PHQ-9: Lista de verificacin de

nueve sntomas
Nombre del Fecha
paciente

1. Indique con qu frecuencia le han afectado los siguientes problemas durante

las ltimas dos semanas. Lea atentamente cada inciso y encierre en un crculo
su respuesta.
a. Poco inters o agrado al hacer las cosas.
Nunca Varios das Ms de la mitad de los das Casi todos los das

b. Se ha sentido triste, deprimido o desesperado.

Nunca Varios das Ms de la mitad de los das Casi todos los das

c. Ha tenido problemas para dormir, mantenerse despierto o duerme demasiado.

Nunca Varios das Ms de la mitad de los das Casi todos los das

d. Se siente cansado o tiene poca energa.

Nunca Varios das Ms de la mitad de los das Casi todos los das

e. Tiene poco o excesivo apetito.

Nunca Varios das Ms de la mitad de los das Casi todos los das

f. Se ha sentido mal consigo mismo, ha sentido que usted es un fracaso o ha

sentido que se ha fallado a s mismo o a su familia.
Nunca Varios das Ms de la mitad de los das Casi todos los das

g. Ha tenido problemas para concentrarse en actividades como leer el peridico o

ver televisin.
Nunca Varios das Ms de la mitad de los das Casi todos los das

h. Se mueve o habla tan despacio que otras personas pueden darse cuenta. Est tan
inquieto o intranquilo que da vueltas de un lugar a otro ms que de costumbre.
Nunca Varios das Ms de la mitad de los das Casi todos los das

i. Ha pensado que estara mejor muerto o ha deseado hacerse dao de alguna

forma.
Nunca Varios das Ms de la mitad de los das Casi todos los das

2. Si marc alguno de los problemas antes indicados en este cuestionario, cunto le

han dificultado al realizar su trabajo, atender su casa o compartir con los dems?
Nada difcil Un poco difcil Muy difcil Extremadamente difcil

Derechos de propiedad intelectual de Pfizer Inc., pero se puede fotocopiar a voluntad

1 Herramientas Puede imprimirse sin autorizacin

PHQ-9: Hoja de registro de puntuacin
Nombre del
paciente Fecha

1. Indique con qu frecuencia le han afectado los siguientes problemas durante

las ltimas dos semanas. Lea atentamente cada inciso y encierre en un
crculo su respuesta.

Nunca Varios das Ms de la Casi todos

mitad de los los das
das
0 1 2 3
a. Poco inters o agrado al hacer las cosas.
b. Se ha sentido triste, deprimido o desesperado.
c. Ha tenido problemas para dormir, mantenerse
despierto o duerme demasiado.
d. Se siente cansado o tiene poca energa.
e. Tiene poco o excesivo apetito.
f. Se ha sentido mal consigo mismo, ha sentido
que usted es un fracaso o ha sentido que se ha
fallado a s mismo o a su familia.
g. Ha tenido problemas para concentrarse en
actividades como leer el peridico o ver
televisin.
h. Se mueve o habla tan despacio que otras
personas pueden darse cuenta. Est tan
inquieto o intranquilo que da vueltas de un
lugar a otro ms que de costumbre.
i. Ha pensado que estara mejor muerto o ha
deseado hacerse dao de alguna forma.
Totales

2. Si marc alguno de los problemas antes indicados en este cuestionario,

cunto le han dificultado al realizar su trabajo, atender su casa o
compartir con los dems?

Nada difcil Un poco difcil Muy difcil Extremadamente difcil

0 1 2 3

Copyright de Pfizer Inc., pero puede ser fotocopiado a voluntad

2 Herramientas Puede ser impreso sin autorizacin

Cmo asignar puntuacin al cuestionario PHQ-9
Mtodo de Se sugiere sndrome depresivo mayor si:
puntuacin para
5 o ms de los 9 incisos se indicaron como al menos Ms de la mitad
el diagnstico
de los das.
Ya sea el inciso 1a o 1b es positivo, es decir, al menos Ms de la
mitad de los das.
Se sugiere sndrome depresivo menor si:
De los 9 incisos, b, c o d se indicaron como al menos Ms de la
mitad de los das.
Ya sea el inciso 1a o 1b es positivo, es decir, al menos Ms de la
mitad de los das.

Mtodo de Pregunta uno

puntuacin para Para calificar la primera pregunta, marque cada respuesta con el
la planificacin y valor en nmero de cada respuesta:
el control del
tratamiento Nunca = 0
Varios das = 1
Ms de la mitad de los das = 2
Casi todos los das = 3
Sume los nmeros para obtener la puntuacin total.
Para interpretar la puntuacin, utilice la siguiente gua:

Puntuacin Accin
<4 La puntuacin indica que, probablemente, el paciente
no necesita tratamiento para la depresin.
> 5 a 14 El mdico debe utilizar su juicio clnico sobre el
tratamiento, tomando en consideracin la duracin de
los sntomas del paciente y su trastorno funcional.
>15 Se justifica el tratamiento de la depresin con
antidepresivos, psicoterapia o una combinacin de
tratamientos.

Pregunta dos
En la pregunta dos, la respuesta del paciente puede ser una de las
siguientes cuatro: Nada difcil, Un poco difcil, Muy difcil,
Extremadamente difcil. Las dos ltimas respuestas sugieren que la
funcionalidad del paciente se ha visto afectada. Tras haber
comenzado el tratamiento, el nivel de funcionalidad se evala
nuevamente para ver si el paciente est mejorando.

Copyright de Pfizer Inc., pero puede ser fotocopiado a voluntad

3 Herramientas Cmo asignar puntuacin al cuestionario PHQ-9