Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aplicacin de La Semitica A Los Procesos de Diseo 0 PDF
Aplicacin de La Semitica A Los Procesos de Diseo 0 PDF
Michel Tournier
Son muchas las aportaciones que la teora del lenguaje y la semitica han
hecho al conjunto de disciplinas que rene la palabra Diseo. Desde la teo-
ra lingstica elaborada por Ferdinand de Saussure; la pionera definicin de
signo dada por San Agustn; la teora de los signos formulada por Charles
Sanders Peirce; el estudio de los modos de operacin y la funcin potica de
Roman Jakobson en su Arte verbal, signo verbal, tiempo verbal; los estudios
semiolgicos y estructuralistas sobre potica y retrica, como la aporta-
cin de Roland Barthes con su grado cero de la escritura, la ambigedad
y polisemia del signo visual y su Retrica de la imagen; Jaques Durand con
su clasificacin de figuras retricas visuales, en su ensayo Retrica e ima-
gen publicitaria y los estudios de Umberto Eco con su Tratado de semi-
tica general (entre otros); los avances de A. J. Greims y J. Courts en Se-
mitica: diccionario razonado de la lengua y su semitica planaria; hasta el
Grupo con su Retrica general y Tratado del signo visual. El diseo re-
toma las grandes escuelas del s. XX como la Vjutemas (Mosc, URSS,
1920) y la Bauhaus (1919-1933, Alemania), as como las Vanguardias Ar-
tsticas tanto en principios como en estrategias. Pero el diseo evoluciona y
la teora de los signos le sirve para analizar y crear, para entender el universo
de signos, su seleccin y los resultados de su combinatoria. Veamos una bre-
ve descripcin de conceptos y relaciones entre la semitica y su aplicacin
al diseo grfico.
1. SEMITICA
234
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
235
JACOB BAUELOS CAPISTRN
236
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
2. DISEO
1. INVENCIN TECNOLGICA.
2. TECNOLOGA LABORAL Y MECNICA: DIVISIN DEL TRA-
BAJO.
3. CONCIENCIA DE EMBELLECER LOS PRODUCTOS INDUS-
TRIALES.
4. DIVISIN TCNICA DEL TRABAJO INDUSTRIAL: APARECE
EL DISEADOR EN EL PROCESO DE PRODUCCIN.
5. AUGUE DE LAS ESCUELAS DE DISEO.
INDUSTRIAL.
ARQUITECTURAL.
URBANO.
GRFICO.
ICONO-VERBAL.
AUDIOVISUAL.
TEXTIL.
MODA.
237
JACOB BAUELOS CAPISTRN
238
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
Ingls: design.
Alemn: Gestaltung = diseo = configuracin. Gestalt = forma. Ab-
sicht = designio = sicht = visin = tener-en-vista-un propsito.
Griego: Di-seo = Di = dia = dividido = dos veces = dos veces el ob-
jeto a travs del signo = signo como re-presentacin: evocacin de la
ausencia de un objeto o referente. De-signio = pertenecer a. Di y
De = expresa lo perteneciente a la sea = lo que posee signo.
3. LO GRFICO
239
JACOB BAUELOS CAPISTRN
No todo signo es visual. Por lo tanto, es preciso limitar el estudio del sig-
no en lo relativo al Diseo Grfico, como disciplina generadora de signos
grficos y, por ende, visuales. Pero antes de abordar los signos visuales, es
preciso definir el signo.
Las teoras modernas del signo, procuran abarcar no slo entidades lin-
gsticas, sino tambin signos no verbales. San Agustn escribe una primera
definicin del signo:
El signo es cualquier cosa que nos haga venir a la mente otra cosa ms all
de la impresin que la cosa misma causa a nuestros sentidos (De Doctr.
II.I.I. 5).
Esta definicin est ya muy cerca de lo que para Charles Sanders Peirce
es un signo:
240
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
Signo
Objeto Interpretante
241
JACOB BAUELOS CAPISTRN
5. ANLISIS SEMITICO
242
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
poesa no representa las cosas realmente sucedidas, sino las cosas posibles, es
decir, la expresin de lo posible (imaginario o no) es la expresin potica.
Los productos del diseo grfico transitan entre un discurso potico y re-
trico de la imagen, como reunin diversa de signos visuales, como resulta-
do de su fusin e interaccin, ya que el signo visual puede convertirse en
otro(s) signo(s) en la reconstruccin que elabora el espectador.
Roman Jakobson (lingista ruso), publica, en 1960, su famoso ensayo
Lingstica y potica, dentro del libro Ensayos de Lingstica General, en
donde expone la teora de la gramtica de la poesa y la funcin potica, con-
siderando el dinamismo del arte verbal, pero igualmente el de los sistemas
semiticos de comunicacin en general (como la imagen fija, la grfica, el
cine, etc.) y considerando igualmente al tiempo como sistema semitico
que produce impulso y cambio. Jakobson funda una teora general de la
potica, y se hace una pregunta bsica:
Y responde:
Para contestar a esta pregunta, tenemos que invocar los dos modos bsicos de
conformacin en la conducta verbal, la seleccin y la combinacin.
