccin

Pedagoga del apoyo

Un futbolista dentro de un equipo

32 Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots
Enfoque pedaggico
1. Preparar la sesin
Memoria escrita en un papel
Conocimiento general del ftbol
Establecimiento de los objetivos que se desean alcanzar
Eleccin de ejercicios adaptados a las aptitudes de los
nios
Preparacin de los ejercicios en el tiempo y el espacio
Individualizacin de las consignas, en virtud del nivel de
los nios
Evolucin progresiva de los ejercicios, teniendo en cuenta
el nivel de los nios
Repeticin de los ejercicios y memorizacin de las situacio-
nes por parte del nio
Evaluacin de los ejercicios y de los progresos del nio.
2. Organizar la sesin
Delimitacin del rea de juego, espacio adaptado
Material pedaggico, botiqun de primeros auxilios
Organizacin de los ejercicios y juegos: colores de los
equipos, desplazamiento y rotacin de los jugadores, etc.
Organizacin de los equipos. Es importante tener equipos
equilibrados, con el objetivo de conservar la motivacin
de los participantes:
Nivel de los jugadores
Caractersticas fsicas de los jugadores
Carcter mixto, adaptacin de las reglas en caso de que
sea necesario
Evolucin progresiva de los ejercicios y de los juegos
Duracin y repeticin de los ejercicios
Periodos de recuperacin y rehidratacin de los nios
3. Animar la sesin
Explicaciones simples y globales de los objetivos de la
sesin.
Presentacin del contenido
Organizacin de los equipos y/o de los grupos de trabajo
en talleres

Prctica de los ejercicios:
Posicionamiento de los jugadores
Demostracin del ejercicio
Ejecucin del ejercicio, controlando el tiempo de juego
Ejercicios y animacin:
Pedagoga del apoyo
Seguimiento del ejercicio y de la calidad de la
ejecucin.
Correccin individual y/o colectiva de los ejercicios.
Control permanente del tiempo y del espacio
Bsqueda de la calidad tcnica
Juegos y animacin:
Pedagoga del apoyo
Dejar jugar, intervenciones poco frecuentes
Fomentar la iniciativa individual
Favorecer la creatividad
Controlar continuamente el tiempo y el espacio
Mantener el equilibrio tcnico entre los equipos
4. Terminar la sesin
Reagrupacin de los nios y vuelta a la calma
Evaluacin, discusin, recomendaciones
Introduccin de la prxima sesin
Guardar el material
Organizacin de la salida de los nios.
El ftbol mixto
Durante muchos aos, numerosos pases se han negado a
que los ms jvenes jueguen al ftbol mixto por motivos
relacionados con la idiosincrasia de cada nacin. Una chica
no poda practicar este deporte si no era con otras chicas,
independientemente de que hubiera una gran diferencia de
edad.
En cuanto a la educacin, un gran nmero de pases han
implantado en los ltimos aos la educacin mixta, en la
Caractersticas del nio y enfoque pedaggico | Grassroots 33
que los nios ya no se dividen por sexo, sino por edad y nivel
de estudios. La igualdad en el deporte y en el ftbol entre
los ms jvenes sigue este mismo ejemplo.
La experiencia nos demuestra que hasta los 12 o 13 aos de
edad no existen diferencias en la destreza de nios y nias,
y que stas aprenden a jugar al ftbol siguiendo las mismas
etapas de desarrollo que los nios, ya sea en la parte tcnica
o en la atltica, la visin del juego o la comunicacin.
Cabe destacar que ciertos pases permiten el sistema mixto
en el ftbol hasta los 19 aos, mientras que otros no ponen
lmite. As se comprende ms fcilmente por qu en estos
ltimos est tan desarrollado el balompi.
Permitir que chicos y chicas jueguen juntos es una forma de
fomentar una mayor tolerancia y respeto mutuo.
Al jugar con los chicos, las chicas se crean una imagen pro-
pia ms positiva, aprenden a confiar en s mismas y son ms
conscientes de su habilidad.
El sistema mixto en el ftbol engloba todas las formas de
competencia en el cual las chicas y los chicos pueden jugar
con y contra el otro. Por tanto, podemos hablar de carcter
mixto en los siguientes casos:
un equipo de chicos que juega contra uno de chicas;
un equipo mixto (chicos y chicas) que juega contra uno de
chicos;
un equipo mixto (chicos y chicas) que juega contra uno de
chicas;
un equipo mixto (chicos y chicas) que juega contra otro
mixto (chicos y chicas).
En consecuencia, siempre que sea posible y al mismo
tiempo se tengan en cuenta y se respeten la estructura
de las diversas sociedades y las posibilidades culturales y
educativas. Permitir el sistema mixto en el ftbol, al menos
hasta los 12 aos, contribuir enormemente al desarrollo
del ftbol.
Organizacin
de torneos
36 Organizacin de torneos | Grassroots

Introduccin 4 equipos
En la organizacin de torneos, conviene sealar que los Cada equipo juega contra los otros tres un solo partido
aspectos de la competicin y los resultados no son cruciales,
y que debern prevalecer permanentemente las nociones de 4 equipos (1 fase)
juego y diversin.
Vuelta Partido
As pues, los educadores de ftbol implicados en la organiza- 1 AB
1
cin de los torneos debern tener siempre en cuenta:
2 CD
el equilibrio de los equipos en materia de nivel de
rendimiento; 3 BC
2
la participacin equitativa de todos los participantes en
4 DA
trminos de tiempo de juego;
la duracin de los partidos en funcin de su cantidad; 5 BD
3
el nivel de los enfrentamientos de un partido a otro en
6 AC
funcin de los resultados anteriores;
las reglas del Juego Limpio dentro y fuera del terreno de 3 partidos / equipo
juego.

Frmula Campeonato y/o

Copa segn los formatos 5 equipos
Cada equipo juega contra los otros 4, un equipo
3 equipos descansa en cada ronda.
Partidos de Ida y Vuelta

5 equipos (1 fase)
3 equipos (2 fases) Vuelta Partido
Fase Partido 1 AB
AB 1 2 CD
Descansa E
1 CA
3 EA
BC 2 4 DB
BA Descansa C
5 CE
2 AC
3 6 AD
CB Descansa B

4 partidos / equipo 7 BE
4 8 CA
Descansa D
9 DE
5 10 BC
Descansa A

4 partidos / equipo
 Organizacin de torneos | Grassroots 37

6 equipos
1) Primera fase con dos grupos de tres equipos: 2) Segunda fase:
Dos grupos de tres equipos, en los que cada equipo juega Dos grupos de tres equipos, en que cada equipo juega con-
contra los otros dos. tra los otros dos
Grupo G1 = A, B y C Grupo W: los dos vencedores de los grupos G1 y G2 + el
Grupo G2 = D, E y F mejor segundo
Grupo L: los otros tres equipos
Solucin 1:
Un solo partido entre los equipos

6 equipos (Primera fase) Vuelta final W Vuelta final L

Grupo Partido A 1o Gr. A D 2o Gr. A / B
G1 1 AB
B 1o Gr. B E 3o Gr. A
G2 2 DE

G1 3 CA Mejor 2o
C F 3o Gr. B
Gr. A / B
G2 4 FD

G1 5 BC

G2 6 EF Vuelta final Organizacin de los partidos

2 partidos / equipo Grupo Partido

V 1 BC

D 2 DE
Solucin 2:
Partidos de Ida y Vuelta entre los equipos
V 3 CA

6 equipos (Primera fase)

D 4 FD
Grupo Partido
G1 1 AB V 5 AB
G2 2 DE
D 6 EF
G1 3 CA

G2 4 FD 2 partidos / equipo
G1 5 BC

G2 6 EF

G1 7 BA

G2 8 ED

G1 9 AC

G2 10 DF

G1 11 CB

G2 12 FE

4 partidos / equipo
38 Organizacin de torneos | Grassroots

8 equipos
1) Primera fase: 2 grupos Cada equipo juega contra
los otros tres

Grupo 1 - 4 equipos Grupo 2 - 4 equipos

Vuelta Partido Vuelta Partido
1 AB 1 EF
1 1
2 CD 2 GH
3 BC 3 FG
2 2
4 DA 4 HE
5 BD 5 FH
3 3
6 AC 6 EG
3 partidos / equipo 3 partidos / equipo

Si slo existe un terreno, jugar los partidos alternativamente,

Grupos 1 y 2.

2) Segunda fase: Grupo W Grupo L

Dos grupos de cuatro equipos, en que cada equipo juega A 1o Gr. 1 E 3o Gr. 1
contra los otros tres
B 1o Gr. 2 F 3o Gr. 2
Un grupo W: con los dos primeros de cada grupo,
Un grupo L: con los dos ltimos de cada grupo C 2o Gr. 1 G 4o Gr. 1

D 2o Gr. 2 H 4o Gr. 2

Lugar 1 a 4 Lugar 5 a 8

Grupo W 4 equipos Grupo L 4 equipos

Vuelta Partido Vuelta Partido
1 AD 1 EH
1 1
2 BC 2 FG
3 AC 3 EG
2 2
4 DB 4 HF
5 CD 5 GH
3 3
6 AB 6 EF

3 partidos / equipo 3 partidos / equipo

En caso de que solo exista un terreno, jugar los partidos

alternativamente, Grupo L y Grupo W.
 Organizacin de torneos | Grassroots 39

16 equipos
Primera vuelta: Cuatro grupos Cada equipo juega Grupo 1 - 4 equipos
contra los otros tres un solo partido Vuelta Partido
1 AB
1
Grupo 1: Equipos A, B, C y D 2 CD
Grupo 2: Equipos E, F, G y H 3 BC
2
Grupo 3: Equipos I, J, K y L 4 DA
Grupo 4: Equipos M, N, O y P 5 BD
3
6 AC

3 partidos / equipo

Segunda vuelta
Dos grupos W con los dos primeros de cada grupo, y dos grupos L con los dos ltimos de cada grupo.

Segunda vuelta W1 Segunda vuelta W2 Segunda vuelta L1 Segunda vuelta L2

A 1o Gr. 1 E 1o Gr. 3 A 3o Gr. 1 E 3o Gr. 3

B 1o Gr. 2 F 1o Gr. 4 B 3o Gr. 2 F 3o Gr. 4

C 2o Gr. 3 G 2o Gr. 1 C 4o Gr. 3 G 4o Gr. 1

D 2o Gr. 4 H 2o Gr. 2 D 4o Gr. 4 H 4o Gr. 2

Jugar los partidos alternativamente, Grupos L1, L2, W1 y W2

Semifinales:
1er partido: Vencedor Grupo W1 contra segundo Grupo W2
2 partido: Vencedor Grupo W2 contra segundo Grupo W1

Finales:
3 / 4 lugar: Los dos perdedores de las semifinales
1er / 2 lugar: Los dos vencedores de las semifinales
Organizar un
festival
42 Organizar un festival | Grassroots
Organizar un festival
La jornada deportiva
El nmero de equipos y las infraestructuras disponibles
determinarn las dimensiones del festival.
El nmero de equipos determina la organizacin de los
terrenos, el nmero de terrenos y el nmero de talleres
(ejercicios tcnicos y juegos reducidos).
La duracin de una jornada: 2 horas y media como
mximo. El tiempo jugado por cada participante no puede
exceder el tiempo de partido en funcin de la edad (ver
anexo B).
Los ejercicios y los juegos
La dimensin del terreno depende del nmero de jugado-
res y de su edad.
Los terrenos y los ejercicios deben estar marcados y
numerados.
Las dimensiones de las porteras pueden variar segn los
terrenos.
Los partidos pueden jugarse con o sin porteros.
Los ejercicios se sitan entre o cerca de los terrenos de
partido (vase organizacin de los terrenos).
El nmero de ejercicios (1-4) depende de las dimensiones
de la jornada.
En primer lugar, los ejercicios se orientarn hacia la tcnica.
Los ejercicios deben estar supervisados (educadores
cualificados)
El organizador debe detallar los tipos de ejercicios.
El material
Todos los tipos de porteras son posibles. Dimensin
mxima: 5m x 2m
Delimitacin de los terrenos: bandas, conos, marcadores.
Tambin es posible trazar las lneas.
Petos de diferentes colores. Un juego de petos por
actividad.
Balones: Talla 4 (mx. 290 gramos)
Partidos: un baln por partido + porteras
Ejercicios: depende de la actividad (balones, petos, conos,
marcadores, porteras pequeas).
La organizacin
Anuncio del evento/sistema de inscripcin de los equipos.
Detalles e informacin que se enviar a los equipos
participantes.
En funcin del nmero de equipos, establecer los terrenos
de evolucin de los equipos y su plan de rotacin (copias
para los responsables de los equipos)
Preparar el programa y el planning de las actividades
Organizar y prever las infraestructuras y el material
Organizar al personal.
Organizar los terrenos y los talleres (personal, asistencia de
los responsables de equipo).
Prever un botiqun de primeros auxilios y bebidas para los
nios.
Los participantes
Si es posible, slo un grupo de edad por jornada.
Cada equipo debe tener un educador / responsable de
equipo (si es posible).
Los equipos no deberan estar formados por ms de siete
jugadores (nios / nias)
Las actividades
Los equipos se desplazan de terreno en terreno (ver graficos).
Los nios no deben permanecer en un mismo terreno.
En su lugar, deben cambiar de un terreno a otro segn
el sentido determinado. Asegurarse tambin de que los
porteros y los jugadores suplentes no sean siempre los
mismos y tambin se turnen.
Slo los nios y los responsables de equipos estn
autorizados a estar sobre el terreno. Los padres y
aficionados no estn autorizados a entrar en el terreno
(dejen jugar a los nios!).
No hay rbitros. Los responsables de los equipos y los
educadores controlan los juegos conjuntamente desde el
exterior del terreno. A tal efecto, deben estar cerca uno
del otro.
La organizacin del festival puede nombrar a un educador
que se ocupe de animar un taller. Si no, los propios
responsables de los equipos asumirn este papel: ninguna
formacin especfica es necesaria. (ver captulo ejemplos
de ejercicios).
Los resultados no quedan registrados. No hay
clasificacin!
Hay que prever pausas para la recuperacin y para que los
nios tengan tiempo de ir a beber.
Animar el festival y los ejercicios (equipo de organizacin,
posibilidad de asistencia de los responsables de los
equipos).

El rol del organizador durante el festival
Recibimiento e informacin:
El organizador recibe a los responsables de los equipos y a
los educadores.
Una media hora antes de que den inicio las actividades,
informa a los equipos sobre la organizacin de los terrenos
y las rotaciones de los equipos.
Cada responsable de equipo debe recibir un plan de la
organizacin de los terrenos y de las rotaciones de equipo
con el objetivo de cerciorarse del correcto desarrollo de la
jornada.
El organizador recuerda las reglas de Juego Limpio dentro
y fuera de los terrenos de juego, dirigindose en primer
lugar a los padres y adultos, no a los nios.
Durante el festival:
El organizador debe situarse en el centro del terreno.
El centro del terreno debera ser la mejor posicin, ya que
tambin garantiza el contacto con los responsables de los
equipos (preguntas, instrucciones, etc.).
Organizar un festival | Grassroots 43
El organizador fija la duracin de cada rotacin e indica
el inicio y el final de los juegos y ejercicios mediante una
seal sonora.
El final del festival y el balance:
Una vez que la jornada ha terminado, el organizador llama
a todos los equipos y responsables para que se renan en
el centro del terreno.
El organizador realiza un discurso de clausura (agradeci-
mientos a los nios por su participacin, su esfuerzo, su
ejemplar Juego Limpio, agradecimientos a los responsa-
bles, a los padres, a los aficionados, etc.).
Los responsables de los equipos tambin estn ah para
expresarse y realizar juntos un breve anlisis de la jornada.
Todas las personas implicadas deben velar por hacer la
jornada todava mejor, optimizando la organizacin, la
implementacin y la calidad del ftbol (los talleres, la
tcnica, los partidos).
44 Organizar un festival | Grassroots

Diferentes organizaciones
Organizacin con 6 equipos - Ftbol 7

Vuelta Terreno A Terreno B Terreno C Terreno D

1 1 vs 2 3 4 vs 5 6

A 2 6 vs 1 2 3 vs 4 5
(Partido)
3 5 vs 6 1 2 vs 3 4

4 4 vs 5 6 1 vs 2 3

5 3 vs 4 5 6 vs 1 2
B D
(Ejercicio) (Ejercicio) 6 2 vs 3 4 5 vs 6 1

C Los partidos y los talleres se desarrollan en los terrenos A, B,

(Partido)
C y D. Para cada partido se designan siempre dos equipos, y
uno para un taller. Por ejemplo, en un taller pueden jugarse
partidos 1 contra 1 o 2 contra 2, o realizarse ejercicios tcni-
cos (diferentes de un taller a otro).
 Organizar un festival | Grassroots 45

Organizacin con 8 equipos - Ftbol 7

F A B
(Ejercicio
io) (Partido) (Ejercicio
Ej )

E D C
(Ejercicio
io) (Partido) (Ejercicio
Ej ) Los partidos A y D se juegan en el terreno principal, mientras
que los talleres B, C, E y F se llevan a cabo alrededor.
Se designan dos equipos para los partidos y uno para el taller.
Por ejemplo, en un taller pueden jugarse partidos 1 contra 1
o 2 contra 2, o realizarse ejercicios tcnicos (diferentes de un
Posible rotacin taller a otro).

