Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Superintendencia de Educacin
2017
Versin: 01
NDICE
I. ASPECTOS GENERALES
Este nuevo escenario normativo, primero, separa la funcin de provisin del servicio, de la
fiscalizacin y de la entrega de autorizaciones -antes concentradas en su conjunto por la
Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI)-, e incorpora nuevos actores al mando de
dichas labores. Por lo anterior, sern las Secretaras Regionales Ministeriales de Educacin
las encargadas de otorgar, adems del Reconocimiento Oficial del Estado, las
autorizaciones de funcionamiento, y le corresponder a la Superintendencia de Educacin
(Superintendencia o SIE) la tarea de fiscalizar a todos los establecimientos del nivel, ya sea
que cuenten con Reconocimiento Oficial del Estado o con Autorizacin de Funcionamiento.
Conforme a lo establecido en el artculo 6, del Decreto con Fuerza de Ley N 3, de 2016, del
Ministerio de Educacin, la SIE comenzar a ejercer tanto las facultades de fiscalizacin de
los establecimientos que imparten educacin parvularia, como la atencin de requerimientos
de consultas, reclamos y denuncias generales del nivel educativo, a contar del 1 de marzo
de 2017.
Segundo, exige que los establecimientos de este nivel cumplan con determinados requisitos
para poder funcionar, que permitan garantizar estndares de calidad y, a su vez, velar por
el bienestar de los nios y nias que asistan a estos centros1. Por esta razn, todos los
establecimientos del pas que impartan educacin parvularia, debern contar con
Autorizacin de Funcionamiento o con Reconocimiento Oficial si reciben aportes del Estado.
Que la fiscalizacin se realice en los mismos trminos que la JUNJI, implica que durante
este perodo de transicin, la Superintendencia ejercer sus atribuciones observando el
equivalente marco normativo que dicho organismo aplicaba en el sector.
El mencionado marco reglamentario est dado por las normas que disciplinaban la actuacin
de la JUNJI en el mbito de sus facultades normativas y de supervigilancia. El artculo 1, de
la Ley N 17.301, hasta antes de la reforma de la Ley N 20.835, indicaba que la JUNJI tena
por funcin, entre otras, la de supervigilar a los jardines infantiles. En aplicacin de este
mandato, el Decreto Supremo N 1.574, de 1974, que reglamenta la Ley N 17.301,
establece que dicha supervigilancia recaer sobre la organizacin y funcionamiento de todos
los jardines infantiles pblicos y/o privados, describiendo a modo ejemplar ciertos aspectos
esenciales de esta atribucin.
Dicho reglamento interno, corresponde a la Gua de Control Normativo (Gua o GCN), que
se encuentra aprobada por Resolucin Exenta N 015/758, de 2015, de la JUNJI3.
Como fluye de las normas aludidas, este instrumento constituye el marco normativo que
aplicaba la JUNJI y que fijaba el contenido preciso de las obligaciones que deban cumplir
todos los establecimientos que prestan el servicio de educacin parvularia, tanto en el mbito
pblico como privado del pas. En seguida, tambin establece las fronteras reglamentarias
que deber observar la actuacin de la Superintendencia.
En efecto, la GCN no agota la normativa aplicable al nivel en este perodo, debiendo los
establecimientos de educacin parvularia respetar los principios y derechos contenidos en
la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile y los tratados internacionales vigentes
ratificados por Chile4, por tratarse de normas de carcter general de contenido educacional
obligatorias y vinculantes.
Del mismo modo, la Superintendencia debe ajustar las materias de la Gua a aquellas
referidas directamente al mbito de sus competencias, dejando en la JUNJI los componentes
que las propias leyes han dejado en la esfera de sus atribuciones.
4 Especialmente la Convencin de Derechos del Nio, promulgada por el Decreto N 830, de 1990, del Ministerio
de Relaciones Exteriores, y su interpretacin, mediante la observacin general nmero 7, de 2005, sobre
realizacin de los derechos del nio/a en la primera infancia, del Comit de Derechos del Nio ONU.
Versin: 01
Es as que todos los actores del sistema, especialmente esta Superintendencia, tienen el
desafo de reconocer el valor de la normativa, en tanto protege los derechos y los bienes
jurdicos educacionales, buscando favorecer las dinmicas de gestin que apunten a la
mejora, subsanando posibles hechos que vulneren la norma, instalando procedimientos que
impidan la reiteracin de estos hechos, y verificando que dichos procedimientos aporten a
la calidad de la educacin, la equidad y al resguardo de derechos.
3. OBJETIVO
La presente circular tiene como propsito impartir instrucciones de carcter general a los
establecimientos de educacin parvularia, sistematizando y ordenando las materias que
fiscalizaba la JUNJI ajustadas a la normativa general, en un marco de promocin y resguardo
de derechos educacionales5.
4. ALCANCE
Todos los establecimientos de educacin parvularia, tanto pblicos como privados del pas,
que no posean Reconocimiento Oficial ni Autorizacin de Funcionamiento, y que hayan
comenzado a funcionar antes del 1 de enero de 2017.
5Las normas contenidas en esta circular constituyen las reglas generales que debe cumplir todo establecimiento
que imparta de educacin parvularia, en el perodo transitorio ya definido, sin perjuicio de las regulaciones
especiales aplicables a determinados tipos de centros del nivel y/o de las obligaciones contenidas en los diversos
convenios sobre transferencia de fondos, destinado al funcionamiento del establecimiento educacional del nivel.
Versin: 01
- CDIGO GESPARVU
JUNJI Modalidades Alternativas
- OFICIO VICE PE
6 Corresponde a un nmero de identificacin del Sistema Informtico de Gestin de Prvulos, el cual representa
a un establecimiento que forma parte de la Red JUNJI (Red JUNJI: Establecimientos de educacin parvularia
administrados por la Institucin y administrados por terceros con financiamiento JUNJI).
7 Comunicacin por escrito del Director Nacional de la Junta Nacional de Jardines infantiles, denominado
Vicepresidente Ejecutivo, donde informa los establecimientos que forman parte de la Red JUNJI
8 Es el acto administrativo dictado por el Vicepresidente Ejecutivo de JUNJI, que enumera y determina los
5. FUENTES NORMATIVAS
Las fuentes normativas dice relacin con las normas legales, reglamentarias y
administrativas que fueron utilizadas para la construccin de la presente circular, y con
aquellas que se utilizaron de consulta o se tuvieron a la vista referencialmente en este
proceso.
Decreto Supremo N 977, de 1996, del Ministerio de Salud. Aprueba reglamento sanitario
de los alimentos.
Decreto Supremo N 594, de 1999, del Ministerio de Salud. Aprueba reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Decreto N 1, de 2000, del Ministerio de Educacin, que Reglamenta Capitulo II, Ttulo IV
de la Ley N 19.284 que reglamenta normas para la integracin social para personas con
discapacidad.
Decreto Supremo N 313, de 1973, Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Incluye a
escolares en seguro de accidentes de acuerdo con la Ley N 16.744.
Decreto Supremo N 289, de 1989, del Ministerio de Salud. Aprueba reglamento sobre
condiciones sanitarias mnimas de los establecimientos educacionales y deroga el
Decreto N 462, de 1983.
Decreto Supremo N 138, de 2006, del Ministerio de Educacin. Reglamenta el inciso 2
del Artculo 3 de la Ley N 17.301, sobre jardines infantiles comunitarios.
