Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de la filosofa
Ensayo ontolgico
sobre la ''anarqua
de los sistemas
y la verdad filosfica
Adolfo P. Carpi
/ / u A
l l de Da j
1977
E D IT O R IA L U N IV E R SIT A R IA D E B U E N O S AIRES
Sociedad de Economa Mixta
Rivadavia 1571/73
Hecho el depsito de ley
IM PR E S O E N L A A R G E N T IN A P R IN T E D I N A R G E N T IN A
NDICE
A b r e v ia t u r a s . . . ........................................................ XIX
M. Fierro, in fine
Este ensayo que tambin hubiera podido titularse La legi
timidad de la filosofa , o aun, si se nos disculpa la usurpacin
de tan ilustres palabras, Crtica de la razn filosfica tiene
por tema una Cuestin de acuciante urgencia para nuestro tiem
po: la del sentido, o sin-sentido, de la filosofa. Es cierto que s
ta aparece en las formas ms variadas de la existencia de nuestra
poca; no slo en el teatro, la novela o la poesa, en las ciencias,
en las religiones y en sus sucedneos ms o menos orientalizan-
tes , sino que su nombre irrumpe en los contextos ms inespe
rados, hasta el punto de que la palabra filosofa acaba deco
rando la mismsima fraseologa burocrtica. Sin embargo ^ocurre
que la filosofa misma se siente acosada por su propia conciencia
histrica, que la intimida con la amenaza del relativismo. Por
su parte, la poca pone en tela de juicio su valor . De un lado
que no es slo un modo de hablar, sino que representa un sector
de la realidad histrco-mundial, desde el punto de vista teorti
co, por obra del positivismo; del otro, desde el punto de vista prc
tico : sea porque la especulacin es sospechosa de enemiga de la
vida, sea porque la filosofa la teora se hadado por concluida
y reemplazada por la praxis, por la accin, inclusive por la accin
directa; y todo ello en beneficio de la suprema soberana del da:
la eficacia. Pues bien, la conviccin que anima las siguientes p
ginas es precisamente l de que la filosofa tiene sentido (o, me
jor, es el sentido originario) siempre que seamos capaces de
traspasar la capa de prejuicios y supuestos en que reposan las di
ficultades que el tema provoca, y si no nos dejamos dominar por
la supersticin que lleva el nombre de eficacia .
Esos prejuicios y supuestos ha sido Heidegger quien los puso
adecuadamente al descubierto: de ah que este libro podra des
cribirse como un ensayo heideggeriano , en la medida en que,
segn se ver, es el pensador de Friburgo a quien primordialmen-
te se ha seguido a lo largo de estas pginas. Con todo, ello de
be acompaarse de dos restricciones. Por un lado, que aqu se
trata, en lo fundamental, del primer Heidegger (hasta 1935,
poco ms o menos). En segundo lugar, no quiere decirse que este
trabajo consista meramente en una exposicin de Heidegger, o
en una aplicacin de sus ideas a un tema especial; la sola se
leccin de ciertas cuestiones, la omisin de otras, su diversa eco
noma , lo impiden. El lector entendido podr apreciar las infi
delidades en que se haya incurrido, sea porque no se haya alcan
zado la adecuada comprensin del gran filsofo, sea porque se
haya seguido distinto camino. Al fin y al cabo ha dicho aqul
que los caminos del pensar son Holzwege: cada cual habr de
abrirse trabajosamente el suyo propio, y si bien es ineludible, y
no slo instructivo, haber recorrido otros senderos, la experien
cia del propio es insustituible.
Aunque la investigacin tiene un significado independiente,
debe decirse que posee adems una proyeccin o inters prc
tico . Porque fundar ontolgicamente como aqu se pretende
la diversidad de la filosofa o, para decirlo en este lugar de ma
nera ms sencilla: la diversidad de las opiniones de los hom
bres lleva consigo implcita una moral y hasta cierta peda
goga: la del respeto y la tolerancia mutuas, la de la veneracin
por la diversidad, riqueza e irreductibilidad de cada existencia
humana. No es preciso reflexionar mucho sobre nuestra poca
para apreciar en qu medida las concepciones del mundo o ideo
logas se han convertido en instrumentos de combate; Nietzsche
lo profetiz: Llega la poca en que ha de librarse la lucha por el
dominio de la tierra se librar en nombre de doctrinas filos
ficas f u n d a m e n t a le s En estos tiempos nuestros de violenta
intolerancia, no ser entonces inoportuno, por cierto y sin
que ello signifique ilusionarse acerca del eco de la filosofa
en poca de creciente sordera, el intento de mostrar, no slo
que no se da una Verdad nica vlida para todos, sino que ade
ms y sobre todo ello significara, en caso de logrrsela y toma
do al pie de la letra, la conversin de la humanidad en un rebao
de la ms completa uniformidad y regimentacin, la negacin de
la persona, que por serlo es diversidad.
* * *
Julio de 1972
2
J. G a o s , El inters de la filo so fa , en Discurso de filosofia, Xa-
lapa (M x ico ), Universidad Veracruzana, 1959, p. 41.
Las obras de Heidegger se citan segn las siguientes siglas:
Faust I, Studienzimmer
2. La invasin de lo histrico
XaJi7rd5ta 'xVTe<; d ia d c o o v c iv
P l a t . R e p . I, 328 a
J, M a n r iq u e , C oplas p o r la m uerte
de su padre, in fine
Se comienza por fijar un primer sentido de la historia de la
filosofa, que llamaremos formal en cuanto no toca al contenido
de los filosofemas, a su verdad . Aqu interesar sealar slo
algunos momentos de este tema, sin nimo exhaustivo ninguno
(sobre ciertas cuestiones, adems, habr de volverse ms adelante,
especialmente en lo que toca a la comprensin de ios filosofemas
como cosas o hechos, y ai tema conexo de las influencias). Se
ver, adems, que este sentido formal es en buena parte comn
al de la historia general y otras historias particulares; por ello
ocurrir que nos ocuparemos de categoras, procedimientos y en
foques historiogrficos , aunque no para considerarlos desde tal
punto de vista porque aqu no se trata de estudiar puntualmen
te la labor del historiador de la filosofa; sino que se han es
cogido algunos aspectos de esa labor con el solo propsito de
preparar el camino cuya meta ser la comprensin de la ndole
del filosofema y de la verdad filosfica: la primera etapa se efec
tuar como crtica del realismo u objetivismo ( 11 y 12);
la segunda consistir en un discrimen entre historia de la filo
sofa e historia de la ciencia (cf. cap. III, 4); no obstante,
todo ello tendr slo carcter preparatorio, y su justificacin
adecuada se hallar nicamente a partir del momento en que se
revele la ndole de la verdad filosfica como verdad ontolgica
(a partir del cap. V III, 13).
6 Sobre las res gestae y lo que llamamos gestin y gestar , cf. cap.
X, 8.
La filosofa entonces se nos ofrece primariamente como
una realidad histrica. Luego, ahondando esta circunstancia, o
interpretndola, podr decirse que la filosofa tiene historia,
o que se realiza histricamente, o bien que filosofa e historia
se identifican; pero en el lugar en que nos hallamos, antes de
cualquier teora que pretenda decretar qu sea la filosofa, nos
encontramos simplemente con el hecho de su existencia histrica
con que la filosofa se nos da como historia, como su propia
historia, naturalmente, i.e., como historia de la filosofa. Adems,
el que todo filsofo (cf. cap. III, 2) tome una actitud, sea la
que fuere, ante el pasado de la disciplina, seala tambin la histo
ricidad de la misma: no slo el factum textual, pues, sino tambin
el filosofar mismo, que siempre se enfrenta con su historia (cf.
cap. X, 13).
Como ocurre con toda realidad histrica sociedad, litera
tura, poltica, e tc , ese pasado nos informa acerca de la filo
sofa, nos dice qu es la filosofa en el modo de lo que hasta aho
ra ha sido (cf. cap. III, 12). En tal sentido, nos ensea. De
manera semejante a como el contacto y goce con las obras de
arte es el mejor medio para llegar al conocimiento de lo que
el arte sea, el trato, la lectura y meditacin de las obras filo
sficas sera el medio ms idneo para llegar a penetrar en la
esencia de la filosofa; as como el arte revela su verdadera natu
raleza slo a quien se entrega a la emocin de su multitud de
obras, de modo parejo la esencia de la filosofa entendida como
hecho histrico, y no en funcin de consideraciones normativas
cualesquiera se hace patente tan slo a aquel que se entrega
al estudio de los clsicos.7
De esa historia, de ese pasado, proviene todo filsofo, quien
de tal manera encuentra determinado, al menos en parte, su
respectivo horizonte especulativo (cf. cap.X, 13). Por tanto es
preciso examinar con ms detencin bajo qu formas particulares
se da ese pasado y cmo nos situamos frente a l; as podr
ir abrindosenos su sentido.
(Conviene aqu formular dos observaciones. La primera, que
las categoras con que por lo pronto habremos de encontrarnos,
segn se adelant, son determinaciones historiogrficas genera
les. Pero es preciso fijarlas porque nos servirn ms adelante,
y para mostrar que no se bastan a s mismas, sino que exigen una
toma de posicin filosfica. En cambio, a partir del momento en
16 M. H e i d e g g e r , SG , p. 83.
no se la puede obedecer unvocamente. Es la tarea de venir a s mismo
merced a ella en el acto de cerciorarse, de hallar en su origen el p ro
pio origen.17
30 loe. cit
9. La interpretacin
47 Cf. M.
M e r l e a u - P o n t y , P h n o m e n o lo g ie de la p e rc e p tio n , Paris,
Gallimard, 1945, p. II: Un commentaire philologque des textes ne donne-
rait ren: nous ne trouvons dans les textes que ce que nous y avons mis, et
si jamais histoire a appel notre nfcerprtation, cest bien l histoire de la
philosophie .
75 Cf. H e g e l , E n e y cL , 1.
lugar las ms diversas opiniones acerca de su concepto, acerca de lo
que deba y pueda dar.76
12. Continuacin
Y agrega en nota:
87
S cie n ce and P o litic s in the A n c ie n t W orld y G reek S cien ce, Hard-
m onsworth, Penguin Books, 1953. Vase la crtica de F. M. C o n f o r d , The
Marxist V iew o f Ancient Philosophy en T h e U n w ritle n P h ilo so p h y , Cam-
abierta y sus enemigas* 8 Y padece de radical incomprensin to
da interpretacin que pretenda para s la nica verdad posible
y se cierre a la riqueza inagotable del pensar y de la historia.89
En efecto, las diversas operaciones que cumple el historiador
tienen por fin llegar al autor y permitir que el texto manifieste
sus posibilidades. De ah las exigencias a que est sometida su la
bor empleo lo ms completo posible del material documental,
aprecio por el mismo, por su diccionario y sintaxis lingstica ,
etc.90 y que en definitiva se reducen al respeto personal hacia
quien se quiere interpretar. Lo que se busca es llegar a la fuente
para cumplir, con una especie de veneracin personal, pero a la
vez en un acto intransferiblemente propio por parte del intrpre
te, el movimiento de trascender en que el filosofar consiste:
Trad. esp.. Buenos Aires, Paids, 1957, obra donde el primer enemigo
resulta ser el propio Popper, dada su manera de interpretar los textos. Cf. R.
B. L e ven so n , In D efen se o f Pla to, Cambridge, Mass.,Harvard University Press,
1953, y E. M. MANASSE, op. cf.,ppj. 76 ss., por lo que se refiere a Platn;en lo
que toca a Hegel, G. R. G . M u r e declar que ninguna poca, salvo la nuestra,
pudo haber recibido con respeto y no ridculo una obra basada en tan ampla
ignorancia y mala inteligencia (m is c o n c e p tio n ) como ladel Dr. Popper (cit.
por T. M. K n o x , Hegel in English-speakng Countries since 1919 , H egel-
S tu d ien , Bd. 1 (1 9 6 1 ), p, 316); vase tambin G. R. G. M u r e , T h e P h ilo s o -
p h y o f H egel, London, O xford University Press, 1965, p. viii, nota. Cf. W.
K a u ffm a n n , Hegel: Legende und W irklichkeit , Z e its c h rift f r p h ilo s o
ph isch e Forsch u n g, Bd. X (19 5 6 ), 2, 191-226 ; el procedimiento de Popper,
apenas puede distinguirse de la caiumnia (p. 199),
89 Cf. M. H e i d e g g e r , SG , p. 136.
91 K. J a s p e r s , P h ilo s o p h ie , p. 245 c.
no quiere decir que, mediante la interpretacin, los filosofemas m o
dernos hayan de introducirse con violencia y precipitacin en los tex
tos clsicos. Ms bien la filosofa de nuestro tiempo guiar al intrpre
te hacia cuestiones que las generaciones anteriores no vieron motivo
para considerarlas.92
97 *
Estas diferenciaciones en el concepto de sentido , y la nom en
clatura, las tomamos de W. B l u m e n f e l d , Sentido y sinsentido, Buenos
Aires, Losada, 1949, pp. 17 ss.
condiciones determinantes de los otros por ejemplo, en forma
de influencias o de fuentes (cf. 5), fundamentos de los otros;
porque, en efecto, el historiador no puede limitarse a ofrecernos
una galera de monografas, sino que intenta explicar, estable
cer relaciones de fundamentacin: sentido lgico o fundante
(cf. 10). Por ltimo, hay un sentido final o tlico en la medida
en que el historiador discierne una marcha en la historia filosfi
ca: la direccin que apunta hacia una mejor comprensin del
filsofo, hacia la continua renovacin del texto, hacia el presente
que lo interpreta (cf. 9), hacia el despliegue de su inagotable
riqueza (cf. 11), hacia el descubrimiento de los supuestos98
y de su cuestionabilidad (cf. 12).
Oh tela delicada
antes de tiempo dada
a los agudos filos de la m uerte!
G a r c i l a s o , gl. I, 260-262
Sh elley , H elias
10 .
H. G lo ck n m < P h ilos. E in le itu n g ..., cit., p. 68. Gl.OCK.NER admi-
te que su principio es una exigencia no siempre cumplida por los historia
dores (p . 71); y de ah se desprende la diferencia que hemos hecho ms arri
ba entre las grandes Historias de la filosofa y los manuales escolares,
por ms eruditos que puedan ser. Pero, de todas maneras, si bien en tal caso
el filosofar est reducido a su mnima expresin, por as decirlo, y de
all resulta la palidez y superficialidad de la exposicin, aun en stos se cum
ple el principio, en tanto que su trabajo est necesariamente precedido por
una idea de filosofa. Sobre la exigencia de Unparteilichkeit , cf. H e g e l ,
S ystem u. G esch ich te, pp. 134-135, con la muestra de cm o Tennemann,
sostenedor de tal exigencia, no la pod a satisfacer.