Vuelta Terreno A Terreno B Terreno C Terreno D Terreno E Terreno F

1 1 vs 2 3 4 5 vs 6 7 8

2 8 vs 1 2 3 4 vs 5 6 7

3 7 vs 8 1 2 3 vs 4 5 6

4 6 vs 7 8 1 2 vs 3 4 5

5 5 vs 6 7 8 1 vs 2 3 4

6 4 vs 5 6 7 8 vs 1 2 3

7 3 vs 4 5 6 7 vs 8 1 2

8 2 vs 3 4 5 6 vs 7 8 1
46 Organizar un festival | Grassroots

Organizacin con 10 equipos - Ftbol 5

A B A B
(Partido) (Ejercicio) (Partido) (Ejercicio)

C C
(Partido)) (Partido))

E D E D
(Partido)
rtido) (Ejerci
(Ejercicio) (Partido)
rtido) (Ejerci
(Ejercicio)

Posible rotacin

Los equipos 1, 2, 3, 4 y 5 se desplazan de izquierda a derecha,

mientras que los equipos 6, 7, 8, 9 y 10 lo hacen de derecha a
izquierda (ver esquema). Se designan siempre dos equipos por
terreno. Por ejemplo, en un taller pueden jugarse partidos 1
contra 1 o 2 contra 2, o realizarse ejercicios tcnicos (diferentes
de un taller a otro). Organizar los terrenos de partidos y talleres:
A = partido / B = ejercicio tcnico / C = partido / D = ejercicio
tcnico / E = partido.

Vuelta Terreno A Terreno B Terreno C Terreno D Terreno E

1 1 vs 6 2 vs 7 3 vs 8 4+9 5 + 10

2 7 vs 5 8 vs 1 9 vs 2 10 + 3 6+4

3 4 vs 8 5 vs 9 1 vs 10 2+6 3+7

4 9 vs 3 10 vs 4 6 vs 5 7+1 8+2

5 10 vs 2 6 vs 3 7 vs 4 5+8 9+1
 Organizar un festival | Grassroots 47

Organizacin con 12 equipos - Ftbol 5

A F A F
(Partido) (Ejercicio) (Partido) (Ejercicio)

B E B E
(Ejercicio)
o) (
(Partido) (Ejercicio)
o) (
(Partido)

C D C D
(Partido)
rtido) (Ejerci
(Ejercicio) (Partido)
rtido) (Ejerci
(Ejercicio)

Posible rotacin

Los equipos 1, 2, 3, 4, 5 y 6 se desplazan de izquierda a dere-

cha, mientras que los equipos 7, 8, 9, 10, 11 y 12 lo hacen de
derecha a izquierda (ver esquema). Se designan siempre dos
equipos por terreno. Por ejemplo, en un taller pueden jugarse
partidos 1 contra 1 o 2 contra 2, o realizarse ejercicios tcnicos
(diferentes de un taller a otro). Organizar los terrenos de parti-
dos y talleres: A = partido / B = ejercicio tcnico / C = partido /
D = ejercicio tcnico / E = partido / F = ejercicio tcnico.

Vuelta Terreno A Terreno B Terreno C Terreno D Terreno E Terreno F

1 1 vs 7 2 vs 8 3 vs 9 4 vs 10 5 vs 11 6 vs 12

2 6 vs 8 1 vs 9 2 vs 10 3 vs 11 4 vs 12 5 vs 7

3 5 vs 9 6 vs 10 1 vs 11 2 vs 12 3 vs 7 4 vs 8

4 4 vs 11 5 vs 12 6 vs 7 1 vs 8 2 vs 9 3 vs 10

5 3 vs 12 4 vs 7 5 vs 8 6 vs 9 1 vs 10 2 vs 11

6 2 vs 7 3 vs 8 4 vs 9 5 vs 10 6 vs 11 1 vs 12
48 Organizar un festival | Grassroots

Organizacin con 16 equipos - Ftbol 5

A H G H
(Ejerci-
(Ejerci
A (Ejerci-
(Ejerci
G
(Partido) (Partido) (Partido) (Partido)
cio) cio)

B F B F
(Ejercicio)
o) (
(Ejercicio) (Ejercicio)
o) (
(Ejercicio)

C D E D
(Ejerci-
C (Ejerci-
E
(Partido)
rtido) (Parti
(Partido) (Partido)
rtido) (Parti
(Partido)
cio)
i ) cio)
i )

Posible rotacin

Los equipos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 se desplazan de izquierda Observaciones Consejos:

a derecha, mientras que los equipos 9, 10, 11, 12, 13, 14, Para eventos ms importantes, es posible doblar las
15 y 16 lo hacen de derecha a izquierda (ver esquema). Se organizaciones:
designan siempre dos equipos por terreno. Por ejemplo, en Terreno con 16 equipos = 2 terrenos de ocho equipos.
un taller pueden jugarse partidos 1 contra 1 o 2 contra 2, o Terreno con 20 equipos = 2 terrenos de diez equipos.
realizarse ejercicios tcnicos (diferentes de un taller a otro). Terreno con 24 equipos = 2 terrenos de doce equipos.
Organizar los terrenos de partidos y talleres: A = partido /
B = ejercicio tcnico / C = partido / D = ejercicio tcnico / E
= partido / F = ejercicio tcnico / G = partido / H = ejercicio
tcnico.

Vuelta Terreno A Terreno B Terreno C Terreno D Terreno E Terreno F Terreno G Terreno H

1 1 vs 9 2 vs 10 3 vs 11 4 vs 12 5 vs 13 6 vs 14 7 vs 15 8 vs 16

2 8 vs 10 1 vs 11 2 vs 12 3 vs 13 4 vs 14 5 vs 15 6 vs 16 7 vs 9

3 7 vs 11 8 vs 12 1 vs 13 2 vs 14 3 vs 15 4 vs 16 5 vs 9 6 vs 10

4 6 vs 12 7 vs 13 8 vs 14 1 vs 15 2 vs 16 3 vs 9 4 vs 10 5 vs 11

En la siguiente vuelta, los equipos 9 a 15 se quedan en el mismo terreno para no encontrarse de nuevo con un mismo equipo

5 5 vs 14 6 vs 15 7 vs 16 8 vs 9 1 vs 10 2 vs 11 3 vs 12 4 vs 13

6 4 vs 15 5 vs 16 6 vs 9 7 vs 10 8 vs 11 1 vs 12 2 vs 13 3 vs 14

7 3 vs 16 4 vs 9 5 vs 10 6 vs 11 7 vs 12 8 vs 13 1 vs 14 2 vs 15

8 2 vs 9 3 vs 10 4 vs 11 5 vs 12 6 vs 13 7 vs 14 8 vs 15 1 vs 16
Organizar un festival | Grassroots 49
La sesin de
ftbol base
52 La sesin de ftbol base | Grassroots

El principal objetivo de una sesin de ftbol base puede
resumirse en jugar al ftbol, aprender y divertirse. La
clave es ensear a los nios las bases del propio juego,
permitindoles de esta forma desarrollar sus propias
habilidades fsicas y mentales a travs del mismo. Es
crucial darle importancia a la diversin y a la educacin en
todas las sesiones. La principal idea es aprender el juego
jugando.
La primera impresin siempre es importante para los nios.
Por este motivo, el educador debe conocer todos los ejerci-
cios y preparar su sesin con objetivos especficos antes de
llevarla a la prctica. Las sesiones de entrenamiento deben
adaptarse a las diferentes posibilidades de los participantes
y el educador debe asegurarse de que los participantes se
den cuenta de que han logrado algo de verdad. Saber esto
har la sesin ms agradable y estar repleta de oportu-
nidades para jugar y aprender. No obstante, el educador
debe ser capaz de adaptar su sesin y sus ejercicios si
considera que estos cambios aumentarn la motivacin e
implicacin de los nios. Como gua, el educador puede
plantearse estas preguntas durante la preparacin de la
sesin de entrenamiento:
Objetivos:
Qu deseo obtener con esta sesin?
Cul es el objeto de mi sesin?
Ejercicios:
Cuntos nios participarn en mi sesin?
Se divertirn los nios con los juegos y los ejercicios?
Aprendern alguna cosa?
Cules son los mejores juegos y ejercicios para lograr los
objetivos de mi sesin?
El nivel de juegos y ejercicios se adapta a las posibilidades
de los nios?

Evaluar una sesin Objeto de la sesin Nmero de nios

Sesin
Evaluacin Nivel de los nios
Grassroots

Organizacin Material para Seleccin de los juegos y

del terreno la sesin ejercicios
 La sesin de ftbol base | Grassroots 53

Puedo explicar los juegos y ejercicios de forma clara y
precisa para que lo entiendan?
Tengo suficiente material para esta sesin? Si la respuesta
es negativa, puedo adaptar mi sesin al material del que
dispongo?
Tengo suficientes espacios para desarrollar los juegos y
ejercicios preparados?
Cmo pueden ayudarme los nios a mejorar la sesin?
La estructura de la sesin de Grassroots debe adaptarse para
cubrir las necesidades de los nios. El calentamiento y la
recuperacin deben presentarse como juegos para los nios,
en los que pueden divertirse mientras hacen ejercicios con su
cuerpo (calentamiento y relajacin).
La parte principal consistir en juegos y ejercicios. Deben
ser diversificados y mezclados, y lo que es ms importante,
cubrir los objetivos que el educador se ha marcado para
la sesin. El objetivo de la sesin deben ser los partidos
reducidos, puesto que los nios aprenden bsicamente
jugando. De esta forma, se divertirn y les gustar el
ftbol.
No se debe considerar al nio como un adulto en miniatura,
y no reproducir las sesiones preparadas para los adultos.
Respecto al material, el educador debe ser capaz de
adaptarse a las diferentes situaciones que deber afrontar,
y encontrar una solucin alternativa gracias a sus conoci-
mientos y su experiencia. Es necesario asegurarse de que
el material se encuentra disponible para la sesin, y de que
todo est listo antes de la llegada de los nios al terreno. A
pesar de que la FIFA enva un kit de material para cada pro-
yecto Grassroots, puede que este material no sea suficiente
y que falten petos, conos o que algunos nios no tengan
zapatillas para jugar. Sin embargo, el xito de una sesin no
depende del material, sino de la forma en que el educador
lo utiliza y de su capacidad para optimizarlo.

Unidad de entrenamiento

Global Anlisis Global

Calentamiento Jugar: Adaptar Jugar: Vuelta a

Puesta en Forma de la calma
situacin Ejercitar juego
(reconocer) (FJ)
Repetir +
Forma jugada Forma de
Aprender partido
Forma de (FP)
partido
54 La sesin de ftbol base | Grassroots

Es importante informar a los padres de las actividades practi- Recomendaciones:

cadas, puesto que valoran conocer las actividades en las que
participan sus hijos. En algunos casos, los padres pueden
ayudar al educador a desarrollar su sesin, y puede ser posi-
tivo discutir con ellos sobre sus papeles y responsabilidades
e implicarlos en el proyecto.
La organizacin de una sesin de entrenamiento
Plan de una sesin de iniciacin para menores de 8
aos (duracin = 1h 15 min.)
Proponer slo juegos en los que el nio se encuentre a
menudo en contacto con el baln.
Dejar mucha libertad en el juego.
Minimizar la importancia de los resultados de los juegos y
no hacer clasificaciones.
Formar equipos y grupos equilibrados, modificar los juegos
cuando la diferencia de goles sea demasiado grande.
Animar a todos los nios, de forma positiva.
Los nios deben disfrutar jugando, animar y no intervenir
con demasiada frecuencia.

Fase 1 Fase 2 Fase 3

Calentamiento Alternancia Ejercicios, juegos de iniciacin, partidos Recuperacin

Calentamiento Tcnica bsica

Partidos reducidos Partidos reducidos Relajacin
progresivo de ftbol

10 a 15 min. 15 a 20 min. 10 a 15 min. 15 a 20 min. 5 min.

Ejercicios tcnicos
Ejercicios carrera y
Juegos de iniciacin 4 vs 4,
Juegos de iniciacin desplazamientos con Relajacin individual
Juegos con pocos 5 vs 5
baln
jugadores

Relevos ftbol,
2 vs 2, 3 vs 3 otros
Capacidades circuitos, controles,
juegos consignados JUEGO LIBRE RECUPERACIN
psicomotrices conducciones, pases,
secuencias jugadas
disparos

estimulacin tcnica y Relajacin fsica y

coordinacin aspecto ldico Aspecto ldico
cognitiva mental

ENSEANZA PEDAGOGA

Creatividad
Aprendizaje guiado Aprendizaje guiado Imitacin Discusin
Espontaneidad

Expresin libre Expresin libre Aprendizaje guiado Expresin libre Recogida del material

Organizacin Organizacin Organizacin

Organizacin
Animacin Demostracin Observacin
Evaluacin
Animacin
Animacin Correccin Aliento Evaluacin

Correccin
 La sesin de ftbol base | Grassroots 55

Plan de una sesin de entrenamiento para nios entre Formar equipos y grupos equilibrados, modificar los juegos
9 y 12 aos (duracin = 1h 15 min.) cuando la diferencia de goles sea demasiado grande.
Minimizar los resultados y centrarse en la forma.
Recomendaciones: Valorar la calidad de realizacin, una buena ejecucin antes
Dejar mucha libertad durante el juego, fomentar la que la cantidad o la intensidad.
iniciativa personal. Animar a todos los nios, de forma positiva.
Priorizar la tcnica y el juego, el nio debe estar a
menudo en contacto con el baln.
Proponer ejercicios progresivos y juegos adaptados, con
consignas simples y precisas.

Fase 1 Fase 2 Fase 3

Calentamiento Coordinacin / Velocidad Fundamentos - Juegos Recuperacin

Fundamentos tcnicos
Calentamiento Coordinacin del ftbol Partidos con pocos
Relajacin
progresivo Velocidad o jugadores
Partidos reducidos
10 a 15 min. 10 min. 15 a 20 min. 20 a 25 min. 5 min.

Relevos ftbol, Ejercicios carrera y

Ejercicios tcnicos
circuitos con y sin desplazamientos con
Juegos con pocos Ftbol 7 vs 7 Relajacin individual
baln, trabajo baln
jugadores
en taller Trabajo en taller

Circuitos, tcnicas,
Capacidades Capacidades control, conduccin,
JUEGO LIBRE RECUPERACIN
psicomotrices psicomotrices golpeo,
paredes

2 vs 2, 3 vs 3,
4 vs 4, 5 vs 5
Relajacin fsica y
otros juegos Aspecto ldico
mental
consignados
secuencias jugadas

ENSEANZA PEDAGOGA

Mejora coordinacin
Creatividad
Aprendizaje guiado Equilibrio Imitacin Discusin
Espontaneidad
Control de apoyos
Desarrollo Aprendizaje guiado
Expresin libre
Expresin libre Velocidad / Vivacidad / Iniciacin Recogida del material
Iniciativa individual
Reaccin Memorizacin

Organizacin Organizacin Organizacin

Organizacin
Demostracin Demostracin Observacin
Evaluacin
Animacin Animacin
Animacin Evaluacin
Correccin Correccin
56 La sesin de ftbol base | Grassroots
El juego
El JUEGO es la gran alegra de la infancia, es durante la
actividad ldica que el nio es l mismo.
La actividad JUEGO aparece como un medio prioritario de
adquisicin en los diferentes mbitos del comportamiento
fsico, afectivo y mental.
Sin embargo, no se elimina la idea de competicin: lo impor-
tante es que las formas competitivas propuestas se adapten
a las caractersticas del comportamiento del nio.
As pues, la iniciativa consiste en proponer a los nios situa-
ciones fundamentales sencillas, accesibles para todos y que
concuerden con sus motivaciones.
La iniciativa del ftbol base puede presentar las siguientes
caractersticas:
Ser ante todo un JUEGO
Presentarse en formatos JUGADOS
Estar simplificado para adaptarse a las caractersticas del
nio
Proponer las dos situaciones fundamentales del ftbol: la
cooperacin y la oposicin
Ser considerado como un medio prioritario de formacin
fsica, motriz, psicomotriz, mental y social
 La sesin de ftbol base | Grassroots 57

6-8 aos: conduccin del baln y pase

Calentamiento
El gaviln
Los jugadores se colocan sobre una lnea con un baln cada uno. Del
otro lado se encuentra un jugador sin baln. A su seal, los jugadores
deben intentar llegar al otro lado del terreno con el baln en los pies.
El gaviln debe capturar al mximo de jugadores tocndoles en
el hombro. Se cuentan los puntos. Uno a uno, todos los jugadores
ocuparn la posicin de gaviln.

Partido 1
2 contra 2 / 3 contra 3: cruzar la lnea
Se forman dos equipos y los jugadores se reparten de dos en dos para
formar equipos de dos o tres (segn el nmero de nios). Se marca un
punto al cruzar con el baln en los pies la lnea de gol. Duracin: 1 a 2
minutos. Rotacin de las parejas para cambiar de adversario.

Ejercicio
Conduccin del baln y pase
Se forman grupos de tres jugadores como mnimo. Conduccin de
baln con el interior del pie izquierdo hasta el cono y pase al jugador
B, siempre con el interior del pie izquierdo. A continuacin, el jugador
B A B A A corre para tomar el lugar del jugador B, que conduce el baln con
C C
el pie derecho, rodea el cono y pasa con el interior del pie derecho.
D
Despus corre hacia el jugador C y as sucesivamente.

Partido 2
4 contra 4 (con portero)
Sobre un terreno (no demasiado grande), se enfrentan dos equipos
de cuatro (con portero y sustitutos). Si el nmero de nios lo permite,
tambin es posible un torneo con tres equipos. Juego libre; entrenador
discreto; se fomenta el regate.

Para acabar
Juego de precisin
Cada jugador tiene un baln. Desde una determinada distancia frente
a una lnea del terreno, cada uno golpea el baln para intentar que se
detenga lo ms cerca posible de la lnea. El que se acerque ms suma
un punto. El juego se desarrolla en varias mangas.