Decreto Supremo N 67, de 2010, del Ministerio de Educacin. Reglamenta Partida 09,
Captulo 11, Programa 01, Subttulo 24, tem 03, Asignacin 170, Glosa 04, de la Ley de
Presupuestos del Sector Pblico para el ao 2010 (Jardines infantiles administrados Va
Transferencia de Fondos).
Decreto Supremo N 47, de 1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Fija nuevo
texto de la Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones.
Decreto Supremo N 66, de 2007, del Ministerio de Economa. Aprueba Reglamento de
instalaciones interiores y medidores de gas.
Versin: 01
A su vez, la recepcin definitiva de obras debe estar acompaada de los respectivos planos
de arquitectura aprobados por la DOM. Dichos planos deben coincidir con la realidad del
establecimiento, adems, deben estar firmados y timbrados con el nmero y fecha del
permiso de edificacin aprobado por la DOM respectiva. El permiso de edificacin debe
corresponder al certificado de recepcin definitiva.
El artculo 4.5.3., prrafo cuatro del captulo 5 del Ttulo IV de la OGUC, establece que:
Ningn local escolar ni hogar estudiantil podr ser habitado o destinado a desarrollar un
proceso de enseanza- aprendizaje o dar residencia y albergue a estudiantes, antes de
contar con certificado de recepcin definitiva extendido por la Direccin de Obras
Municipales.
Dicho documento debe ser actualizado cada vez que se realice alguna modificacin
10La recepcin definitiva de obras se obtiene de acuerdo al procedimiento dispuesto en el Decreto N 47, de 1992,
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, que contiene la Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones (OGUC).
Versin: 01
Por ltimo, la recepcin definitiva de obras, adems de contener el destino del inmueble,
valida las capacidades declaradas, por tanto, en caso de que los planos no consignen
dichas capacidades, el interesado deber tramitar la informacin faltante en el municipio
correspondiente.
El establecimiento educacional deber contar con un registro de matrcula para todos los
niveles que imparta el establecimiento de educacin parvularia y el ingreso de cada prvulo
a ste, registrado en forma correlativa, cronolgica y continuada, contando al menos con la
siguiente informacin: nmero de matrcula (correlativo), R.U.N., identificacin del nio o
nia (apellido paterno, materno y nombres), sexo (femenino o masculino), fecha de
nacimiento (da, mes, ao), nivel, fecha de matrcula, domicilio del prvulo, nombre de los
padres y/o apoderados, telfono del apoderado, e-mail del apoderado, fecha de retiro y
motivo del retiro y una columna de observaciones.
Este registro tiene por objeto evidenciar la cantidad de los nios y nias matriculados en el
establecimiento y sus datos personales. Esta informacin servir de base para determinar
el coeficiente tcnico, la capacidad, equipamiento, entre otros. El registro general de
matrcula podr ser confeccionado en forma manual o computacional.
El registro de los prvulos deber encontrarse actualizado da a da, desde el inicio y hasta
el final del ao calendario, vale decir, debe considerar el registro de prvulos nuevos
posterior al inicio del ao (altas) y, por otra parte, una vez iniciado el ao respectivo,
considerar los prvulos que, encontrndose matriculados en el establecimiento, hayan sido
retirados por su apoderado (baja) sealando las causas. Los cambios de curso de un
prvulo no afectan la numeracin del registro, no obstante, en la columna observaciones se
deja constancia de dicha situacin.
personal moralmente idneo para el cuidado de los prvulos asistentes a dicha extensin.
7. GESTIN DE PERSONAL
Se considera parte del coeficiente tcnico aquel personal que trabaja de forma permanente
en un establecimiento de educacin parvularia, no as aquel que entrega apoyo o asesora
de forma ocasional, tales como: alumnas/os en prctica, profesores/as de talleres,
nutricionistas, entre otros.
Los coeficientes que debe cumplir cada nivel son los siguientes:
Nivel Sala Cuna/ Sala Cuna 1 Educador/a de prvulos hasta 42 nios/as; 1 Tcnico/a
Heterognea de educacin parvularia hasta 7 nios/as.
Establecimiento de Educacin 1 Director/a, cargo que podr ser ejercido por una de las
Parvularia educadoras de prvulos de sala.
Versin: 01
Sin perjuicio de lo sealado anteriormente, los establecimientos educacionales que slo atiendan
prvulos, y que estn constituidos por un nico grupo, siempre debern contar con al menos 1
Educador/a y 1 Tcnico/a de educacin parvularia.
Para determinar el coeficiente tcnico del nivel, es relevante considerar la idoneidad tcnica
del personal del establecimiento. Lo anterior tiene como objeto definir la cantidad de
personal por aula o de servicios, que cuente con los conocimientos y capacidades que
permitan favorecer las condiciones de aprendizaje y atencin de los nios y nias que
participan de un establecimiento de educacin parvularia.
En caso de existir doble jornada, el registro de matrcula de cada jornada deber estar
detallada y a disposicin de la SIE, a efectos de la fiscalizacin del coeficiente tcnico.
Los nios y nias debern ser acompaados y atendidos directamente por personal tcnico
en sala, el que deber velar permanentemente por su integridad fsica y psquica.
Cargo Ttulo
Contar con un ttulo profesional de, al menos,
Sostenedor o representante legal ocho semestres de duracin, otorgado por una
o administrador universidad o instituto profesional del Estado o
reconocido por ste12.
Contar con un ttulo profesional otorgado por una
Escuela Normal, Universidad o Instituto
Director/a del nivel parvulario
Profesional de Educacin Superior Estatal o
reconocido oficialmente por el Estado.
Contar con ttulo profesional de educador/a de
prvulos otorgado por una Escuela Normal,
Educador/a de prvulos
Universidad o Instituto Profesional de Educacin
Superior Estatal o reconocido por el Estado13.
Contar con un ttulo de tcnico/a de educacin
Tcnico/a de educacin parvularia otorgado por un Centro de Formacin
parvularia de nivel superior: Tcnica o por un Instituto Profesional reconocidos
por el Estado.
Tcnico/a de Educacin Contar con un ttulo de tcnico/a de educacin
Parvularia de nivel medio: parvularia otorgado por un establecimiento
12 Tratndose de salas cunas anexas al local de trabajo, reguladas en el artculo 203 del Cdigo del Trabajo, no
ser exigible al empleador este requisito.
13 Se permitirn otras profesiones en base a lo dispuesto por el Decreto Supremo N 352 que Reglamenta el
Este requisito guarda estrecha relacin con la integridad fsica y psicolgica de los nios y
nias y busca velar que las personas que interactan con ellos no poseen algn tipo de
inhabilidad o reproche en el desempeo de sus cargos.
a) No haber sido condenados por crimen o simple delito de aquellos a que se refiere el Ttulo
VII y los prrafos 1 y 2, del Ttulo VIII, del Libro II del Cdigo Penal, o la Ley N 20.000, que
sanciona el trfico ilcito de estupefacientes y sustancias sicotrpicas.
b) No haber sido condenados con la pena de inhabilitacin absoluta perpetua para cargos,
empleos, oficios o profesiones ejercidos en mbitos educacionales o que involucren una
relacin directa y habitual con personas menores de edad a que se refiere el artculo 39 bis
del Cdigo Penal.
c) No haber sido inhabilitado como sostenedor de conformidad con lo dispuesto en la letra
e) del artculo 73 de la ley N 20.529.
a) Haber sido condenado por crimen o simple delito de aquellos establecidos en el Ttulo VII
o en los Prrafos I y II del Ttulo VIII del Libro II del Cdigo Penal; en la Ley N 20.000, que
sanciona el trfico ilcito de estupefacientes y sustancias sicotrpicas, o en la Ley N 20.066,
que sanciona la violencia intrafamiliar.
b) Haber sido condenado a inhabilitacin absoluta perpetua para cargos, empleos, oficios o
profesiones ejercidos en mbitos educacionales o que involucren una relacin directa y
habitual con personas menores de edad, a que se refiere el artculo 39 bis del Cdigo Penal.