11 o p . cit., p. 35.
historiografa filosfica y filosofa: porque el filsofo no es sino
el primer expositor de su pensamiento, y el historiador no hace
otra cosa sino renovar aquella exposicin:
12 H. G l o c k n e r , op. cit., p. 7 4 .
23 loe. cit.
29 H e g e l , System u. Geschichte, p. 9.
nacida a su amparo y a la vez su propulsora, el prestigio de la
ciencia, ha determinado que el problema de la filosofa se plantee
dentro de tal horizonte. Y de ste brotan, expresa o implcita
mente, las diversas teoras de la historia de la filosofa, que pa
saremos a considerar en sus formas ms caractersticas y en sus
ejemplares ms eminentes.30
Pero antes apuntemos como advertencia para lo que si
gue inmediatamente y a la vez como anticipacin de lo que lue
go se dir {cap. X I) otra manera de hacer la pregunta, manera
que se orienta hacia un horizonte totalmente diferente : No ser
ms bien que la anarqua , o, mejor, la pluranimidad es una
condicin esencial de la filosofa, pero sin que ello signifique
su detrimento, sino, por el contrario, su virtud prominente?
No ser la historia de la filosofa, por tanto, radicalmente di
ferente de la historia de las ciencias, y el saber filosfico de
raz esencialmente distinta al de cualquier ciencia? Preguntan
do de esta manera nos instalamos en una perspectiva ajena a
la supersticin cientificista, y se coloca en la anarqua el punto
de partida del filosofar (cf. cap. I, 6). Si retenemos este plan
teo, estaremos adems en condiciones de llevar a cabo una crtica
radical de las doctrinas por examinar.
Corresponde entonces a continuacin analizar las distintas
actitudes teorticas frente a la historia de la filosofa las di
versas filosofas de la historia de la filosofa . De hecho tales
teoras surgen determinadas por la realidad histrica de la filo
sofa com o pluralidad de filosofas dispares y contradictorias,
anrquicas. Y nos preguntamos entonces cmo se coloca el fil
sofo frente al pasado, esto es, cmo entiende el hecho de que
otros han filosofado ya antes de l, con el resultado de la anar
qua.31
Podemos distinguir dos grandes grupos de doctrinas. Unas
para las cuales la historia es meramente adjetiva respecto de la
[...] se comprende sin dificultad que no puede haber ms que una [filo
s o fa], com o no hay ms que una Fsica, una Qum ica, etc. [...], y esto
sea cual fuere la multitud de sistemas filosficos contradictorios, ms
o menos artificiales, que ha construido el espritu humano engaado
por la imaginacin o descarriado por las aviesas pasiones.32
A udacter dico quod iste praecessit Sapientia omnes qui fuerunt ante
eum, imm et post eum in Universitate ista,
48 A T I, 271.
fa en absoluto, no hace sino lo que han hecho, harn, y deben hacer
todos los que proyectan una filosofa segn su propio plan.49
8. (2) El escepticismo
9. Criticas
57 op. c i t , 1 ,163.
59 D i g e n e s L a e r c i o , I, 21.
61 D e leg. I, 36.
67 Cf. P. O. K r i s t e l l e r , en E. C a s s i r e r , P. O. K r i s t e l l e r , J. H.
K a n d a l l , The Renaissance Philosophy o f M a n , Chicago', The University o f
Chicago Press, 1961, p. 220.
alimentado del tesoro de sabidura de los Padres, iluminados por
Dios en los orgenes de la historia.68
68 Cf. Oration on theDignity ofM an, tr. E . L. Forbes (en The Renai-
ssance Philosophy o f Man, cit. pp. 223-254) ,Discurso sobre la dignidad del
hom bre, trad., est. prel.,y notas de A . Ruiz D az (M endoza, Universidad N.
risj Cuyo, Instituto de Literaturas M odernas, 1972; y cf. E . G o g u e l d e L a -
BROUSSE, Introduccin" a su trad. (de la primera mitad de D e la dignidad
del h om bre), Notas y Estudios de Filosofa (Tucum n), vol. IV , n 16,
oct.-dic. 1953, p. 357.
porque
Q uien cree que el pensar filo s fic o pueda deshacerse de esta histo
ria con un acto de autoridad {M a chtspruch)y i de im p roviso resulta
ven cid o p o r ella m ism a, y p o r c ierto que con Un g o lp e d el que
jams puede recuperarse, p o rq u e es e l g o lp e de la ceguera. sta se
figu ra ser originaria, cuando en verdad slo rep ite lo trad icion a l y
en trem ezcla interp retacion es tradicionales para con stitu ir algo pre
suntam ente n u e v o .76
76 N I , 234-235.
12. La historia de la filosofa como organon de la filosofa
EL HISTORICISMO
1. E l historicismo
5 Metaph., 'i n i n i t
S e c c i n i; H eg el
M e l v i l l E , M o b y Dick, chap. L II
12 loe. cit
el ser f i l o s o f a 3 y resistirse a verlo equivaldra a la pedante
ra del ejemplo .
Para comprenderlo mejor es preciso considerar que aquella
diversidad de las filosofas debe entenderse en un sentido total
mente diferente del que resulta cuando se las enfoca segn la
oposicin abstracta entre verdad y error;14 la diversidad no es
un defecto o carencia, sino una necesidad esencial para la fi
losofa. Porque es cierto que la verdad slo es una , pero esta
afirmacin
25 S y s t u. Gesch., p. 113.
28 Phnom., p. 21 b.
35
Encyc., 13.
36
op. cit.. 86 Zusatz 2 (V III, 204).
37
op. cit., 13.
38
Syst. u. Gesch., p. 34 d.
39
Encyc., 14.
40
Syst. u. Gesch., p. 34; cf. p. 11S a.
41
Wiss. d. Logik, I, 74.
gora del ser, y de all pasa a la nada, luego al devenir, ms ade
lante al ser-para-s, etc., corresponden los eleatas, los sistemas
orientales y, en especial, el budismo, Herclito,42 los atomis-
tas.43 Y como cada categora contiene en s todas las anteriores,
cada filosofa resulta ms desarrollada, rica y concreta que las
precedentes:
48 loe, c i t
cia de que, siendo un punto de vista unilateral, incompleto,
pretenda expresar la verdad suprema:
49 loe. cit
69 op. cit., p. 20 b.
lo Absoluto; n ya iptXo-acupa, sino ocnoa sin ms.70 La auto-
conciencia finita se convierte as en infinita, absoluta.71 De ma
nera que con Hegel culmina, y a la vez se cierra, la historia de la
filosofa, y la filosofa misma llega a su fin.
No se nos escapa que se trata de una cuestin controverti
da; pero no obstante no vemos la manera de escapar a esta con-,
secuencia si la Idea es, como Hegel sin duda sostiene, un siste
ma perfectamente cerrado, y si la filosofa hegeliana pretende
haber concillado todos los contrastes y oposiciones, si la filosofa
absoluta es la verdad y lo verdadero es el todo. Aqu, por lo
dems, no podemos, sin distraernos bastante de nuestro tema,
entrar en un estudio pormenorizado de la cuestin; nos limita
mos, pues, a una rpida observacin, dejando para otra oportu
nidad su tratamiento puntual.
G. E. G. Mure,72 cuya interpretacin no coincide con nues
tro punto de vista, hace sin embargo una importante observa
cin que puede aprovecharse en favor de nuestra tesis: la pre
gunta por lo que viene despus en la historia, supone que
uno est pensando pictorially, con imgenes , en funcin de
representaciones (Vorstellu n gen), esto es, que slo se tiene:
71 W W X I X 689.
Slo Hegel logr, aparentemente, saltar sobre esta sombra [la pro
pia] pero slo de m odo tal que puso de lado la sombra, i. e., la
finitud del hombre, y salt al sol^mismo. Hegel sorte la sombra,
pero no p or ello salt sobre su sombra, i 8
74 W W X IX , 685.
76 W W X IX 689-690.
78 M.. H e i d e g g e r , F D , p. 118.
Pero puede insistirse: no es que sigue habiendo filosofa
despus de Hegel? Con todo, sin embargo, no est an decidi
do en modo alguno que Hegel no estuviese en lo cierto. Es
acaso imposible imaginar que el pensar que le sucedi no sea sino
no-filosofa (cf. cap. XI, 6), o bien derivaciones o deforma
ciones o excrecencias de su propio sistema o que el estilo pen
sante llamado filosofa deba ser reemplazado por otra forma
del pensar? 79 No es aqu nuestro intento enfrentarnos con
aquellas preguntas, que no son precisamente retricas; nos bas
ta con haberlas formulado,'sealando as un problema. Hay en
cambio otra dificultad que debe ocupamos a continuacin.
5. La historia co m o simulacro
82 loe. cit.
85 op. cit., p. 336. Las categoras hegelianas, segn esto, seran catego
ras de ser y no de acontecer ; cf. op. cit., p. 346.
que la Idea representa.6 La dialctica, de esta manera no puede
ser sino el movimiento lgico, eterno de la Idea, y, por
tanto una dialctica suprahistrica, que transportada al devenir
histrico no significa ms que la actualizacin de las posibi
lidades implcitas.
Pero entonces es cuestin de preguntarse si esta repeti
cin o reiteracin de la Idea intemporal en el medio del tiempo
no ser nada ms que un simulacro de la Idea, una reduccin
de la historia a la lgica, y en definitiva un simulacro de historia,
una imagen engaosa ( Trughd) de la misma pero no verda
dero acontecer (G esch eh en ), no imprevisibilidad. (Veremos en su
momento cap. VI, 3 que todo esto radica en el descono
cimiento del concepto de posibilidad existen ciara, y que por ello
Hegel slo puede ver la historia como actualizacin de una
esencia.)
En cuanto despliegue de la autoconciencia de la Idea des
pliegue pensado como desarrollo y concrecin, la historia de
la filosofa representa un progreso fatal, puesto que cada sistema
es ms perfecto, ms rico, ms completo que los precedentes. Pe
ro tambin el concepto de progreso se ha vuelto problemtico
en nuestro tiempo; y si bien se trata de una nocin que legtima
mente puede aplicarse al campo del conocimiento cientfico y
de la tcnica (cf. cap. III, 4 a), puesto que en este terreno
se dispone de las normas con qu determinarlo la eficacia en el
dominio de sus objetos, es muy dudoso que pueda emplearse
con sentido en el terreno del arte, de la religin, de la cultura
o de la moralidad. Y tampoco en el campo de la filosofa dis
ponemos del criterio y de la meta con qu medir tal progreso
(cf. cap. XI, 4); ello queda reservado eminentemente a la
filosofa absoluta, que por consistir en la autoposesin de la
Idea, posee con ella el rgano para tal valoracin. Pero, es que
Platn ha sido superado? lo ha sido Spinoza? es casualidad
que Platn sea ms actual que la mayora de nuestros con
temporneos? Si la historia de la filosofa es un proceso pro
gresivo, por qu no nos limitamos a estudiar su Vollendung ,
su perfeccin y acabamiento en la filosofa absoluta, y en cam
bio nos entregamos, una y otra vez, al estudio de todo su pro
ceso, como hizo el mismo Hegel?
87 M. H e i d e g g e r , S D , pp. 62-63.
88 Encyc. 214.
90 Phnom., p. 21.
99 X V I, 482.
110 Wiss. d. Logik II, 230. Cf. Encyc. 213 (V I I I , 423). Para lo que
sigue, vase W . M AR X, op. cit., pp. 55 ss.
115 W . M a r x , o p . c i t , p. 59.
116 loe. c it
7. La Razn, y el filsofo
119 E n cyc. 1.
120 op. cit., 24, Zusatz 2 (V III, 9 0 ); cf. Vorlesungen iiber die Phi
losophie der Religin I, 34 (Lasson) (= W W X V , 4 0 ), II 2 , 35-36 ( = X V I, 207).
dentro del tod o son ellos [los individuos] como ciegos en l, el espri
tu interior los im pulsa.128
128 X IX , 691.
Faust I, 192-193
9. La filosofa de la filosofa
10. La vida
2 V II, 290.
4 v m , 7.
cas en la interconexin (Zusammenhang) de la persona ;5por
tanto, se trata de la vida que se sabe a s misma, aquello que en
la reflexin nos es inmediatamente accesible a nosotros mismos
desde dentro y con lo que tenemos inmediata familiaridad; es
lo primero y lo siempre presente , lo sabido de dentro , lo
que se abre en la comprensin . Constituye un hecho funda
mental y ltimo, en el que se encuentra el punto de partida de
todo filosofar:
L a vida es el hecho fundamental que debe constituir el punto de
partida de la filosofa. Es lo interiormente sabido. Es aquello detrs
de lo cual [y a ] no se puede retroceder.6
5 V , 408.
6 V I I , 359.
7 loe. cit.
8 V III, 69 (C M 71).
9 V III, 147.
13 V , 373-374.
17 V , 405.
19 C f . V , 379.
surge en este proceso la intuicin del nexo psquico en el tiempo,
nexo que constituye el transcurso vital (Leben sverla u f) ,20 En
este sentido, la vida es desarrollo, evolucin {Entw icklung).
La vida, conexin entre el yo (S elb st) y el mundo, no se
agota en el individuo; en tanto nexo estructural y teleolgico
constituye el conjunto de todas las relaciones humanas. Fcil es
comprender entonces que la determinan mltiples factores:
21 V II, 228.
22 ..VII, 229.
23 V , 11.
La naturaleza del hom bre es siempre la misma. Pero lo que en ella
hay de contenido de posibilidades de existencia, slo la historia lo
revela.24
25 V II, 229.
28 V III, 86 (C M 139).
29 V , 379 (C M 213).
31 V III, 82 (C M 134).
32 V IH , 86 (C M 138, m odif.).
33 V III, 87 (C M 139).
35 V III, 78.
bien sumo y los principios supremos para el [respectivo] m odo de
vivir. Se halla determinada p or esa legalidad psquica segn la cual la
captacin de la realidad en el curso de la vida constituye la base para
la estimacin de los estados y de los objetos segn placer y d o lo r,.
agrado y desagrado, asentimiento y reprobacin, y esta apreciacin
vital constituye, a su vez, el estrato ltimo para las determinaciones
de la voluntad.36
37 V I I I , 86 (C M 139).
40 V , 400.
42 V II, 151.
tentar abarcar la conexin interna entre la captacin de la
realidad, la experiencia afectiva interior de los valores y la rea
lizacin de fines de vida en un saber universalmente vlido .43
43 V, 375.
48 V III, 152.
49 V III, 150.
s0 V III, 148 (C M 101, retoc.); cf. V III, 150. Recurdese la clebre fra
se de F i c h t e , que ms adelante recogemos (cap. X, 12, 3).