Puntos esenciales: Conduccin de baln con el pie izquierdo y el pie derecho

Apoyos en corto, numerosos toques de baln
Pase raso con el interior del pie izquierdo y el pie derecho
58 La sesin de ftbol base | Grassroots

9-10 aos: control, conduccin de baln y pase

Calentamiento
a) Pases seguidos
Se forman cuatro equipos y se reparten sobre los terrenos de
dimensiones adaptadas. El objetivo es hacer la mayor cantidad de
pases posible. Primero el equipo amarillo y luego el equipo azul. Se
cuentan los pases. Duracin: alrededor 1 minuto cada vez.
b) Control del baln
Un baln por jugador: ejercicios de coordinacin.
a) b)

Partido 1
2 contra 2 + 4 jugadores exteriores
Se organiza un 2 contra 2 (amarillos contra azules) y cuatro jugadores
neutrales suplementarios (de blanco) que participan en los lados. Se
cuenta el nmero de pases. Cuando se recupera el baln, el recuento
vuelve a empezar de cero. Pueden formarse dos terrenos.
Existe una variante posible con dos o tres jugadores neutrales.

Ejercicio
C
Control, conduccin del baln y pase
A B Se forman grupos de tres jugadores como mnimo. El jugador A hace
un slalom con el baln en los pies y luego pasa con el interior del
pie derecho al jugador B. A continuacin, el jugador A corre para
ocupar la plaza del jugador B, que efecta el slalom, pasa con el
interior del pie izquierdo al jugador C y corre a ocupar su lugar, y as
sucesivamente.

Partido 2
7 contra 7 (con portero)
Sobre un terreno para 7 jugadores, se enfrentan dos equipos de siete
(con portero y sustitutos). Juego libre; entrenador discreto.
Objetivo: efectuar muchos pases. Acciones construidas desde el eje o
por las bandas; aspectos ofensivos y defensivos.

Para acabar
El ciempis
Los jugadores se distribuyen en dos o tres filas. El ltimo jugador
sale con el baln en los pies hasta la cabeza (el resto de jugadores
permanece inmvil). Una vez que llegue, pasa el baln al ltimo
jugador, que sale a su vez, etc. El ciempis que cruza la lnea de
llegada en primer lugar es el vencedor. Cambiar de pie para el pase
atrs.

Puntos esenciales: Pase raso con el interior del pie izquierdo y el pie derecho
Observacin de los compaeros
El baln est siempre controlado
 La sesin de ftbol base | Grassroots 59

11-12 aos: trabajo ante la portera

Calentamiento
a) De volea
Se forman dos equipos. El baln se golpea de volea y se atrapa con
las manos. Todos son porteros.
b) Control del baln
Un baln para dos jugadores: ejercicios de coordinacin.

Partido 1
5 contra 5 + 2 extremos por equipo
Se organiza un 5 contra 5 (amarillos contra azules) y cada equipo dispone
de dos extremos en la zona ofensiva. El objetivo para los jugadores es
G recurrir a los extremos lo mximo posible, con el objetivo de que stos
ltimos puedan entrar en el terreno en posicin favorable a la ofensiva.
El jugador que pasa el baln al extremo se convierte, a su vez, en extremo.
Si el extremo recibe el pase del portero no se produce ningn cambio;
devuelve el baln a un compaero y se mantiene en su lugar.
Ejercicio
Conduccin de baln y disparo a puerta
Se forman dos grupos de seis jugadores como mnimo. El jugador A
conduce y efecta el slalom con el baln en los pies, rodea el ltimo
cono y golpea a portera con el pie derecho. El jugador B comienza
entonces el slalom, rodea el ltimo cono y golpea con el pie izquierdo.
Los jugadores cambian de fila despus de cada disparo. Despus de
G
C A B algunas series, se sustituye el portero.
D
E

Partido 2
3 contra 3 (con portero)
Sobre un terreno con las dimensiones adecuadas, se enfrentan dos
equipos de tres (con portero y sustitutos). Juego libre. Sustituciones
G
G constantes y ritmo alto.
Objetivos: vivacidad en la conduccin, asuncin de iniciativas en
ataque, espritu de ataque-defensa e implicacin de los porteros en el
juego.

Para acabar
Rey del penalti
Se forman dos grupos. Se organiza una sesin eliminatoria de penaltis:
el que marca pasa a la siguiente vuelta. Los dos vencedores son los
G G reyes del penalti.

Puntos esenciales: Pase raso y disparo a portera (ajustado), con el interior del pie izquierdo y del pie derecho
Observacin de los compaeros y de la portera (visin de juego)
El baln est siempre controlado
Partidos reducidos
62 Partidos reducidos | Grassroots
Los partidos reducidos son muy beneficiosos para los partici-
pantes. Todas las observaciones e investigaciones efectuadas
muestran que los nios se divierten y aprenden ms jugando
con pocos jugadores y con reglas adaptadas. Tocan el baln
con mayor frecuencia, aprenden ms rpidamente y toman
ms decisiones durante el partido (se incrementa la concen-
tracin, puesto que el baln nunca se encuentra lejos). Los
nios tambin se implican ms en los juegos (ms movimien-
tos y ejercicios) y los aprecian mucho ms que si jugaran
sobre grandes espacios. Menos jugadores sobre el terreno
de juego y en un equipo garantizan ms atencin individual
de los participantes. Tambin tienen ms oportunidades de
marcar goles (que es lo que desean todos los nios), y los
porteros (excepto en el caso del ftbol con 4 jugadores)
participarn con mayor frecuencia durante los partidos. Los
nios tambin se implican ms en las acciones de ataque y
defensa, puesto que de esta forma se encuentran expuestos
ms a menudo a todo tipo de situaciones futbolsticas y, en
consecuencia, se divierten y aprenden ms.
Existen varias estadsticas evidentes sobre los beneficios de
los juegos reducidos en comparacin con el ftbol 11. Entre
ellas:
Los jugadores tocan el baln 5 veces ms en el ftbol 4 y
50% ms que en el ftbol 7.
Los jugadores se encuentran tres veces ms a menudo en
situaciones de 1 contra 1 en el ftbol 4 y dos veces ms a
menudo que en el ftbol 7.
En el ftbol 4, se marcan goles cada dos minutos, por
cada 4 minutos en el ftbol 7.
Las intervenciones tcnicas de los porteros son de 2 a 4
veces ms frecuentes en el ftbol 7 que en el ftbol 11.
El baln se encuentra detenido un 8% del tiempo en el
ftbol 4, un 14% en el ftbol 7 y un 34% en el ftbol 11.
En los juegos reducidos, todos los jugadores:
Juegan constantemente.
Reciben el baln a menudo.
Intentan marcar continuamente.
Tienen libertad para jugar.
Son animados por el educador.
Reciben el apoyo de los educadores y de sus padres
Jugar con alegra
Para los nios, jugar es lo ms importante, y se juega por
el mero placer de jugar. Jugar partidos es una parte vital
del entrenamiento, y los nios aprenden ms rpidamente
jugando. Eso implica mayor competencia e independen-
cia, como la iniciativa y la habilidad para tomar decisiones
(creatividad), pero tambin la relacin con los dems y la con-
sideracin hacia el resto. Desde un punto de vista ms tctico,
se trata de visin, de ataque y de defensa. No obstante, cada
sesin de ftbol base debe incluir una parte de juego libre. En
ese momento, el educador se retirar de la accin y situan-
dose a prudencial distancia. Eso permite a los nios jugar sin
restricciones y poner en prctica lo que han aprendido.
La superficie de juego
La dimensin del terreno tambin es muy importante. Debe
adaptarse a la edad, la habilidad y el nmero de jugadores.
Un terreno pequeo con una gran cantidad de jugadores
ser difcil para jugar, y requiere grandes habilidades tcnicas
y visin de juego. Normalmente, no se puede presumir que
todos los nios de 6 a 12 aos tengan ya tales habilidades.
Los nios tienen diferentes caractersticas segn su desarro-
llo fsico y tcnico, y por este motivo, las dimensiones de los
juegos reducidos no resultan recomendables para todas las
edades. Es importante seguir una evolucin lgica, en la que
los nios pasen de los juegos reducidos a 4 (sin porteros) y
terminen por jugar a ftbol 9.
Edad
Juegos 6-8 aos 9-10 aos 11-12 aos
reducidos
4 vs 4 X X X
5 vs 5 X X X
7 vs 7 X X
9 vs 9 X
Las porteras y el material
El tamao de las porteras debe reflejar la edad de los
nios. Nios pequeos = porteras pequeas, nios mayo-
res = porteras grandes. En caso de que sea posible, utilizar
porteras con redes. Sin lugar a dudas, las redes hacen los
juegos ms agradables. Si slo hay disponibles porteras de
ftbol 7, pueden reducirse y dividirse (reducirse en tamao)
con marcas. Si no, fabricar porteras utilizando simplemente
marcas como conos, marcadores o picas. Tambin conviene
distinguir los dos equipos, por lo que habr que distribuir
petos de diferentes colores en cantidad suficiente.
 Partidos reducidos | Grassroots 63

Tcnica en el juego avanzados necesitarn mayor resistencia, y deben aprender

Las habilidades tcnicas, como la posesin de baln, el
disparo a portera, el pase, el control, la conduccin de baln
o el juego de cabeza se utilizan durante el juego y, gracias a
la presin de los adversarios, stas pueden ensearse y mejo-
rarse. Durante el entrenamiento es importante asegurarse de
que se trabajan todas las facetas del juego. Si, por ejemplo,
durante una sesin especfica se pone nfasis en el regate, el
formato de juego debe escogerse correctamente con el obje-
tivo de fomentar el regate.
Ejercicios y formatos de juego reducidos
Marcar goles y evitar que lo haga el adversario son las ideas
bsicas del ftbol. La mejor forma de alcanzar estos objeti-
vos es utilizar formatos de juego adaptados y aplicados a los
diferentes ejercicios.
El formato de juego ms pequeo es el uno contra uno.
En este ejercicio, nos concentramos en la vertiente tcnica
del regate y en la proteccin del baln.
El nio debe aprender tambin a imponerse y a utilizar su
cuerpo correctamente.
Se trata tambin de una cuestin de yo y el baln!
a marcar goles con mayor presin. Eso requiere usar una
mayor tcnica, que se encuentra ya en un nivel ms avan-
zado y requiere introducir un portero. Sin embargo, tambin
es importante ensear la tctica de juego a los porteros. Los
juegos reducidos son perfectos para ensear a los porte-
ros el aspecto tctico del juego (los disparos a portera, las
situaciones de presin, las oportunidades de iniciar ataques
o contraataques, etc.).
Para resumir, es cierta la afirmacin segn la cual los juga-
dores tocan el baln mucho ms a menudo en los juegos
reducidos. Efectan ms pases y se encuentran ms a
menudo en situaciones de uno contra uno. Las repeticiones
de situaciones en que deben tomar decisiones ayudarn a
los nios a aprender y a adquirir una experiencia positiva, y
su participacin activa en el juego incrementar sus ganas de
jugar. El juego resulta ms fcil de comprender y, lo que es
ms importante, los nios se divierten y gozan de la libertad
de expresin con el baln en los pies.

Cuando se aade otro participante a este ejercicio (2 contra

1), la situacin cambia. Ahora, el nio tiene una opcin de
pase y debe decidir (l mismo) qu opcin escoger: debe
conservar el baln o debe realizar el pase?
El nivel siguiente, con varios adversarios y compaeros,
requiere mayor visin, mayor nocin de juego colectivo y
creatividad. Cuanto mayor es el partido, ms complejo es
el juego. Por este motivo, es importante tener en cuenta la
edad y dejar progresar a los nios pasando de los juegos
reducidos a mayores superficies de juego.
Otro argumento clave es el hecho de que, en los juegos
reducidos, los nios tocan ms a menudo el baln y no pue-
den esconderse. Al contrario, deben buscar activamente
el baln. Los juegos reducidos son realmente intensos. No
puede subestimarse ninguna circunstancia, y un partido no
puede prolongarse durante demasiado tiempo. Es necesa-
rio el uso de sustitutos (al pie del terreno de juego) ya que
permite mantener un ritmo de juego / ejercicio a un nivel
elevado. Dependiendo de la habilidad y de la edad, tambin
deben usarse los formatos de juego sin porteros. Durante
las primeras etapas, es importante asegurarse de que es fcil
marcar goles. Eso anima a los nios a disparar a portera y
tambin ayuda a ensear la tcnica. Los participantes ms
Los fundamentos
tcnicos
66 Los fundamentos tcnicos | Grassroots

Para el ftbol base, resulta sencillo clasificar los fundamentos Finalmente, conducir el baln con la cabeza levantada per-
tcnicos en tres familias: mite recabar informacin y realizar correctamente la jugada
Controlar el baln que el juego requiere.
Conducir el baln
Golpear el baln El regate
Es un medio de progresin individual entre adversarios. El
regate permite al jugador en posesin del baln eliminar a
1. Controlar el baln uno o varios adversarios para:
iniciar una accin y asumir riesgos individuales.
preparar una accin colectiva.
ganar tiempo y lograr el apoyo de los compaeros.
engaar al adversario (nocin de finta).

a. Control 3. Golpear el baln

b. Toque

El control
Controlar el baln significa hacerse el amo del mismo.
La perfecta ejecucin del control entraa el xito de la
combinacin.
Los controles que deben trabajarse prioritariamente son los a. Pases
controles orientados y los controles en movimiento, puesto b. Disparos
que generan velocidad en el juego.
El pase
El toque Accin de dar el baln a un compaero. Constituye el ele-
Repetido regularmente, desarrolla en los jvenes futbolistas mento primordial del juego colectivo.
cualidades de destreza, de coordinacin y tambin de equi- Argumento principal del juego, el pase permite al equipo:
librio. Unos elementos que favorecern una adquisicin ms conservar colectivamente el baln.
rpida del resto de gestos tcnicos. preparar los ataques.
invertir el juego.
contraatacar.
2. Conducir el baln dar el pase de gol o ltimo pase.

Los centros, tipo de pase corto o largo, pueden considerarse

como preparatorios del disparo, por lo que son equiparables
a un ltimo pase.

a. Sin obstculos El disparo

b. Con obstculos = regate
La conduccin
Se trata de un medio de progresin individual en un espacio
libre. Conducir bien el baln significa ser su dueo en todo
momento, lo que requiere un buen equilibrio y un excelente
dominio de los apoyos.
Gesto que intenta enviar el baln hacia la portera rival.
Constituye la conclusin lgica, la culminacin de un ataque.
Es la finalidad del ftbol.
Requiere cualidades tcnicas (buen golpeo de baln,
precisin en las trayectorias), cualidades fsicas (potencia,
coordinacin, equilibrio) y cualidades mentales (determina-
cin, audacia, confianza en uno mismo).
 Los fundamentos tcnicos | Grassroots 67

4. Tcnicas especiales Tcnicas del portero

El juego de cabeza
El juego de volea
Los gestos defensivos
Tcnica del portero
El juego de cabeza
Puede compararse con el CONTROL del baln (destreza
y control) y con el GOLPEO del baln (pases y disparos).
Representa una cualidad determinante para defender y para
marcar.
El juego de volea
Empalmar un baln areo directamente sin control previo, es
decir:
antes de que toque el suelo (volea)
en el momento en que cae al suelo (semivolea)
Los gestos defensivos
Permiten robar el baln a un adversario
Conquistar el baln en posesin del adversario
(intercepcin)
Luchar contra el adversario dentro de los lmites permiti-
dos por las reglas del juego (duelo defensivo)
Retrasar un ataque (retroceso freno)
Ensear al jugador a no lanzarse al suelo y a defender de
pie es primordial
El portero
El objetivo del portero es evitar que el baln entre en la
portera. Es el nico jugador del equipo autorizado para uti-
lizar las manos (excepto para poner el baln en juego) pero
solo dentro de una zona limitada alrededor de la portera,
denominada rea.
Su formacin especfica es un proceso a largo plazo que
inicia en la infancia y finaliza el da en que cuelga los guan-
tes definitivamente. Este perodo incluye un determinado
nmero de etapas:
los primeros pasos en la portera.
el aprendizaje de los gestos del portero.
el desarrollo de las cualidades fsicas indispensables para
el puesto.
la adquisicin de una resistencia mental fuerte.
Fundamentos del portero 6 - 10 aos
La preparacin tcnica
primer contacto con el baln, primeros pasos en la
portera.
aprendizaje progresivo de los gestos del portero.
iniciacin al juego con el pie.
La preparacin fsica
las cualidades fsicas (resistencia, velocidad, coordinacin,
flexibilidad, etc.) se desarrollan a travs de los diferentes
juegos.
La preparacin psicolgica
aceptar la derrota.
respetar al entrenador, a los compaeros, a los adversarios
y al rbitro.
aprender a estar solo.
hacer de su portera el castillo que defiende.
68 Los fundamentos tcnicos | Grassroots

11 - 14 aos La preparacin tcnica del portero

La preparacin tcnica colocacin.
mejora permanente de los gestos tcnicos adquiridos. desplazamiento.
evolucin hacia el terreno grande y la portera recolocacin.
grande.
trabajo con balones areos. Las paradas del portero
perfeccionamiento del juego con los pies. las diferentes formas de coger el baln (en el suelo, en
papel del portero en el juego colectivo. altura, a media altura, con rebote, etc.).
aumento de las dificultades. las diferentes formas de tirarse.
los balones areos.
La preparacin fsica los duelos 1 contra 1.
Desarrollo de las cualidades fsicas especficas (resisten- las paradas de reflejos.
cia, velocidad, flexibilidad, relajacin) mediante ejercicios
especficos. Los lanzamientos
Trabajo de coordinacin con y sin baln. saque con el pie (desde el suelo, de volea, de semivolea).
saques con la mano.
La preparacin psicolgica los despejes tras un pase atrs de un compaero.
tomar sus propias decisiones, asumir el mando.
controlarse y conservar la calma. Las faltas
mantener su concentracin. colocacin de la barrera.
hacer de la portera su territorio. posicin del portero.
ordenar y comunicar.