Ambos documentos deben ser solicitados respecto de todo el personal que se desempea
en el establecimiento, sin importar en los niveles que se desempee, o si sus servicios son
ocasionales o permanentes.
En este sentido, ser obligatorio que dichos contratos o designaciones cumplan con, al
menos, la determinacin de la naturaleza de los servicios, del lugar o ciudad en que hayan
de prestarse, y la duracin y distribucin de la jornada de trabajo, salvo que en la empresa
existiere el sistema de trabajo por turno, caso en el cual se estar a lo dispuesto en el
reglamento interno del empleador. El contrato podr sealar dos o ms funciones
especficas, sean stas alternativas o complementarias.
Para efectos de controlar la asistencia del personal, el empleador debe llevar algn tipo de
registro, el cual puede ser, un libro de asistencia, un reloj control con tarjeta de registro o
cualquier otro medio fsico o digital que d cuenta de la asistencia de ste.
Es dable sealar que, para efectos de evaluar el cumplimiento del coeficiente tcnico, se
contabilizar al personal que presente cualquier tipo de justificacin formal (licencias
mdicas, vacaciones, permisos administrativos, entre otros) por su ausencia, siempre que
no exceda los 7 das hbiles.
8. GESTIN PEDAGGICA
Los sostenedores de los establecimientos debern contar con el PEI, en original o copia
legalizada, el cual siempre deber estar a disposicin de los fiscalizadores de la SIE
El registro de asistencia debe estar visible y disponible en cada sala de actividades del
establecimiento de educacin parvularia, especificando el nivel correspondiente (sala cuna,
nivel medio, transicin, grupo heterogneo), y la jornada respectiva (maana, tarde o
completa).
Los sostenedores de los establecimientos debern contar con este registro, en original o
copia legalizada, el cual siempre deber estar a disposicin de los fiscalizadores de la SIE
La unidad educativa debe proveer a todos los niveles de educacin parvularia, con diversos
materiales didcticos coherentes a los intereses, necesidades y caractersticas de la etapa
de vida de los nios y nias en que se encuentran.
El establecimiento de educacin parvularia deber contar como mnimo, con los elementos
de enseanza y material didctico que se indican a continuacin.
Se entiende por material didctico todo recurso tangible, que se utiliza intencionadamente
para el logro de aprendizajes, de forma de proporcionar a los nios y nias experiencias
atractivas e incentivadoras que favorezcan la exploracin, la experimentacin, la curiosidad,
la indagacin, el sentido ldico, el movimiento y la creatividad, ya sea de forma individual o
colectiva.
El material didctico debe ser concreto, resistente y duradero, de modo que resguarde la
seguridad de nios y nias, respondiendo a sus necesidades de desarrollo y aprendizaje, y
a las condiciones de higiene y funcionalidad necesarias.
El establecimiento deber contar con materiales didcticos en buen estado para desarrollar
todos los mbitos de aprendizaje:
otros.
Materiales que permitan identificar el medio social, tales
como: lminas de personas de diversas culturas con
Grupos Humanos, sus formas elementos caractersticos que las identifiquen; material de
de vida y acontecimientos audio y/o audiovisual con temticas relacionadas a
relevantes costumbres del grupo de pertenencia, artesana,
fotografa, vestuario, literatura, instrumentos musicales,
cancioneros, entre otros.
Elementos de diversos tamaos, formas y colores, que
permitan realizar cuentas, secuencias y agrupaciones
segn algn criterio fcil de reconocer por los nios y
nias, tales como: palitos, monedas, tapitas, cuentas de
madera, entre otros.
Relaciones lgico
matemticas y cuantificacin
Figuras y cuerpos geomtricos de diversos tamaos,
materiales y formas, tales como: esferas, cubos, conos,
cilindros, rompecabezas con temticas diversas, entre
otros.
Respecto de la seguridad con la que deben contar los materiales didcticos, debe
verificarse, al menos, lo siguiente:
Los materiales anteriormente sealados debern cumplir con las exigencias establecidas
por el Ministerio de Salud.
Los establecimientos debern contar con una biblioteca de aula con libros en cantidad y
variedad en cuanto a ttulos, tamaos y formatos suficiente (al menos 1 por cada nio o
nia) en buen estado. La coleccin deber incluir libros narrativos e informativos, slo con
imgenes o con imgenes y texto, en relacin a temticas y gneros adecuados para cada
nivel educativo. Ejemplo de algunos de ellos son:
Versin: 01
Nivel Ejemplos
Cuentos, poesas, retahlas y adivinanzas,
leyendas tradicionales, con diferentes temticas,
en que predominen las imgenes por sobre el texto,
Sala cuna y nivel medio menor
imgenes sin estereotipos y de material adecuado
para ser manipulados por prvulos (por ejemplo
plstico, gnero entre otros).
Cuentos, poesas, retahlas y adivinanzas,
leyendas tradicionales, fbulas, teatro, referidos a
Nivel medio mayor y niveles de distintas temticas (autonoma, identidad,
transicin convivencia, arte, ciencia, flora y fauna, el espacio
o universo, grupos humanos y formas de vida,
entre otros) con imgenes sin estereotipos.
14La camilla apilable de reposo y la colchoneta de reposo pueden ser remplazadas por cualquier elemento
similar que cumpla la misma funcin, sin perjudicar los espacios disponibles, que sea individual, higinico, fcil
de transportar y que brinde seguridad a los prvulos.
Versin: 01
15La camilla apilable de reposo y la colchoneta de reposo pueden ser remplazadas por cualquier elemento
similar que cumpla la misma funcin, sin perjudicar los espacios disponibles, que sea individual, higinico, fcil
de transportar y que brinde seguridad a los prvulos.
Versin: 01
9. CONSIDERACIONES GENERALES
Estas normas consideran aspectos relacionados con el resguardo de los derechos de nios
y nias y la relacin que se establece entre los integrantes de la comunidad educativa del
establecimiento de educacin parvularia.
Dentro de las medidas que contribuyen al buen trato, destaca en primer lugar la
responsabilidad del sostenedor de propiciar el desarrollo de estrategias para la promocin
del buen trato en la comunidad educativa, para lo cual deber brindar apoyo tcnico y
acompaamiento al equipo pedaggico del establecimiento, y entregar herramientas para la
deteccin de los indicadores de maltrato infantil en todas sus formas. Asimismo, deber
fortalecer el trabajo con la familia que fomente el buen trato; por ejemplo, a travs de la
generacin de espacios que permitan la revisin de las prcticas de crianza.
En segundo lugar, destaca el deber del sostenedor de contar con un reglamento interno que
regule las relaciones entre el establecimiento y los distintos actores de la comunidad
educativa. Adems, debe considerar los distintos protocolos de accin que definan las
actuaciones que deben llevar a cabo las autoridades del establecimiento frente a la deteccin
de cualquier situacin de vulneracin de derechos de nios y nias, sea que sta configure
o no, un delito, siendo obligatoria la aplicacin de estos instrumentos por parte del
sostenedor.