53 V III, 140 (C M 93 ).
55 V , 401,
56 V , 404.
La filosofa entonces se presenta como serie de creaciones
histricas y como pluralidad de filosofas, como una historia
dentro de la cual cada sistema da una respuesta ligada a un
determinado presente y a una determinada situacin, transfor
mada la cual se transforma tambin la concepcin del mundo
y por tanto la filosofa.57 Ya sabemos que estas soluciones se
encuentran en recproco conflicto. Pero si bien esta pugna se
contina de un filsofo a otro, los enemigos que en el fondo
luchan no son mortales, y si se habla de desarrollo en la historia
de la filosofa, ello habr que entenderlo, no a la hegeliana,
sino dentro de aquella lucha:
60 V III, 152.
61 V III, 218.
resueltos de la misma manera todos los problem as. A s se produce esa
marcha que adopta el espritu hum ano. Destacar un problem a, que
se le figura com o el decisivo, y como ese problem a se manifiesta
en un antagonismo que se da en lo experimentado, tratar de resol
verlo partiendo de uno de los dos lados de la cuestin.
64 VIII, 111.
presentativa, valor de la afectiva, fin de la volitiva, y del
mismo modo como en el sujto no podemos retroceder hasta un
principio o fundamento a que se reduzcan tales actitudes, tam
poco podemos reducir aquellas categoras una a otra ni a nin
gn principio ms hondo. Slo el recurso a sofismas o la de
formacin de las estructuras de la vida destacando arbitraria
mente un aspecto en perjuicio de los otros, podrn lograrlo:
68 V III, 37.
Los sistemas de la metafsica han cado* ,69 y la filosofa enton
ces tendr que ocuparse, ya no del enigma de la vida, sino de re
flexionar sobre s misma: la filosofa de la filosofa, la propia
filosofa de Dilthey, he aqu la nica filosofa legtima:
69 V , 11.
70 V III, 13.
15. La solucin del problema
74 V III, 39.
75 V III, 171, Cf. V III, 172: Mas esta inteligencia plena y efectiva
( wirkliche) contiene tambin en s la religin o metafsica o lo incondicio-
nado com o un lado de su realidad, y sin ste jams es real ( wirklich) ni efi
caz (w irk sam ) .
sofa de la filosofa, la concepcin histrica del mundo, la auto-
gnosis histrica, reflexiona sobre la vida.
76 V III, 77-78.
77 V , 406.
83 V , 406.
84 V III, 226.
colmar una ruptura y dar trmino a la historia filosfica. Pero
si ese trmino en Hegel celebraba con jbilo la consumacin
del espritu y el advenimiento del concepto absoluto , el rebo
sar de la infinitud del cliz del reino de los espritus 85 la
ltima palabra de la conciencia histrica es la resignacin :
86 V , 390. Cf. V , 409: Todo coopera para que e hom bre se haga ms
libre y abierto para la resignacin y para la dicha de la entrega a las grandes
objetividades de la vida (C M 244 retoc.).
la historia para abarcarla en funcin de los tipos que en ella
se realizan a modo de ideas platnicas,8 7posibilidad que tropieza,
en irremediable conflicto, con la conviccin dilthey ana de que to
da comprensin ha de efectuarse en estrecha relacin con el
momento histrico respectivo. Se -trata en definitiva de la con
tienda entre lo concreto y lo universal que tiene su base en la va
cilacin sobre la que se mueve el concepto fundamental de vi
da .
En efecto, la vida , cimiento de todas las manifestaciones
espirituales, constituye, en tanto realidad irreductible a cualquier
otra y a la vez explicativa de las dems, el principio metafsica 88
fundamental; la filosofa de la filosofa resulta desenmascararse
como filosofa de la vida (Lebensphilosophie). Pero esta especie
de superfilosofa o metafilosof que pretende colocarse por en
cima de la historia, ms all de la pugna entre las concepciones
del mundo, la filosofa de la vida, no es ella misma tambin
una concepcin del mundo, ahora esteticist, y en pugna con las
otras? Puede decirse que acabe con la lucha y la anarqua una
97 I V , 250.
99
C f. V , 415: T o d o comportamiento anmico busca un punto firme
sustrado a la relatividad.
102 Cf. V III, 85: [ ] la realidad [...] es siempre y por doquier la mis
m a . D i l t h e y se mueve inequvocamente dentro del horizonte cartesiano
(cf. cap. III, 7); cf. V , 90 (pasaje que se cita en Sein und Zeit, p .2 05, nota;
tr. I a- 236-237, 4 a- 22 6): Pues s ha de haber para el hom bre una ver
dad universalmente vlida, es necesario aplicar el m todo propuesto p or pri
mera vez p or Descartes, abrindose el pensamiento un camino desde los he
chos de la conciencia hasta la realidad externa (trad. G aos).
M o (id, 12
1. E l prestigio de la ciencia
5 .Aportica de la aportica
18 op. cit., p. 67
26 op. c i t , p. 44.
30 Monadologie, 7.
se abundar en el prximo captulo), y de modo parecido te-
tenemos que preguntarnos si el mundo o el sentido de la
vida tan esenciales para la filosofa son nada que pueda
propiamente llamarse objetos ni nada que nos sea dado .31
Con respecto a lo que ocurra con el ser mismo, de ello tambin
tendremos que ocuparnos luego in extenso (espec. cap. IX
5 y 6 ); baste por el momento con apuntar que el ser, justo
por ser tal, no es ente. Y por ltimo conviene agregar que aque
lla indiferencia , que Hartmann postula, del objeto respecto a
su ser conocido est estrechamente vinculada con su manera
de entender la accin como relacin inversa a la de conocer, y
donde, por lo dems, tal accin est muy lejos de encontrarse
ontolgicamente aclarada (cap. X, 18).
e) Conocimiento y accin, reconoce Hartmann, son rela
ciones entre entes: entre el ente-sujeto y el ente-objeto. Por de
trs, pues, de la relacin de conocimiento y, respectivamente,
de la accin ha de haber entonces una relacin ontolgica.
Mas qu sea esta relacin ontolgica detrs de la gno selgica,
esto es justamente la apora ,32 pues:
34 Cf. SZ, 13, y p. 208 c-d (1 > 239-240 ; 4 a* 228-229) y nota. Sobre
el origen prctico del conocimiento, vase D. CRUZ VBLEZ, Filosofa sin
supuestos, Buenos Aires, Sudamericana, 1970, pp. 265-273, y H e l e n e
W eiss, Kausalitat und Zufall in der Philosophie des Aristteles, Darm-
stadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1967, pp. 99-148.
36 Si bien no basta con ello solo para que aparezca la ciencia; cf. cap.
V H , 2 y 3.
nocimiento como expreso dirigir-a-mirada-a (ausdrchliches
Hinsehen) o actitud contemplativa: sta permite que el ente
aparezca slo no ms que en su puro aspecto (Aussehen) ,
(cios ) ,37 y lo determina en cuanto tal.
El conocimiento no es, segn esto, una relacin originaria,
sino un tipo particular de encuentro ntico entre dos entes, fun
dado en una especie de familiaridad precognoscitiva del uno con
el otro, en un encontrarse el sujeto como habitando entre
los entes: y slo sobre la base de tal familiaridad puede re
sultar luego el conocimiento, como relacin derivada, y, ade
ms, deficiente, en tanto representa un empobrecimiento ser
nada ms que medida respecto de la riqueza inherente a
la primaria relacin de presencia, de familiaridad, entre el hom
bre y los entes (relacin que ms adelante se analizar con ma
yor detalle, cap. V I, 6 -8 ). De todos modos conviene agre
gar, para evitar malentendidos, que tampoco la vinculacin prc
tica es propiamente originaria; sino que tambii. ella est fun
dada en aquella primaria familiaridad como en su condicin
previa38 (cf. cap. V II, 5, y cap. X, 18).
37 S Z loe. cit.
42 R egu la e. V III (A .-T . X, 396). Esta doctrina la form ula Descartes sin
em bargo con alguna vacilacin; cf. L. J. BECK, T h e M eta p h y sics o f Descartes ,
O xfo rd , A t the Clarendon Press, 1967, pp. 176-177 y 205-206.
La antigua y famosa pregunta con que se crea estrechar a los l
gicos y se trataba de ponerlos en la alternativa o de dejarse sor
prender en un miserable dialelo o de confesar su ignorancia y por
ende la vacuidad de tod o su arte, es la siguiente: qu es la verdad?
L a definicin nominal de la verdad, a saber: que es la coincidencia
del conocimiento con su objeto, se concede aqu y se presupone.
Se desea empero saber cul sea ei criterio general y seguro de la
verdad de cada conocimiento.43
45 B X V I (trad. I, 30).
cun diversas pueden ser las opiniones tocantes a una misma mate
ria, sostenidas todas por gentes doctas, aun cuando n o pu ed e ser v er
dadera ms que una sola [... ].49
Kant, por su parte, se formula de manera expresa la pre
gunta acerca de si puede haber ms de una filosofa , para
responderla negativamente:
como, considerando objetivamente ia cuestin, slo puede haber una
razn humana, as tampoco puede haber muchas filosofas, es decir,
slo es posible un sistema verdadero de la misma segn principios,
por ms diversa y con frecuencia antagnicamente que se haya filo
sofado aun sobre una misma proposicin. A s dice el m oralista con
derecho: no hay ms que una virtud y doctrina de la misma
el q u m ic o , que hay slo ua qum ica (la de Lavoisier); el m aestro
de m e d icin a , que hay un solo principio para la clasificacin sistem
tica de las enfermedades (el de B ro w n )
9. La verdad proposicional
54 Cat. 4, 2 a 7.
55 Cf. S Z 32-33 (1-. 37-38; 4*- 42-43); EiM 44. Cf. D e interp. 1,
16 a 12.
56 Categ. 4 , 2 a 8-9.
Slo que en tal caso ya no sera una proposicin que como pro
posicin concordase con la cosa. Por tanto, cmo la proposi
cin, justamente en tanto persiste en su esencia [de proposicin],
puede adecuarse a algo otro, a la cosa? 67 Estas preguntas slo
pueden responderse si se logra determinar primero de manera su
ficiente la relacin que se da entre la proposicin y la cosa (cf.
cap. V II, 1). Mas para ello, a su vez, es preciso una investiga
cin previa sobre el ser del hombre.
65 Cf. W W , en W eM 78-79.
67 loe. cit.
ta oscuridad. De ah que al pensarse a la verdad como coinci
dencia no se pudiese echar ninguna luz sobre el sentido de esta
relacin.
Ahora bien, contra todo lo que crey la filosofa moderna,
lo primario no es un sujeto pensado (implcita o explcitamente)
como substancia, con sus estados de conciencia o representacio
nes volteando en l, de manera que circunstancialmente estas
representaciones hubieran de poder compararse aunque no se
sabe cmo con las cosas mismas. Tampoco se trata, al menos
en primera instancia, de que el sujeto realice un acto de juicio
o piense una proposicin, referidos a una situacin objetiva con
la que puedan coincidir o no. En efecto, cuando enunciamos:
la puerta es verde , no alcanzamos originariamente la puerta
verde mediante la proposicin; sino que, por el contrario, la pro
posicin supone que ya antes hemos tenido acceso a la cosa, y
que slo gracias a este acceso originario podemos luego determi
nar si esa proposicin (u otra cualquiera) es verdadera o falsa.
La experiencia primaria, soslayada por la fenomenologa
del conocimiento , dice pues que ante todo y por lo pronto la
cosa misma se nos muestra, que nos hallamos en presencia de
sta (cf. 5 b) en una relacin de familiaridad con ella ( 6 ),
inmediatamente referidos a ella, en el ejemplo, a la puerta ver
de misma. Antes de cualquier enunciacin posible estamos ya
bei dem Ding, para emplear la expresin de Heidegger: cabe
la cosa, junto a ella, a la manera como nos encontramos en nues
tra casa ( bei), con la familiaridad, aproblematicidad e inmedia
tez con que habitamos nuestra casa y con que nos hallamos y
movemos respecto de las cosas que la pueblan. La proposicin,
la adaequatio y el conocimiento se fundan en el previo ser-fami-
liar-con-las-cosas del hombre.
Resulta entonces necesario intentar poner a plena luz tal
relacin de familiaridad. Pues para evitar las aporas del cono
cimiento no basta con mostrar la radical insuficiencia ontolgica
del concepto de sujeto ( substancia ) con que se ha movido
la filosofa, sino que es preciso determinar, ahora positivamente,
el ser del hombre como inmediato ser-junto-a-las-cosas. Empren
der, pues, una rpida caracterizacin de la estructura de la exis
tencia humana constituir el tema del prximo captulo.
L A ESTRUCTURA DE L A EXISTENCIA
Ich weiss nicht, was ich bin; ich bin nicht, was
ich weiss;
Ein Ding und nit ein Ding, ein Stpfchen und
ein Kreis.
4 SZ 12 d ( I a- 15 c; 4 a*22 c).
pensada a partir de la verdad [i.e., del estado-de-no-oculto} del
ser como tal .5
Puede decirse, pues, que el vocablo Dasein nombra el
punto en que se cruzan el hombre y el ser. Este cruce es la
dimensin esencial en que se encuentra el hombre .6 Porque
el hombre es el nico ente que tiene con el ser la esencial
relacin que consiste en comprenderlo. Tambin podemos decir
que el Dasein es metafricamente hablando el lugar (da)
del ser (Sein), el lugar donde el ser se muestra.7 A la vez
que ese da del Dasein indica su referencia a un lugar y tiempo
determinados.
El ser del hombre, la existencia, es la comprensin-del-ser;
el hombre sabe del ser en general, y por tanto de su propio
ser (que es la comprensin-del-ser), el cual entonces le preocupa
esencialmente. A diferencia de los otros entes, que estn sim
plemente dados, el hombre es esencial inters por su propio ser;
ste no slo no le es indiferente, sino que en su ser l es este
inters por su ser:
El hombre, entonces:
7 Cf. Para designar a la vez y con una sola palabra tanto la referen
cia del ser a la esencia del hom bre, cuanto tambin la relacin esencial del
hombre a la apertura [O ffe n h eit] ( a h ) del ser como tal, se eligi el
trmino Dasein para el dominio esencial en que el hombre est ( steht) co
mo hom bre.