Los principios tcticos individuales
Cmo ensear la tctica:
1. Hacer jugar (juegos reducidos, etc.).
2. Dar contenido (cultura tctica).
3. Desarrollar situaciones favorables (juegos temticos).
4. Desarrollo de situaciones-problemas (ataque-defensa con
consignas a los adversarios).
5. Juego libre o dirigido con reflexin y dilogo con los
jugadores.
Principios generales
Todos estn ah para ayudar al compaero.
Todos participan en ataque.
Todos participan en defensa. La defensa comienza desde
que perdemos el baln.
Los principios tcticos individuales son principios simples
que un jugador aprende para tomar las mejores decisiones
cuando la situacin de juego se presenta. Estos principios
pueden colocarse en un lugar visible de los vestuarios.
Principios tcticos individuales de la ofensiva
Juegue el baln inmediatamente, no deje que sus
compaeros se desmarquen en vano. Desmrquese inme-
diatamente tras haber dado el baln.
Desmarcarse mejor, Arrancar desmarcado.
Entregue y vulvase a colocar para:
ayudar a un compaero,
pedir el baln,
apoyar a un compaero.
Evite las oposiciones intiles. Vale ms eliminar que
desbordar.
En caso de oposicin:
Conduzca el baln por el lado contrario a su adversario.
Despiste a sus adversarios mediante arranques rpidos,
fintas o cambios sbitos de direccin.
Conduzca el baln con la izquierda, entregue a la derecha
y viceversa.
No conduzca demasiado el baln, la progresin debe
hacerse mediante pases cortos y largos.
Utilice pases transversales para un compaero que se
ofrece.
Evite jugar por el centro de su propio terreno de juego, un
baln perdido resulta peligroso.
Los fundamentos tcnicos | Grassroots 69
No enve el baln donde haya ms jugadores, juegue hacia
un compaero que tenga espacio libre.
Juegue entre dos adversarios para un compaero que la
pide.
Un compaero que tenga el baln siempre debe tener
apoyos.
Corra al encuentro del baln, no espere que le llegue.
No deje pasar un baln cerca sin controlarlo. Un adversa-
rio puede hacerlo en su lugar.
No pierda su tiempo haciendo filigranas.
Juegue con sobriedad, claridad y de forma til. Es lo ms
difcil. Es as como se reconoce un gran jugador.
Principios tcticos individuales de la defensa
Muvase siempre entre su adversario y su portera.
No pierda nunca de vista el baln ni a su adversario.
Esfurcese por controlar lo antes posible las construc-
ciones de los atacantes rivales, haciendo un trabajo de
marcaje.
No ceda terreno a su adversario. Hgale perder velocidad
(freno mediante retroceso) cuando conduce el baln.
En el momento de la recepcin, intente llegar al baln
antes que su adversario. Si no, molstele. Juegue todos los
balones.
Marque a su adversario del lado del baln, es decir, del
lado que va a hacer el pase.
En las trayectorias areas, salte un momento antes.
Evite regatear en el rea.
Evite los pases transversales del exterior hacia el interior.
Juegue hacia el exterior en direccin de la lnea de banda.
No golpee el baln al azar, construya la ofensiva desde
atrs.
Si pierde el baln, hay que recuperarlo.
Evite las entradas intiles, no se lance sobre un adver-
sario que tenga el baln. Espere a que cambie de apoyo
para atacarlo.
No se gire nunca delante de un atacante.
Llvelo hacia la banda.
Siga atentamente el juego, aunque el baln est lejos.
Un buen defensor no abandona nunca.
El portero debe ser el dueo y seor del rea.
Ejemplos de
ejercicios
72 Ejemplos de ejercicios | Grassroots

He aqu algunos ejemplos de ejercicios que se pueden

utilizar en las diferentes actividades Grassroots. Su dificultad
vara entre 1 y 3 estrellas, en funcin de la complejidad del
ejercicio. Es importante seguir una tendencia desde el inicio.
Tambin es importante tener en cuenta la edad, la organiza-
cin, los materiales, etc.
Sin embargo, el entrenador-educador debe estar en condi-
ciones de tener en cuenta cualquier situacin, de forma que
los recursos sean utilizados y los nios puedan efectuar los
ejercicios.

Clasificacin de ejercicios
Juego de iniciacin / carreras de relevos / Juegos de
coordinacin (circuitos)
Los ejercicios tcnicos
Los juegos de entrenamiento (1 vs 2, 2 vs 3, etc.)
Los partidos reducidos (1 vs 1, 2 vs 2, 3 vs 3, etc.)
 Ejemplos de ejercicios | Grassroots 73

Ejercicio tcnico 1 Pase / recepcin y conduccin

1er ejercicio dificultad:

Pase del jugador A al jugador B y de B a A (1, 2).
1. Slo con el pie derecho
2. Slo con el pie izquierdo
3. Alternando pie izquierdo y derecho 2
El jugador persigue el baln por el otro lado. A B
C
El jugador corre al encuentro del baln para recibirlo 1
y conducirlo. Variante: con movimientos progresivos y
contrarios.

2o ejercicio dificultad:
Pase del jugador A al jugador B y de B a A, turnando pie
derecho e izquierdo (1).
1. El jugador recibe el baln, lo conduce hacia la izquierda y
lo conduce alrededor del cono con el pie derecho (2). 3
Pasa con el pie derecho (3). A B
C
1
2. El jugador recibe el baln, lo conduce hacia la derecha y 2
lo conduce alrededor del cono con el pie izquierdo. Pasa
con el pie izquierdo.
3. Alternando hacia la izquierda y hacia la derecha.
El jugador persigue el baln por el otro lado.
El jugador corre al encuentro del baln para recibirlo y
conducirlo. Variante: con movimientos progresivos y contrarios.

3er ejercicio dificultad:

Igual que en el segundo ejercicio.
Cambiamos los conos por jugadores.
Ligera resistencia al recibir y conducir el baln, al regatear
y al pasar. 3
B
C

A
1
2

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

3 jugadores (lo ideal) o ms
1 baln (ms otros de reserva a un lado)
2 conos
La duracin mxima del ejercicio es de 6 a 8 minutos.
Pase con la cara interior del pie, pase raso, con el pie
izquierdo y el derecho
Ir al encuentro del baln para recibirlo y conducirlo.
Conduccin del baln por delante del cuerpo
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo
nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a los jugadores)
Diferenciacin (pase, recepcin y conduccin)
74 Ejemplos de ejercicios | Grassroots

Ejercicio tcnico 2 Tiro complejo a puerta

1er ejercicio dificultad:

El jugador A pasa el baln con el pie izquierdo al
jugador B (1).
El jugador B recibe el baln y lo conduce hacia la
izquierda en direccin al jugador A (2).
4
Conduce el baln con el pie izquierdo alrededor del
cono (3) y tira a puerta con la izquierda (4).

Despus por el lado contrario: A C

D 1 B
Pase del jugador C al jugador D E
2
El jugador recibe y conduce el baln hacia la derecha en 3
direccin al jugador C.
El jugador conduce el baln con el pie derecho
alrededor del cono y tira a portera con la derecha.

2o ejercicio dificultad:
Igual que en el primer ejercicio.
El jugador A hace de jugador contrario (de camino al
otro lado de la zona), primero pasivo, despus activo. 4

A C
D 1 B
E 2
3

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

5 jugadores (lo ideal) o ms
Varios balones (1 por cada dos jugadores)
3 conos
La duracin mxima del ejercicio es de 8 a 10 minutos.
Pase y tiro a puerta con la cara interior del pie, pase
raso, con el pie izquierdo y el derecho
Conduccin del baln por delante del cuerpo
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo
nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a los jugadores,
buscando la portera)
Diferenciacin (pase, tiro a puerta, recepcin y
conduccin)
Finta al regatear
 Ejemplos de ejercicios | Grassroots 75

Ejercicio tcnico 3 Pase / recepcin y conduccin / regate

1er ejercicio dificultad:

El jugador A pasa el baln con el pie izquierdo al jugador B
B (1).
B sale al encuentro del baln, lo recibe y lo conduce por el 2
lado izquierdo (2), regateando a continuacin los conos.
1
Pasa con el pie derecho al jugador C (3).
El jugador C sale al encuentro del baln, lo recibe y lo
5
conduce por el lado derecho (4).
3
Pase del jugador C con el pie derecho al jugador A (5).
A
El jugador A sale al encuentro del baln, lo recibe 4
C
y lo conduce por el lado derecho (4), regateando a
continuacin.

2o ejercicio dificultad:
Igual que en el primer ejercicio.
B
El jugador B recibe el baln de espaldas a los conos y lo
conduce hacia la derecha con el pie izquierdo alrededor de 2
los conos. Despus regateando, y as sucesivamente.
1
El jugador C recibe el baln de espaldas a los conos y lo
conduce hacia la izquierda con el pie derecho alrededor de
los conos.
A
C

3er ejercicio dificultad:

Igual que en el segundo ejercicio.
Cambiamos los conos por jugadores.
Ligera resistencia al recibir y conducir el baln, al regatear
y durante el pase a continuacin. B

2

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

3 jugadores (lo ideal) o ms
1 baln (ms otros de reserva a un lado)
6 conos
La duracin mxima del ejercicio es de 6 a 8 minutos.
Pase con la cara interior del pie, pase raso, con el pie
izquierdo y el derecho
Ir al encuentro del baln para recibirlo y conducirlo.
Pasos cortos con el baln al regatear.
Conduccin del baln por delante del cuerpo
Posicin del cuerpo entre el baln y el contrario
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo
nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a los jugadores)
Diferenciacin (pase, recepcin y conduccin)
76 Ejemplos de ejercicios | Grassroots

Ejercicio tcnico 4 Pase / recepcin y conduccin / regate

1er ejercicio dificultad:

El jugador A inicia el regate en torno a los conos
(por el interior).
A continuacin, pasa a B. 1 1

El jugador B sale al encuentro del baln y lo recibe,

continuando con un regate en direccin al jugador C. 2
Regatea y pasa con el pie izquierdo y el derecho. 2
A B B A

C C

2o ejercicio dificultad:
Igual que en el primer ejercicio.
El jugador B recibe el baln de espaldas a los conos y lo
conduce hacia dentro y hacia fuera en torno a los conos.
1
Despus regateando, y as sucesivamente.

2
A B
C

3er ejercicio dificultad:

Igual que en el segundo ejercicio.
Cambiamos los conos por jugadores.
Ligera resistencia al recibir y conducir el baln, al regatear 1
y durante el pase a continuacin.

2
A B

C

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

3 jugadores (lo ideal) o ms
1 baln (ms otros de reserva a un lado)
3 conos
La duracin mxima del ejercicio es de 6 a 8 minutos.
Pase con la cara interior del pie, pase raso, con el pie
izquierdo y el derecho
Ir al encuentro del baln para recibirlo y conducirlo.
Pasos cortos con el baln al regatear
Conduccin del baln por delante del cuerpo.
Posicin del cuerpo entre el baln y el contrario
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a los jugadores)
Diferenciacin (pase, recepcin y conduccin)
 Ejemplos de ejercicios | Grassroots 77

Ejercicio tcnico 5 Tiro a puerta complejo

1er ejercicio dificultad:

El jugador A inicia el regate en torno a los conos (por el
1
interior con la derecha) (1).
A continuacin tira a puerta con el pie derecho (2).
El jugador B inicia el regate (por el interior con la
3
izquierda).
A continuacin tira a puerta con el pie izquierdo. 2
A B
E
D
C

2o ejercicio dificultad:
El jugador A inicia el regate en torno a los conos (por el
1
interior con la derecha) (1).
A continuacin, pasa con el pie derecho al jugador B y se
desmarca (2). 2
El jugador B sale al encuentro del baln y lo pasa al
3
jugador A desmarcado (eventualmente, haciendo una
A 4 B
pared) (3). E
El jugador A recibe y conduce el baln y, a continuacin, D
C
tira a puerta (4).
El jugador B toma un baln e inicia el regate.
As sucesivamente.

3er ejercicio dificultad:

El jugador A pasa el baln al jugador B (1).
El jugador A se desmarca en torno a los conos y se coloca
2
para recibir el pase del jugador B (2).
El jugador B pasa en carrera o a los pies de A (3). 4
3
El jugador A recibe y conduce el baln y, a continuacin,
tira a puerta (4).
A 1 B
El jugador B toma un baln y se lo pasa al jugador C. E
As sucesivamente. D
C

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

5 jugadores (lo ideal) o ms Tiro a puerta / pase con la cara interior del pie, pase
Varios balones raso, con la izquierda y la derecha
3 conos Pasos cortos con el baln y hacia el baln
La duracin mxima del ejercicio es de 8 a 10 minutos. Conduccin del baln por delante del cuerpo
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo
nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a los jugadores)
Diferenciacin (tiro a puerta)
78 Ejemplos de ejercicios | Grassroots

Ejercicio tcnico 6 Regate / pase / recepcin y conduccin

1er ejercicio dificultad:

El jugador A inicia el regate en torno a los conos (1).
A continuacin, pasa con el pie derecho al jugador B (2).
El jugador B sale al encuentro del baln y lo recibe girando 2

hacia la derecha y continuando con un regate en direccin

al jugador C (3).
El jugador B pasa el baln al jugador C con el pie
izquierdo. 1
3

B
A
C

2o ejercicio dificultad:
Igual que en el primer ejercicio.
El jugador B recibe el baln de espaldas a los conos (3) y
lo conduce hacia la derecha con el pie izquierdo con pasos 2
cortos, por fuera, alrededor de los conos (4). Despus
regateando (5).
Hace lo mismo por el lado contrario, pero con el pie 5
derecho y por la izquierda. 1
3
4
B
A
C

3er ejercicio dificultad:

Igual que en el segundo ejercicio.
Cambiamos los conos por jugadores.
Ligera resistencia al recibir y conducir el baln, al regatear 2
y durante el pase a continuacin.

5
1
3
4
B
A
C

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

3 jugadores (lo ideal) o ms
1 baln (ms otros de reserva a un lado)
9 conos
La duracin mxima del ejercicio es de 6 a 8 minutos.
Pase con la cara interior del pie, pase raso, con el pie
izquierdo y el derecho
Ir al encuentro del baln para recibirlo y conducirlo.
Pasos cortos con el baln al regatear (tomando ritmo)
Conduccin del baln por delante del cuerpo
Posicin del cuerpo entre el baln y el contrario
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a los jugadores)
Diferenciacin (pase, recepcin y conduccin)
 Ejemplos de ejercicios | Grassroots 79

Ejercicio tcnico 7 Tiro a puerta complejo

1er ejercicio dificultad:

El jugador A inicia el regate en torno a los conos (1).
A continuacin tira a puerta con el pie derecho (2). 2
El jugador B inicia el regate en torno a los conos (3),
tirando a continuacin a puerta con el pie izquierdo.

A B
D
C

2o ejercicio dificultad:
Igual que en el primer ejercicio.
El jugador A regatea a un jugador contrario en vez de a un
2
cono (2).

1
3

A B D
C

3er ejercicio dificultad:

Igual que en el segundo ejercicio.
El jugador atacante (A) hace una pared con el portero.
2
Pasa al portero, ste le devuelve el pase al atacante, que
controla el baln y tira a puerta (3).
El jugador B inicia el regate (4).

1 3
4

A B D
C

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

5 jugadores (lo ideal) o ms
1 baln (ms otros de reserva a un lado)
9 conos
La duracin mxima del ejercicio es de 8 a 10 minutos.
Tiro a puerta con la cara interior del pie, pase raso con el
pie izquierdo y el derecho
Pasos cortos con el baln al regatear (tomando ritmo)
Conduccin del baln por delante del cuerpo
Posicin del cuerpo entre el baln y el contrario
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a la portera)
Diferenciacin (tiro a puerta)
80 Ejemplos de ejercicios | Grassroots

Ejercicio tcnico 8 Regate / pase / recepcin y conduccin

1er ejercicio dificultad:

Los jugadores A y B inician simultneamente el regate
en torno a los conos (1).
A continuacin, pasan con el pie izquierdo y el derecho
respectivamente a los jugadores C y D (2).
Los jugadores C y D, salen ligeramente al encuentro del 2
baln y lo conducen (3), regateando a continuacin los 1
conos.
Los jugadores deben comenzar el ejercicio, regatear y A B

pasar lo ms paralelamente posible. C D

2o ejercicio dificultad:
Igual que en el primer ejercicio, no obstante, con dos
conos ms a ambos lados.

2
1

A B
C D

3er ejercicio dificultad:

Igual que en el segundo ejercicio, pero sustituyendo los
dos primeros conos por dos jugadores contrarios.
El jugador recibe el baln con el jugador contrario a la
espalda y se voltea completamente hacia dentro (3).
2
1
B
A D

C 3

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

4 jugadores (lo ideal) o ms
2 balones (ms otros de reserva a un lado)
De 6 a 10 conos
La duracin mxima del ejercicio es de 6 a 8 minutos.
Pase con la cara interior del pie, pase raso, con el pie
izquierdo y el derecho
Ir al encuentro del baln para recibirlo y conducirlo.
Pasos cortos con el baln al regatear (tomando ritmo)
Conduccin del baln por delante del cuerpo
Posicin del cuerpo entre el baln y el contrario
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a los jugadores)
Diferenciacin (pase, recepcin y conduccin)
 Ejemplos de ejercicios | Grassroots 81

Ejercicio tcnico 9 Regate / pase / recepcin y conduccin

1er ejercicio dificultad:

El jugador A inicia el regate en torno a los conos (1).
A continuacin tira a puerta con el pie izquierdo (2).
El jugador B inicia el regate en torno a los conos (1).
A continuacin tira a puerta con el pie derecho (2).
As sucesivamente. 2
1

A B
C D
E

2o ejercicio dificultad:
Igual que en el primer ejercicio, no obstante, con dos
conos ms a ambos lados.

