Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lenguaje y Comunicacin
Bsico
Susana Flores Herrera
Estrella Lniz Ulloa
Karen Maturana Paz
Patricia Otaza Echard
Licenciada en Educacin
Licenciada en Letras con mencin en Lingstica y
Literatura Hispnicas
Profesora de Castellano
Magister en Letras mencin Literatura
Pontiicia Universidad Catlica de Chile
Este texto corresponde al Quinto ao de Educacin Bsica y ha sido elaborado conforme al Decreto Supremo
N 439/2012, del Ministerio de Educacin de Chile.
2016 Ediciones SM Chile S.A. Coyancura 2283 piso 2 Providencia
ISBN: 978-956-363-205-7 / Depsito legal: 273 479
Se termin de imprimir esta edicin de 235.200 ejemplares en el mes de enero del ao 2017. Impreso por A
Impresores.
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del Copyright, bajo las sanciones
establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento,
comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin en ejemplares de ella mediante alquiler
o prstamo pblico
Seales en la ruta
Evalo mi texto
Dimensiones del lenguaje Recurso digital
Cdigo que te
Criterios para planificar complementario
permitir acceder a un
y revisar tu texto. Indicaciones sobre la recurso en lnea que
relacin entre lenguaje Recurso Digital
integra o complementa Complementario
verbal, no verbal y una actividad del
paraverbal, elementos asociado al momento
texto. All encontrars de la Unidad en que
visuales, auditivos y modelos de oralidad,
semnticos que se aparece.
audios y videos para
desprenden de las comprensin oral, entre
actividades. otros.
La ruta del aprendizaje
Al iniciar un tema
S No
Felicidades!
Ahora te invitamos a
transitar por nuevas
rutas de aprendizaje.
Leer Escribir
Antes de leer, activa tus conocimientos previos Define tu propsito comunicativo y
preguntndote qu s del tema? recurdalo a lo largo del proceso de
Durante la lectura, subraya las palabras que escritura.
no entiendes para investigar despus su Utiliza un organizador grfico para ordenar y
significado. jerarquizar tus ideas.
Despus de leer, resume las ideas ms Relee varias veces tu escrito para ver en qu
importantes del texto. aspectos podra mejorar.
6 6 Estrategias de Lenguaje
Qu es la metacognicin?
Es la capacidad que tenemos de pensar y reflexionar
Cada vez que sobre nuestros propios procesos de aprendizaje. En qu situaciones
reflexionas sobre Ocurre antes, durante y despus del proceso de de tu vida
tus aprendizajes aprendizaje.
la aplicas?
ests haciendo Nos permite mejorar la forma en que aprendemos y
metacognicin. hacer ms eficiente y efectivo nuestro aprendizaje.
Nos ayuda a plantear estrategias para planificar,
hacer y evaluar nuestros aprendizajes.
Escuchar Hablar
Deja de lado toda distraccin para que te Define quin es tu interlocutor o pblico y
concentres en lo que vas a escuchar. cmo debe ser tu lenguaje frente a l.
Distingue las ideas ms importantes de los Respeta los turnos de habla y comprtelos,
detalles. pues todos tienen derecho a participar.
Presta atencin al volumen, la entonacin y los Ensaya la mayor cantidad de veces que
nfasis de lo que vas a escuchar. puedas para mejorar tu presentacin.
8 8 ndice
Cul ser tu
aventura?........................................... 230
Qu conoces de las culturas
de Chile?...............................................150 Hora de leer Viajar para mejorar el mundo..........236
La ltima cruzada de Jane, Delfina Krsemann. .. 238
Hora de leer Una fiesta llena de historia. ...............156 Leccin Evaluar crticamente la informacin
Misterio en La Tirana, de los textos................................................................. 244
Beatriz Garca Huidobro. ................................................158 Entre textos Crnica de viajes ................................ 248
Leccin Describir el ambiente y las Hora de leer Histricos viajes .................................. 254
costumbres presentadas en el texto......................... 168
La era de las exploraciones:
Entre textos Textos informativos................................. 172 la dura vida en altamar..................................................... 256
Taller de produccin oral Los viajes de Cristbal Coln ....................................258
Realizo una exposicin oral........................................... 178 Leccin Relacionar la informacin
visual y textual ..............................................................262
Hora de leer Culturas y tradiciones de Chilo. ... 180 Entre textos Carta ...................................................... 264
Cultura y tradiciones, iglesias y leyendas. ...............182
Leccin Formular y fundamentar una Taller de escritura Escribo una noticia ........................ 268
opinin. ................................................................................. 190 Para saber cmo voy........................................................276
Entre textos Cuento de autor .................................. 192 Aporte sovitico a la humanidad. ............................... 276
Para saber cmo voy........................................................198 Hora de leer Distintos planetas, distintas
La contadora de pelculas, realidades ..............................................278
Hernn Rivera Letelier. ................................................... 198 El principito, Antoine de Saint- Exupry.................. 280
Valparaso extraviado, Sebastin Grey. ....................199 Leccin Opinar sobre las actitudes y
acciones de los personajes ...................................... 288
Hora de leer Desde los orgenes de la creacin ... 200
La llama del cielo. ............................................................. 202 Entre textos Texto dramtico .................................. 290
Los antepasados celestiales de los mapuche ....... 203 Taller de produccin oral
El mito selknam de la creacin del mundo. ......... 204 Participar en una dramatizacin..............................296
La Cruz del Sur................................................................... 206 Para terminar .................................................................... 298
Akainik, el arcoris. ............................................................. 207 Simbad, el marino. .............................................................. 299
Leccin Interpretar lenguaje figurado ...................210 Svetlana Savitskaya, la primera mujer
Entre textos Artculo informativo ............................ 212 que pasea por el espacio, trabaj
cuatro horas en el exterior de la nave. ..................... 300
Taller de escritura
Escribo un artculo informativo ................................218 Sugerencias ................................................................ 302
Para terminar .....................................................................226 Glosario ....................................................................... 303
Mi amigo el Negro, Felipe Alliende............................227 Bibliografa .................................................................. 304
Cmo se construyeron los moi................................. 228
Te cuento
un chiste?
10 10
Inicio
11
A continuacin, lee la siguiente vieta y responde las preguntas.
Recuperado el 20 de mayo
de 2016 de http://especiales.
eluniverso.com/humorGrafico/
hervi.htm
Mi estrategia
Posibles dificultades
2 Qu tipo de evento se
promociona en el afiche?
3 Qu representan los
personajes que sostienen
el cartel del ttulo?, cmo
se relacionan con el ttulo
del evento?
En esta unidad
extraers informacin
explcita e implcita
de un texto.
Escribe tu estrategia
en el recuadro, y
seala qu dificultad
podras encontrar.
Mi meta
Mi meta
Mi meta
Escribir un relato.
Mi meta
Mis actitudes
Te invitamos a reflexionar sobre
tus propios gustos, ideas e
Hilo conductor intereses.
Finalmente, relee el ttulo de esta unidad y reflexiona. Te gusta hacer chistes?,
Qu te hace rer?, qu cosas te parecen graciosas? qu opinas de las bromas?
Comntalo con tu curso
enanitos:
Blancanieves y los siete
Hora de leer un cuento clsico?
Para qu? En las siguientes pginas leers una nueva versin del cuento Blan-
Para disfrutar de la lectura y canieves y los siete enanitos. Para preparar esta lectura, realiza la
desarrollar mi imaginacin. siguiente actividad.
Cmo? En grupos, observen la imagen y respondan las preguntas.
Utilizando claves contextuales, Comenten sus respuestas con el curso.
vocabulario pertinente y
estrategias de comprensin.
Amplo mi vocabulario
Fjate en los trminos del recuadro y realiza las siguientes actividades.
1 2 33
P T A E S F U F P A
A G L A M O R O S O
S D F E E S D I S A
E X T R A V I A R T
R A M E E S R A E S
Antes
de leer
Qu versin de Blancanieves y los siete enanitos conoces?
Cmo te imaginas esta versin humorstica de Blancanieves?
Vocabulario Oh! exclam. Cun grande sera mi dicha si tuviese algn da una
nia blanca como la nieve, con labios tan rojos como la sangre y cabellos
diabtico: que padece una tan negros como el bano del marco de la ventana!
enfermedad en la que los
niveles de azcar de la sangre Al poco tiempo fue complacida por las hadas que haban escuchado su
estn muy altos. ruego. Sin embargo, hubo una pequea confusin. La nia naci negra
dicha: felicidad. como el bano, de labios blancos como la nieve y de pelo rojo como la
bano: rbol de madera sangre. A la soberana le pareci genial de todas maneras y la bautiz con
negra. el nombre de Blancanieves, nadie sabe por qu.
Leo la imagen
Qu te parece cmo el
ilustrador representa a
Blancanieves? Por qu?
La nia fue ms feliz que nunca. Coma, se lavaba los dientes, se vesta,
dorma y hasta haca sus necesidades fisiolgicas delante del aparato.
Pero eso s, solo vea programas de alto rating, como los de concursos,
reality show, miscelneos, etc.
Pasaron los das, hasta que la madrastra supo por internet que Blanca-
nieves segua siendo la ms fiel telespectadora. Entonces, urdi un plan
para eliminarla. Se disfraz de promotora de una empresa de frutas y
lleg, ofreciendo manzanas envenenadas a la casa de los enanitos.
La nia no quiso abrirle por estar concentrada en una teleserie, la reina
se molest y por la ventana le lanz con todas sus fuerzas una manzana
envenenada con cianuro. La fruta le dio entre ceja y ceja a la nia, dejn-
dola muerta al instante. Un olor a almendras amargas invadi el lugar.
Vocabulario
miscelneo: compuesto de
elementos distintos entre s.
cianuro: cido muy txico.
Vocabulario
gnomo: ser fantstico en
forma de enano.
elfo: genio o espritu del aire.
yeti: gigante antropomorfo,
ms conocido como abomi-
nable hombre de las nieves.
Vocabulario
teraputico: conjunto de
prcticas y conocimientos que
sirven para tratar dolores o
enfermedades.
Pepe Pelayo. (2015). Blancanieves y los siete enanitos. En Pepito y sus libruras.
Santiago de Chile: Ediciones SM.
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades y luego comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera. Comenten las similitudes y diferencias de
sus experiencias.
[Localizar informacin]
1. De qu se trata el cuento? Quin es su personaje principal?
2. En qu lugares sucede la historia? Describe uno de ellos.
Blancanieves y los
siete enanitos
La madrastra de
Blancanieves Los enanos El prncipe
Blancanieves
Ser fantica de la
televisin. Es mala y
tonta a la vez. Trata
mal a Blancanieves
porque le tiene
envidia y tuvo la
intencin de matarla.
3. Completa el esquema con las caractersticas de los personajes que son im-
portantes para el desarrollo de la historia.
4. Revisa tu respuesta de la pgina 16 respecto a las caractersticas de Blanca-
nieves, se parece a lo que respondiste en el esquema?, por qu?
Fsicas Sicolgicas
Se infiere que el personaje del cual se habla, en este caso uno de los enanos,
es ms fcil de convencer que los dems. Puede ser por el afecto que le tiene
a Blancanieves y porque no quiere verla triste. Esta caracterstica del enano es
relevante para la historia, porque lo lleva a realizar una accin que determina
cmo continuar el relato. Otra informacin que te dar pistas para reconocer
las caractersticas de los personajes son las imgenes o ilustraciones, si es que
estas acompaan al texto.
Aplico
Fray Perico
b. Fray Perico imitaba todo lo que hacan los otros frailes, qu sugiere
esto acerca de la personalidad de Fray Perico?
c. Estas caractersticas de fray Perico son relevantes en el relato?, de qu
manera? Compartan su trabajo con el curso y comparen sus respuestas.
Adela Basch
Escritora argentina
Pepe Pelayo
Escritor cubano-chileno
Por qu te gusta hacer rer a tus lectores infantiles?
Soy supermegahiperarchiultra fantico extremista
Vocabulario
y fundamentalista absoluto del humor. Siempre
he pensado que la risa sana todo lo cambia para fundamentalista: persona
bien. Por tanto, que los seres humanos desarrollen que sigue de manera estricta
su sentido del humor y su hbito lector desde muy las normas de una religin o
pequeos es para m una imperiosa necesidad. Y doctrina.
ver rer a esos nios y nias a causa de mis gracias imperioso: fuerte, obligatorio.
es el mejor premio que me pueden dar. Y si lo hacen
junto a su familia, mejor que mejor!
Mauricio Paredes
Escritor chileno
Para qu?
Escuchar comprensivamente un cuento
Para disfrutar de relatos orales Reunidos en parejas, recuerden los cuentos y relatos orales que han escu-
y mejorar mi comprensin.
chado en su casa o en la escuela. Qu tienen en comn?, qu es impor-
Cmo? tante tener en cuenta para comprender un relato oral?, qu dificultades
Poniendo atencin en la puede haber para entender la narracin? Comntenlo y registren sus cono-
secuencia del relato y en los cimientos previos en el recuadro lateral.
elementos de la oralidad. En este taller escuchars el cuento Subirse por el chorro, de la narradora
chilena Nelda Vera. El relato trata de la aventura de un nio que va con su
pap a buscar lea a un cerro, cuando de pronto aparece un animal furioso
Mis aprendizajes previos que comienza a perseguirlos.
Antes
Despus
Si este relato fuera oral, qu debiese hacer el nio para que sus oyentes se
interesaran en escuchar la ancdota y la comprendieran? Comntalo con
tu curso.
Te ha ocurrido alguna ancdota a ti o a alguien conocido? Te invitamos a
contarla a tus compaeros y compaeras.
Me preparo
Elige una ancdota
Recuerda una ancdota que te haya ocurrido ti o a alguien que
conozcas. Procura que sea curiosa, divertida o interesante, para que
todos se entretengan.
Analiza tu material
Comienza a organizar tu ancdota apoyndote con las siguientes
preguntas cul es el suceso que me interesa presentar?, cules son
los acontecimientos ms importantes?
Determina la estructura de la ancdota
Escribe los hechos y los personajes que participan en la ancdota,
adems de dnde y cundo ocurri.
Ordena cronolgicamente el relato
Ubica los hechos en el tiempo. Por ejemplo: El primer da de clases
; En la presentacin de fin de ao, y luego contina con la se-
cuencia de los hechos.
Evalo
Amplo mi vocabulario
Para comprender el artculo informativo que leers en las siguientes pginas, es muy impor-
tante que identifiques el significado de las palabras que no conoces. Fjate en los trminos
del recuadro y realiza las siguientes actividades de vocabulario.
1 Lee los textos de los recuadros, e intenta descubrir el significado de las palabras desta-
cadas a partir del contexto.
1 2 3
Cortamos el pan, Soy deportista y por Marisol enfoca la
lo impregnamos eso tengo una rutina cmara para foto-
con huevo batido de entrenamiento grafiar a sus amigos.
y lo fremos. muy completa.
3 Une cada palabra con el recuadro que contiene una pista de su significado.
Antes
de leer
Cuando te res y lo pasas bien: notas cambios en tu cuerpo y en tu
estado de nimo?, cules? Comparte tu experiencia con el curso.
Vocabulario
pionero: persona que da
los primeros pasos en una
actividad.
vocacin: inclinacin a un
estado, profesin o carrera.
Vocabulario
coordinadora: persona que
Las otras corrientes
dirige y organiza las acciones Vernica Fuenzalida, enfermera coordinadora del Centro Peditrico
de un grupo. de Clnica Las Condes, cuenta que hace unos dos aos viajaron con
clown: tipo de payaso. un grupo de mdicos a Israel, en busca de elementos novedosos para
integral: que incluye todos los utilizar en la clnica. En ese viaje conocieron a los Clown Clnicos. Ellos
elementos o aspectos de algo. no son payasos ni magos. Ellos son clowns que apoyan a los pacientes
teraputico: conjunto de y su familia en su estada en la clnica, explica. Vernica destaca que
prcticas usadas para tratar ayudan a humanizar la atencin y, de esta manera, lograr conectarse con
problemas de salud. el alma de sus pacientes. En Clnica Santa Mara tambin trabajan con los
excntrico: raro, curioso, fuera clowns, apoyados por un laboratorio farmacutico. La doctora Marcela
de lo comn. Paredes, jefa de Servicios Peditricos y Adolescencia, explica que hay una
necesidad de acercarse al paciente de manera integral, considerando
que la medicina est enfocada principalmente en el cuerpo, sin incluir la
mente y espritu.
Trabajo con palabras ClownCelulaRoja naci en 2007, fundado por los actores Santiago Carceln
y Magdalena Soto, con el objetivo de que el formato del clown ingrese
En tu cuaderno, separa a los hospitales profesionalmente como un apoyo y complemento
el prefijo de la palabra: teraputico. Somos un equipo de 10 personas entre actores y msicos,
enfocada.
y estimulamos a los pacientes a travs de la creatividad, el juego y de
Escribe la raz de la intervenciones artsticas cmicas realizadas semanalmente durante todo
palabra anterior. el ao, revela Magdalena. Actualmente son parte del equipo de salud del
Anota tres palabras hospital TROI-Calvo Mackenna y el Instituto de Neurociruga, entre otros.
derivadas de esta raz. Utilizamos como complemento la msica, magia, tteres, estimulacin
visual y un vestuario excntrico, pero sobrio. Es un humor inteligente,
apto para todas las edades.
Leo la imagen
Qu tienen en comn las
fotografas que ilustran el
reportaje hasta este mo-
mento? Qu muestran?
Leo la imagen
Esta parte del reportaje
est presentada en un
fondo de color diferente,
por qu?
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades y luego comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera. Comenten las similitudes y diferencias de
sus experiencias.
[Localizar informacin]
1. Escribe el nombre de las agrupaciones vinculadas a la risoterapia que mencio-
na el artculo y el de la persona entrevistada en cada caso. Utiliza un esquema
como el siguiente.
Agrupacin
Entrevistado(a)
10. Reunidos en grupos de cuatro integrantes, realicen las siguien- Identificar las ideas ms
tes actividades. importantes del texto
a. Determinen el tema del reportaje Los entusiastas y efecti- Las ideas principales son aquellas
vos Patch Adams chilenos. que le dan sentido al texto, es
b. Escriban las ideas principales de las secciones Curando decir, que son imprescindibles para
con risa, Las otras corrientes y Recorriendo el mundo comprender el mensaje. Todas las
con Patch. Completen un esquema semejante al siguiente. otras ideas, las secundarias, hacen
referencia a ellas para completar la
Ttulo de la seccin Ideas principales de Idea de la seccin informacin relevante.
los prrafos
Para responder la pregunta 10
Curando con risa Despus de leer, te sugerimos
atender a los siguientes pasos:
Paso 1
Las otras corrientes Determina de qu habla el texto,
es decir, cul es el tema. Escrbelo
a continuacin.
Recorriendo el
mundo con Patch
Fotograma de la pelcula
Patch Adams, 1998.
Aprendo
Aplico
SALUD a CARCAJADAS
La risa no solo tiene efectos beneficiosos sobre nuestro
estado de nimo, sino que tambin acta sobre el organismo.
Sin embargo, no es una terapia que cure por s sola, sino
que debe utilizarse como apoyo a otros tratamientos ante la
enfermedad.
Prohibido
olvidarme
Margarita
Valds
El texto y yo
Tengo perro
Me evalo
Mis estrategias
Retoma las estrategias que te propusiste, han funcionado bien?, nece- Hilo conductor
sitas hacer cambios?, cules? Crees que tener buen
sentido del humor
Mis actitudes ayuda en tu autoestima?
Las estrategias que diseaste, te ayudaron a cumplir las metas que te Por qu?
propusiste al iniciar la unidad? Si no es as, qu podras mejorar?
Esteban Cabezas
(1965, Santiago) Claves del contexto
Mara es una nia aparentemente dulce y encantadora. Pero en verdad,
detrs de esta frgil apariencia se esconde una chica inquieta, desordenada
y rebelde. Por este motivo, sus padres deciden llevarla a la consulta de una
sicloga. Ella recomienda que Mara tome clases de artes marciales para
que aprenda a ser flexible, pero sus padres temen que se convierta en un
arma de destruccin masiva. Ser eso posible?
Para que tengas en cuenta, las prcticas que conocemos como artes mar-
ciales son disciplinas milenarias, surgidas en los orgenes de la humanidad.
Sin embargo, solo a partir del siglo XIX comenz a conocerse el concepto
de artes marciales como tal. As, a lo largo de la historia, se fueron desarro-
Escritor, periodista y crtico gas- llando algunos medios primarios de ataque y defensa, tales como saltos,
tronmico chileno. A travs de volteretas y patadas.
sus divertidas historias, logra En la actualidad, estas disciplinas se practican por diversas razones, entre
una particular conexin con sus ellas: la salud, la proteccin personal, la disciplina mental, la concentracin,
lectores. El ao 2009 gan el el dominio de uno mismo, el fortalecimiento del carcter y la autoconfianza.
Premio El Barco de Vapor por su
De esta forma, se encuentran dos grandes tipos de habilidades: aquellas
libro Mara la Dura en: no quiero
ser ninja. que se relacionan con las destrezas del cuerpo fsico, y aquellas que tienen
que ver con el desarrollo de la fuerza interior.
Las onomatopeyas
1 Cul de las siguientes alternativas representa el sonido de un portazo? Marca tu res-
puesta y justifcala.
