Está en la página 1de 1

El nombre de Belceb en la Biblia

Belceb es la transliteracin Ingls de la palabra griega para Baal-zebub , y Belceb es un poco de un


hbrido de los dos. Belceb, o Belceb, es el nombre del Nuevo Testamento para satan , tambin
conocido como el diablo (Mateo 10:25).

Etimologa del nombre de Belceb


El nombre griego Belceb se compone de dos elementos. En primer lugar el comn hebreo la
palabra Baal, lo que significa dueo, marido:

El verbo ( Baal ) medios para ejercer dominio sobre, o sea el seor de. Un grupo de usos trata
de un hombre "casarse con" una mujer, y hay que sealar que los hombres se casan con mujeres
por medio del verbo ( Baal ), pero no a la inversa (Gnesis 20: 3, Isaas 54: 1 ). El otro, ms
pequeo, grupo de usos trata de ser dueo o descartar algo (Isaas 26:13).
Los derivados de este verbo son:
El sustantivo masculino omnipresente ( Baal ) que significa propietario (xodo 21:28,
Isaas 1: 3), esposo (Gnesis 20: 3, Oseas 2:18), ciudadano (de Jeric : Josu 24:11;
de Arnn : nmeros 21:28; de Siquem : Jueces 9: 2), la regla (Isaas 16: 8). El
sustantivo ( Baal ) tambin se utiliza en una especie de proverbial sentido, en las
construcciones ldicas que destaca una cierta caracterstica de una persona: ( ba'al
AP ), que literalmente significa seor de la resoplido: alguien que fcilmente se enoja
(Proverbios 22:24), o ( hahochma ba'al), seor de las sabiduras (Eclesiasts
7:12).
El sustantivo femenino ( ba'ala ), ms o menos el equivalente femenino de la
contraparte masculina, excepto que nunca puede significar esposa. Se usa una vez en el
sentido de la dama de jefe (1 Reyes 17:17), y dos veces en construcciones: ( ob
ba'ala ), "ama de la fantasma" o nigromante (1 Samuel 28: 7), y ( ba'ala
keshepim ), seora de los hechizos (Nahum 3: 4).

La segunda parte del nombre de Belceb proviene del sustantivo hebreo ( Zebub ), lo que significa
mosca:

La raz y el verbo ( zbb ) no se utiliza en la Biblia, pero en lenguas afines que significa ir de
ac para all, moverse de aqu para all. nico derivado de este verbo es el sustantivo ligeramente
ms comn masculina ( Zebub ), lo que significa mosca.
La mosca, los estudiosos suponen, era conocida como una criatura que (silva y se descubre) las
cremalleras de aqu para all o manosea un lado a otro. En la Biblia este sustantivo se produce
slo en Eclesiasts 10: 1 (las moscas de la muerte-trayendo) e Isaas 07:18 (como metfora para el
ejrcito egipcio). Y este nombre tambin se inmortaliza en el nombre de Belceb.
Puede haber una relacin entre nuestro verbo ( zbb ) y el verbo ' ( zb ).

Significado Belceb
Belceb literalmente significa Seor de la mosca pero en este caso, el singular debe ser interpretado
con un plural ingls (por ejemplo: la frase "rey de los amalecitas " sera en hebreo se escribe como
"rey de los amalecitas").
Belceb significa seor de las moscas pero ya que las moscas no aceptan ninguna regla central, que
es un ttulo vaco o incluso simulacro.
Vase tambin nuestro artculo sobre el nombre de pseudo- Lucifer .

También podría gustarte