La seleccin se produce sobre la base de la equivalencia, la semejanza y dese-
mejanza, la sinonimia y la antonimia, mientras que la combinacin, la cons-
truccin de la secuencia, se basa en la contigidad. La funcin potica proyecta
el principio de la equivalencia del eje de seleccin al eje de combinacin. La
equivalencia pasa a ser un recurso constituido de la secuencia (Jakobson, 1981):
SELECCIN COMBINACIN
Discurso o Mensaje
POTICO
243
JACOB BAUELOS CAPISTRN
244
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
Cuadro 1
OPERACIONES RETRICAS
Relacin
entre A B C D
elementos
variantes Adjuncin Permutacin
Adjuncin Supresin Sustitucin
Supresin Intercambio
245
JACOB BAUELOS CAPISTRN
Para zanjar la distincin entre potica y retrica visual, citamos una de-
claracin de Umberto Eco, con la que coincidimos:
[...] no se pueden reducir las leyes de la poesa a las leyes de la retrica. Lo
que caracteriza a la poesa es asumir los fenmenos retricos como elocutio
y compositio en cuanto organizados y prescritos por un sistema de reglas par-
ticulares. As pues, la modalidad potica no se caracteriza por esos fenme-
nos retricos, sino por la decisin de usar esos artificios de determinado
modo (...) para caracterizar lo potico en sentido estricto... no valen las ca-
tegoras retricas (Grupo , 1987: 87).
246
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
247
JACOB BAUELOS CAPISTRN
UE1
N+1
Rs P Rs
UE2 Rc UE3
N+2
Rs P Rs Rs P Rs
P
P P
V
V V
UE = unidades estructurales
Rs = relaciones de subordinacin
Rc = relaciones de coordinacin
P = valor de propiedad
N = nivel
248
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
cho, etc., que toman para tal unidad estructural un valor determinado. Las
propiedades globales (intrnsecas) son combinaciones, intregraciones o sn-
tesis de las propiedades de un orden superior.
Se puede afirmar que las propiedades atmicas (extrnsecas) son objeti-
vamente descriptibles, y que las propiedades globales (intrnsecas) son sn-
tesis subjetivas, siempre parciales, movedizas e hipotticas.
Cada unidad estructural (UE) se define por sus partes subordinadas y por
las relaciones entre ellas. Por ejemplo, en el fotomontaje de un rostro, sta es
definida como y por el conjunto de dos ojos, una nariz, una boca, una frente,
etc., colocados en una posicin respectiva dada y precisa. Las UE hacen in-
tervenir relaciones de subordinacin, supraordenacin y de coordinacin
(ver figura Rostro, ms abajo).
Un proceso de anlisis de las unidades estructurales, conduce a la iden-
tificacin de tipos paradigmticos y cognitivos, pertenecientes a los reper-
torios de signos: en el caso de un fotomontaje de un rostro, cada fragmento
fotogrfico (la foto de un ojo, una boca, una nariz, etc.) correspondera a cada
unidad estructural smica.
En el examen de un fotomontaje, de un espectculo artificial o de un even-
to natural, lo primero que reciben los sentidos es un conjunto de estmulos. En
un primer momento del anlisis de la imagen hay un rechazo a la integracin,
slo funcionan los detectores de formas, texturas y colores. La segregacin de
las unidades estructurales es posterior, y resulta de la integracin de estos ras-
gos (formas, texturas, colores), en correspondencia con un tipo del repertorio.
Estas integraciones son siempre conjeturales: susceptibles de ser des-
compuestas por un modelo o esquema ms econmico y ms completo (que
rinda cuentas de una mayor cantidad de rasgos). La lectura del campo visual
procede de lo global a lo local, ya que primero se perciben las propiedades
de conjunto. Estas sntesis pueden desplazarse de nivel a nivel, y no estn
obligadas a tomar todos los niveles subordinados.
En el caso de la lectura de la propiedad global si consideramos la boca,
la nariz y los ojos es simultnea: pero se detiene al nivel de la unidad es-
tructural cara o rostro. No se aprehende (o percibe) simultneamente la esta-
tura de un hombre y el color de sus ojos o los pelos de su nariz. Sin embargo,
mediante un fotomontaje, s que se pueden representar tales cualidades o va-
lores, con unidades estructurales particulares de una unidad estructural su-
perior, con lo que la sntesis s que puede darse entre niveles supuestamente
subordinados.
249
JACOB BAUELOS CAPISTRN
a) coordinacin
b) subordinacin, a una unidad de nivel superior
c) supraordenacin, con relacin a unidades de nivel inferior
d) preordenacin.
250
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
251
JACOB BAUELOS CAPISTRN
252
APLICACIN DE LA SEMITICA A LOS PROCESOS DEL DISEO
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
253
JACOB BAUELOS CAPISTRN
254