El reglamento interno y los protocolos deben ser conocidos por toda la comunidad educativa.
Para ello, debern ser notificados a los padres, madres y apoderados, mediante la entrega
de una copia de stos al momento de la matrcula o de su renovacin, dejndose constancia
escrita de ello a travs su firma.
En este sentido, revestir especial gravedad cualquier tipo de violencia fsica o psicolgica,
cometida por cualquier medio en contra de cualquier integrante de la comunidad educativa,
realizada por quien detente una posicin de autoridad, sea director/a, educador/a, asistente
de la educacin, as como tambin la ejercida por parte de un adulto de la comunidad
educativa en contra de un nio o nia.
Cada comunidad educativa podr definir sus normas de convivencia, de acuerdo con los
valores expresados en su proyecto educativo, las que se deben enmarcar en la ley y en
todas las normas vigentes, y tener como horizonte el desarrollo y la formacin integral de los
nios y nias. Es derecho y deber de los padres y apoderados conocer el proyecto educativo
y las normas de funcionamiento del establecimiento, cumplir con los compromisos asumidos
con el establecimiento educacional y respetar el reglamento interno.
Versin: 01
10.1.1. Definicin
Tiene por objeto garantizar el disfrute pleno y efectivo de todos los derechos reconocidos por
la Convencin de Derechos del Nio, para el desarrollo fsico, mental, espiritual, moral,
sicolgico y social de los nios, nias y adolescentes.
El contenido especfico de este principio debe determinarse caso a caso. As, la evaluacin
del inters superior del nio por parte de la autoridad educativa debe realizarse teniendo en
cuenta siempre, las condiciones particulares de cada nio, nia o grupo de nios,
entendiendo que estas ltimas se refieren a las caractersticas especficas de stos, como
la edad, el gnero, el grado de madurez, la experiencia, la pertenencia a un grupo
minoritario, la existencia de una discapacidad fsica sensorial o intelectual y el contexto
social y cultural, entre otras. Por ejemplo, se podr considerar la presencia o ausencia de
los padres, el hecho de que el nio o nia viva o no con ellos, la calidad de la relacin entre
el nio y su familia, etc.
Luego, su proteccin incumbe no slo a los padres, sino tambin a las instituciones,
servicios y establecimientos encargados del cuidado o la proteccin de los nios, quienes
deben cumplir las normas establecidas por las autoridades competentes, especialmente en
materia de seguridad, sanidad, nmero y competencia de su personal, as como en relacin
con la existencia de una supervisin adecuada.
En suma, el inters superior del nio constituye el eje rector para quienes tienen la
responsabilidad de su educacin y orientacin, por lo que siempre deber respetarse y
Versin: 01
No discriminacin arbitraria
Para determinar los alcances de este principio, es preciso establecer qu se entiende por
discriminacin arbitraria y cmo se expresa sta en los establecimientos educacionales.
La Ley N 20.609, que establece medidas contra la discriminacin, nos entrega un concepto
de discriminacin arbitraria que ilustra sobre su contenido y alcance, definindola como
toda distincin, exclusin o restriccin que carezca de justificacin razonable, efectuada
por agentes del Estado o particulares, y que cause privacin, perturbacin o amenaza en
el ejercicio legtimo de los derechos fundamentales establecidos en la Constitucin Poltica
de la Repblica o en los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por
Chile y que se encuentren vigentes, en particular cuando se funden en motivos tales como
la raza o etnia, la nacionalidad, la situacin socioeconmica, el idioma, la ideologa u opinin
poltica, la religin o creencia, la sindicacin o participacin en organizaciones gremiales o
la falta de ellas, el sexo, la orientacin sexual, la identidad de gnero, el estado civil, la edad,
la filiacin, la apariencia personal y la enfermedad o discapacidad.16
Legalidad
Libre asociacin
Los reglamentos internos deben respetar el derecho de los padres, madres y apoderados
de asociarse libremente con la finalidad de lograr una mejor educacin para sus hijos20, lo
que podr ejercerse, entre otras instancias, a travs de la formacin y funcionamiento del
Centro de Padres y Apoderados.
Participacin
Principio de interculturalidad
Entre stas se entienden comprendidas las regulaciones sobre niveles de enseanza que
imparte el establecimiento, rgimen de jornada, horarios, organigrama del mismo, entre
otros.
Se trata de las normas que regulan las relaciones entre los distintos miembros de la
comunidad educativa, con el objeto de resguardar el desarrollo integral de los nios y nias,
y que el proceso educativo se entregue en un ambiente tolerante y de respeto mutuo. Los
establecimientos debern contener la regulacin de procedimientos de solucin pacfica
de conflictos, tales como la mediacin.
El reglamento interno deber contemplar las normas que regulan el proceso de admisin
de los nios y nias que postulen al establecimiento de educacin parvularia.
En este sentido, el sostenedor deber informar los cupos por nivel ofrecidos, publicar a
travs de cualquier medio que asegure la comunicacin a los apoderados un listado con los
nios y nias que fueron admitidos, as como dar respuesta a las solicitudes de informacin
que hagan los apoderados acerca del proceso en caso de no ser admitidos dentro del
establecimiento.
Versin: 01
Cada establecimiento de educacin parvularia del pas debe contar con un plan de seguridad
para emergencias, el cual se constituye como una metodologa de trabajo permanente y que
involucra a toda la comunidad educativa. Este plan se desprende de un diagnstico previo,
que d cuenta de los riesgos y recursos (capacidades) detectadas.
El plan de seguridad debe contener planes especficos por amenaza detectada, por ejemplo
distinguir las acciones a realizar ante un sismo o incendio.
El plan de seguridad debe ser orientado, revisado y validado (V B) por personal calificado
(mutuales, prevencionista de riesgo, bomberos, carabineros, ONEMI u otro competente en
el rea).
El sostenedor acreditar que el plan de seguridad sea pblico y difundido con toda la
comunidad educativa, para lo cual sirve cualquier medio de difusin. Asimismo, debe ser
actualizado anualmente y practicado al menos trimestralmente a travs de ejercicios de
simulacros y simulaciones (por amenaza detectada), de acuerdo a las disposiciones
sealadas por la ONEMI.
10.2.1. Definicin
Los protocolos de actuacin son instrumentos que regulan los procedimientos de una
comunidad educativa para enfrentar situaciones que ponen en riesgo y/o vulneran l o los
derechos de uno o ms integrantes de la comunidad y que por lo mismo, requieren un actuar
oportuno, organizado y eficiente. Estos protocolos se consideran parte integrante del
reglamento interno y debern ser respetados por toda la comunidad educativa.
Asimismo, deben observar vulneraciones de derecho que ocurran tanto dentro o fuera del
establecimiento de educacin parvularia, reconociendo acciones para cada situacin.
Dentro de los protocolos que regulen situaciones de maltrato fsico y psicolgico, as como
Versin: 01
aquellos hechos de connotacin sexual, se deber contemplar la obligacin que recae sobre
los funcionarios de los establecimientos educacionales de denunciar al Ministerio Pblico,
Carabineros de Chile, Polica de Investigaciones o ante cualquier tribunal con competencia
penal, cuando existan antecedentes que hagan presumir la existencia de un delito o se tenga
conocimiento de hechos constitutivos de delito que afectaren a los prvulos o que hubieren
tenido lugar en el local que sirve de establecimiento educativo, dentro de las veinticuatro
horas siguientes al momento en que tomaren conocimiento del mismo24.