8 S Z 12 b ( I a- 14 d; 4 a-21 e).
abierto ste a l mismo. La comprensin-del-ser es ella misma una
determinacin-de-ser del Dasein. L o nticamente sealado del Dasein
reside en que ste es ontolgico.9
10 SZ 42 a ( I a- 50 a; 4a-53-54).
antemano los determina en su ser el ser, que no es cosa alguna
ni siquiera ente (cf. cap. IX, 5; cap. X, 6 ).
2. Cadacualidad y quehacer
16 SZ 42 e ( I a- 50 e; 4a-54 e).
es cerrada , fijada por la esencia): Este gnero de posibili
dad no pensada a partir de la realidad a realizar [...] es funda
mentalmente abierta y djase transformar en una nueva fuerza
de lo posible . 17 No puede decirse, entonces, que el hombre
tenga posibilidades, sino que ES sus propias posibilidades en
cuanto que, por tener-que-ser, es direccin-hacia-su-ser, pues sus
determinaciones no son algo dado que resulte de una essentia
(cf. 4), sino de la relacin con sus posibilidades. La posibi
lidad se la piensa aqu como lo que justamente no puede llegar
a realizarse , porque ello contradira la determinacin ontolgi
ca del hombre,18
19 S Z 143 c ( I a 166 b; 4* 1 6 1 b ).
21 loe. ci t.
El hom bre es un ente que es en medio del ente, y por cierto de modo
tal que en ello siempre ya se le ha hecho patente el ente que l no
es y el ente que l mismo es. Este m odo de ser (Seinsart) del hom
bre lo llamamos existencia. Slo sobre el fundamento de la com
prensin-del-ser es posible la existencia.15
23 EP.
25 K M 205 d.
31 SZ 42 c ( I a- 50 c; 4a- 54 c),
b .E l mundo
37 C f. S Z 45 a ( I a- 53 a; 4a- 57 a ).
38
H e i d e g g e r se r e fie r e a un c a m b io e n la e s e n c ia , pero en r e la c i n
c o n el te m a d e l p en sar d e l ser y la s u p e ra c i n d e la m e ta fs ic a , e n la In tr o -
den, frente a lo cual habra otra cosa o conjunto csico de co
sas llamado mundo . Pero ni el hombre es cosa ni lo es el mun
do; por el contrario, ste es constitutivo de la existencia. Un hom
bre como pura subjetividad, sin relacin ninguna intrnseca con
las cosas, sera un fantasma de hombre. A pesar de lo que haya
pensado con Descartes prcticamente toda la filosofa moderna,
la suposicin de un cogito subsistente, de una conciencia repre
sentativa encerrada en s misma con sus propias representaciones,
no es un hecho, no es ningn fenmeno, no es un dato de nues
tra existencia, sino una construccin especulativa de la filosofa.
El ego cogito es slo una abstraccin es decir, algo irreal, por
que para llegar a l se ha eliminado la concretez misma en que
consiste el que piensa; menos todava que una abstraccin o una
fantasa: un puro espectro dt s mismo, porque yo sin mundo,
sin relacin con las cosas y las personas, no existo, no soy en rea
lidad nada. En lugar del ego cogito hay que afirmar que yo soy-en-
el-mundo, o. si se nos permite la expresin, que soy mundean-
do (con lo cual se apunta al carcter humano del mundo).
El ser-en-el-mundo lo seala la frase misma constituye
una estructura compleja, una totalidad integrada por varios
miembros articulados de modo determinado, no un simple agre
gado de partes. Habr que considerar entonces sus diversos inte
grantes, pero sin olvidar nimca que cada uno de ellos slo tiene
sentido en funcin de la totalidad que contribuye a constituir.
Examinaremos pues, sucesivamente: 1. el mundo; 2. el ser-en, el
especial y complejo tipo de relacin que se da entre el Dasein y
el mundo; y 3. el quin que por lo pronto y regularmente es en
el mundo.
El mundo no se lo entiende aqu como especie de reci
piente csmico dentro del cual estaran las cosas y los hom
bres. Para despejar este posible equvoco basta sealar que el
en de la expresin ser- en -el-mundo no tiene en absoluto sen
tido espacial, sino que, por el contrario, indica la relacin del
Dasein con el mundo sealando su ocupacin y preocupa
cin con l como cuando decimos que Fulano est metido
en sus asuntos , o est enfrascado en sus estudios , o que su
vida transcurre en los negocios . Est perfectamente claro que en
ninguna de estas expresiones tiene el en sentido locativo, y
que en cambio significa el modo de vincularse el hombre con las
cosas y con las personas ocupndose y preocupndose de ellas:
40 C f. S Z 64 (Xa- 75).
6 . La disposicionalidad
46 W G 44 b = W eM 64 a.
47 N I , 55 a.
dor , tendra el mismo valor, es decir, la misma falta total de va
lor, la misma neutralidad absoluta, que las imgenes de un film
absolutamente en blanco. Ahora bien, ni el mundo ni nosotros
mismos somos tai espectculo ; por el contrario, nos dominan
nuestras preocupaciones, as sean las preocupaciones teorticas.
Todo esto significa entonces que los entes y nuestra existencia
no se nos revelan, en cuanto que son, por va intelectual o
cognoscitiva, sino de modo mucho ms hondo o con-movedor.
Las posibilidades de apertura del conocer se quedan demasiado
cortas frente al abrir originario de los temples. 43 Si el hombre
fuese slo teortico , nada le concernira, nada le afectara
por ejemplo, como amenazador, o amable, o aun como inser
vible, resistente, gastado, etc .;49 mas s de hecho todo esto se nos
abre , ello quiere decir que somos- entes capaces-de-afeccin,
radicalmente dis-puestos.50
La disposicionalidad, entonces, le revela al hombre ante to
do el hecho bruto de que existe, y que esa existencia suya le
va : le permite sentir"1
que existe --cosa que jams podra sa^
ber mediante ninguna otra va, que se encuentra ah, de una
u otra manera, ya siempre existiendo con un cierto pasado, co
mo una especie de lastr que no puede esquivar. Por la disposi
cionalidad, al hombre se le manifiesta su estado-de-yecto (Gewor
fenheit), es decir, la circunstancia esencial para la existencia hu
mana de que se encuentra siempre arrojada o lanzada ( yec-
ta ) en el mundo, y en l des-amparada.
En sentido estricto, el estado-de-yecto equivale a la fad ici
dad (Faktizitt); sta, a su vez, significa dos cosas. En primer
lugar, seala que el hombre es, que es sin que digmoslo as
se le haya preguntado si quera existir o no, sino que, por el con
trario, se encuentra siempre ya existiendo antes de cualquier deci
sin suya; por ello precisamente se dice que se encuentra arroja
do (yecto) en la existencia. Existiendo adems en lugar y tiem
po determinados, que tampoco ha elegido, en circunstancias que
no dependen de l, sino a las que ha sido lanzado : un determi
7. La comprensin
52 W G 43-44 = W eM 63 c.
Es decir que
61 SZ 144 b.
62 K M 212 d.
63 Cf. W G 43 b = W eM 63 a.
8 . El lenguaje66
porque
9. Autenticidad e inautenticidad
10. La preocupacin
80 P la t ., Fedn, 114 d.
11. La trascendencia
82 KM 213 c.
85 WG 18 b in fine WeM 35 a.
ella.86 En cuanto al terminus ad quem del trascender, no es si
no el mundo como proyecto de significatividad, como sistema
de las posibilidades proyectadas, donde el ente, sobrepasado en
el trascender, reaparece como accesible, integrado en una tota
lidad de sentido. Ese mundo constituido en el trascender tiene
siempre una forma o figura fundamental,87 que no es sino el
ser mismo tal como en-cada-caso se lo comprende, la figura
que en cada caso asume (como 5ea, como ovoa, actus purus, es
pritu absoluto, voluntad de podero, etc.), bajo cuya respectiva
condicin tan slo se muestran los entes en totalidad (cf. p. 403).
En el trascender, pues, se constituye la comprensin-del-ser.
La ex-sistencia humana es el movimiento mismo desde... .
hacia... . Pero no se trata de un movimiento absoluto, infinito,
como el de la Idea hegeliana, porque en ese movimiento el hom
bre no se despoja jams de la cautividad en que lo tiene el ente,
en medio del cual se encuentra dis-puesto, ya que la dis-po
sicin es esencial para su ser y siempre necesita del ente para
existir: la trascendencia (comprensin, proyecto) es entonces
siempre radicalmente finita (disposicionalidad, facticidad, depen
dencia referencial). Sin embargo, esta finitud de la trascendencia,
del hombre, no puede entenderse en el sentido de la mera finitud
de entes como las piedras o animales, es decir, como si estuviese
establecida por una esencia fija que lo predeterminara en lo funda
mental en cada uno de sus pasos, como el animal, incapaz de
sobrepasar su medio. El horhbre, segn lo expresara Pico della
Mirandola, es un ente de naturaleza indeterminada , sin mora
da fija ni aspecto propio ni tarea peculiar . Ni dios ni bruto, no
pertenece al ser pleno ni se encuentra encerrado en el reino natu
ral (el reino de las naturalezas , L e., esencias ), ningn lmite
lo estrecha porque en l se hallan las semillas de todas las espe
cies y los grmenes de todas las formas de vida las semillas
y grmenes, esto es, las posibilidades, de manera que de su li
bertad depende lo que haya de ser.88 El hombre, entonces, po-
87
Cf.: [...] con el mundo se da un aspecto (imagen) (B ild ) originario,
el cual, no captado expresamente, no obstante hace las veces justamente de
modelo ( Vor-bild) para todos los entes manifiestos (W G 36 b = WeM 55 a).
88
Cf. Oratio de dignitate hominis, trad. A. Ruiz Daz, pp. 42*43 (cf.
cap. III, n. 68). Cf. B. G r o e t h u y s e n , Antropologa filosfica, trad. esp.,
Buenos Aires, Losada, 1951>pp. 185 ss.
dra decirse que no es simplemente finito , sino continuo trans-
gresor que a cada instante sobrepasa los lmites para encontrar
otros; por tanto, trans-finito.89
5 loe. cit.
8 Ilias, I (I X ), 312-313.
lo que no est oculto para el saber comn (Ar^? [...} ro
\r&ov t t ) V i<,oivr}v yvcfriv) .9
10 EP.
14 EP.
ra la cosa penetra en el mbito de desocultamiento dei hombre,
y en tal sentido acontece la historia (cf. cap. X, 8 ).
Por lo tanto es preciso separar con rigor tal avenencia y
recepcin de la verdad, de la pertenencia de la misma.
15 EP.
16 EP.
sas, es patente (abierto) por s mismo; en cuanto ex-siste, es en
e s t a d o -de-no-oculto, mientras que ias cosas slo son patentes (des
cubiertas) por obra de un hombre.
19 EP.
20 ibid.
handenes) es esencialmente comn (gemeinsam) .22 Por ejemplo,
un hombre pinta, habla, cultiva la tierra, adora sus dioses, hace
la guerra, o simplemente contempla un paisaje o el cielo estre
llado. Entonces se le acerca otro hombre; y esto quiere decir que
el segundo entra en el mbito de patencia del primero con su
propio mbito: su lenguaje, los dioses a que rinde culto, sus ro
pas o armas, su actitud hacia el primero. (Y , a la inversa, el pri
mero entra en el mbito propio del segundo.)
Y cuando hablamos del ser-con, no mentamos por cierto
la relacin espacial de proximidad, ni ninguna otra relacin lo
cal, que aparece sin embargo en el ejemplo; porque, por el con
trario, dos hombres bien pueden ser-con en la ms remota leja
na y sin conocerse siquiera: por ejemplo, cuando ambos, uno,
digamos, en Canad, el otro en la Polinesia, investigan la fsi
ca solar, algo comn; pues el M it, el con , seala hacia una Ge-
meinsamkeit ? 3 Ser-con significa participacin en algo comn;
y este algo comn es el respectivo mbito de patencia o zona de
lo no-oculto, la verdad como estado-de-no-oculto. Somos-con
en la medida en que, de un modo u otro, nos comportamos
respecto de algo comn; de manera que Miteinander es partici
par (Sich-Teilen) en la verdad del ente ,24 existir-con quiere de
cir entrar, o haber entrado, en el mbito de patencia del otro.
Tal mbito es, en definitiva esto es, en toda su amplitud,
el mundo.
Un excelente expositor de Heidegger describe este fenme
no valindose como ejemplo de la visita a un museo; mientras
contemplo el cuadro, aparece otro visitante:
22 ibid.
23 ibid.
24 ibid.
30 SZ 219 c ( I a- 2f>l d; 4a- 240 a). Cf. cap. VI. 4, nota 27.
34 loe. cit.
te siempre en relacin de familiaridad con un crculo o mbito
determinado de entes: los de su inmediata ocupacin, por ejem
plo. En ambos sentidos, pues la verdad queda afectada por la
fadicidad, y, con ello, por la finitud. Lo cual a su vez seala
ya hacia los fenmenos de la no-verdad y del error.
Porque si el hombre es en la verdad slo de modo tcti
co y finito, si en cada caso lo que le es en estado-de-no-oculto
es un mundo determinado y un determinado mbito de patencia,
tendr que ocurrir a la vez que en cada caso tambin sea el
hombre en la no-verdad, es decir, en estado-de-oculto. La afirma
cin de que el Dasein es-en-la-verdad seala la condicin de po
sibilidad de algo tal como error y no-verdad , porque slo a un
ente tal que de por s reside (aufhlt) en el estado-de-no-o culto,
al que con su ser otro ente es abierto, slo a un ente tal puede
tambin quedarle oculto otro ente .35
3) El Dasein se proyecta comprendindose, y esta compren
sin puede efectuarse, o bien desde el mundo concreto en que
existe y desde los otros, o bien desde su ms propio o autntico
poder-ser . Segn esto, el estado-de-abierto ser inautntico o
autntico: este ltimo muestra el fenmeno de la ms originaria
verdad en el modo de la autenticidad {Eigentlichkeit) . El ms
originario y ms autntico estado-de-abierto es la verdad dela
existencia .36 (Cf. cap. V I, 6 .)
