Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
oRIA Y SoCIEDAD
OSCAR CORNBLIT
(Compilador)
Dilemas del
conocimiento histrico:
argumentaciones
y controversias
poR
-ESTAEL
EDITORIAL SUDAMERICANA
INSTITUTO TORCUATO DI TELLA
BUENOS AIRES
.{.r!
l.
INTRODUCCION:
Debates clsicos y actuales
sobre Ia historia
Oscar Cornblit*
I
A lo largo de los ltimos cincuenta aos se ha
ido
IMPRESO EN LA ARGENTINA
Queda hecho el depsito
que prcuiene la ley l l.?25.
@ 1 99
Humberto
ISBN 950-07-0785_3
OSCAR CORNBLIT
d" lt;;;j
;;;
ili;;;i,Xilr,l:
en historia.
"" "er"saciOn
Bodin, entre otros, sala al paso de escritores
como
Philip sidney, quien en s" "epoto'gi roiloet.ie,,afirmaba
tena sustento:
odin
y el nacimiento
de Muratori transcurren
casi
I0
OSCAR CORNBLIT
D H;;
(1?
tt_nrcly
william
Robertson e727-t79il H;;;
il1,
supuesto
oo.
re_
cordado muchsimo:ns por ,,r,
ob,
filosficas,
pero
su Histot"i,t de Gran Bretaa,
sli""lJr. bas en fuentes
originales,
1eflej ,en sus .iias
cuidadoso de
documentacin v de autores
"l-_nejo
;i;;;;J;
decirse de Robeitson.
"o"nabj"s.
En cambio, la actitud.de los_encic.lopedistas
frente a Ia
historia erudita. sl b.i91 algo ambivalene,
fue desfavorable.
E,os quer"n r,u -hi.;;;i. ;io;;;;;:
que
fuera. ms el producto d; i;;l;tlaes
""u historia
reflexivas
a
imaginativas de Ia mgnt-e que
de Ia rn_o"ia a la cual la
erudicin estaba ligada.8 ilp;;cion
principal era
encontrar ]as conexiones entre eventos,
encontrar,,causas
gen erales", I ograr- I as grun
au. j"*.ltilu.i on hi stri cas
;r las cuales, desde su punto A"
".
;i.tr, l, ,,"."i.ln,;"io
poda aspirar.
Voltaire (1694_177g), un-o de ellos,
histoia, particip ta-uin " ;;;;;;r, entusiasta de Ia
fianzahacia los
eruditos. Escribi. si bien ."nri"Jol""erlp".iut_"nte
a las
historias en bosa en su poca, plrsd.Jl
rabrlu. mticas:
'A lo: q.." .o.pirun la iisil;;T;.-?;;
de ordinario el
espritu filosfico: la mayora, en vez
e
con los hombres, hacen cuentos para iscofir los hechos
nios,,.e
Peo no sto critic tr" hi.-?;iuau..
Tambin a
aquel'las que trataban de estbl;;;;;;;';r"cisin
cmo v
cun do c i erto s acon teci m ie,
t, r,
pone gran cuidado en establecer "ll' ; I ;'.'iys
qu diu trro f"rr rru
batalla, y se tiene razn. (...t pero
il;g;;" haber ledo las
tres o cuatro
(...)".10
disminuido.
Voltaire quera una historia relevante y significativa,
una historia que permitiera extraer conclusiones tiles,
una historia pedaggica, si se quiere. Esto se puede ver
en su introduccin a la historia de Carlos xu:
"Desde el tiempo en que los prncipes cristianos enen
tratando de engaarse entre s y hacen guerras y alianzas, se
l2
OSCAR CORNBLIT
f;;
;;;l';.
hisroriadorei:::!:!.id;, i.ifr, n;;.#;;;;
Voltaire, cuyas descrip-ciones ,o. a u".u.lustas
y siempre
agradables".13 Al estudiar la hista
els rabes seal:
'Voltaire, quien arroja ,ru o.u.g";,
vivaz sobre Ia
vase los
trI
E" ;-;.,J;;;
o"*ii::lf
con la
un punto de sta
fr..fro,
hi
-oljetivo
una "Historia Universal", de la cual formaran
"r.Ui,
parte las historias particulares, tena que dar argumentos
signifi-cativa antes que
iara definir una unidad histricams
all de los datos de
It v ..1 to empujaba bastante
"archivos.
los
'--p""o
los hechos muchos de sus trabajos fqergn
""
fristoas particulares. En el prefagio I :y Historias de las
nacionesiatinas y germdniras (1824) dijo:
"El propsito de un historiador-depende de su punto de sta'
que
Oo. ."J= "bemos decir acerca del nuestro. En primer lugar
Tal
llado formando una ,r.,iau y en una tiayectoria uniforme'
obra
presenteque
la
sta
punto
de
del
de lo$ aspectos
""o Exmiemos ahoia el otro, directamente expresado por
""
obedece.