Asimismo, los protocolos debern contener expresamente el deber de los funcionarios del
establecimiento, de poner en conocimiento de manera formal a los Tribunales de Familia,
los hechos constitutivos de vulneracin de derechos en contra de un nio o nia.
Los protocolos debern regular de manera clara y organizada a lo menos, los siguientes
aspectos:
(i) Procedimiento mediante el cual se recibirn y resolvern las distintas situaciones que
regulan cada uno de los protocolos;
(ii) Los responsables de implementar el protocolo y realizar las acciones y medidas que se
dispongan en stos;
(iii) Los plazos para la resolucin y pronunciamiento en relacin a los hechos o conflictos
planteados;
(iv) Las medidas de resguardo dirigidas a los nios y nias afectados, las que deben
incluir los apoyos psicosociales que se puedan proporcionar;
(v) En relacin a adultos que figuren como involucrados en los hechos, sin perjuicio del
principio de la presuncin de inocencia, el protocolo debe establecer medidas precautorias
destinadas a resguardar la integridad de los nios y nias, las que debern ser aplicadas
conforme la gravedad del caso. Algunas medidas que pueden adoptarse podrn, ser a modo
de ejemplo: la separacin del eventual responsable de su funcin directa con los nios y
nias, es decir, podr trasladarse a otras labores o funciones fuera del aula y/o derivar al
nio o nia y su familia a algn organismo de la red que pueda hacerse cargo de la
intervencin;
(vi) Las vas que utilizar el establecimiento para mantener debidamente informada a la
comunidad escolar respecto de los hechos acontecidos y su seguimiento.
Este protocolo debe contemplar procedimientos especficos para abordar las situaciones
de vulneracin de derechos, como descuido o trato negligente, el que se entender como
tal:
Cuando no se atienden las necesidades fsicas bsicas como la alimentacin,
24 Artculo 175, letra e), del Cdigo Procesal Penal.
Versin: 01
Debe disponer acciones que involucren a los padres o adultos responsables, o en caso
de ser necesario las acciones que permitan activar la atencin y/o derivacin a las
instituciones de la red -como Tribunales de Familia o en la Oficina de Proteccin de
Derechos (OPD) respectiva- al momento en que un funcionario del establecimiento detecte
vulneraciones de derechos que afecten al prvulo.
Este protocolo tendr como objetivo la recopilacin de los antecedentes que permitan
conocer los hechos ocurridos con el fin de adoptar las medidas de proteccin respecto de los
nios y nias que pudieran verse afectados por hechos de maltrato infantil, de connotacin
sexual o agresiones sexuales, y entregarlos a los organismos competentes en caso de una
derivacin. Adems debe disponer acciones especficas para aquellas situaciones ocurridas
al interior del establecimiento o donde aparezcan involucrados funcionarios o dependientes
de la institucin.
Sin perjuicio de las denuncias que se encuentran obligadas a realizar las autoridades del
establecimiento educacional, las actuaciones del protocolo no estn encaminadas a
determinar responsabilidades penales, sino que entre otras acciones, se recopilarn
antecedentes que permitan garantizar el resguardo de la integridad fsica y psicolgica de
los nios/as, sin perjuicio de las medidas precautorias adoptadas con anterioridad.
Este instrumento debe contener de forma clara y organizada las acciones que se adoptarn
frente a la ocurrencia de un accidente dentro del establecimiento y de los responsables de
implementarlas, resguardando en todo momento la integridad fsica de los nios/as.
(i) La oportunidad en que el director/a del establecimiento levantar el acta del seguro
escolar, para que el prvulo sea beneficiario de dicha atencin financiada por el Estado,
Versin: 01
(i) Las acciones que componen el procedimiento mediante el cual se recibirn y resolvern
este tipo de situaciones;
(ii) Los responsables de activar el protocolo y realizar las acciones que en stos se
establezcan;
(iii) Los plazos para la resolucin y pronunciamiento en relacin a los hechos o conflictos
planteados;
(iv) Las eventuales medidas o sanciones que se adoptarn para cada una de las situaciones
que se regulan, considerando siempre los principios del debido proceso, proporcionalidad y
gradualidad.
La aplicacin de las medidas disciplinarias contenidas en el protocolo debern ajustarse a
las causales prescritas en ste y mediante el procedimiento establecido en el mismo.
Adems en la aplicacin de cualquier sancin respecto de un apoderado/a siempre se debe
tener presente el inters superior del nio/a.
Los reglamentos internos y protocolos no podrn establecer normas que vulneren alguna
de las garantas consagradas en la Constitucin Poltica de la Repblica, en los Tratados
Internacionales ratificados por Chile, sobre estas materias, y que actualmente se encuentren
vigentes. Asimismo, aquellas disposiciones contenidas que contravengan normas legales,
se tendrn por no escritas, por lo que no debern aplicarse.
Adems, sern invlidas aquellas disposiciones del reglamento interno que versen sobre
Versin: 01
lo siguiente:
Normas que contemplen la aplicacin de medidas disciplinarias a los prvulos.
Este captulo considera aspectos que tienen relacin con la infraestructura y las condiciones
mnimas de seguridad de los establecimientos para resguardar la integridad de los nios y
nias.
11.1. Infraestructura
Desde las condiciones fsicas de un local de educacin parvularia existen tres grandes
reas: entorno, terreno y edificaciones.
El entorno del terreno en donde se encuentra emplazado el local, deber cumplir con las
condiciones mnimas que garanticen la seguridad de nias y nios. Adems, se deber
cautelar que no existan los siguientes elementos:
Canales abiertos.
Vas frreas
Vas de alta velocidad.
Torres de alta tensin.
Locales que atenten contra la moral y las buenas costumbres, a una distancia
inferior o igual a 200 metros.
Pantanos o industrias peligrosas y/o contaminantes, focos de insalubridad,
entendindose por tales, basurales, descargas de aguas servidas e industriales a
una distancia no inferior a 300 metros.
Emplazamiento en zonas de posibles derrumbes, avalanchas, inundaciones u
otras situaciones riesgosas.
Antenas de telefona celular a una distancia menor a 50 m. o de acuerdo a lo que indica
la Ley 20.599, que regula la instalacin de antenas emisoras y transmisoras de
servicios de telecomunicaciones.
El terreno deber contar con cierres exteriores diseados de manera tal que, sin presentar
riesgos para los usuarios, permitan controlar el ingreso de stos al local, resguardar la
privacidad de la comunidad y garantizar su seguridad.
25 Cabe sealar que para efecto de clculo de rea de patios, estos no se consideran.
Versin: 01
Las construcciones destinadas al local de educacin parvularia deben cumplir con las
siguientes exigencias:
Los edificios debern cumplir con las normas para prevencin de incendios y defensa
contra el fuego conforme a la normativa vigente26.
Los edificios y los recintos debern tener la estructura de piso, de muros, de cielo,
de techumbre, y sus instalaciones en buen estado, de modo que no presenten
riesgos y garanticen la seguridad de la comunidad.
La infraestructura de los locales de educacin parvularia debe contar, como mnimo, con las
reas y recintos que se sealan a continuacin, conforme al nivel y modalidad de enseanza
que se imparte:
26Contenidos en el Captulo 3 del Ttulo 4 De la Arquitectura, de la OGUC y con las normas del Instituto Nacional
de Normalizacin (INN).