2 Lee en voz alta el siguiente fragmento de la historia y fjate si en l aparece algn soni-
do que no corresponda al lenguaje humano.
a. Cul es el sonido no humano que se
All estaban, silenciosos y cada intenta reproducir en este fragmento?
uno en lo suyo, cuando entraron
los paps de Mara.
(Ojo, primero golpearon: toc-toc). b. De qu otra manera hubieras reprodu-
Quin es? dijo Mara. cido este sonido?
Una onomatopeya es una palabra que imita los sonidos de acciones que ocurren en la
realidad. Con ella podemos representar un golpe, una cada, el ladrido de un perro u otros
sonidos. Cuando estn escritas, pueden ir acompaadas de signos de exclamacin e interro-
gacin para indicar el tono y nfasis de los sonidos.
Qu sera?
Un curso. Queremos regalarte un curso de artes marciales para que aprendas a
defenderte.
CRIC-CRIC?
Silencio.
Antes
de leer
Cmo te imaginas a una nia llamada Mara a quien apodan
la dura?
Qu sabes acerca de la palabra ninja? En qu situaciones la
has escuchado?
A qu se dedican los siclogos? Comntalo.
Leo la imagen
Qu significa que la expre-
sin de los padres no vare
en las cuatro ilustraciones?
Mara es una nia muy activa, muy fsica, y por eso creo que no sospe-
Vocabulario char que esto es para ordenarla, concluy la especialista en cerebros
mltiplo: dicho de un nmero infantiles.
o una cantidad que contie- (SILENCIO EXTRAO)
ne a otro u otra varias veces
exactamente. Se imaginan lo que los paps de Mara estaban pensando?
FICA:
VIOLENCIA GR
de
ando al profesor
a. Mara elimin
.
Educacin Fsica
de
endo al profesor
b. Mara reduci .
menor mltiplo
Matemtica a su
Ayuda do en su lugar
c. Mara ponien
bre el suelo al
Pelculas shaoln horizontal y so
Su nombre proviene del mateo del curso.
A
templo chino Shaoln, VERTIDA EN UN
famoso por sus monjes d. MARA CON .
TRUCTIVA
guerreros y sus victorias MQUINA DES
en el campo de batalla.
Sensei
S lo que estn pensando dijo Dominga, pero no pasar eso.
Significa en japons aquel
Nada de golpizas ni baos de sangre tipo pelcula Shaoln. Porque si
que naci antes y se usa
Mara acepta la disciplina de un sensei, de un maestro, su forma de ser
como ttulo honroso para
tratar con respecto y ad- cambiar.
miracin a un maestro de Los paps de Mara NO estaban convencidos, pero como crean que
cualquier rea. Dominga era una experta en el tema (y MUY cara), lo pensaron un poco
y dijeron bueno, ok. 1
Entonces, Dominga les dio la direccin y el telfono de un lugar donde
Durante aceptaban nios para artes marciales.
la lectura Le dijeron gracias, an preocupados, y se fueron a casa a hablar con su
1 Qu significa que hija.
algunas palabras de este Mara estaba en su pieza con Peter (Pedro, perdn). Ella se estaba en-
prrafo estn escritas en crespando las pestaas y l estaba leyendo un libro viejo y pesado: La
mayscula? Cul es su Divina Comedia, de Dante (ni lo intenten).
intencionalidad?
All estaban, silenciosos y cada uno en lo suyo, cuando entraron los
paps de Mara.
Trabajo con palabras (Ojo, primero golpearon: toc-toc).
Por qu crees que el autor Quin es? dijo Mara.
utiliza la onomatopeya Tus paps, podemos entrar?
CRIC-CRIC? Si no existiera
se entendera ms el texto? Sip dijo ella.
Dieron dos pasos y altiro hablaron.
Tenemos algo que decirte dijo Martn.
Es una especie de regalo dijo Olga.
CRIC-CRIC
Vocabulario Dos das despus, Mara lleg al gimnasio donde le tocaba practicar. Su
mam la llev con su bolso de deportes. Sin dudarlo, la dej, se despidi:
ninja: guerrero japons exper-
Adis, te vengo a buscar en dos horas ms, y se fue.
to en artes marciales.
Mara entr a un sitio limpio y blanco, con una colchoneta gigante. En
ella estaba parado un seor canoso con ropa blanca, esa que parece piya-
ma. Y unos diez nios (y dos nias) estaban practicando, mientras tanto,
cmo caer sin romperse algo. Mara se acerc al seor pensando que era
el maestro. Y as era.
Despus
de leer
[Localizar informacin]
1. Resuelve el siguiente crucigrama.
e b
d
8. Relee el siguiente fragmento del texto, y bsate en l para Inferir claves contextuales
explicar el significado de la palabra apelacin. La siguiente estrategia te servir
Es que ese da le tocaba a ella, la recin llegada, sin para inferir el significado de las
apelacin. Despus lo hara otro. La sencilla explicacin palabras que no conoces a partir
del sensei fue que haba turnos y listo, y eso fue del contexto en que se encuentran.
suficiente para Mara. Esto te permitir leer fluidamente y
ampliar tu vocabulario.
9. Qu significan las palabras del sensei: Despus t vas a estar
Aplica esta estrategia para
all, usando la fuerza del otro para tu propio beneficio?
responder la pregunta 8 de
[Reflexionar sobre el texto] Despus de leer.
En grupos, respondan las siguientes preguntas. Paso 1
10. Qu opinan de la relacin de Mara con sus padres?, que le Identifica la palabra nueva cuyo
aconsejaran a Mara?, y a sus padres? significado necesitas inferir.
11. Qu caractersticas de la historia de Mara consideran diverti- Puedes subrayar o anotar las
das? Por qu? palabras desconocidas que
encuentres en el texto.
12. Qu haran si sus padres les ofrecieran clases de artes marcia-
les para desarrollar su autodisciplina? Fundamenten. Paso 2
Considera la informacin entregada
Desafo de escritura por la oracin en que se encuentra
el trmino. A partir de las palabras
En parejas, imaginen el final de la historia y escrbanlo. Para que la acompaan intenta deducir
hacerlo, guense por las siguientes preguntas: cmo siguieron su significado.
las clases de artes marciales de Mara?, cmo termina el ao de
Paso 3
Mara en el colegio?, Mara logra ser ms disciplinada? Luego,
suban sus finales a un blog creado por su profesor o profesora. Fjate en la informacin que
aportan las oraciones que van
Trabajo con palabras antes o despus de la oracin que
contiene la palabra desconocida.
Qu onomatopeya podras asociar con los siguientes verbos? Analiza las pistas para proponer
Susurrar zumbar maullar cliquear cacarear mugir tus hiptesis.
Inventa algunas onomatopeyas para las ilustraciones de las Paso 4
pginas 62 y 63 de Mara la Dura. Justifica su eleccin. Explica con tus palabras el posible
significado de la palabra desco-
nocida a partir de la informacin
Mis actitudes contextual. Finalmente, compara el
Muchas veces es importante reflexionar sobre uno mismo significado que t propones con el
para comprenderse y valorarse. que entrega el diccionario.
Qu es lo que ms te cuesta controlar?, qu has hecho
para solucionarlo?
En qu actividades puedes canalizar tus emociones?
Luego, junto con tu profesor o profesora compartan sus
respuestas.
Finalmente, peguen una foto de la actividad que ms les ayu-
de en una cartulina en su diario mural.
Fue al gimnasio.
Limpi la colchoneta.
Aprendo
Ejemplo:
Mara fue al gimnasio Tiene como resultado Conoci al
de artes marciales maestro
a. Subrayen tres acciones principales que haya realizado don Macanudo y sea-
len sus consecuencias.
b. Elaboren una secuencia cronolgica de los hechos o las acciones del fragmento.
c. Por qu el personaje se convierte en don Macanudo?
d. Qu importancia tiene para el sentido del relato que don Macanudo haya trabajado
en la fbrica de antdotos? Si esto no hubiera ocurrido, creen que el relato sera el
mismo? Por qu?
Para qu sirve identificar los hechos o las acciones de un relato?, qu nos aportan
estos elementos a la comprensin del texto?
Funcion la estrategia que te propusiste para lograr este aprendizaje?, debes hacer
cambios?, cules?
Te sirvieron los aprendizajes previos registrados en la pgina anterior para realizar las
actividades de Aplico? Si no es as, qu cambios puedes hacer?
PLATN: Porque solo se entiende con los nios. Ellos le creen todo lo
que dice. Los adultos se burlan de l, pero los nios lo adoran.
DON ISIDRO: (Debajo de la capa.) Ay!
PLATN: Dijiste algo?
PALOMA: Dije, Ay!
DON ISIDRO: Mis riones!
PLATN: Qu te pasa con los riones?
PALOMA: Pues, ver, ltimamente los tengo machucados.
PLATN: Eso te pasa por hacer la cimarra y no ir a la escuela.
PALOMA: (Don Isidro.) Aguntese!
PLATN: Qu me aguante? Pero, qu te has credo? Un poco ms de
respeto.
DON ISIDRO: Qu pesado es!
PLATN: Nia, eres insolente! Una vez que termine con ese viejo,
vendr por ti.
(Platn se pone de pie.)
DON ISIDRO: (Con gran alivio.) Ahaaaaa, por fin!
PLATN: Qu dices?
PALOMA: Nada, nada.
(Platn sale. Don Isidro se pone de pie quitndose la capa. Se sujeta los rio-
nes. En ese momento vuelve Platn. Don Isidro corre a esconderse detrs del
carrito.)
PLATN: Ah, y te prohbo hablar con ese viejo loco! Los nios son muy
crdulos. (Advirtiendo que yo no est la piedra y la capa.) Y la piedra en la
que estaba sentado?
PALOMA: Se march. Las piedras del camino son muy caprichosas. No
se quedan quietas en ningn lado.
PLATN: Aqu hay gato encerrado.
DON ISIDRO: (Desde atrs.) Miaaauuu! (Platn sale. Don Isidro asoma la
cabeza. Paloma se re.)
PLATN: Cre que me parta el espinazo! Es pesadsimo.
PALOMA: Uf, claro que lo es! Se llama Platn, pero le decimos el Profe-
sor Plomito. Por qu lo persigue?
DON ISIDRO: Porque he inventado la Escuela Refrescante y los nios
quieren probarla.
PALOMA: Y cmo es la Escuela Refrescante?
(Don Isidro abre una parte del carrito donde hay botellitas con lquidos de
todos los colores y un vaso.)
Silvia Schujer
La autora del cuento que acabas de leer utiliz tilde en algunas palabras monoslabas. Pero
sabemos que los monoslabos por regla general no llevan tilde. Entonces, por qu lo hizo?
Te invitamos a aprender ms sobre este tema!
Algunos monoslabos llevan tilde para diferenciarse de otras palabras que se escriben y
se pronuncian parecido, pero que tienen distinto significado. En este caso, la tilde se llama
acento diacrtico.
A continuacin, te mostramos algunas palabras en las que se usa el acento diacrtico.
Afirmacin s Condicin si
Dijo que s. Si quieres, vamos.
Pronombre personal
Siempre habla de s mismo.
Pronombre l Artculo el
l me lo cont. Te regalo el libro que elijas.
Pronombre m Posesivo mi
Eso es para m. Esa es mi casa
Pronombre t Posesivo tu
T ya lo sabas. Este es tu regalo.
Sustantivo t Pronombre Te
Me gustara tomar un t. Te lo dije.
La autora tambin us un guion largo en el cuento ledo. Para qu se usa el guion largo o
raya? Vamos a averiguar!
Descripciones de personajes
En el cuento se incluyen algunas descripciones sicolgicas para que los lectores nos imagi-
nemos a los personajes y una ilustracin que nos aporta informacin sobre el aspecto de
uno de ellos.
Las descripciones sirven para expresar cmo es algo, por ejemplo, un animal, una persona
o un lugar. Generalmente se utilizan adjetivos calificativos para construirlas. Existen descrip-
ciones fsicas y sicolgicas: las primeras nos indican cmo es la apariencia de un personaje;
las ltimas, para conocer aspectos de su manera de ser.
Completa el recuadro con la caracterizacin fsica del personaje Ireneo Hermenegildo
Prez, basndote en la ilustracin.
Descripcin fsica
curso de
Escribo un cuento
1 con s infantiles
cuento A continuacin, te invitamos a escribir a partir de la siguiente situacin:
breves
Tu curso ha sido invitado a participar en la creacin
de una antologa de cuentos que se compartir con
toda la comunidad escolar. Para esto, cada estudiante
escribir un relato, y luego entre todos seleccionarn
los que ms les gusten para incluirlos en la antologa.
Accedo al conocimiento
3 Una vez que tengas clara la trama de tu cuento, organiza las ideas
para empezar tu borrador en la Ficha N 2. Sigue el ejemplo de los Lluvia de ideas
momentos del cuento Sobre nombres. Anota todos los elementos
que consideres importantes
para tu relato.
Cul es la situacin inicial del relato?
Situacin inicial Nadie en el barrio est contento con
su nombre.
Ordena tus ideas
Organiza los hechos y accio-
nes segn la secuencia en
Qu hecho cambia la situacin inicial? que ocurrirn.
Nudo El intendente abre un libro de quejas y
se hace pblico el problema.
Escribo
Reviso
El pequeo mapache
Haba una vez, en lo profundo del bosque, en un rbol muy alto, un
agujero donde viva una familia de mapaches. La seora Mapache
tena tres cras que estaban hambrientas. Su mam decidi mostrarles
l mundo: Esta es la hierba les dijo su mam. A los hijitos les
encant, rodaron, retozaron y hasta probaron el sabor de la hierba.
Una noche, la seora Mapache sali con sus cras a buscar comida.
Sus ojos brillaban como lucecitas. Pero mam solo vio dos pares de
Consejo del escritor ojos. Ay! El ms pequeo no estaba! Pronto, ve a buscarlo, antes
El texto es coherente, pues de que el Zorro lo encuentre! Pequeo se haba detenido a saludar
mantiene el tema del pe- a un Puerco Espn, quera preguntarle porque tiene largas espinas
queo mapache curioso y lo
y no un suave pelaje como l. Qu curioso eres, hijo! le dice su
hace progresar de principio
a fin, a lo largo del relato. mam. Pequeo ven conmigo. Esta es el agua le dijo la madre.
La palabra el no lleva tilde En ella vieron sabrosos peces. Pequeo se entusiasma, se acerca y
en este contexto, porque resbala. Cae al agua. Qu inquieto eres, Pequeo! Por qu haces
funciona como artculo. siempre lo que no debes?. Un da mam duerme la siesta y un
Las palabras que dice el Zorro se aproxima sin hacer ruido. Pequeo piensa rpidamente.
personaje deben ir encerra- Al instante corre en busca de ayuda. Pronto, pronto! dice a
das por guiones largos.
su amigo el Puerco Espn. Y cuando el Zorro est a punto de saltar
Cuando se formula como
sobre la seora Mapache, da de repente un salto en el aire y se aleja
pregunta, por qu se escribe
separado y con tilde. aullando d dolor. La mam despierta y pregunta por Pequeo. Se
La palabra de no lleva tilde lo llev el Zorro? No, ah est, con el Puerco Espn. Qu orgullosa
en este contexto, porque estaba la seora Mapache! Qu orgullosos estn los mapachitos!
funciona como preposicin. Pero el ms orgulloso es Pequeo Por fin hizo lo que deba!
Propsito
Todos los elementos de
mi cuento se relacionan
con el tema?
Desarrollo de ideas
Cre personajes para desa-
rrollar las acciones?
Organizacin
El relato tiene un plantea-
miento, un desarrollo y un
desenlace?
Sntesis
Revisa la meta que
Al inicio de esta unidad, te presentamos algunos aprendiza-
te planteaste para
jes de contenidos, habilidades y actitudes, y t te planteaste cada aprendizaje y
metas con relacin a ellos. A continuacin, te proponemos reflexiona: crees
reflexionar sobre el cumplimiento de estas metas. que las alcanzaste?
Escribir un cuento
Elabora un esquema con los momentos de un cuento y
escribe un ejemplo de cada uno. (pginas 74-81)
Mis actitudes
Piensa en algo que hayas aprendido sobre tus gustos,
ideas e intereses a lo largo de esta unidad.
Recurso digital
complementario
Situacin comunicativa
Se prepara un concurso de ancdotas ocurridas en tiempos pasados y tu curso
presentar varios relatos. Para prepararte, debes leer los siguientes textos y realizar
las actividades propuestas.
Lectura
Texto 1
Texto 2
Los anteojos
Juan Valera
Palabra aprendida
Comunicacin oral
11 Renanse en grupos y relaten oralmente las historias que escribieron.
Recuerden mantener el hilo del relato y darle expresividad. Tengan Mi definicin
en cuenta que el registro debe ser formal y que su audiencia estar
compuesta tanto por sus compaeros y compaeras como por Ejemplo de uso
su profesor o profesora. Elijan la ancdota que ms les guste para
representar al curso.
Me evalo
Completa en el siguiente grfico tu nivel de cumplimiento para cada meta. Pdele ayuda a
tu profesor o profesora.
Alto
Medio
Bajo
Describ los personajes Extraje informacin Cont una historia Escrib un relato.
de un texto literario y explcita e implcita de en voz alta.
analic sus acciones. un texto.
Mis estrategias
Las estrategias que diseaste, te ayudaron a cumplir las metas que te propusiste al
iniciar la unidad? Si no es as, qu podras mejorar?
Mis actitudes
Luego de reflexionar sobre tus ideas y preferencias en torno al humor, has logrado
conocerte mejor?, qu ideas has desarrollado sobre tu persona?
Hilo conductor
Retoma la pregunta inicial de esta unidad: qu te hace rer?, qu importancia tiene el
humor para ti? Comntalo.
Unidady1Comunicacin
Lenguaje Mundos descabellados
5. bsico
85
85
o t rat a mo s
Cm
a la Tierra?
Observa la imagen de estas
pginas. Selecciona uno de los
personajes y responde en tu
cuaderno: qu te parece que est
haciendo?, cul ser su objetivo?
86 86
Inicio
Qu aspectos de
este tema conoces?
qu te gustara ap ,
render?
87
Mis aprendizajes previos
1 Cuando buscas
informacin sobre un tema
que te interesa: dnde
investigas?, cmo eliges lo
que te sirve? Escribe en el
recuadro tus experiencias.
2 Observa los textos que crearon el nio y la nia de la ilustracin anterior. Si Recurso digital
complementario
tuvieras que buscar informacin sobre el Da de la Tierra, cul de estos textos
elegiras?, en qu te fijaras para hacer tu eleccin?
+
http://www.educarchile.cl/
Texto 1
El da de la Tierra
El 22 de abril es el da de la Tierra, y la mejor manera de celebrarlo es
realizando actividades para proteger el medio ambiente: Atina!
Como una iniciativa del senador estadounidense Gaylord Nelson,
el da de la Tierra se celebr por primera vez el 22 de abril de 1970.
Desde entonces ha ido cobrando ms importancia cada ao, debi-
do al grado creciente de deterioro de nuestro planeta, provocado
por la accin humana.
Hoy esta efemride es celebrada en 85 pases. Smate a este fes-
tejo tomando medidas concretas para cuidar a la Tierra. Es el tercer
planeta del sistema solar y rene condiciones excepcionales para
La Tierra es un lugar muy la existencia de la vida. Si estuviera ms cerca del Sol, se habra cha-
especial, unamos fuerzas para muscado por el calor; mientras que si estuviera ms lejos, el fro lo
cuidarla y protegerla. hara inhabitable. Tiene adems un ncleo de hierro que genera un
campo magntico que desva la radiacin solar, permitiendo que
Vocabulario nuestra atmsfera sea estable.
creciente: que va en aumento. Al mismo tiempo, la atmsfera nos protege del impacto de nume-
efemride: acontecimiento. rosos asteroides, que son desintegrados antes de tocar el suelo,
excepcional: que sale de debido al roce con los gases que la componen. Todas estas caracte-
lo comn. rsticas convierten a nuestra Tierra en un lugar nico y privilegiado,
desintegrado: destruido. pero hacemos todo lo posible por echarlo a perder. Volvemos irres-
pirable el aire de las ciudades, los ros y lagos se contaminan con
desechos industriales, y en el mar hay gigantescos amontonamien-
tos de bolsas plsticas en las que se ahogan tortugas y delfines. No
te parece que es momento de cambiar este estado de cosas? Es el
momento de tomar conciencia.
1
10 2
ACCIONES que ayudan en la
PRESERVACIN del AMBIENTE
3
Conservar el agua y
Reciclar. tratar en lo posible de Ahorrar energa
no malgastarla. elctrica.
5
Usar bateras recargables, 4
pues son menos txicas que No contaminar
las tradicionales. playas ni ros.
6 7
Cuidar los bosques:
Comprar productos no tirar desechos txicos,
reutilizables y reciclables. no cortar los rboles y no
quemar basura.
9
10 8
Actuar contra Verificar que
Plantar
la extincin de el automvil
rboles.
las plantas y los est en buenas
animales. condiciones.
El ro A lo largo de la unidad,
tendrs espacio para aplicar
Cesreo Rosa-Nieves tus estrategias, evaluar
cules resultaron bien y
Siempre soando hacia el mar cules puedes corregir.
como una cancin de plata,
va cantando en sus cristales
desde la noche hasta el alba:
viene colmado de pjaros,
viene oloroso a montaa:
siempre soando hacia el mar
camino que nunca acaba!