;i;;;;;"idr -ismo del libro. Nuestra obra abarca solamente una
que podramos
;;;;;;;;.ri. a. t" historia de estas naciones'moderna'
Relata
historia
la
de
Li ,.r-fi"-.r l comi"nzo
("')'
de historias, y no la historia misma
serie
una
;i;d"*;;;
el
enjui-ciar
por
misin
tiee
historia
"S" ha dicho q*" iu
p.""-" i"Juii el presente en beneficio del futuro' Misin
*r
14
OSCAR CORNBLIT
15
DEBATE CLASICOS Y ACTUALES SOBRE LA HISTORIA
III
Ranke es considerado- tambin como miembro
de la
corriente historicista (o .tristo.is,,, .lg.i"
Ia
convencin
';;,
que designa as al. historicir;;
hmprano). El
fundamento de su ubicacin
lo indiduat en ooosicip^..
en;;l;
fu;r"
jq
ningrin
acentuacin de
,i""i,'rl
que la considerai.n
la i,t..ia*';"mo"r;;;;;i;;;
un dominio
.de
autnomo del conocimiento que g;;";
i"dil;;l;;
"que aparecen de repente .o, ona
originalidad imprevista
de_
i"i..lpi, ."p-"J"";;
6 liri"a Herder-Goethe-
Ranke.2r
Pero se ha sealado que en la evolucin
del pensamien_
to de Ranke ha habido-u"rt""ridn'i".iur,"rte
entre su
aspiracin
aci n de cierto s
p#;I"t;;
se hallan separados
." J;;;;;.i". l,o" estados,los pueblos,
comunidad indisoluble
desde siempr" p.ro .*prentios
"" 9l?
historia nacional en la q-ue
No xiste ninguna
;ili;;i;io.
gran papel"'%
16
OSCAR CORNBLI?
En el transcurso de
redaccin de la Historia d.e l.os
Papasy an antes..eyo _la
enconiiii"i".ipio de historia
universat nara Euroia,
del cristianismo
sobre et.T*dg ge"mno :Ir;;;;r;in
.;;d;l;base
desde Ia cual
ha vencido todo lo que ha .io
y
;t; ;"'il,
u"a"
tiempos modernos ...fo
A
principio concreto y definitorio
de ra historia
- esteagreg
el de. que, en distintos p"rioo.,::19p_u"
ai.-liriiul
nacrones encarnan dicho principio:
"pero a veces ocurre en
el cambio de los tiempos que eJuna
u otra_potencia la que
anima el movimiento universaty
;;;"
destacadamente
su principio. Entonces toma tn
participacin
en
Ias acciones del siglo, y;;
".iirru
;;.o""rio"
tan
va
con
todas las fuerzas alt
q"" ."'tirt ria se ensancha
en cierto sentido hasta
"""ai,
.orr".tiir
En un momento. parecido se- ".r-iirto.i" universal.
*'
el papado
despus del Concilio'd" i;;;;;.;;"'
"r'p"".".,ta
As Ranke describi uft"i"ii"umente
al protestantis_
Alemania y a la
papado o
uofoiri,
_l:
-""
veces en Espaa. como
"o"t
representantes"r,A"
"t fu -fri."ila
universa].m
Pero tambin distingua
otra pauta general que
srbravaba er predomini-, d; _aun
,". il;;Jespirituales sobre
otro tipo de fuerzas:
tT"o equivocarme o sobr.epasar
los
*sr, llo
en este momento. creo percibir-u".-t"ylmites de la Historia
g"reral
de Ia vida.
"Es indudable ou son siempre I"s
fuezis del espfritu vo
li;l*?I"T;:"'1"T,""0";;ilJ*i,"1.ip.";;;d;';.'i;:
p"."!.ltia"ij"aijlH.","fjIiI
;:tlIiaxi
ensancha
d;rlr'.ri.?u*.n al mundo y
-"A.