Versin: 01
Volumen de aire por prvulo en sala de actividades:
Sala cuna Niveles medio y/o transicin
3
6 m x prvulo. 2,6 m3 x prvulo
Las salas de actividades, debern tener una altura mnima de piso a cielo de 2.20 m
Iluminacin Ventilacin
Regiones % mnimo % mnimo
I a IV y XV 14% 8%
V a VII y RM 17% 8%
VII a XII y XIV 20% 8%
Puertas: Las puertas de los recintos docentes no podrn ser de correderas, vaivn
o plegables, debern abatirse hacia afuera del recinto y de modo que no interrumpan
la circulacin. Las hojas de puertas deben contar con una altura mnima de 2 m.
Los enchufes deben estar instalados a una altura mnima de 1.30 m. del nivel piso
terminado (N.P.T.).
con proteccin lateral, para evitar la cada de los nios y nias (altura recomendada
de 1,15 m. del N.P.T.).
Preferentemente contar con una baera del tipo lavarropas modelo Frutillar o
similar, con medidas referenciales 74 x 58 x 33 cm., instalada a una altura de 80 cm.
del N.P.T. Se sugiere que dicha baera contemple una llave cuello cisne alto.
Se recomienda que este recinto cuente con espacio para la formacin de hbitos
higinicos, es decir, para sillas porta - bacinicas o similar (una silla cada 3 nios/as).
En salas de hbitos higinicos y salas de mudas se sugiere mantener secos los pisos
con el objeto de evitar cadas.
Los artefactos para uso de los nios/as del nivel parvulario debern ser adecuados
a la estatura de los usuarios.
Puertas
- Ancho hoja mnima: 80 cm.
- No se permiten hojas de vaivn, correderas ni plegables, slo se consideran
hojas abatibles en forma total y en el sentido de la evacuacin, sin obstruir la
circulacin.
- Las hojas de puertas de la sala de hbitos higinicos y salas de mudas, deben
considerar cerraduras de libre paso y sin seguros.
- Las hojas de puertas deben contar con una altura mnima de 2m.
El lavamanos tipo prvulo se deber instalar a una altura referencial de 60 cm. del
N.P.T.
Los artefactos para uso de los nios/as del nivel parvulario debern ser adecuados
a la estatura de los usuarios.
En todos los casos, tanto para los recintos de salas de mudas y hbitos higinicos
del nivel sala cuna como tambin para las salas de hbitos higinicos de los niveles
medios y transicin, cuando la dotacin de artefactos resultante de la aplicacin de
las tablas sealadas con anterioridad, d una cifra con fraccin igual o superior a
media unidad (0,5), se deber elevar al entero inmediatamente superior.
Los servicios higinicos debern mantenerse con sus artefactos en buen estado de
funcionamiento y de limpieza adems de estar protegidos del ingreso de vectores
de inters sanitario.
Cuando los locales atienden adems niveles de educacin bsica y media debern
contar con patio independiente para el uso exclusivo de los prvulos. Si el patio de
la sala cuna se ubica en pisos superiores al del terreno natural, la superficie total de
patio ser, en todo el pas, de 20m2 hasta 20 nios/as, la que se incrementar en
1m2 por nios/as sobre los 20 nios/as, con un mximo exigible de 100m2.
La parte cubierta podr ser abierta por uno a ms lados o ser totalmente cerrada y
deber contar con pavimento y con un material de cubierta adecuado a la zona, de
acuerdo a las caractersticas climticas del lugar, que garantice una permanencia
protegida a los prvulos.
Los materiales tambin deben ser evaluados considerando que cada elemento
cuente con la debida mantencin.
La sala de amamantamiento y control de salud de la sala cuna deber contar, como mnimo,
con un lavamanos para uso de los adultos29. Adems, deber contar con un silln apropiado
para cumplir con el objeto de la sala.
29 Captulo 5, OGUC.
Versin: 01
La sala de primeros auxilios deber contar con, a lo menos, una camilla y gabinete o
casillero.
Cuando por la naturaleza o modalidad del trabajo que se realiza, los trabajadores se vean
obligados a consumir alimentos en el sitio de trabajo, se debe disponer de un comedor para
este propsito, el que debe estar completamente aislado de las reas de trabajo y de
cualquier fuente de contaminacin ambiental y debe ser reservado para comer, pudiendo
utilizarse, adems, para celebrar reuniones y actividades recreativas.
El comedor deber estar provisto con mesas y sillas con cubierta de material lavable y de
fcil limpieza, deber contar con sistemas de proteccin que impidan el ingreso de vectores
y deber estar dotado con agua potable para el aseo de manos y cara30.
30
Decreto Supremo N 594, de 1999 (MINSAL) que Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los lugares de trabajo.
Versin: 01
Los productos alimenticios que no necesiten proteccin por fro debern mantenerse en
recintos o bodegas destinados para este propsito, cerrados y protegidos contra el acceso
de insectos y roedores. Los alimentos perecibles o de fcil alteracin debern conservarse
refrigerados. La despensa podr estar ubicada dentro de la cocina.
Ventanas: Si el recinto cuenta con vanos de ventanas operables, debe estar provisto
de mallas mosquiteras, las que deben ser removibles.
Pisos: Deben ser lavables y antideslizantes.
Muros y cielos: De superficies lisas y lavables.
Equipos de Iluminacin: Las lmparas que estn suspendidas sobre el material
alimentario en cualquiera de las fases de produccin, deben ser de fcil limpieza
y estar protegidas para evitar la contaminacin de los alimentos en caso de
rotura.
La basura deber disponerse en tarros con tapa y/o bolsas plsticas de un tamao
que sea de fcil manejo para su traslado, debindose depositar en un lugar especial
para su retiro posterior por los servicios municipales, recinto que debe permanecer
cerrado, en perfecto estado de limpieza y protegido de la accin de roedores e
insectos.
Todo local escolar deber contar con recintos destinados a servicios higinicos para
uso del personal docente y administrativo, del personal de servicio y manipuladora.
Los servicios higinicos para el uso del personal docente y administrativo y del
personal de servicio debern estar en recintos separados de los de uso de los
nios/as y contar con la dotacin mnima de artefactos exigidos por el Ministerio de
Salud para los lugares de trabajo de conformidad con la legislacin vigente31, de
acuerdo de la siguiente tabla:
31 Artculo 11 del Decreto N 289, del MINSAL y el artculo 4.5.8 inciso tercero de la OGUC
Versin: 01
- Ancho mnimo de hoja de puerta de 0.90 m. que debe abatir a exterior del
recinto sin obstruir la circulacin.
- Barras de apoyo, una fija y otra abatible cercanas a WC.
- En relacin al tipo de artefactos sanitarios su emplazamiento y dimensin deben
facilitar el uso de la silla de ruedas.
11.2. Seguridad
Todos los locales o lugares de trabajo debern contar con vas de evacuacin horizontales
y/o verticales que, adems de cumplir con las exigencias de la OGUC, dispongan de salidas
en nmero, capacidad y ubicacin y con la identificacin apropiada para permitir la segura,
rpida y expedita salida de todos sus ocupantes hacia zonas de seguridad.
Las puertas de salida no debern abrirse en contra del sentido de evacuacin y sus accesos
debern conservarse sealizados y libres de obstrucciones. Estas salidas podrn
mantenerse entornadas, pero no cerradas con llave, candado u otro medio que impida su
fcil apertura.