6 Qu sensaciones provoca este texto? Subraya una sensacin relacionada con el odo y
otra relacionada con el olfato.
7 Segn tus conocimientos, qu tipo de texto es? Qu sabes sobre estos textos?
Escrbelo en las lneas.
Qu cosa, qu cosa es
Mi estrategia Posibles dificultades
que silba sin boca,
que corre sin pies,
te pega en la cara
y t no la ves?
Mi meta es
ms relevante
Buscar y seleccionar la informacin
o una investigacin.
sobre un tema para llevar a cab
Mis actitudes
Mi meta es
Te gustara conocer ms textos que
hablen de la Tierra y de su cuidado?,
dnde crees que los puedes
encontrar?
Qu medio usas para expresar lo que
piensas o sientes?, te gusta hacerlo?
Los sinnimos
Para comprender lo que lees, es necesario que conozcas las palabras del texto o que pue-
das interpretarlas. Realiza las siguientes actividades para ampliar tus conocimientos.
Cada da en el campo
es tan loco y alegre?
Tan feliz?
Tan dichoso,
como un da de campo?.
Arams Quintero.Amanecer.
Los sinnimos son palabras que tienen el mismo significado o uno muy parecido.
Por ejemplo: habitacin-pieza / susto-miedo / bello-hermoso
4 Lee los siguientes versos, poniendo atencin a las palabras destacadas. Pinta el recua-
dro que contenga el sinnimo adecuado en cada caso.
Antes
de leer
Qu insectos habitan en un jardn? Anota algunos.
Has ledo poemas que hablen de esos seres? Comparte tu experiencia
con el curso.
Vocabulario
persistir: mantenerse firme y
constante en algo.
toronjil: planta usada como
medicina.
malva: planta de flor
perfumada.
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades y luego comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera. Comenten las similitudes y diferencias de
sus experiencias.
[Localizar informacin]
1. Cul era el problema de la hormiguita en el Texto 1?, cmo se resolvi?
2. En el Texto 2, qu hace el jardinero cuando una flor est triste?
3. En el Texto 3, Faroles, qu accin realiza la persona que habla en el
poema?, por qu lo hace?
4. Qu lugares aparecen mencionados en el Texto 4? Ilstralos con sus
diferencias y ubica la cabra en aquellos donde estuvo.
Alegra
Qu idea o
Qu dice? Qu imagin o record?
sentimiento sugiere?
a paso de hormiga
llevaron la carga
que as repartida
se puso liviana.
Aprendo
Harapiento es el La sed
a es
es u n que anda con ropa son una te
La seda Harapos s. la cara
rotosa y vieja. .
uy fino ropas vie
ja
tejido m
te.
y elegan
Da la sensacin Son dos ideas
de algo injusto. contrarias.
Ayuda
La poesa nos puede sugerir ideas, sensaciones, emociones o sentimientos.
Mientras ms palabras
En poesa se usan muchas herramientas. Entre ellas, las ms importantes son
comprendas y ms expe-
riencia tengas, mejor ser las figuras literarias. Estas son formas de darle un sentido especial al lenguaje.
tu comprensin de los Dos figuras literarias clave en los poemas que leste son la personificacin y la
textos que lees. comparacin.
Observa el anlisis de los siguientes versos de los poemas Cancin del jardine-
ro y La cabra.
Personificacin Comparacin
El papagayo
Gabriela Mistral
Los animales
Los animales se dividen en dos grupos principales: verte-
brados, con esqueleto interno que comprende una colum-
na vertebral, e invertebrados, que carecen de esta ltima.
Existen al menos diez millones de especies, cada cual con sus
propias formas de conducta.
Ducha fresca
El elefante asitico es el segundo
animal terrestre ms grande, solo
superado por su pariente el elefante
africano. Para refrescarse y evitar los
parsitos, los elefantes se duchan
con agua o barro. Adems, mueven
sus grandes orejas para liberarse del
exceso de calor.
Trabajo en equipo
Las hormigas parasol cortan
trozos de hojas y los llevan
a su hormiguero para criar
unos hongos de los que se
alimentan.
Guepardo
El guepardo, el animal terrestre ms rpi-
do, es capaz de correr a 96 km/h en breves
arrancadas. Caza al acecho, acercndose si-
gilosamente lo ms posible a su presa antes
de emprender la persecucin.
Conducta animal
Pez globo Todos los animales han de comer y evitar ser comidos. Tambin han de
reproducirse, para que su especie no desaparezca. Su conducta, en conse-
El pez globo se defiende
cuencia, persigue estas metas bsicas. Parte de esta conducta se aprende, y
inflando su cuerpo con
la otra depende del instinto.
agua lo que, junto con
sus espinas, lo hace difcil
de tragar para los peces Cmo se defienden los animales?
grandes. Muchos otros
animales estn cubiertos Los animales se comportan de muy diversas formas para escapar del peli-
de espinas para protegerse gro. Algunos imitan su entorno para pasar inadvertidos, y permanecen in-
incluso de los depredado- mviles para completar el disfraz. Otros tienen una conducta ms compleja,
res ms grandes. como fingirse heridos o muertos. Otros, como el erizo y el armadillo, se
enroscan formando una amenazante bola para disuadir a los depredadores.
Es importante el instinto?
El instinto juega un papel fundamental en la conducta de los anima-
les, sobre todo en aquellos que no son criados por sus padres. Los
caracoles, por ejemplo, se meten en sus conchas ante un peligro. Los
animales tambin aprenden por ensayo y error, repitiendo los actos
beneficiosos y evitando los que no lo son.
1 De qu trata este fragmento de texto enci- Renanse en grupos y realicen oralmente las
clopdico? Creen un ttulo que sirva para el siguientes actividades.
fragmento completo.
El texto y yo
Mis actitudes
Te interesa leer otros textos sobre la naturaleza
y los seres que la habitan?, cules preferiras?
Te gustara expresar lo que piensas y sientes
sobre la naturaleza?, qu tipo de texto crearas?
Amplo mi vocabulario
Para comprender el texto que leers en las siguientes pginas, es muy importante que iden-
tifiques el significado de las palabras que no conoces.
1 Lee las siguientes palabras y luego ubcalas en la oracin que le corresponde a cada una.
Horizontales
1
1. Pegar una cosa con otra,
usando pegamento. 2
2. Encontrar a alguien o algo.
2
3. Apoyar una idea o partido.
Verticales
1. Venir de un determinado lugar.
2. Pegarse una cosa a otra
naturalmente.
3. Instalar algo en un lugar.
3 Elijan una de las palabras trabajadas en esta pgina y, teniendo en cuenta su significado, creen
una oracin nueva. Comprtanla con el curso.
Antes
de leer
Qu es un continente?, qu nombres de continentes conoces?
Crees que el ser humano podra crear un continente?, de
qu manera?
Vocabulario
txico: venenoso.
suspendido: que se encuentra
flotando.
vrtice: torbellino, remolino La gran isla de plstico del Pacfico: el
de aire o agua. Centro de continente creado por el ser humano
un cicln.
portar: llevar, conducir algo El Sptimo continente fue descubierto
de un lado a otro. en 1997 por el navegante britnico
implicar: traer algo como Charles Moore. Es una isla de cuatro
consecuencia. millones de toneladas de basura flotante
vertido: conjunto de sus- el 80 % es plstico procedente de
tancias de desecho proce- tierra situada entre California y Hawai,
dentes de cualquier proceso localizada entre las coordenadas 135 a
industrial. 155 O y 35 a 42 N. Los expertos calculan
que tiene una superficie de 1,5 millones
Trabajo con palabras de kilmetros cuadrados. El doble de la
superficie de Chile.
Qu relacin tienen las
palabras procedentes Este fenmeno artificial ha sido posible porque en este punto se concen-
y localizada? tran las corrientes ocenicas. Desde su descubrimiento se han realizado
a. Tiempo numerosas expediciones rumbo al llamado sptimo continente o sopa
b. Lugar txica aunque sin xito.
Explica tu eleccin. Este basurero ocenico se caracteriza por tener concentraciones excep-
cionalmente altas de plstico suspendido y otros desechos que han sido
atrapados por las corrientes del giro del Pacfico Norte (formado por un
Durante
vrtice de corrientes ocenicas). 1
la lectura
Se ha estimado que el 80 % de la basura proviene de zonas terrestres y el
1 A partir del significado de 20 % de barcos del ocano. Las corrientes portan desechos desde la costa
la palabra vrtice, dibuja oeste de Norteamrica hacia el vrtice en unos 5 aos, y los desechos de
en tu cuaderno cmo se
las costas este de Asia en un ao o menos.
produce este depsito de
basura en el Pacfico. Retirar los desechos de plstico de los espacios marinos implicara un
costo elevadsimo, porque se trabaja con toneladas de material txico y se
Ayuda requiere tecnologa de punta, embarcaciones y tripulacin especializada.
Un giro ocenico es un Como la isla txica se encuentra flotando en aguas internacionales, ningn
sistema de corrientes gobierno se hace responsable de la autora de los vertidos.
marinas que se moviliza
segn el movimiento de
rotacin de la Tierra.
La isla de la basura
EE.UU.
10 m
Capa de
MXICO basura.
DETALLE
Mis actitudes
Leo la imagen
Qu informan las flechas Te aporta la lectura de la infografa para
blancas en la imagen? comprender mejor este texto?, qu
Qu representa el conocimiento puedes adquirir a travs de su
paraleleppedo de la lectura e interpretacin?
derecha en esta ilustracin? Te gusta aprender a leer e interpretar
imgenes?, en qu textos puedes encontrar
imgenes interesantes?
Una de las consecuencias ms aterradoras de todo este proceso es que Leo la imagen
los animales y microorganismos no poseen la facultad de reconocer estos Qu relacin es posible
restos como para distinguirlos de su habitual comida. Como resultado, no establecer entre el texto
solo los ingieren sino que tambin alimentan a sus cras con ellos. Y con y la imagen?
los txicos propios del plstico vienen todos los otros que se adhieren a l.
Debemos saber
Vocabulario Anualmente, circulan en todo el mundo
arraigado: establecido. entre 500 mil millones y un billn de
superfluo: que no es necesa- estos objetos.
rio, que est de ms. Debemos tener muy en cuenta que
acorde: de acuerdo. producir una bolsa de plstico demora
tan solo unos segundos. Luego se usa
una o dos veces y se tira.
Por ltimo, su desintegracin demora en
promedio de 150 a 500 aos.
Este nuevo continente plstico es el resultado de nuestros hbitos
ms arraigados y debera ser la seal que todos necesitamos para
decir BASTA. No podemos permitir que esta sopa txica siga creciendo.
Debemos entender que su crecimiento depende de cada uno de
nosotros y de las decisiones que tomemos da a da a partir de hoy.
Caja de cartn
Tetrabrik 2 meses
3 meses
Colillas
1-5 aos
Manzana Bolsa de plstico
2 meses 10 aos
Contrachapado
Boya de espuma 1-3 aos Paal desechable
50 aos 450 aos Toallita
Peridico 2-4 semanas
6 semanas
Hilo de pescar
600 aos
Botella de cristal
Vaso de Anillos de plstico tiempo Camisas de
poliestireno para refrescos indeterminado algodn
50 aos 2-5 meses
Lata 400 aos
50 aos
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades y luego comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera. Comenten las similitudes y diferencias de
sus experiencias.
Archivo editorial.
[Localizar informacin]
1. Dnde se ubica aproximadamente la isla de basura del Pacfico? Ubca-
la en el planisferio. Seala tambin la localidad en que te encuentras t.
Escribe en el mapa los nombres y dibuja las seales que hagan falta.
2. Cmo se form el sptimo continente?
3. Por qu nadie se ha hecho cargo hasta ahora de la isla de basura?
4. Qu consecuencias tiene para la naturaleza la existencia del sptimo
continente?
[Relacionar e interpretar informacin]
5. Seala la relacin que existe entre la isla de plstico y el envenenamien-
to de las especies marinas.
6. Qu peligro implica que los elementos plsticos sean degradados por
el sol y la erosin? Explica.
7. En el texto, a qu se le llama consumo responsable? Da un ejemplo.
8. Seala cules de las sugerencias dadas en el texto para disminuir la con-
taminacin de los ocanos puedes realizar en tu hogar y en la escuela.
Aprendo
Aplico
Texto 1
En Los delfines del sur del mundo podemos ver la forma respetuosa en
que un pueblo originario se relaciona con la naturaleza. Creen que en
nuestra sociedad actual respetamos la naturaleza? Dialoguen con el resto
del curso para compartir y desarrollar ideas y buscar acuerdos, funda-
mentando su postura.
Texto 2
La Pincoya
Huenchula era la esposa del rey del Mar. Viva con l desde haca un ao.
Acababa de tener una hija, y quera llevarla a casa de sus abuelos, en
tierra firme.
Iba recargada, porque adems de su beb traa muchos regalos. Su esposo,
el Millalobo, los enviaba para sus suegros. Era una disculpa por haber
raptado a su hija.
Huenchula toc a la puerta de la cabaa. Desde que le abrieron, hubo un
alboroto de alegra. Palabras superpuestas a los abrazos. Risas lagrimeadas.
Frases interrumpidas. Los abuelos quisieron conocer a su nieta. Pero estaba
cubierta con mantas. Huenchula les describi cada una de sus gracias.
Les hizo escuchar sus ruiditos. No los dej verla. Sobre su hija no podan
posarse los ojos de ningn mortal. Los abuelos entendieron. Esta nieta no
era un beb cualquiera. Era la hija del rey Mar. Por lo tanto,
tena carcter mgico y la magia tiene leyes estrictas. Ayuda
Pero cuando su hija sali a buscar los regalos y los dej solos Huenchula: mujer raptada
con la beb, por un ratito noms, los viejitos se tentaron. por Millalobo y madre de
Se acercaron a la lapa que serva de cuna de su nieta y la Pincoya.
levantaron apenas la puntita de las mantas para espiar. Millalobo: ser poderoso de
Total, qu poda tener de malo una miradita? La nia era los mares, mitad hombre y
como el mar en un da de sol. Era un canto a la alegra. No mitad lobo marino.
queran taparla de nuevo, ni sacarla de su vista.
En eso regres Huenchula, vio a su hija y grit. Bajo la mirada de sus abue-
los la pequea se haba ido disolviendo, convirtindose en agua clara.
Huenchula se llev en la lapa las mantas, y a su beb de agita. Se fue llo-
rando a la orilla. En el mar volc despacio lo que traa. Luego se zambull
y nad entre lgrimas y olas hasta donde estaba su marido, que la esperaba
calmo y profundamente amoroso.
El Millalobo la tranquiliz.
Por qu no miras hacia atrs?
Ah estaba la Pincoya, su hija. El mar la haba hecho crecer de golpe.
Era una adolescente de cabellos dorados, con el mismo encanto de un beb
estrenando el mundo.
Desde entonces, la Pincoya habita el mar, con su apariencia adolescente
y bonita.
Es un espritu benigno.
Cuando una barca de pescadores es atrapada en una tormenta, la que apa-
cigua los nimos es la Pincoya.
Cuando hay problemas lejos de la costa, la que ayuda a encontrar el rumbo
es la Pincoya.
Cuando alguien naufraga, lo rescata la Pincoya.
Entre textos
Los relatos Los delfines del sur del mundo, y La Pincoya se basan en narraciones
orales que han surgido en las comunidades. De acuerdo a estos relatos, cmo es
la relacin de estas comunidades con la naturaleza? Se parece a la relacin con la
naturaleza de la que da cuenta el texto La gran isla de plstico del Pacfico? Cules
son las diferencias?
El texto y el mundo
1 Usando flechas, relaciona los siguientes versos del texto con el sentido al
que apelan.
3 A continuacin, investigars sobre el siguiente tema: Cmo pueden los nios y las
nias ayudar a proteger el medio ambiente? Realiza las siguientes actividades.
a. Escribe las palabras clave que usaras para investigar.
b. Supn que has realizado tu bsqueda y te aparecen los siguientes sitios. Cul elegi-
ras para realizar tu investigacin? Fundamenta tu respuesta.
Me evalo
Mis estrategias
Cmo han resultado las estrategias que imaginaste para lograr Hilo conductor
estos aprendizajes? Qu acciones has realizado
Mis actitudes para convivir sanamente con
Cul de los textos ledos en esta unidad te ha gustado ms?, lo la naturaleza que te rodea?
recomendaras?, por qu?
Para qu? En esta seccin leers poemas y canciones. Antes de hacerlo, te invita-
Para disfrutar de la lectura y mos a realizar la siguiente actividad.
de la sonoridad especial de En parejas, escuchen una cancin que habla sobre la cordillera.
los poemas.
Despus de escucharla, respondan las siguientes preguntas:
Cmo? Quin habla en esta cancin?
Fijndome en el lenguaje de los Cuntas partes se pueden distinguir en esta cancin?
poemas y en sus efectos sonoros.
Comparen la cancin con el siguiente texto:
Amplo mi vocabulario
Para comprender los poemas que leers en las siguientes pginas, es muy importante que
conozcas los distintos significados que tienen algunas palabras.
1 Lee las palabras de los recuadros e intenta descubrir su significado a partir del
contexto dado.
Fotografa propiedad de
Texto 1
la Fundacin Violeta Parra. La jardinera
Cantautora, recopiladora y
folclorista chilena. La sabidu- Violeta Parra
ra campesina est presente
en todas sus canciones. Es
la compositora chilena ms Para olvidarme de ti De la flor de la amapola
reconocida en el mundo. voy a cultivar la tierra. ser su mejor amiga.
En ella espero encontrar La pondr bajo la almohada
remedio para mi pena. para quedarme dormida.
Vocabulario Aqu plantar el rosal Cogollo de toronjil,
violeta: planta de flores mora- de las espinas ms gruesas. cuando me aumenten las
do claro. Tendr lista la corona penas,
clavelina: especie de clavel, para cuando en m te mueras. las flores de mi jardn
con ptalos finos. han de ser mis enfermeras. 1
manzanilln: hierba de flores Para mi tristeza, violeta azul,
blancas o amarillas, usada clavelina roja pa mi pasin, Y si acaso yo me ausento
para dolores estomacales. y, para saber si me corresponde, antes que t te arrepientas,
amapola: planta de flores deshojo un blanco heredars estas flores:
rojas oscuras, calmante. manzanilln: ven a curarte con ellas!
cogollo: brote de las plantas. si me quiere mucho, poquito,
Violeta Parra.
toronjil: hierba usada en nada,
Recuperado el 24 de junio de 2016
medicina. tranquilo queda mi corazn. de http://www.cancioneros.com/
Creciendo irn poco a poco
Durante los alegres pensamientos.
la lectura Cuando ya estn florecidos,
1 A qu penas crees que ir lejos tu recuerdo.
se refiere la hablante?
Texto 3
Alfonsina Storni
(1892 - 1938) Iremos a la montaa
Alfonsina Storni
se siente a Dios!
Durante
la lectura
4 Qu aporta la repeti-
cin del sonido r en esta
estrofa? Aparece antes
en el poema?
Vocabulario
terciopelo: tela de seda velluda
y suave.
malva: color de la flor de
malva, rosado claro.
Leo la imagen
Qu hacen los nios de la
imagen?, qu actitud tienen?
Texto 5
Viene rodando una ola
Arams Quintero
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades y luego comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera. Comenten las similitudes y diferencias de
sus experiencias.
[Localizar informacin]
Dimensiones del lenguaje 1. Completa la tabla indicando cul es el tema de cada poema.
Amapola
Pensamientos
Cmo? Los textos poticos utilizan diversos recursos expresivos del lenguaje,
Identificando estrofas, versos uno de ellos es su sonoridad.
y rimas.
1 Lee el siguiente poema y escribe tus respuestas en el recuadro
Mis aprendizajes previos.
Aprendo
Un verso es una serie de palabras puestas en una lnea que forma par-
te de un poema. Los versos pueden tener una cantidad fija o variable
de slabas. Un grupo de versos se llama estrofa.
Este nio brusco y loco Los sonidos /i/ y /a/ del final del
viste tnica amarilla segundo verso se repiten en
el cuarto.
y se arropa en las maanas
Cuando se repiten solo las vocales
con un manto de neblinas.
tenemos rima asonante.
Existe otro recurso de sonoridad en los poemas. Lee en voz alta los siguien-
tes versos.
En estos versos, la repeticin del soni-
do fuerte r provoca un efecto sonoro
formamos ronda;
que recuerda el ritmo de la ronda.
ronda de nios
Este recurso de repeticin de sonidos
ronda redonda.... en varias palabras de una estrofa se
llama aliteracin.
Cmo te sientes tra-
bajando de manera
Aplico colaborativa?, mejoran
tus resultados en com-
paracin con el trabajo
2 Reunidos en parejas, relean el poema La rosa blanca y realicen las individual?
siguientes actividades en su cuaderno.
Revisa la estrategia que
a. Este poema, transmite una idea o pensamiento? Cul es? imaginaste para lograr
b. Sealen cuntos versos y estrofas tiene el poema La rosa blanca. este aprendizaje. Ha
funcionado bien? Si
c. Identifiquen el tipo de rima y una aliteracin usada en el poema. debes hacer cambios,
d. Comenten con el curso: de qu manera el ritmo y la sonoridad del cules seran?
poema aportan a su significado?
Texto 3
Talleres
Actividades
Infusiones naturales
Meditacin Intercambio de semillas
y plantas
Maceteros reciclados Operativo de reciclaje sec
tor
Bombas de semilla y alm Santos Dumont
ci- Vacunacin antirrbica pa
gos con material reciclado ra perros,
Cosmetologa natural solo vecinos de Recoleta.