;;;l; i"ri^"on.igriendo y se
el crculo de su.accin,;6t;;;;ila
independiente que no
1".-""
fcil sojuzgar y
:11-t-1._".1
aproprarse.
As ocurre _pues se hallan-comprendidas
en un
devenir incesante- or"
*t"1;il;
*;;;;;
n_aturaleza y se producen
cin.
AI abordar lo xtrao
una transforma-
una parte de su
veces.o"t."A.,
"-"u
propia idea. No
principio".4
Y ms adelante agreg:
"Es cierto que el predominio de las contradicciones internas
(<lentro del cristianismo entre protestantes y catlicos) perturb
lu unidad del conjunto, pero si no nos equivocamos, es una ley
<le la da que de este modo se prepara un desarrollo ms alto
-y ms grande".3o
Pero no fueron stas las nicas fuerzas antagnicas que
percibi Ranke a travs de la historia. Cuando el rey
Maximiliano II de Baviera, en la dcada de 1850, le urgi
n que determinara la "tendencia universal dominante en
ruestro siglo", Ranke la especific como el conflicto entre
cl principio popular revolucionario y el monrquico
contrarrevolucionario. Consider adems que la comrrensin de esta dualidad permita entender las dualiddes de la historia pasada.
Y cuando se produjo en 1870la unificacin alemana, la
conceptu como la culminacin de la idea universal que
haba subyugado a toda la historia moderna. En el triunfo
bismarkiano haban triunfado las fuerzas histricas en
contra de las antihistricas.3l
En estas posiciones, Ranke se acerc a la caracterizacin del historicismo desarrollada por Popper.32 En esta
concepcin, existiendo ciertos principios de desarrollo
son
':
:1r!+4ii
18
OSCAR CORNBLIT
ry
Pero fue Acton (1834-1902) el historiador que quiz
recalc con ms bro la necesidad imperiosa de bsca"
sistemticamente fuentes de informaiiO, d" ia. tip"
para hacer de la historia una ciencia. Su .epotaciOn-ii
y es muy grande, y se lo eonsidera el esiudioso ms
importante de Inglaterra de fines del siglo xxJiYS prlmeras aproximaciones a la historia estuvieron
^
Iuertemen_te
inspiradas por la reaccin romntica contra
el racionalismo del siglo xvur. su formacin histrica s
realiz dentro de la scuela histrica
""q""
afirm con ahnco repetido que su mejor"f"-unu
inspiracin iu
F)dmund
!u1ke, del cal lamlnt sremire qrr no hubiera
abrazado la historia como profesin, aiejado de la
-isma
por David Hume, segrin Acton desfor[.rnad;-;;;;;
que tena condiciones francamente superiores.3a
En Acton se dio la confluencia de dlstintas corrientes
gue le fue difcil balancear: la recurrencia sistem;;-;
los archivos, la valoracin de la descripcin de aconteci_
mientos singulares.por-su propio valr intrn;; y
tentacin de los racionaristal firosficos der siglo xvri
avanzar en una visin general de la historia.Is
'Estamos todava al principio de la era documental, que
impulsar a q-ue la historia seaindepenente de to. hirtoi.ores' a que se desarrolle er estudio a costa de los ensayos escritos
y a que se alcance una revolucin tambin en otras ciencias,.36
registros,
sequa".'
persuasin poltica ... sin ofensa, en tanto sea recto con los
mritos relativos, aunque inferiores, de los otros, y nunca trata
a los hombres como santos o bbones por el partido que toman.
(...) Los hombres que, con la brjula de la crtica en sus manos,
navegarorr sin cartas geogrficas el mar de la investigacin
original propusieron un punto de sta diferente. La Historia,
para estar por arriba de la evasin o la disputa, debe descansar
sobre documentos, no sobre opiniones. Tenan su propia nocin
de verdad, basada en la extrema dificultad de encontrarla.
Pensaon que era posible escribir, con tanto escrpulo, simplicidad
20
OSCAR CORNBLIT
verdad".{
estaba detenido porque no enrontraba-ms hechoj contradictorios; Baer, que piensa que el error tratado en profundidad es casi
tan remunerativo como la verdad ... como nos aderte Sir Robert
Ball, es considerando las objeciones que aprendemos a menudo".al
l,ocrrdillos (...).