En el caso de las salas cunas ubicadas en pisos superiores al del terreno natural, debern
contar con un sistema de evacuacin para casos de emergencia, que garantice la salida de
los nios/as a una zona de seguridad33.
Cualquiera de estos sistemas debe encontrarse operativo y ser conocidos por todo el
personal. Se entiende por operativos, que estn en buen estado y que se pueda utilizar sin
riesgos para los usuarios, garantizando su acceso y funcionalidad.
Se debe resguardar que estos sistemas de evacuacin no cuenten con vacos por
donde puedan caer los prvulos.
En zonas extremas del pas, estos sistemas de evacuacin deben estar protegidos,
para resguardar su funcionamiento y operatividad. (Ejemplo: nieve, altas
temperaturas).
Las puertas utilizadas como vas de evacuacin no deben estar cerradas con
seguros o candados en horas de funcionamiento del establecimiento de educacin
parvularia. No obstante, estos sistemas de evacuacin deben estar con algn
sistema de sujecin de fcil apertura con el objeto de evitar la salida no controlada
de los prvulos.
De ancho libre mnimo 1.10 m (hasta 50 personas conforme a carga de ocupacin34) con
barandas laterales de proteccin no escalables y puertas rejas en su inicio y trmino de
diseo no trepables de altura 1.40 m. del N.P.T.
Escalera de emergencia
N de personas Cantidad y ancho mnimo
Hasta 50 1 1,10 m.
Desde 51 hasta 100 1 1,20 m.
Desde 101 hasta 150 1 1,30 m.
Desde 151 hasta 200 1 1,40 m.
Desde 201 hasta 250 1 1,50 m.
34Carga de ocupacin: relacin del nmero mximo de personas por metro cuadrado, para los efectos previstos
en la presente Ordenanza, entre otros, para el clculo de los sistemas de evacuacin segn el destino del edificio
o de sus sectores si contiene diferentes usos (art. 1.1.2, OGUC).
Versin: 01
11.2.1.2. Tobogn
Debe ser de pendiente no superior a 35, ancho canal mnimo 0,60 m. con barandas
laterales de 0,40 m. de alto como mnimo y rea horizontal en su llegada, para producir el
freno al momento de la cada y la diferencia de altura entre esta rea horizontal y el terreno
natural no debe ser superior a 0,30 m.
Slo se podr utilizar este sistema de evacuacin cuando el edificio sea de fachada
continua, cuando no cuente con antejardn y/o cuando no cuente con rea de seguridad
al interior del establecimiento.
Los locales escolares de ms de un piso debern contar, al menos, con una escalera
principal de un ancho libre mnimo de 1.20 m., que se aumentar en 0,60 m. por cada 120
nios/as de incremento, sobre 360 nios/as atendidos. Este estndar no ser exigible para
sala cuna de hasta 30 nios/as, en la cual, el ancho libre mnimo podr reducirse a 0,90 m.
Los tramos de la escalera principal entre dos pisos, exceptuada nicamente la sala cuna de
hasta 30 nios/as, debern ser rectos y separados por a lo menos un descanso, cuando
estos tramos tengan ms de 16 gradas. Las gradas tendrn una altura mxima de 18 cm. y
una huella, en proyeccin horizontal no inferior a 25 cm. Los peldaos deben considerar
material antideslizante.
Las escaleras deben considerar pasamanos a ambos lados a una altura mnima de 90 cm.,
diseados de manera que no puedan ser usados como asientos. El espacio bajo los
pasamanos, deber disearse de modo que impida el paso de los nios/as y su
Versin: 01
escalamiento.
En cada piso, la distancia de las escaleras desde su ltima grada hasta la puerta del recinto
ms alejado, no podr ser superior a 40 m., y hasta la puerta del recinto ms cercano al que
sirve, no podr ser inferior a 2 m.
Todas las ventanas, vacos de escaleras, balcones y terrazas de pisos superiores al terreno
natural, debern contar con protecciones no escalables y de altura mnima de 1.40 m. del
N.P.T., para evitar cadas de los prvulos.
En el caso de considerar fachadas con vidrios de piso a cielo, se debe tener en cuenta que
dicho material debe cumplir con lo establecido en el artculo 4.2.7 de la OGUC.
Las ventanas de los recintos docentes ubicados en pisos superiores al del terreno natural,
debern proveerse de antepechos de una altura no inferior a 0.95 m.
Dichos antepechos podrn ser de materialidad vidriada, siempre que el material a instalar
cumpla con lo definido en artculo 4.2.7 de la OGUC.
Las barandas tendrn una altura interior de 0,95 m medido desde el N.P.T. y deber resistir
una sobrecarga horizontal, aplicada en cualquier punto de su estructura, no inferior a 50 kg
por metro lineal. En el caso de reas de uso comn en edificios de uso pblico dicha
resistencia no podr ser inferior a 100 kilos por metro lineal.
11.2.5. Extintores
Todo establecimiento educacional deber contar con extintores de incendio, del tipo
adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en ste existan o se manipulen.
Los extintores se ubicarn en sitios de fcil acceso y clara identificacin, libres de cualquier
Versin: 01
El personal que se desempea en un lugar de trabajo deber ser instruido y entrenado sobre
la manera de usar los extintores en caso de emergencia.
11.2.6. Circulaciones
Los pisos de los lugares de trabajo, as como los pasillos de trnsito, se mantendrn libres
de todo obstculo que impida un fcil y seguro desplazamiento, tanto en las tareas normales
como en situaciones de emergencia.
Con el objeto de asegurar una evacuacin expedita de los recintos de uso de los nios/as
en locales escolares, las circulaciones horizontales debern cumplir con un ancho libre
mnimo calculado conforme a la siguiente tabla:
Los recintos de uso de los prvulos, excluidos los servicios higinicos y patios, deben contar
con temperaturas mnimas, las cuales debern lograrse idealmente mediante estrategias
pasivas o en su defecto con sistemas de refrigeracin y/o calefaccin, este ltimo deber
contar con ductos de evacuacin de gases al exterior que garantice una temperatura mnima
de 15 grados Celsius durante el tiempo de permanencia de los nios/as.
Estos sistemas de calefaccin deben ser utilizados por periodos cortos de tiempo y en
Versin: 01
Donde se ocupe lea como fuente de calefaccin, las leeras no se deben emplazar al
interior del edificio o al interior del recinto de servicio. A su vez, las leeras deben estar
cerradas perimetralmente con el objeto de evitar el ingreso de vectores.
En caso que el establecimiento cuente con sala de caldera, stas deben cumplir con las
normas establecidas de acuerdo al tipo de suministro (gas, petrleo o lea). Es de suma
importancia que se realicen las mantenciones de acuerdo a lo que dispone la norma y
fabricante.
Las ventanas superiores a 2.0 m., o inferiores a 0,60 m. del N.P.T., debern considerar
material resistente a impactos o lminas de seguridad. Lo anterior, con el objeto de evitar
accidentes en los nios/as y adultos.
11.2.9. Puertas
Las hojas de puertas de los recintos docentes deben abatir en el sentido de la evacuacin,
resguardando no obstruir circulaciones.
En las salas de mudas y de hbitos higinicos, las puertas deben contar con cerraduras de
libre paso y sin seguros.