Lombricultura Cupos limitados
Venta de comida orgnica
Recuperado el 1 de julio de
2016 de http://acuerdos.cl/
wp-content/uploads/2015/06/
AFICHE-D-MUNDIAL-MA-1.jpg
t13.cl/
mayo de 2016 de http://www.
Recuperado el 8 de
Escucha activamente: fjate especialmente en los nfasis que notes en Para escuchar el poema,
la lectura, porque ellos indican la intencin de las palabras y frases. Por visita el sitio http://codigos.
auladigital.cl e ingresa el
ejemplo, podrs notar sorpresa, asombro, alegra, splica, mandato,
cdigo 16TL5B143A
deseo, duda, etc. De esta manera identificars la emocin principal que
transmite el poema.
De qu se habla en el poema? Marca la alternativa que creas correcta.
Toma apuntes acerca del poema mientras lo escuchas. Usa una tabla
como la siguiente.
Me preparo
Participo
Hablar en pblico puede provocar un poco de nerviosismo. Para Dimensiones del lenguaje
mantener la calma, ayuda mucho practicar varias veces frente a un
Con la ayuda del profesor o la
pblico real. Pdele a tu familia o a tus amigos que escuchen tu lec- profesora, en grupos, graben
tura. Ser un buen entrenamiento. Adems, puedes pedirles que te sus lecturas de poemas en
den sugerencias para mejorar tu interpretacin. un video.
Es muy til tambin que te grabes con un telfono celular o algn Edtenlo, agrguenle msica y
aparato similar. As podrs ver cmo lo ests haciendo y tendrs la los nombres de los participan-
oportunidad de mejorar o cambiar lo que creas pertinente. tes. Una vez terminado, inviten
a sus apoderados a verlo.
Evalo
Acciones que
Estar bien hecho si
debo realizar
La entonacin refleja la puntuacin explcita del texto y el
Comprensin estado de nimo del hablante del poema.
del poema Hice los nfasis necesarios de acuerdo al sentido y conte-
nido del poema.
Hice diferencias en la tonalidad de los versos, segn su
Presentacin intencin.
Di un ritmo adecuado a los versos.
Hice las pausas necesarias.
Aspectos de la Declam con una velocidad adecuada.
oralidad Articul con claridad las palabras.
Interpretar poemas
Seala una de las caractersticas del texto potico.
(pginas 100-101)
Escribe un ejemplo de comparacin y uno de
personificacin. (pginas 102-103)
Escuchar poemas
Seala el elemento que te parece ms importante de
atender cuando se escucha un poema. Explica por
qu. (pginas 142-143)
Mis actitudes
Has demostrado inters y una actitud activa frente a
la lectura? Qu puedes obtener de ella?
Has tenido disposicin e inters por desarrollar de
manera creativa las actividades de expresin oral y
escrita? Por qu?
Recurso digital
complementario
Situacin comunicativa
Pronto habr un encuentro artstico en tu escuela, y el tema ser la naturaleza. En l
se mostrarn trabajos sobre su belleza y se destacar la importancia de cuidarla. Para
prepararte, te invitamos a leer los siguientes textos dedicados al tema e interpretar su
sentido realizando las actividades que siguen.
Lectura
Texto 1 Texto 2
Texto 3
9 De qu se trata este artculo? Subraya las frases que contienen esta informacin.
10 Imagina que debes investigar ms sobre el tema presentado en el artculo y tienes a
mano las siguientes fuentes. Numralas del 1 al 4 segn la utilidad que podran prestar-
te en la investigacin.
Un diario de noticias nacionales.
Un blog sobre problemas medioambientales.
La pgina web de la municipalidad de Punta Arenas.
Un artculo sobre las caractersticas del plstico.
11 Reunidos en parejas, busquen informacin sobre el tema del artculo ledo y agreguen
tres datos a la informacin aportada en l. Completen su trabajo con un mapa de Chile
en el que sealen cules son las ciudades y regiones que intentan eliminar las bolsas de
plstico del comercio.
1148
148
148
48 Unidad
Unidad21Cmo
Mundos descabellados
tratamos a la Tierra?
Cierre 2
Comunicacin oral
12 Escucha la cancin El rbol de la plaza de Vicentico. Para hacerlo, Para escuchar la cancin,
sigue las indicaciones del recuadro lateral. visita el sitio http://codigos.
a. Qu opinas de la cancin El rbol de la plaza? Hubo elementos auladigital.cl e ingresa el
que te llamaron la atencin? Cules? Por qu? cdigo 16TL5B149A
Me evalo
Completa en el siguiente grfico tu nivel de cumplimiento para cada meta. Pdele ayuda
a tu profesor o profesora.
Alto
Medio
Bajo
Le, analic y comprend Busqu y seleccion infor- Escuch y comprend Le expresivamente
poemas. macin sobre un tema. canciones y poemas. un texto potico.
Mis estrategias
Las estrategias que seleccionaste al inicio de la unidad, te ayudaron Hilo conductor
a cumplir las metas? Si necesitas hacer cambios, cules seran? En el desarrollo de esta
Mis actitudes unidad, pudiste apreciar la
Cul de los textos ledos en esta unidad te interes ms?, te gusta- naturaleza desde un nuevo
punto de vista?, te surgieron
ra leer otros textos similares?
ideas para mejorar el trato a
Cul de tus habilidades expresivas se desarroll ms en esta uni- nuestro planeta?
dad?, cmo podras reforzarla?
Unidady1Comunicacin
Lenguaje Mundos descabellados
5. bsico
149
149
Qu lturas
c o n o c e s
de las cu
de Chile?
Personas de la
comunidad aymara.
La cueca, considerada el
baile nacional de Chile.
Celebracin de la
fiesta de La Tirana.
150
150
Inicio
Familia mapuche.
Monumento del
ovejero, Punta Arenas.
151
A continuacin lee los siguientes textos y responde las preguntas. Recurso digital
complementario
En la actualidad
Los mapuche que viven en comunidades se dedican a la cra
de ganado y en algunas zonas se recolectan piones. Muchos
se emplean como mano de obra en la esquila y la cosecha de
frutales. Algunas mujeres continan la tradicin del tejido, y en
ciertos lugares se sigue trabajando la madera. El mapudungun,
la lengua madre, se mantiene entre muchos adultos y se
ensea en algunas escuelas de la zona.
La cordillera es un
gigante observando
todo el valle.
El desierto de
Atacama parece
un horno en el da!
Escritura
Lectura Escritura Comunicacin oral
Mis metas
Durante la unidad,
Hilo conductor
tendrs espacio para
Qu cultura de Chile que desconoces te gustara conocer? Por qu? aplicar tu plan, evaluar
Despus de conocer los aprendizajes de esta unidad. Qu motivacio- qu partes de l
resultaron bien y cules
nes tienes para cumplir satisfactoriamente las metas propuestas?
puedes corregir.
ia
Hora de leer Una fiesta llena de histor
Cmo?
Realizando actividades que
implican distintas habilidades
y conocimientos.
Familia de palabras
Esta pgina te permitir aprender a usar recursos como la familia de palabras para ampliar
tu vocabulario y comprender mejor los textos que lees.
1 Observa las siguientes palabras. Luego, en el recuadro inferior, pinta cada palabra con el
color de aquella con la que comparte la raz.
Una familia de palabras es un grupo de palabras que tienen la misma raz y, por lo tanto,
comparten algunos rasgos de significado. Cada familia est formada por una palabra primi-
tiva, sus derivadas y sus compuestas. Por ejemplo: sol solera, quitasol
2 Descompn las siguientes palabras en raz, sufijo o prefijo, segn corresponda. Guate
por el ejemplo.
justiciero
raz sufijo
3 Qu significado le aportan a la raz, los prefijos y los sufijos? Guate por el ejemplo.
justiciero
Ayuda
Los prefijos son elementos
El sufijo iero indica profesin, oficio u ocupacin. Por lo tanto, el que se agregan al comien-
significado del trmino justiciero se puede definir como persona que zo de una palabra para
se ocupa de hacer justicia. modificar su significado y
formar una nueva palabra.
nochero
Los sufijos son elementos
injusticia que se agregan al final de
una palabra para modificar
descalzado su significado y formar una
nueva palabra.
ropero
Antes
de leer
Qu elementos piensas que debe tener una historia para ser
un misterio?
Observa el texto. En qu poca crees que ocurre la historia?
Misterio en La Tirana
Beatriz Garca Huidobro
Llegada a Iquique
Vocabulario El viaje en avin fue tranquilo y demor exactamente las dos horas y
abrupto: spero, violento, veinte minutos del tiempo presupuestado y anunciado. El despegue fue
rudo. rpido y el aterrizaje en el aeropuerto de Iquique, muy suave.
despavorido: lleno de temor, Al menos ya s lo que es un vuelo tranquilo coment Pablo, lige-
horror o espanto. ramente decepcionado por la falta de emocin.
desconcertado: turbado,
Haba esperado alguna situacin de emergencia, matizada con grititos
sorprendido.
de los pasajeros y la voz del piloto intentando calmarlos, las mascari-
llas cayendo abruptamente sobre sus cabezas y las azafatas corriendo
despavoridas por los pasillos pidiendo una tranquilidad que en tales
circunstancias no se puede tener.
Por ltimo, se habra conformado con unas turbulencias que hicieran
caer al suelo las bandejas con sus minsculos almuerzos. Pero esa
placidez en los aires durante el vuelo y la indiferente serenidad en los
rostros de los pasajeros le haban restado emocin al que consideraba
el da ms importante de su vida.
As como existe a. C. y d. C. (antes de Cristo y despus de Cristo) en
la historia universal, ahora Pablo tiene su propio a. V. y d. V. (antes de
Durante volar y despus de volar) sonri Diego.
la lectura Es cierto, ya no soy el mismo dijo Pablo con satisfaccin. 1
1 Por qu crees que Un bus blanco los esperaba a la salida del aeropuerto, el que abordaron
Pablo dice que ya no es a medida que rescataban sus equipajes de la cinta transportadora. La
el mismo? gran maleta de Daniela fue la ltima en aparecer. Con brusquedad le
orden a un joven que la llevara hasta el bus, al que inmediatamente
subi furiosa, sin siquiera darle las gracias. Pedro, el secretario de su
padre, que estaba esperando junto a la puerta a que todos se hubieran
acomodado, entreg una propina al desconcertado maletero y luego
se instal junto al chofer. Dio las indicaciones respecto del hotel, apoy
por unos instantes la cabeza contra el vidrio de la puerta y cerr los ojos
con tristeza.
En el espejo se reflej en esos momentos su mirada cansada. A Diego le
pareci que se vea preocupado, angustiado como un animal acorrala-
do. Nuevamente pens que no le gustara estar en su lugar y hacer ese
trabajo. l sera un cientfico, investigara en terreno y en laboratorio y
se entendera con sus jefes por escrito, a travs de informes que revela-
ran sus descubrimientos.
Leo la imagen
Qu emocin transmite
la persona de la imagen
y por qu?
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades y luego comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera. Comenten las similitudes y diferencias de sus
experiencias.
[Localizar informacin]
1. Cul es la leyenda que da origen a la fiesta de La Tirana?
2. Qu influencia tuvieron las salitreras en el desarrollo de la fiesta de
La Tirana?
[Relacionar e interpretar informacin]
3. Segn el comportamiento de Daniela en la historia, cmo podras describir-
la sicolgicamente? Encierra en un crculo tres adjetivos que la identifiquen.
Justifica tu eleccin con fragmentos del texto.
responsa sa
inteligente ble cario mentirosa maliciosa
malhumorada a amab
criticona amargad
a mimad le
Mis actitudes
Muchas personas, en distintas partes de Chile y el mundo, vi-
ven realidades diferentes a la tuya, ya sea por sus costumbres,
tradiciones, actividades propias de la regin o pas, su cultura,
etc. Compartan en grupos las siguientes preguntas: Por qu
es importante conocer las experiencias de personas de distin-
tos pases o culturas? Qu podemos aprender de ellos?
Aprendo
Costumbres
Aplico
Un oasis en el desierto
de Atacama.
Texto 2
Quechua
Los quechuas son los descendientes de los
incas. En Chile ocupan el territorio que va desde
Caquena por el norte, hasta Parinacota por el
sureste y Putre por el oeste, compartiendo con
los aymara la zona precordillerana y altiplnica.
Como en el pasado los quechuas dominaron a
los aymara, tienen muchas caractersticas cultu-
rales comunes con ellos.
Se dedican sobre todo al comercio y la minera
como trabajadores asalariados. Un porcentaje
mucho menor vive de la agricultura y la caza.
Texto 3
Vocabulario
El origen de los geoglifos
impronta: marca o huella que
del desierto de Atacama deja una cosa en otra.
abstracto: figura que
El arquelogo Gonzalo Pimentel asegura que es un tipo de arte rupestre vincula- no representa un objeto
do a las antiguas rutas caravaneras que los viajeros dejaban como impronta de determinado.
su paso y su identidad. conjetura: suposicin.
En las laderas del desierto de Atacama, en el norte de Chile, se halla uno de
los grandes misterios de la humanidad: gigantescas figuras grabadas en el
suelo representan formas abstractas
e impresionantes siluetas humanas
que encierran las claves de un
mundo an por descubrir.
Incomprensibles cdigos
extraterrestres y picos viajes
fenicios son algunas de las mltiples
conjeturas que se han hecho en
torno a ms de 500 figuras del
norte de Chile, mitos que pueden
ser derribados por el arquelogo
chileno Gonzalo Pimentel, quien
lleva aos estudiando esas El arquelogo Gonzalo Pimentel es
inquietantes formaciones. profesor del Instituto de Arqueologa
y Antropologa de la Universidad del
Norte, en la regin de Antofagasta.
Vocabulario
proeza: accin heroica.
geoglifo: figura realizada
sobre los cerros, usando
arena o piedras.
nte de Atacama,
Vista area del Giga
arte rupestre: arte prehistri- 86 metros de alto
figura humana de
co realizado sobre rocas. perficie, ubicada
y de 3 000 m de su
2
Entre textos
De los tres textos ledos en esta seccin, qu tema les interes ms? Hagan
una lista en cada grupo y elaboren un ranking con el curso.
Evalo
Revisa los aspectos de tu exposicin oral para que mejores los que an te
son difciles.
Acciones que
Estar bien hecho si
debo realizar
En la introduccin, expliqu de qu trata el mito o leyenda y
cul es el contexto en que se origin.
Estructura de En el desarrollo, relacion las ideas, incluyendo, explicacio-
la informacin. nes, algunas definiciones o ejemplos.
En la conclusin, retom las ideas importantes y reflexion Revisa tu registro de
en torno a una pregunta de cierre. aprendizajes previos, qu
Expuse de manera clara y efectiva la informacin. puedes agregar luego de
Aspectos de Us un vocabulario variado y preciso. esta experiencia?
la oralidad y el Mantuve un registro formal y no inclu palabras coloquiales. Hay algo que te haya
vocabulario. Recurr a una entonacin y nfasis adecuados, por lo que impedido concretar tu
mi exposicin no result plana o montona. planificacin? Si es as,
cmo podras mejorarlo?
Las imgenes seleccionadas ayudaron a explicar de mejor Cmo decidiste qu
Material de
manera el contenido de la exposicin. informacin incluiras en
apoyo.
Us el material de apoyo en los momentos apropiados. el material de apoyo?
Amplo mi vocabulario
Para comprender mejor los textos que lees, es muy importante que aumentes tu conoci-
miento de vocabulario y puedas aplicarlo en tus propias producciones orales y escritas.
3 Usando una lnea, une cada palabra con la pista que creas que le corresponde.
Usualmente:
Localidad:
Manifestar:
Antes
de leer
Observa la siguiente fotografa del costado y lee su texto.
Por qu crees que existe una bibliolancha en Chilo?, qu otro me-
dio se podra usar para llevar los libros a las islas?
Crees que la bibliolancha es una buena idea para la gente que vive
en lugares apartados? Por qu?
Vocabulario
colono: persona que, proce-
dente de un lugar, se instala a
vivir y trabajar en otro.
procesin: desfile religioso.
cncavo: curvado hacia aden-
tro, como el interior de un bol.
Palafitos en Chilo. Foto de Andrea Domnguez.
Iglesia de la isla
de Caguash.
Durante
la lectura
El interior tiene tres grandes pasillos o naves separados por corridas de 1 Por qu crees que estas
pilares donde, usualmente, la nave central tiene el techo cncavo imitando construcciones reprodu-
el fondo de un bote. 1 cen la forma de un bote?
Preparacin de
un curanto.
El Caleuche, pintura
del artista chileno
Omar Larran.
Ilustracin de Tentenvil y
Caicaivil en sus respectivos
territorios.
La comunidad chilota
Vocabulario
cataclismo: gran catstrofe La isla de Chilo es un lugar lleno de tradiciones y costumbres provenientes
producida por un fenmeno del pasado y que an la modernidad no ha logrado desterrar. De alguna
natural. manera son estas actitudes o acciones las que atraen al turista, pues simboli-
desterrar: expulsar, echar. zan toda la riqueza social y cultural de los chilotes.
colectivamente: en conjunto Entre ellas, la ms conocida es la minga, un sistema de trabajo comunitario
con otras personas. que consiste en que una familia pide ayuda a sus vecinos para realizar tareas
inmueble: casa. pesadas, y as, colectivamente, se lleva a cabo la faena. El trabajo se realiza
en forma gratuita, pero al finalizar la jornada, los dueos de casa ofrecen una
fiesta y un curanto a todos sus colaboradores.
Sin embargo, la forma de minga ms espectacular es la de tiradura de casa.
Usualmente, cuando una familia se cambia de barrio o de isla por motivos de
trabajo, se traslada con casa y todo. Se utilizan bueyes para mover la casa y si
deben atravesar el mar, el mismo inmueble por ser de madera hace las
veces de balsa.
Otra actividad presente hasta hoy en Chilo es la maja, que consiste en
moler manzanas hasta extraer la mayor cantidad de zumo para luego elabo-
rar la tradicional chicha de manzana. Es una faena que, por el esfuerzo que
implica, se hace siempre trabajando en equipo.
Diversidad de expresiones
La msica y el baile son creaciones humanas que caracterizan muy bien
la personalidad de un pueblo y el carcter de una sociedad. Chilo, por su
parte, es una de las regiones ms ricas en cuanto a manifestaciones artsticas
de este tipo debido a su originalidad y vasta produccin de piezas e instru-
mentos musicales. Vocabulario
Entre los bailes ms conocidos y propios de Chilo, cestera: arte de hacer cestas
encontramos la samba refalosa, cuyo auge se dio o canastos.
a mediados del siglo XIX en Buenos Aires, Lima y artefacto: objeto construido
Santiago de Chile, expandindose despus a Chilo; mediante una tcnica
la cueca chilota que, aunque es similar a la cueca determinada.
tradicional que se baila en el resto del pas, posee pasos expandirse: difundir algo,
y zapateado diferentes; la trastrasera, danza simple que hacerlo conocido.
se puede bailar tanto en pareja como en grupo y que aldaba: pieza de metal,
es de origen chilote. en forma de mazo, para
hacer ruido.
Entre los instrumentos musicales ms difundidos en la
isla encontramos el rabel, pequeo violn hecho con
madera de alerce y avellano; el bombo chilote, similar al
bombo nortino, pero ms pequeo y con una caja de
resonancia hecha de latn; y la matraca, instrumento
compuesto de un tablero y una o ms aldabas que Rabel chilote.
al sacudirlo produce un sonido especial. Se usa en
diferentes fiestas y celebraciones religiosas.
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades y luego comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera. Comenten las similitudes y diferencias de
sus experiencias.
[Localizar informacin]
1. Relaciona, uniendo con una lnea, los siguientes conceptos con su definicin.
Mis actitudes
Qu opinas sobre las costumbres mostradas en este texto?,
qu te pareci la forma de convivir de esta comunidad?, se
parece a la realidad en que t vives o es diferente?
Cuando opinas, intentas convencer a alguien de una idea. Para eso, debes
entregarle razones o argumentos que apoyen tu opinin. Tus argumentos
pueden tener distintos orgenes.
Aplico
El rodeo
El rodeo es el deporte ecuestre ms reconocido del pas. Si bien surgi
desde un quehacer propiamente agropecuario, como parte de las tareas
cotidianas del campo chileno, fue durante la Colonia que se transform
en un espacio de competencia y recreacin.
La actividad consiste en que una pareja de jinetes, denominada collera,
montada sobre caballos de raza chilena pura, deben arrear y atajar un no-
villo en tres oportunidades consecutivas sobre dos quinchas acolchadas
al interior de una medialuna, turnndose la atajada y la arreada. En una Vocabulario
corrida no solo importa la atajada, sino tambin la postura del jinete y del
agropecuario: relacionado con
caballo, el correr con gracia y naturalidad. Otros personajes importantes la agricultura y la ganadera.
en el desarrollo de la competencia son el capataz, que mantiene el orden
dentro del recinto; el delegado, mxima autoridad de la competencia; y el
jurado, que otorga los puntos y vela por el cumplimiento del reglamento.