"ste es su gran arte, el arte de la seleccin de la proporcin
v lrr perspectiva. En esto no est guiado por la importan-cia de
l,rs rtontecimientos, y aqu su arte se transforma en artificio, y
,,rr ingenio en traicin (...) Todo lo que dice es a menudo cierto,
y sin embargo el total es falso ,..".4
en
22
OSCAR CORNBLIT
No lo hagan".az
l,lsa
V
,historiografa
. En Michelet (t7g-g-7974), figura destacada en la
del siglo *,*, podri'urni, .i"grtu"i;;;;
E"
p;"f;.i;;
"Para reencontrar la da hisrica, se deba seguirla pacienlr,lnente en todas sus vas, todas sus formas, todos sus
,'ltmentos. Pero sera necesario tambin, con una pasin an
rrrrrs grande, rehacer y restablecer el juego de todo aquello, la
,,,ci reeproca de sus fuerzas diversas en un momiento
rrtente qu volvera a ser la da misma".s
inditas,
en los
io. ao."*".rio" j"
".,
-u;;;;
una historia.".4 El problema
"i"g"""
el modo de
pasar a la historia total del tema
" en
""*"lrar
estudio. E;;i;";;
particular de Francia-haba q"" p""t"r
en el ,,infinito
detalle de los desarrollos dive"soi de sr] actidad (reli_
giosa, econmica, artstica, etc. (.,.).1- --
ese nombre
le quedar".5{
24
OSCAR CORNBLIT
no
elrelo, el cliqta, los.alimen[os, y tantas circunstancias
ffsicas
y
.Uf."j, a"i;y; ;;
";
"Mi da
1. Fue
mi
nico
I
r,)
lr
rl
fui su obra".5?""
b)
c)
la han mirado
(a
l,'runcia), han sido admirables. Pero generalmente, han apuntarlr sus ojos hacia lo fantstico, lo olento, lo extravagante, lo
,.xcepcional. No se han dignado advertir que describan -la
,.x.:epcin. Los lectores ... creyeron que ellos describan la regla.
I)i.jcron: 'Este pueblo es asf.
"Y yo, que h salido de 1, yo que he do-con 1, ." yo vengo
,, ,,stablecer contra todos la personalidad del pueblo.
"Esta personalidad, no la he tomado de ninguna manera en
1,, superfi-cie, en sus aspectos pintorescos o dramticos; no la he
visto para nada desde afuera, sino que la he experimentado
,1.'sde adentro. (...)
L\) El historiador
debe representar
de estudio:
a) El objeto
26
i)
OSCAR COR.IBLIT
VI
Otra corriente de fuerte influencia en el espacio
filosfico de las ciencias sociales ha sido la dL la
hermenutica. El nombre muy frecuentemente asociado
con ella es Dilthey. Ms recientemente la hermenutica
ha encontrado reso-nancias positivas en Hans-George
Gadamer (discpulo de H_eidegger), paul Ricoeury alguns
economistas de la escuela austraca: Ludwig Lchriann,
Don Lavoie y Richard Ebeling.tr
28
OSCAR CORNBUT
setecientos.T8
30
OSCAR CORNBLIT
VII
Muchos comentaristas consideran actualmente que
que Dilthey- fue
(1809-19g4), a cyo
.a1tes.
-Droysen
historicismo ya me he referido,
el verdadero iniroductr
de la hermenutica.s Droysen especifrc que la experiencia slo puede ofrecer "cuestiones fctics y singuia_
res". Para que una disciplina sea una ciencia debe agr"egar
algo general a lo "individual y singular',. Esto l;lo;
realizar la actividad investigadora que se ocupa de"la
naturaleza_, pero no la historia... Sin mbargo la historia
encuentra lo general, y lo necesario, en,,la continuidad de
un Jarg-o devenir, ascendiendo constantemente,
amplindose y construyndose hacia arriba,'. pero est
continuidad no est predeterminada desde el pasado.
Hacia el futuro interviene la voluntad human, ,,que
busca avanzar... determina su quehacer, intervien en el
ms cercano futuro para ver realizada su voluntad',.8?
A pesar de esta revalorizacin de Droysen, es Dilthey
quien sigue siendo para la hermenutica actual
expositor clsico de dicha tendencia en sus tramos
iniciales. No es aventurado afirmar que una de las
principales motivaciones de Dilthey fue encontrar una
manera de llevar la capacidad generalizadora de las
ciencias naturales a las ciencias sociales.