Las salas de actividades, salas de hbitos higinicos y salas de mudas deben contar con
hojas de puertas en sus accesos (hojas completas).
Las puertas de las salas de actividades deben contar con un sistema de sujecin, ubicado
a una altura de 1.3 m. sobre el N.P.T., que permita mantenerlas abiertas en situaciones de
evacuacin y otras.
Las puertas o portones que sean vas de evacuacin para casos de emergencia, no pueden
estar cerrados con candados o con llaves en horas de funcionamiento del establecimiento
de educacin parvularia.
Versin: 01
El ancho mnimo libre de los vanos de las puertas de ingreso al edificio no podr ser inferior
a 1.40 m., debiendo las puertas abatirse hacia el exterior, y ubicarse distanciadas entre s
de manera de garantizar una evacuacin alternativa.
El ancho mnimo de la hoja de puerta de los recintos docentes ser el que se indica en la
tabla siguiente, debiendo consultarse dos salidas, de una o dos hojas indistintamente,
cuando la superficie exceda los 60m2, debiendo distar entre s, a lo menos 5 m.
Todas las puertas a que se refiere el presente captulo tendrn un vano de altura mnima de
2 m.
Resguardar que no existan elementos pesados en altura en los recintos de uso y trnsito
de los prvulos, tales como: televisores, ventiladores de aspas, maceteros, equipos de
sonidos, equipos computacionales, dispensadores de agua, extintores, entre otros. Lo
anterior, con el objeto de evitar accidentes producto del volcamiento o cada de algn
elemento.
Se sugiere tomar los recaudos necesarios para que los cierros perimetrales no constituyan
riesgo para los prvulos del establecimiento. Esto, resguardando que los nios/as no tengan
contacto o alcance con: cercos elctricos, alambre de pas, vidrios, puntas metlicas o
cualquier otro elemento que pueda provocar dao a los prvulos (altura mnima de 1.80 m).
Los cierros debern estar confeccionados de manera tal, que los nios no tengan contacto
con posibles riesgos que puedan provenir del exterior.
11.2.12. Enchufes
En reas de uso y trnsito de prvulos, los enchufes deben estar protegidos e instalados
a una altura mnima de 1.30 m. del N.P.T, cautelando que el emplazamiento del mobiliario
no facilite el acceso del prvulo a ste.
Versin: 01
11.2.13. Percheros
Las instalaciones elctricas y de gas de los lugares de trabajo debern ser construidas,
instaladas, protegidas y mantenidas de acuerdo a las normas establecidas por la autoridad
competente. Los establecimientos de educacin parvularia deben contar con un documento
otorgado por un organismo de certificacin o entidad de certificacin de instalaciones de
gas, autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustible, que acredita que un
producto o familia de productos elctricos y de combustibles o instalacin interior de gas,
respectivamente, cumplen con las exigencias de seguridad y calidad establecidas.
Se debe resguardar que los cables de alimentacin elctrica de los artefactos como
televisores, radios u otros, no estn al alcance de los prvulos, por riesgo de electrocucin.
Junto con ello, aquellos establecimientos que califican como edificio de uso pblico debern
regirse, a su vez, por lo dispuesto en materias de discapacidad en el artculo 4.1.7. de la
OGUC y sus normas transitorias.
Versin: 01
Los padres y/o apoderados debern, al momento de contratar los servicios de transporte
escolar para el traslado de sus hijos, tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
Que la capacidad mxima de pasajeros del vehculo sea informada al interior del
vehculo y respetada por el conductor.
Que los asientos del vehculo se ubiquen hacia el frente y con un respaldo igual o
superior a los 35 cm.
Si el ao de fabricacin del vehculo es del 2007 o posterior, todos los asientos tengan
cinturn de seguridad.
Que el tiempo de viaje desde y hacia el colegio no sea superior a una hora.
Solicitar la hoja de vida como conductor que entrega el Registro Civil ya que en l se
puede revisar si el transportista ha tenido faltas graves o gravsimas como conductor,
lo que es determinante a la hora de elegir el transporte para sus hijos.
Considera aspectos de alimentacin, orden e higiene que dicen relacin con las condiciones
mnimas requeridas para el debido funcionamiento de un establecimiento de educacin
parvularia, relacionadas con el proceso de elaboracin de alimentos (cocinas, bodegas de
alimentos) y los recintos sanitarios de cada establecimiento.
El programa de higiene y desinfeccin debe ser conocido por todo el personal del
establecimiento de educacin parvularia y, en especial, por la persona responsable de su
ejecucin. Dicho instrumento deber constar en un medio cuyo acceso sea pblico.
Versin: 01
Tal como lo establece el Decreto Supremo N 977 y Decreto Supremo N 289, ambos del
MINSAL, se debe resguardar que se mantenga una adecuada higiene y desinfeccin de los
recintos destinados a cocinas y baos.
Se recomienda confeccionar minutas mensuales con fecha, nombre y firma del nutricionista
responsable, para los diferentes grupos de edad (0 a 6 meses, 6 meses a 1 ao, 1 ao a 2
aos, 2 a 6 aos), acorde a estacionalidad, tiempos de permanencia de nios/as en el
establecimiento de educacin parvularia, indicaciones o dietas teraputicas y otras
situaciones especiales con sus respectivos aportes nutricionales diarios, informando
aquellas a los padres, madres, apoderados y/o adultos responsables.
35 Artculo 6 de la Ley N 20.606 del 2012, sobre composicin nutricional de los alimentos y su publicidad, en
relacin con el artculo 110 bis del Decreto 977, de 1996, del MINSAL, que aprueba reglamento sanitario de los
alimentos.
Versin: 01
En las zonas en que se manipula alimentos se debe prohibir todo acto que pueda
contaminarlos, como: comer, fumar, masticar chicle o realizar otras prcticas
antihiginicas.
Los elementos de uso del nio/a deben considerar las caractersticas de seguridad
y desarrollo, segn edad del prvulo.
Los establecimientos de educacin parvularia que slo atienden el nivel sala cuna,
o atienden simultneamente los niveles sala cuna y medios y/o transicin, deben
disponer, como mnimo, de una cocina de leche y una cocina general.
Los elementos con que se equipen los recintos de cocinas, ya sea cocina de leche o cocina
general, debern reunir las condiciones de seguridad, higiene y funcionalidad que
corresponda.
Cocina de leche
N de raciones Artefactos y Equipamiento
1 m. aproximado de mesn de preparacin
Hasta 20 1 lavaplatos simple, 1 cocina de 2 platos, 1 lavamanos, 1
sistema de refrigeracin.
1,5 m. aproximado de mesn de preparacin.
Hasta 40 1 lavaplatos simple, 1 cocina de 2 platos, 1 lavamanos, 1
sistema de refrigeracin.
2 m. aproximado de mesn de preparacin
Hasta 60 1 lavaplatos doble, 1 cocina de 4 platos, 1 lavamanos, 1
sistema de refrigeracin.
2,5 m. aproximado de mesn de preparacin.
Hasta 80 1 lavaplatos doble, 1 cocina de 4 platos, 1 lavamanos, 1
sistema de refrigeracin.
Este recinto est destinado exclusivamente a preparar las diferentes frmulas lcteas para
el consumo de los nios/as. Cuando la cocina de leche se encuentre conectada con la
cocina general, se podr disponer de un lavamanos para ambos recintos.
Cocina General
platos.
Este recinto est destinado a la preparacin de las raciones alimenticias de los prvulos.
Versin: 01