2
1
B
A
C D
E

3er ejercicio dificultad:

Igual que en el segundo ejercicio, pero haciendo una
pared antes de tirar a puerta. El jugador A pasa al jugador
B (2), B devuelve el pase al jugador A (3), que controla el
baln y tira a puerta (4).
2
1
4
3
A B
C D
E

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

6 jugadores (lo ideal) o ms
2 balones (ms otros de reserva a un lado)
De 6 a 10 conos
La duracin mxima del ejercicio es de 8 a 10 minutos.
Tiro a portera / pase con la cara interior del pie, pase
raso, con el pie izquierdo y el derecho
Ir al encuentro del baln para recibirlo y conducirlo.
Pasos cortos con el baln al regatear (tomando ritmo)
Conduccin del baln por delante del cuerpo
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo
nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a la portera)
Diferenciacin (tiro a puerta)
82 Ejemplos de ejercicios | Grassroots
Ejercicio tcnico 10
1er ejercicio dificultad:
El jugador A inicia el regate en torno a los conos (1).
A continuacin, pasa el baln al jugador B con el pie
izquierdo (2). B sale al encuentro del baln y lo conduce
(3), a continuacin regatea en direccin al jugador C.
Pasa con el pie derecho al jugador C.
2o ejercicio dificultad:
Igual que en el primer ejercicio.
El jugador A regatea a un contrario al final del eslalon (2),
el cuerpo entre el baln y el contrario, manteniendo el
baln por fuera con el pie izquierdo. A continuacin pasa
al jugador B (3). As sucesivamente.
Hace lo mismo por el lado contrario, pero con el pie
derecho.
Organizacin / material
3 jugadores (lo ideal) o ms (2 ejercicio)
1 baln (ms otros de reserva a un lado)
8 conos
La duracin mxima del ejercicio es de 6 a 8 minutos.
Regate / pase / recepcin y conduccin
C
B A
3
1
C
B A
1
3
Puntos del entrenamiento:
Pase con la cara interior del pie, pase raso, con el pie
izquierdo y el derecho
Ir al encuentro del baln para recibirlo y conducirlo.
Pasos cortos con el baln al regatear (tomando ritmo)
Conduccin del baln por delante del cuerpo
Posicin del cuerpo entre el baln y el contrario
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a los jugadores)
Diferenciacin (pase, recepcin y conduccin)
 Ejemplos de ejercicios | Grassroots 83

Ejercicio tcnico 11 Tiro complejo a puerta

1er ejercicio dificultad:

El jugador A inicia el regate en torno a los conos (1). B
D
A continuacin, pasa con el pie derecho al jugador B (2).
El jugador B conduce el baln y, a continuacin, tira a
3
puerta (3).
2
Trayectos: jugador A hacia jugador B, jugador B hacia
jugador C, jugador C hacia jugador D, jugador D hacia
1
jugador A...

A
C

2o ejercicio dificultad:
Igual que en el primer ejercicio.
D
Una vez recibido el baln, el jugador B regatea los conos B 4
a su espalda (3). Conduce el baln y regatea con el pie
3
izquierdo.
El jugador A obstaculiza al jugador B pasiva o activamente 2
(4).

A
C

3er ejercicio dificultad:

Igual que en el segundo ejercicio. D
Una vez recibido el baln, el jugador B regatea a un B
contrario que est a su espalda (3). Conduce el baln y
3
regatea con el pie izquierdo.
2

A
C

Organizacin / material Puntos del entrenamiento:

6 jugadores (lo ideal) o ms Tiro a puerta con la cara interior del pie, pase raso con
Varios balones el pie izquierdo y el derecho
7 conos Pasos cortos con el baln al regatear (tomando ritmo)
La duracin mxima del ejercicio es de 8 a 10 minutos. Conduccin del baln por delante del cuerpo
Posicin del cuerpo entre el baln y el contrario
Practican juntos los jugadores que tengan el mismo
nivel.
Orientacin (cabeza elevada, mirando a la portera)
Diferenciacin (tiro a puerta)
84 Ejemplos de ejercicios | Grassroots

Sistemas de juego

1-1 / 2-2
El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Porteras pequeas (de todo tipo)
Sin portero / con o sin jugadores suplentes

3-3 / 4-4 (+ portero)

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Balones y porteras para nios
Con o sin portero / con jugadores suplentes

2-1 / 3-2 / 4-3 (+ portero)

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Balones y porteras para nios
Con o sin portero / jugadores suplentes
Nmero excedente de jugadores neutral (siempre en posesin de baln)
Cambio rpido del sistema de defensa al de ataque

4-2 / 5-3 (+ portero)

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Balones y porteras para nios
Con o sin portero / jugadores suplentes
Nmero excedente de jugadores neutral (siempre en posesin de baln)
Cambio rpido del sistema de defensa al de ataque
 Ejemplos de ejercicios | Grassroots 85

Sistemas de juego

1-1 + 1 (4 jugadores) / 2-2 + 1 (6 jugadores)

3-3 + 1 (8 jugadores)
El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Sin porteras

Campo A: pase al jugador que est fuera del campo, devolucin del pase
al jugador que est en el campo
Campo B: pase al jugador que est fuera del campo, cambio de posicin Campo Campo
de los jugadores que estn dentro y fuera del campo (el
A B
jugador que est fuera del campo conduce el baln al campo)

1-1 + 4 / 2-2 + 4
- El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Sin porteras
- pase al jugador que est fuera del campo,
devolucin del pase al jugador que est en el campo

2-2 / 3-3 en portera de conos

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Todas las porteras que se quiera (conos / postes).
Pase a travs de la portera

3-3 / 4-4 en portera de conos

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Todas las porteras que se quiera (conos / postes).
Los jugadores deben colocarse en la portera.
Recepcin y conduccin del baln y, despus, pase al siguiente jugador
que est en la portera.
86 Ejemplos de ejercicios | Grassroots

Sistemas de juego

2-2 / 3-3 / 4-4 con una portera de conos

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Regate a travs de la portera

2-2 / 3-3 / 4-4 con una portera de conos

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Pase a travs de la portera de conos

2-2 / 3-3 / 4-4 con una portera de conos

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Con un portero neutral
Tiro a puerta por la portera de conos

Para jugadores avanzados:

pase al compaero a travs de la portera de conos

1-1 / 2-2 / 3-3 / 4-4 con portera sobre una lnea

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
Regate sobre la lnea de banda (lnea de portera)
 Ejemplos de ejercicios | Grassroots 87

Sistemas de juego

1-1 + 2 / 2-2 + 2 / 3-3 + 2 / 4-4 + 2 con zonas

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
2 porteras con portero
Dos jugadores fuera del campo en cada una de las zonas ofensivas
Variante:
los jugadores que estn fuera del campo se colocan en la zona defensiva.
Al pasar a los jugadores de fuera del campo, los jugadores cambian sus
posiciones.
El jugador que est fuera del campo pasa a jugar dentro del campo.
Si es el portero el que pasa al jugador de fuera del campo, no hay cambio
de posicin.

2-2 + 2 / 3-3 + 2 / 4-4 + 2 con zonas

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
2 porteras con portero
Dos jugadores fuera del campo en la zona ofensiva o en la defensiva
Se puede cambiar tambin al portero.
El jugador atacante se adentra regateando en la zona ofensiva y una vez
en esta zona no puede entrarle ningn defensa (1-1 contra el portero).
Si es el portero el que pasa al jugador de fuera del campo, no hay cambio
de posicin.
Al pasar a los jugadores de fuera del campo, los jugadores cambian sus
posiciones.
El jugador que est fuera del campo pasa a jugar dentro del campo.

2-2 / 3-3 / 4-4 con zonas tiro a puerta

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
2 porteras con portero
Se coloca un jugador en la zona ofensiva al que se le pasar el baln.
Se pasa el baln desde el medio campo al jugador que est en la zona
ofensiva.
Despus, el jugador atacante tira a puerta.
El jugador que ha pasado el baln al atacante desde el medio del campo
pasa ahora a jugar como atacante.

2-2 / 3-3 / 4-4 con zonas tiro a puerta

El tamao del campo se adapta al nmero de jugadores.
2 porteras con portero
Se coloca un jugador en la zona ofensiva al que se le pasar el baln.
El jugador que pasa desde el medio campo busca al que est en la zona
ofensiva para que le haga una pared. Despus, tira a puerta.
Lneas directivas para
desarrollar un plan de
ftbol base
90 Lneas directivas para desarrollar un plan de ftbol base | Grassroots
Es muy importante analizar la situacin actual de las estruc-
turas de Grassroots o ftbol base en el pas antes de iniciar
el programa, puesto que el contexto ser diferente en cada
una de las asociaciones miembro y el personal implicado en
su desarrollo deber adaptarse a las diferentes realidades.
Con el objetivo de responder de forma adecuada a la visin
y a los objetivos del programa Grassroots de la FIFA, deben
analizarse determinados aspectos antes del lanzamiento de
este programa.
Lneas directivas
Anlisis de las especificidades de un pas
Poblacin
Organizacin administrativa y tcnica nacional, regional y
local
Sistema educativo
Poltica deportiva
Existencia de la estructura de ftbol de los jvenes
Infraestructuras e instalaciones deportivas
Vnculo entre la asociacin miembro y los ministerios.
Prctica del ftbol
El estudio del ftbol en todo el pas, en las provincias o
regiones indicar el nivel de prctica en todos los sectores.
Las instalaciones disponibles en todos los sectores, en
especial en las zonas rurales, aportarn datos cruciales,
como el nmero de nios que tienen acceso a estas insta-
laciones y bajo qu condiciones.
La disponibilidad de los educadores, de los equipamientos
y todos los tipos de torneos organizados en el pas indica-
rn las necesidades por sector.
Puede lanzarse un programa en estos sectores o incluso
la organizacin de un seminario para estudiar la viabilidad
de este programa?
Existen relaciones oficiales entre los miembros de la
asociacin, las ligas, los clubes, las administraciones y las
escuelas?
Cualquier garanta de continuidad del programa
Grassroots en los sectores rurales o cualquier otra regin
debe basarse en la estabilidad de las partes participan-
tes, incluyendo las administraciones y los ministerios de
Sanidad, de Juventud, del Deporte y de Educacin. Estos
rganos no slo deben estar presentes, sino tambin acti-
vos en la ejecucin del objetivo comn.
Anlisis de las necesidades
Los educadores: cantidad y cualificacin
Desarrollo del Ftbol de los Jvenes
Actividades: competiciones, torneos y festivales
Equipamientos y material
Infraestructuras
Comit de ftbol base.
Objetivos
Introducir el ftbol base para nios y nias (6-12 aos).
Fomentar la filosofa del ftbol base.
Desarrollar las actividades de ftbol base.
Incrementar la participacin en los programas de ftbol
base.
Desarrollar las instalaciones de entrenamiento y de juego.
Formar a los profesores/as para convertirse en educadores
de ftbol.
Animar a los padres y voluntarios a implicarse.
Crear vnculos y construir relaciones con todos los
colaboradores.
Implementar una autntica estructura de desarrollo del
ftbol base.
Captar audiencia y aumentar el reconocimiento.
Buscar sponsors y patrocinadores.
Las etapas de la implementacin
1. Consultas iniciales: educadores, profesores, padres, etc.
2. Rodearse de las personas cruciales: un comit de decisin,
personas clave, etc.
3. Preparacin y presentacin de un plan de desarrollo.
4. Seminarios y reuniones de consulta: asociacin miembro,
Ministerios, Patrocinadores, etc.
5. Presentacin del plan final: departamento tcnico de la
federacin
6. Aprobacin: asociacin miembro / FIFA
7. Lanzamiento del Plan: proyecto Grassroots de la FIFA
8. Plan de implementacin: Plan de desarrollo a corto, medio
y largo plazo
Principios que guiarn hacia el xito el programa
Grassroots en el pas
CONSULTA: necesidad de consultar a todas las partes
involucradas con el objetivo de que se tengan en cuenta y
se consideren todos los puntos de vista y, si es posible, que
estn representados en el plan.
 Lneas directivas para desarrollar un plan de ftbol base | Grassroots
PARTICIPACIN: para aumentar la cantidad de personas
implicadas en el juego.
CALIDAD: un deseo de mejorar y desarrollar el juego a
todos los niveles. Ofrecer una asistencia tcnica de calidad
RESPONSABILIDAD SOCIAL: ofrecer una alternativa
al modo de vida actual para los jvenes en las zonas
desfavorecidas.
IGUALDAD: velar por que los mbitos menos desarrolla-
dos del juego (las chicas, las escuelas, los jugadores con
minusvalas) reciban asistencia y servicios adaptados.
COLABORACIN: el reconocimiento de que el desarrollo
del juego se base en un enfoque de colaboracin entre
todos los sectores del juego y de la sociedad.
El ftbol de lite
sufrir si no se fomenta
el ftbol base.
91
Recomendaciones
Las principales recomendaciones para el desarrollo exitoso
de un programa Grassroots son las siguientes:
El ftbol debe estar al alcance de todos, sin discriminacin
de sexo, raza o clase social. Cualquier persona que desee
jugar a ftbol debe saber que es posible hacerlo en su
escuela, su comunidad y utilizando las instalaciones del
pas.
Los educadores formados deben representar factores de
xito para imponer una disciplina y una conducta que sea
respetada por todos. Un determinado nivel de psicologa
humana constituye un factor de xito en el desarrollo de
los jvenes, en especial para aquellos que provienen de
medios desfavorecidos.
La educacin y la salud son obligatorias para todos los
nios, con independencia de la educacin y de los antece-
dentes familiares. Estos son los principales elementos que
conviene tener en cuenta. Debe preguntarse a los jvenes
sobre sus progresos escolares, sus cuidados de salud y la
implicacin de sus padres en la vida diaria.
92 Lneas directivas para desarrollar un plan de ftbol base | Grassroots
Debe fomentarse el desarrollo de las relaciones entre los
nios de orgenes culturales, religiones y razas diferentes,
con el objetivo de reducir las diferencias y aumentar el
nivel de respeto dentro y fuera del terreno de juego. El
juego limpio debe primar como respuesta general cuando
se produzcan situaciones difciles dentro del terreno de
juego, en la evaluacin de las derrotas y las victorias, a fin
de mejorar y extraer lecciones de todas las circunstancias.
Deben llevarse a cabo todos los esfuerzos necesarios para
garantizar que existe un trato igual para todos, indepen-
dientemente de las diferencias que existan en trminos de
desarrollo fsico, mental y psicolgico. El respeto por los
dems puede ayudar a superar obstculos y generar un
sentido de la amistad ms amplio entre las comunidades.
Los educadores deben estar atentos al desarrollo tcnico
y humano de los nios, y animar a los ms avanzados a
dirigirse hacia escuelas de ftbol, clubes o equipos de las
comunidades. Sin duda, esta iniciacin llevar a algunos
nios a mejorar su nivel de juego y, por extensin, su
madurez.
Tras haber establecido que el juego es el mejor profesor,
conviene sealar que el proceso de seleccin no depende
del talento individual, sino que est vinculado al nmero
de nios que participan en las sesiones y juegan entre
ellos, sabiendo que todos se divierten, una caracterstica
que el educador debe fomentar. La idea es que estos nios
tengan ganas de regresar despus de cada sesin y desa-
rrollen paulatinamente su pasin por el ftbol.
Lneas directivas para desarrollar un plan de ftbol base | Grassroots 93
Estructura del ftbol base
en la asociacin miembro
96 Estructura del ftbol base en la asociacin miembro | Grassroots

La organizacin de una estructura Grassroots o de ftbol
base, en el interior de las Asociaciones Miembro tiene por
objetivo ofrecer a la mayor cantidad posible de jvenes la
posibilidad de jugar a ftbol sin restricciones.
Cada asociacin debe contar con un Director Tcnico (DT),
responsable de todas las cuestiones tcnicas en la asociacin
miembro.
Bajo la responsabilidad del DT, un responsable del ftbol
base o Grassroots Manager asumir la responsabilidad del
departamento de ftbol base con dos misiones principales:
1)la organizacin de torneos y/o festivales
2)la formacin de los educadores de ftbol a cargo de estas
categoras jvenes.
Para determinadas federaciones que se encuentren ms
avanzadas sobre el plan de desarrollo, se puede estudiar
la implantacin de estructuras descentralizadas a nivel
regional o a nivel departamental con, a su vez, un respon-
sable regional o departamental encargado de dirigir la
estructura.
En la parte inferior de la estructura nos encontramos con la
escuela o el club.
El educador de ftbol es el elemento crucial e indispensa-
ble en el xito del programa de ftbol base del pas. Debe
aprender como organizar una jornada de ftbol, preparar un
torneo y cmo trabajar con los nios para lograr el xito del
proyecto.

Departamento Nacional de Ftbol Base

Comit Departamental de Ftbol Base

Comit Regional del Ftbol Base

Clubes o Escuelas
 Estructura del ftbol base en la asociacin miembro | Grassroots 97

Ejemplo de organigrama
As pues, el departamento de ftbol base se sita dentro
del Departamento Tcnico de la asociacin miembro, al
mismo nivel que otros programas como el ftbol femenino
o el ftbol sala. Es crucial que las asociaciones miembro se
apoyen, cuando sea posible, en las organizaciones regio-
nales o departamentales de ftbol, que son los enlaces de
proximidad de las escuelas, de los clubes o de las comu-
nidades. Estas estructuras descentralizadas, que a su vez
se apoyan en un Departamento Tcnico, tambin tienen
por funcin relevar o asistir al Departamento Tcnico de
la asociacin miembro en todas las acciones regionales o
departamentales que deben implementarse.