Ms all de sus precisiones tcnicas, hoy en da el rodeo est asociado a
diversas manifestaciones de la cultura rural, pues simboliza la actividad de
rodear y apartar el ganado, lo animan las cantoras, se celebra en ramadas
aledaas, posee una produccin artesanal indispensable para la compe- Te result fcil o difcil
encontrar argumentos en
ticin y destaca en l la habilidad del huaso, su destreza y valenta para
el texto para respaldar tu
montar el caballo. Esta actividad se ha definido como el deporte huaso opinin? Por qu?
por ser la representacin deportiva de sus labores pecuarias y por encar-
Qu experiencias o
nar a un personaje propio de la sociedad rural.
conocimientos tuyos se
Recuperado el 17 de mayo de 2016 de activaron para argumen-
http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3402.html (Adaptacin). tar sobre el texto ledo?
Les gust el texto Los Tres Hermanos? Por qu? Creen que refleja la
cultura chilota? Compartan sus opiniones con el grupo.
Entre textos
Texto 1
La contadora de pelculas
Hernn Rivera Letelier
Me evalo
Mis estrategias
Retoma las estrategias que te propusiste al inicio de esta unidad. Hilo conductor
Han funcionado bien? Si no es as, qu deberas modificar? Segn lo que has ledo hasta
al momento, qu culturas
Mis actitudes o tradiciones de Chile has
Has realizado las tareas y trabajos asignados de forma rigurosa y conocido?
perseverante? Por qu lo consideras as?
creacin
Hora de leer Desde los orgenes de la
Para qu? Antes de leer algunos mitos de distintos pueblos indgenas de Chile, te
Para desarrollar mis distintas invitamos a realizar las siguientes actividades.
habilidades lectoras y aumentar
Qu diferencia hay entre un mito y un cuento? Qu mitos cono-
mis conocimientos.
ces y qu realidad explican? Registra tus aprendizajes previos en el
Cmo? recuadro lateral.
Utilizando las claves contex-
tuales, vocabulario pertinente y
En parejas, lean la siguiente definicin, respondan las preguntas
estrategias de comprensin. y compartan sus respuestas.
Mito:
Mis aprendizajes previos Relato de un pueblo que explica cmo se cre el mundo, el ser
humano o alguna realidad natural o cultural. El mito suele tener
como protagonistas a dioses, seres fantsticos o hroes de un
pasado remoto. En sus orgenes, el relato mtico tena un carc-
ter sagrado y constitua la forma de comprender el mundo de
la comunidad que lo haba creado. Estas narraciones provienen
de tiempos muy antiguos y se transmitieron de generacin en
generacin, principalmente de manera oral.
Amplo mi vocabulario
Para comprender los textos que leers en las siguientes pginas, es muy importante que
identifiques el significado de las palabras que no conoces. Fjate en los trminos del recua-
dro y realiza las siguientes actividades de vocabulario.
1 Lee las palabras de los recuadros e intenta descubrir el significado de estas a partir del
contexto.
3 Une cada palabra con el recuadro que contiene una pista de su significado.
Antes
de leer
Conoces el nombre de algunas constelaciones o astros? Por qu
crees que se llaman as? Comenta tu respuesta.
Qu sabes sobre la Va Lctea y la Cruz del Sur? Qu te imaginas
que son?
Texto 1
Texto 3
El mito selknam de la
creacin del mundo
Vocabulario Kenos era un Howenh, un antepasado, que fue enviado por Ti-
maukel a organizar la tierra de los selknam y se estableci al sur de
alba: primera luz del da antes Karukinka, actualmente Tierra del Fuego. Recorri y observ todos
de salir el sol. los rincones y comenz a repartir todo el ancho mundo, asignando
magnificencia: ostentacin, esta tierra a los selknam. 3
grandeza.
Kenos vena con la misin de crear los tres reinos de este mundo,
cpula: bveda en forma de
una media esfera.
cre montaas, lagos, ros, todo aquello que hoy existe. La luz era
escasa y uniforme y todas las horas pasaban en un alba perpetua.
Entonces Kenos cre a Luna (Kreeh) y a Sol (Kreen) ordenando a
este ltimo que brillara ms fuerte a medioda y que se retirara por
la tarde para ser reemplazado por la blanca luz de Kreeh. En aquel
Trabajo con palabras tiempo el cielo estaba muy cerca de la Tierra y aplastaba todo en su
magnificencia, por lo cual Kenos empuj la cpula hacia arriba y la
Qu quiere decir que la dej all, para que todo creciera alto y hermoso.
luz fuera uniforme?
Sin embargo, Kenos se senta solo pues era el nico sobre la Tierra.
Mir alrededor suyo y fue hacia un pantano de donde extrajo un
haruwenthos (mata de pasto con tierra adherida) exprimi el agua
obscura, la deposit sobre la tierra y form un Sees (principio
masculino). Luego extrajo otro terrn hmedo y form un Asken
Durante (principio femenino), para luego partir y dejar juntos estos dos
la lectura terrones. Cada vez que se pona el sol, Sees y Asken se unan y
un nuevo ser humano naca. Estos seres humanos crecieron y a la
3 Qu tierra fue asignada
noche siguiente se unieron para hacer nacer un nuevo antepasado.
a los selknam?
Y as sucedi todas las noches, durante mucho tiempo, cada noche
surga un nuevo antepasado y rpidamente se pobl Karukinka,
Tierra del Fuego.
Pronto la regin estuvo llena de hombres y mujeres, los primeros
selknam. Kenos, el creador, les ense la palabra, sealando que
hombres y mujeres deben vivir juntos y dispuso cual sera el trabajo
de cada uno. Padre y Madre deben ensear a los nios lo establecido
por Kenos y de acuerdo a eso han de actuar.
Texto 4
La Cruz del Sur
(Relato sagrado)
Vocabulario
Los tehuelche vean en la constelacin de la Cruz del Sur la huella de la
avezado: experto en algo.
pata de un avestruz. Cuentan que la dej impresa en el firmamento hace
cerco: aro, contorno. tantos aos atrs que no se puede contar cuntos.
boleadora: instrumento
compuesto de dos o tres El gran macho avestruz llamado Kakn era tan gil y esquivo que resulta-
bolas de piedra u otra materia ba muy difcil de atrapar. Apenas intua la presencia humana hua veloz
pesada, forradas de cuero y hasta quedar totalmente fuera del alcance de los tehuelche, quienes eran
sujetas con cuerdas de cuero, avezados cazadores.
que se arroja a las patas o
Se juntaban en grupos y rodeaban a sus presas formando entre todos un
al pescuezo de los animales
para atraparlos. cerco. Se avisaban unos a otros para cerrar el crculo, mientras los ms
diestros usaban las boleadoras contra los animales. Pero a pesar de su
destreza, Kakn terminaba siempre arrancando de ellos.
Trabajo con palabras Una tarde, con el Sol recin salido tras la tormenta, los tehuelche se
encontraron cara a cara con el avestruz. Este logr cruzar la cerca huma-
Qu acepcin de diestro na y corri saltando hacia el sur, mientras los cazadores lo perseguan
se usa en este contexto?
lanzando boleadoras y flechas. Pero no lograron rozarlo siquiera.
a. Derecho.
Los tehuelche no podan aceptar la derrota, y aunque significara perder
b. Hbil. presas ms fciles, siguieron persiguiendo a Kakn, hasta acorralarlo
en un barranco. El salvaje animal se vio rodeado y por instinto salt al
vaco. Pero en vez de caer sigui dando zancadas sobre un arcoris que se
asomaba desde el filo del acantilado hacia el cielo. Corri hasta desapa-
recer en el firmamento, y uno de los hombres le lanz una boleadora que
Durante tambin se perdi en la bveda celeste. 6
la lectura
Kakn estamp la huella de su extremidad en el cielo creando el conjunto
6 Hacia dnde salt Kakn? de estrellas que hoy llamamos Cruz del Sur, que gua a caminantes y
marinos. La boleadora suspendida en las alturas dio origen a otro grupo
de estrellas que la acompaan: las Tres Maras.
Sonia Montecino y Catalina Infante. (2013). La Cruz del Sur. En La tierra del cielo.
Lectura de mitos chilenos sobre los cuerpos celestes. Santiago: Catalonia.
Los relatos de los viajeros canoeros cuentan que Akainik era un luchador
formidable y un hombre muy bello. Las antiguas ymanas lo adoraban,
cautivadas por su destreza y hermosura, pero por sobre todo les encan- Durante
taba la combinacin de colores radiantes con que adornaba su piel y que la lectura
fascinaba a cualquiera que estuviera cerca.
7 Qu crees que le pasar
Un da Akainik, que era bromista y coqueto, quiso engaar a estas
a Akainik al fingir su
mujeres que se desvivan por l, y fingi estar muerto. 7 As llora- muerte?
ron amargamente la prdida de este hombre al que admiraban tanto, y
lamentaron desoladas su partida. Pero cuando descubrieron que Akainik
se haba burlado de ellas, quisieron vengarse de l doblndole la
espalda como un arco, por mentiroso.
Akainik nunca pudo enderezarse, su castigo lo dej curvo
para siempre. Decidi entonces exiliarse en el cielo, y cuan-
do la lluvia cesa y sale el Sol, an con su cuerpo arquea-
do deja ver los hermosos colores con que antiguamente
encantaba a las mujeres ymanas.
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades y luego comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera. Comenten las similitudes y diferencias de
sus experiencias.
[Localizar informacin]
1. En el Texto 2, quin es el Grande? Descrbelo.
2. Segn el Texto 3, quin envi a Kenos a la tierra de los selknam?, cul
era su misin?
3. Segn el Texto 5, describe fsica y sicolgicamente a Akainik.
4. Seala qu elemento o fenmeno de la naturaleza es explicado en cada
uno de los relatos mitolgicos ledos. Usa el siguiente cuadro.
Akainik, el arcoris
Se diferencian en
Desafo de escritura
Contina con el relato mitolgico! Con un compaero o una compaera inven-
ten un problema que les suceda a los selknam donde tengan que llamar
nuevamente a Kenos o que algo inesperado suceda con Yacana que afecte a los
aymara. Es su turno de echar a volar su imaginacin y encontrar una explicacin
para otros eventos naturales que acontecen hasta hoy. Para ello, debern
incorporar vocabulario nuevo en su escrito.
Paso 1
Revisa las palabras del vocabulario de la lectura y elije al menos cinco que no
hayas conocido anteriormente.
Paso 2
Bscalas en el diccionario y escribe en tu cuaderno las primeras tres definiciones
que all encuentres. Algunas palabras presentan ms de una definicin, pues
esta depende del contexto en que sea usada.
Paso 3
A medida que escribas tu relato, incluye las palabras que has elegido asegu-
rndote de que las ests usando correctamente de acuerdo al contexto. Para
confirmarlo, recurre a las definiciones que escribiste en el paso 2.
Aprendo
Junto a ellos, justo debajo de la Se usa la imagen del carbn para describir la gran
Cruz del Sur, una gran mancha mancha negra que dibuja la llama. De este modo,
negra como el carbn dibuja una se intenta dejar claro en qu medida era negra la
llama. mancha: tan negra como el carbn.
Si alguna vez han estado en el Se trata de una exageracin, pues no hay cmo
norte de Chile y han mirado al cie- comprobar esto. Tendramos que ver el cielo en
lo de noche, sabrn que no existe todos los lugares del mundo. Lo que se quiere
en el mundo un paisaje ms terso expresar es que este cielo es muy terso y brillante en
y brillante. comparacin con otros.
Aplico
Cmo?
Los selknam
Aplicando estrategias de lectura
y opinando sobre lo ledo.
Los selknam, pueblo de cazadores y recolectores, habitaron las llanuras y
bosques de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Su primer contacto directo
con europeos fue en 1580, cuando el espaol Pedro Sarmiento de Gamboa
Vocabulario lleg a la costa occidental de la isla, a un lugar que luego denominara Baha
recolector: que recolecta frutos sil- Gente Grande, haciendo alusin a la estatura de los selknam. Entre fines
vestres y otros productos naturales. del siglo XVIII y las tres primeras dcadas del XIX, una serie de expediciones
cientficas visitaron la zona, como la de Charles Darwin, quien lleg en
1832, a bordo del Beagle, buque comandado por el capitn Robert Fitz-Roy.
Se tiene informacin de que en aquella poca los selknam se dividan en
Ayuda dos grandes grupos: los del norte, que se ubicaban en las extensas planicies
El naturalista ingls Charles de la isla, entre el ro Grande y el estrecho de Magallanes; y los selknam del
Darwin, autor de la teora de la sur, que vivan en los bosques de lengas, coiges y canelos, y que a veces,
evolucin, recorri la zona de durante sus caceras, llegaban hasta la costa norte del canal Beagle.
Tierra del Fuego, mientras in-
vestigaba para fundamentar sus
Constituan pequeos grupos formados por unas pocas familias, las que en
trabajos. Esta teora propone conjunto no sumaban ms de veinticinco o treinta personas. Cada uno de
que todos los seres vivos evolu- estos grupos familiares viva dentro de un territorio o haruwen, cuyos lmites
cionan con el tiempo a partir de geogrficos estaban claramente establecidos y deban ser respetados por
un antepasado comn. los vecinos para asegurar una buena convivencia.
Ayuda
La trasgresin del territorio, muchas veces debida a la persecucin de guana-
cos, poda producir el enfrentamiento entre dos grupos. En cada territorio los
habitantes tenan derecho a cazar, recolectar frutos silvestres, seleccionar mate-
rias primas para diversos usos, establecer sus lugares de campamento y realizar
todas las actividades necesarias para la subsistencia del grupo.
La antroploga Anne Chapman elabor, junto a sus informantes, un docu-
mento sobre las familias y sus antepasados que habitaban, antes de la llegada
del hombre blanco, uno de los ochenta y dos territorios en los que era dividida Anne Chapman (1922-
la Isla Grande: cuarenta y cuatro estaban ubicados en la costa, mientras treinta 2010), fue una antroploga
y ocho se encontraban tierra adentro. franco-estadounidense,
que se dedic a estudiar
Se permita el ingreso de miembros de un grupo a otro territorio, ante la nece- a los pueblos originarios
sidad de mantener relaciones de intercambio comercial, cuando faltaban recur- del sur. En la foto aparece
sos alimentarios en algn territorio vecino o por la realizacin de ceremonias junto a dos asistentes.
sociales de carcter amplio y la organizacin de rituales colectivos. Ella cuenta lo siguiente:
El origen del territorio familiar o haruwen se relacionaba con los mitos de la Los selknam vivan en
comunidad y su significado, en la prctica, era el dominio perpetuo sobre el grandes familias organiza-
mismo. De acuerdo a la costumbre, se atribua a los miembros de cada linaje das segn la lnea pater-
na. Cada familia tena su
una especie de propiedad sobre los recursos de su correspondiente haruwen,
territorio. La suya era una
cuyos lmites se hallaban determinados por medio de accidentes del terreno, sociedad sin jefes.
seales o referencias naturales perfectamente conocidos por la comunidad,
como ros, montaas de forma particular, tipos de bosque, etctera.
Vocabulario
subsistencia: sobrevivencia.
atribuir: asignar algo a
alguien.
Representacin de la caza
del guanaco, tomada del
cortometraje Selknam de
Sebastin Pinto.
Leo la imagen
De acuerdo a esta pintura,
qu tipo de armas usaban
los selknam?
Onas en marcha, obra del pintor estadounidense
Charles W. Furlong (1864-1967).
Texto
modelo
Fiesta de La Tirana
Un festival de colores, bailes y cantos para venerar a la Virgen del Carmen en
La Tirana. En medio del desierto ms rido del mundo, un pequeo poblado
de no ms de mil habitantes recibe anualmente unos 250 mil peregrinos, que
acuden a una gran fiesta.
Elementos grficos para
organizar la informacin, El origen de la Fiesta de La Tirana
en este caso, presencia de
subttulos. La tradicin que da origen a La Tirana se remonta a 1535, a la Conquista de
Chile, cuando Diego de Almagro, procedente del Cuzco, ingres al norte del
pas con quinientos cincuenta espaoles y un squito de diez mil indge-
Uso de signos de pun-
nas. Entre estos, dos de gran relevancia: Paulino Tupac, prncipe de la familia
tuacin, que sirven para
marcar frases explicativas. imperial de los Incas, y Huillac Huma, ltimo sumo sacerdote del desaparecido
culto al Sol, junto a su hija, la princesa usta Huillac.
Sorprendido mientras urda una trampa contra los espaoles, el prncipe fue
muerto. El sacerdote huy poco despus, y su hija usta logr escapar tam-
Uso de conectores para bin de la hueste de Almagro, refugindose junto a un grupo de guerreros.
relacionar ideas. Por ejem-
plo: No obstante es un usta se convirti en capitana de un grupo cada vez ms numeroso de
conector que se usa para indgenas. Como princesa y sacerdotisa, revivi el culto al Sol e hizo renegar
introducir una idea contra- a muchos indgenas de la fe, ejecutando a todo espaol o indio cristiano
dictoria a la anterior. En este que pudiera atrapar. En una de sus expediciones guerreras, captur a un
caso, tenemos dos ideas: portugus llamado Vasco de Almeyda, de quien la princesa se enamor. l le
1. Los guerreros mataron a ense la doctrina catlica y ella se bautiz. Pero sus guerreros, al ver que su
la princesa por cambiar- capitana renegaba de la religin inca, los mataron a ambos. No obstante, res-
se a la religin catlica. petaron la ltima voluntad de la princesa, colocando una cruz en su sepultura.
2. Respetaron su deseo Aos ms tarde, el misionero Fray Antonio de Rondn la encontr, y levant
de ser sepultada como en el mismo sitio una ermita a la Virgen del Carmen. Ah se encuentra el actual
catlica con una cruz. poblado de La Tirana.
Como ya sabes, los signos de puntuacin en un texto son fundamentales para poder escri-
bir de forma clara. Uno de los usos de la coma consiste en delimitar las frases explicativas.
Se pone coma antes y despus de las frases que explican o agregan informacin de un
sustantivo. Por ejemplo:
Uso de conectores
El escritor ocup conectores para relacionar y conectar sus ideas adecuadamente. Vamos
a conocerlos!
Los conectores son palabras o expresiones que se utilizan para ordenar y relacionar las
ideas al interior de un texto. Algunos de estos usos son:
En el texto anterior, el escritor incluy imgenes en el texto para mostrar cmo son los
trajes que se utilizan en la fiesta de La Tirana.
Las imgenes que se incluyen en un texto pueden cumplir varias funciones.
En este caso, ilustran o muestran informacin relacionada con el texto
para que el lector pueda imaginarse de manera ms rpida y
sencilla lo que se podra describir con palabras.
Para estos efectos tambin se utilizan, en los textos no lite-
rarios, grficos,
grficos tablas,
tablas mapas o diagramas
diagramas, de modo que
el lector pueda acceder a la informacin de una manera
ms efectiva.
Accedo al conocimiento
actividad.
para un(a) amigo(a). El estilo Zonas de Chile donde se lleve a cabo.
cambiar segn el destina-
tario, el medio de comuni- Busca, selecciona Busca informacin en internet. Para ello, elige
cacin, el tema, etc. Por eso, y evala fuentes. fuentes confiables. Un elemento a considerar es
es importante siempre estar que se trate de un sitio especializado.
consciente de la situacin
Organiza y registra Cada vez que encuentres informacin impor-
comunicativa.
la informacin. tante, antala en la Ficha N1.
Ahora que tienes ms conocimientos acerca del tema que elegiste, te invita-
mos a planificar la escritura de tu texto.
El artculo informativo tiene como propsito entregar informacin general
para un pblico que no es experto en el tema. Por ejemplo, en el caso del
texto que acabas de leer, se presentan datos generales de la fiesta de La
Tirana, de modo que el lector logra acceder a un panorama de la fiesta sin
entrar en mayores detalles.
Escribo
T_emtica
El canto a lo humano y el canto a divino se basan en distintos temas. El
canto a lo humano se refiere a acontecimientos de la vida diaria, como
sociales, polticos, de amor, brindis, etc. En cambio, el canto a lo divino
incluye historias del Antiguo y Nuevo Testamento, temas de inspiracin
bblica, como la vida de los santos, y otros como la despedida del angelito.
Estilo musical
Las melodas que se usan para cantar se denominan
entonaciones. Existen entonaciones que se cantan en todo el
valle central, como La comn y entonaciones que son propias
de cada pueblo o rincn, como La codeguana, de la localidad
de Codegua en la Sexta Regin.
El toquo es la pulsacin rasgueada y/o punteada del
instrumento que acompaa el canto a lo poeta. Cada
entonacin tiene su propio toquo.
Instrumentos musicales
El rabel es un instrumento de solo tres cuerdas, que se
toca apoyndolo en las rodillas y frotando sus cuerdas
con un arco. Otro instrumento es el guitarrn.
Guitarra elctrica, pariente del
guitarrn usado en estos cantos.
Propsito
Todos las ideas son
relevantes y aportan un
panorama general sobre
el tema?
Desarrollo de ideas
Cada prrafo se desa-
rrolla en torno a una idea
principal?
Organizacin
El texto se organiza a partir
de subttulos que ordenan la
informacin?
8 Revisa tu texto buscando problemas similares a las correcciones que le
hicieron a Roberto. Luego, revisa el propsito, el desarrollo de ideas,
la organizacin y la claridad de tu texto. Guate por las preguntas del
Claridad
instrumento Evalo mi texto.
Se incluyen frases explicati-
Finalmente, pide a tu profesor o profesora la Ficha N 4 y aplica la rbri- vas? Las ideas se relacionan
ca de correccin. mediante conectores?