- -Pero para l las ciencias del espritu no podan ni
deban usar Ios mtodos de las ciencias naturales"
Usndolos no obtendran "nada ms que hiptesis por
todas partes"s y ninguna certidumbre.
Las ciencias del espritu tenan que desarollar inde-
32
oScAR CoRNBLIT
.r
, ,'r,
geniales podemos
,uo y profundo. En las obras de hombres
u,,t ,,,liar
,r, trvrrlad
,,,,.,
rrnte 1a Historia".es
juicios
,r,,rluce coflicto de opiniones, y-la aparicin de
del
espritu'
,l,li'rentes, lo cual socava la idea de ciencias
"\'rr sabemos
Dilthey- que toda ciencia exige
vr
-dice
irlez universal".s
se
r,.ncias
en
';rrt.e d losntagonismos cientlf,icos que se han manifestado
i,, , riltimos tiempos en ia lgica de las ciencias del espritu' Esto
la
solucin (...)
La da y
la
34
OSCAR CORNBLI?
DEBATES CLASICOS Y ACTUAI,ES SOBRE LA HISTORIA 35
.o_
utilizao
de
de
mo),
la
descripcin
mtodos
36
OSCAR CORNBLIT
ser'vidas'y 'redas'
en ottros."lm
i)
manifestaciones
IA HISTORIA 37
ii)
conciencia".roT
OSCAR COBNBLIT
iii)
cante.
en que se nos da
ul,a-tarea
sobre la base
la cual un indiduo
40
OSCAR CORNBLIT
VIII
Una nota comn a muchos de los historiadores
crmenes.'z2 Asimismo critic la centralizacin, la coer.iOr, tu conquista, todo lo cual se encarnaba en el Estado
malecido tanto por l como por su maestro Hamann'123
La colonizacin fue otro de los vicios que merecieron su
42
OSCAR CORNBLIT
propias culturas".r2a
. Herder rep-udi tambin cualquier doctrina que sostu_
viera el sacrificio de los indidus en aras de atstraccio_
nes como__ la especie, la sociedad, la civilizacin, el
progreso.r2s
(gemeinsclruft).
t2t
OSCAR CORNBUT
44
.fu.if*"iOn
ui
.ort.o.
tolerancia.r33
'i-UiL,
'v la
recibi en sus aos ms jvenes una fuerte
tsto
i.o.
puntos de coincidencia
r" "tl .o*.i" pr los torys, y sus consideraciones sobre
iu p."r.*"cin dL las colonias bajo el dominio britnico.
En esta cuestin ambos tuvieon posiciones dubitativas,
urnqr.r. quizs Acton fuera ms favorable a su emancidifiri con ste en el tema del
;;;; Mill. En cambio
iio f.*""ino, lo cual era contradictorio con su defensa
or-a.,ente de las minoras. Aunque en principio a favor
de la extensin del voto a las mujeres, su argumento en
y vivimos inmersos en
el
46
OSCAR CORNBLIT
en
historicismo, se transform
liberalismo" .ta2
el iluminismo, integrado
regener prcticameb en
al
el
48
OSCAR CORNBLIT
a Mussolini.
Las recriminaciones recurrentes se han referido a los
votos de confianza favorables al gobierno de Mussolini
durante los primeros aos de su gobierno (es decir desde
el 22 hasta mayo del25) que incluyen el otorgado al Duce
despus del asesinato de Matteoti.i4s Sobre esle punto hay
que tener en cuenta que ste es un perodo extremadamente tenso y tortuoso de la poltica italiana con
amenazas de posibles insurrecciones de la extrema
izquie-rda,-y-no siendo todava clara para los dirigentes
liberales de la poca cul sera finalminte la orienLacin
del fascismo. Por otra parte los liberales haban perdido
muchas posiciones en las elecciones de mayo " 1921.us
de
el nivel
un ventenio, una realidad ... y constituira
el escollo ms
intelectual y de ciera burguesa profesional- -en
resistente cgntra el cual se enfrent el fascismo ... el punto ms
efectivo de referencia y de formacin moral e intelectual del
antifascismo (de todas las gradaciones) de los aos treinta y
cuarenta".lsa
50
I.{ HISTORIA 51
OSCAR CORNBLIT
campo
Ix
En este rpido repaso de algunos debates historiogrficos
polticas especficas.