4) Y no slo la finitud en general, sino en particular esa
modalidad suya que es la cada interesa en este punto. En efec
to, por lo pronto y por lo general, el hombre se encuentra cado,
perdido entre los entes de que se ocupa, es perdido en el mun
do como conjunto de los entes de su ocupacin. En la cada
se distinguen tres fenmenos: las habladuras, la avidez de nove
dades y la ambigedad. En tanto que la funcin genuina del len
guaje consiste en damos acceso a los entes (cf. 1 y 2 ), las
habladuras (Gerede) lo impiden, porque lo que le interesa al
uno es tan slo que se hable , le interesan nicamente las
puras palabras y absorberse en ellas, con lo que se pierde el con
tacto con las cosas. La avidez de novedades (Neugier) es la de
gradacin de la genuina curiosidad impulsora del verdadero saber;
as la bsqueda de lo nuevo por puro afn de novedad y distrac
cin, y para saltar otra vez a lo que se da por nuevo en el ins
tante siguiente; es correr de una cosa a otra sin detenerse ni
ahondar en ninguna. De manera que uno termina por no dis-
35 EP.
38 ibid.
E l Dasein, puesto que es esencialmente cadente, segn su constitu
cin-de-ser es en la "no-verdad
12. La no-verdad
44 Com o, sin embargo, traduce Gaos; cf., poV ejemplo, I a- 255 lnea 3
(4 a* 243, lnea 5), tom ado al azar.
45 EP.
to .46 La cada es lo que obliga al hombre a luchar y vencer
la ocultacin y la desfiguracin para lograr el estado-de-descubier
to del ente. Por ejemplo, puede ocurrir que se corte la relacin
entre el lenguaje y las cosas mismas de que se habla, que nos que
demos con las palabras sin ponemos propiamente en contacto
con el ente mismo, el fenmeno de las habladuras o chchara:
48 EP.
49 EP.
d o - d e - o c u l t o como no-verdad autntica es aquel . del que provie
ne todo estado-de-des-oculto o estado-de-no-oculto , y que, en
tanto misterio , domina por completo al Dasein .50
As, v. gr.,
56 W W 16 c = W eM 86 a.
tanto, el mismo que e modo de ser del hombre, L e., la existen-
cia. Entonces Heidegger puede afirmar que la verdad exis
te (con una expresin, por lo dems, que puede incluso tener
un sentido polmico, pues Bolzano, en efecto, sostena que una
verdad no es nada existente ) . 57
Slo porque existen [es decir, porque tienen la form a de ser propia
del h om bre], slo por ello las proposiciones referentes al ente pueden
ser verdaderas; y slo porque los enunciados son y pueden ser ver-
dad eros, pueden "valer las proposiciones. Si no existe ningn Dasein,
tampoco existe verdad ninguna e igualmente tampoco existe ningu
na no-verdad. Entonces no hay (s f) sino la noche absoluta, en la que,
com o dice Hegel, todos los gatos son pardos.58
58 EP.
61 Cf. W eM 270 e.
de m como hombre; pero que se trate concretamente de una ro
ca, por ejemplo, y de tal o cual peso y forma, no depende por
cierto de m.
Esta argumentacin rara vez yerra su meta. Pero reposa en una especie
de intimidacin. En la tesis de que la verdad se encuentra en el sujeto
en tanto sujeto, y que p or tanto es subjetiva, nada hay que cambiar,
ciertamente. M as la cuestin es sta: qu quiere decir aqu sujeto ,
y, p or tanto, subjetivo ? Porque esto no se dice en la argumenta
cin anterior, y sin embargo es preciso aclararlo. Bien pudiera ser
que justamente porque, y slo porque, la verdad pertenece al Dasein,
la verdad no puede ser en absoluto algo subjetivo, si tomamos [la pa
labra] subjetivo segn la concepcin tradicional que supone un
y o que est enquistado en s y est cerrado y aislado (abgeschlas-
sen) respecto de los otros entes.
el hom bre ante todo resulta instalado en medio del ente, de modo
que puede y debe regirse (richten) por l. Slo la pertenencia, de la
verdad a la constitucin esencial del Dasein garantiza una posible:
objetividad de la verdad. Por cierto que la pertenencia de la verdad al
Dasein exige una esencial relatividad de la verdad, que sin embargo
no pone en peligro su objetividad, sino que seala la multiplicidad y la
riqueza en que la verdad puede transformarse.65
64 EP.
65 EP.
respecto, mostrar cmo ocurre tal derivacin y, con ello, el ca
rcter tambin derivado de la coincidencia o concordancia .66
El lenguaje o articulacin es inherente al estado-de-abier
to como ser-en; de ah que el Dasein como descubridor de los
entes se exprese en proposiciones: stas dicen los entes del
modo cmo son descubiertos, y quien escucha la proposicin
tambin se coloca por ello en relacin descubridora respecto de
lo descubierto que la proposicin expresa.
El estado-de-descubierto queda conservado ( verwahrt) en
la proposicin en tanto proposicin sobre tal o cual cosa. Y
sde este momento la proposicin se convierte en una especie
de til o instrumento (Zuhandenes) que puede ser manejado
recogid o, guardado y repetido como cualquier otro instru
mento, y donde queda conservado el estado-de-descubierto. De
este modo el hombre, sin necesidad de experiencia originaria,
puede ponerse en relacin con lo descubierto, meramente escu
chando o leyendo la proposicin. Es lo que ocurre usualmente,
justo porque el uno se atiene a lo que se dice .
Ahora bien: si el hombre quiere con todo lograf la expe
riencia originaria el contacto directo con el ente de que se
trate, la proposicin entonces deber comprobarse como pro
posicin que efectivamente descubre ( 1 ). Tal comprobacin:
68 ibid.
M e l v i l l e , M o b y Dick, chap. C C X X V II
6 EP.
y que le prestara sus determinaciones sus lmites , su de-fi-
nicin; menos todava se intenta caracterizarla en funcin de
ninguna ciencia particular dada (positiva) (Descartes, positivis
mo, etc .).7 Por el contrario, de lo que se trata es de hacer pa
tentes los lmites esenciales de toda ciencia como camino para
penetrar en el territorio propio de la filosofa, desde el cual
tan slo pueden fijarse las fronteras de la ciencia, ensayar su de
finicin y medir sus posibilidades esenciales. Aqu es la filoso
fa la que traza la figura de la ciencia, la que la funda no la
ciencia a la filosofa Por lo dems, este camino que conduce a
la filosofa a travs del dominio de la ciencia, no es por cierto el
nico posible, sino solamente uno. Podra tambin transitarse
la senda que lleva a la filosofa partiendo de la existencia cotidia
na, o del arte. Por qu Heidegger elige precisamente aqul, es
cosa que podemos conjeturar quizs porque tai recorrido permite
a la vez comprender el carcter teortico y, en tal sentido,
cientfico de la investigacin filosfica. Nosotros lo elegimos
porque vemos en la ciencia el origen del prejuicio que con
vierte la multiplicidad de la tarea filosfica en anarqua (cf.
cap. IV, 17).
Para los griegos ms antiguos, el sol era el dios Helios que todas las
tardes se sumerge en el Ocano. Ms tarde el sol es un disco, luego
una esfera que se mueve en tom o de la tierra. Y pronto cae tambin
esta concepcin, y ahora la tierra se mueve alrededor del sol. Y por
ltim o: este sol con su sistema de planetas no es ms que uno entre
muchos otros sistemas. Dnde est, pues, la verdad? Nuestra astro
nom a puede afirmar que el m odo y manera cmo ella ha descubier
to el cosmos sea la verdad? Y que entonces la concepcin anterior
sea falsa y que la concepcin m tica sea una supersticin y un error?
D ebem os acordarnos de que nosotros an en la poca de la
desintegracin del tomo contemplamos alguna tarde la cada del
8 EP.
sol, de que todava comprendemos los poemas de Hlderlin. Dnde
est la verdad? O es que aqullas son verdades distintas? 10
10 EP; cf. W h D 59 a.
11 Cf. W hD 16-18.
12 W hD 18 a.
13 EP.
cuando interrumpo la operacin prctica, entonces lo que se mues
tra es justamente el ente com o tal que reclama la elaboracin, que
apremia a la elaboracin por tanto, en el no-hacer-nada se muestra
el ente [to d av a ] com o til.*4
el carcter de til del ente con que nos encontramos, sino a la vez algo
que pertenece a tod o til a-la-mano: su sitio. Este se vuelve indife
rente. [...] El sitio se convierte en un punto del espacio y del tiempo,
un punto del m u n d o que no se distingue de ningn o t r o .19
17 EP.
25 EP.
Galileo fij un concepto de la naturaleza segn el cual se la concibe
com o un plexo de entes cuyo carcter fundamental reside en la ex
tensin espacial y temporal, y el movimiento no es ms que cam
bio de lugar en el tiempo. Segn esta determinacin fundamental de
la naturaleza, la multiplicidad del ente se vuelve inmediatamente ho
mognea, i. e. de la misma especi, en el sentido de que la natura
leza queda determinada matemtico-cuantitativamente de manera uni
forme, tanto respecto de su carcter espacial como del tem poral.26
26 EP.
27 EP.
28
Metaphysische Anfangsgrnde der Naturuitssenschaft, Vorrede WW
(Cassirer) IV , 372.
5. Kant, KrV, B xii-xiii
Cuando Galileo hizo rodar por el plano inclinado las bolas cuyo pe
so haba l mismo determinado; cuando Torricelli hizo soportar al
aire un peso que de antemano haba pensado igual al de una determi
nada colum na de agua [...], entonces percibieron todos los fsicos
una luz nueva. Comprendieron que la razn intelige slo lo que ella
misma produce segn su proyecto ( E n tw u rf); que debe adelantarse
con principios de sus juicios, segn leyes constantes, y obligar a la
naturaleza a contestar a sus preguntas, no empero dejarse conducir
como con andadores; pues de otro m odo, las observaciones contin
gentes, los hechos sin ningn plan ordenado de antemano, no pueden
venir a conexin en una ley necesaria, que es sin embargo lo que
la razn busca y necesita. La razn debe acudir a la naturaleza lle
vando en una mano sus principios, segn los cuales tan slo los
fenm enos concordantes pueden tener el valor de leyes, y en la otra
el experimento, pensado segn aquellos principios; as conseguir ser
instruida por la naturaleza, mas no en calidad de discpulo que escu
cha todo lo que el maestro quiere, sino en la de juez autorizado,
que obliga a los testigos a contestar a las preguntas que les hace.30
6 . Testimonio de Schelling
[...] la determinacin del ser del ente no se cumple de manera tal que
se capten empricamente algunas propiedades cualesquiera del ente,
sino que esta determinacin del ente com o naturaleza precede a toda
observacin.
32 EP.
La referencia del hom bre al ser es oscura. Sin embargo estamos por
todas partes y continuamente en esta referencia, donde y cuando
quiera que nos conducimos respecto del ente. Cundo y dnde no
nos conduciramos nosotros que tambin somos entes respecto del
ente? N os conducimos respecto del ente y nos mantenemos sobre
todo en la referencia al ser. Slo as el ente en totalidad es para no
sotros apoyo y estancia. Esto quiere decir: estamos en la diferencia
entre ente y ser. Esta diferencia sostiene la referencia al ser y sostiene
la relacin al ente. Dom ina sin que le prestemos atencin.37
8 . Platn, Fedn 74 a - 75 e
Entonces:
a) Para poder conocer algo como igual o bello o jus
to , es preciso que tengamos ya un saber de lo igual-en-s , de
lo bello-en-s , o de lo justo-en-s .
b) El conocimiento del ser el ser-igual, el ser-justo, e tc
es condicin de posibilidad del conocimiento de los entes (igua
les, bellos, justos, etc.). Slo porque conocemos el ser, pode
mos conocer los entes.
c) Ese saber de las ideas nos pertenece , es olela
7TLOTijtr, un conocimiento familiar , que nos pertenece como
nuestra propia casa porque en l y gracias a l vivimos; es el
saber que nos es propio porque nos hace ser lo que somos: os que
sabemos del ser, los que somos comprensin-del-ser.
38 74 e - 75 a.
39 75 e.
d) Tal conocimiento es un saber previo (rpo-eiSmi),
a priori , de tal modo que al conocer los entes (sensibles)
nos acordamos actualizamos, ponemos en obra la com
prensin-del-ser. Pues lo apriori no es una propiedad del ser,
sino ste mismo. 40
De esta manera cabe afirmar que toda filosofa, en tanto
afirmacin de la idea, es decir, de la comprensin-del-ser, es
platonismo. Porque en definitiva la cuestin de la filosofa no es
si hay ideas (lo a priori), sino ms bien cmo las hay .41
[...] que las cosas percibidas en sus cualidades son -^esto est para
nosotros ms all de a percepcin misma, es l absolutamente no-
intuitivo. [...]. L o s sentidos no pueden dam os el ser, sino que, al
revs, es algo que nosotros damos a los sentidos, un algo metafsico.
40 N II, 227.
43 EP.
As ocurre que:
sas sueltas, sino que lo primero que se traz o proyect fue el sistema, y
este proyecto determina el qu de los muchos entes singulares que asoman en
en l .
45 EP.
46 E p
nada [ . ] y el proceso natural entero como unidad homognea de co
sas materiales mviles.47
48 N I , 372.
50 V A 66 c.
51 N I , 372.
es conocimiento del ente, no del ser. Con esto se seala un lm i
te de la ciencia frontera que es la filosofa misma.
52 N I , 520 a.
53 N I , 520 b.
Tales proposiciones pueden llamarse proposiciones regionales
{Gebie tssatze) . 54
Con esto queda a la vez dicho que la ciencia misma tiene
siempre carcter regional', se orienta de modo exclusivo hacia una
determinada regin de entes la que su respectivo proyecto
acota, es Kara ppos. Toda ciencia es ciencia especial y en tal
sentido hevTpcnpikooo\pia.
54 C f. N I, 521, d.
58 EP.
59 Timeo 47 a-b.
15. Testimonio de Platn, Fedro, 249 e
Para que el hom bre pueda ser este hom bre viviente corporal que est
aqu, debe ya haber visto el ser. Por qu? Qu es, pues, el hom
bre? Esto no se lo dice expresamente [en el pasaje de Platn], si
no que est presupuesto: e hombre es el ente (W esen) que se con
duce respecto del ente como tal. Pero esta esencia (W esen) no po
dra l serla, i. e. el ente no podra mostrrsele com o ente, si de an
temano no tuviese, el hombre, siempre ya a la vista el ser gracias
a la teora . El alm a del hom bre tiene que haber visto el ser,
pues el ser no es captable con los sentidos. Es el ser aquello de que
el alma se nutre , rpperat: [248 c], El ser, la referencia que mira'
(der ausblickende Bezug) hacia e ser, concede al hom bre la relacin al
ente.