Edito y publico
Sntesis
Revisa la meta que
Al inicio de esta unidad, te presentamos algunos aprendizajes te planteaste para
de contenidos, habilidades y actitudes, y t te planteaste metas cada aprendizaje y
con relacin a ellos. reflexiona si las has
podido cumplir.
Mis actitudes
Con qu aspectos de las culturas que conociste en
esta unidad te sientes ms identificado o identificada?
Escribe al menos tres.
Por qu es importante aplicarte y hacer tus trabajos
escolares con responsabilidad? Escribe una recomen-
dacin para un nio o una nia de cuarto bsico.
Situacin comunicativa
En la clase de Historia, Geografa y Ciencias Sociales se est organizando una exposi-
cin sobre las culturas chilenas. Tu curso debe colaborar con propuestas sobre la Zona
Central del pas, insular y continental. Para conocer ms del tema, lee el fragmento de
un texto literario y un artculo que te presentamos a continuacin y realiza las activida-
des propuestas.
Lectura
Texto 1
Mi amigo el Negro
Felipe Alliende
El Neuro es rastreador. Sabe seguir todas las huellas. Cuando lo mandan a buscar la
vaca, no se equivoca nunca. Por ah vadice. Miren dnde se par a comer. y al
poco rato encuentra la vaca.
Las nicas huellas que yo s seguir son las de mi pap, porque l usa unos bototos con
pelotitas en la suela y no hay dnde perderse. Pero el Neuro no solo las conoce, sino
que ve muchas cosas ms: Va apurado dice. Hace como dos horas que pas y va
pal Alto.
El Neuro sabe cules son las huellas de chancho y cules las de cabra. Yo el otro da vi
unas huellas que parecan de un bisonte gigante, pero el Neuro me dice que era el Jos
Sanhueza que iba arrastrando un tronco.
Le voy a pedir al Neuro que me ensee a ser rastreador para poder seguir las huellas
del zorro, de las huias y de los hormigones negros.
Adems de las huellas, el Neuro sabe reconocer los gritos de los pjaros. l sabe cundo
el concn anda buscando un conejito nuevo para llevrselo a su nido. l me ense
a conocer el grito de los pitos, el ruido de los pjaros carpinteros, unos
pajaritos que ladran como perro, y el rugido de los cuervos del ro, que es
igualito al rugido de los monos gibones que yo vi en la televisin.
Como yo no conozco mucho las cosas de ac, paso muerto de
miedo; el Neuro, en cambio, pasa muerto de la risa. Ni siquiera le
da miedo volver del campamento de nosotros hasta su casa y eso
que hay que pasar por un bosque de robles bien oscuro, lleno de pelos de
bruja y de ruidos misteriosos como si uno anduviera perdido en el espacio lejos de su
nave interplanetaria.
Felipe Alliende. (2006). Mi amigo el Negro. Santiago: Editorial Universitaria. (Fragmento).
1 Cmo es el lugar donde ocurre este relato? Descrbelo y subraya en el texto las pistas
que te sugieren la respuesta.
2 Describe al Negro y al narrador, segn lo que se expresa en el texto.
3 Qu costumbres de los habitantes del lugar en que se ambienta el relato puedes inferir?
4 Las costumbres que descubriste en el texto, se parecen a las del lugar en que t vives
o del que provienes? Explica por qu.
Texto 2
Cmo se construyeron los moai
Estamos lejos de develar el misterio de la construccin de los moai; sin embargo, algo
podemos inferir, dado que muchos de estos gigantes fueron abandonados a medio
terminar. A continuacin, comentamos lo que parece ser la teora ms cercana al
sentido comn.
Casi todos los moai que conocemos se esculpieron en la ladera de
un volcn extinto, llamado Rano Raraku; las rocas que all hay son
nicas en la isla, fciles de tallar y al mismo tiempo, suficientemente
duras como para resistir el paso de los aos.
El moai era entonces tallado sobre la misma ladera, tal como
aparece en la ilustracin, y luego quedaba unido a esta por
la espalda.
Esta especie de quilla que lo una por la espalda al suelo se iba
socavando hasta dejarlo libre. Entonces se deslizaba ladera abajo
llegando a una hendidura cavada en la base del volcn. All la
estatua quedaba fija, lo que posibilitaba corregir su espalda y seguir
con el dibujo de diferentes decoraciones.
Podemos inferir lo anterior con algo de seguridad, puesto que
muchos de estos colosos quedaron a medio hacer, en diferentes
etapas de su produccin, como si de pronto y sin previo aviso las
labores hubieran sido interrumpidas. Vocabulario
Una vez terminado el moai, comenzaba la penosa tarea de trasladarlo inferir: deducir algo o sacarlo
hasta su lugar de emplazamiento. No se sabe con exactitud cmo se como conclusin de otra cosa.
realizaba esto y la tradicin oral que dice que los moai llegaban a sus socavar: excavar algo por
bases caminando, obviamente no debe tomarse al pie de la letra. debajo.
hendidura: grieta, abertura.
La ltima parte era la postura de los ojos, hechos de coral y obsidiana
o escoria roja. Se piensa que esto activaba de alguna manera el mana o obsidiana: roca volcnica
poder del moai. de color negro o verde muy
oscuro.
Recuperado el 19 de mayo de 2016 de escoria: lava porosa de los
http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?ID=131125 (Adaptacin). volcanes.
6 Subraya en el texto la teora que se expone sobre la construccin de los moai y reali-
za las siguientes actividades:
a. Resmela.
b. Qu opinas sobre esta teora? Fundamenta tu opinin con informacin presente
en el texto, en otros textos o con tus conocimientos previos y experiencias.
2228
228
228
28 Unidad
Unidad31Qu
Mundos descabellados
conoces de las culturas de Chile?
Cierre 3
Escritura Trabajo con palabras
7 Tu curso debe representar a Rapa Nui en la exposicin. Para ello, Te invitamos a revisar las
renete con un compaero o una compaera y elaboren palabras que trabajaste
en conjunto un artculo informativo en el que expliquen la ilustracin durante la unidad. Para
del artculo Cmo se construyeron los moai. Recuerden planificar, hacerlo, completa en
revisar y editar su texto, poniendo especial cuidado en el uso de coma tu cuaderno una tabla
y de conectores. como la que aparece a
continuacin.
Comunicacin oral Palabra aprendida
8 En la muestra existe un mdulo especial para los nios de Educacin
bsica en que la informacin se expone en forma oral. Manteniendo las
parejas, indiquen tres acciones que realizaran para exponer el texto Mi definicin
informativo que crearon en la actividad anterior.
Acciones que realizaran Respecto a esta accin, nuestro plan es Ejemplo de uso
Me evalo
Completa en el siguiente grfico tu nivel de cumplimiento para cada meta. Pdele ayuda a tu profesor
o profesora.
Alto
Medio
Bajo
Describ el ambiente Interpret el lenguaje Opin sobre algn Cre un texto infor- Realic una
y las costumbres pre- figurado presente en aspecto de la lectura, mativo, utilizando exposicin oral
sentadas en el texto. el texto. fundamentando correctamente coma de manera clara
mi opinin. y conectores. y efectiva, usando
material de apoyo.
Mis estrategias
Retoma las estrategias para lograr los aprendizajes que propusiste Hilo conductor
al inicio de esta unidad. Pudiste aplicarlas a tus aprendizajes? Despus del trabajo reali-
Por qu? zado en esta unidad, ha
cambiado tu percepcin
Mis actitudes sobre las culturas tradicio-
Las tareas y trabajos asignados en esta unidad, los desarrollaste nales de nuestro pas? De
de manera rigurosa, perseverante y adecuada a los propsitos de la qu manera?
asignatura? Fundamenta.
Demostraste empata hacia las motivaciones o acciones de perso-
nas o personajes? Por qu?
Unidady1Comunicacin
Lenguaje Mundos descabellados
5. bsico
229
229
C u l s e r
tu aventura?
Reflexiona sobre el
ttulo de esta unidad,
cmo responderas
a esta pregunta?
230
230
Inicio
Valen
ti n
prim a Tereshk
er ov
viaja a mujer e a,
r al e n
spac
io.
Gabriel To
explorado rrealba,
r del Univ
erso.
Jane Good
investigado all,
ra y defenso
de los anim ra
ales silvestre
s.
231
En esta unidad reflexionars sobre la pregunta: Recurso digital
Cul ser tu aventura? Para iniciar este trabajo, complementario
lee los textos que se presentan a continuacin y
realiza las actividades propuestas.
Texto 1
Texto 2
Te gustara ser astronauta?
No es necesario ser un superhombre o una supermujer para volar por el espacio. Muchos hombres y
mujeres, de muchos pases diferentes, han llegado a ser astronautas. La ESA (Agencia Espacial Europea,
ESA por sus siglas en ingls), por ejemplo, cuenta con 14 astronautas procedentes de ocho pases.
Si quieres ser una de las pocas personas que experimentan en carne propia la emocin del despegue
de una nave espacial, la vista de la Tierra desde las alturas o la magia de flotar en el espacio, entonces
por dnde debes comenzar?
Primero: debes querer realmente convertirte Tercero: los astronautas proceden de di-
en astronauta puesto que se precisan muchos versos pases europeos y muchos comparten
aos de estudio y trabajo, incluso antes de misiones con astronautas de Estados Unidos,
comenzar el entrenamiento. En efecto, la ma- Rusia y Japn. Necesitan saber ingls y ruso
yora de los astronautas comienzan su carrera para poder comunicarse entre ellos.
espacial entre los 27 y los 37 aos. Cuarto: es necesario tener buena salud, ya
Segundo: debes completar una carrera que el entrenamiento de los astronautas y los
universitaria de ingeniera, medicina, biologa, vuelos espaciales son agotadores.
qumica u otra ciencia. Muchos astronautas Por ltimo: en una nave espacial, los
tambin aprenden a ser pilotos en las fuerzas astronautas viven y trabajan en un espacio
areas de sus pases de origen. muy reducido, por lo que es necesario saber
llevarse bien con la gente.
Todava tienes inters? Si es as, Nos vemos en el espacio.
tal vez te convertirs en uno de esos Fuente: Agencia Espacial Europea (ESA).
hombres y mujeres que orbitan la Tierra
en una nave espacial, pasean por el Recuperado el 24 de mayo de 2016 de http://www.
espacio o visitan la Luna. esa.int/esaKIDSes/SEMJ7AXJD1E_LifeinSpace_0.html
(Adaptacin).
Posibles dificultades
Investigar las ga
Vivir con animales Explorar el espacio. laxias.
salvajes.
Para qu crees que te puede servir lo que hars en esta unidad? Escrbelo
en los siguientes recuadros: sern tus metas personales.
Mis metas
Lectura
Relacionar los elementos grficos con los
textos no literarios que los incluyen.
Evaluar la validez de la informacin que
presentan los textos.
Expresar opiniones sobre las actitudes y
las acciones de los personajes.
undo
Hora de leer Viajar para mejorar el m
Palabras homfonas
1 Lee los siguientes pares de palabras y luego responde.
Estas palabras se escriben diferente, pero suenan igual: significan lo mismo?, por qu?
Las palabras homfonas son aquellas que se pronuncian igual, pero se escriben diferente, pues
tienen distintos orgenes y significados. Por ejemplo:
Asia es el nombre de un continente y hacia es una palabra que indica direccin.
Abra es una forma del verbo abrir, y habra, del verbo haber.
Valla se refiere a una cerca o muro y vaya a una forma del verbo ir, y tambin una expresin.
3 De acuerdo a las diferenciacin anterior, completa las siguientes oraciones con las palabras que
correspondan.
a. Juan y su familia viajaron a en el verano. (Asia/hacia)
b. Romina iba la plaza cuando la vi. (Asia/hacia)
c. Mientras la puerta, son el telfono. (abra/habra)
d. Marcelo es nombre de y Roco de mujer. (barn/varn)
e. Venga a verme antes de que se . (valla/vaya)
f. Los ladrones saltaron la y huyeron. (valla/vaya)
4 Conoces la diferencia entre los siguientes pares de palabras? Si no lo sabes, busca su significa-
do en el diccionario. Luego, escribe una oracin con cada una.
Antes
de leer
Jane Goodall cuenta que un libro que ley en la infancia influy para
siempre en su vida. En tu caso, hay algn relato que te haya gustado
tanto que quisieras ser como su protagonista?, cul?, cmo influy
en ti?
Ayuda
La ltima cruzada de Jane
Delfina Krsemann
La vida de Jane Goodall es ms increble que la ficcin. Quizs por eso su desti-
no comenz a encontrar el rumbo precisamente a travs de un libro. La historia
del Dr. Dolittle, un clsico de la literatura infantil, marc a la pequea Jane de tal
modo que, hasta hoy, con ms de 80 aos, ella sigue encontrando en sus p-
ginas el origen de su vocacin. Cmo no iba a maravillarse con las hazaas de
ese humilde veterinario que viaja en barco hasta frica para curar a los monos
aquejados por una terrible epidemia? Era fantstico! No poda pensar en algo
ms extico ni excitante que trabajar con monos en la selva, recuerda Goodall
ahora, dcadas despus, con un brillo en la mirada que hace pensar que, en rea-
lidad, no pas un solo da desde aquel despertar. Pero su propia historia result
El libro La historia del ser an ms apasionante que la de su hroe literario de la infancia.
Dr. Dolittle fue escrito
por el ingls Hugh Lofting Haba una vez...
en 1920.
... una familia inglesa. Mortimer y Vanne Goodall vivan en Inglaterra junto a sus
hijas, Judy y Jane, cuando irrumpi la Segunda Guerra Mundial. Desde su casa
Durante vean los aviones militares que surcaban el cielo y escuchaban los bombardeos.
la lectura Pero, a pesar de tan oscura poca, Jane tuvo una infancia feliz. Amaba trepar-
se a los rboles y quedarse leyendo, sentada en una rama. Uno de sus ttulos
1 Por qu la entrevistada favoritos era Tarzn, aunque la irritaba que la novia del hombre mono fuese tan
dice que ser mujer era miedosa: Yo sera una Jane mucho mejor!, pensaba. Cuando lo deca en voz
lo peor de todo? alta, casi todos se rean de ella: frica estaba muy lejos, mi familia no tena un
buen pasar, eran tiempos polticos difciles y, lo peor de todo, era mujer! 1 Sin
embargo, mi extraordinaria madre me dijo que no renunciara a mi sueo.
La oportunidad de conocer el enigmtico continente negro le lleg a los
23 aos, cuando una amiga la invit a Kenia. Goodall tuvo que trabajar inconta-
bles horas como mesera para pagarse el viaje en barco que, despus de tres se-
Vocabulario
manas de travesa, la deposit en las costas de lo que ms tarde sera Tanzania.
irrumpir: entrar violentamente
En ese viaje le presentaron al doctor Louis Leakey, famoso antroplogo y
en un lugar.
paleontlogo, quien la contrat como secretaria. Unos aos despus, Leakey,
surcar: ir por un fluido (agua
obsesionado con investigar el comportamiento de gorilas, orangutanes y chim-
o aire) cortndolo.
pancs, la eligi para observar a estos ltimos en el Parque Nacional Gombe.
enigmtico: que encierra
un misterio. Como nunca antes una mujer se haba aventurado sola en semejante empresa,
tenacidad: persistencia, el gobierno britnico la oblig a ir acompaada: as, en julio de 1960, Goodall
perseverancia, obstinacin. se intern en el bosque junto a su mam, con solo un par de binoculares y un
cuaderno como herramientas de trabajo.
Fueron tiempos difciles que solo pudo superar con enorme paciencia y tenaci-
dad: La primera vez que vi un chimpanc me sent tremendamente frustrada
Ahora que s es considerada una eminencia, cul cree que debe ser el rol menudo: de contextura
pequea y delgada.
de la ciencia en el estudio de los animales?
etologa: rama de la
Pienso que un cientfico que solo usa su intelecto y no deja que su corazn biologa que estudia el
participe en su trabajo es una persona muy peligrosa. Afortunadamente esto comportamiento de los
es cada vez ms compartido por mis colegas. En las universidades se ofrecen animales.
programas relacionados al estudio de los sentimientos y las personalidades eminencia: que sobresale en
de los animales, algo que en mi poca de estudiante era imposible. mritos o cualidades.
Sin escalas
Goodall pas unos 30 aos de intenso trabajo de campo en la reserva africana.
Y si un barco la llev hasta frica y cambi su vida, fue arriba de una avione-
ta que se replante su destino: Nunca me voy a olvidar cuando vol sobre
Paisaje del Parque Gombe, en los 90. Desde las alturas pude admirar toda su belleza, pero me
Nacional Gombe. horroric cuando not cmo las reas aledaas estaban deforestadas, cubier-
tas de desechos. La gente, en su desesperacin por sobrevivir, estaba talando
Vocabulario los rboles y explotando hasta el ltimo recurso disponible, relata. As, Goodall
cay en la cuenta de que no haba forma de salvar a los animales si el planeta
choquear: producir un estaba en riesgo de desaparecer. Convencida de que deba transmitir este
impacto emocional en
mensaje de conservacin natural, empez a viajar por el mundo dando charlas
alguien.
motivacionales, reunindose con mandatarios y lderes internacionales, apo-
aledao: de los alrededores,
yando iniciativas para cuidar el medio ambiente. Hoy, con ms de 80 aos, vive
vecino.
de gira unos 300 das al ao.
sagaz: astuto, inteligente.
Vestida con sencillez, con su largo pelo blanco atado en una cola baja y sin ma-
quillaje, Goodall transmite tanta calidez como rigurosidad. Habla con dulzura,
pero sus palabras son precisas; y su mirada es tan compasiva como sagaz. Es
consciente de que es una leyenda viva y del impacto que genera en sus inter-
locutores pero, al mismo tiempo, sigue siendo esa nia optimista e idealista
que suea con imposibles... y los hace realidad.
Cmo es ser una personalidad inspiradora?
Al principio, me preguntaba: por qu yo? Luego me di cuenta de que,
para bien o mal, tengo algunos talentos. Uno de ellos es mi habilidad para
comunicarme: ya sea escribiendo un libro o dando un discurso, veo que la
gente encuentra inspiracin en mis palabras. Cada vez me pedan que diera
ms charlas o conferencias y tuve que aceptar que, si me decan que era una
Ubicacin del Parque Nacional
Gombe en el mapa de frica.
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades. Luego, comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera, comentando las similitudes y diferencias de
sus experiencias.
[Localizar informacin]
1. Quin era Rusty?, qu aprendi Jane Goodall de l?, cmo aplic este
aprendizaje en su vida profesional?
2. Por qu a Jane, cuando pequea, no le gustaba la Jane de Tarzn?
3. En 1960, por qu Jane Goodall tuvo que ir a trabajar acompaada de su
mam?
[Relacionar e interpretar informacin]
4. Por qu se dice que el descubrimiento de Goodall revolucion el estudio de
los animales? Explica.
5. De qu manera influy la madre en la realizacin de los sueos de Jane
Goodall?
6. Reunidos en parejas, relean el siguiente pensamiento de Goodall y comen-
ten: estn de acuerdo con ella, por qu?
Talento
principal
Hilo conductor
11. Te gustara vivir una aventura como la de Jane Goodall? Fundamenta.
Desafo de escritura
Qu te pareci el artculo ledo?, cul de los aspectos de la vida o del tra-
bajo de Jane Goodall te pareci ms interesante? Expresa tus impresiones
en un texto de al menos dos prrafos, explicando por qu te interes este
aspecto. Utiliza citas del artculo para justificar tus opiniones.
Mis actitudes
con palabras
Para que el trabajo en equipo
Revisa el siguiente relato y subraya la palabra homfona de uso correc- resulte exitoso, es necesario
demostrar respeto hacia los
to en el contexto.
dems. Comenten: Qu
Al llegar al sitio de las trampas, se alcanzaba a ver la bandera en el haran si no compartieran los
asta/hasta de la escuela. Asta/Hasta aqu va todo bien, dijo Marisol. mismos puntos de vista que
Ay/Hay, pobrecitos, dije yo al ver a los pudes presos. Ojal que el un compaero o una com-
cazador no nos haya/halla escuchado, dijo Jos. paera? De qu manera la
buena disposicin y el dilogo
Archivo editorial.
ayudan a superar dificultades?
Quin lo A quines
Texto Para qu?
escribi? est dirigido?
Dar una
instruccin
Ofer ta!
Mantencin
de bicicleta a
$1000).
Informar
de
Pacie ntes
er a ed ad
terc
en d ar Promocionar
pueden ag
dica
su hora m
n 5.
en el m es
Como habrs notado, a partir del texto o mensaje, pudiste determinar los par-
ticipantes de la situacin comunicativa y su propsito. Cada vez que decimos o
escribimos algo, lo hacemos atendiendo a los elementos de la situacin. Si no es
as, lo ms probable es que el propsito del emisor no se cumpla.
Lee, por ejemplo, el siguiente mensaje:
El propsito del emisor del mensaje anterior es conseguir que el receptor le Ayuda
preste un cuaderno. Sin embargo, olvid usar la expresin por favor. Esto hace El propsito del emisor
que su mensaje sea inadecuado y, por lo tanto, es probable que su objetivo no es lo que este quiere
se cumpla. Revisemos los elementos principales de la situacin comunicativa: lograr a travs de su
mensaje. Tambin
Emisor: quien expresa el mensaje o escribe el texto. se le llama intencin
Mensaje: contenido que se transmite. Generalmente contiene informacin. comunicativa. Puede
ser convencer, informar,
Receptor: a quien se dirige el mensaje. ensear, etc.