52
OSCAR CORNBLIT
t;'*
54
OSCAR CORNBLIT
dos actuales de la historia econmica con los que desarrollara la escuela de Annales, vctima de la preocupacin
por las fluctuaciones econmicas que reinaba en sus
orgenes" Hoy esa preocupacin y los mtodos algo
rudimentarios en los que se manifest, tienen mucho de
obsoletos y no satisfacen los requerimientos de una
historia econmica al da.
Coris Conde tambin apunta a la influencia del
contexto poltico social y econmico sobre los estudios en
historia econmica y las propuestas de accin que se
dieron en especial en el rea latinoamericana.
Alumbra aqu un factor de mucho inters: el peso del
historicismo alemn del siglo xrx en la conformacin de los
planes de desarrollo econmico moderno. Hildebrand,
List, Schmoller son algunos de los histoiadores econmicos
que menciona. Justamente he sealado en la primera
parte de esta introduccin la vinculacin del historicismo,
con su nfasis en la singularidad de cada acontecer
histrico, con la hermenutica, vinculacin que reconoce
transparentemente a Droysen entre sus antecedentes y a
Dilthey con menos claridad.
Estas respuestas historicistas que registran el liderazgo intelectual de Prebisch y a cuya influencia no escap
casi ningn estudioso, incluso el propio Corts Conde,
tuvieron un cambio profundo a partir de fines de la dcada
de 1960. Buena parte de los estudiosos abandonan las
antiguas tendencias historicistas para incorporar los
nuevos enfoques de la teora econmica. La historia
econmica puede perfectamente utilizar estas teoras, aun
cuando muchas veces la complejidad de los hechos a
iBd-*,.
IA HISTORIA 55
56
OSCAR CORNBLIT
que permitan diferenciar y escoger- entre teoras alternativas. Al contestar, el autor del ensayo se inclina
favorablemente hacia una unificacin metodolgica de las
ciencias sociales con las naturales.
Para analizar el tema clasifica la indagacin en ciencias
sociales segn stas apliquen un estilo particularizante o
orro gerr"rallizante. Solmente dentro de este estilo pueden
por"-rse a prueba las teoras en ciencias sociales'
Pero, apunta Mora, todava hay que pasar de las teoras
a'proposiciones observacionales, operacin que complica
toav?a ms el panorama, pero que permite alcanzar la
posibilidad del experimento crucial.
Luego de escuriar con atencin los Pasos de -esta
ope"r.i-t, Mora discute la posibilidad de establecer
eiperimentos cruciales no circulares en historia, discusin
lu qo" se refiere a opiniones divergentes de Guariglia'
",
Conclye Mora y Araujo que dadas ciertas condiciones es
y deseable.
posible
Guid Pincione en su artculo "Generalizaciones y
explicacin de la historiografa" tambin participa de esta
miima posicin, defendiendo resueltamente Ia equiparacin
de los ,.rtodot de las ciencias sociales, en este caso la
historia, con los de las ciencias naturales. Sus pulidos
urgu-.itos requieren por supuesto la lectura atenta de
stitrabajo; pero creo que vale la pena destacar en esta
introduccin dos puntos de su exposicin:
El primero, la distincin entre explicaciones objetivistas
y expliicaciones subjetivistas. Las subjetivistas tendran la
capcidad de prodlcir un cierto estado mental especifilos individuos que las reciben. En las objetivistas
.udo
".,
estausente. Las explicaciones de tipo
este requerimiento
hempeliano son, en este sentido,-objetivistas'
Ei segundo punto a destacar es la concepcin normativa
que tien-e Pincione de la metodologa hempeliana' Pero es
1 suya una concepcin normativa que depende tcnicamente de una implicacin, que descansa a su vez en una
OSCAR CORNBLIT
58
rencia.
A este
en
la
Finalmente Carlos Pereyra, en su trabajo "La necesidad en la historia", discute varios de los temas abordados
leyes
60
OSCAR CORNBLIT
BIBLIOGRAFA
Acton, John, uRanke", The Chronicle,20 de julio 1862, en H.
Butterfield (1955).
Indianapolis, 1985.
Acton, John, "Cavour" (1861), en J. Actoh (1985).
Albert, Hans, Kritisch.e Vernunft und menschliche praris,Reclam,
Stuttgart, 1977.
Albert, Hans, "Hermeneutik und Realwissenschaf[" (1921), en
Hans Albert (1977).