Si no supiramos qu quiere decir diversidad y q u iguald
entonces jams podram os encontrarnos con cosas diversas, es decir,
con cosas, en absoluto. Si no supiramos qu quiere decir identidad
y oposicin, entonces jams podram os conducirnos respecto de no
sotros mismos com o los mismos de cada caso, jams estaramos en
(bei) nosotros mismos y jams seramos nosotros mismos. Tam poco
podram os tener experiencia de lo que se nos opone y as de lo
otro de nosotros mismos. Si no supiramos qu quiere decir orden,
y ley, incumbencia ( F u g) y estructura (G ef g e), entonces no p odra
mos disponer ni edificar nada, instalar nada ni conservarlo en exis
tencia. Esta figura viviente llamada hom bre sera absolutamente im
posible, si en ella no dominara ya radicalmente y por encima de todo
la mirada hacia el ser.60
61 EP.
62 EP.
64 EP.
65 A 11-12.
de la razn pura se dice claramente que toda verdad ntica reposa
en la verdad trascendental y la supone:
69 A 156 - B 195.
Por el contrario:
73 EP.
[ . . . ] una s erie d e c o n e x io n e s , c o n s titu id a d e m a n e ra rig u ro s a m e n te
u n v o c a : u n a in v e s tig a c i n r e q u ie r e p r o b le m a t iz a c i n , la p r o b le m a t iz a -
c i n r e q u ie r e te m a , el te m a r e q u ie r e un o b je t o , e l o b je t o r e q u ie r e
la p a te n c ia d e l e n te , la p a te n c ia d e l e n te r e q u ie r e el p r o y e c t o d e l ser,
e l p r o y e c t o d e l ser r e q u ie r e T R A S C E N D E N C IA .74
Nosotros mismos somos la fuente de la idea del ser. Pero esta fuente
debe entendrsela com o la trascendencia del Dasein exttico. Slo
sobre el fundam ento de la trascendencia se da (es g ib t) la articulacin
de los diversos m odos de ser.75
74 EP.
7S. W eM 383 e.
EL TE M A DE L A M ETAFSICA
5 Metaph. K 1 1059 b 1.
6 1003 a 21-22.
g B 4 1001 a 22.
10 A 2 982 b 9.
12 X. Z u b ir i, Naturaleza..., p. 120.
15 r 2 1003 b 5-6.
20 E 1 1026 a 19-21.
pavos tcai 7? ipvois, de este fundamento, pues, depende el cielo y
la naturaleza .21
e) Como el ente es lo que-se-muestra, lo patente, ocurrir que
lo delov es lo ms verdadero o patente: toare tcai aKrdkorarov r
rols vurpOLS atrios rov akr&oiv evai, ya que tambin lo ms
verdadero es causa del ser verdadero de las dems cosas , 5i
1ras Tv aei vtojv apxs avayicaiov ei elvai aXtideo raras por
ello es necesario que los fundamentos de lo que siempre es sean
siempre los ms verdaderos . En consecuencia, se llega a un quin
to nombre: bp\)<jjs $ X(- KCi To KaXio&ai rrv <pLkooo<pav tti-
arpr]' rf.s \rdeis> es pues justo llamar a la filosofa ciencia
de la verdad 22 , es decir, de la patencia, i. e., del ser.23
24 C f. M. H e i d e g g e r , EiM 142-143.
25 C f.M . H e i d e g g e r , ID 56-57.
cosmologia.......... mundus
Metaphysica
metaphysica specialis psychelogia (sive
anthropologia). . . homo
30 M . H e id e g g e r , N 1 ,12, 80.
32 EiM 30 b.
Por ello, y aunque emplease la palabra ser , pens prunordial-
mente en trminos de ente: en esto consiste el olvido del ser (Seins-
vergessenheit), que Heidegger no se ha cansado de denunciar.
De todo lo cual depende, a su vez, el motivo por el que se pensa
se sobre todo a partir de la poca moderna en la filosofa co
mo ciencia (efectiva o posible), como conocimiento objetivo ,
etctera.
Sin embargo, esto no quiere decir que el ser le haya sido
totalmente ajeno a la metafsica, ni que le hayan faltado vis
lumbres acerca de su sentido y diferencia respecto del ente; ello
no poda ocurrir por la simple circunstancia de que el ser es
el suelo , aunque ignorado, de que el pensamiento metafsico
se nutre. Por el contrario, eh cada caso en cada poca, en cada
filsofo el concepto de ente en general y el de ente supremo
estn presididos por una determinada idea del ser, por ms
inexpresa que sea; porque el hombre es comprensin del ser.
Mas lo que sucede es que tal idea o figura del ser slo ha im
perado, en cuanto ser, ocultamente yx)ol<; KpVTtTeo^aL </?t-
e, confundida con la del ente, siempre pensada en funcin del
ente, como ser del ente (no como el ser en cuanto tal, en su
verdad , en su diferencia respecto del ente), arrastrada enton
ces hacia la dimensin del ente. E inclusive esa idea del ser ha
quedado fijada desde los griegos en una determinada perspectiva:
la del ser como permanente presencia y como fundamento, pers
pectiva que no tiene por qu ser la nica posible; por lo menos,
no se ha mostrado por qu tenga que serlo. Pero no se ha pre
guntado por el ser mismo en su verdad, es decir, en su propio
estado-de-no-oculto.
Hemos visto (cap. V III) que toda verdad ntica se funda
en la verdad ontolgica, en la verdad del ser. Pues bien, esa ver
dad ontolgica es el mbito en el cual se mueve toda la filosofa,
el sentido del ser sobre la base del cual en cada caso el filsofo
interpreta y comprende el ente en general y el ente supremo,
la condicin de posibilidad para que haya entes y objetos. De
tal suerte, es el ser aquello por lo que la filosofa secreta o
desembozadamente en definitiva pregun ta. Pero entonces habr
que decir que el ser y la verdad del ser no son nada que pueda
entenderse como ente u objeto, ya que el ser es diferente del
ente y no es nada dado dado es slo el ente o el objeto;
sino pro-yecto (cap. V III, 9), algo que acontece y que acon
tece como trascender (salto) (cap. VI, 11, cap. V III, 1 16 y
y 17, y cap. X, 7 y 8 ).
6 . La filosofa no tiene objeto
38
Llam am os metafsica doctrinal a la que pretende constituir
se com o disciplina, como ciencia o saber sistemtico y demostrativo, por
oposicin a la metafsica como trascender; cf. pp. 358, 389-390.
44 W M 24 f = W eM 3 f.
blece, las doctrinas metafsicas y el suelo del que brotan, no
pueden colocarse en el nivel de las exigencias y del lenguaje cien
tfico, por respecto de los cuales y separndose de los cuales todo
lo dems se le finge cuento al entendimiento cientfico y al co
tidiano, encandilado por el hbito de las ciencias que todo lo
aplana y nivela expulsando los matices, y tiende entonces, en
cuanto la filosofa o el arte intentan diferenciar algo de los
entes u objetos, a pensar en invenciones o fantasmagoras.
En este sentido podemos interpretar la famosa frase de He
gel, segn la cual la filosofa es el mundo vuelto al revs :
51 Die Entstehung und u rspr nglich e Bedeutung des Nam ens Meta-
physik , Zeitschrift frphil. Forschung, V I I I (1 9 5 4 ), 2, 210-237.
A fX op [ . . . ] o r 7T r a m a a v ju e r tcet;va t f o i 57
una ciencia [en la que de lo que se trata esl de progresar del conoci
miento d lo sensible al de lo suprasensible.5
fi Encyc. 86.
no es sino un vapor y un error.8 Pero en nuestra poca es
particularmente importante por lo menos en punto a vigen
cia la actitud que al respecto asume el empirismo lgico al de
clarar como sinsentid o todo trmino o proposicin metafsica,
es decir, todas las proposiciones que no son ni analticas ni veri
ficabas. Siguiendo a R. Carnap,9 A. J. Ayer sostiene que toda
especulacin sobre el ser ( being) nace simplemente de una
confusin gramatical, de una infraccin a la lgica del lenguaje:
[...] ahora sta es por cierto la pregunta: si el planteo del ser como
el concepto ms universal (a llg em e in s te ) acierta en la esencia del ser,
o si de antemano lo interpreta mal, de tal m odo que preguntar [por
l] se torna intil. sta es por cierto la pregunta: si el ser puede valer
slo como el concepto ms universal que inevitablemente se presenta
en todos los conceptos particulares, o si el ser es de esencia totalmente
otra y con ello cualquier cosa, slo que no el objeto de una ontolo
g a .
20 N II, 212.
24 EiM 58 c.
25 EiM 59 b-c.
finge roja. Mas para todo ello es preciso que previamente dis
tnganlos entre ser y no-ser:
Slo que ya para que algo tal, en general, pueda volverse solamente
dudoso, hay que tener alguna idea de a determinada diferencia entre
ser y no-ser. De que el ser sea diferente del no-ser, de ello en este caso
no dudam os.26
4 . La palabra ser
28 EiM 60 b-c.
Porque:
las palabras y el lenguaje no son cajas donde las cosas pueden ser
empaquetadas para el trfico hablado y escrito. Slo en la palabra,
en el lenguaje, devienen y son las cosas.3?
31 N I, 364.
33 EiM 30 c.
35 6? b.
a todas sus formas (es, ser, siendo, ente, etc.), no ocurrira
simplemente, como sucedera si fuese solamente una mera pala
bra ms, que nos encontraramos con un verbo y un sustantivo
menos, sino algo infinitamente ms grave: desaparecera el lengua
je como tal.
37 EiM 67 d.
39 EiM 63 b.
40 EiM 62a.
y nos volvamos hacia lo particular, sino que ms bien resulta lo con
trario: que nosotros perseveramos en ello y admitimos el saber de la
singularidad de este nombre y de su denominacin.41
[el Dasein es] el ente que en cada caso ya en su ser se conduce res
pecto de aquello por lo cual se pregunta en esta pregunta. La pre-
gunta-del-ser no es pues, empero, otra cosa sino la radicalizacin de
una tendenca-de-ser esencial perteneciente al Dasein mismo [la radica
lizacin] de la comprensin-del-ser preontolgica.44
41 loe. cit. Cf. N . H a r tm a n n , Zur Grundlegung..., pp. 45, 47, 48, 88,
etc.
42 EiM 64 c.
43 S Z 4 b ( I a- 5 c ; 4 * 13 c).
47 Cf. SZ 4 d, 9 a; EiM 64 b.
49 Cf. S Z 2 a, b ( I a- 3 a, b ; 4 a* 11 a, b ).
50 S Z 8 d ( I a- 11 b ; 4a- 18 c).
52 EiM 63 d.
6 . El significado de la pregunta
56 M. H e id e g g e r , V o rw o rt a W. J. R ic H A R D S O N ,H e td 'e g | fe r ...,
cit., p. XI.
64 W M 21 b = WeM 210 c.
65 W M 21 d = W eM 211 c.
7. Caracteres de la pregunta
66 EiM 4 d.
bl EiM 2 d.
Este salto es originario porque se origina a s mismo, se da su pro
pio fundamento, es un acto de libertad:
70 EiM 15 f, 16 a.
71 EiM 1 c, 4 e, 1 a
72 EiM 4 in fine.
73 EiM 5 c.
-8 . La pregunta como acontecimiento (Geschehnis).
La historia
74 EiM 16 b.
75 Cf. EiM 16 c.
76 EiM 17 c.
La pregunta opera la apertura del ente en cuanto ente, el
en cuanto tal :
Con nuestra pregunta nos colqcamos en el ente de tal m odo que ste
pierde su comprensibilidad-de-suyo com o ente. En tanto que el ente,
dentro de la ms amplia y extrema alternativa, la de o ente d n^.-
d a , comienza a vacilar, el preguntar mismo pierde todo suelo firme. 9
77 EiM 3 d.
78 Cf. K M '206 b.
79 EiM 22 c.
80 Cf. EiM 22 a, 23 d, 24 d.
que es un suceso eminente que llamamos acontecimiento (Ge-
$chhni$)\si Podramos llamarlo tambin gestin , porque all
se gestan (geschehen) las res gestae (Geschichte), es decir, porque
all se encuentra el origen esencial de la historia, ya que el acon
tecimiento es el proyecto como instauracin de sentido, como
fundacin de un mundo. Hay historia cuando se gesta la tras
cendencia, cuando sta acontece (cf. p. 235).
81 EiM 4 c.
86 E iM 3 4 b.
S7'C f . E iM 3 3 .
nifiesto, es porque ha realizado el salto hacia el ser; es porque el
hombre es trascendente
88 E P .
89 W M 3 7 e = W eM 1 8 d .
90 o 5 e ave^TaciTOS filos ou (hcorc; a v d p cotioj (A p o l . 38 a). E n su
tra d u cc i n (P L A T N , A p o lo g a d e Scrates, u eno s A ire s , E u d e b a , 19 6 6 ,
p. 7 8 ) o bserva L . E . N o u s s a n - L e t t r y que la v id a sin e x a m e n es el m ero
vivir c o m o h e c h o , sin cuid a rse d e l se n tid o d e l v iv ir ; c f. el e x ce le n te
apnd ice a su tra d ., espec. pp . 1 1 0 - 1 2 9 .
91 K M 2 1 2 c.
de referencias dentro del cual solamente el ente puede tener sen
tido, o para decirlo en lenguaje kantiano: establece las condicio
nes de posibilidad de la experiencia (del ente). Y en efecto, ex
poniendo a Kant pone de relieve Heidegger la finitud del cono
cimiento humano, que radica en la circunstancia de que no es
nticamente creador , puesto que no somos dueos del ente ;
en tanto finito, el conocimiento es un intuir receptivo , es decir,
est esencialmente referido a que se le d algo que lo enfrente,
que lo afecte ;92 para que haya conocimiento humano el ente tie
ne que mostrarse, ponerse frente, tiene que darse. Pero con esto
solo no basta; por otro lado es preciso que de antemano y en to
do tiompo le sea dada al ente la posibilidad del hacer-frente
[Entgegenstehen) . Ahora bien, estas condiciones de la posibili
dad de los objetos es decir, de que los entes lleguen a ser objeto
de conocimiento no estn en el ente mismo, puesto que son
sus condiciones, y por ello Heidegger las llama una nada, para
sealar lo que no es ente. Resulta, pues, que para dar al ente la
posibilidad de que haga-frente y sea ob-jeto, el hombre tiene que
estar mantenindose en la nada,93 es decir, trascendiendo.