Quin es el autor?
Vemos que la autora
La ltima cruzada de Jane
es la periodista Delfina Por Delfina Krsemann
Krsemann, quien publica
su texto en la pgina web La vida de Jane Goodall es ms increble que la ficcin. Quizs por eso
de un diario de prestigio. su destino comenz a encontrar el rumbo precisamente a travs de un
libro. La historia del Dr. Dolittle, un clsico de la literatura infantil, marc a
A quin dirige su mensaje? la pequea Jane de tal modo que, hasta hoy ella sigue encontrando en
Usa un vocabulario sus pginas el origen de su vocacin. Cmo no iba a maravillarse con las
corriente (no cientfico), hazaas de ese humilde veterinario que viaja en barco hasta frica para
escribe su texto como si
curar a los monos aquejados por una terrible epidemia? [] Pero su pro-
conversara y da ejemplos
para ilustrar lo que dice, por
pia historia result ser an ms apasionante que la de su hroe literario
lo tanto, se dirige al pblico de la infancia.
en general, no especializado www.cronista.com
en ciencias.
Qu propsito tiene?
El tema del texto es la vida de la primatloga Jane Goodall, de quien se habla
con admiracin. Su propsito es informar sobre esta persona y dar a conocer la
historia de su vida, su constancia y su valenta.
Aplico
Texto 1
Valentina Tereshkova
La cosmonauta sovitica Valentina Tereshkova naci en Rusia el 6 de marzo
de 1937. Valentina comenz a interesarse en saltos de paracadas a temprana
edad. Fue su experiencia en paracaidismo lo que le permiti ser seleccionada
como cosmonauta.
Tereshkova fue lanzada a bordo de la Vostok VI el 16 de junio de 1963 y se con-
virti en la primera mujer en volar en el espacio. Durante 70,8 horas de vuelo,
la Vostok VI orbit la Tierra 48 veces.
El 3 de noviembre de 1963, Tereshkova contrajo matrimonio con el astronau-
ta Andrian Nikolayev. Su primera hija, llamada Elena, fue un tema de inters
mdico porque era el primer ser humano nacido de padres que haban estado
expuestos al espacio. Ms tarde Elena estudi medicina.
Fuente: NASA.
Recuperado el 2 de junio de 2016 de http://starchild.gsfc.nasa.gov/docs/
StarChild_Spanish/docs/StarChild/whos_who_level2/tereshkova.html (Fragmento).
Quin es el emisor?
A quines va
dirigido el mensaje?
Cmo?
Leyendo y comprendiendo
distintas realidades y
opinando sobre el texto.
Diario de mi residencia en Chile en 1822
Mary Graham
aqu todo es an demasiado nuevo, tal que uno casi no se sorprendera de ver
salir un salvaje de entre los rboles ms prximos o de or rugir una fiera desde
el cerro.
Ayuda Cuando pudimos resignarnos a dejar el hermoso sitio desde donde domin-
Casa de postas bamos el esplndido panorama, descendimos al valle y dimos descanso a los
Las casas de postas eran caballos en Ia casa de postas. Mientras estos descansaban, la duea de casa
establecimientos donde nos oblig a entrar y compartir su comida. Es una casa de campo de decente
quienes viajaban por los aspecto, y no una posada, aunque est instalado all el servicio de postas.
caminos podan tomar o
cambiar de caballo.
Nos sirvieron el popular charquicn, preparado con carne fresca y seca y diver-
sas legumbres y sazonado con ajo o pimienta chilena, en una gran fuente de
plata; y a cada una de las ocho personas que nos sentbamos a la mesa se le
distribuyeron cubiertos de plata. Leche, harina de maz y aguardiente comple-
taban la comida. Por fin, descansados ya nosotros y las cabalgaduras, seguimos
el viaje, cuando ya haba partido el pen con las mulas.
Saliendo del Cajn de Zapata, entramos al largo y profundo valle en que se
encuentran Curacav y Bustamante. El primero de esos pueblos se extiende
Ayuda graciosamente al pie de un cerro, entre huertos y jardines y a las orillas de un
Un mayorazgo es una ancho riachuelo llamado Estero de Curacav, que nace de una quebrada distan-
propiedad y un conjunto te, y cuyo camino se encuentra precisamente en el punto ms atractivo de esa
de bienes que pertenecen comarca.
a una familia.
Bustamante es un villorrio, y debe su nombre al del mayorazgo al que perte-
nece; est situado bajo una parte del terreno montaoso que forma la Cuesta
de Prado, y poco hay en l que sea digno de mencionarse. La casa de postas
Vocabulario est a cargo de una muy atenta y amable seora, de edad ya avanzada, que
nos proporcion sabrosa carne de cordero con excelente vino y un aseado
villorrio: poblacin pequea dormitorio. El piso de este es de tierra, en que se hallan afirmadas varias ar-
y poco urbanizada.
mazones de madera que sirven de lechos. Sobre ellas acomodamos nuestras
armazones: estructuras. camas, y dormimos perfectamente.
Mi sirvienta era, como antes, la ms cansada de todas, lo que prueba que la
juventud y la salud no siempre son los ms resistentes compaeros de viaje. Se
acost ella mientras yo me ocupaba en escribir y hacer los preparativos para la
maana siguiente.
Mary Graham. (2005). Diario de mi residencia en Chile en 1822. Martnez, M. E.; Palma, J. (ed).
Santiago de Chile: Norma. (Fragmento y adaptacin).
Para qu? El texto que leers a continuacin se centra en la vida de los antiguos
Para mejorar tu vocabulario navegantes y los viajes de Cristbal Coln. Te invitamos a comprender
y aumentar tu conocimiento y disfrutar de un texto informativo.
de mundo.
En parejas, observen la imagen y comenten las preguntas.
Cmo?
Relacionando la informacin
de imgenes, tablas, mapas Coln y
o diagramas con el texto y sus ideas!
tus propias experiencias y
conocimientos previos.
Amplo mi vocabulario
Comprenders mejor los textos que lees si te familiarizas con una gran cantidad de palabras.
Para lograrlo, realiza las siguientes actividades.
1 Lee cada fragmento, poniendo especial atencin a la palabra destacada. Une cada
fragmento a la imagen que represente el significado de tal palabra.
Cuando los espaoles colonizaron No se sabe cmo lograron Los pueblos aborgenes,
las Filipinas, vivieron muchas sobrevivir en la isla desierta, como los mapuche, selknam
rebeliones por parte de los pero yo tengo la teora de y rapa nui, nacieron en
habitantes del lugar. Estos que se construyeron un sus tierras y las habitan
tomaron las armas contra la refugio y aprendieron a desde mucho antes de que
autoridad espaola. cazar animales para comer. llegaran los espaoles.
Para encontrar los sinnimos adecuados, te sirvi reemplazar las palabras subraya-
das en los fragmentos vistos? Por qu?
Antes
de leer
Cmo crees que es la vida de un marinero?
Has hecho algn viaje que no ha resultado como lo tenas planea-
do? Por qu?
Qu significa altamar?
Cmo se alimentaban?
Los marineros consuman aproximadamente 3 000 caloras al da, que
obtenan de:
kilogramo de charqui, que era carne de
vaca o de cerdo cubierta de sal. Cuando
quedaban pocas raciones de carne,
Durante consuman harina mezclada con grasa.
la lectura Una dieta con mucha sal combinada
1 Por qu no se contaba con la falta de agua fresca causaba gran
con agua fresca? deshidratacin. 1
2 Qu crees que suceda
cuando no coman frutas
ni vegetales en varias
semanas?
Qu lograron? Vocabulario
A pesar de todas estas dificultades, la mayora de los insalubre: malo para la salud,
marineros se mantuvieron firmes acompaando a nocivo.
sus capitanes y fueron fundamentales para que los
navegantes lograran sus descubrimientos. Algunos de los
exploradores ms reconocidos son:
Erik el Rojo, navegante vikingo, lleg desde Islandia a
Groenlandia con su familia en el ao 990. Su hijo, Leif
Erikson, es considerado como uno de los primeros
europeos que lleg a Amrica del Norte, especficamente
a Massachusetts, quinientos aos antes que Cristbal
Coln. Se cree que fue uno de los primeros que lleg al
continente americano sin saberlo.
Cristbal Coln fue un navegante famoso por haber
llegado a un continente nuevo, en 1492. Aunque no
fue el primer explorador en llegar a Amrica, puede
afirmarse que descubri un nuevo continente para
la civilizacin europea, al ser el primero en trazar
una ruta de ida y vuelta. El nombre de Cristbal
Coln en italiano es Cristoforo Colombo y en latn
Christophorus Columbus, que inspir el nombre del
pas Colombia y algunas ciudades en Estados Unidos
y Canad.
Hernando de Magallanes descubri lo que hoy re-
cibe el nombre de Estrecho de Magallanes, en 1520.
Fue el primer europeo en pasar desde el Ocano
Atlntico hacia el Ocano Pacfico, pero muri en las
Filipinas, as que no logr terminar de dar la vuelta
al mundo en sus barcos como deseaba.
Los viajes de
Cristbal Coln
Todos hablan de Cristbal Coln, pero sabes por qu su vida
fue una real aventura? Viaja por los ocanos en esta infografa y
conoce todo sobre el histrico navegante!
AMRICA
DEL NORTE
MAR
Quin fue y qu idea tuvo? CARIBE
Permiso, su majestad
OCANO
Isabel de Castilla y Fernando de Aragn, los ATLNTICO
AMRICA
Reyes Catlicos, dieron su aprobacin a la DEL SUR
idea de Coln para realizar la travesa. OCANO
PACFICO
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades. Luego, comparte tus respuestas con
un compaero o una compaera, comentando las similitudes y diferencias de
sus experiencias.
[Localizar informacin]
1. Por qu los marineros no lavaban su ropa?
2. En qu consista la alimentacin de los marineros en la era de las
exploraciones?
3. Quines apoyaron a Cristbal Coln y de qu forma lo hicieron?
4. En qu fecha comenz el primer viaje de Coln? Cunto dur ese viaje?
[Relacionar e interpretar informacin]
5. Cmo era la vida de los navegantes?
6. Si necesitaras llegar rpidamente a un lugar ubicado al otro lado del ocano,
cul de las tres naves de Coln podra cumplir ese objetivo? Por qu?
7. Por qu se supone que la vida de Coln fue una real aventura?
[Reflexionar sobre el texto]
En grupos, realicen las siguientes actividades:
8. De todas las dificultades que enfrentaban los marineros, cul sera la ms
difcil de sobrellevar para cada uno de ustedes y por qu?
9. Qu les parece la manera en que los capitanes trataban a sus marineros?
Comenten
10. Supongan que estas imgenes son parte de dos noticias muy antiguas y re-
flexionen: Qu diran sus titulares?, de qu se tratara cada una? Escrbanlo
y comntenlo con el curso.
Aprendo
Aplico
Leo la imagen Pregunta en su carta cmo puedo sugerir que se gasten miles de
millones de dlares en un viaje a Marte, en un momento en el que
Qu se ilustra en el planisferio
muchos nios mueren de hambre en la Tierra.
respecto de la carta de
Mary Jucunda? S que no espera usted una respuesta como Oh, no saba que
haba nios murindose de hambre, pero desde ahora dejaremos
de explorar el espacio hasta que la humanidad haya resuelto ese
problema!. En realidad, s de la existencia de nios con hambre
mucho antes de saber que un viaje al planeta Marte es tcnicamente
posible. Sin embargo, como muchos otros, creo que viajar a la Luna,
y luego a Marte y otros planetas, es una aventura que debemos
emprender ahora, e incluso creo que ese proyecto, a la larga, contri-
buir ms a la solucin de esos graves problemas que tenemos aqu
en la Tierra que muchos otros potenciales proyectos de ayuda que
se estn debatiendo y discutiendo ao tras ao, y que son tan lentos
a la hora de proporcionar ayuda tangible.
Vocabulario Antes de intentar describir en ms detalle cmo nuestro programa
espacial contribuye a la solucin de nuestros problemas en la Tierra,
contribuir: colaborar al logro de
me gustara relatarle brevemente una supuesta historia real. Hace
un objetivo.
400 aos, viva un conde en una pequea aldea de Alemania. Era
potencial: que podra llegar a existir.
uno de los condes bondadosos, y daba gran parte de sus ingresos a
tangible: que se puede percibir los pobres de su aldea. Eso se agradeca mucho, porque la pobreza
de manera real. abundaba y haba epidemias de peste con frecuencia.
Un da, el conde conoci a un extrao hombre. Tena una mesa
de trabajo y un pequeo laboratorio en su casa, y trabajaba duro
hacer mella: causar efecto. Ms alimentos gracias a estudios y valoraciones desde la rbita, y mejor
distribucin de alimentos gracias a la mejora en las relaciones interna-
polucin: contaminacin
intensa y daina del agua
cionales, son tan solo dos ejemplos de la profundidad con que el progra-
o del aire, producida por ma espacial hace mella en la vida sobre la Tierra. Me gustara citar otros
los residuos de procesos dos ejemplos: la estimulacin del desarrollo tecnolgico y la generacin
industriales o biolgicos. de conocimiento cientfico.
Los requisitos que deben imponerse a los componentes de una nave es-
pacial que viaja a la Luna, en cuanto a alta precisin y fiabilidad extrema,
no tienen precedentes en la historia de la ingeniera. El desarrollo de
sistemas que cumplan esos severos requisitos nos ha proporcionado una
oportunidad nica para encontrar nuevos materiales y procesos, para
inventar mejores sistemas tcnicos, para procesos de fabricacin, para
alargar la vida de los instrumentos e incluso para descubrir nuevas leyes
de la naturaleza.
Ayuda Todo este conocimiento tcnico recin adquirido tambin est disponible
para su aplicacin a tecnologas terrestres. Cada ao, alrededor de mil
Algunas innovacio- innovaciones tcnicas generadas en el programa espacial se abren ca-
nes tcnicas surgidas mino a las tecnologas terrestres, donde producen mejores electrodoms-
gracias a los programas
ticos y equipos agrcolas, mejores mquinas de coser y radios, mejores
espaciales son usadas
barcos y aviones, mejores pronsticos del tiempo y avisos de tormentas,
por nosotros cada da.
Por ejemplo: frenillos mejores comunicaciones, mejores instrumentos, mejores utensilios y
invisibles, marcapasos herramientas para la vida diaria.
cardacos, herramientas El vuelo espacial cumple exactamente este papel. El viaje a Marte no
inalmbricas, microchips ser, ciertamente, una fuente directa de alimentos para los hambrientos.
de los computadores, No obstante, conducir a tantos nuevos procesos tecnolgicos que los
joystick, ciruga lser,
subproductos de este proyecto, por s solos, valdrn muchas veces ms
entre muchos otros.
que el coste de su implementacin.
En adicin a la necesidad de nuevos procesos tecnolgicos, hay una
necesidad creciente de conocimientos bsicos de ciencias si queremos
mejorar las condiciones de la vida humana sobre la Tierra. Necesitamos
ms conocimientos en fsica y qumica, en biologa y fisiologa, y muy
particularmente en medicina para hacer frente a los problemas que ame-
nazan la vida del hombre: hambre, enfermedades, contaminacin de la
comida y del agua, polucin del medio ambiente.
Necesitamos que ms jvenes, hombres y mujeres, escojan la ciencia
como su profesin.
Entre textos
En esta unidad han ledo textos sobre los exploradores que atravesa-
ron el mar hace cientos de aos. En qu se parecen aquellos explo-
radores a los viajeros del espacio?, qu temores pueden haber tenido
los antiguos?, qu incomodidades sufran?, cules eran sus motiva-
ciones? Y los exploradores actuales? Qu aportes han hecho a la
humanidad ambos grupos? Hagan una comparacin y luego compr-
tanla con el curso.
El texto y el mundo
Los verbos regulares son aquellos que se conjugan sin modificar su raz. En cambio, en los
verbos irregulares la raz cambia en algunas conjugaciones. Por ejemplo:
yo bebo quepo
t bebes cabes
Problemas frecuentes: a veces ocurre que se agrega una s a una de las formas del pa-
sado de la 2 persona del singular. Por ejemplo: estudiastes, comistes, abristes. Lo correc-
to es estudiaste, comiste, abriste.
Acento diertico
Vocal abierta (a, e, o) + Vocal cerrada (i, u) tnica pa-s, re-na, a-ta-d
Vocal cerrada (i, u) tnica + Vocal abierta (a, e, o) m-o, a-le-gr-a, d-o
Uso de c, s y z
En el castellano que hablamos en Amrica Latina usamos tres letras diferentes para el mis-
mo sonido. Para no equivocarnos al escribir, tenemos reglas ortogrficas. Te presentamos
las siguientes.
Las terminaciones -ez, -eza, -az, -oz. timidez, belleza, fugaz, atroz
Como pudiste observar, en la noticia se presentan las palabras del astrnomo Gabriel
Torrealba. Este recurso es muy utilizado en los textos periodsticos para incluir directamen-
te a los involucrados en el acontecimiento. Se incorporan las comillas para indicar que se
trata de las palabras tal como la persona las dijo. Tambin se usan verbos del habla como
seal, dijo, afirm, etc. Por ejemplo:
Brilla poco en comparacin con galaxias de su mismo tamao, miles de veces menos. Por
qu lo hace es algo que seguiremos investigando, seal Torrealba respecto a Crter 2.
Accedo al conocimiento
Astrnomo chileno descubre una galaxia enana Titular: es una frase que destaca la
que orbita la Va Lctea informacin ms importante de la
Crter 2, como fue nombrada tras su hallazgo, es la cuarta galaxia ms gran- noticia. Debe atraer al lector.
de que se encuentra orbitando la gigante en que se halla el sistema solar.
Martes, 19 de abril de 2016. Bajada: es una oracin que resume el
texto, entrega datos novedosos para
SANTIAGO.- Desde la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, un equipo de
que el lector contine leyendo.
investigacin liderado por el chileno Gabriel Torrealba descubri una pequea
galaxia que se encuentra orbitando la gigante Va Lctea. Si bien Crter 2,
Lead: primer prrafo que contiene
como se decidi nombrarla, no es la nica de su tipo presente es esta zona del
espacio, s destaca por su baja luminosidad. la informacin esencial, es decir, res-
ponde a las preguntas bsicas de la
El hecho de que pequeas galaxias se encuentren orbitando la Va Lctea se
explica a travs del proceso de formacin galctica, en que las galaxias de
noticia: qu, quin, cundo, dnde,
menor tamao se unen para formas otras ms grandes. Si bien en su mayora cmo y por qu.
los conjuntos pequeos terminan siendo destruidos en el proceso, algunas
logran sobrevivir a esta etapa, lo que explica la presencia de Crter 2.
Torrealba, de 28 aos, es astrnomo de la Pontificia Universidad Catlica
y actualmente se encuentra desarrollando un doctorado en la Universidad de
Cambridge. Fue desde los laboratorios de la casa de estudios britnica donde se
descubri esta pequea galaxia que, segn detalla el joven chileno a la edicin
impresa de El Mercurio, pas inadvertida por su baja luminosidad.
Brilla poco en comparacin con otras galaxias de su mismo tamao. Miles de
veces menos. Por qu lo hace as, eso es algo que seguiremos investigando,
Cuerpo de la noticia: presenta los
seal Torrealba respecto a Crter 2.
detalles de la historia que se declaran
En la Va Lctea hay tres galaxias pequeas que son de mayor tamao que la
en el lead. En este se profundizan
recientemente encontrada: Sagitario, que fue descubierta en 1994; y las dos
nubes de Magallanes, grande y pequea. y explican los acontecimientos o
conceptos.
Si bien los estudios sobre el proceso de formacin galctica sugieren que este
termina por destruir las formaciones ms pequeas por la naturaleza de la
gravedad que acta en este proceso, el astrnomo nacional seal que Crter
2 no muestra la accin de estos efectos, por lo tanto, esta galaxia fue formada
de ese tamao.
Escribo
Reviso
Propsito
Se informa apropiada-
mente, atendiendo a las
preguntas bsicas de la
noticia?
Desarrollo de ideas
Se desarrollan las ideas
con lo necesario para
6 Revisa tu texto buscando errores similares a las correcciones hechas a completar la informacin?
Susana. Luego, revisa los aspectos propuestos en la cpsula Evalo mi
texto. Recuerda que puedes volver a planificar, escribir y revisar tu texto
tantas veces como sea necesario. Claridad
Se entiende la noticia?
Finalmente, pide a tu profesor o profesora la Ficha N 4 y aplica la rbri- Se explican los concep-
ca de correccin. tos desconocidos?
Portillas o escotillas
COMPARACIN CON LA
de acceso.
CPSULA DEL MERCURY
DE LOS EE.UU.
Escotillas y visores.
Visor ptico para hacer
control manual en caso
de requerirse.
Antenas.
COHETE CON EL CUAL
SE LANZA LA NAVE.
TDU-1 Retropropulsor.
Me evalo
Encontr en el texto y Encontr marcas en el texto, pero no para realizar todas No encontr marcas
en mis aprendizajes lo las tareas. textuales y respond
necesario para responder. de forma inadecuada.
Mis estrategias
Hilo conductor
Qu estrategias utilizaste para comprender una infografa?
Encuentras atractivo realizar una
Mis actitudes aventura en el espacio? Te atreveras?