Albert, Hans, "Hermeneutics and Economics. A criticism of
Hermeneucal Thinking in the Social Sciences", Ky klos,yol.
41, Fasc.4, 1988.
Ankersmit, F. R., "The Dilemma of Contemporary Anglo Saxon
Philosophy of History", History and Theory, Beiheft 2b,
December 1986.
t-
62
OSCAR CORNBLIT
89-213.
,l
*
s.
'i,
*
I.
1956.
Croce,Benedetto,Capitoliintroduttoridiwnstoriadell'Europa
nel secolo decimonono, Napoli, 1931'
ps. 179-253.
il
Torino, 1966.
De Felice, Renzo, Mussolini il fascista, 1925-1929' Einaudi'
Torino, 1968.
Dlthey, Wilh elm,El mundo histrico(Dd" Eugenio lmaz)' Fondo
de Cultura Econmica, Mxico, 1944'
Dlthey, Wilhelm, Obras, tomo VI (Ed' Eugenio Imaz)' Fondo de
Cultura Econmica, Mxico, 1978'
Dlthey,Wilhelm,"Introduccinalascienciasdelespritu"
(1883), en W. DiltheY (1978)'
(1900)a, en W.
v
t{
OSCAR CORNBUT
64
Paris'
Le Goff, Jacques, Pour un autre Moyen Age, Gallimard'
L977.
Goff
Le Gofi, Jacques, "Le Moyen Age de Michelet"' en J' Le
(1977).
de ma
irASl
Chicago, 1970.
en
Mill and
Torino,
1956.
Seznec, Jean, "Michelet in Germany: A Jourrrey in SelfDscove4/, en History an<l Tkertry, Vol. XVI, Ns 1, 1gZZ.
II
Vincent,
L857 -
NOTAS
1 Ver Ankersmit (1986).
2 Ver Jean Starobinski (1977), p. 139, para la historia como
Iiteratura en la tradicin francesa.
3 Ver Denys Hay (197?), ps. 128-129.
a f)enys Hay (1977), p. 153.
5 Ver Guy Bourd y Herv Martin (1983), ps. 88/8g. Tambin
D. Hay (1977), ps. 161/162.
6 Denys Hay (1977), ps. 163-165.
7 Bourd y Martin (1983), ps. 9793.
8 Sobre las facultades de la mente segn D'Alembert, vase
Jean Starobinski (1977), p. 139.
e Voltaire Q7aD, p. a3.
ro Voltaire (1744), ps.
46-49.
11
Voltaire (7732), ps. 54155.
12
Vase Arnaldo Momigliano (1954).
13
Edward Gibbon (1776-L787), Cap. XLIX, n. 118, p. 4L.
'n A"*, Cap. LI, n. 56, p. 148.
t5
ldem, Cap. LII, n. 45, p.229.
16
Ver Herbert Butterfield (1955), 1969, Cap. II, ps. 32-61.
17
Barthold Georg Niebuhr, History of Rome, Prefacio en Fritz
ldem, p.48.
Leopold von Ranke, Historia de los pueblos latinos y
OSCAR
68
en la l/islori
pr"*.rr"" ""
mientras que entre lo. .rlil.o.
"'
os.4l-50, 128'
13 H. Butterfield (1955), p. 62.
ra Ver J. Acton (1985), p. 137.
s *El siglo *,,,' po.J e tarcter, olvid a los indiduos y
se atuvo a leyes, "t.]^*"-iu t'i"totiu' Su propia '-1ft1:1
tnvalloo pueoe
orovoc un avance en la ciencia as como un
Universitv
!']-lu'v
i["# ;;p;;; ineu;i"'u"' Cambridsc
p'
(C.U.L.), Add. 5528, zO-.-iii"ptoaucido por Butterfield t19551'
66).
""'iu
3?
p. 139.
p. 39.
p. 41.
p. 42.
" i;il;
" blit",le
p. 339.
Lord
e"i"
J. IVlichelet (1846), p.
.I. Micheiet (1846), p"
55 J. Michelet (1869), p.
53
5i
56
57
73.
73.
13.
s8
Michelet parece inclinado a aceptar corno posible un punto
de vista metodoigicamente colectista. Como me ha sealado
Ezequiel Gallo (comunicacin pers<lnal), Collingwood es siempre
6a
OSCAR CORNBLIT
70
la
al historicismo una
cit, vol. 1, p.