Estructura de una asociacin miembro (Ejemplo)

Presidente de la asociacin y miembros federales

Secretario general

Departamento tcnico Administracin de la federacin

Administracin
Selecciones nacional
y olmpica
Marketing

Comunicacin
Selecciones
inferiores
Gestin de eventos

Finanzas
Desarrollo jvenes
y Grassroots
Logstica

Gestin de instalaciones
Desarrollo FB Femenino,
Futsal y ftbol playa
Medicina

Recursos humanos

Dep. Jurdico

Arbitraje

Nivel Regional
98 Estructura del ftbol base en la asociacin miembro | Grassroots

Composicin del Departamento de ftbol base

Director del Departamento + Coordinador de ftbol base
Miembros de la asociacin nacional
Representantes de los poderes pblicos (Ministerio del
Deporte y la Educacin)
Educadores de ftbol
Padres
Representantes del ftbol femenino

Estructura tcnica nacional (Ejemplo)

Direccin tcnica nacional

lite Jeunes Football fminin Ftbol sala /

lite Jvenes Ftbol Femenino
Ftbol playa

Selecciones nacional y Incremento del nmero Diversin y amistad. Divertido.

olmpica de practicantes y su
Salud y forma fsica. Importante para el
fidelizacin.
Selecciones inferiores desarrollo tcnico de
Integracin social.
los jvenes
Sub-20
Persona especializada
Indoor-outdoor.
Sub-18 en garantizar la faceta
recreativa (el resultado Campeonato, torneo.
Sub-17
Ftbol base no es importante).
Sub-16 Ofrecer a los jvenes Campeonato, torneo.
Sub-15 de 6 12 aos la
posibilidad de jugar
Sub-14 a ftbol sin lmites ni
Selecciones ftbol sala restricciones y orientar
a los mejores hacia el
Selecciones ftbol ftbol de rendimiento.
playa

Educacin:
Formacin y reciclaje de los entrenadores, educadores e instructores.

Desarrollo deportivo, formacin, salud e integracin social.

Apertura sobre el entorno social. Organizacin y participacin en los eventos y acciones de las autoridades
locales, nacionales, de las ONG, de las escuelas, universidades y patrocinadores.

Terrenos de entrenamiento y terrenos de competicin


La relacin asociacin miembro / Clubes / Escuelas
La implantacin de un programa de ftbol en la escuela no
puede contemplarse sin el apoyo total del mundo formativo
y de su organizacin. La escuela es la nica responsa-
ble y habilitada para organizar el deporte en las escuelas
primarias.
Por consiguiente, es necesario que las asociaciones
miembro colaboren alrededor de un proyecto comn,
a travs, por ejemplo, de la creacin de una comisin
mixta asociacin miembro / Estructura escolar a cargo
del deporte, y de la firma de un convenio que precise
el papel y las atribuciones de cada uno.
Pueden formar parte diferentes colaboradores:
profesores
padres
responsables de los clubes
educadores de ftbol
Estructura del ftbol base en la asociacin miembro | Grassroots 99
Patrocinio
El patrocinio tambin constituye un aspecto importante
para el desarrollo de los programas de ftbol base. Las
asociaciones miembro deben incrementar sus esfuerzos
en la contratacin de voluntarios para colaborar en sus
proyectos, como padres, profesores o lderes de las comuni-
dades. Aunque no tengan atribuido un papel dentro de la
estructura de la asociacin miembro, su participacin ser
crucial para el xito del ftbol base en el pas. Determinados
patrocinadores desearn invertir en funciones administra-
tivas, mientras que otros preferirn otras tareas, como la
organizacin de torneos o jornadas deportivas, o simple-
mente colaborarn en el transporte de los nios.
100 Estructura del ftbol base en la asociacin miembro | Grassroots
Grassroots Manager / Responsable del ftbol base
El papel del Grassroots Manager o Responsable del ftbol
base es crucial para el xito del programa.
Ser el responsable de todos los aspectos relativos a las
diferentes actividades de ftbol base:
organizacin de torneos y festivales
desarrollo de las estructuras de Grassroots en las escuelas,
los clubes o las comunidades
coordinacin general de las actividades
elaboracin del calendario de actividades
desarrollo de reuniones con los responsables regionales o
departamentales
contacto permanente con las escuelas y los clubes
informacin y formacin de los educadores del ftbol
base.
Idealmente, esta persona debe tener una slida experiencia
en el ftbol base Grassroots y suficientes conocimientos tc-
nicos para desarrollarlo. Debe ser ante todo un PEDAGOGO.
Grassroots Manager o
Responsable del ftbol
base
La proteccin de los nios
Como se indica en el captulo dedicado al educador, la pol-
tica de proteccin de los nios debe ser la base de todas las
iniciativas de ftbol base en las asociaciones miembro. Esta
declaracin debe definir claramente la proteccin del nio,
lo que resulta aceptable o no para las asociaciones miem-
bro, el procedimiento de notificacin de las reclamaciones o
de las quejas, as como el papel de la asociacin miembro.
Conviene tambin sealar que el programa de proteccin
de un nio puede constituir una herramienta til para desa-
rrollar relaciones con otros colaboradores, como el gobierno
y determinados patrocinadores.
Puesto que cada pas vive una realidad diferente, todas estas
directivas debern adaptarse a la situacin especfica de
cada una de las asociaciones miembro.
Educacin
Escuelas
Festivales - Torneos
Comunidades
Clubes
Estructura del ftbol base en la asociacin miembro | Grassroots 101
Crear vnculos
con los gobiernos
104 Crear vnculos con los gobiernos | Grassroots
Cul es el vnculo con el gobierno?
Ningn gobierno puede prescindir del deporte y los bene-
ficios que puede generar para su poblacin. El ftbol
transmite nociones de educacin, salud, espritu de equipo
y juego limpio, nociones que tambin forman parte de los
objetivos de los gobiernos nacionales y de los valores de las
civilizaciones modernas.
Los objetivos del programa Grassroots son similares a los
valores establecidos en cualquier pas:
Ofrecer los medios para practicar el deporte en cualquier
lugar, en la calle, en las escuelas, en los clubes, etc. El
ftbol accesible para todos sin distincin de sexo, raza o
lugar.
Permitir a los nios jugar juntos. El ftbol como medio de
comunicacin e intercambio.
El deporte es positivo para la salud, con mensajes bsicos
como el bienestar, el equilibrio y el sentirse a gusto con su
cuerpo.
El deporte como herramienta de educacin, a travs del
aprendizaje y el respeto de las reglas del juego, la prctica
de ejercicios y de juegos codificados, el respeto hacia los
adversarios y colaboradores, la voluntad de ser el mejor,
de superarse, la alegra de ser el vencedor y la tristeza de
resultar vencido, etc.
El deporte es uno de los componentes de la vida, asociado
a la diversin, al placer y a la emocin.
Qu hace que la relacin con los gobiernos sea
importante?
Normalmente, el ftbol se practica en clubes, ms o menos
estructurados segn la situacin econmica de los pases y el
desarrollo del ftbol (popularidad, finanzas, medios huma-
nos y patrocinio, voluntad y estructuras de las federaciones).
Pero el ftbol no puede limitarse nicamente a la prctica
en un club, el ftbol es universal y se practica en todas
partes. La reciente mediatizacin del ftbol en la calle y
el desarrollo del ftbol sala, en ocasiones asociados a los
barrios de las grandes ciudades, recuerdan que el ftbol se
juega en cualquier lugar en que los jvenes tienen la libertad
de expresarse y los medios para comprarse o fabricarse
un baln. En consecuencia, los establecimientos escolares
constituyen un vivero importante de futbolistas, puesto

que el deporte es una asignatura en la mayora de sistemas
educativos.
A partir de estos elementos, es evidente que el deporte, y
ms concretamente el ftbol, se inscribe naturalmente en
los programas gubernamentales. Aqu se presentan algunos
ejemplos:
La educacin mediante programas regulares y peridicos
de ftbol a lo largo del curso escolar, reforzados por inter-
cambios y reuniones entre clases, entre establecimientos
ms o menos alejados, que pueden llegar hasta la organi-
zacin de jornadas nacionales...
El deporte y la juventud, facilitando la accesibilidad a las
estructuras deportivas nacionales y los programas desti-
nados a la juventud (da de la infancia, fiesta del deporte,
etc.)
La salud, asociando la prctica del ftbol a un mayor
bienestar y al equilibrio del ser humano, velando por la
nutricin, transmitiendo mensajes contra el uso de drogas
y otras sustancias nocivas...
La poltica de la ciudad y el desarrollo rural, mediante
la realizacin o la adaptacin de jornadas deportivas, el
empleo de educadores deportivos, los puntos de encuen-
tro de la juventud, la organizacin de jornadas recreativas,
etc.
La condicin femenina, fomentando la prctica del ftbol
para los dos sexos, mixta para los nios ms pequeos
Quines son los colaboradores prioritarios?
Los ministerios responsables de la Educacin, de la Sanidad,
de la Juventud y del Deporte deben implicarse prioritaria-
mente en el programa de ftbol base. Conviene sealar que
la distribucin de las carteras ministeriales y otras secretaras
de estado difiere de un pas a otro, por lo que los siguientes
ministerios se citan a modo de ejemplo.
Ministerio de la Educacin
Este ministerio gestiona la mayora de los establecimientos
escolares del pas, elaborando programas educativos y pro-
porcionando la enseanza.
A travs de esta red de escuelas, se pueden identificar las
siguientes ventajas:
Acceso a todas las escuelas del pas, incluyendo aquellas
situadas en los sectores poco accesibles, zonas rurales o
islas distantes.
El beneficio de la red de la educacin, en especial la comu-
nicacin con las escuelas: organizacin de reuniones y
Crear vnculos con los gobiernos | Grassroots 105
formaciones, entrega de material, informes de actividades,
etc.
La implicacin posible de los profesores (deportivamente
cualificados o no) para ofrecer contenidos deportivos.
Puede crearse una cooperacin de calidad que incluya la
formacin de profesores de escuelas y tambin su implica-
cin en las competiciones, entre escuelas, o incluso dentro
de ligas regionales de ftbol.
La relacin con los clubes, orientando hacia los clubes de
proximidad los jvenes escolarizados interesados en la
prctica ms regular, o haciendo participar a los educado-
res de los clubes en las actividades de las escuelas.
Es importante crear la relacin con este Ministerio, y
especialmente en los pases en vas de desarrollo, en que
la prctica del deporte no siempre es peridica o est mal
dirigida. En ocasiones, la situacin econmica tambin hace
difcil el acceso a las estructuras (calidad mnima de prctica)
y, por encima de todo, la compra de material deportivo
(comenzando por los balones).
NB: En algunos pases no todas las escuelas son gestionadas
por un ministerio, como por ejemplo en el caso de comu-
nidades religiosas o escuelas internacionales financiadas
por pases terceros. En los programas de ftbol base es
importante evitar la segregacin e integrar tambin a estas
escuelas.
Ministerio del Deporte y de la Juventud
El vnculo con este ministerio tambin es importante, en
concreto para:
Las estructuras deportivas: la autorizacin de acceso y el
mantenimiento de estos lugares son primordiales, para las
reuniones entre establecimientos escolares o para los esta-
blecimientos que no cuenten con un lugar para entrenar.
La puesta a disposicin de educadores deportivos para la
enseanza de los educadores o de profesores de escuela,
o para la gestin de programas de ftbol: entrenamientos,
reuniones, etc.
Ministerio de Sanidad
Es importante iniciar los comportamientos correctos ante los
jvenes, y resulta sencillo comunicar sobre la Sanidad y el
Deporte en los programas de ftbol base:
El no consumo de sustancias ilcitas y nocivas.
Una buena nutricin y comportamientos higinicos y sanos.
106 Crear vnculos con los gobiernos | Grassroots

El ministerio tambin puede prestar asistencia mediante una
contribucin ms directa:
El seguimiento mdico a travs de la asistencia de
enfermeros, cuidadores o doctores durante los eventos
deportivos.
La puesta a disposicin de mdicos para los controles
mdicos de los nios.
El suministro de medicamentos u otros kits de primeros
auxilios para determinadas escuelas o para los encuentros
entre establecimientos.
Otros departamentos gubernamentales
Otras instancias gubernamentales pueden estar implicadas
en la implementacin del programa. Por ejemplo:
Las regiones y las ciudades: integrar el programa en las
acciones regionales y de los municipios, etc.
El medio ambiente: asociar los programas de ftbol con
el respeto de la naturaleza, la proteccin de los puntos de
agua para el consumo de agua potable, la gestin de los
residuos, etc.
La condicin femenina: participacin en la lucha contra
la discriminacin sexual, mediante equipos mixtos, el
fomento de la prctica del ftbol por parte de las chicas,
etc.
Otros colaboradores no gubernamentales
Las administraciones y ciudades
Las administraciones locales y regionales constituyen la
base de la vida social en numerosos pases. Considerando
la importancia de las regiones y de determinadas ciudades,
puede establecerse una relacin directa con estas instancias.
En este caso encontramos todos los elementos mencionados
anteriormente en el caso del gobierno.
El uso de terrenos municipales o regionales.
La asistencia del departamento de deportes de los munici-
pios y de las regiones.
La red de escuelas gestionadas por los municipios y las
regiones, o incluso por el Ministerio.
Las ONG
A menudo, las Organizaciones no Gubernamentales gozan
de la asistencia del pas o de organismos exteriores (Unicef,
Cruz Roja, Unin Europea, etc.) y actan en nombre del
Gobierno en sectores muy especficos, en concreto los

FIFA

Asociacin miembro

Ministerio de Deporte y de Ministerio

Ministerio de Educacin
Juventud de Sanidad

Escuelas primarias Poltica deportiva del gobierno Salud de los nios

Nios y nias (6-12 aos)
Agente de deportes
Profesores de educacin fsica
Terrenos de juego
Instalaciones en interior
Direccin de deportes Primeros auxilios
Educadores y funcionarios de Asistencia mdica
deporte Certificados de medicina deportiva
Infraestructuras deportivas Promocin de la salud mediante el
Unidad de medicina deportiva deporte
Soporte financiero y logstico
Relacin de proximidad con las
federaciones deportivas, el Comit
Olmpico Nacional y el resto de
ministerios

proyectos de desarrollo y asistencia. Estas organizaciones
tienen objetivos que pueden asociarse a las acciones de
desarrollo del ftbol, como por ejemplo:
Las formaciones en Primeros Auxilios de la Cruz Roja
durante las formaciones de ftbol para los educadores o
para los profesores de escuela.
Los mensajes de salud de UNICEF (campaa contra la
malaria, etc.) asociadas con encuentros entre mltiples
establecimientos escolares,
La colaboracin financiera de la Unin Europea para pro-
gramas de desarrollo deportivo y educativo.
Los patrocinadores
Numerosos patrocinadores pueden estar interesados en
vincular su imagen a un programa de ftbol base. Estar
asociado al deporte y a la salud, a la educacin de la juven-
tud, a un programa de mbito nacional, etc. son elementos
atractivos para el marketing de una empresa.
La naturaleza del patrocinio puede revestir varias formas.
Las ms comunes son el material deportivo (con un logotipo
o un mensaje comercial), la entrega de premios y la parti-
cipacin financiera (como contrapartida de una cobertura
meditica ofrecida).
La iniciativa de proximidad
Es crucial antes de emprender contacto alguno con una ins-
tancia ministerial, y posteriormente considerar la firma de un
convenio, asegurarse de que el proyecto es realizable.
El proyecto de ftbol base
Deben respetarse las siguientes etapas:
El inicio del proyecto debe recibir el apoyo del Comit
Ejecutivo de la Federacin.
El proyecto debe formar parte de la visin a largo plazo de
la Federacin, como mnimo cuatro aos, y debe formar
parte del Long Term Development Plan (Plan de Desarrollo
Comunidades
Asociaciones locales Programas juventud
Municipios Programas de asistencia
Distritos / provincias / regiones Poblaciones vulnerables
Pueblos Integracin social
Padres Programas educativos
Instalaciones locales Campaas anti-drogas
Lucha contra la pobreza
Crear vnculos con los gobiernos | Grassroots 107
a Largo Plazo) elaborado por los oficiales de desarrollo de
la FIFA.
En concreto, el proyecto debe incluir los objetivos, los
criterios de xito, el contenido deportivo, el calendario de
accin, el presupuesto y el plan de financiacin.
El proyecto debe apoyarse en el departamento tcnico de
la asociacin, y debe involucrar a las ligas regionales de
ftbol.
El expediente final debe recibir la aprobacin del Comit
Ejecutivo de la Federacin.
NB: la participacin de colaboradores privados, e incluso
ONG, representa un punto positivo para el expediente.
La relacin con el Gobierno
Durante las reuniones con los ministerios, es importante
respetar los siguientes puntos:
Preparar un expediente de presentacin concreto y eficaz,
incluso efectuar una proyeccin informtica en caso de
que est adaptada.
Presentar el proyecto de forma objetiva, bajo un formato
ganador-ganador, es decir, en el que el ministerio y el
ftbol en sentido amplio salgan ganando con la imple-
mentacin del proyecto (adems, por supuesto, de los
beneficiarios finales, tal y como se presenta en los objeti-
vos del proyecto).
Presentar el inters de colaborar para lograr el xito del
proyecto, destacando los compromisos de cada uno.
Presentar al resto de colaboradores del proyecto, pri-
vados o pblicos, sin olvidar a la FIFA, o incluso la
Confederacin, en caso de que est implicada.
Elaborar un calendario comn de reuniones y acciones, en
especial durante la fase de inicio del proyecto.
En caso de que se cree un Comit de Direccin para
la gestin del proyecto, proponer un puesto de miem-
bro para este ministerio (NB: velar siempre por que los
ONG Sponsors
Hoteles, bancos, empresas
Organizadores de eventos y
personalidades
Infraestructuras deportivas
Soporte financiero y logstico
Proyectos de ftbol base
108 Crear vnculos con los gobiernos | Grassroots
miembros del ftbol sean mayoritarios al final en el
Comit de Direccin, no hay que perder el control del
proyecto en beneficio de otros participantes).
Proponer la redaccin de un convenio y ponerse de
acuerdo sobre el contenido.
NB: Si la legislacin del pas lo permite y es necesario, no
conviene olvidar solicitar el apoyo del Ministerio para obte-
ner las exenciones de importacin de materiales deportivos.
El contenido del convenio
El convenio debe ser muy sencillo y no debe poder malinter-
pretarse. Evitar tambin las firmas tripartitas que impliquen,
por ejemplo, a una liga de ftbol o un departamento del
ministerio. Conviene implicar directamente a la asociacin
miembro y al ministerio.
Propuesta de contenido:
Designar a las dos partes.
Presentar de forma concreta: 1) cada una de las partes y
su inters en la implementacin del proyecto, o bien, 2) el
inters comn de ambas partes.
El objeto del convenio con la enumeracin de los compro-
misos de cada una de las partes.
La duracin del convenio y las condiciones de rescisin.
La fecha de inicio del convenio.
El seguimiento de las actividades: balance del ao anterior
y plan de acciones para el ao siguiente.
La posible reconduccin del convenio.
La resolucin de los litigios.
La firma de ambas partes.
Crear vnculos con los gobiernos | Grassroots 109
Anexos
112 Anexos | Grassroots

ANEXO A.
Normas del juego y reglamentos de los partidos reducidos
Dimensin de los terrenos. Partidos de ftbol
4 v. 4 Mnima: 12m x 20m Mxima: 15m x 25m
5 v. 5 Mnima: 20m x 30m Mxima: 25m x 35m
7 v. 7 Mnima: 30m x 45m Mxima: 35m x 50m
9 v. 9 Mnima: 45m x 60m Mxima: 50m x 67m

7:7

9:
9:9

7:7

4:4 4:4
5:5 5:5

5:5 5:5
4:4 4:4
 Anexos | Grassroots 113

Los formatos de juego

Formato de juego segn las edades. Superficie de juego

6-8 aos
4 v. 4 sin portero (4 v. 4) De 12m x 20m a 15m x 25m
4 v. 4 con portero (3+1 contra 3+1) De 12m x 20m a 15m x 25m
5 v. 5 De 20m x 30m a 25m x 35m

9-10 aos
4 v. 4 sin portero (4 v. 4) De 12m x 20m a 15m x 25m
4 v. 4 con portero (3+1 contra 3+1) De 12m x 20m a 15m x 25m
5 v. 5 De 20m x 30m a 25m x 35m
7 v. 7 De 30m x 45m a 35m x 50m

11-12 aos
4 v. 4 sin portero (4 v. 4) De 12m x 20m a 15m x 25m
4 v. 4 con portero (3+1 contra 3+1) De 12m x 20m a 15m x 25m
5 v. 5 De 20m x 30m a 25m x 35m
7 v. 7 De 30m x 45m a 35m x 50m
9 v. 9 De 45m x 60m a 50m x 67m

El arbitraje
6-8 aos
Sin rbitros (educadores fuera del terreno. Deje jugar a los nios!).