Expresaste tus propias ideas? Fundamenta. Por qu?
ntas realidades
Hora de leer Distintos planetas, disti
Races y afijos
1 Con qu palabra de las siguientes relacionaras los trminos prncipe y principito?
Fundamenta tu respuesta.
Prefijos Sufijos
Se aaden antes de la raz: Se aaden despus de la raz:
descalzar quitar el calzado florista vendedora de flores.
Prefijo Significado Ejemplo Sufijo Significado Ejemplo
3 En tu cuaderno, aade afijos a las siguientes palabras y escribe el significado de las palabras
que has formado.
Antes
de leer
Cmo piensas que ser el viaje del principito a otros planetas?
Por qu crees que el principito decide emprender un viaje por el
universo? Te gustara hacer un viaje a otro planeta? Qu crees que
podras encontrar?
El principito
Antoine de Saint-Exupry
X
Se encontraba en la regin de los asteroides 325, 326, 327, 328, 329 y 330.
Para ocuparse en algo e instruirse, decidi visitarlos.
El primero estaba habitado por un rey. El rey, vestido de prpura y
armio, estaba sentado sobre un trono muy sencillo y, sin embargo,
Vocabulario majestuoso.
armio: piel blanca de ma- Ah, exclam el rey al divisar al principito, aqu tenemos un
mfero pequeo del mismo sbdito!
nombre. El principito se pregunt:
sbdito: que debe obedecer a Cmo es posible que me reconozca si nunca me ha visto?
la autoridad de un monarca.
Ignoraba que para los reyes el mundo est muy simplificado. Todos los
vejado: avergonzado. hombres son sbditos.
Aproxmate para que te vea mejor le dijo el rey, que estaba orgulloso
de ser por fin el rey de alguien. El principito busc dnde sentarse, pero
el planeta estaba ocupado totalmente por el magnfico manto de armio.
Se qued, pues, de pie, pero como estaba cansado, bostez.
La etiqueta no permite bostezar en presencia del rey le dijo el mo-
narca. Te lo prohbo.
No he podido evitarlo respondi el principito muy confuso, he
hecho un viaje muy largo y apenas he dormido...
Entonces le dijo el rey te ordeno que bosteces. Hace aos que no
veo bostezar a nadie. Los bostezos son para m algo curioso. Vamos,
bosteza otra vez, te lo ordeno!
Me da vergenza... ya no tengo ganas... dijo el principito
enrojeciendo.
Trabajo con palabras
Hum, hum! respondi el rey. Bueno! Te ordeno al mismo tiempo
Cul es la raz de la que bosteces y que no bosteces...
palabra enrojeciendo? Tartamudeaba un poco y pareca vejado, pues el rey daba gran impor-
tancia a que su autoridad fuese respetada. Era un monarca absoluto, pero
como era muy bueno, daba siempre rdenes razonables.
Si yo ordenara deca frecuentemente, si yo ordenara a un general
que se transformara en ave marina y el general no me obedeciese, la
culpa no sera del general, sino ma.
Puedo sentarme? pregunt tmidamente el principito.
Despus
de leer
Desarrolla las siguientes actividades y comparte tus respuestas con
un compaero o compaera.
[Localizar informacin]
1. Observa las imgenes, relacinalas con el texto y ordnalas segn la visita
del principito a los asteroides.
Crea una oracin con cada una de las palabras vistas ante-
riormente, considerando el contexto en el que son utilizadas:
enrojeciendo - indisciplina - explorador -
descubrimiento - desaparicin
Cmo? Comprender una narracin tambin implica opinar sobre las actitudes
Realizando actividades que y acciones que realizan los personajes en la historia.
impliquen identificar actitudes 1 En parejas, observen la siguiente ilustracin del vanidoso y res-
y acciones de los personajes
pondan las preguntas.
para luego emitir una opinin
fundamentada. a. Qu gestos realiza el
personaje de la imagen?
b. Cmo creen que l enfrenta
Mis aprendizajes previos su vida?
c. Qu consejo le daran para
que cambiara su actitud?
d. Registra en el recuadro lateral
los aprendizajes previos que
necesitaste para responder las
preguntas anteriores.
e. Demostraron respeto e
inters a la hora de compartir
ideas? Por qu?
Aprendo
A lo largo de una historia los personajes muestran diferentes actitudes
y realizan diversas acciones. Estas son relevantes para entender cmo
son y cmo reaccionan ante distintas situaciones.
PRIMER ACTO
Escena 1
Vocabulario
PRESENTADOR: Estimado pblico, hoy vamos a imaginar la histo-
farsante: mentiroso. ria de un singular personaje, de sus bsquedas y de sus viajes. Para
visionario: que se adelanta a algunos, fue un hombre intrpido y valeroso...
su tiempo. PRESENTADORA: Para otros, fue solamente un ambicioso.
codicioso: que tiene un gran
deseo de obtener riquezas. PRESENTADOR: Para algunos, fue un gran navegante.
PRESENTADORA: Para otros, fue solo un farsante.
PRESENTADOR: Para algunos, quiso ir ms all de los lmites del
saber.
PRESENTADORA: Para otros, solo buscaba honores y poder.
PRESENTADOR: Para algunos, fue un visionario.
PRESENTADORA: Para otros, trataba de hacerse millonario.
PRESENTADOR: Para algunos, fue brillante y generoso.
PRESENTADORA: Para otros, fue avaro y codicioso.
PRESENTADOR: Para algunos, fue un valiente.
PRESENTADORA: Para otros, fue un demente.
PRESENTADOR: Para algunos, fue un iluminado.
PRESENTADORA: Para otros, un chiflado.
PRESENTADOR: Para algunos, fue todo generosidad y grandeza.
PRESENTADORA: (Est distrada.) Qu?
PRESENTADOR: Dije: generosidad y grandeza! Grandeza!
Gran-de-za!
PRESENTADORA: Grande esa? Grande esa? Grande esa qu?
PRESENTADOR: Grande esa idea que se le apareci en la cabeza!
Salir de viaje!
PRESENTADORA: Y qu tiene salir de viaje? Hay millones de per-
sonas que salen de viaje todos los das...
Escena 3
(Coln sigue dedicado a mirar el mar y de vez en cuando se concentra en el
telescopio, los mapas y los libros.)
COLN: Me pregunto qu hay ms all del mar, ms all de mi barrio y
de mi cielo, ms all de mi vista y de mi olfato, ms all de mi cabeza y
mis zapatos.
PRESENTADORA: Coln se preguntaba y se preguntaba, pero la gente
le contestaba... pavadas! (Precisamente en este instante entra en escena una
mujer necia.)
COLN: Usted sabe qu hay ms all?
MUJER NECIA: Ms all de qu?
COLN: Ms all del mar, ms all del horizonte...
Para qu?
Para desarrollar mi
Participar en una dramatizacin
capacidad expresiva. Te invitamos a representar a un personaje en la dramatizacin de una es-
Cmo? cena de una obra teatral. Antes de hacerlo, te proponemos participar en la
Analizando en equipo
actividad Qu pelcula es?. Esto consiste en hacer que el curso adivine el
una obra dramtica y sus nombre de la pelcula que cada grupo representar usando solo movimien-
personajes. tos, gestos y sonidos que no constituyan palabras.
Antes
Recurso digital
complementario Mi personaje
Cuntos aos tiene?
Qu hace?
Cmo es fsicamente? Cmo es su voz?
Cmo se viste?
En la escena que voy a representar: cmo se siente mi persona-
je?, qu quiere lograr?, qu acciones realiza?, cmo se lleva con
los otros personajes?
Evalo
Sntesis
Revisa el objetivo que
Al inicio de la unidad conociste algunos aprendizajes de contenidos, te propusiste para cada
habilidades y actitudes, y te planteaste ciertos objetivos relativos a aprendizaje y reflexiona:
ellos. Para reflexionar sobre su cumplimiento, te proponemos realizar crees que lo lograste?
las siguientes actividades en tu cuaderno. Fundamenta.
Representar dramatizaciones.
Explica los pasos a seguir para realizar una dramatizacin.
(pginas 296-297)
Mis actitudes
Reflexiona sobre tus actitudes al escuchar la opinin de tus
compaeros y compaeras.
Reflexiona sobre cmo el dilogo fue
beneficioso para ti y tus compaeros y compaeras al realizar
un trabajo colectivo de esta unidad.
Recurso digital
complementario
Situacin comunicativa
Tu curso est organizando una muestra de distintas exploraciones que realizan los seres
humanos para comprender ciertos misterios de la naturaleza, como los ocanos o el es-
pacio. Para conocer ms acerca de esto, te invitamos a realizar las siguientes actividades.
Lectura
Texto 1
Simbad, el marino
Hace muchos aos en Bagdad viva Himbad. l era un joven muy pobre, que para
sobrevivir cargaba pesados fardos; por esta razn le decan el cargador, y l se lamen-
taba de su suerte.
Sus quejas fueron odas por un millonario, quien lo invit a compartir una cena. Al
llegar, vio a un anciano, que dijo lo siguiente:
Soy Simbad, el marino. Mi padre me leg una fortuna, pero la derroch, quedando en
la miseria. Vend mis trastos, compr una nave, la equip y me ech a navegar con unos
mercaderes. Los vientos llevaron nuestro barco en direccin al Oriente. Y sucedi que,
una hermosa tarde de mar tranquilo, llegamos a la vista de una isla que no figuraba en
los mapas. Llenos de curiosidad, resolvimos desembarcar all, y con un grupo de mis
marineros, descend de la nave. Todo fue muy bien, hasta que se nos despert el apetito
y decidimos encender fuego para preparar la comida. Entonces fue cuando, con gran
espanto, vimos que la isla comenzaba a sacudirse violentamente. Lo que habamos to-
mado por una isla no era otra cosa que una ballena cuyo lomo asomaba sobre las aguas.
Naufragu sobre una tabla hasta la costa, tomando un barco para volver a Bagdad.
Y Simbad, el marino, call. Le dio al joven Himbad cien monedas, rogndole
que volviera otro da. As lo hizo y sigui su relato:
Con mi fortuna, pude quedarme aqu relat Simbad al
otro da, pero volv a navegar. Esta vez naufragamos en una
isla de canbales. Cautiv a la hija del rey, nos casamos, pero
poco despus ella muri, ordenndome el rey que deba ser
enterrado junto a mi mujer. Por suerte, pude huir y volver
a Bagdad cargado de joyas. Lo ves? Sufr mucho, pero
ahora gozo de todos los placeres.
Al acabar, el anciano le pidi al joven que viviera con l, lo que este
acept encantado. Y fue muy feliz a partir de entonces.
Annimo. (1976). Simbad el marino. En Las mil y una noches.
Buenos Aires: Editorial Sigmar. (Fragmento).
Texto 2
Svetlana Savitskaya, la primera mujer que pasea por el
espacio, trabaj cuatro horas en el exterior de la nave
Mosc, viernes 27 de julio de 1984
La astronauta sovitica Svetlana
Savitskaya, de 35 aos de edad, ha
quedado inscrita en la historia de
la conquista del espacio por ser
la primera mujer que ha realizado
un paseo espacial libre. La salida
de Savitskaya al espacio abierto se
produjo a ltimas horas del pasado Salyut-7.
mircoles, da 25 desde la estacin orbital Salyut-7 donde se halla desde el pasado
da 18, junto con otros cinco astronautas soviticos. Savitskaya estuvo casi cuatro
horas en el exterior de la estacin orbital realizando trabajos de montaje, cortes de metal
y soldaduras.
Uno de sus compaeros de vuelo espacial, Vladimir Dyanibekov, filmaba las imgenes
de la cosmonauta caminando por el espacio. Despus fueron trasmitidas a la base
de seguimiento en tierra. Tambin se encontraba con ellos el astronauta Igor Volk.
Savitskaya es la primera mujer que ha hecho, con este, dos viajes al espacio.
Las autoridades y los tcnicos soviticos han interpretado esta misin de la astronauta
Savitskaya como una prueba de que las mujeres puede realizar tambin un trabajo
efectivo en las tareas de investigacin espacial, no solo dentro de las propias estaciones
sino tambin en el exterior.
El comandante de esta misin coment que Savitskaya demostraba que las mujeres
lo pueden hacer todo. Segn otros expertos, la salida de la astronauta al espacio libre
aportar nuevos e importantes datos sobre la influencia de la falta de gravedad y del
espacio exterior en el organismo femenino.
Escritura
9 En grupos, imaginen que escriben para el diario El bagdad de Bagdad. Escoge
una de las aventuras de Simbad el marino. Planifiquen y escriban una noticia para
informar a todo Bagdad de lo que ha sucedido. Recuerden seguir los pasos que
vieron anteriormente, e incluir citas y una fotografa o imagen.
300 Unidad
300
300 Unidad41Cul
Mundos
ser descabellados
tu aventura?
300
Cierre 4
Comunicacin oral
10 En grupos, recreen la aventura de Svetlana Savitskaya junto con Vladimir Dyanibekov
mediante una pequea dramatizacin. Imaginen los dilogos que tenan en el espacio
mientras ella realizaba los arreglos y l la filmaba.
Escriban la escena agregando acotaciones.
Presenten su obra frente al curso, considerando las indicaciones de las pginas 296 y
297 de la seccin de Produccin oral.
Recopila las palabras que aprendiste a lo largo de esta unidad en la seccin Trabajo
con palabras y completa el siguiente cuadro en tu cuaderno.
Me evalo
Completa en el siguiente grfico tu nivel de cumplimiento para cada meta. Pdele ayuda a tu profesor
o profesora.
Alto
Medio
Bajo
Evalu Relacion la Opin sobre las Represent Escrib una noticia.
crticamente la informacin visual actitudes y acciones dramatizaciones.
informacin de con el texto en el de los personajes,
los textos. cual estaba inserta. fundamentndolas con
ejemplos del texto.
Mis estrategias
Cumpliste con las metas que te propusiste al comienzo de la uni- Hilo conductor
dad?, qu puedes hacer para seguir mejorando? Qu beneficios nos trae
conocer otros lugares y vivir
Mis actitudes nuevas aventuras?
Demostraste disposicin e inters por compartir experiencias y opi-
niones con otros? Explica.
Tuviste respeto por las diversas opiniones y puntos de vista de tus
compaeros y compaeras? Fundamenta.
Unidady1Comunicacin
Lenguaje Mundos descabellados
5. bsico
301
301
Sugerencias
Bibliografa
A continuacin, te presentamos una gua de diversas obras para que complementes tus
lecturas y conocimientos. Esperamos que estas referencias te permitan descubrir nuevas y
desafiantes experiencias.
Novedades
Dahl, R. (2009). Cuentos en verso para nios Bertrand, S. y Magallanes, A. (2016). No se lo coma.
perversos. Buenos Aires: Alfaguara. Santiago: Hueders.
Reescrituras humorsticas de cuentos de hadas. Libro con ingeniosas respuestas de nios a
Serratos, C. (2011). En hojas de cerezo. Haikus. preguntas cotidianas.
Mxico D.F: Nostra Ediciones. Chile para Nios. (2016). El cuaderno perdido de
Poemas breves sobre la naturaleza. Claudio Gay. Santiago: Biblioteca Nacional.
Bascun, J. (2010). Chile: la mirada original. Textos poticos sobre la fauna chilena.
Santiago: Planeta Sostenible. Droguett, D., Fernndez, M., Snchez Y. y Vila, A.
Relatos basados en mitos de culturas originarias (2015). Chile es mar. Santiago: Pehun.
chilenas. Libro informativo sobre la vida en el mar chileno,
Ende, M. (2012). Jim Botn y Lucas el maquinista. con sus especies y ecosistemas.
Barcelona: Noguer. Cruz, E. (2014). Kitsu y el baku. Mxico D.F: Ediciones
La aventura de dos amigos por un mundo poblado El Naranjo.
de seres extraos, en el que aprendern muchas Kitsu, un nio oriental, emprende un viaje junto
cosas de s mismos. a un baku un come pesadillas para ayudar a
su comunidad.
Fernndez, C. Don Serapio. Disponible en: Chicoria Snchez. (2014). Purreira. Santiago:
http://donserapio.blogspot.cl/ Independiente.
Webcmic sobre las tiernas y graciosas ancdotas Canciones que juegan con la sonoridad y sentido
de un grupo de abuelos. de las palabras.
Foto Naturaleza. Disponible en: Tomm Moore (dir.) (2014). La cancin del mar.
http://www.fotonaturaleza.cl/ Irlanda: CartoonSaloon.
Comunidad virtual para compartir fotos sobre la Inspirada en leyendas irlandesas, cuenta la historia
naturaleza chilena. dos hermanos que redescubren la magia en su
mundo.
Fandez, O. Lenguas y culturas de Chile. Kawsqar.
Disponible en: http://www.kawesqar.uchile.cl/ Rojas, A. (dir.) (2002). Og y Mampato en Rapa Nui.
Web sobre el pueblo originario conocido tambin Chile: Cineanimadores.
como alacalufes. Basada en los cmics de Lobos, trata sobre el viaje
en el tiempo de Mampato a Rapa Nui, conociendo
Proyecto educativo Bosque de fantasas su vida y cultura.
http://blog.bosquedefantasias.com/
Osborne, M. (dir.). (2015). El Principito. Francia: Onyx
Portal educativo con noticias, curiosidades,
Films, Orange Studio, On Entertainement. (prods.)
entrevistas y lecturas cortas para nios.
Basada en la novela de Saint-Exupry, trata sobre
una nia a la que un aviador cuenta su historia
sobre su encuentro con un principito.
302 Sugerencias
302
Glosario
Accin: acto realizado por el personaje. Homfonos: palabras que se pronuncian igual pero
(p. 66 y 288) se escriben diferente, pues tienen distintos orgenes
Acento diacrtico: tilde que se usa para distinguir y significados. (p. 237)
significados en pares de palabras que se escriben Informacin explcita: informacin que aparece de
igual. (p. 76) manera evidente en el texto. (p. 48)
Acento diertico: tilde que se usa cuando se pro- Informacin implcita: informacin que no est
duce un hiato. (p. 270) expresada de manera evidente en el texto; por lo
Actitud: disposicin que tiene un personaje respec- tanto, se debe inferir. (p. 48)
to de la situacin que vive o de lo que otros perso- Lenguaje potico: uso del lenguaje que transmite
najes hacen. (p. 288) un sentido diferente del habitual y produce un
Afijo: partcula que aporta un significado nuevo a efecto esttico en el receptor. (p. 101)
una palabra y se aade a su raz. (p. 279) Mensaje: contenido que se transmite. (p. 245)
Ambiente: lugar fsico o espacio donde ocurren las Metfora: asociacin de dos palabras o expresio-
acciones. (p. 169) nes a partir de sus caractersticas comunes. (p. 210)
Caractersticas fsicas: rasgos fsicos de los perso- Noticia: texto que tiene como propsito informar
najes. (p. 27) sobre un acontecimiento actual, novedoso y de
Caractersticas sicolgicas: corresponden al carc- inters pblico. (p. 268)
ter o la forma de ser de un personaje. (p. 27) Onomatopeya: palabra que imita los sonidos de
Comparacin: figura literaria que establece una acciones que ocurren en la realidad. (p. 57)
relacin de semejanza explcita entre dos elemen- Opinin: idea o punto de vista. (p. 190)
tos. (p. 102 y 211) Personificacin: figura literaria en que se atribuye
Conectores: palabras o expresiones que se utilizan vida, sentimientos o dichos a objetos inanimados o
para ordenar y relacionar las ideas al interior de un seres no humanos. (p. 102)
texto. (p. 221) Prefijo: afijo que se aade antes de la raz. (p. 279)
Consecuencia: resultado de una accin, decisin o Propsito comunicativo: objetivo que se desea
estado de un personaje. (p 66) cumplir con un mensaje. (p. 245)
Costumbres: acciones sociales que pueden llegar a Quiebre: hecho problemtico en la secuencia na-
ser normas dentro de una comunidad. (p. 168) rrativa que rompe el equilibrio inicial. (p. 79)
Desarrollo: acciones que ejecutan los personajes Raz: parte de la palabra que contiene su significa-
de una narracin para resolver un problema. (p. 79) do fundamental. (p. 279)
Desenlace: resolucin del problema en una narra- Receptor: a quien est dirigido el mensaje. (p. 245)
cin. (p. 79) Rima asonante: repeticin de vocales al final de un
Dramatizacin: representacin de las acciones verso. (p. 137)
y palabras de determinados personajes, en una Rima consonante: repeticin de vocales y conso-
situacin simulada o una obra teatral. (p. 296 y 297) nantes al final de un verso. (p. 137)
Emisor: quien dice, escribe o publica un mensaje. Ritmo: rapidez o lentitud con que el emisor se
(p. 245) expresa. (p. 36)
Estrofa: grupo de versos. (p. 136) Sinnimos: palabras que tienen un significado
Exposicin oral: presentacin pblica de un tema similar. (p. 93)
preparado con anticipacin. (p. 178) Situacin inicial: estado inicial de los hechos en una
Familia de palabras: grupo de palabras con la narracin. (p. 79)
misma raz que comparten rasgos de significado. Sufijo: afijo que se aade despus de la raz.
(p. 157) (p. 279)
Hiprbole: exageracin de una cualidad o una Verso: serie de palabras que conforman una lnea
situacin. (p. 211) de una estrofa. (p. 136)
304 Bibliografa
304
el pas
Alicia en
ravillas
de las ma