''
?2
73
835, 879-886,931-932.
?a
Albert ha sealado que hay que tener en cuenta que la
"comprensin" en un sentido restringido no es rechazada por
posiciones naturalistas dentro de las ciencias sociales' enteniendo la misma como la capacidad de un ser humano de ponerse
en el lugar de otro y entender el significado de su comportamiento.
Las poiiciones naturalistas consideran que esto significa aprovechar la ventaja que tiene un ser humano al observar a otro
ser humano y entender el significado de sus expresiones, pero
,rechazan en cambio ]a idea de asignar a este mtodo una
singularidad que lo separe de la metodolog:a general de las
ciencias naturales. Ver Albert (f988), p. 575.
?5 Ver Michael J. Mac Lean (1982), p. 354. Ver tambin
Johann Gustav Droysen (1857-1883), donde aparecen las ideas
de devenir progresivo (p. 16), de totalidad (p. 34), continuidad
del desarroilo moral hurnano (p. 36), la voluntad de unidad de
il;
sealar que en otras partes de este mismo
"-b;;g;
texT" DioyJen
la "ley histrica" no puede considerarse Lrso
considera.que
t" ;h;;;;il;;;,r"r;
....Ia
".fro"
p"."i
ti;;;
Ia ley de la historia... una t na qr" ,o. resulta d"
il;
induccin
-exp]icarse
incompleta...
se
EI .r.i;;; ;;;;
;i-;;;:i
i.gS.
82
s'En su traduccin
E.
Imaz vierte la
expresin
,H
72
OSCAR CORNBLIT
r:o
12'
historicistas sinr de muchos econrmistas cisicrs ."yu o.runtcin era claramente antihistoricista: Vase
"l .*"p;;; ;;i;:"
Rodrguez Bruun (1gSS).
125
i. Berlin (19?6), p. 168.
I:s tr. Berlin (1926),
p. 168.
r?i Achim vr.n
Armin i1BI2r, p. g.
128
Ver FYitz Martini (1969); p. :+f. para la calificacin de
"nacionalismc siniestro"
(1975), p. 182.
rs
12s
38i39.
134
J. S. Mill (18?3), p.
126.
2,
OSCAR CORNBLIT
74
137
entre
."" u", ms estrechamente a l hasta que la relacin
Ver
se transform en una profunda amistad persrnal'
"-o.
(1976),
ps.
80/81'
Schuetnger
Robert
-' i" p"r.
las op-niones de Mili y Acton sobre los torys' ver
(1976), P. 82.
Schuettinger
obr" e"l sufragio femenino ver op' cit', p' 119' Con respecto
Mill (1873)' p'
.1;;pi;i" a" iU sobre el voto fLmenino ver ver
Mill (1869)'
femenina
condicin
la
sobre
;4r 1;;;;ge.,eral
L251242.
'ps.SoU."
las colonias ver Acton, "Colonies" (1862)' en Acto-n
(1e;;;;". 17i-ia y Mi]l (1861), ps.562-577' Las opiniones de
fi,".on algo diferentes por 1 menos-a.lo largo de distintos
entre
"-Uou
*o..r".,to" de sJda. Tanto Acton como Mill distinguan cili"diferente
con
y
colonias
ciiizacin"
"igual
;;ffi;;;;;
Gouernment
iiili". Mill ls denomina as en Representatiue
versus
cilizadas"
"colonias
llama
las
Acton
p.
562.
ai8al),
).oi""i.I
njeras" (aunque distingui muchos matices segn
"*tActn, "Coloniei" (1862)' Acton aval sus posiciones
.""i. v.
"i
la emancipacin de las
.-l'..ti."lo e rSeZ favorable a algunas
armacrones de
en
apoyndose
"cilizadas"
colonias
oot"".iu rival,
no ser siempre tan poco ambicios-a o
;;;;;;" "lla, "" podra
'C..tt
Bretaa"' Mitl (1861), p' 365' Vcr
in- p*rfi;; orno
(1989), ps' 132-139, parl ul estudio
Braun
".iguez
i".r!"
;;i;e" ce " opiniones ae Milt sobre las colonias' Cori
,Ii"n".."
modificaciones
de los cuerpos de
Mill
propona algunas
reconciliar
la libertad
'I
OSCAR CORNBLIT
f)
ps.
125126"
rnn
De
15?