Es preciso insistir explcitamente en que la nada de que
aqu se habla (cf. pp. 288 y 320) no es un nihil negativum, sino
lo que no es ente es decir, el ser, puesto que ste es diferente
de aqul (diferencia ontolgica): la nada [...], que nunca ni en
ninguna parte es un ente, se desvela como lo que-se-diferencia
de todo ente, que nosotros llamamos el ser .94 La nada es lo
que permite que el ente en totalidad se desoculte en cuanto tal, y
el ser es lo que hace ser al ente; ser y nada son, pues, lo mismo,
se copertenecen ,95 el ser slo se muestra a la finitud humana;
como la contrafigura del ente, como nada. (Por algo pudo decirse
1 b que el ser parece un vapor y un error; por eso no se lo
encuentra ni se sabe dnde est cuando se lo busca entre los en
tes imaginndose poder hallarlo como un ente o algo ntico ).96
93 C f . K M 7 1 a.
95 W M 36 c = W eM 1 7 b.
97 C f. K M 1 1 4 e, d o n d e ta m b i n se po ne a la nada en re la c i n c o n el
objeto tra sce n d e n ta l k a n tia n o . E n S Z 1 8 7 b ( I a- 2 1 6 a; 4 a- 2 0 7 b ), y co n re fe
rencia al m u n d o , se la lla m a el m s o rig in a rio a lg o ( u rsp r n g lic h ste s
E tw a s ). R e sp ecto de la n a d a c o m o e q u iv a le n te de m u n d o , c f. ibid.:
la na d a , esto es, e l m u n d o en c u a n to t a l .
99 K M 2 1 2 .
10. La metafsica como trascender
101 W M 38 b = W eM 1 9 .
to que es cura (Sorge) del ser, cuide expresamente de ste (cf.
5). La filosofa, entonces, no slo no es ocupacin extraa
al hombre, sino que, por el contrario, radica en su ms funda
mental esencia y significa el pleno despliegue de la misma.
E s te ir m s a ll [...] es la m e ta fs ic a m is m a . E s to im p lic a :L a m e ta fs ic a
pertenece a la n a tu ra le z a d e l h o m b re . N o es n i u n a a sig n a tu ra de la
f ilo s o f a esco lar n i u n c a m p o d e o c u rre n c ia s c a p rich o sa s. L a m e ta fs ic a
es e l a co n te c im ie n to fu n d a m e n ta l en el Dasein. E s e l Dasein m is m o .104
102 E P .
103 W M 3 8 b W eM 1 9 .
104 W M 3 7 -3 8 - W eM 1 8 d. C f . Z S F 3 3 = W eM 2 4 1 a. E n e l m ism o
se n tid o , K M 2 1 8 d. C f . W h D 2 4 -2 5 , d o n d e se in t e r p r t a la d e fin ic i n t r a d i
c io n a l d e l h o m b re animal rationale co m o el ir de lo se n sib le a lo su p ra-
sible.
dad teortica ni prctica del hombre, sino que ella es un aconte
cer mucho ms primario que theora y praxis , 505 puesto que la
disyuntiva teora-praxis se da en el plano ntico, y la filosofa en
cambio instaura la verdad ontolgica. La filosofa es una necesi
dad, la necesidad del hombre (cf. 5), la necesidad esencial de
la existencia: que el hombre no est atado a los entes, sino que
puede colocarse ms all, en su totalidad, en el mundo, com
prendiendo el ser. El hombre podr dedicarse a estudiar fsica o
no, podr elegir un oficio o no, porque todo ello puede serlo o
dejar de serlo; pero el hacer filosofa en aquel sentido fundamental
y originario del trascender, del comprender-el-ser y de la posibilidad
de la radicalizacin de esta comprensin eso no depende del hom
bre, ni de la contingencia de las circunstancias en que viva, sino que
representa su condicin misma. La filosofa es lo nico impres
cindible para el hombre: podr renunciar a la ciencia, a la tcnica,
quizs incluso al arte, pero no a trascender. La filosofa el
trascender es eso que acontece cuando hay hombre. De manera
que vistas las cosas en esta perspectiva, el filosofar asume un ca
rcter mucho ms fundamental y esencial que el que pudiera
caberle aun al considerrselo como la ms alta y desinteresada
de todas las disciplinas, actividades o creaciones suyas, porque
resulta constituir la esencia ms ntima del hombre. La metafsi
ca es as la metafsica que necesariamente acontece en cuanto
Dasein .106
106 K M 2 0 8 e.
107 S y m p . 2 0 4 a.
108 2 0 2 b y e.
un 8aicop, hijo de Recursos y de Apuros (Jlpov Kai Ilevas
yak) , 109 8S necesario que sea filsofo, y que, siendo filsofo, sea
intermedio entre el sabio y el ignorante (apayKaiov "E p u ra
ipCKooo^pov eivai, ipikboo<pov 5e bvra p.era^v evai aopov kcu apa-
tfok) . 110 El Eros es pues el impulso el trascender que lleva
de la ignorancia al saber, del estado de naturaleza al hombre
como tal; es el motor de la dialctica ascendente, la aspira
cin hacia lo perfecto y complb, puesto que el que ama, ama
lo que no posee, desea aquello de que carece, y el amor no es sino
el deseo de remediar esa carencia. El Eros, en suma, es el movi
miento que de lo sensible los entes conduce a lo suprasensi
ble el ser, al sentido:
109 203 c.
1,0 204 b.
112 OWOlTTlKc; Resp. 537 c. Sobre esta relacin, cf. W. JAEGER, Pai-
deia (trad. esp., M xico, F ondo de Cultura. Econmica, 1944), II, 235.
118 K M 210 d.
[...] las determinaciones del pensar [...] son lo ms intimo [de todas
las cosas], pero a la vez son lo que siempre tenemos en la boca y
que p or ello parecen ser algo enteramente notorio. Pero lo que es as
notorio es por lo comn lo ms desconocido. *,19
120 W M 38 b = W eM 19.
tancias en que lleg a su idea del eterno retorno de lo igual, di
ce: Da kam mir dieser Gedanke Entonces me vino este
pensamiento \ 121 Y Heidegger comenta:
122 N I , 263.
Para el hom bre individual, esta verdad (dieses Wahre), puesto que con
cierne al ente en totalidad, jams puede documentarse y demostrarse
inmediatamente en su realidad mediante hechos. Al ente en totalidad
llegamos siempre slo mediante un salto en tanto ejecucin y co-eje-
cucin y re-ejecucin de aquel proyecto, nunca en tanto sigamos ten
tando la cadena de hechos y nexos de hechos individuales unos tras
otros dentro del dominio de la relacin de causa y efecto. Por lo
tanto, lo pensado en este pensamiento no es dado nunca com o [algo]
real individual y csico, sino en cada caso es slo una p o sib ilid ad .*"
126 N I , 290.
en el medio del concepto, gracias al cual toma sentido la totali
dad del ente como tal.
Intentamos ahora desarrollar esta frmula en sus rasgos ms
generales.
U n proyecto tal abre el ente de manera que por ello todas las cosas
cambian su semblante y su importancia. Pensar verdaderamente un
pensamiento esencial de esta especie quiere decir: ingresar a la nueva
claridad que el pensamiento abre, ver todas las cosas bajo su luz y en
contrarse dispuesto con la voluntad entera para todas las decisiones
all encerradas.130
130 N I , 263-264.
Slo que por alma no habr que entender aqu nada psquico,
sino la autenticidad cmo movimiento existencial en que el
filsofo ad-viene a su destino. En este sentido es original todo
autntico filosofar: no meramente porque inaugure lo nuevo, una
transformacin ms o menos vasta y total, sino porque en l se
recupera el salto originl de la existencia. El mismo Fichte
seala que el fundamento del filosofar reside en un inters
(Iriteresse), que no es sino el del propio pensador:
135 op. cit., I, 433 {trad. Gaos, pp. 28-29, m odificada). N o sera ino
portuno reflexionar sobre la relacin entre tal inters y el Worumwillen o
para-qu final (cf. S Z 84 ss. tr. I a* y 4 a*98 ss.).
1^8
Confesiones profesionales, p. 140.
ya lo impide; de lo que se trata ( 10 in fine) es de asumir la
autenticidad, la plenitud de la talcualidad.
Es entonces el momento del ajuste-de-cuentas, de la Au$-
einander-setzung. Hasta aqu se haba llevado una vida ajena,
por as decirlo, vampirista -nina forma del impersonal: sea
entusiasmado e hipnotizado por un pensador, sea por el espect
culo de los pensadores que ofrece la historia de la filosofa. Mas
ahora hay que poner trmino a tal modo de vida:
T odos son iguales: quien no lo sienta as, que de buen grado vaya
al m anicom io.144
Ei m od o-d e-ser del D asein e xig e por tanto de una interpretacin on-
tolgica que se ha puesto por meta la originariedad de la mostracin
fenomnica, que ella se co n q u is te para s el ser de este en te con tra su
p ro p ia tendencia al o cu lta m ie n to . El anlisis existeneiario, por lo
tanto, respecto de las pretensiones o la modestia y tranquila compren-
sibilidad-de-suyo de la explicitacin cotidiana, tiene constantemen
te el carcter de una v io le n c ia . 155
154 EiM 34 b.
165 Phanomenologie (H offm eister), pp. 102 ss. ( Kraft und V erstan d ").
lis muy fcil notar post factum que una filosofa determinada corres-:
pondi a la necesidad espiritual de un cierto momento histrico. Ta
juicio se basa frecuentemente en el diagnstico de esta necesidad
histrica, sugerido por la obra en cuestin, sea, por lo que ela u to t
consider como su situacin y, en consecuencia, com o su tarea. 167
167 L . SCH AJO W ICZ, M ito y existencia, San Juan de Puerto Rico, U n
versidad de Puerto Rico, 1962, p. 107.
Contra la teora de la influencia del medio y de las causas exteriores:
la fuerza interior es infinitamente superior; mucho de lo que, visto
desde fuera, tiene el aspecto de una influencia, es solamente la aco
modacin de aqulla desde su propio interior. Precisamente los mis
mos medios pueden interpretarse y aprovecharse de form a opuesta:
no hay hechos (es gibt keine Tatsachen) . 168
181 K rV B XXX,
187 Jay trouv que la pluspart des Sectes ont raison dans une bonne
partie de ce q u elles avancent, mais non pas tant en ce q u elles nient (Phil.
Schr. Gerh. III, 607).
189 N I, 178 a.
196 N I , 91-109.
ra dar con la esencia de la obra de arte: porque el cuadro da a
entender qu es en verdad el par de zapatos .
198 H o 2 4 d , 2 5 b , 33 b.
200 Ello indica que el arte, no slo no es teora, sino que tampoco es
praxis", puesto que, por instituir un mundo, se sita en un plano previo.
L o prctico del arte, las operaciones manuales del artista, son de gnero
totalmente otro: no constituyen 7T>aic s*no l0r0i en un sentido eminente
que no alude a ninguna manipulacin o fabricacin ntica, sino a la institu-
(Que la filosofa no sea ciencia y se aproxime al arte no
significa, empero, repitmoslo, en sentido ninguno, que sea ella
lugar de puras ocurrencias, fruto del capricho o la libre inven
cin, el territorio de las corazonadas y pareceres, donde cual
quiera pudiera, con derecho, intervenir y opinar. Tan poco como
lo sea la obra de arte, pues como sta, el trabajo filosfico exige
esfuerzo, mtodo, rigor, disciplina, conocimientos )
cin del mundo. Pero qu relacin tenga con precisin el arte con el tras
cender, y por ende con la filosofa, es tema que a q u no estamos<en condi
ciones de abordar.
SENTIDO DE L A HISTORIA DE L A FILOSOFA
1. Despeje de la anarqua''''
2. La pluranimidad de la filosofa
2 P l a t n , Resp. 477 a.
tido a partir del ser-en-el-mundo. La crtica al racionalismo, y
aun ai intelectualismo, no implica tampoco en modo alguno la
renuncia al pensamiento; por el contrario, ha de entendrsela co
mo un llamado para que el pensamiento asuma su tarea ms pro
pia, para que se esfuerce en pensar eso de: ser .)
(Slo en im respecto restringiramos el derecho de la plu-
ranimidad, a saber, en sentido tico: contra la intolerancia y el
dogmatismo, contra todo pensamiento que intente presentarse
como el nico vlido y como capaz de anular a los dems; por
que ello significara ni ms ni menos que arrogarse el derecho de
negar el trascender ide los dems hombres, de suprimir a las dems
personas en tanto personas --exigir, en lugar de la vida libre y
autntica, la regimentacin )
8 Cf. S Z 51 b (1 - 61 a ; 4 a 63 b ).
ro a la vez este salto, esta pregunta, en la medida en que efecti
vamente ,1o sean, en la medida en que el filsofo experimente el
salto, se convierte en acto suyo inalienable y personal. Esto
ltimo representar la instancia libre, autntica, en-cada-caso-ma;
en una palabra, significa la novedad, la efectiva creacin, cuya
condicin de posibilidad reside en que el hombre no es realiza
cin de una esencia, es decir, de algo ya dado, sino ms bien
produccin en cada caso de su propia esencia , la existen
cia (cap. V I, 3 y 4 in fin e ). El filosofar entonces es'rc-
creacin: donde re- mienta el filosofar anterior, como defi
nitiva realizacin humana incorporada como herencia, lo sido
que permanece y no ha pasado ; y creacin seala el aspec
to personal . Y esto ltimo ocurre sin que la discontinuidad
del salto interrumpa la continuidad del proceso total, que no s
lo se restablece gracias a la vinculacin con el pasado, a la re
ceptividad dePTilsofo, a su compromiso (y a la labor de los ep
gonos), sino que necesita de la creacin, del cambio, para ser
un verdadero proceso, a la manera como la negatividad es el mo
tor de la dialctica hegeliana.
Lo que se acaba de decir descubre al par la dialctica pro
pia de la historia de la filosofa, que no responde en el fondo
a ningn esquema, como no sea el puramente abstracto y vaco
de lo viejo y lo nuevo . La dialctica es la historia misma,
con toda su imprevisibilidad, puesto que es la historia el dilo
go originario de los hombres, el origen de toda o-posicin.