9-10 aos
Arbitraje posible (con y sin rbitros).

11-12 aos
Con rbitros.

Duracin de juego del partido en un campeonato

Depende del formato y del tiempo a disposicin del torneo. El tiempo de
juego total (es decir, todos los partidos de un equipo) debe ser equivalente,
aproximadamente, a un partido completo.

Ejemplo:
9-10 aos: 4 partidos de 12 minutos = 48 minutos en total
114 Anexos | Grassroots

Duracin de juego de partidos para un campeonato mediocampo. Para el resto, se aplican las normas de juego
6-8 aos normales de la FIFA (manos, faltas).
2 x 15 / 20 min.
11-12 aos
9-10 aos Fuera de juego a partir de la lnea de mediocampo,
2 x 20 / 25 min. aplicacin de la norma de pase al portero (como en
11 v. 11).
11-12 aos Los saques del portero con la mano y los saques con el pie
2 x 25 / 30 min. pueden sobrepasar la lnea de mediocampo (como en
11 v. 11)
Material Aplicacin de las normas de juego normales de la FIFA.
Porteras: Dimensiones mximas: 5m x 2m. Es posible
utilizar conos o picas a falta de porteras. Tambin Los cuidados y tratamientos mdicos
pueden usarse las porteras de ftbol sala Si es posible, hay que tener un botiqun de primeros auxi-
(3m x 2m). Las porteras (pesadas y de grandes lios cerca del terreno de juego.
dimensiones) deben fijarse de tal forma que los Conocer los nmeros de telfono en caso de urgencia:
jugadores y los aficionados no puedan moverlas y ambulancia / mdico de guardia / hospital.
no se caigan al suelo. Organizar pausas para hidratarse (beber agua a menudo
Balones: 6-10 aos Talla 4 (mx. 290 gramos) y en pequeas cantidades). La cantidad de agua ideal:
11-12 aos Talla 4 200 ml cada 15-20 minutos.
Un buen calentamiento antes del partido, y relajacin des-
El trazado de las lneas se efecta segn el material disponi- pus del mismo. Si es posible, todos los nios juntos.
ble (5 v. 5, 7 v. 7, 9 v. 9). No hay rea de penalti. Para el 4 v. Relajacin despus del torneo (todos juntos, como una
4 se requiere una lnea de mediocampo. accin de Juego Limpio).
Proteger las porteras de tal forma que no se puedan
Normas del juego mover y caer al suelo.
6-8 aos
No hay fuera de juego o prohibicin de pase al portero. Espectadores
Para el resto, se aplican las normas de juego normales de la Distancia del borde del terreno de juego (por cuestiones
FIFA (manos, faltas). de seguridad): 2-3 m.
No deben situarse espectadores (ni padres) en la zona
9-10 aos reservada a los educadores y nios.
Fuera de juego a partir de la lnea de penalti.
Los saques del portero con la mano y los saques con el pie Juego Limpio
no deben superar la lnea del mediocampo (excepto si son Organizar una accin de bienvenida y despedida para
rasos). todos los equipos al inicio y al final del torneo.
Cuando el baln se encuentra en juego, el portero (y el Estrecharse las manos antes y despus de cada partido,
resto de jugadores) puede sacar ms all de la lnea de tanto jugadores como educadores (vase Anexo E).

ANEXO B.
El ftbol 4, 5, 7 y 9
El ftbol 4 y 5
Se permite una gran variedad de partidos segn si se
utiliza portero o no:
4 v 4 sin portero y sin portera (conservacin del baln,
juego de pases, detener lnea).
4 v 4 sin portero, con porteras pequeas (2 o 4).
3 v 3 con un portero.
4 v 4 con un portero.
Las 5 ventajas del ftbol a 4/5 jugadores
1. Iniciacin al ftbol gracias a la variedad de juegos
propuestos.
2. Posibilidad de hacer jugar a una cantidad considerable
de nios y nias.
3. Espritu festivo permanente (sesiones, jornadas,
animaciones, meriendas).
4. Participacin en los desarrollos motriz, intelectual y
afectivo de los nios.
5. Prioridad del juego en relacin al desafo.
Los 5 principios que se deben tener presentes durante
la prctica
1. Proponer slo juegos.
2. Evitar todas las formas de competicin y de
clasificacin.
3. Valorar y hacer jugar a todos los nios por igual.
4. Preparar y organizar las sesiones y las jornadas.
5. Proponer un marco de calidad (importancia del
aspecto humano).
Ejemplos de organizacin
Principio:
Un terreno de ftbol a 11 permite colocar entre 4 y 6
reas de juego para 5 jugadores, en las que pueden desa-
rrollarse partidos simultneamente, o al mismo tiempo
que relevos y juegos escolares.
Medio terreno de ftbol permite colocar entre 2 y 3 reas
de juego para 5 jugadores, en las que pueden desarro-
llarse partidos simultneamente, o al mismo tiempo que
relevos y juegos escolares.
Se recomienda utilizar:
Las lneas existentes: largo, ancho, reas del terreno a 11.
Anexos | Grassroots 115
Conos para acabar de delimitar las reas de juego
para 5 jugadores (no es necesario efectuar un trazado
suplementario).
Desarrollo (cmo proceder):
Depende del nmero de equipos. Cada equipo participa
alternativamente en (como mnimo):
2 partidos.
un juego escolar adaptado al ftbol.
un relevo.
El ftbol 4
El terreno
4 v. 4 sin portero de 12m x 20m a 15m x 25m
4 v. 4 con portero de 12m x 20m a 15m x 25m
4 conos o picas situados cada uno a 3 metros de cada
esquina, sobre la longitud del terreno, permiten, sin tra-
zado particular, determinar las dos reas. En esta rea, el
portero tiene derecho a jugar con la mano.
Penalti: 4 metros.
A falta de porteras, utilizar dos conos o picas situados a
3 metros el uno del otro.
Los equipos
Un equipo est formado por 4 jugadores (nios y nias),
sin portero. En caso de que el equipo juegue con portero,
tendr solo tres jugadores de campo.
Puede incluir 4 sustitutos/as. Estos pueden entrar en juego
en cualquier momento del partido.
Los jugadores sustituidos continan participando en el juego
y, por tanto, podrn entrar de nuevo en el terreno de juego.
Durante el transcurso de festivales, todos los jugadores (o
jugadoras) deben participar de la misma forma.
Las normas del juego
Las normas del ftbol utilizadas:
1. Todas las faltas son directas.
2. No hay fuera de juego.
3. Habr penalti si el rbitro considera la falta como grave
dentro del rea.
4. Saque inicial, saque de falta, saque de esquina y saque
de portera con el pie: jugadores rivales a una distancia
de 3 metros.
Baln: n 4.
Arbitraje: arbitraje educativo (sin silbato) desde el exterior
del terreno.
116 Anexos | Grassroots
El ftbol 5
El terreno
5 v. 5 de 20m x 30m a 25m x 35m
4 conos o picas situados cada uno a 4 metros de cada
esquina, sobre la longitud del terreno, permiten, sin tra-
zado particular, determinar las dos reas. En esta rea, el
portero tendr derecho a jugar con la mano.
Penalti: 5 metros.
A falta de porteras, utilizar dos conos o picas situados a
4 metros el uno del otro.
Los equipos
Un equipo est formado por 5 jugadores (nios y nias),
uno/a de los cuales ser un/a portero/a.
Puede incluir 5 sustitutos/as. Estos pueden entrar en juego
en cualquier momento del partido.
Los jugadores sustituidos continan participando en el
juego y, por tanto, podrn entrar de nuevo en el terreno
de juego.
Durante el transcurso de festivales, todos los jugadores (o
jugadoras) deben participar de la misma forma.
Las normas del juego
Las normas del ftbol utilizadas:
Todas las faltas son directas.
No hay fuera de juego.
Habr penalti si el rbitro considera la falta como grave
dentro del rea.
Saque inicial, saque de falta, saque de esquina y saque
de portera con el pie: jugadores rivales a una distancia
de 4 metros.
Baln: n 4.
Arbitraje: arbitraje educativo (sin silbato) desde el exterior
del terreno.

El ftbol 7
7 razones para jugar a 7
1. Adaptarse a las instalaciones existentes.
2. Hacer jugar una cantidad importante de chicos y chicas.
3. Favorecer una buena transicin entre el ftbol 5 y el ftbol 9.
4. Descubrir zonas y puestos.
5. Desarrollar el juego en equipo.
6. Descubrir reglas.
7. Aportar una fuente de progreso y de felicidad.
Las 7 reglas que se deben tener presentes durante la
prctica
1. Valorar y hacer jugar a todos los nios.
2. Dejar mucha libertad en el juego.
3. Restarle importancia a los resultados y centrarse en la
forma.
3-3
Anexos | Grassroots 117
4. Utilizar las relaciones (amigos) para crear un espritu de
equipo.
5. Impedir todo entrenamiento fsico (siempre el
baln).
6. Priorizar la tcnica y el juego.
7. Proponer ejercicios progresivos y juegos adaptados.
Los dispositivos de base
El xito del ftbol 7 depende, adems de la calidad tc-
nica, de la implantacin de un sistema sencillo y que todos
comprendan.
A travs de las formas de juego, el educador tambin puede
desarrollar las bases de un juego ordenado:
Seleccin de un sistema y un juego coherente.
Colocacin de los jugadores (puestos).
Animacin de un sistema.
3-1-2
118 Anexos | Grassroots
Los comportamientos durante el partido
Dos situaciones se suceden durante el partido y entraan comportamientos diferentes.
El equipo posee el baln
Desplazamiento hacia delante
Desmarque
Ayudas-apoyos
Pases, regates, disparos
El terreno
7 v. 7 de 30m x 45m a 35m x 50m
4 conos o picas situados cada uno a 10 metros de cada
esquina, sobre la longitud del terreno, permiten, sin
trazado particular, delimitar las dos reas. En esta rea, el
portero tendr derecho a jugar con la mano.
Penalti: 8 metros.
A falta de porteras, utilizar dos conos o picas situados a 6
metros el uno del otro.
Los equipos
Un equipo est formado por 7 jugadores (nios y nias),
uno/a de los cuales ser un/a portero/a.
Puede incluir 7 sustitutos/as.
Las sustituciones pueden realizarse en cualquier
momento del partido, con la condicin de esperar
que se detenga el juego y tenga la autorizacin del
entrenador-educador.
Los jugadores sustituidos continan participando en el
juego y, por tanto, podrn entrar de nuevo en el terreno
de juego.
Durante el transcurso de festivales, todos los jugadores (o
jugadoras) deben participar de la misma forma.
Las normas del juego
Las normas del ftbol utilizadas:
Todas las faltas son directas.
El equipo no posee el baln
Regreso delante del baln
Recolocacin (retrasar el avance del rival)
Marcaje
Intercepciones
Duelos
Habr penalti si el rbitro considera la falta como grave
dentro del rea.
Saque inicial, saque de falta, saque de esquina:
jugadores rivales a una distancia de 6 metros.
Fuera de juego: delimitado por una lnea imaginaria que
pasa por el punto de penalti.
Baln: n 4.
Duracin mxima del juego: 50 minutos. Sin prrroga.
Arbitraje: arbitraje educativo (sin silbato) desde el exterior
del terreno.
El ftbol 9
9 razones para jugar a 9
1. Se adapta a las instalaciones existentes.
2. Permite hacer jugar una cantidad importante de jvenes,
chicos y chicas.
3. Constituye una buena transicin entre el ftbol 7 y
el ftbol 11.
4. Favorece una ocupacin ms racional del terreno.
5. Asegura un mejor equilibrio entre las lneas.
6. Desarrolla el juego por las bandas.
7. Fomenta el juego ofensivo.
8. Desarrolla respuestas individuales y colectivas adaptadas.
9. Constituye una fuente de progreso y de felicidad.
La pedagoga asocia el entrenamiento, la asimilacin
de los dispositivos de base y la adopcin de comporta-
mientos durante el partido.

El ftbol 9 es un juego educativo ampliamente influido por
la reduccin del espacio de juego:
Aumenta las oposiciones y el nmero de duelos en rela-
cin al ftbol 7.
Impone tambin la realizacin de gestos tcnicos ms Los sistemas de base
precisos y limitados en el tiempo.
Por tanto, el educador debe darle mayor importancia al
aprendizaje de la tcnica (control, conduccin, golpeo).
La relacin cuerpo-baln constituye, junto con el juego, la
parte ms importante de las sesiones de entrenamiento. A
travs de las formas de juego, el educador tambin debe
desarrollar las bases de un juego ordenado:
Seleccin de un sistema de juego coherente.
3-2-3
Anexos | Grassroots 119
Colocacin de los jugadores (vase esquema).
Animacin del sistema (desplazamiento coordinado de los
jugadores, circulacin del baln, recolocacin, etc.).
El xito del ftbol 9 depende de la implantacin de un sis-
tema sencillo y que todos comprendan. Por ejemplo:
Caractersticas:
Sistema en 3 lneas: equilibrio, mejor ocupacin del
terreno.
Juego por las bandas (extremos y defensores 3-2-3 /
medios y defensores 3-3-2).
Fomento del juego ofensivo (ms disparos).
3-3-2
120 Anexos | Grassroots
Los comportamientos durante el partido
Dos situaciones se suceden durante el partido y entraan comportamientos diferentes:
El equipo posee el baln (ataque)
Desplazamiento hacia delante
Desmarque
Ayudas-apoyos al jugador que lleva el baln
Pases
Regates
Disparos
El terreno
9 v. 9 de 45m x 60m a 50m x 67m
Estas dimensiones corresponden (aproximadamente) a
medio terreno de ftbol 11.
Las dimensiones de las porteras son de 6x2 metros
(aproximadamente).
El punto de penalti est situado a 9 metros de la portera.
El crculo central tiene 6 metros de radio.
Los equipos
Un equipo est formado por 9 jugadores (nios y nias),
uno/a de los cuales ser un/a portero/a.
Puede incluir 7 sustitutos/as.
Las sustituciones pueden realizarse en cualquier momento
del partido, con la condicin de esperar que se detenga el
juego y tenga la autorizacin del entrenador-educador.
Los jugadores sustituidos continan participando en el
juego y, por tanto, podrn entrar de nuevo en el terreno
de juego.
El equipo ne posee el baln (defensa)
Regreso delante del baln
Recolocacin (retrasar el avance del rival)
Marcaje
Intercepciones
Duelos
Durante el transcurso de festivales, todos los jugadores (o
jugadoras) deben participar de la misma forma.
Las normas del juego
Las normas del ftbol utilizadas:
Todas las faltas son directas.
Habr penalti si el rbitro considera la falta como grave
dentro del rea.
Saque inicial, saque de falta, saque de esquina:
jugadores rivales a una distancia de 6 metros.
Fuera de juego: idntico al ftbol 11, pero la zona de
fuera de juego est delimitada por la lnea de fondo, las
lneas de banda y una lnea interior trazada a 13 metros
de la lnea de fondo.
Baln: n 4.
Duracin mxima del juego: 60 minutos. Sin prrroga.
Arbitraje: arbitraje educativo (sin silbato) desde el exterior
del terreno.
 Anexos | Grassroots 121

Ftbol 7 y 9
Regla del fuera de juego:
Idntica a la del juego a 11, pero la zona de fuera de juego est delimi-
tada por la lnea de fondo, las lneas de banda y una lnea interior trazada
a 13 metros de la lnea de fondo (vase esquema).

Fuera de juego: jugador delante

9m del baln dentro de la zona de
13m
fuera de juego

Fuera de juego: jugador delante

del baln dentro de la zona de
fuera de juego

No hay fuera de juego: jugador

dentro de la zona de fuera de
juego, pero detrs del baln

No hay fuera de juego: jugador

delante del baln pero fuera de la
zona de fuera de juego
122 Anexos | Grassroots

ANEXO C. Objetivos que se deben alcanzar (3 aos)

Plan de desarrollo a medio plazo Aumentar la participacin (6-12 aos / nios y nias).
Mejorar el nivel de los educadores y aumentar el nmero
Objetivos de formaciones.
Establecer un departamento de ftbol base dentro del Organizar ms jornadas deportivas y torneos (diferentes
Departamento Tcnico de la asociacin miembro. formatos adaptados a las situaciones).
Fijar objetivos especficos para los siguientes mbitos: Mejorar la comunicacin y desarrollar relaciones con los
Los juegos para los nios. colaboradores.
El ftbol en la escuela. Mejorar las instalaciones deportivas.
El ftbol en las comunidades. Animar a los profesores, patrocinadores y padres
El ftbol de masas. implicados.
La formacin de los entrenadores educadores. Crear una unidad profesional de desarrollo del ftbol base
La organizacin de los partidos y de las competiciones. dentro del Departamento Tcnico.
Preparar un plan detallado para un desarrollo a nivel local, Firmar convenios con los ministerios, comenzando por el
regional y nacional. Ministerio de Educacin.

Ftbol en la escuela

+ escuelas
Base de participantes
=
+ grande
+ participantes

+ participantes
=
+ patrocinadores Introduccin
AUMENTAR LA
= del
+ padres ftbol base PARTICIPACIN
=
+ implicacin de las comunidades

Captar audiencia Motivacin,

en las escuelas Sensibilizacin
 Anexos | Grassroots 123

Crear acuerdos de colaboracin

Formar a los profesores para ser

+ educadores entre los profesores
educadores de ftbol

EDUCAR A LOS
Implicar a los padres.
Utilizar las asociaciones de padres
+ padres implicados PROFESORES Y
A LOS PADRES

Animar a los profesores a

ocuparse de equipos. + profesores implicados
Ayudar y formar profesoras.

Formatos de competicin

Educar y entretener Juegos reducidos

No hacer competiciones
Torneos
eliminatorias.
Participacin de todos
y MS COMPETICIONES
Festivales
los nios.

Equipos mixtos. Aumentar las

Promocin del ftbol sala superficies de juego
124 Anexos | Grassroots

Educadores de ftbol

Ms formacin Facilitar el acceso

de educadores a la formacin

Ms formacin de educadores Aumentar la cantidad de AUMENTAR EL NMERO

para los jvenes entrenadores-educadores de ftbol DE FORMACIONES

Diferentes formaciones segn Formaciones

las edades especficas

Las instalaciones de entrenamiento y de partido

Ms terrenos y Aumentar el acceso

de mejor calidad a ms superficies de juego

Ms equipamiento Acceso para todo INVERTIR EN LAS

y material el mundo INSTALACIONES

Terrenos de
Ms instalaciones
juego protegidos
 Anexos | Grassroots 125

Organizacin de un plan de desarrollo de 3 aos

OBJETIVOS AO 1 AO 2 AO 3 AO 3 (II)

IMPACTO Local Regional Nacional Nacional

Estructura Implementar: Crear: Crear un Emplear personal

Una unidad de Un departamento departamento de cualificado (ejemplo:
desarrollo de ftbol ftbol base en cada ftbol base bien coordinadores locales,
base regin organizado dentro del responsable de ftbol
Un Comit de Vnculos con las departamento tcnico base, etc.)
Direccin comunidades de la asociacin
miembro

Participacin Lanzamiento del Desarrollar las Introducir las Introducir el Futsal y el

proyecto piloto de actividades de ftbol competiciones de ftbol playa.
Grassroots FIFA en las base en las escuelas ftbol a 4, a 5, Fomentar el ftbol
escuelas primarias primarias a 7 y a 9. comunitario

Entrenadores- Formaciones FIFA de Desarrollar ms Aumentar el acceso Aumentar el nmero

educadores de Grassroots para los formacin para a las formaciones de formaciones
ftbol profesores y los jvenes diferentes grupos de entrenadores- de entrenadores-
educadores educadores (padres, educadores
profesores, etc.)

Actividades Lanzamiento del Desarrollar los torneos y Crear un torneo Introducir otros
proyecto FIFA festivales entre escuelas nacional entre torneos y festivales
Grassroots. Torneos y primarias en toda la escuelas primarias (ftbol sala, ftbol
festivales regin para diferentes playa)
grupos de edad. Y
jornadas.

Instalaciones y Uso de las instalaciones, Mejorar el material y las Ampliar las Mejorar el material
equipamientos material y equipamiento instalaciones existentes. instalaciones y las instalaciones
existente Crear un vnculo con el existentes y construir existentes.
Gobierno. otras nuevas
126 Anexos | Grassroots
ANEXO D.
Ejemplo de declaracin
Programa Grassroots de Trinidad y Tobago
Pronunciada por el ex-jugador internacional Travis
Mulrane, durante la ceremonia de clausura.
Como ex-jugador de ftbol internacional, viv grandes
experiencias durante mi carrera, que comenz en el gueto
y continu en un club de pueblo, antes de alcanzar reco-
nocimiento a nivel nacional. Me siento feliz por haber sido
escogido para compartir esta maravillosa experiencia que es
el programa Grassroots.
Gracias a lo que he presenciado durante estos tres das,
he aprendido mucho sobre la importancia de trabajar
con los nios y valoro mucho estos das pasados con
ellos durante sus numerosos juegos. Solo mirar a estos
jvenes utilizar su talento natural junto con otros nios de
la misma edad me ha entusiasmado y me ha recordado
los das en que yo tambin realizaba acciones similares.
Nunca me haba dado cuenta de que el arte de ensear
a los jvenes requera ms que ser un mero entrenador-
educador. Hay que ser adems un consejero, un amigo y,
a travs de la alegra, contribuir aportando felicidad a su
vida.
Curiosamente, este grupo de nios ha mostrado una
inteligencia que me ha parecido superior a la de los nios
de esta edad. Su capacidad motriz en movimiento est bien
asentada, aunque los rivales no se lo pongan fcil. En estos
ejercicios, he aprendido en gran medida a ser un educador
para estos jvenes jugadores, animndoles a mejorar su tc-
nica, que pareca venir de forma natural. En algunos casos,
me ha parecido divertido constatar cuntos de ellos haban
avanzado tanto, sobre todo cuando supe que nunca haban
participado en un entrenamiento.
Esta gran experiencia me conducir hacia una nueva carrera,
en la que podr utilizar mis conocimientos y mis experiencias
adquiridas durante estos aos jugando como profesional.
Mi deseo de trabajar con los nios y, ms concretamente, en
las pequeas comunidades de mi pas, se ha multiplicado,
sabiendo que las nuevas informaciones recibidas durante la
formacin en la que particip justo antes de las jornadas de
los nios, me aportaron muchos conocimientos sobre la edu-
cacin del ftbol, y que nos fueron enseados y presentados
de la forma ms sencilla y organizada posible.
En nombre de mis compaeros educadores, deseo expre-
sar mi gratitud a la FIFA. Los mensajes que nos ha hecho
llegar durante la formacin de educadores viajarn hasta los
numerosos pueblos y distritos rurales de Trinidad y Tobago.
Nuestro compromiso en este proyecto ser seguido con la
mayor atencin y los frutos de nuestro trabajo sern recono-
cidos, o as lo esperamos, en los prximos aos.
Anexos | Grassroots 127
128 Anexos | Grassroots
ANEXO E.
Cdigo Fair Play de la FIFA
Cdigo del Fair Play
El Cdigo Fair Play de la FIFA abraza todos los principios
deportivos, morales y ticos que defiende la FIFA, y por los
cuales continuar luchando en el futuro, independiente-
mente de las influencias y presiones que pueda afrontar.
Las diez reglas de oro no slo sirven de credo a la FIFA
como rgano rector del ftbol mundial, sino que tambin
refuerzan el sentido de fraternidad y cooperacin entre los
miembros de la familia universal del ftbol.
1. Juega limpio
La victoria pierde su valor si no se conquista de forma
honesta y justa. Engaar es fcil, pero no aporta nada. Para
jugar limpio se necesita coraje y carcter. Esto brinda una
mayor satisfaccin. El juego limpio tiene su recompensa,
incluso si se pierde el partido. Quien juega lealmente gana
el respeto de los dems, quien engaa, slo el desprecio.
Recuerda: es slo un juego. Y los juegos no tienen sentido si
no se juega limpio.
2. Juega a ganar, pero acepta la derrota con dignidad
Cualquier partido tiene por finalidad la victoria. Nunca
comiences a jugar con la intencin de perder. Quien no
juega a ganar embauca al adversario, defrauda al espectador
y se engaa a s mismo. Nunca te rindas ante adversarios
fuertes, pero tampoco cedas ante los dbiles. Es un insulto
para cualquier adversario jugar sin poner todo el empeo
en el partido. Juega a ganar hasta que suene el pitido final.
Nadie es invencible. A veces se gana, a veces se pierde.
Aprende a perder con una sonrisa. No busques excusas. Las
razones genuinas hablan por s mismas. Felicita de buena
fe a los ganadores. No culpes al rbitro o a cualquier otra
persona. Proponte hacerlo mejor la prxima vez. La afi-
cin respeta ms a los buenos perdedores que a los malos
ganadores.
3. Acata las Reglas de Juego
Todos los juegos necesitan reglas que los guen. Sin reglas,
reinara el caos. Las reglas del ftbol son sencillas y fciles
de aprender. Esfurzate por entenderlas para que compren-
das mejor el juego. As sers un mejor jugador. Tambin
es importante entender el espritu de las reglas. Las reglas
fueron concebidas para que el juego sea divertido cuando
se juega y cuando se disfruta. Si acatas las reglas, disfrutars
ms del juego.
4. Respeta a los adversarios, a los compaeros, a los
rbitros, a los oficiales y a los espectadores
Fair Play significa respeto. El respeto forma parte del juego.
Sin adversarios no hay partido. Los rivales tienen los mismos
derechos que t tienes, incluido el derecho a ser respeta-
dos. Tus compaeros son tus colegas. T formas parte de
un equipo en el que todos los miembros son iguales. Los
rbitros estn en el campo para mantener el orden y el juego
limpio. Acepta siempre sus decisiones sin alegar y aydalos
a que el partido pueda disfrutarse an ms. Los oficiales de
ambos equipos tambin forman parte del juego y por tanto
hay que respetarlos. Los espectadores crean el ambiente.
Ellos desean ver un partido en el que se juegue limpio, pero
tambin deben comportarse deportivamente.
5. Promueve los intereses del ftbol
El ftbol es el deporte universal por excelencia. No obstante,
necesita de tu ayuda para seguir siendo el nmero uno.
Pon en primer plano los intereses futbolsticos. Reflexiona si
tus acciones pueden afectar la imagen de nuestro deporte.
Difunde los aspectos positivos del ftbol, anima a los dems
a participar limpiamente en todos los aspectos del juego,
aydales a disfrutar tanto como t lo haces. Convirtete en
un embajador del juego.
6. Honra a quienes defienden la buena reputacin del
ftbol
La buena reputacin del ftbol ha sobrevivido porque la
mayora de las personas que lo quieren es honesta y justa.
A veces alguien hace algo excepcional digno de nuestro
reconocimiento, a esta persona deber honrrsele y hacer
pblico su buen ejemplo para alentar a otros a actuar de
igual manera. Promueve la buena imagen del ftbol dando a
conocer sus mejores acciones.
7. Rechaza la corrupcin, las drogas, el racismo, la vio-
lencia, las apuestas y otros males que representan una
amenaza para nuestro deporte
La enorme popularidad del ftbol lo convierte en presa fcil
de los intereses ajenos al juego. Mantente alerta y rechaza
las tentaciones de utilizar drogas o engaar a los dems.
Las drogas no tienen cabida en el ftbol, ni en ningn otro
deporte, ni en nuestra sociedad. Rechaza las drogas. Ayudar
Anexos | Grassroots 129
130 Anexos | Grassroots
a eliminar el racismo y la intolerancia en el ftbol. Trata a
todos los jugadores y a toda persona con equidad, sin hacer
distinciones de color, raza u origen. No toleres de ninguna
manera las apuestas en los partidos que t participes. Esto
afecta negativamente tu habilidad y crear un conflicto de
intereses. Demuestra que el ftbol y su aficin no desean ser
vctimas de la violencia. El ftbol es un deporte y el deporte
es smbolo de la paz.
8. Ayuda a otros a no ceder ante instigaciones de
corrupcin
Si ves que se insta a compaeros o a otras personas a
engaar de alguna manera, ofrece tu ayuda. No dudes en
ningn momento en brindar apoyo y fuerza para resistir.
Recurdales el compromiso con sus compaeros y con la
buena imagen del ftbol. Forma un bloque solidario, como
una buena defensa sobre el terreno de juego.
9. Denuncia a quienes intentan desacreditar nuestro
deporte
Si ests seguro de que alguien fomenta el engao, no dudes
en denunciarlo. Es preferible mostrar al mundo su verdadera
cara y expulsarlo del juego antes de que haga ms dao. A
menudo es necesario ms valor para denunciar lo errneo que
continuar con un plan deshonesto. Se admirar tu honesti-
dad, pero no tu complicidad. No basta con negarse. Denuncia
a los culpables antes de que logren convencer a alguien.
10. Utiliza el mundo para mejorar el mundo
La fuerza del ftbol es grandiosa y puede utilizarse para
mejorar el mundo y convertirlo en un lugar donde todos
puedan vivir dignamente. Usa esta poderosa plataforma para
promover la paz, la igualdad, la salud y la educacin para
todos. Mejora el juego y entrgalo al mundo. As crears un
mundo mejor.
Apretn de manos al final del partido
En 2003, el Comit ejecutivo de la FIFA mostr su apoyo a
un nuevo elemento de la estrategia de juego limpio de la
FIFA, que anima a todos los participantes del juego a no rela-
jar sus esfuerzos con el objetivo de hacer del juego limpio
una preocupacin constante.
La introduccin de un apretn de manos tanto al final como
al inicio de cada partido constituye una de las partes esencia-
les de esta decisin. El Ejecutivo decidi integrar este gesto
en todas las competiciones de la FIFA con efecto inmediato.
Objetivos del apretn de manos tras el partido
Poner fin al partido de forma apropiada y digna apli-
cando el procedimiento de la ceremonia de apertura o
de la ceremonia de clausura.
Poner oficialmente fin al partido con un apretn
de manos y expresar a travs de este gesto el respeto
mutuo dentro del espritu del juego.
Ofrecer la posibilidad a los equipos y a los rbitros del
partido de dejar el terreno ms o menos juntos.
Permitir a los jugadores enviar un mensaje a los
aficionados: A pesar de la dureza del combate, las
emociones, las decepciones o la frustracin, mirad,
seguimos siendo pacficos, les damos las gracias a
nuestro rival y a los rbitros por el partido, y aceptamos
su resultado. As pues, comprtese tambin de forma
pacfica y no olvide que, a pesar de todos los desafos
y el prestigio, slo se trata de un juego limitado en el
tiempo, el espacio y por las Reglas del Juego y que no
sirve para nada perder el tiempo en eso una vez que
ha concluido el partido y los jugadores han salido del
terreno de juego.
Este procedimiento de dos minutos permite a los
participantes molestos calmarse un poco antes de las
primeras entrevistas de televisin que tienen lugar
inmediatamente despus del partido.
Procedimiento del apretn de manos tras el partido
1. Pitido final.
2. Los rbitros se renen en el crculo central.
3. Invitan a los equipos a acudir tambin.
4. Los dos capitanes tienen la responsabilidad de reunir a
todos los jugadores de su equipo detrs de ellos.
5. Los dos capitanes se estrechan la mano y los equipos
siguen como antes del partido. Los jugadores no tienen
que alinearse obligatoriamente de forma precisa.
Tambin estrechan la mano a los rbitros.
6. Tras este apretn de manos, los jugadores saludan a
los espectadores y dejan el terreno de juego al mismo
tiempo que los rbitros.
Estos procedimientos se aplican en todas las fases finales de
las competiciones organizadas por la FIFA. Paralelamente,
la FIFA anima a todas las federaciones y confederaciones a
implementar este gesto a nivel nacional y continental.
Anexos | Grassroots 131
132 Anexos | Grassroots

Presidente: Joseph S. Blatter

Secretario General: Jrme Valcke
Direccin: Fdration Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20
Apdo. postal
8044 Zrich
Suiza
Telfono: +41-(0)43-222 7777
Fax: +41-(0)43-222 7878
Internet: www.FIFA.com

Grassroots
Concepto: Departamento de Educacin y Desarrollo Tcnico de la FIFA
Autores: Yvon Avry, Marco Bernet, Alvin Corneal, Belhassen Malouche, Govinden Thondoo,
Departamento de Educacin y Desarrollo Tcnico de la FIFA
Tipografa: Produccin de la FIFA
Traduccin: Hurst & Freelancers
Fotos: Federacin de Ftbol de Chile, Asociacin de Ftbol de China, Asociacin de Ftbol de Hungra,
Asociacin de Ftbol de Mauricio, Asociacin de Ftbol de Vanuatu
Imprenta: RVA Druck und Medien, Altsttten, Suiza
 Grassroots
Grassroots

Fdration Internationale de Football Association

FIFA-Strasse 20 Apdo. postal 8044 Zrich Suiza
Tel.: +41-(0)43-222 7777 Fax: +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com