La unidad de la historia de la filosofa no es entonces re
sultado de ninguna construccin ms o menos sistemtica ope
rada sobre la historia de la filosofa, y que la deformara al eli
minar lo imprevisible e incomparable del gran pensador, 9 sino
unidad como la de un organismo que se desarrollase en un pro
ceso abierto y sin que podamos prever un desarrollo total o l
timo ni una figura definitiva. Debemos pensar esa unidad a la
manera de una Idea kantiana que no es construccin, sino con
dicin de posibilidad de las construcciones; o a la manera de
una totalidad sucesiva , para valernos del profundo concepto
e A. Rouges: 10 una totalidad en cuyo desarrollo temporal sus
tres dimensiones se determinan recprocamente, como una com
posicin musical, de modo que un sistema filosfico,y la histo
ria entera de la filosofa, slo se comprenden adecuadamente
11 N I , 319.
' Pero aquello que a filosofa es segn el juicio del sentido comn
bien justificado en su dom inio no alcanza a la esencia-de la filoso
fa, la cual [esencia] slo puede determinarse a partir de la referen
cia a la verdad originaria del ente com o tal en totalidad .24
24 W W 24 = W eM 94.
25 P D 29 f.
26 Cf. W W 24 b = W eM 94 c.
a inclusive esta verdad para cuidarse nicamente del clculo
y manejo de las proposiciones, pues stas han terminado por
convertrsele en cosas manipulables (cap. V II, 15), en circuitos
electrnicos con los que simplemente se opera y entre los que
el hombre anda vagabundo y arrastrado, nufrago del olvido, ya
sin patria.
La filosofa pues tiene su no-esencia en la no-filosofa, es
decir, en la que se presenta con la pretensin de serlo y no es sino
su contrafigura. Y no por casualidad, no eventualmente, sino por
necesidad esencial, por su constitutiva ambigedad .27 Si la fi
losofa es trascender, salto, pregunta, la no-filosofa ser la que
no acta el movimiento del salto, la que no pregunta propia
mente aunque aparente preguntar y preocuparse, aunque haga
todos los gestos del que interroga y se interesa, por todo.
La no-filosofa no pregunta porque lo tiene todo resuelto y dis
ponible con ayuda del sentido comn y del entendimiento
formal (sofstica), o de una dialctica aplanada al nivel de lo
corriente y que se aplica como molde que fuerza y deforma to
dos los fenmenos en funcin de las necesidades del momento
(marxismo-leninismo). O bien no pregunta porque la filosofa
se ha convertido en objeto profesional, en cosas que mera
mente pueden describii e, analizarse, tratarse y clasificarse co
mo insectos ( ciencia de la filosofa o ciencia filosfica : 28 la
de los manuales, tratados y profesores ). La philosophie, elle
aussi, a ses scribes et ses pharisiens, .escribi Bergson. En efec
to.
Nuestra poca requiere por todas partes una filosofa
para sus empresas tcnicas, polticas... y hasta se llega a ha
blar de la filosofa de tal o cual empresa comercial... A s ila
forma ms corriente y necesaria que la no-filosofa asume en
esta poca es la Weltanschauung, la concepcin del mundo o
cosmovisin . Esta no es filosofa porque convierte al mundo
que no es sino un nombre para el ser (cap. V I, 5, y cap. X,
9) en objeto de visin (Anschauung, Ansicht), es decir,
lo reduce a representacin , a algo que en definitiva el sujeto
se pone y domina, algo que en el fondo puede calcular y some
ter; el mundo queda convertido en, sistema representativo,
28 Cf. EiM 9 b.
con olvido del ente en totalidad como tal y del ser. Porque
la Weltanschauung no pregunta, sino que constituye un siste
ma de respuestas, determinado tan slo por la bsqueda de se
guridad, de salvacin y de dominio,29 Mientras que la filosofa
es pregunta y riesgo, entrega a aquel peligro30 de cuya belleza
saba Platn: K aX ck yp o k lv 8 v v o < ;.z i
Resulta entonces que la no-verdad de la filosofa, el error ,
consiste en dar por objetos o contenidos objetivos aquello
de que la filosofa se ocupa, el ser; es su objetificacin o enti-
ficacin. En definitiva, la no-verdad no es sino la Fraglosigkeit, el
estado en que toda duda est ausente y en que nada parece cues
tionable, la dictadura de lo comprensible-de-suyo ( Selbst -
verst'ndlichkeit). Pero la filosofa es pregunta, problematicis-
mo, socratismo, atencin a la voz, esencialmente cuestion-able,
del ser; de modo que la filosofa ser autntica en la precisa me
dida en que efectivamente preste odos al llamado cuestionan
te del ser, porque cada filosofa es un temple (Stimmung) que
acuerda (stimmt) con su voz (Stimme), y la disonancia es la no-
filosofa. (Mas para determinar tal disonancia, una vez ms, no
hay ninguna norma, ningn criterio objetivo, como no lo hay
para distinguir la autntica poesa de las meras producciones ri
madas.)
31 Fedn 114 d.
37 S Z 310 c, trad. Gaos ( I a-ed. 357 c; 4 ^3 3 7 c). Cf. supra, nota 13.
de las pretensiones de absoluto y exencin de todo supuesto,
conducen a inquirir qu ocurre con la pregunta por el ser, y con
las preguntas en que ella se despliega. Las preguntas de la filo
sofa segn suele formularse la cuestin, se solucionan o
no?
De manera prcticamente unnime, la tradicin ha entendi
do que todo problema filosfico es en ltima instancia suscepti
ble de respuesta y solucin ; y ello por analoga con lo que
ocurre con los problemas cientficos. En efecto, en este supuesto
de que haya en filosofa la posibilidad de soluciones confluyen
en cierto modo todos los prejuicios cientificistas que inficio
nan su mbito y que hemos ido sealando: dominio de la verdad
proposicional, unanimidad, unidad, objetividad, etc., etc. Uno
de los motivos por los cuales no se haya logrado suficiente cla
ridad en tom o de la heterogeneidad existenciaria, y se la haya
interpretado negativamente como anarqua , reside en que, a
sabiendas o no, suele partirse de la idea segn la cual sera
posible en filosofa dar soluciones o respuestas en el sen
tido que estos vocablos tienen dentro del dominio de las cien
cias. Los anlisis precedentes, sin embargo, deben habernos pues
to en condiciones de desenmascarar tambin esta pretensin,
o, quiz mejor, de fijar su justo sentido. Porque con el trmino
solucin pueden entenderse tres cosas bastante diferentes y
que conviene distinguir con pulcritud: solucin puede signifi
car disolucin , absolucin o resolucin .
40 SZ 42 a ( I a- 50 a; 4 a-53-54).
45 P l a t n . Rep- 518 c - d.
dramtico: que del problema que ms hondamente lo de-termi
na, no hay para el hombre ms gua que su propia resolucin.
Y hablamos aqu de recuerdo porque el carcter resolutivo
de la filosofa muestra la verdad ontolgica en su propia luz: re-
co ocindose como resolucin, la existencia re-conoce que se
mueve en el juego de verdad y no-verdad.
La funcin de la filosofa, pues, no consiste en disolver los
problemas o absolver de ellos, sino en despertar nuestra capacidad
de resolucin. Su tarea no es la de ofrecer remedios, a la mane
ra de las ideologas y concepciones del mundo. Sino que la ver
dadera filosofa es la que nos ensea a poder vivir sin recetas ,
el interrogar radical que nos alerta e impide que se paralice el
impulso mismo de seguir interrogando .46 Habindonos desem
barazado de la torcida idea de que en filosofa hubiera objetos
cuyos interrogantes cupiese disolver o absolver, se hace patente
que tratar un problema filosfico o significa librarse de l, de
jarlo de lado, sino, por el contrario, aclararlo, es decir, hacerlo
ms problema, ahondarlo en cuanto problema, radicalizar su pro-
blematicidad en el ms alto grado posible para discernir entonces
el modo cmo el problema nos afecta, nos inter-esa: preguntar
trascendiendo todo lo dado de manera que cualquier solucin
tome su sentido del denuedo del acto mismo. Solucionar un
problema filosfico quiere decir comprender cmo me consti
tuye en cuanto existencia, ms todava, el modo cmo soy en la
forma de mi problematicidad, y en la medida en que se lo agu
dice ser ms yo mismo, alcanzar la autenticidad. Tal es el
frgil tejido de lo humano, la raz de su caducidad, de su pasin
por lo imposible, de su paradoja toda.
La resolucin no significa entonces que la existencia quede
con ella ya solucionada en el sentido de algo concluido, listo y
acabado, ni siquiera como problematicidad. Por el contrario; el
hombre es constitutivamente cadente ; por lo pronto y las ms
de las veces estamos cados. La autenticidad y el salto no consti
tuyen nunca un resultado , un logro fijo y permanente, sino
una posibilidad que raramente se alcanza, para volver a escurrir
se de inmediato. Por tanto, quien tome la decisin radical, debe
a cada instante re-novar la resolucin, volver a experimentar el
salto, a riesgo de naufragar en el impersonal, en los hbitos, as
sean los hbitos de los discursos filosficos. Sera duro engao
no libre de soberbia creer que porque somos profesionales de
N 1, 2 9 5 .
55 N 3 0 5 ; c f. 3 0 7 b , 3 1 0 .
tido ms propio , como respuesta filosfica a una pregunta filo
sfica , no da nada ms que una indicacin para la investigacin
ontolgica concreta . Esto significa que la respuesta ha de
consistir tan slo en una seal 56 para la investigacin, para que
sta marche efectivamente, para que el pensar piense; la respues
ta no debe entenderse nunca como resultado, sino como indica
cin para un camino que es camino de investigacin, esto es, de
interrogacin. Eso es lo nico que la respuesta puede dar.
Pero tal nico , que mienta una restriccin, ai par encie
rra en s una plenitud; porque entendida de aquella manera l
respuesta , en lugar de constituir un trmino o resultado, se
convierte en principio (apxv)-> como aquello que sostiene y do
mina al filosofar, lo que lo mantiene en marcha, a la vez que,
conforme al doble sentido de apxv> establece la comprensin
del ser que es el fundamento desde donde brota cualquier inte
ligibilidad y al mismo tiempo domina. El ser no es sino en el
proyecto, y en definitiva en el trascender, en el salto. Por ello
la respectiva respuesta a la pregunta fundamental es el res
pectivo mundo (cap. X, 10), el horizonte de la comprensin-
del-ser donde todo lo dado se transforma en campo de juego pa
ra las posibilidades en que el hombre consiste y despliega como
comprensibilidad. La filosofa no es sino el interrogar radical que
slo logra su cumplimiento en la serie de sus interrogaciones
y como responsabilidad en que la pregunta se vuelve ms ori
ginaria, de modo que ninguna respuesta puede jams anularla
o agotarla.
56 4A n w e is u n g M. C f . V A , V o rw o rt : U n a u to r que se e n cu e n tra en c a
m in o s de p e n sa m ie n to n o pu e d e, en el m e jo r de los casos, h a c e r o tra cosa
que in d ic a r (w e is e n ), s in ser l m ism o un sabio ( W eiser ) en el m ism o s e n ti
do del ockpos . C f. ta m b i n el t t u lo W e g m a rk e n .
57 W M 40 b = W eM 1 0 0 b.
L a respu esta a la p regu n ta, c o m o to d a g e n u in a resp u esta, es s lo la
m s e x tre m a salid a d e l ltim o paso de u n a larga s* rie de pasos in q u i
s itiv o s . T o d a respuesta co nse rva su fu e rza cb m o respu esta s lo en
ta n to est e n ra iza d a en el p re g u n ta r.58
58 H o 5 8 b.
59 K r V A 3 2 3 = B 38 0 .
60 A 3 2 8 = B 384.
61 A 3 2 6 = B 3 8 2 . C f. A 308 = B 36 5, A 3 27 = B 3 8 3 , _ A 3 2 7 -
384.
62 A q u n o p o d e m o s m s que se a la r la re la c i n que h a y e n
tre Id e a , to ta lid a d y f in a lid a d ; c f. K ritik d er Urteilskraft , 6 5.
lu la m e n t e c o m p le ta , y que la ra z n se entregue a l rep o so c o m o si
hu b ie se c u m p lid o en te ram e n te su q u e h a ce r.63
63 A 6 8 9 -6 9 0 ~ B 7 1 7 - 7 1 8 .
65 Metaph. Z 1 1 0 2 8 b 2 -4 .
68 U S , p . 9 9 . C f . S Z 4 3 7 , d o n d e y a aparece la e x p re si n u n te r
w egs . L a p a la b ra c a m in o (W e g ), y m u c h a s o tras ex p re sio n e s e m p a re n ta
d as c o n e lla (en c a m in o , p a so , m a rc h a , experiencia,* e tc .) son fre c u e n t s i
m as en lo s te x to s de H e id e g g e r; las re fe re n c ia s que a q u se alam o s estn
h e ch a s casi a l azar. S o b re la p alab ra china, t a o y su se n tid o c o m o c a m i
n o , c f. U S . 1 9 8 . S o b re este aspecto it in e r a n t e del p e n sa m ie n to heidegge-
ria n o , in siste e sp ecialm e n te O . P o g g e l e r , D e r D e n k w e g M a rtin H eideggers
(c f. v. gr., p p . 9, 1 0 , 9 4 -9 5 ).
69 C f . S G 1 0 6 .
70 U S , p . 1 9 8 ; S G 1 0 6 .
71 W W in fine = W eM 9 7 b . C f . W M 4 0 = W eM 1 0 0 b , c it. en n o ta 5 7 .
y acabar con ella como pregunta, sino, por el contrario, para
agravar su problematicidad, para darle todo su peso e impor
tancia, para exacerbar, digamos, el preguntar mismo:
73 N I , 4 5 7 -4 5 8 . C f . M o ir a , V A 2 5 6 : Q u ie n [ ...] aguard a d e l p en
sar s lo u n seguro y c a lc u la el d a en que p o d r p asarlo p o r a lto c o m o in
se rv ib le , ste e xige e l s u ic id io del p e n sa r" .
marcha incesante, no es sino a historia de la filosofa la marcha
para que la filosofa siga siendo filo-sofa, idea , para que ese
amor y aspiracin perpetuos no mueran ni se agosten: Kakv yp
t $\ov Kai 77 Xric fieyakri , pues el premio es hermoso y gran
de la esperanza .74
Tiene as sentido ia historia de la filosofa?
12. Final